1 00:00:05,305 --> 00:00:07,296 [Chattering, Shouting] 2 00:00:15,682 --> 00:00:16,671 [Gunshots] 3 00:00:16,749 --> 00:00:19,741 - [Crowd Screaming] - Stop it there. 4 00:00:19,819 --> 00:00:23,084 Now, that was the assassination of the mayor of Cali, Colombia... 5 00:00:23,156 --> 00:00:25,624 by a drug cartel a few years back. 6 00:00:25,692 --> 00:00:28,627 Let's have a look at the gunman's face. 7 00:00:28,695 --> 00:00:30,686 There it is. 8 00:00:32,165 --> 00:00:34,429 Brows drawn down together... 9 00:00:34,500 --> 00:00:37,230 the raising of the upper lid... 10 00:00:37,303 --> 00:00:39,567 and tightness under the eyes. 11 00:00:39,639 --> 00:00:42,369 If someone is about to commit a premeditated act of violence... 12 00:00:42,442 --> 00:00:44,774 this is the expression you're gonna see. 13 00:00:44,844 --> 00:00:47,472 All right, here it is again... 14 00:00:47,547 --> 00:00:49,481 on the face of a 16-year-old girl... 15 00:00:49,549 --> 00:00:52,780 about to shoot her homeroom teacher in Nevada. 16 00:00:52,852 --> 00:00:57,721 And again... on the face of a Basque separatist... 17 00:00:57,790 --> 00:01:03,057 getting on a bus with 20 pounds of explosives strapped to his chest. 18 00:01:03,129 --> 00:01:07,896 If you see this expression, it's likely this person is about to attack someone. 19 00:01:07,967 --> 00:01:10,765 I saw that look on a girl I dated once. 20 00:01:10,837 --> 00:01:14,603 To the D.C. Police I haven't met, I'm Agent Paul Aronson with the Secret Service. 21 00:01:14,674 --> 00:01:18,132 Now, we are responsible for the security of Ambassador Park Jung-Soo... 22 00:01:18,211 --> 00:01:21,647 from the Republic of South Korea today. 23 00:01:21,714 --> 00:01:26,276 Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president. 24 00:01:26,352 --> 00:01:30,584 Now, last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt... 25 00:01:30,656 --> 00:01:33,454 on the ambassador's life here today at his son's wedding. 26 00:01:33,526 --> 00:01:35,653 Dr. Lightman is on hand with his staff... 27 00:01:35,728 --> 00:01:40,358 to identify suspects by scanning for microexpressions and dangerous demeanor. 28 00:01:47,173 --> 00:01:51,132 Well, Koreans don't like to show emotion. It's undignified. 29 00:01:51,210 --> 00:01:54,304 Who's to say a Korean shooter makes that expression? 30 00:01:54,380 --> 00:01:56,678 [Gillian] Well, you're talking about display rules. In Western culture... 31 00:01:56,749 --> 00:01:59,582 the rule is to look someone in the eye when you talk to them. 32 00:01:59,652 --> 00:02:02,382 In Korea that's considered rude, so people choose not to. 33 00:02:02,455 --> 00:02:05,481 - But this expression isn't made by choice. - It's involuntary. 34 00:02:05,558 --> 00:02:08,493 You can't control it. And nationality is irrelevant. 35 00:02:08,561 --> 00:02:13,123 If you see this expression on someone's face and you don't stop it... 36 00:02:13,199 --> 00:02:15,997 this is what could happen. 37 00:02:16,068 --> 00:02:19,231 [Crowd Chattering, Screaming] 38 00:02:23,776 --> 00:02:26,142 [Shouting In Spanish] 39 00:02:27,814 --> 00:02:29,679 Any questions? 40 00:02:37,123 --> 00:02:40,991 [Man] 41 00:02:41,060 --> 00:02:43,085 42 00:02:43,162 --> 00:02:45,824 43 00:02:45,898 --> 00:02:49,026 44 00:02:49,101 --> 00:02:51,661 45 00:02:51,737 --> 00:02:53,898 46 00:02:53,973 --> 00:02:58,171 47 00:03:07,753 --> 00:03:09,687 [Chattering] 48 00:03:12,191 --> 00:03:14,216 [Vehicle Horn Honks] 49 00:03:14,293 --> 00:03:18,127 [Man] Go right ahead. Go right through. Thank you. Step through. 50 00:03:23,169 --> 00:03:25,535 [Gillian] Your people are gonna cover the wedding ceremony itself, right? 51 00:03:25,605 --> 00:03:29,701 Yeah, we're okay there... everyone's seated, movements easy to spot. 52 00:03:29,775 --> 00:03:33,233 Where we'll need help is at the reception. There'll be a couple hundred guests walking around. 53 00:03:33,312 --> 00:03:36,304 You know, it's gonna be pretty hard to spot your guy. 54 00:03:36,382 --> 00:03:39,283 I mean, most weddings, champagne and resentment flow together, right? 55 00:03:39,352 --> 00:03:42,321 - Not a wedding fan, huh? - No. Don't trust 'em. 56 00:03:42,388 --> 00:03:45,084 - Lead to marriage. - [Alec] Hey. 57 00:03:45,157 --> 00:03:48,957 - Hey, yourself. - Um, uh, Aronson, this is my husband, Alec Foster. 58 00:03:49,028 --> 00:03:51,462 - Hey. - You with the group? I didn't see you at the briefing. 59 00:03:51,531 --> 00:03:54,159 No, we don't work together. I'm in the Far East Desk at State. 60 00:03:54,233 --> 00:03:56,167 - Half my office is here today. - Excuse me. 61 00:03:56,235 --> 00:03:58,635 [Sighs] Turns out I have to leave right after the ceremony. 62 00:03:58,704 --> 00:04:02,265 - Toliver wants me to cover a meeting in Reston. - Well, I'm working anyway, so... 63 00:04:02,341 --> 00:04:04,832 - You have a minute to say hi to the deputy secretary? - Sure. 64 00:04:04,911 --> 00:04:06,936 [Police Radio Chatter] 65 00:04:07,013 --> 00:04:10,278 Hey, um, till the ceremony, let's post you two at the metal detectors. 66 00:04:10,349 --> 00:04:13,512 Look for any hot spots, um... 67 00:04:13,586 --> 00:04:16,282 any concealed anger, anxiety or resentment. 68 00:04:16,355 --> 00:04:18,789 - Okay. - Her husband's not going to Reston. 69 00:04:18,858 --> 00:04:21,292 Well, that's none of your business. 70 00:04:21,360 --> 00:04:24,193 You saw that he lied to her, right? Did she really not see it? 71 00:04:24,263 --> 00:04:27,198 Hey. It's none of your business. 72 00:04:28,467 --> 00:04:31,994 - Now, go help Loker. - [Woman] Thank you very much. 73 00:04:33,873 --> 00:04:36,205 - It was a long time ago. - Yeah, now I remember. 74 00:04:37,276 --> 00:04:39,210 [Alec] Right. 75 00:04:39,278 --> 00:04:43,214 Dr. Lightman. I'm Han Yong-Dae, the ambassador's assistant. 76 00:04:43,282 --> 00:04:46,718 Could you and Dr. Foster come with me? He'd like to speak with you. 77 00:04:46,786 --> 00:04:48,913 [Chattering] 78 00:04:52,792 --> 00:04:54,851 [Cal] Ambassador. 79 00:04:54,927 --> 00:04:57,020 Dr. Lightman, Dr. Foster. 80 00:04:57,096 --> 00:04:59,997 [Speaking Korean] Thank you for coming. 81 00:05:01,634 --> 00:05:06,833 Are you confident that you can identify the people that want to harm me? 82 00:05:06,906 --> 00:05:09,704 Well, I think the problem is gonna be spotting your guy. 83 00:05:09,775 --> 00:05:12,801 You know, I mean, it's a big room with a lot of people in it. 84 00:05:12,878 --> 00:05:17,406 I suppose some element of risk cannot be avoided. 85 00:05:17,483 --> 00:05:20,577 Sure it can. You can cancel the wedding. 