1
00:00:02,084 --> 00:00:03,495
ಹಿಂದೆ ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ:
2
00:00:03,586 --> 00:00:05,579
ನೀನು ನನ್ನ ಕಿಡ್ನಿ ಕದ್ದಿದ್ದೀಯ.
3
00:00:05,671 --> 00:00:09,040
ನಿನಗೆ ತಂದೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿ.
4
00:00:14,931 --> 00:00:16,674
ನೀವು ಸಾಕು ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
5
00:00:16,766 --> 00:00:20,764
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು
ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮನ,
6
00:00:20,853 --> 00:00:22,680
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
7
00:00:22,772 --> 00:00:28,691
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿದೆ,
8
00:00:28,778 --> 00:00:32,692
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
9
00:00:32,782 --> 00:00:36,447
ನೀವು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ,
ಅದು ಇರುತ್ತದೆಯೇ?
10
00:00:36,536 --> 00:00:40,580
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವೇ ಹೊಸ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
11
00:00:48,047 --> 00:00:50,040
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಿ ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
12
00:00:50,132 --> 00:00:53,169
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ?
13
00:00:53,261 --> 00:00:56,630
ಇಲ್ಲ, ಜಾನ್. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು.
14
00:00:58,391 --> 00:01:00,467
ಅಪ್ಪಾ?
15
00:01:22,748 --> 00:01:24,456
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
16
00:01:26,836 --> 00:01:30,252
ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
17
00:01:43,686 --> 00:01:44,717
ಅಪ್ಪಾ?
18
00:01:49,901 --> 00:01:52,652
- ಇದು ಏನು?
- ನೀವು ಹೇಳಿ.
19
00:01:52,737 --> 00:01:55,488
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿಲ್ಲ.
20
00:01:55,573 --> 00:01:58,194
ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
21
00:01:58,284 --> 00:02:01,735
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?
22
00:02:01,829 --> 00:02:04,071
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
23
00:02:04,165 --> 00:02:06,917
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು ಎಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.
24
00:02:09,462 --> 00:02:10,956
ಟಾಮ್.
25
00:02:12,381 --> 00:02:14,374
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಜಾನ್.
26
00:02:16,719 --> 00:02:21,677
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಾನ್?
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
27
00:02:26,938 --> 00:02:31,018
- ಅವರು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
28
00:02:31,108 --> 00:02:33,397
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
29
00:02:33,486 --> 00:02:36,570
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
30
00:02:36,656 --> 00:02:39,573
ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
31
00:02:39,659 --> 00:02:44,570
ಸರಿ, ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
32
00:02:51,337 --> 00:02:53,495
- ಹೌದು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
33
00:02:55,508 --> 00:02:58,425
ನಾವು ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು.
34
00:02:58,511 --> 00:03:01,631
ಬಹುಶಃ ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
35
00:03:24,120 --> 00:03:26,871
ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
36
00:03:26,956 --> 00:03:29,114
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
37
00:03:29,208 --> 00:03:32,209
ಫೈನ್. ನಿನ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
38
00:03:38,551 --> 00:03:43,925
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏನೂ ಅಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
39
00:03:46,767 --> 00:03:48,807
ಫೈನ್. ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್.
40
00:03:50,354 --> 00:03:52,146
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
41
00:03:53,566 --> 00:03:56,104
ಇದು ಐದು ಡೇರೆಗಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
42
00:03:56,194 --> 00:03:58,981
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕು.
43
00:04:00,156 --> 00:04:02,528
ಅದು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
44
00:04:24,013 --> 00:04:26,800
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
45
00:04:27,850 --> 00:04:31,350
- ನೀವು ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
46
00:04:33,147 --> 00:04:35,140
ಹೌದು, ನಾವೂ ಹಾಗೆಯೇ.
47
00:04:37,944 --> 00:04:40,269
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
48
00:05:04,512 --> 00:05:06,006
ಹಲೋ, ಜೇಮ್ಸ್.
49
00:05:27,451 --> 00:05:28,780
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
50
00:05:31,163 --> 00:05:34,663
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
51
00:05:35,877 --> 00:05:37,620
ಸರಿ, ಟಾರ್ಜನ್, ಈಗ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
52
00:05:37,712 --> 00:05:41,377
ನಿಮ್ಮ "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು" ಪ್ರವಾಸ,
53
00:05:41,465 --> 00:05:43,505
ನೀನು ಯಾಕೆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೇಳು.
54
00:05:43,593 --> 00:05:46,712
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದೆ.
55
00:05:46,804 --> 00:05:49,971
- ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
- ಅದು ಸರಿ.
56
00:05:50,057 --> 00:05:53,509
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಒಂದು ಕಾರಣ?
57
00:05:53,603 --> 00:05:57,731
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನುಸುಳಿದೆ
ಬೆನ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ.
58
00:05:59,817 --> 00:06:03,352
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ,
ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು.
59
00:06:03,446 --> 00:06:07,029
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏಕೆಂದರೆ?
60
00:06:07,116 --> 00:06:12,573
ಏಕೆಂದರೆ ಇದೇ ಮನುಷ್ಯ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದೆ, ಹೊಡೆದೆ, ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದೆ.
