1
00:00:02,286 --> 00:00:04,160
ಹಿಂದೆ ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ:
2
00:00:04,205 --> 00:00:05,996
- ನೀವು ಯಾರು?
- ಡೇನಿಯಲ್ ಫ್ಯಾರಡೆ.
3
00:00:06,040 --> 00:00:07,451
ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
4
00:00:09,543 --> 00:00:12,331
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಜಿಗಿದ
5
00:00:12,380 --> 00:00:15,049
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.
- ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
6
00:00:15,091 --> 00:00:17,167
ಅವರು ಏನೇ ಬಂದರೂ ಅದು ನಾವಲ್ಲ.
7
00:00:17,218 --> 00:00:19,341
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಚಾಪರ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ?
8
00:00:19,428 --> 00:00:23,011
ಹೌದು. ಆ...
ಹೌದು, ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
9
00:00:23,057 --> 00:00:25,263
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
10
00:00:25,309 --> 00:00:27,218
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
11
00:00:27,269 --> 00:00:30,520
...ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲಾರೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
12
00:00:30,564 --> 00:00:32,356
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
13
00:00:54,672 --> 00:00:56,997
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
14
00:00:57,049 --> 00:00:59,338
- ನೀವು ಡಾ ಬರ್ಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
- ಜೂಲಿಯೆಟ್.
15
00:00:59,427 --> 00:01:02,344
ಜೂಲಿಯೆಟ್. ನಾನು ಹಾರ್ಪರ್ ಸ್ಟಾನ್ಹೋಪ್.
16
00:01:02,388 --> 00:01:04,546
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
17
00:01:06,559 --> 00:01:08,386
ಇಂದು ಕೇವಲ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯ
18
00:01:08,436 --> 00:01:10,475
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
19
00:01:10,521 --> 00:01:14,685
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
20
00:01:16,277 --> 00:01:19,194
ನಾವು ಅದನ್ನು "ಮಾತನಾಡುವುದು" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬದಲಿಗೆ?
21
00:01:21,574 --> 00:01:23,116
- ಸರಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
22
00:01:23,159 --> 00:01:25,317
ಮಾತನಾಡೋಣ.
23
00:01:26,037 --> 00:01:28,325
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಇದ್ದೀರಿ ...
24
00:01:29,206 --> 00:01:32,160
... ಮತ್ತು ಏನು
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವೇ?
25
00:01:32,960 --> 00:01:35,534
ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯಂತೆ.
26
00:01:35,629 --> 00:01:37,622
ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವೇ?
27
00:01:37,715 --> 00:01:41,380
- ನೀವು ಇದೀಗ ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
28
00:01:42,928 --> 00:01:45,799
ನಾನು ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗಮನ ಕೇಂದ್ರ.
29
00:01:46,932 --> 00:01:48,806
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
30
00:01:50,728 --> 00:01:52,008
ಏಕಾಂಗಿ.
31
00:01:54,982 --> 00:01:58,731
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಇವೆ ಎಂದು...
32
00:01:59,570 --> 00:02:01,776
...ಆದರೆ ನೀವು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಅಲ್ಲ.
33
00:02:01,822 --> 00:02:06,034
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.
34
00:02:06,077 --> 00:02:09,742
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ...
- ಹೌದು?
35
00:02:09,830 --> 00:02:12,156
ಹಾರ್ಪರ್, ಅಡಚಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
36
00:02:12,208 --> 00:02:16,158
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಬೆನ್ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
37
00:02:19,048 --> 00:02:21,005
ಅವಳು ನಿನ್ನವಳು, ಟಾಮ್.
38
00:02:23,719 --> 00:02:26,293
ಜೂಲಿಯೆಟ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
39
00:02:26,389 --> 00:02:28,465
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
40
00:02:31,686 --> 00:02:33,477
ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಕೃತಿ.
41
00:02:33,521 --> 00:02:37,269
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವಳು'II
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
42
00:02:37,316 --> 00:02:40,068
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ.
43
00:02:44,532 --> 00:02:46,738
ನಿಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.
44
00:02:48,494 --> 00:02:49,988
ಇದು ನನಗೆ?
45
00:02:50,705 --> 00:02:52,247
ಇಡೀ ಮನೆ?
46
00:02:52,289 --> 00:02:56,038
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
47
00:02:56,085 --> 00:02:58,208
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ.
48
00:03:00,047 --> 00:03:02,419
ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು,
ವಾಷರ್, ಡ್ರೈಯರ್.
49
00:03:03,259 --> 00:03:06,129
ತಾಜಾ ಲಿನಿನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಫ್ರಿಜ್.
50
00:03:06,220 --> 00:03:09,885
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು CD ಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
51
00:03:11,309 --> 00:03:13,016
ಬೆನ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
52
00:03:13,060 --> 00:03:16,180
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀವು ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ.
53
00:03:16,230 --> 00:03:18,353
ನಾನು ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತೇನೆ.
54
00:03:18,399 --> 00:03:19,941
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ...
55
00:03:22,028 --> 00:03:24,067
...ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
56
00:03:32,121 --> 00:03:34,197
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
57
00:03:34,248 --> 00:03:37,582
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು.
58
00:03:39,378 --> 00:03:41,038
ಸರಿ.
59
00:03:41,839 --> 00:03:43,796
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
60
00:03:44,592 --> 00:03:48,886
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ನಾವು ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?
61
00:03:48,929 --> 00:03:51,337
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲೋ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು.