86 00:05:20,653 --> 00:05:23,349 - Not that we're suggesting that. - If you want to eliminate the risk. 87 00:05:23,422 --> 00:05:26,414 It's been discussed. I said no. 88 00:05:26,492 --> 00:05:28,892 I cannot give these people the satisfaction. 89 00:05:28,961 --> 00:05:32,897 And it would only punish my son and his fianc�e, not me. 90 00:05:32,965 --> 00:05:35,729 I see you brought your own security. 91 00:05:35,801 --> 00:05:38,269 That's an HK45 you're carrying, right? 92 00:05:38,337 --> 00:05:42,273 - Pricey. - As you can tell, Yong-Dae's principal responsibility... 93 00:05:42,341 --> 00:05:44,275 is protection... 94 00:05:44,343 --> 00:05:47,244 which he carries out very well. 95 00:05:50,583 --> 00:05:55,179 But it's not me that I'm concerned about. 96 00:05:55,254 --> 00:05:59,315 My wife and my son are the only family that I have in this world. 97 00:05:59,392 --> 00:06:02,156 They are the ones that I need protected. 98 00:06:02,228 --> 00:06:05,720 Please, keep them safe. 99 00:06:07,767 --> 00:06:09,701 [Chattering] 100 00:06:09,769 --> 00:06:12,795 [Beeping] 101 00:06:20,513 --> 00:06:24,210 - Something the matter, sir? - Why? Is there a problem? 102 00:06:24,283 --> 00:06:27,309 - Would you mind emptying your pockets? - I told you nothing's the matter. 103 00:06:27,386 --> 00:06:29,820 - Well, your eyebrows said different. - What? 104 00:06:29,889 --> 00:06:31,823 They were raised and pulled together. 105 00:06:31,891 --> 00:06:34,382 That's fear, worry, apprehension... 106 00:06:34,460 --> 00:06:39,397 - Just empty your pockets, sir. - Who are you people? You're not Secret Service. 107 00:06:39,465 --> 00:06:41,456 I am. 108 00:06:48,507 --> 00:06:51,305 Enjoy the wedding, sir. 109 00:06:53,479 --> 00:06:56,141 Good call. 110 00:06:56,215 --> 00:06:59,184 - Didn't need your help. - Absolutely not. 111 00:07:02,188 --> 00:07:05,646 - Ooh, he's into you. - Yeah, right. 112 00:07:05,725 --> 00:07:09,491 - Oh, you didn't see the microexpression he flashed? - No. What was it? 113 00:07:09,562 --> 00:07:12,463 Well, the full expression looks like this. 114 00:07:13,666 --> 00:07:16,794 [Scoffs] You are so lucky I don't have a gun. 115 00:07:16,869 --> 00:07:20,862 [Gillian] Only you would tell somebody to cancel a wedding 10 minutes before it starts. 116 00:07:20,940 --> 00:07:24,876 - Oh, it was just a suggestion. - Do you realize how much today means to the families? 117 00:07:24,944 --> 00:07:28,175 No, fortunately. Um, did you catch his smile? 118 00:07:30,616 --> 00:07:33,642 Yeah, it could've been a cultural gesture. Maybe he looked down to show his respect. 119 00:07:33,719 --> 00:07:36,984 - It read embarrassment to me. - I could dive into that cake fully clothed. 120 00:07:37,056 --> 00:07:39,786 - There's an image. - I love weddings. 121 00:07:39,859 --> 00:07:43,795 They're such a beautiful celebration of love and hope. Plus there's cake. 122 00:07:43,863 --> 00:07:48,823 Bride's pretending she's a virgin. The groom's pretending he's found "the one." 123 00:07:48,901 --> 00:07:52,564 - [Beeping] - And the in-laws pretend they like each other. 124 00:07:52,638 --> 00:07:55,539 - It's Christmas for liars. - And yet lovely. 125 00:07:55,608 --> 00:07:59,339 You really are idiotically happy, aren't you? 126 00:07:59,545 --> 00:08:02,013 127 00:08:13,726 --> 00:08:16,593 No fatalities so far. 128 00:08:16,662 --> 00:08:19,324 - When's the wedding party coming in? - Any minute. 129 00:08:19,398 --> 00:08:22,595 My father always used to say there were four rules for getting married. 130 00:08:22,668 --> 00:08:27,332 You need a woman who loves you unconditionally, a woman who will always challenge you... 131 00:08:27,406 --> 00:08:29,499 a woman who you always want to make love to. 132 00:08:29,575 --> 00:08:33,534 And most important of all, you have to make sure that none of those women ever meet. 133 00:08:35,147 --> 00:08:37,615 Wasn't really a joke when my father said it either. 134 00:08:37,683 --> 00:08:39,674 It's more like autobiography. 135 00:08:39,752 --> 00:08:43,984 - See anything? - Yeah. Two people in the corner trying to hide their anger. 136 00:08:44,056 --> 00:08:48,356 - But I think they're just unhappy with their table. - Keep an eye on 'em. 137 00:08:54,867 --> 00:08:56,801 138 00:08:58,037 --> 00:09:01,268 [Man On P.A.] Presenting the bride and groom... 139 00:09:01,340 --> 00:09:03,865 Wan Hee and Phoebe. 140 00:09:03,943 --> 00:09:05,934 [Crowd Whistling] 141 00:09:18,123 --> 00:09:20,114 [No Audible Dialogue] 142 00:09:25,998 --> 00:09:28,694 - That's odd. - What? 143 00:09:28,767 --> 00:09:31,736 The bodyguard's bow was off. 144 00:09:31,804 --> 00:09:33,738 See something? 145 00:09:33,806 --> 00:09:36,604 No. 146 00:09:36,675 --> 00:09:40,873 - [P. A: Tapping Microphone, Feedback] - [Korean] 147 00:09:40,946 --> 00:09:45,178 Thank you for being here today to help us celebrate the wedding... 148 00:09:45,251 --> 00:09:48,846 of Wan Hee and his beautiful bride, Phoebe. 149 00:09:48,921 --> 00:09:51,685 [Korean] 150 00:09:53,325 --> 00:09:56,260 ... who have come so far... [Continues, Indistinct] 151 00:09:58,330 --> 00:10:02,858 To our colleagues and friends from all around the world... 152 00:10:02,935 --> 00:10:08,703 who share this day with us. [Korean] 153 00:10:08,774 --> 00:10:12,005 Wan Hee's... [Indistinct] 154 00:10:12,077 --> 00:10:15,706 And I feel very fortunate just to have met her a year ago. 155 00:10:15,781 --> 00:10:20,844 Her grace and her charm, her good spirits. 156 00:10:20,920 --> 00:10:25,323 To... [Korean] She is a gift to us. 157 00:10:25,391 --> 00:10:30,226 - A symbol we are invited in. - No. Just sit down! 158 00:10:30,296 --> 00:10:33,527 - [Aronson] Lightman? - Nah, it's just anger. It's not the same thing at all. 159 00:10:33,599 --> 00:10:35,590 Not the guy. Back down. Not the target. 160 00:10:35,668 --> 00:10:38,364 [Jung-Soo] ... having the good sense to marry her. 161 00:10:38,437 --> 00:10:42,032 - [Laughter] - Wan Hee has something he would like to say. 162 00:10:42,107 --> 00:10:45,076 [Applause] 163 00:10:45,144 --> 00:10:47,078 - [Korean] - [Man] Hear! Hear! 164 00:10:47,146 --> 00:10:49,637 Uh, I'd just like to thank my parents for this wonderful wedding. 