61
00:06:12,663 --> 00:06:16,198
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
62
00:06:20,922 --> 00:06:23,080
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
63
00:06:23,174 --> 00:06:25,499
- ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.
- ನಾನಂತೂ ಅಲ್ಲ.
64
00:06:25,593 --> 00:06:28,262
ನೀವು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
65
00:06:29,597 --> 00:06:33,642
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಜೇಮ್ಸ್. ನಾವೆಲ್ಲರೂ.
66
00:06:35,186 --> 00:06:37,475
ಸರಿ, ಅವರ ಫೈಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆದಿವೆ.
67
00:06:44,278 --> 00:06:46,271
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
68
00:06:52,745 --> 00:06:55,532
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.
69
00:06:55,623 --> 00:06:57,912
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
70
00:06:58,000 --> 00:07:00,491
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ನಿಲ್ಲಿಸು!
71
00:07:02,672 --> 00:07:04,960
ಹಾಳಾದ್ದು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
72
00:07:20,064 --> 00:07:23,599
ಅಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
73
00:07:23,693 --> 00:07:28,271
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಗಂಟೆಗಳ.
74
00:07:28,364 --> 00:07:29,989
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
75
00:07:33,411 --> 00:07:36,910
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
76
00:07:36,998 --> 00:07:40,746
- ಹರ್ಷ?
- ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
77
00:07:40,835 --> 00:07:43,752
ಜಾನ್. ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
78
00:07:43,838 --> 00:07:46,376
- ಹೌದು.
- ಬೆನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
79
00:07:47,508 --> 00:07:49,501
ಸರಿ.
80
00:07:51,637 --> 00:07:55,137
ಬೆನ್, ಶನಿವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆ.
ಕ್ವಾನ್ ಗರ್ಭಿಣಿ.
81
00:07:55,224 --> 00:07:58,973
ಭ್ರೂಣವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.
82
00:07:59,061 --> 00:08:02,015
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸಂತಾನಹೀನರಾಗಿದ್ದರು.
83
00:08:02,106 --> 00:08:04,775
ಹಲೋ, ಜಾನ್. ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
84
00:08:05,818 --> 00:08:06,849
ಅದು ಏನು?
85
00:08:06,944 --> 00:08:10,064
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ.
86
00:08:10,156 --> 00:08:12,943
ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.
87
00:08:13,034 --> 00:08:16,948
ನಂತರ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
88
00:08:18,581 --> 00:08:19,826
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
89
00:08:21,209 --> 00:08:25,289
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ
ಇದು. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಯಾರೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
90
00:08:27,465 --> 00:08:29,541
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದೇ?
91
00:08:33,554 --> 00:08:34,883
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
92
00:08:38,434 --> 00:08:41,221
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.
93
00:08:41,312 --> 00:08:44,977
- ನಾನು?
- ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
94
00:08:46,442 --> 00:08:52,029
ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಪಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
95
00:08:52,114 --> 00:08:54,570
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭ, ಜಾನ್.
96
00:08:54,659 --> 00:08:57,328
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ದ್ವೀಪವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.
97
00:08:58,329 --> 00:09:02,706
ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ನೀವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಜಾನ್.
98
00:09:04,085 --> 00:09:06,540
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ.
- ಇಲ್ಲ, ಜಾನ್, ನೀವು ಅಲ್ಲ.
99
00:09:07,755 --> 00:09:09,913
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ವಿಕಲಾಂಗರಾಗಿದ್ದೀರಿ
100
00:09:10,007 --> 00:09:13,459
ನೀವು ಬಳಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.
101
00:09:13,553 --> 00:09:17,846
ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
102
00:09:20,226 --> 00:09:23,974
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
103
00:09:24,063 --> 00:09:25,972
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್.
104
00:09:26,065 --> 00:09:29,849
- ಸರಿ, ಬೆನ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ...
- ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಒಂದು ರೂಪಕ, ಜಾನ್.
105
00:09:29,944 --> 00:09:32,482
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಾರೆ
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ
106
00:09:32,572 --> 00:09:34,398
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು.
107
00:09:34,490 --> 00:09:38,867
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜನರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ,
ಅವರು ಗೆಸ್ಚರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
108
00:09:38,953 --> 00:09:41,954
ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆ, ಬದ್ಧತೆ.
109
00:09:43,499 --> 00:09:46,536
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
110
00:10:10,067 --> 00:10:11,894
ಹೇ.
111
00:10:11,986 --> 00:10:14,691
- ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಜ್ಯಾಕ್, ಹೇ.
112
00:10:14,780 --> 00:10:18,280
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ. ಸರಿ, ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ.
113
00:10:18,367 --> 00:10:23,279
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಹೌದಾ?
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
114
00:10:24,540 --> 00:10:26,616
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ,
115
00:10:26,709 --> 00:10:31,916
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಏನಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನೋಡಿ
ಕಡಲತೀರದ ಕೆಳಗೆ, ಪುರುಷ ಬಂಧ.
116
00:10:32,006 --> 00:10:35,256
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
117
00:10:35,343 --> 00:10:37,834
ಹೌದು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ.
118
00:10:49,190 --> 00:10:50,684
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಿನ್.