62
00:03:51,390 --> 00:03:54,510
ಜೂಲಿಯೆಟ್, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾರಡೆ?
63
00:03:54,560 --> 00:03:56,885
- ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಹೋಗಿವೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
64
00:03:56,979 --> 00:03:59,435
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಯಾಟ್-ಫೋನ್ ಇದೆ, ಸರಿ?
65
00:04:01,233 --> 00:04:03,606
ಅವರು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
66
00:04:06,280 --> 00:04:08,273
ಅವನೇಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
67
00:04:11,994 --> 00:04:14,746
ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
68
00:04:19,085 --> 00:04:20,413
ಅವರು ಅಲ್ಲವೇ?
69
00:04:22,505 --> 00:04:26,004
ನಾವು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನೆಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ.
70
00:04:26,050 --> 00:04:29,834
ನೀವು ಅವರ ಜಾಡು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
71
00:05:07,341 --> 00:05:09,215
ಜ್ಯಾಕ್?
72
00:05:11,012 --> 00:05:13,170
ಹಲೋ, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
73
00:05:13,222 --> 00:05:15,096
ಬಹಳ ಸಮಯ, ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
74
00:05:38,456 --> 00:05:39,998
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
75
00:05:40,041 --> 00:05:43,955
ನಾನು ಸಂದೇಶ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ...
ಬೆನ್ ನಿಂದ.
76
00:05:44,670 --> 00:05:48,170
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,
ಫ್ಯಾರಡೆ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್,
77
00:05:48,215 --> 00:05:50,125
ಅವರು ಟೆಂಪಸ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
78
00:05:50,676 --> 00:05:53,381
ಮತ್ತು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರೆ
ಅನಿಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ...
79
00:05:54,305 --> 00:05:58,634
...ನಂತರ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ
ಸಾಯಲಿದೆ.
80
00:06:01,020 --> 00:06:04,270
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು?
- ಏಕೆಂದರೆ ಬೆನ್ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
81
00:06:04,315 --> 00:06:07,814
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಬೆನ್ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸೆರೆಯಾಳು?
82
00:06:07,860 --> 00:06:10,565
ಬೆನ್ ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
83
00:06:18,329 --> 00:06:21,579
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?
- ಬಂದೂಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ
84
00:06:21,624 --> 00:06:24,197
ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು.
85
00:06:24,251 --> 00:06:25,414
ಹೇ!
86
00:06:28,005 --> 00:06:30,164
ನೀವು ಯಾರು?
87
00:06:31,425 --> 00:06:33,465
ನಾನು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
88
00:06:35,137 --> 00:06:38,720
ಜನರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.
89
00:06:38,766 --> 00:06:41,257
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು.
90
00:07:25,688 --> 00:07:27,396
ನೀವು ಸರಿಯೇ?
91
00:07:29,025 --> 00:07:32,974
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೋಜಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
92
00:07:39,243 --> 00:07:41,152
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?
93
00:07:41,245 --> 00:07:44,780
ನಾನು... ನಾನು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
94
00:07:44,832 --> 00:07:47,121
ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಗೆ ಒತ್ತಿದೆ.
95
00:07:48,794 --> 00:07:51,250
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
96
00:07:59,805 --> 00:08:01,715
ನೀವು ಬರ್ಕ್, ಸರಿ?
97
00:08:02,391 --> 00:08:03,802
ಬೇಬಿ ಡಾಕ್ಟರ್.
98
00:08:06,062 --> 00:08:08,138
ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿತು?
99
00:08:10,775 --> 00:08:13,100
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
100
00:08:15,446 --> 00:08:17,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
101
00:08:17,365 --> 00:08:19,820
ಗರ್ಭಿಣಿಯರು
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
102
00:08:21,661 --> 00:08:24,116
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ.
103
00:08:25,498 --> 00:08:27,455
ಹಾಗಾದರೆ ತಪ್ಪು ಯಾರದ್ದು?
104
00:08:28,292 --> 00:08:32,076
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು.
105
00:08:36,717 --> 00:08:39,588
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತರು?
106
00:08:42,765 --> 00:08:45,849
- ಬಹುಶಃ ಹಾರ್ಪರ್.
- ಹಾರ್ಪರ್ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
107
00:08:45,893 --> 00:08:48,135
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
108
00:08:48,187 --> 00:08:52,600
ಅವಳು ಕೆಟ್ಟವಳು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಗೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
109
00:08:55,569 --> 00:08:57,609
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
110
00:08:59,365 --> 00:09:00,824
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾ?
111
00:09:03,369 --> 00:09:06,868
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
112
00:09:06,914 --> 00:09:09,239
ಸರಿ, ನೀವು... ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ.
113
00:09:11,877 --> 00:09:13,621
ತುಂಬಾ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಮ್.
114
00:09:16,799 --> 00:09:20,464
ಹೇ, ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
115
00:09:20,511 --> 00:09:22,385
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ ...
116
00:09:23,597 --> 00:09:25,305
... ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ.
117
00:09:25,349 --> 00:09:26,594
ತಿಳಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
118
00:09:27,518 --> 00:09:33,224
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ ...
119
00:09:34,066 --> 00:09:37,767
...ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.
120
00:09:40,197 --> 00:09:42,902
ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸುಡುವಿಕೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
121
00:09:48,164 --> 00:09:50,073
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
122
00:09:54,253 --> 00:09:56,329
ಅಂದಹಾಗೆ...