165 00:10:49,715 --> 00:10:52,377 Thank you, Mom. Thank you, Dad. 166 00:10:52,451 --> 00:10:56,012 And now, just to embarrass Phoebe and me... 167 00:10:56,088 --> 00:11:00,047 uh, we have this little video of... well, of us. 168 00:11:00,125 --> 00:11:03,583 - [Chuckles] So enjoy. - [Applause] 169 00:11:03,662 --> 00:11:07,496 [Man] 170 00:11:07,566 --> 00:11:12,299 171 00:11:12,371 --> 00:11:15,306 Need to jump in the cold water 172 00:11:15,374 --> 00:11:18,241 173 00:11:18,310 --> 00:11:20,870 174 00:11:20,946 --> 00:11:25,178 when you show me the truth 175 00:11:25,250 --> 00:11:27,548 176 00:11:28,988 --> 00:11:31,855 - Aronson, this one! - Take him down! 177 00:11:31,924 --> 00:11:34,950 - Take him down! Table seven! Table seven! Move in! - [Men Chattering] 178 00:11:35,027 --> 00:11:38,690 Target is on the move. Get him. Take him. Take him. He's heading for the exit. 179 00:11:38,764 --> 00:11:42,461 - All right, drop him! Drop him now! You lost him! - [Gunshot] 180 00:11:42,534 --> 00:11:45,935 - [Crowd Screaming] - Shot fired! Shot fired! Everybody down! 181 00:11:46,005 --> 00:11:49,771 [Gasps, Shouts In Korean, Groans] 182 00:11:49,842 --> 00:11:53,437 - [Screams] - [Jung-Soo] Wan Hee! Wan Hee! 183 00:11:55,681 --> 00:11:59,242 Wan Hee! Doctor! 184 00:11:59,318 --> 00:12:01,252 Doctor! 185 00:12:08,027 --> 00:12:11,554 - Get everyone inside! Nobody leaves! - [Man] Yes, sir! 186 00:12:11,630 --> 00:12:14,565 - [Siren Wailing] - Double time! 187 00:12:14,633 --> 00:12:16,692 [Chattering] 188 00:12:16,769 --> 00:12:19,397 D.C. Police are here. They want to know when you're handing over jurisdiction. 189 00:12:19,471 --> 00:12:22,963 Tell them to wait. I want all the guests to stay inside the building. No exceptions. 190 00:12:23,042 --> 00:12:26,842 [Men Conversing In Korean] 191 00:12:36,055 --> 00:12:39,252 This was to send a message. South Korea must never join with the north. 192 00:12:39,324 --> 00:12:42,987 Tell him he's being transferred to D.C. Police custody. They'll take him to be arraigned. 193 00:12:43,062 --> 00:12:46,122 [Korean] ...Washington, D. C... 194 00:12:50,269 --> 00:12:53,170 Aronson, hang on. 195 00:12:53,238 --> 00:12:56,173 - I don't think this is the guy. - I don't have time for jokes, Lightman. 196 00:12:56,241 --> 00:12:59,802 - He have a gun on him? - He says he threw it away. We're still looking for it. 197 00:12:59,878 --> 00:13:03,439 - He's lying. Ain't ya? Eh? - [Punches Lightly] 198 00:13:03,515 --> 00:13:06,848 I don't think he fired the shots. I think he's just taking credit for 'em. 199 00:13:06,919 --> 00:13:09,513 - You don't speak Korean. - Oh, I don't have to. 200 00:13:09,588 --> 00:13:12,614 - I can see it in your face. Don't I? Eh? - What did you see? 201 00:13:12,691 --> 00:13:14,784 Duping delight. 202 00:13:14,860 --> 00:13:18,626 The pleasure a liar feels when he sees his lies believed. 203 00:13:18,697 --> 00:13:22,463 You've had the training. Watch. Accuse him again. 204 00:13:22,534 --> 00:13:25,970 [Korean] 205 00:13:26,038 --> 00:13:29,064 Well, maybe he's happy he shot the guy. 206 00:13:29,141 --> 00:13:31,974 - Then he wouldn't have tried to hide the smile. - You picked this guy out. 207 00:13:32,044 --> 00:13:35,480 Yeah. Well, he was gonna do something violent. But he didn't shoot the ambassador's son. 208 00:13:35,547 --> 00:13:38,948 - What was he gonna do? - Is this what was in his pockets? 209 00:13:39,017 --> 00:13:42,976 - Yes. - There's a lighter, but did you find any cigarettes? 210 00:13:43,055 --> 00:13:46,456 - No. - Did you find anything else? 211 00:13:46,525 --> 00:13:49,824 On him, no. We did find a bottle of water he dropped while he was running. 212 00:13:49,895 --> 00:13:52,796 Hmm. 213 00:13:52,865 --> 00:13:56,096 Why would he try to hold on to a bottle of water while he was running? 214 00:13:58,303 --> 00:14:01,033 [Sniffs] 215 00:14:01,106 --> 00:14:02,664 [Chuckles] 216 00:14:02,741 --> 00:14:06,108 - Petrol. - Gasoline? 217 00:14:06,178 --> 00:14:09,272 He was here to make a political protest. 218 00:14:09,348 --> 00:14:12,613 - Could've been planning to immolate himself. - Set himself on fire? 219 00:14:12,684 --> 00:14:14,675 That would explain the lighter, no cigarettes... 220 00:14:14,753 --> 00:14:17,722 Well, if he was here to attack the ambassador, why kill himself? 221 00:14:17,789 --> 00:14:21,555 There have been almost a thousand self-immolations in Asia over the past 40 years. 222 00:14:21,627 --> 00:14:25,393 They're most common in Vietnam, India and South Korea. 223 00:14:25,464 --> 00:14:28,592 The guy that actually fired the shots? You haven't got him. He's still here. 224 00:14:28,667 --> 00:14:30,760 Oh, that's great. 225 00:14:30,836 --> 00:14:35,296 Okay, we keep the building sealed. I want all the guests moved into holding rooms. 226 00:14:35,374 --> 00:14:38,104 Tell D.C. Police we're keeping jurisdiction. We need to talk. 227 00:14:38,177 --> 00:14:40,202 [Man] Yes, sir. Let's go. 228 00:14:40,279 --> 00:14:43,305 The shooter is in the building, and we don't know whether he's armed or not. 229 00:14:43,382 --> 00:14:45,748 But I've got 250 wedding guests as suspects. 230 00:14:45,817 --> 00:14:49,082 Actually, that's not true. Men commit 90% of gun homicides. 231 00:14:49,154 --> 00:14:52,646 Most of them are between 17 and 49. Odds are you got a male under 50. 232 00:14:52,724 --> 00:14:55,625 This narrows it down to what? 150 people? 233 00:14:55,694 --> 00:14:59,391 Whatever it is, I need your help. I've got 12 agents. With all the V.I.P.'s here... 234 00:14:59,464 --> 00:15:02,922 it's gonna be hard to keep this building shut down for more than an hour or two. 235 00:15:03,001 --> 00:15:05,231 Do you still think that somebody was trying to kill the ambassador? 236 00:15:05,304 --> 00:15:08,831 If this is somebody slick enough to smuggle a gun in here, assume he hit his target. 237 00:15:08,907 --> 00:15:12,968 - This is somebody who wanted to kill the groom. - Getting in here took planning. 238 00:15:13,045 --> 00:15:15,605 If the motive is personal, it's probably a long-standing grievance... 239 00:15:15,681 --> 00:15:18,343 lots of suppressed anger. 240 00:15:18,417 --> 00:15:21,909 The person you're looking for had to hide his feelings till the groom arrived. 241 00:15:21,987 --> 00:15:23,978 Some of that emotion must've leaked out. 242 00:15:24,056 --> 00:15:26,217 Get the tape from the videographers and, uh... 243 00:15:26,291 --> 00:15:30,057 isolate any, uh, suppressed anger, fear, contempt. 244 00:15:30,128 --> 00:15:32,688 - Did the family mention a threat to the groom? - Not a word. 245 00:15:32,764 --> 00:15:35,961 Uh, somebody's lying. Talk to people who knew the groom. 246 00:15:36,034 --> 00:15:38,696 Look for signs of concealment, somebody who seems to be holding something back. 247 00:15:38,770 --> 00:15:40,294 - Right. - [Aronson] You gonna talk to the parents? 248 00:15:40,372 --> 00:15:42,966 If you're looking for liars, you start at the top. 249 00:15:43,041 --> 00:15:46,943 Hey. Aronson told me to give you any help that you need. 250 00:15:47,012 --> 00:15:49,503 I'm Karl. Karl Dupree. 251 00:15:50,682 --> 00:15:53,549 - Aronson sent you? - That's right. 252 00:15:53,619 --> 00:15:57,020 No, it isn't. You asked him if you could work with me, right? 