119
00:10:52,610 --> 00:10:55,896
- ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
- ಅವನು ಅವಳ ಗಾಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?
120
00:10:55,988 --> 00:10:58,906
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಜ್ಯಾಕ್ ನಂಬಬಹುದು,
121
00:10:58,991 --> 00:11:02,491
ಅವರು ಆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ,
122
00:11:02,578 --> 00:11:04,737
- ಮತ್ತು ಅವನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ?
- ಜೂಲಿಯೆಟ್?
123
00:11:04,830 --> 00:11:07,997
ಆಯ್, ಜೂಲಿಯೆಟ್. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
124
00:11:10,461 --> 00:11:13,462
ನವೋಮಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
125
00:11:14,590 --> 00:11:19,217
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದರೆ,
ಅವಳು ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ನಮ್ಮ ದಾರಿ.
126
00:11:20,805 --> 00:11:25,763
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
127
00:11:30,022 --> 00:11:34,850
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಳಗೆ ತರುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಯಾರಾದರೂ.
128
00:11:44,328 --> 00:11:46,535
ನೀವು ಕೆಲವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.
129
00:11:46,622 --> 00:11:49,409
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
130
00:11:49,500 --> 00:11:52,335
ಹಾಗಾದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು?
131
00:11:52,420 --> 00:11:54,080
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?
132
00:11:55,173 --> 00:11:57,165
ಅವರು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಫೈಲ್.
133
00:11:58,217 --> 00:11:59,711
ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.
134
00:12:00,553 --> 00:12:04,004
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಸತ್ತರು ಎಂದು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ.
135
00:12:04,098 --> 00:12:08,677
ಆದರೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದರು.
136
00:12:12,148 --> 00:12:14,271
ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಏಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು.
137
00:12:20,281 --> 00:12:22,902
ಅದು ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು.
138
00:12:33,085 --> 00:12:36,086
- ಇನ್ನೇನು?
- ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ನಕಲುಗಳು.
139
00:12:36,172 --> 00:12:40,881
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ರಮ ಕೆಲಸಗಳು.
140
00:12:40,968 --> 00:12:43,294
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ, ಹೌದಾ?
141
00:12:43,387 --> 00:12:45,629
ಸಾಯರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
142
00:12:46,516 --> 00:12:50,181
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಬೆನ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
143
00:12:50,269 --> 00:12:53,056
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ?
144
00:12:53,147 --> 00:12:57,227
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಜೇಮ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
145
00:12:57,318 --> 00:13:00,070
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಜ ಹೇಳು.
146
00:13:00,154 --> 00:13:03,653
ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬೆನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ.
147
00:13:03,741 --> 00:13:05,734
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
148
00:13:05,826 --> 00:13:08,364
- ನೀವೇಕೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು?
- ಜೇಮ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
149
00:13:08,454 --> 00:13:12,037
ನನ್ನನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.
ನೀವೇಕೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು?
150
00:13:12,124 --> 00:13:15,790
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
151
00:13:19,382 --> 00:13:22,833
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದೆ.
152
00:13:31,227 --> 00:13:32,721
ಎದ್ದೇಳು.
153
00:13:38,025 --> 00:13:42,189
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕರೂ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ.
154
00:13:42,280 --> 00:13:45,364
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
155
00:13:45,449 --> 00:13:48,534
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
156
00:13:50,162 --> 00:13:52,451
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿರಿ.
157
00:13:55,543 --> 00:13:58,994
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ...
158
00:14:00,715 --> 00:14:02,542
...ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿರಿ.
159
00:14:20,902 --> 00:14:22,479
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.
160
00:14:23,779 --> 00:14:25,238
ಹಲೋ, ಹರ್ಲಿ.
161
00:14:35,750 --> 00:14:37,742
ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ?
162
00:14:45,593 --> 00:14:49,970
- ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
163
00:14:50,056 --> 00:14:53,674
- ಮತ್ತು ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
164
00:14:53,768 --> 00:14:55,760
ಒಳ್ಳೆಯದು.
165
00:15:06,989 --> 00:15:11,367
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೈಯದ್ ಜರ್ರಾ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.
166
00:15:11,452 --> 00:15:13,575
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.
167
00:15:14,789 --> 00:15:18,240
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ನವೋಮಿ. ನವೋಮಿ ಡೊರಿಟ್.
168
00:15:18,334 --> 00:15:21,454
ನವೋಮಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ
ನೀವು ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಾ?
169
00:15:21,546 --> 00:15:23,834
ಒಂದು ಹಡಗು, ಸರಕು ಸಾಗಣೆ.
170
00:15:23,923 --> 00:15:28,466
ಇಲ್ಲಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 80 ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳು.
ನಾನು ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
171
00:15:28,553 --> 00:15:32,550
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಫ್ಲೈಟ್ 815 ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
172
00:15:32,640 --> 00:15:35,641
- ನೀವು ಭಾಗಶಃ ಭಗ್ನಾವಶೇಷ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
173
00:15:35,726 --> 00:15:38,478
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಬಾಲಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ,
174
00:15:38,563 --> 00:15:41,101
ನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿ ಆಳದ ಸಮುದ್ರದ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ.