123
00:09:58,257 --> 00:09:59,917
...ನಾನು ಗುಡ್ವಿನ್.
124
00:10:00,551 --> 00:10:02,259
ಜೂಲಿಯೆಟ್.
125
00:10:12,647 --> 00:10:15,647
ಫ್ಯಾರಡೆ ಮತ್ತು ಷಾರ್ಲೆಟ್
ಟೆಂಪಸ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ.
126
00:10:15,691 --> 00:10:18,941
- ಚಂಡಮಾರುತ?
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
127
00:10:18,986 --> 00:10:20,611
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
128
00:10:20,655 --> 00:10:23,572
ಅದೊಂದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್
ಅದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
129
00:10:23,616 --> 00:10:25,525
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
130
00:10:28,788 --> 00:10:31,457
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು...
131
00:10:31,499 --> 00:10:33,290
... ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯ.
132
00:10:35,836 --> 00:10:37,959
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.
133
00:10:38,047 --> 00:10:39,790
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
134
00:10:46,847 --> 00:10:50,513
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚಲಿಸಿದರೆ,
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
135
00:10:54,522 --> 00:10:55,601
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
136
00:11:05,700 --> 00:11:07,739
ಅದು ಆ ರೀತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
137
00:11:11,956 --> 00:11:14,743
ನಾನು ಇದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ...
138
00:11:16,919 --> 00:11:18,828
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
139
00:11:20,089 --> 00:11:21,631
ಡಾನ್.
140
00:11:22,550 --> 00:11:24,044
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
141
00:11:26,012 --> 00:11:28,681
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
142
00:11:31,684 --> 00:11:33,392
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
143
00:11:36,480 --> 00:11:38,188
ಹೌದು.
144
00:11:38,691 --> 00:11:40,019
ಬನ್ನಿ.
145
00:11:44,155 --> 00:11:46,562
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇಟ್.
146
00:11:57,043 --> 00:11:58,418
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರಿಗೆ ಮೈಲ್ಸ್ ಇದೆಯೇ?
147
00:12:00,087 --> 00:12:03,421
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
148
00:12:04,008 --> 00:12:06,546
ನೀವಿಬ್ಬರು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು.
149
00:12:08,346 --> 00:12:10,338
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
150
00:12:11,641 --> 00:12:14,891
ಜ್ಯಾಕ್ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಸೈಯದ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಜೊತೆ,
151
00:12:14,935 --> 00:12:17,889
ಆದರೆ ಸ್ಯಾಟ್-ಫೋನ್ ಜ್ಯೂಸ್ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.
152
00:12:17,938 --> 00:12:21,390
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
153
00:12:22,234 --> 00:12:26,861
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಿಡಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ಯಾಕ್ಗಳಿಂದ ನಾವು ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ.
154
00:12:28,574 --> 00:12:32,619
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರೆ
ಚಾಪರ್ನಿಂದ,
155
00:12:32,662 --> 00:12:33,741
ಅದು ಏನು?
156
00:12:35,623 --> 00:12:39,288
ಇದು... ನಾನು ಇದನ್ನೇ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
157
00:12:41,170 --> 00:12:43,246
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸೇ?
158
00:12:46,676 --> 00:12:48,336
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಡಾನ್, ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
159
00:12:56,894 --> 00:12:58,009
ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, ಹೌದಾ?
160
00:12:58,104 --> 00:12:59,895
ಇದೇನಿದು?
161
00:13:04,276 --> 00:13:05,521
ಏನು?
162
00:13:12,785 --> 00:13:15,406
- ಆ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?
- ಹಾರ್ಪರ್.
163
00:13:16,247 --> 00:13:19,497
- ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು?
- ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
164
00:13:19,542 --> 00:13:22,911
- ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಕ.
- ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
165
00:13:22,962 --> 00:13:26,413
ಇದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ
ಇತರ, ಜ್ಯಾಕ್.
166
00:13:28,634 --> 00:13:32,798
- ಚಿಕಿತ್ಸಕನಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
167
00:13:32,847 --> 00:13:37,058
- ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು. ನೀವು ನನ್ನ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೀರಿ.
168
00:13:38,519 --> 00:13:41,188
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಜ್ಯಾಕ್,
ನೀವು ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
169
00:13:45,776 --> 00:13:49,145
ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲೋ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ
170
00:13:49,196 --> 00:13:51,866
ತಾಯಿಯ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವಾಗ
ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
171
00:13:51,907 --> 00:13:54,233
ಬಿಳಿ ರಕ್ತ ಕಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.
172
00:13:54,327 --> 00:13:58,194
ಇದು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತೆ
ಭ್ರೂಣದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
173
00:13:59,749 --> 00:14:01,575
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.
174
00:14:08,174 --> 00:14:11,922
- ಒಂದು ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆ?
- ಹೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ,
175
00:14:11,969 --> 00:14:16,382
ಆದರೆ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ
ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...
176
00:14:16,432 --> 00:14:18,259
ಹಾಯ್, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
177
00:14:21,437 --> 00:14:23,311
ಬೆನ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
178
00:14:24,857 --> 00:14:28,060
ಈಥಾನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ರೈ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಸಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
179
00:14:28,110 --> 00:14:30,518
ಜೂಲಿಯೆಟ್ಗೆ ಅದು ಬೇಕೇ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
180
00:14:30,571 --> 00:14:32,362
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಆಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೆ.
181
00:14:32,406 --> 00:14:35,324
ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ.