253 00:15:58,190 --> 00:16:00,556 - Not much gets past you, does it? - [Chuckles] 254 00:16:00,626 --> 00:16:02,617 You have no idea. 255 00:16:03,829 --> 00:16:05,820 Let's go. 256 00:16:07,633 --> 00:16:10,193 [Siren Whooping] 257 00:16:10,402 --> 00:16:13,667 - [Woman On P.A., Indistinct] - Mrs. Park? 258 00:16:13,739 --> 00:16:17,698 Hi. I'm Gillian Foster. This is Cal Lightman. 259 00:16:18,944 --> 00:16:21,310 How do you do? 260 00:16:21,380 --> 00:16:24,178 We're working with the Secret Service to try and figure out what happened. 261 00:16:24,249 --> 00:16:26,240 How's... How's Wan Hee doing? 262 00:16:26,318 --> 00:16:30,755 We don't know. He just got out of surgery. They're moving him to the I.C.U. 263 00:16:30,822 --> 00:16:33,347 We thought someone was gonna try to hurt the ambassador. 264 00:16:33,425 --> 00:16:36,861 But it looks like whoever shot your husband was trying to hurt him. 265 00:16:36,928 --> 00:16:40,056 Do you know why somebody would want to do that? 266 00:16:40,132 --> 00:16:43,431 I don't understand. I thought this was a political issue about his father. 267 00:16:43,502 --> 00:16:47,598 It doesn't look like that anymore. Did he ever mention anyone threatening him? 268 00:16:47,673 --> 00:16:52,201 Threatening him? Uh, no. 269 00:16:52,277 --> 00:16:56,270 - No. Are you sure about this? - What were you just thinking? 270 00:16:56,348 --> 00:16:58,373 Excuse me? 271 00:16:58,450 --> 00:17:01,248 Something just went through your mind. What was it? 272 00:17:01,320 --> 00:17:03,584 I don't know. 273 00:17:03,655 --> 00:17:07,056 Ma'am, I can take you to your husband now. 274 00:17:07,125 --> 00:17:09,150 I have to go. 275 00:17:13,699 --> 00:17:18,602 Additional cognitive process in the eye flutter. There's something she's not telling us. 276 00:17:18,670 --> 00:17:21,298 Or she's freaked out because she just heard her husband was targeted... 277 00:17:21,373 --> 00:17:23,773 for assassination on their wedding day. 278 00:17:23,842 --> 00:17:26,367 Could be. 279 00:17:26,445 --> 00:17:28,436 [Man] We're professional videographers. 280 00:17:28,513 --> 00:17:31,346 So if you're not part of the families, we can't give you the tapes. 281 00:17:31,416 --> 00:17:35,944 We're trying to figure out who shot the groom, which I'm pretty sure the families support. 282 00:17:36,021 --> 00:17:38,182 Sorry. We have... [Chuckles] 283 00:17:38,256 --> 00:17:43,091 There's a contract that strictly forbids, uh, releasing the footage. 284 00:17:43,161 --> 00:17:47,962 - Nothin' I can do. - Yeah, see, those hesitations and repetitions... 285 00:17:48,033 --> 00:17:52,163 You're having trouble processing what you're saying, which typically means you're lying. 286 00:17:52,237 --> 00:17:54,398 I'll bet your contract doesn't say anything. 287 00:17:54,473 --> 00:17:58,807 You want to take a look at the footage, because you want to see if the shooting is on there. 288 00:17:58,877 --> 00:18:03,109 Because if it is, you're gonna sell it to the tabloid that writes the fattest check. Right? 289 00:18:03,181 --> 00:18:05,342 You're tryin' to get the guy who did this? 290 00:18:05,417 --> 00:18:09,513 - That's right. - Don't be an idiot, man. Give him the tapes. 291 00:18:09,588 --> 00:18:11,522 Let's go. 292 00:18:14,192 --> 00:18:17,821 If any of this footage shows up on the net... 293 00:18:17,896 --> 00:18:20,626 I'm gonna rip your head off and stuff it down your throat. 294 00:18:20,699 --> 00:18:23,327 No hesitation. Now you're telling the truth. 295 00:18:24,736 --> 00:18:27,330 Thanks. Thank you. 296 00:18:27,406 --> 00:18:29,567 Who would want to kill my son? 297 00:18:29,641 --> 00:18:33,168 - We're trying to find that out. - You are mistaken. 298 00:18:33,245 --> 00:18:36,408 If there was a second assassin in the room, well, then two were sent after me. 299 00:18:36,481 --> 00:18:40,440 - This had nothing to do with my family. - Are you sure about that? 300 00:18:40,519 --> 00:18:43,545 Politics was behind this... 301 00:18:43,622 --> 00:18:46,318 people who want to silence me. 302 00:18:46,391 --> 00:18:48,723 That is who you should be looking for. 303 00:18:51,363 --> 00:18:54,025 A finger tells you so much, doesn't it? 304 00:18:54,099 --> 00:18:57,535 - Yeah. It pointed one way while his eyes were pointed another. - That happens when you're lying. 305 00:18:57,602 --> 00:19:02,164 Your mind's working so hard to make stuff up that your body can't keep in sync. 306 00:19:02,240 --> 00:19:07,041 I did not have sexual relations with that woman. 307 00:19:07,112 --> 00:19:09,740 [Eli] These tapes are from the videographers at the wedding. 308 00:19:09,815 --> 00:19:13,080 Most of the footage is from the hour before the shootings... 309 00:19:13,151 --> 00:19:15,449 so you're not likely to see any overt anger or fear. 310 00:19:15,520 --> 00:19:17,511 We're looking for someone trying to hide those feelings. 311 00:19:17,589 --> 00:19:21,218 Since it's a wedding and pretty much everyone is pretending they're having a good time... 312 00:19:21,293 --> 00:19:25,389 you're gonna see a lot of people hiding their feelings, and that means masking smiles. 313 00:19:26,164 --> 00:19:28,189 We're looking for these. 314 00:19:28,266 --> 00:19:30,734 - Fear smile... - [Punching Keys] 315 00:19:30,802 --> 00:19:34,033 anger... and contempt. 316 00:19:34,105 --> 00:19:37,597 Find anyone displaying one of these, flag it and bring it to me right away. 317 00:19:37,676 --> 00:19:39,837 We have exactly no time to do this. 318 00:19:43,215 --> 00:19:45,149 [Chattering] 319 00:19:46,151 --> 00:19:48,244 Uh, we need to know if the groom mentioned... 320 00:19:48,320 --> 00:19:51,551 We need to know if the groom mentioned anyone threatening him or speaking to him angrily. 321 00:19:51,623 --> 00:19:54,319 Heard anything about the bride or the groom? Anybody threatening anyone? 322 00:19:54,392 --> 00:19:57,054 Anything causing him any trouble? Even something minor. 323 00:19:57,128 --> 00:20:02,031 Can't think of anything. He was happy. He was crazy in love with Phoebe. 324 00:20:02,100 --> 00:20:04,364 That's all he talked about. 325 00:20:04,436 --> 00:20:06,597 He say anything different to you? 326 00:20:06,671 --> 00:20:09,572 No. 327 00:20:09,641 --> 00:20:11,632 Didn't mention anything. 328 00:20:11,710 --> 00:20:15,305 You're the best man, right? What's your name? 329 00:20:15,380 --> 00:20:18,406 Garrett. Garrett Craywood. 330 00:20:18,483 --> 00:20:20,417 - [Door Opens] - [Phone Beeping] 331 00:20:20,485 --> 00:20:23,511 - Who are you calling? - C.I.A., see what they got on the ambassador. 332 00:20:23,588 --> 00:20:25,579 You know that's gonna be classified. Who's your contact? 