175
00:15:41,190 --> 00:15:45,567
ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು
ಧ್ವಂಸವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಈ ಚಿಕ್ಕ ರೋಬೋಟ್ಗಳು.
176
00:15:45,653 --> 00:15:47,527
ದೇಹಗಳೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
177
00:15:50,449 --> 00:15:53,119
ಸರಿ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ.
178
00:15:54,161 --> 00:15:55,276
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.
179
00:15:55,371 --> 00:15:59,369
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕದಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
180
00:15:59,458 --> 00:16:00,787
ಅವನನ್ನು.
181
00:16:02,587 --> 00:16:03,618
ಡೆಸ್ಮಂಡ್?
182
00:16:03,713 --> 00:16:06,879
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪೆನೆಲೋಪ್ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ.
183
00:16:06,966 --> 00:16:11,046
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
184
00:16:11,137 --> 00:16:14,802
ನಾವು ವಿಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಂದಿನಿಂದ ಜಿಪಿಎಸ್ ಗ್ರಿಡ್ ಹುಡುಕಾಟ.
185
00:16:14,891 --> 00:16:17,132
ನಿಮಗೆ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
186
00:16:17,226 --> 00:16:21,224
ದ್ವೀಪವೇ? ನಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.
187
00:16:21,314 --> 00:16:25,810
ಇದು ಮೂರ್ಖರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೆ.
188
00:16:25,902 --> 00:16:30,279
ನಾನು ಹಡಗಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮೋಡಗಳು ತೆರವುಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
189
00:16:30,364 --> 00:16:32,357
ವಾದ್ಯಗಳು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
190
00:16:32,450 --> 00:16:36,033
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಗಾಳಿಕೊಡೆ ಹಿಡಿದು ನಾನು ಜಾಮೀನು ಪಡೆದೆ.
191
00:16:40,291 --> 00:16:42,367
ನೀವು ಅವಳ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
192
00:16:44,170 --> 00:16:46,922
- ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಸಂಗಾತಿಯೇ?
193
00:16:47,006 --> 00:16:50,873
ನಿಮಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯೊಂದಿಗೆ?
194
00:16:53,054 --> 00:16:55,260
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? ಸಯೀದ್?
195
00:16:55,348 --> 00:16:56,676
ಹೌದು.
196
00:17:06,984 --> 00:17:09,771
ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಡ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ, ಸೈಯದ್.
197
00:17:36,931 --> 00:17:40,881
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೆನ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ.
198
00:17:40,977 --> 00:17:44,096
- ಅದು ಸರಿ.
- ಸರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಡ್-ಅಪ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
199
00:17:44,188 --> 00:17:46,679
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.
200
00:17:50,611 --> 00:17:53,897
ನೋಡಿ, ಆ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಓದಿದ್ದೀರಿ,
201
00:17:54,740 --> 00:17:56,816
ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ,
202
00:17:57,660 --> 00:17:59,451
ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
203
00:17:59,537 --> 00:18:01,862
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
204
00:18:03,124 --> 00:18:05,200
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
205
00:18:14,010 --> 00:18:15,420
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
206
00:18:17,805 --> 00:18:19,845
ಬಹುತೇಕ.
207
00:18:33,404 --> 00:18:35,776
ಎದ್ದೇಳು, ಜಾನ್.
208
00:18:36,991 --> 00:18:38,984
ಇದು ಸಮಯ.
209
00:19:09,398 --> 00:19:12,767
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ತಮ.
210
00:19:16,989 --> 00:19:18,614
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
211
00:19:20,117 --> 00:19:23,035
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
212
00:19:25,581 --> 00:19:29,828
ಜಾನ್, ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಜರಿಕೆ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
213
00:19:29,919 --> 00:19:33,169
ಎಂದು ಈಗಲೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆ
214
00:19:33,256 --> 00:19:37,384
ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಎಂಟು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.
215
00:19:38,219 --> 00:19:41,089
ನೀವು ಅವನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
216
00:19:41,180 --> 00:19:44,514
ಅವನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಜರಿಕೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಿಲ್ಲದವನು ...
217
00:19:44,600 --> 00:19:46,427
ಮುಚ್ಚು!
218
00:19:53,860 --> 00:19:56,148
- ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
- ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ಜಾನ್.
219
00:19:56,237 --> 00:19:59,820
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಗ್-ಐ.
ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
220
00:19:59,907 --> 00:20:03,110
- ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವನ ತಂದೆ.
- ಮುಚ್ಚು! ನಾನು ಮುಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
221
00:20:07,248 --> 00:20:10,249
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
222
00:20:12,670 --> 00:20:15,671
ಅವನನ್ನು ಬಿಡು, ಜಾನ್.
223
00:20:17,341 --> 00:20:20,508
- ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡುವುದು.
224
00:20:20,595 --> 00:20:24,972
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುವವರೆಗೂ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ದುಃಖಿತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
225
00:20:25,057 --> 00:20:28,473
ಕರುಣಾಜನಕ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ
ಅದು ಅವರ ವಾಕ್ಬೌಟ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
226
00:20:28,561 --> 00:20:31,348
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
227
00:20:55,171 --> 00:20:59,465
ನಾನು ವಾರದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಜಾನ್,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ.