182
00:14:35,368 --> 00:14:38,072
ಕುವೆಂಪು. ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಹಾಯ್ ಹೇಳಿದೆ.
183
00:14:39,288 --> 00:14:40,996
ಓಹ್, ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
184
00:14:42,249 --> 00:14:44,705
- ಬೆನ್?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
185
00:14:59,725 --> 00:15:03,308
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಬೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
186
00:15:05,439 --> 00:15:07,515
ಅವನು ಮಹಾನ್.
187
00:15:08,359 --> 00:15:11,313
ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ.
188
00:15:11,362 --> 00:15:13,438
ಚಾಲೆಂಜಿಂಗ್.
189
00:15:14,115 --> 00:15:16,985
- ಅವನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.
- ಖಂಡಿತ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
190
00:15:17,034 --> 00:15:19,074
ನೀವು ಅವಳಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
191
00:15:20,121 --> 00:15:21,366
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
192
00:15:21,414 --> 00:15:24,118
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನೇಹಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
193
00:15:28,087 --> 00:15:30,958
ಹೌದು. ಅವನು ಮಹಾನ್.
194
00:15:31,841 --> 00:15:33,964
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
195
00:15:37,138 --> 00:15:39,842
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?
196
00:15:41,142 --> 00:15:42,885
ಏನು?
197
00:15:44,603 --> 00:15:48,304
ನೋಡಿ, ಜೂಲಿಯೆಟ್, ನಾನು ಈಡಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
198
00:15:48,399 --> 00:15:50,356
ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು?
199
00:15:52,194 --> 00:15:55,480
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
200
00:15:55,531 --> 00:15:58,567
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
ನನಗೆ ತೋರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು
201
00:15:58,659 --> 00:16:00,782
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
202
00:16:00,828 --> 00:16:04,197
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.
203
00:16:07,168 --> 00:16:09,410
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
204
00:16:17,011 --> 00:16:19,502
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
205
00:16:19,555 --> 00:16:21,429
ಆದರೆ ಏನು ಮುಖ್ಯ
206
00:16:21,515 --> 00:16:24,801
ಅಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.
207
00:16:27,730 --> 00:16:32,890
ಈಗ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ
ಗುಡ್ವಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ...
208
00:16:33,986 --> 00:16:36,026
...ಪರಿಣಾಮಗಳಿರುತ್ತವೆ.
209
00:16:37,907 --> 00:16:41,987
- ಅವನು ನೋಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
210
00:16:42,036 --> 00:16:44,159
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
211
00:16:44,205 --> 00:16:46,992
ನಾನು ಬೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
212
00:16:54,423 --> 00:16:56,665
ಹಾಯ್, ಜಾನ್.
213
00:16:56,759 --> 00:16:58,467
ಹಾಯ್, ಕ್ಲೇರ್.
214
00:17:02,098 --> 00:17:04,090
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?
215
00:17:04,141 --> 00:17:06,514
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.
216
00:17:06,644 --> 00:17:08,387
ಇದೀಗ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
217
00:17:08,437 --> 00:17:12,731
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ.
218
00:17:14,235 --> 00:17:16,773
ನಾನೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
219
00:17:17,697 --> 00:17:19,523
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
220
00:17:19,573 --> 00:17:22,195
ಜಾನ್, ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಈ ಜನರು ಯಾರು
221
00:17:22,243 --> 00:17:26,323
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ... ಮತ್ತು ಏಕೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
222
00:17:26,372 --> 00:17:29,326
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...
223
00:17:31,043 --> 00:17:34,044
ನಾವು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪು ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
224
00:17:34,088 --> 00:17:37,338
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಬೆನ್ ಒಂದನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
225
00:17:37,425 --> 00:17:39,666
ಈಗ ನಾವು ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.
226
00:17:39,760 --> 00:17:43,924
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ
ನಾವು ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಅವರು ಏಕೆ ಭಾವಿಸಬಹುದು.
227
00:17:46,225 --> 00:17:48,716
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಬೆದರಿಸುವ.
228
00:17:50,646 --> 00:17:53,018
- ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕ್ಲೇರ್.
- ಜಾನ್.
229
00:17:53,107 --> 00:17:56,061
ಚಾರ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಈ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.
230
00:17:56,152 --> 00:17:58,939
ಎಲ್ಲಾ ಚಾರ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು
ಅದು ಯಾರ ದೋಣಿ ಅಲ್ಲ.
231
00:18:00,406 --> 00:18:03,822
ಅದು ಯಾರ ದೋಣಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?
232
00:18:24,680 --> 00:18:28,180
- ಇಂದು ಮೊಲ?
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.
233
00:18:31,437 --> 00:18:34,438
ಇದರ ಮೇಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
234
00:18:34,523 --> 00:18:36,563
ಏನು?
235
00:18:36,609 --> 00:18:39,563
ತಿನ್ನಿರಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಡ್ರಿ ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು.
236
00:18:39,612 --> 00:18:41,984
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.
237
00:18:42,031 --> 00:18:44,652
ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ರಾಂತಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ?
238
00:18:50,539 --> 00:18:52,283
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
239
00:18:53,709 --> 00:18:57,043
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಾನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
240
00:18:57,380 --> 00:19:01,329
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು
ಎರಡನೇ ಊಹೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.
241
00:19:01,384 --> 00:19:04,219
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
242
00:19:04,261 --> 00:19:08,425
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್.