333 00:20:25,657 --> 00:20:27,147 - Laura. - Laura who? 334 00:20:27,225 --> 00:20:29,216 - Laura of the C.I.A. - [Alec] Hey. 335 00:20:29,294 --> 00:20:32,320 Hey! What are you doing here? I thought you were leaving right after the ceremony. 336 00:20:32,397 --> 00:20:35,264 - I didn't get out in time. - Oh, I'm sorry. But I have to... 337 00:20:35,333 --> 00:20:38,166 I have to make this meeting in Reston. I told Toliver I'd cover it. 338 00:20:38,236 --> 00:20:40,670 It's important I don't let him down. Just walk me out, okay? 339 00:20:40,739 --> 00:20:44,835 - What-What do you mean? - Tell the Secret Service guy I can go. 340 00:20:44,910 --> 00:20:49,574 - I can't do that. - Sure you can. You're in charge, right? 341 00:20:49,648 --> 00:20:52,879 - Gill, it's important. - One person gets walked out, and everybody's gonna try. 342 00:20:52,951 --> 00:20:56,250 We're not gonna be able to keep the place sealed. 343 00:20:56,321 --> 00:21:00,121 Never mind. I'll call the office. 344 00:21:00,191 --> 00:21:02,921 - Uh, come find me when you're done. - Okay. 345 00:21:05,196 --> 00:21:07,130 [Sighs] 346 00:21:08,934 --> 00:21:12,631 - What did Laura of the C.I.A. have to say? - She'll get back to me. 347 00:21:12,704 --> 00:21:14,797 Hey. You wanted somebody concealing something? 348 00:21:14,873 --> 00:21:17,364 The best man lied when I asked about the groom. 349 00:21:19,177 --> 00:21:25,013 Uh, first, I wanted to say that Wan Hee and I met our freshman year at Columbia. 350 00:21:25,083 --> 00:21:27,074 This is from the rehearsal dinner last night. 351 00:21:27,152 --> 00:21:29,712 [Craywood] He was into Mozart and poetry... 352 00:21:29,788 --> 00:21:32,120 and he liked to volunteer at the homeless shelter. 353 00:21:32,190 --> 00:21:34,181 I, on the other hand, was into... 354 00:21:34,259 --> 00:21:38,059 You talked to Craywood earlier. Notice anything different from the way he sounded then? 355 00:21:38,129 --> 00:21:40,859 - [Ria] Um... - [Laughing] 356 00:21:40,932 --> 00:21:43,127 I think his voice is higher pitched here. 357 00:21:43,201 --> 00:21:45,192 He's definitely talking faster. 358 00:21:45,270 --> 00:21:47,261 That means his emotions are heightened... 359 00:21:47,339 --> 00:21:49,739 or maybe he's trying to control his anger. 360 00:21:49,808 --> 00:21:52,709 He's, uh... He's the most generous guy I know. 361 00:21:52,777 --> 00:21:54,938 - Oh, stop it there. - [Clicks, Stops] 362 00:21:56,214 --> 00:21:58,205 Move in on his right hand. 363 00:22:01,052 --> 00:22:06,012 - [Beeping] - Here's a question you don't usually hear at a wedding. 364 00:22:06,091 --> 00:22:08,889 Why is the best man giving the groom the finger? 365 00:22:08,960 --> 00:22:12,487 - Are you sure that's what he's doing? - Who are you? 366 00:22:12,564 --> 00:22:16,091 Oh, sorry. This is Karl Dupree from Secret Service. He's working with me. 367 00:22:16,167 --> 00:22:19,330 I'm just saying, the guy's scratching his eye. Maybe his eye itches. 368 00:22:19,404 --> 00:22:22,373 No, no. That's a gestural emblem. 369 00:22:22,440 --> 00:22:25,807 It's an unconscious gesture with a specific meaning. 370 00:22:25,877 --> 00:22:29,108 Uh, Loker, pull up the politician videos with the same gestural emblem. 371 00:22:29,180 --> 00:22:33,344 Now, Senator McCain has served this country honorably. 372 00:22:33,418 --> 00:22:35,613 He has... 373 00:22:38,023 --> 00:22:42,084 [Man] What letter grade would you give yourself as Secretary of Defense? 374 00:22:42,160 --> 00:22:44,560 Oh, I'd let history worry about that. 375 00:22:44,629 --> 00:22:47,291 That's hostility. 376 00:22:47,365 --> 00:22:49,299 [Beeping] 377 00:22:49,367 --> 00:22:51,927 Now, I know why those two felt that way. 378 00:22:52,003 --> 00:22:54,335 The question is... 379 00:22:54,406 --> 00:22:56,636 why does the best man? 380 00:23:02,180 --> 00:23:04,705 - I don't know what you're talking about. - Yeah, you do. 381 00:23:04,783 --> 00:23:07,775 I didn't have a fight with Wan Hee. I don't know why you're saying I did. 382 00:23:07,852 --> 00:23:10,650 Because I've seen you. You've shown us three different ways already. 383 00:23:17,162 --> 00:23:21,258 I get it. You were mad at Wan Hee, and he got hurt. 384 00:23:21,332 --> 00:23:24,893 And now you feel guilty. You wonder if in some way you're to blame. 385 00:23:24,969 --> 00:23:26,994 But you know that's not true. 386 00:23:28,907 --> 00:23:33,606 And the best way to help him now is to help us find the person who did hurt him. 387 00:23:37,449 --> 00:23:39,610 He owes me 5,000 dollars. 388 00:23:39,684 --> 00:23:42,448 - That doesn't explain what you're feeling. - It's not about the money. 389 00:23:47,125 --> 00:23:49,184 He has a gambling problem. 390 00:23:49,260 --> 00:23:51,421 Not many people know. He keeps it quiet. 391 00:23:51,496 --> 00:23:55,455 He's terrified his mother's family's gonna find out. 392 00:23:55,533 --> 00:23:58,593 They're old-school Korean. They'd cut him off if they knew what he was doing. 393 00:23:58,670 --> 00:24:02,538 A few weeks ago, he asked me to loan him the five to get a bookie off his back. 394 00:24:02,607 --> 00:24:07,340 I gave it to him. Then I found out he didn't pay the debt. He put the money on another game. 395 00:24:07,412 --> 00:24:09,573 That's when I got mad. 396 00:24:10,849 --> 00:24:13,579 I... I don't know how much he owes altogether now. 397 00:24:13,651 --> 00:24:17,143 But... someone talked about hurting him. 398 00:24:17,222 --> 00:24:19,213 I know that. 399 00:24:22,060 --> 00:24:24,858 There you go. Feel better now? 400 00:24:28,933 --> 00:24:32,699 All right. We ran the groom's banking records. Backs up what the kid told you... 401 00:24:32,771 --> 00:24:35,331 busted credit, large cash deposits at erratic intervals. 402 00:24:35,406 --> 00:24:38,432 - Sounds like gambling addiction. - We need to talk to the ambassador. 403 00:24:38,510 --> 00:24:40,842 Go ahead. He's up in the residence. He just got there. 404 00:24:40,912 --> 00:24:43,142 I gotta put down the riot that's brewing here. 405 00:24:43,214 --> 00:24:46,843 - We don't have much time left. - Hey, you want me to keep talking to people or what? 406 00:24:46,918 --> 00:24:49,887 No. Go help Loker with the tapes. 