228
00:21:15,274 --> 00:21:16,899
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
229
00:21:19,237 --> 00:21:21,360
ಅವನು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡವರಲ್ಲ.
230
00:22:13,666 --> 00:22:15,244
ಮಗ...
231
00:22:25,428 --> 00:22:27,919
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಲಾಕ್.
232
00:22:29,974 --> 00:22:32,346
ಬೆನ್ ಬ್ರಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
233
00:22:32,435 --> 00:22:34,427
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
234
00:22:35,980 --> 00:22:37,973
ಹೌದು, ನಾನು ಸಿದ್ಧ.
235
00:22:58,252 --> 00:23:00,292
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು?
236
00:23:00,379 --> 00:23:03,914
ಅದೊಂದು ಹಳೆಯ ಗುಲಾಮರ ಹಡಗು.
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗ.
237
00:23:10,765 --> 00:23:13,220
ಅವರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಊಹೆ,
238
00:23:13,309 --> 00:23:16,476
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು
ದ್ವೀಪವನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
239
00:23:19,857 --> 00:23:22,858
- ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ಅದು ಡೈನಮೈಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
240
00:23:28,199 --> 00:23:32,861
ಕೂತರೆ ಮಗ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
241
00:23:37,416 --> 00:23:39,290
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಾಕ್.
242
00:23:40,753 --> 00:23:42,413
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಜೇಮ್ಸ್.
243
00:24:01,732 --> 00:24:03,725
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ.
244
00:24:06,112 --> 00:24:09,611
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹಾಳಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
245
00:24:09,699 --> 00:24:11,905
ಮುಚ್ಚು! ತೆರೆಯಿರಿ!
246
00:24:13,786 --> 00:24:16,028
ನಾನು ಮುಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
247
00:24:21,878 --> 00:24:24,333
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?
248
00:24:28,634 --> 00:24:31,635
- ಅದು ರೇಡಿಯೋ ತರಹವೇ?
- ಇದು ರೇಡಿಯೋ ಹಾಗೆ, ಹೌದು.
249
00:24:31,721 --> 00:24:34,128
ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಇದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ.
250
00:24:34,223 --> 00:24:37,509
- ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
251
00:24:39,145 --> 00:24:41,137
ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
252
00:24:41,230 --> 00:24:44,682
ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಭಾಗ
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
253
00:24:44,775 --> 00:24:46,435
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ.
254
00:24:53,409 --> 00:24:55,532
ಒಂದೇ ಒಂದು ಶ್ರವ್ಯ ಚಾನಲ್ ಇಲ್ಲ.
255
00:24:55,620 --> 00:24:57,612
ಆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಏನೇ ಇರಲಿ,
256
00:24:57,705 --> 00:25:01,537
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮದೇ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು...
257
00:25:01,626 --> 00:25:03,914
ಅದು ಏನು? ಅದು ರೇಡಿಯೋ?
258
00:25:05,046 --> 00:25:08,165
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಸಾಮಾನು.
259
00:25:08,257 --> 00:25:10,665
ಏನು, ನೀವು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಲಗೇಜಿನಲ್ಲಿ?
260
00:25:10,760 --> 00:25:15,386
ಕೇಟ್, ನಾನು ವಿವರಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
261
00:25:16,432 --> 00:25:18,092
ಯಾವುದನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೌನವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ?
262
00:25:20,728 --> 00:25:25,355
ಲಾಕ್! ಈ ಹಾಳಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
263
00:25:25,441 --> 00:25:27,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಬೋಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
264
00:25:32,823 --> 00:25:34,650
ರೂಸೋ.
265
00:25:35,368 --> 00:25:36,530
ಲಾಕ್.
266
00:25:38,788 --> 00:25:43,580
- ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಾಕ್ಗೆ ತರುತ್ತದೆ?
- ಡೈನಮೈಟ್. ಮತ್ತು ನೀವು?
267
00:25:43,668 --> 00:25:45,541
ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
268
00:25:46,712 --> 00:25:48,835
ತೆರೆಯಿರಿ!
269
00:25:52,260 --> 00:25:54,585
ಕ್ರೇಟ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇವೆ.
270
00:25:57,473 --> 00:26:01,138
- ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಇದು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
271
00:26:07,358 --> 00:26:09,516
ಲಾಕ್! ಲಾಕ್!
272
00:26:22,081 --> 00:26:26,209
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
273
00:26:26,294 --> 00:26:28,333
ಈ ನೋಟದಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
274
00:26:28,421 --> 00:26:31,837
ನಮ್ಮನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್.
275
00:26:33,968 --> 00:26:37,135
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಖಂಡಿತ.
276
00:26:43,186 --> 00:26:46,768
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
277
00:26:46,856 --> 00:26:50,023
ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
278
00:26:50,902 --> 00:26:53,523
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು
ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ
279
00:26:53,613 --> 00:26:56,282
ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುವುದನ್ನು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು.
280
00:26:56,949 --> 00:26:57,981
ಏಕೆ?
281
00:27:01,913 --> 00:27:05,957
ಇದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
282
00:27:06,042 --> 00:27:10,205
ಯಾರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಬಲ್ಲರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ,
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
283
00:27:10,296 --> 00:27:16,251
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು
ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.