ಮತ್ತು ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ,
243
00:19:08,516 --> 00:19:11,932
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಹಾರಿಬಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆ.
244
00:19:11,978 --> 00:19:16,058
ನಿಮ್ಮ ಜನರೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
245
00:19:16,107 --> 00:19:19,476
ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
246
00:19:21,862 --> 00:19:23,820
ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
247
00:19:24,699 --> 00:19:26,608
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
248
00:19:26,659 --> 00:19:30,028
ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ
ನೀವು $3.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
249
00:19:33,332 --> 00:19:35,124
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.
250
00:19:36,127 --> 00:19:37,585
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
251
00:19:38,963 --> 00:19:41,086
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
252
00:19:43,634 --> 00:19:45,876
ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ.
253
00:19:47,680 --> 00:19:50,930
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಜಾನ್.
ನಾವು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
254
00:19:52,059 --> 00:19:55,511
- ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರು.
- ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.
255
00:19:55,563 --> 00:19:59,311
ಅವರಲ್ಲ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು.
256
00:20:01,777 --> 00:20:03,984
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡು.
257
00:20:04,363 --> 00:20:07,613
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ,
258
00:20:07,700 --> 00:20:09,942
ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
259
00:20:09,994 --> 00:20:13,279
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...
- ನೋಡಿ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
260
00:20:13,331 --> 00:20:15,157
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
261
00:20:16,751 --> 00:20:18,079
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
262
00:20:23,716 --> 00:20:27,001
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
263
00:20:43,819 --> 00:20:46,026
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
264
00:20:46,113 --> 00:20:49,198
ನನಗೆ ವೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಬ್ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
265
00:20:56,040 --> 00:20:57,618
ಅಲ್ಲಿ.
266
00:20:57,667 --> 00:20:59,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
267
00:21:07,885 --> 00:21:10,008
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
268
00:21:11,639 --> 00:21:15,423
ನಾವು ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
269
00:21:16,185 --> 00:21:18,972
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದು ಏನು?
270
00:21:19,021 --> 00:21:23,315
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ.
271
00:21:23,359 --> 00:21:25,565
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?
272
00:21:27,029 --> 00:21:29,354
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
273
00:21:36,706 --> 00:21:37,785
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
274
00:21:40,251 --> 00:21:41,875
ಬೆನ್ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
275
00:21:41,919 --> 00:21:44,955
ಇದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ?
ನೀವು ಬೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
276
00:21:46,799 --> 00:21:48,957
ಏಕೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
277
00:21:50,928 --> 00:21:53,217
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
- ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
278
00:21:53,264 --> 00:21:55,422
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
279
00:21:56,809 --> 00:21:59,217
ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
280
00:21:59,770 --> 00:22:04,017
ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
281
00:22:04,066 --> 00:22:08,278
ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲದು
ಮತ್ತು ಮಗು ನಾನು ತಪ್ಪು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ.
282
00:22:09,572 --> 00:22:11,730
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬೆನ್ ಅವರ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ.
283
00:22:11,824 --> 00:22:14,196
ಅವನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
284
00:22:14,994 --> 00:22:16,785
ನಾನು ಕೇವಲ...
285
00:22:16,829 --> 00:22:19,320
... ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು.
286
00:22:21,500 --> 00:22:23,374
ಬೆನ್ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ?
287
00:22:35,056 --> 00:22:37,013
ಗುಡ್ವಿನ್!
288
00:22:38,768 --> 00:22:41,804
- ಬಾಲವು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಬಹುಶಃ ನೀರಿನಲ್ಲಿ.
289
00:22:41,854 --> 00:22:45,603
ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಆ ತೀರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಥಾನ್, ಆ ವಿಮಾನದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳು.
290
00:22:45,691 --> 00:22:47,684
ನಿಜವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇರಬಹುದು.
291
00:22:47,735 --> 00:22:50,902
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ. ನೀವು ಆಘಾತದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.
292
00:22:50,946 --> 00:22:54,113
ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.
293
00:22:54,158 --> 00:22:58,737
ಕೇಳು. ಕಲಿಯಿರಿ. ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗು.
294
00:23:18,057 --> 00:23:21,473
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈಗ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.
295
00:23:21,519 --> 00:23:24,188
ಈ ಜನರು ಬೇಸ್-ಜಂಪ್ ಮಾಡಿದರು
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ.
296
00:23:24,230 --> 00:23:26,637
ಅವರಿಗೆ ನೀಡೋಣ
ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನ.
297
00:23:31,529 --> 00:23:33,901
ಹೇ. ಹೇ.
298
00:23:33,948 --> 00:23:36,024
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೇ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
299
00:23:36,075 --> 00:23:37,355
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
300
00:23:37,410 --> 00:23:38,952
ಹೇ.
301
00:23:40,621 --> 00:23:43,326
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ. ಬನ್ನಿ.
302
00:23:44,291 --> 00:23:46,165
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
303
00:23:46,210 --> 00:23:47,585
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
304
00:23:50,589 --> 00:23:53,840
- ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
305
00:23:58,764 --> 00:24:00,223
ಏನಾಯಿತು?
306
00:24:02,310 --> 00:24:04,847
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ...
307
00:24:05,521 --> 00:24:09,519
ನಾನು ಫ್ಯಾರಡೆಗೆ ಓಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ ... ಷಾರ್ಲೆಟ್.
308
00:24:09,608 --> 00:24:11,067
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
309
00:24:11,110 --> 00:24:14,479
ಅವರು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
310
00:24:17,241 --> 00:24:19,483
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
311
00:24:19,535 --> 00:24:23,319
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ... ಪವರ್ ಸ್ಟೇಷನ್.