407 00:24:49,954 --> 00:24:53,481 - [Dupree] I need you to stay in holding. - Don't give me that. 408 00:24:53,558 --> 00:24:56,254 - I want to leave now. - Sir, there is nothing that I can do for you. 409 00:24:56,327 --> 00:25:00,058 I am Special Counsel at the White House. I could have your job. 410 00:25:00,131 --> 00:25:02,998 - Now, are you going to let me out of here or not? - Sir... 411 00:25:03,067 --> 00:25:06,594 Excuse me. Hi. Uh, we're gonna need to check that out. 412 00:25:06,671 --> 00:25:09,606 - What's your number at the office? - What? 413 00:25:09,674 --> 00:25:12,006 Or we could just talk to your secretary. What's her name? 414 00:25:12,076 --> 00:25:16,342 - Well, I... don't... - Yeah. See, that's the problem with telling a lie. 415 00:25:16,414 --> 00:25:20,214 There are so many other lies you have to come up with. 416 00:25:20,285 --> 00:25:23,254 Go wait in the room please. 417 00:25:26,324 --> 00:25:30,124 - I didn't need your help. - No. Absolutely not. 418 00:25:34,933 --> 00:25:39,097 When we asked you about threats, why didn't you tell us about your husband's gambling? 419 00:25:39,170 --> 00:25:41,536 - Is that what you were trying to hide? - No. 420 00:25:41,606 --> 00:25:44,439 The... The family treats it like it's a big secret... 421 00:25:44,509 --> 00:25:47,103 but it hasn't been a problem lately. 422 00:25:47,178 --> 00:25:49,772 Wan Hee hasn't placed a bet in six months. 423 00:25:51,282 --> 00:25:54,274 Did he? 424 00:25:54,352 --> 00:25:57,913 Is that what this was about? Somebody shot him over a bet? 425 00:25:57,989 --> 00:26:00,651 - We don't know. - You're making a mistake. 426 00:26:02,727 --> 00:26:06,663 - He has no debts. I paid them. - You what? 427 00:26:06,731 --> 00:26:10,724 I wanted him to start his married life unencumbered. I paid everything off. 428 00:26:10,802 --> 00:26:13,828 A wedding gift. 429 00:26:13,905 --> 00:26:15,839 When did he start gambling again? 430 00:26:15,907 --> 00:26:18,341 My son is in no way responsible for what happened. 431 00:26:18,409 --> 00:26:21,276 Why didn't anybody tell me what was going on? 432 00:26:21,346 --> 00:26:24,975 Please leave my son out of this. He's done nothing wrong. 433 00:26:25,049 --> 00:26:26,949 You're right. What was I thinking? 434 00:26:27,018 --> 00:26:30,010 Your son has got nothing to do with this. Really. 435 00:26:30,088 --> 00:26:32,147 He's a... He's a great son. 436 00:26:32,223 --> 00:26:36,182 He's... spectacular. 437 00:26:37,328 --> 00:26:40,263 Really the best son I've seen... 438 00:26:41,566 --> 00:26:43,124 ever. 439 00:26:48,206 --> 00:26:51,141 [Gillian] Why so much love for the ambassador's son? 440 00:26:51,209 --> 00:26:55,543 Did you catch the bodyguard's expression when the groom's name came up? His contempt? 441 00:26:55,613 --> 00:26:59,811 He really doesn't like the groom. The question is, why? 442 00:27:02,887 --> 00:27:06,288 - His bow. - Yeah, at the reception, you said. 443 00:27:06,357 --> 00:27:09,918 When the wedding party came in, the bodyguard gave the groom a shallow bow. 444 00:27:09,994 --> 00:27:12,929 It's a sign of disrespect. 445 00:27:12,997 --> 00:27:16,660 In Korea, the depth of the bow is the measure of a relationship between two people. 446 00:27:16,734 --> 00:27:20,192 So the bodyguard should've bowed to his toes, right? 447 00:27:20,271 --> 00:27:22,239 Why would he bow to the groom like an equal? 448 00:27:22,307 --> 00:27:26,505 Get the ambassador and the bodyguard. 449 00:27:26,577 --> 00:27:29,307 - I'll meet you there in a minute. - Where are you going? 450 00:27:29,380 --> 00:27:31,905 - [Pats Thigh] - Gotta see Aronson. 451 00:27:31,983 --> 00:27:34,383 I'm trying, yes. 452 00:27:34,452 --> 00:27:36,886 Look, I'll call you as soon as I get out of here. 453 00:27:36,955 --> 00:27:39,389 - Hey. - You too. 454 00:27:39,457 --> 00:27:42,324 - Hey. - Any idea how much longer we're gonna be here? 455 00:27:42,393 --> 00:27:44,827 - I'm starting to feel like a hostage. - Hard to say really. 456 00:27:44,896 --> 00:27:48,525 - I've got to find a man with a gun, you know. - I need to get out of here. 457 00:27:48,599 --> 00:27:52,695 - Seriously. Can you help me? - No. Sorry, it's impossible. 458 00:27:52,770 --> 00:27:57,002 We both know that's not true. You can get anybody out you want to. 459 00:27:57,075 --> 00:28:01,569 Cal, my job's on the line. The deputy director just chewed my ear off... 460 00:28:01,646 --> 00:28:06,049 - because I didn't make a meeting I was supposed to be in. - We both know that's not true. 461 00:28:06,117 --> 00:28:08,244 - Don't we? Eh? - What are you implying? 462 00:28:08,319 --> 00:28:10,446 Well, it wasn't a work call, was it? 463 00:28:14,425 --> 00:28:17,519 - [Chattering, Shouting] - [Dupree] Sit down! 464 00:28:17,595 --> 00:28:21,087 We can't allow anyone to leave at this time! 465 00:28:23,134 --> 00:28:27,764 - Everybody! Get back! Sit down! - [Crowd Quiets] 466 00:28:27,839 --> 00:28:30,399 We'll get you out of here as soon as we can. 467 00:28:30,475 --> 00:28:32,773 - How are we doing? - It's getting out of control. 468 00:28:32,844 --> 00:28:35,074 Where's Aronson? I need to talk to him right away. 469 00:28:35,146 --> 00:28:37,444 He's dealing with the crowd on the second floor. 470 00:28:37,515 --> 00:28:42,316 - And you are? - Dupree. We met a half hour ago. 471 00:28:42,387 --> 00:28:44,753 Fantastic. Could you find Aronson for me? 472 00:28:44,822 --> 00:28:48,053 - For what? - Need a favor. 473 00:28:54,265 --> 00:28:57,826 - What are we waiting for? - Sir, I am so sorry. He should be here any moment. 474 00:28:57,902 --> 00:29:00,336 You tell Dr. Lightman that my son has been shot... 475 00:29:00,405 --> 00:29:02,873 - and he is being loaded into a... - Sorry about that. 476 00:29:02,940 --> 00:29:05,101 - Took a little longer than I thought. - What did? 477 00:29:05,176 --> 00:29:07,007 Getting this. 478 00:29:14,519 --> 00:29:18,319 Sorry, everyone. It's only blanks. 479 00:29:18,389 --> 00:29:21,483 - Courtesy of the Secret Service. - I will be in contact with the Treasury... 480 00:29:21,559 --> 00:29:25,017 - and the State Department and my own government! - That's nice. 481 00:29:25,096 --> 00:29:28,532 You know what animals do when they're startled? 482 00:29:28,599 --> 00:29:30,533 - Excuse me? - They shut down. 483 00:29:30,601 --> 00:29:33,729 Their eyes close. Their lips stretch. 484 00:29:33,805 --> 00:29:36,239 Everything just shuts down. 485 00:29:36,307 --> 00:29:38,707 But if you watch closely, you can see the first thing... 486 00:29:38,776 --> 00:29:41,108 that goes through their mind when the senses return. 487 00:29:41,179 --> 00:29:43,443 Why are you telling me this? 488 00:29:43,514 --> 00:29:46,813 Because after I fired the gun... 489 00:29:46,884 --> 00:29:50,547 you moved in front of him. 490 00:29:58,296 --> 00:30:02,164 Why would an official protect his bodyguard? 491 00:30:02,233 --> 00:30:07,034 And why would that bodyguard treat his son as an equal? 492 00:30:08,739 --> 00:30:11,799 - Are they brothers? - [Scoffs] Ridiculous. 