284
00:27:18,763 --> 00:27:22,013
ಆದರೆ ಬೆನ್ ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು, ಜಾನ್.
285
00:27:22,099 --> 00:27:23,843
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
286
00:27:25,269 --> 00:27:31,058
ಬೆನ್ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಫಲವತ್ತತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ನವೀನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
287
00:27:31,150 --> 00:27:33,357
ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
288
00:27:33,444 --> 00:27:36,065
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.
289
00:27:38,032 --> 00:27:41,946
- ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
290
00:27:42,036 --> 00:27:45,950
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಜಾನ್.
291
00:27:46,916 --> 00:27:48,909
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ ...
292
00:27:55,466 --> 00:27:57,589
... ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
293
00:28:02,431 --> 00:28:07,058
ಸಾಯರ್? ಸಾಯರ್ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ?
ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.
294
00:28:07,144 --> 00:28:08,639
ಓದುತ್ತಾ ಇರಿ.
295
00:28:13,484 --> 00:28:17,352
ಈ ಹಾಳಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ಮಗನೇ!
296
00:28:26,789 --> 00:28:31,285
ನಾನು ನನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜಾನ್ ಬಾಯ್.
ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಿವೆ.
297
00:28:32,086 --> 00:28:34,244
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜೇಮ್ಸ್.
298
00:28:35,423 --> 00:28:39,290
ಒಂದು! ಎರಡು!
299
00:28:39,385 --> 00:28:43,714
ಆ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಏಕೆ ಚಾಕು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ?
300
00:28:48,060 --> 00:28:52,557
- ಬಿಚ್ ಮಗ!
- ನಾನು ಯಾವುದೇ ಡಮ್ಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.
301
00:28:52,648 --> 00:28:54,273
ನರಕದ ಅರ್ಥವೇನು?
302
00:28:54,358 --> 00:28:58,107
ಇದರರ್ಥ ಬೋಳು ತಲೆಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್
ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನನ್ನ ಮಗ.
303
00:29:00,281 --> 00:29:05,239
- ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ?
- ನನ್ನ ಮಗ, ನಾನು ಅವನ ತಂದೆ.
304
00:29:05,328 --> 00:29:07,819
- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಅವನ ...
305
00:29:12,960 --> 00:29:17,005
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ, ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ದ್ವೀಪ?
306
00:29:17,715 --> 00:29:21,333
ಸರಿ. ನಾನು I-10 ಕೆಳಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಲ್ಲಹಸ್ಸಿ ಮೂಲಕ,
307
00:29:21,427 --> 00:29:24,796
ಯಾವಾಗ, ಬಾಮ್, ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ.
308
00:29:26,933 --> 00:29:29,850
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ವಿಭಾಜಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಗಂಟೆಗೆ 70 ಮೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ.
309
00:29:29,936 --> 00:29:33,435
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ, ಅರೆವೈದ್ಯರು
ನನ್ನನ್ನು ಗರ್ನಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
310
00:29:33,523 --> 00:29:35,183
ನನ್ನನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ,
311
00:29:35,274 --> 00:29:39,486
ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ
ಅವನು I.V. ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ.
312
00:29:39,570 --> 00:29:44,197
ತದನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕಪ್ಪು.
313
00:29:45,743 --> 00:29:49,741
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ, ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆ, ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಗ್.
314
00:29:49,830 --> 00:29:54,539
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ,
315
00:29:54,627 --> 00:29:57,200
ಜಾನ್ ಲಾಕ್,
316
00:29:57,296 --> 00:29:59,704
ನನ್ನ ಸತ್ತ ಮಗ.
317
00:30:09,684 --> 00:30:11,807
ಸತ್ತ ಕಾರಣ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?
318
00:30:11,894 --> 00:30:14,432
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಬದುಕುಳಿದನು.
319
00:30:14,522 --> 00:30:18,187
ಆದರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು.
320
00:30:18,276 --> 00:30:22,938
ವಿಮಾನದ ಕಾರಣ ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು.
321
00:30:25,741 --> 00:30:27,900
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಪಾಪ್ಸ್,
322
00:30:27,994 --> 00:30:31,160
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ.
323
00:30:31,247 --> 00:30:33,240
ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ನರಕ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
324
00:30:33,332 --> 00:30:36,915
ನಾವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆವು.
325
00:30:37,003 --> 00:30:40,703
- ಇದು ದ್ವೀಪ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಸರಿ, ಅದು ಇನ್ನೇನು?
326
00:30:40,798 --> 00:30:43,716
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
327
00:30:46,262 --> 00:30:48,551
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
328
00:30:48,639 --> 00:30:51,973
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ.
329
00:30:52,935 --> 00:30:57,015
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾನು ಕಾರ್ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮುಂದಿನದು
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?
330
00:30:57,106 --> 00:31:02,313
ಇದು ನರಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
331
00:31:08,075 --> 00:31:11,741
- ನೀವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಏಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವರು ಒಂದು ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು.
332
00:31:14,707 --> 00:31:17,280
ನನಗೆ ಕೊಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ
ಅವನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
333
00:31:17,376 --> 00:31:19,702
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರಲಿಲ್ಲ.