312
00:24:24,123 --> 00:24:25,368
ಜ್ಯಾಕ್.
313
00:24:26,584 --> 00:24:28,576
ಅವರ ಬಳಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಇತ್ತು.
314
00:24:33,341 --> 00:24:34,716
ಜೂಲಿಯೆಟ್.
315
00:24:36,594 --> 00:24:38,171
ಜೂಲಿಯೆಟ್!
316
00:24:45,686 --> 00:24:47,228
ಜೂಲಿಯೆಟ್!
317
00:24:50,524 --> 00:24:51,983
ಜೂಲಿಯೆಟ್!
318
00:25:00,493 --> 00:25:02,569
ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.
319
00:25:03,954 --> 00:25:07,489
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ
320
00:25:07,541 --> 00:25:10,211
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ.
321
00:25:10,252 --> 00:25:11,628
ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲ, ಜಾನ್.
322
00:25:11,712 --> 00:25:14,250
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ದೇಶ ಕೊಠಡಿ.
323
00:25:16,133 --> 00:25:17,711
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.
324
00:25:19,136 --> 00:25:20,547
ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ, ಸರಿ?
325
00:25:21,722 --> 00:25:25,767
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?
326
00:25:25,810 --> 00:25:30,555
ನನ್ನ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
327
00:25:34,568 --> 00:25:36,775
ಆ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.
328
00:25:50,251 --> 00:25:52,290
ಮೂವತ್ತಾರು, 15, 28.
329
00:26:17,445 --> 00:26:18,987
"ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್"?
330
00:26:19,363 --> 00:26:21,522
ನಾನು ಆಟದ ಮೇಲೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದೆ.
331
00:26:49,518 --> 00:26:51,143
ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್.
332
00:26:53,731 --> 00:26:56,815
ಇದು ದೋಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
333
00:27:00,071 --> 00:27:03,689
ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹುಡುಕಲು.
334
00:27:10,456 --> 00:27:12,283
ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
335
00:27:12,333 --> 00:27:15,500
ಹೊಂದಿದ್ದ ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ದುರದೃಷ್ಟ.
336
00:27:15,544 --> 00:27:19,127
- ವಿಡ್ಮೋರ್ಗೆ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
337
00:27:19,173 --> 00:27:21,794
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
338
00:27:21,842 --> 00:27:24,464
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ
ಗೈನೆಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ,
339
00:27:24,512 --> 00:27:27,429
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು
ಅಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ
340
00:27:27,473 --> 00:27:29,631
ಹಳೆಯ ವಸತಿ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.
341
00:27:29,684 --> 00:27:34,725
ಮಾತು ಬಂದಾಗ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು
ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ತಾವೇ ನೋಡಲು ಬಂದರು.
342
00:27:34,772 --> 00:27:38,058
ನೀವು ಏರ್ಲೈನ್ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.
343
00:27:38,109 --> 00:27:42,320
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀವು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮುಂದಿನದು ಜಂಪಿಂಗ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್.
344
00:27:42,363 --> 00:27:45,068
5,000 ಜನರು ಹೊರಬಂದರೆ
ಅಚ್ಚಿನ ತುಂಡನ್ನು ನೋಡಲು,
345
00:27:45,116 --> 00:27:48,401
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆಯೇ?
346
00:27:52,248 --> 00:27:54,703
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್
ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
347
00:27:54,750 --> 00:27:57,324
ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು.
348
00:28:14,687 --> 00:28:18,519
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಈ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿದೆ.
349
00:28:18,566 --> 00:28:22,516
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಕೆಲವು
ಊಹೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್,
350
00:28:22,570 --> 00:28:25,440
ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲವೂ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
351
00:28:30,036 --> 00:28:32,657
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಇದೆಲ್ಲ ಬೇಗ...
352
00:28:35,041 --> 00:28:37,828
... ಆದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು
ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಚೌಕಾಸಿಯ ಚಿಪ್.
353
00:28:40,504 --> 00:28:42,663
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.
354
00:28:44,675 --> 00:28:49,005
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ,
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
355
00:28:51,974 --> 00:28:53,718
ಸರಿ.
356
00:28:54,894 --> 00:28:57,052
ಆದರೆ ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಬಹುದು.
357
00:29:05,196 --> 00:29:07,188
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು.
358
00:29:07,948 --> 00:29:10,440
ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ಸುಮಾರು
ಅವಳಿಗಿಂತ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮುಂದೆ.
359
00:29:13,037 --> 00:29:15,195
- ಏನಾಯಿತು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
360
00:29:15,247 --> 00:29:17,240
ಲಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ. ನೀನು ಯಾಕೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ?
361
00:29:19,085 --> 00:29:22,169
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.
362
00:29:22,213 --> 00:29:23,588
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುವೆಯಾ
363
00:29:23,631 --> 00:29:27,675
ಅಥವಾ ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆಯೇ
ಕಾಡು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
364
00:29:34,976 --> 00:29:38,558
ನಾನು ಜನರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಉಳಿದರು
ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
365
00:29:38,604 --> 00:29:41,226
ನಾನು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...
366
00:29:41,273 --> 00:29:43,313
...ನನಗೆ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
367
00:29:44,777 --> 00:29:46,817
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
368
00:29:47,738 --> 00:29:49,695
ಹೌದು, ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
369
00:29:52,243 --> 00:29:53,903
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.