493 00:30:11,876 --> 00:30:15,312 Mistakes happen. Is he your son? 494 00:30:15,379 --> 00:30:18,678 You lie and I'll know it. 495 00:30:18,749 --> 00:30:23,015 You were hired to protect my family, not look into our private life. 496 00:30:23,087 --> 00:30:25,749 - So he is your son. - I didn't say that. 497 00:30:25,823 --> 00:30:28,348 - Yeah, you did. - This is none of your business. 498 00:30:28,426 --> 00:30:30,360 Just admit it for once! 499 00:30:30,428 --> 00:30:33,488 What does any of this have to do with what happened today? 500 00:30:33,564 --> 00:30:37,000 - You tell me. You seem to think he's involved. - Why would you say that? 501 00:30:37,068 --> 00:30:42,904 Before the shooting, every time you talked about your bodyguard, you showed embarrassment. 502 00:30:42,974 --> 00:30:47,502 And since the shooting, every time you've been with him, you've shown anger. 503 00:30:47,578 --> 00:30:51,241 You're showing it now, right? Why is that? Why are you so angry? 504 00:30:51,315 --> 00:30:53,681 You think he'd try to kill his brother? 505 00:30:57,822 --> 00:31:00,222 Eh? 506 00:31:01,692 --> 00:31:05,628 Tell him he's wrong. Tell him he's wrong. 507 00:31:07,698 --> 00:31:10,132 You have always hated Wan Hee. 508 00:31:11,135 --> 00:31:13,126 Treated him with disrespect. 509 00:31:13,204 --> 00:31:15,229 'Cause you won't tell anyone who I am. 510 00:31:15,306 --> 00:31:19,242 - Did you shoot him? - How can you ask me that? 511 00:31:19,310 --> 00:31:23,212 You had a gun. You were standing near him. 512 00:31:23,281 --> 00:31:25,272 [Whispers] Did you shoot him? 513 00:31:27,919 --> 00:31:31,446 No. I didn't. 514 00:31:33,124 --> 00:31:35,490 You know, if you're interested... 515 00:31:35,560 --> 00:31:37,721 I see no sign that he's lying. 516 00:31:37,795 --> 00:31:40,787 It doesn't matter how I feel. 517 00:31:40,865 --> 00:31:43,493 I do my job. I protect you. 518 00:31:43,568 --> 00:31:46,469 I protect Wan Hee. I protect Phoebe. 519 00:31:46,537 --> 00:31:48,596 Oh, that's good! 520 00:31:48,673 --> 00:31:50,800 That's interesting. 521 00:31:50,875 --> 00:31:53,776 - Why are you disgusted? - What? 522 00:31:53,844 --> 00:31:55,937 Why does mentioning Phoebe make you feel that way? 523 00:31:57,248 --> 00:32:00,183 - It's nothing. - Oh, no. 524 00:32:00,251 --> 00:32:03,277 Nothing is nothing. 525 00:32:03,354 --> 00:32:05,345 What was that, eh? 526 00:32:07,391 --> 00:32:10,690 - People think Phoebe's so nice. - You don't? 527 00:32:10,761 --> 00:32:16,165 A few weeks ago, she said she had to meet some man. Asked if I would go along. 528 00:32:16,234 --> 00:32:20,330 She wouldn't say why. Just wanted me there. 529 00:32:20,404 --> 00:32:22,804 Then she changed her mind. 530 00:32:22,873 --> 00:32:24,864 Said she'd go alone. 531 00:32:26,510 --> 00:32:29,035 But she made me swear not to tell anyone. 532 00:32:32,717 --> 00:32:34,878 You tell me what that means. 533 00:32:36,821 --> 00:32:41,155 [Giggles] So anyway, what I really wanted to say is that... 534 00:32:41,225 --> 00:32:43,819 - I've been working on my Korean. - Oh. 535 00:32:43,894 --> 00:32:47,125 - [Laughter] - Sorry, Wan Hee... 536 00:32:47,198 --> 00:32:51,259 but, um, I just want to try out a couple of words here today. 537 00:32:51,335 --> 00:32:53,701 [Korean] 538 00:32:53,771 --> 00:32:56,604 - Which means, "I love you with all my heart." - What are you looking for? 539 00:32:56,674 --> 00:32:59,973 Somebody was in contact with the bride... somebody she didn't tell us about. 540 00:33:00,044 --> 00:33:03,536 Dupree, could you bring her down here? I need to talk to her. 541 00:33:03,614 --> 00:33:05,548 Sure. 542 00:33:06,651 --> 00:33:09,984 - I don't see anything, do you? - Nope. 543 00:33:10,054 --> 00:33:13,717 - Do you have any other footage, Loker? - Uh, the wedding. 544 00:33:15,226 --> 00:33:17,353 - Here it is. - [Wan Hee]... richer or for poorer... 545 00:33:17,428 --> 00:33:20,693 - in sickness and in health... - in sickness and in health... 546 00:33:20,765 --> 00:33:23,290 - to love and to cherish... - to love and to cherish... 547 00:33:23,367 --> 00:33:27,701 - for all the days of our lives. - For all the days of our lives. 548 00:33:27,772 --> 00:33:31,674 - I, Phoebe Hedalin... - I, Phoebe Hedalin... 549 00:33:31,742 --> 00:33:34,836 - take you, Wan Hee Park... - Oh. Oh. Can you play that back again? 550 00:33:34,912 --> 00:33:38,348 - Roll that back again, but slowly this time. - [Clicking] 551 00:33:38,416 --> 00:33:41,908 - I, Phoebe Hedalin... - I, Phoebe Hedalin... 552 00:33:41,986 --> 00:33:43,920 take you... 553 00:33:43,988 --> 00:33:47,788 - You see the shoulder shrug? - She's lying about her name? 554 00:33:47,858 --> 00:33:50,383 - It seems that way. - Why would she do that? 555 00:33:50,461 --> 00:33:52,986 - I don't know. - Do you think this has anything to do... 556 00:33:53,064 --> 00:33:55,055 with the man she was gonna go meet? 557 00:33:55,132 --> 00:33:58,158 - I don't know. - We talked to a lot of people. It seems like nobody here... 558 00:33:58,235 --> 00:34:00,430 has known Phoebe more than three or four years. 559 00:34:00,504 --> 00:34:04,133 - What about her parents? - Dead. Bridesmaids, friends... They're all from work. 560 00:34:04,208 --> 00:34:08,110 There is nobody here from where she grew up... no family or old friends at all. 561 00:34:08,179 --> 00:34:11,671 - Where is she from? - Uh, maid of honor said Michigan. 562 00:34:13,551 --> 00:34:17,214 What if... she left a life back there? 563 00:34:17,288 --> 00:34:19,518 Uh, different name and everything and never told anyone? 564 00:34:19,590 --> 00:34:21,581 At the hospital... the eye flutter. 565 00:34:21,659 --> 00:34:23,786 Did he ever mention anyone threatening him? 566 00:34:23,861 --> 00:34:27,888 Threatening him? Uh, no. 567 00:34:27,965 --> 00:34:31,662 We thought she was trying to cover up a threat someone made to her husband. 568 00:34:31,736 --> 00:34:33,931 What if it was a threat someone made to her? 569 00:34:34,004 --> 00:34:36,097 Yeah, the guy she went to meet. 570 00:34:36,173 --> 00:34:39,165 Why would an old boyfriend shoot the groom? Isn't he mad at her? 571 00:34:39,243 --> 00:34:43,339 No, no. He's in love with her. But the groom is in the way. 572 00:34:43,414 --> 00:34:46,975 Lightman, we gotta open the doors and let everybody go. 573 00:34:47,051 --> 00:34:50,282 - We need more time. - I just got off the phone with the Secretary of the Treasury. 574 00:34:50,354 --> 00:34:53,152 He's furious. So we're gonna release all the guests and turn the investigation... 575 00:34:53,224 --> 00:34:55,590 - over to D.C. Police. - [Dupree] We got another problem. Phoebe's gone. 576 00:34:55,659 --> 00:34:59,493 She told the agent at the door she was going back to the hospital, but she's not there. 