334
00:31:21,214 --> 00:31:24,250
- ಕಾನ್ನ್ಡ್?
- ಹೌದು, ಸರ್.
335
00:31:24,342 --> 00:31:26,334
ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
336
00:31:32,642 --> 00:31:33,840
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
337
00:31:35,061 --> 00:31:40,221
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು.
- ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.
338
00:31:40,316 --> 00:31:43,151
ನಾನು ಅಲನ್ ಸೆವಾರ್ಡ್, ಆಂಥೋನಿ ಕೂಪರ್,
339
00:31:43,236 --> 00:31:47,399
ಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರೆನ್, ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್,
ಲೂಯಿಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್, ಪಾಲ್...
340
00:31:47,490 --> 00:31:49,779
ಟಾಮ್ ಸಾಯರ್?
341
00:31:49,867 --> 00:31:52,537
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ ಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
342
00:31:53,204 --> 00:31:57,249
ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.
ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
343
00:32:02,171 --> 00:32:04,543
ಸರಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
344
00:32:05,967 --> 00:32:07,627
ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
345
00:32:10,429 --> 00:32:12,422
ಸಾಯರ್ ನನ್ನ ಹೆಸರೂ ಕೂಡ.
346
00:32:36,247 --> 00:32:39,082
ಬೆನ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
347
00:32:39,166 --> 00:32:41,704
- ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಚಲಿಸುವ? ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
348
00:32:41,794 --> 00:32:45,958
"ನಾವು" ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಾನ್.
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲಿದ್ದೀರಿ.
349
00:32:46,048 --> 00:32:48,539
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲಿದ್ದೀರಿ.
350
00:32:48,634 --> 00:32:51,339
ಏನು? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
351
00:32:51,429 --> 00:32:53,967
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಜಾನ್.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ?
352
00:32:54,056 --> 00:32:56,547
ಬೆನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ...
353
00:32:56,642 --> 00:32:59,429
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆ?
354
00:33:00,271 --> 00:33:02,596
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ. ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ...
355
00:33:02,690 --> 00:33:05,359
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ, ಜಾನ್.
356
00:33:08,613 --> 00:33:11,400
ಆದರೆ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
357
00:33:13,910 --> 00:33:16,365
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
358
00:33:19,624 --> 00:33:23,408
ನಾವೀಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಒಂದು ಜಾಡು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
359
00:33:23,503 --> 00:33:24,747
ಮತ್ತು, ಜಾನ್ ...
360
00:33:25,880 --> 00:33:29,047
ನೀವು ಸಾಗಿಸುವ ಹೊರತು
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದೇಹ,
361
00:33:30,134 --> 00:33:31,794
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
362
00:34:04,544 --> 00:34:06,702
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
363
00:34:07,880 --> 00:34:10,418
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜಾಸ್ಪರ್, ಅಲಬಾಮಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
364
00:34:12,260 --> 00:34:13,540
ಏಕೆ?
365
00:34:13,636 --> 00:34:16,257
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
366
00:34:17,390 --> 00:34:19,429
ಹೌದು, ನಾನು ಜಾಸ್ಪರ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
367
00:34:20,017 --> 00:34:22,639
ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ.
368
00:34:23,521 --> 00:34:28,349
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯ.
369
00:34:49,422 --> 00:34:50,964
ಅದನ್ನು ಓದಿ.
370
00:34:57,847 --> 00:34:59,839
"ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ರೀ ಸಾಯರ್..."
371
00:35:02,393 --> 00:35:05,014
- ಇದು ಏನು?
- ಸುಮ್ಮನೆ ಓದಿ.
372
00:35:07,857 --> 00:35:10,264
"ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
373
00:35:10,359 --> 00:35:15,317
ಆದರೆ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."
374
00:35:15,406 --> 00:35:18,490
"ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
375
00:35:18,576 --> 00:35:22,241
ತದನಂತರ ನೀವು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಣ ಎಲ್ಲಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ,
376
00:35:22,330 --> 00:35:27,039
ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು
377
00:35:27,126 --> 00:35:30,875
ತದನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದನು."
378
00:35:30,963 --> 00:35:32,457
ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ.
379
00:35:34,550 --> 00:35:39,675
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು?
ನೀವು ಈ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?
380
00:35:41,140 --> 00:35:42,385
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
381
00:35:43,392 --> 00:35:47,224
ನೀನು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸೇಡು ಕಿಕ್ ಮೇಲೆ?
382
00:35:49,357 --> 00:35:52,144
- ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
383
00:35:52,235 --> 00:35:54,523
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.
384
00:35:54,612 --> 00:36:00,282
ನೋಡಿ, ನಾನು ಆ ಕಾನ್ ಎರಡು ಡಜನ್ ಬಾರಿ ಓಡಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೆ ...
385
00:36:00,368 --> 00:36:01,992
ಮೇರಿ.
386
00:36:03,871 --> 00:36:05,864
ಅವಳ ಹೆಸರು ಮೇರಿ.
387
00:36:08,835 --> 00:36:12,369
ಅಲಬಾಮಾದ ಜಾಸ್ಪರ್ನಿಂದ ಮೇರಿ.