370
00:29:53,995 --> 00:29:56,034
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
371
00:30:34,160 --> 00:30:36,152
ನಮಸ್ಕಾರ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
372
00:30:37,330 --> 00:30:40,781
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ, ಅಥವಾ ಅದು ಒಣಗುತ್ತದೆ.
373
00:30:40,833 --> 00:30:42,707
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
374
00:30:42,752 --> 00:30:45,753
- ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ?
- ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
375
00:30:48,507 --> 00:30:50,132
ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆ.
376
00:30:53,888 --> 00:30:56,130
ಬೆನ್, ಇದು ಔತಣಕೂಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
377
00:30:56,182 --> 00:30:57,462
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.
378
00:30:59,685 --> 00:31:02,010
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
379
00:31:04,273 --> 00:31:07,476
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಡಿನ್ನರ್ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
380
00:31:07,526 --> 00:31:09,484
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
381
00:31:14,325 --> 00:31:18,192
ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಝಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
382
00:31:18,287 --> 00:31:20,612
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿ ಮಕ್ಕಳು.
383
00:31:23,000 --> 00:31:28,077
ಬೆನ್, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
384
00:31:28,130 --> 00:31:31,665
- ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
385
00:31:32,426 --> 00:31:34,419
ಅವರು ಮಕ್ಕಳು.
386
00:31:34,470 --> 00:31:36,130
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆಯೇ?
387
00:31:36,973 --> 00:31:38,764
ಅವರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
388
00:31:38,808 --> 00:31:42,141
ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನಾವು ಯಾರು
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಇಲ್ಲ?
389
00:31:44,021 --> 00:31:48,399
ಈಗ ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬಾಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಗುಡ್ವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
390
00:31:50,736 --> 00:31:53,062
ಅವರು ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
391
00:31:57,243 --> 00:31:59,816
ಅವನು ಕೇಸ್ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ, ಅನಾ ಲೂಸಿಯಾ.
392
00:32:01,330 --> 00:32:04,284
ಅವಳು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದ ಅಮೂಲ್ಯ ಸದಸ್ಯ.
393
00:32:04,333 --> 00:32:06,705
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ,
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
394
00:32:07,044 --> 00:32:09,998
ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
395
00:32:10,339 --> 00:32:12,711
ಬಹುತೇಕ ಅನುಚಿತವಾಗಿ.
396
00:32:13,676 --> 00:32:15,633
ಎಥಾನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇದು ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.
397
00:32:15,678 --> 00:32:18,548
ಗುಡ್ವಿನ್ ಅವರು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಇದೀಗ, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
398
00:32:18,597 --> 00:32:22,381
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಸರಿ?
399
00:32:22,810 --> 00:32:26,511
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಹುದ್ದೆ ಮುಗಿಯಲಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
400
00:32:31,527 --> 00:32:35,441
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ.
401
00:32:35,531 --> 00:32:37,689
ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.
402
00:32:50,921 --> 00:32:55,085
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಮೂದು.
ಅತಿಕ್ರಮಣ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
403
00:32:56,177 --> 00:33:00,506
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಮೂದು.
ಅತಿಕ್ರಮಣ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
404
00:33:00,556 --> 00:33:03,842
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಶೇಖರಣಾ ತೊಟ್ಟಿಗಳು
405
00:33:03,893 --> 00:33:06,051
ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
406
00:33:09,440 --> 00:33:12,145
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಶೇಖರಣಾ ತೊಟ್ಟಿಗಳು...
407
00:33:12,234 --> 00:33:13,349
ಹೇ!
408
00:33:17,323 --> 00:33:21,071
ಜೂಲಿಯೆಟ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
409
00:33:26,666 --> 00:33:28,076
ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
410
00:33:28,125 --> 00:33:30,616
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
411
00:33:30,670 --> 00:33:35,130
- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
412
00:33:35,174 --> 00:33:39,041
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅತಿಕ್ರಮಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.
413
00:33:39,095 --> 00:33:41,004
ಹೇ!
414
00:33:42,682 --> 00:33:45,054
ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
415
00:33:46,394 --> 00:33:49,430
ಅನಿಲವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವು ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.
416
00:33:49,480 --> 00:33:53,478
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
417
00:33:53,526 --> 00:33:57,061
ಜೂಲಿಯೆಟ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
418
00:34:00,574 --> 00:34:02,863
ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ನಲವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
419
00:34:14,046 --> 00:34:16,716
ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
420
00:34:22,555 --> 00:34:25,306
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಮಾಲಿನ್ಯ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ.
421
00:34:25,391 --> 00:34:27,099
ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.
422
00:34:41,574 --> 00:34:43,780
ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
423
00:34:43,826 --> 00:34:46,364
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.
424
00:34:46,412 --> 00:34:49,781
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು.
425
00:34:50,541 --> 00:34:52,166
ಜೂಲಿಯೆಟ್...
426
00:34:53,127 --> 00:34:55,832
...ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
427
00:34:55,880 --> 00:34:59,794
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲಿನಸ್ ಈ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು!
428
00:35:00,092 --> 00:35:02,132
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
429
00:35:02,178 --> 00:35:04,585
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
430
00:35:04,639 --> 00:35:06,346
ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
431
00:35:06,390 --> 00:35:08,264
- ಡೇನಿಯಲ್!
- ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
432
00:35:09,935 --> 00:35:12,177
ಬನ್ನಿ!
433
00:35:12,229 --> 00:35:13,309
ಬನ್ನಿ!
434
00:35:13,356 --> 00:35:14,435
... ಐದು...
435
00:35:15,316 --> 00:35:16,727
[ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಟಂ nr. 435]
436
00:35:15,316 --> 00:35:16,727
...ನಾಲ್ಕು...
437
00:35:17,485 --> 00:35:19,561
... ಮೂರು...
438
00:35:19,612 --> 00:35:21,439
...ಎರಡು...
439
00:35:50,768 --> 00:35:54,219
ಅದು... ಆಪ್ತವಾಗಿತ್ತು.
440
00:36:15,751 --> 00:36:18,123
- ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಶೆಫರ್ಡ್ ಫೈಲ್.
441
00:36:18,170 --> 00:36:19,795
ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.
442
00:36:22,341 --> 00:36:24,548
ಅವರು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಬೆನ್.
443
00:36:24,593 --> 00:36:27,594
ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವವಿದೆ
ಗೆಡ್ಡೆ ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ.
444
00:36:31,058 --> 00:36:33,181
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
445
00:36:40,067 --> 00:36:43,816
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
446
00:36:47,658 --> 00:36:49,698
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.
447
00:36:55,916 --> 00:37:00,625
ಬಾಲ-ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಾಳಿಯ ನಂತರ
ಬದುಕುಳಿದವರು ಓಡಿಹೋದರು, ಕಡಲತೀರವನ್ನು ತೊರೆದರು.
448
00:37:02,173 --> 00:37:06,467
ನಾನು ಪಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಅವರ ಸ್ಥಳ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಕಂಡರು.
449
00:37:07,386 --> 00:37:09,213
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೂಲಿಯೆಟ್.
450
00:37:09,263 --> 00:37:11,303
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ?
451
00:37:14,060 --> 00:37:16,052
ಓ ದೇವರೇ.
452
00:37:16,687 --> 00:37:18,479
ಓ ದೇವರೇ.
453
00:37:18,522 --> 00:37:21,274
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!
454
00:37:22,902 --> 00:37:24,182
ಓ ದೇವರೇ!
455
00:37:27,198 --> 00:37:28,858
ಗುಡ್ವಿನ್.
456
00:37:31,494 --> 00:37:32,869
ಏನಾಯಿತು?
457
00:37:33,996 --> 00:37:36,867
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
458
00:37:36,957 --> 00:37:40,243
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
459
00:37:42,088 --> 00:37:46,002
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
460
00:37:49,971 --> 00:37:52,426
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?
461
00:37:52,932 --> 00:37:55,553
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬದಲು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
462
00:38:01,732 --> 00:38:03,939
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
463
00:38:07,071 --> 00:38:10,606
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
464
00:38:11,242 --> 00:38:15,026
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅವನು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ!
465
00:38:17,081 --> 00:38:18,279
ಏಕೆ?
466
00:38:19,250 --> 00:38:21,326
ಏಕೆ?
467
00:38:22,920 --> 00:38:25,162
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
468
00:38:25,923 --> 00:38:30,384
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ,
469
00:38:30,428 --> 00:38:32,966
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
470
00:38:34,932 --> 00:38:36,972
...ನೀವು ನನ್ನವರು ಎಂದು?
471
00:38:44,859 --> 00:38:46,650
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
472
00:39:11,469 --> 00:39:14,256
ಕೇಟ್, ಅದು ಸರಿ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.
473
00:39:14,305 --> 00:39:18,053
"ನಮ್ಮ ಕಡೆ", ಜೂಲಿಯೆಟ್?
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿದಳು.
474
00:39:18,517 --> 00:39:21,637
ಹೌದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ!
475
00:39:24,273 --> 00:39:27,274
ನೋಡಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ
ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು.
476
00:39:27,318 --> 00:39:30,354
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದರೆ,
ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ
477
00:39:30,404 --> 00:39:32,646
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ!
478
00:39:36,535 --> 00:39:38,528
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ.
479
00:39:42,333 --> 00:39:44,372
ನಾನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
480
00:39:53,094 --> 00:39:54,837
ನೀವು ಸರಿಯೇ?
481
00:39:59,392 --> 00:40:01,384
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.
482
00:40:04,480 --> 00:40:06,769
ಬೆನ್. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
483
00:40:12,279 --> 00:40:15,565
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
484
00:40:15,616 --> 00:40:19,945
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
485
00:40:19,996 --> 00:40:21,869
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
486
00:40:21,914 --> 00:40:25,283
ಈ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು
ಬೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು.
487
00:40:26,293 --> 00:40:29,662
ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಜ್ಯಾಕ್.
488
00:40:29,714 --> 00:40:32,798
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
489
00:40:34,468 --> 00:40:35,844
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
490
00:40:39,348 --> 00:40:41,507
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನವನು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
491
00:40:44,312 --> 00:40:46,885
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
492
00:41:10,254 --> 00:41:12,460
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
493
00:41:34,528 --> 00:41:35,809
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.
494
00:41:45,581 --> 00:41:47,455
ಮಗನೇ!
495
00:41:49,210 --> 00:41:51,582
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಾದದ್ದು ಹೇಗೆ
ಕುದುರೆಮುಖದಲ್ಲಿ?
496
00:41:51,671 --> 00:41:53,959
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.
497
00:42:01,681 --> 00:42:04,006
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
498
00:42:04,934 --> 00:42:06,262
ರಾತ್ರಿ ಊಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.