388
00:36:12,463 --> 00:36:15,132
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
389
00:36:16,217 --> 00:36:19,965
ಅವಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು
ಅವಳಿಗೆ $38,000 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
390
00:36:20,054 --> 00:36:22,972
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು
ಅವಳ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪುಟ್ಟ ಜೀವನದಿಂದ.
391
00:36:25,017 --> 00:36:28,766
- ಪತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
392
00:36:28,855 --> 00:36:31,096
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
393
00:36:31,190 --> 00:36:35,437
ಅವನು ಹಳೆಯ ಕೊಲೆಯತ್ನವನ್ನು ಎಳೆದರೆ,
ನಂತರ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
394
00:36:35,528 --> 00:36:37,567
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
395
00:36:37,655 --> 00:36:39,482
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ!
396
00:36:42,201 --> 00:36:43,232
ಸರಿ.
397
00:36:45,037 --> 00:36:46,745
ಸರಿ.
398
00:36:57,300 --> 00:37:00,799
ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
399
00:37:50,853 --> 00:37:52,513
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
400
00:37:59,862 --> 00:38:03,694
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತ್ರ.
401
00:38:06,452 --> 00:38:08,030
- ಹೇ.
- ಹೇ.
402
00:38:08,120 --> 00:38:09,698
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
403
00:38:11,207 --> 00:38:12,238
ಸರಿ.
404
00:38:12,333 --> 00:38:14,539
- ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
405
00:38:14,627 --> 00:38:17,035
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹೇಳು.
406
00:38:17,129 --> 00:38:19,252
- ಇದು ಅಲ್ಲ.
- ಇದು ಸರಿ.
407
00:38:19,340 --> 00:38:21,748
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಉಳಿಯಬಹುದು.
408
00:38:23,344 --> 00:38:27,472
ಹೌದು, ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು. ಕೇವಲ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ಕಾರಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
409
00:38:27,557 --> 00:38:30,641
ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹರ್ಲಿಯ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ
410
00:38:30,726 --> 00:38:33,134
ಯಾರು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಮಾಡಿದರು
ನಿನ್ನೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ.
411
00:38:33,229 --> 00:38:35,767
- ಏನು?
- ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಹಾರಿದಳು.
412
00:38:35,857 --> 00:38:39,190
ಅವಳು ತೆಗೆದ ದೋಣಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಕರಾವಳಿಯಿಂದ 80 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
413
00:38:39,277 --> 00:38:42,693
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.
414
00:38:42,780 --> 00:38:44,986
ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
415
00:38:46,367 --> 00:38:49,701
ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
416
00:38:57,795 --> 00:39:00,500
- ಹೇಗೆ?
- ಹೇಗೆ ಏನು?
417
00:39:00,590 --> 00:39:03,709
- ಅವಳು ತನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ?
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
418
00:39:03,801 --> 00:39:06,423
ಹರ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ...
419
00:39:06,512 --> 00:39:09,050
ಕೇಟ್! ಹೇಗೆ?
420
00:39:14,103 --> 00:39:18,979
ಅವಳು ಫೋನ್-ರೇಡಿಯೊ ವಿಷಯ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಸೈಯದ್ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
421
00:39:22,320 --> 00:39:23,778
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
422
00:39:26,616 --> 00:39:28,608
- ಇಲ್ಲ.
- ಏನು ಹೇಳಿ?
423
00:39:28,701 --> 00:39:31,488
- ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
424
00:39:56,479 --> 00:39:58,471
ನೀವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
425
00:40:00,149 --> 00:40:01,774
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
426
00:40:03,819 --> 00:40:07,687
ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
427
00:40:11,327 --> 00:40:13,070
ಮತ್ತು ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದನು.
428
00:40:17,542 --> 00:40:20,293
- ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಒಂದು ಮೋಲ್.
- ಏನು?
429
00:40:20,378 --> 00:40:24,672
ಅವಳು ಬೆನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು
ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.
430
00:40:24,757 --> 00:40:28,671
ಇನ್ನು ಮೂರು ದಿನ ಇರುತ್ತದೆ
ದಾಳಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
431
00:40:28,761 --> 00:40:31,133
ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ನೋಯಿಸಲು.
432
00:40:32,765 --> 00:40:35,801
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು.
433
00:40:35,893 --> 00:40:37,352
ನೀವು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ.
434
00:40:38,980 --> 00:40:40,308
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
435
00:40:41,065 --> 00:40:42,856
ನೀವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
436
00:40:44,443 --> 00:40:47,610
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಜೇಮ್ಸ್.
437
00:40:47,697 --> 00:40:50,069
ನಾನೀಗ ನನ್ನದೇ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
438
00:40:51,784 --> 00:40:54,702
ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೋಲ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
439
00:40:54,787 --> 00:40:57,112
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ.
440
00:40:59,000 --> 00:41:00,458
ಅವರು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
441
00:41:05,673 --> 00:41:07,001
ಹೇ.
442
00:41:09,010 --> 00:41:10,837
ಇದು ನಿಜವೇ?
443
00:41:11,929 --> 00:41:15,594
- ಯಾವುದು ನಿಜವೇ?
- ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದನು.
444
00:41:18,561 --> 00:41:21,515
ನೀನು ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು.
445
00:41:24,025 --> 00:41:25,602
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.