577 00:34:59,563 --> 00:35:01,861 - Nobody knows where she is. - I gotta open the doors. 578 00:35:01,932 --> 00:35:04,264 Just give me 15 minutes. All right? 579 00:35:05,503 --> 00:35:06,993 No. 580 00:35:07,071 --> 00:35:09,801 Nope. Nope. 581 00:35:09,874 --> 00:35:11,865 Nope. No. 582 00:35:11,942 --> 00:35:14,206 No. 583 00:35:14,278 --> 00:35:17,145 All right, that's it for that batch. Put the next lot up. 584 00:35:17,214 --> 00:35:19,774 That's all I've got. Every microexpression and emblem we could find... 585 00:35:19,850 --> 00:35:24,947 that displays anger, contempt, hostility, latent violence or anything like 'em. 586 00:35:25,022 --> 00:35:28,651 We've had the Secret Service and the wedding planner go over the guest list with the video. 587 00:35:28,726 --> 00:35:32,127 As far as we can tell, we have seen every guest. 588 00:35:32,196 --> 00:35:34,824 If someone was concealing homicidal intent, he wasn't on camera. 589 00:35:36,066 --> 00:35:38,057 Oh, Loker's right. 590 00:35:38,135 --> 00:35:40,126 So then where was he? 591 00:35:41,238 --> 00:35:44,901 Tell Aronson to let the guests go. 592 00:35:44,975 --> 00:35:47,136 I know who we need to talk to. 593 00:35:56,053 --> 00:35:59,022 Well, thanks for letting us look through your stuff. It was great. 594 00:35:59,089 --> 00:36:01,319 You're very thorough. 595 00:36:01,392 --> 00:36:06,625 In fact, the only person we didn't see on the footage was you... 596 00:36:06,697 --> 00:36:08,688 the cameramen... which makes sense. 597 00:36:08,766 --> 00:36:11,257 I mean, cameraman's not supposed to be on camera, right? 598 00:36:11,335 --> 00:36:15,999 Now, I talked earlier... about an expression that's displayed... 599 00:36:16,073 --> 00:36:18,667 when you're about to commit an act of violence. 600 00:36:18,742 --> 00:36:23,179 There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence. 601 00:36:23,247 --> 00:36:25,340 For example, when you went to see your ex-wife... 602 00:36:25,416 --> 00:36:29,614 and she told you she was gonna get remarried to some rich guy... 603 00:36:29,687 --> 00:36:32,918 and she didn't care how you felt. 604 00:36:32,990 --> 00:36:37,620 Because... as far as she was concerned, you were nothing. 605 00:36:40,598 --> 00:36:42,589 You've been replaced. 606 00:36:45,536 --> 00:36:50,872 Now, when you think back to that moment... 607 00:36:50,941 --> 00:36:55,241 and the anger... that you felt... 608 00:36:59,517 --> 00:37:01,849 Your face. 609 00:37:01,919 --> 00:37:04,080 It shows in your face. 610 00:37:04,154 --> 00:37:06,486 - Whoa! Whoa, whoa, whoa! - [Chattering] 611 00:37:06,557 --> 00:37:08,787 [Grunting] 612 00:37:08,859 --> 00:37:09,883 Sit down. 613 00:37:22,873 --> 00:37:24,864 We were married. 614 00:37:24,942 --> 00:37:27,274 That's supposed to be for life. 615 00:37:27,344 --> 00:37:29,744 Isn't that what getting married means? 616 00:37:29,813 --> 00:37:31,804 For better or worse? 617 00:37:31,882 --> 00:37:34,612 Richer or poorer? 618 00:37:34,685 --> 00:37:36,676 Sickness and health? 619 00:37:38,556 --> 00:37:40,490 Right? 620 00:37:44,662 --> 00:37:47,893 He's former military. He and Phoebe were married four years ago. 621 00:37:47,965 --> 00:37:53,369 Her name was Carla De Maeo then. They divorced. She changed her name, moved to D.C. 622 00:37:53,437 --> 00:37:56,634 - He tracked her down a couple months ago. - How did he get through security? 623 00:37:56,707 --> 00:37:59,437 He probably spent months planning this. He was obsessed. 624 00:37:59,510 --> 00:38:02,240 He re-machined his pistol to break apart into smaller pieces. 625 00:38:02,313 --> 00:38:04,474 It looked like camera equipment inside his bag. 626 00:38:04,548 --> 00:38:07,278 - That's romantic. - [Dupree] Agent Aronson? 627 00:38:07,351 --> 00:38:09,615 Excuse me. 628 00:38:09,687 --> 00:38:13,123 - Dr. Lightman. Dr. Foster. - [Aronson] What do we got? All right. 629 00:38:13,190 --> 00:38:16,353 [Korean] Thank you so much. 630 00:38:16,427 --> 00:38:19,396 [Chattering] 631 00:38:23,801 --> 00:38:28,067 I saw them take Howard away. Did he hurt somebody else? 632 00:38:28,138 --> 00:38:30,038 No. 633 00:38:30,107 --> 00:38:32,735 I had no idea he was here during the wedding. 634 00:38:32,810 --> 00:38:35,574 I would have said something if I had. 635 00:38:35,646 --> 00:38:39,343 I never meant to lie to anybody. 636 00:38:39,416 --> 00:38:43,182 It didn't even feel like lying really. It's just... 637 00:38:43,253 --> 00:38:45,983 I was so unhappy when I left Michigan. 638 00:38:46,056 --> 00:38:50,356 And changing my name and pretending like none of it happened, it was... 639 00:38:51,762 --> 00:38:53,753 just such a relief. 640 00:38:56,634 --> 00:38:58,625 Tell Wan Hee... 641 00:39:05,042 --> 00:39:07,033 Wan Hee is awake. 642 00:39:09,146 --> 00:39:11,137 He's asking for you. 643 00:39:12,383 --> 00:39:14,374 We should go see him. 644 00:39:15,753 --> 00:39:17,687 Okay. 645 00:39:55,159 --> 00:39:57,627 Hey. 646 00:39:59,430 --> 00:40:01,990 Full day, huh? 647 00:40:02,066 --> 00:40:04,591 Want to get a drink? Celebrate? 648 00:40:06,403 --> 00:40:08,337 [Sighs] 649 00:40:08,405 --> 00:40:11,238 I don't think that's a good idea. 650 00:40:11,308 --> 00:40:15,472 - Didn't we get past the tough talk? - Yeah, we did. 651 00:40:15,546 --> 00:40:17,673 Still don't think it's a good idea. 652 00:40:19,383 --> 00:40:22,250 You know, we were briefed on your team before you guys came in... 653 00:40:22,319 --> 00:40:27,655 and, uh, I know what you can do, and it doesn't scare me. 654 00:40:27,725 --> 00:40:29,750 I got nothing to hide. 655 00:40:29,827 --> 00:40:33,661 So come on. It's just a drink. 656 00:40:34,798 --> 00:40:38,598 The problem is... I like you. 657 00:40:38,669 --> 00:40:42,628 - And that's a problem because... - Because it'll be more than just a drink. 658 00:40:42,706 --> 00:40:45,368 And then it'll get complicated. 659 00:40:47,044 --> 00:40:50,605 I'll know every lie you tell, which means I'll know everything about you. 660 00:40:52,449 --> 00:40:54,883 You sure you're up for that? 661 00:40:54,952 --> 00:40:57,614 I'm in. 662 00:40:57,688 --> 00:41:00,555 Okay then. 663 00:41:00,624 --> 00:41:02,888 [Gillian] Uh, yeah. Yeah, maybe 20 minutes. 664 00:41:02,960 --> 00:41:06,623 Yeah, I made a reservation. Okay. See you there. 665 00:41:08,432 --> 00:41:09,899 Hi. 666 00:41:09,967 --> 00:41:11,958 - Date night? - Sort of. 667 00:41:12,035 --> 00:41:15,801 - More of an apology date really. - What are you apologizing for? 668 00:41:15,873 --> 00:41:19,331 He asked for my help getting out of the embassy, and I turned him down. 669 00:41:19,409 --> 00:41:22,242 You're not supposed to do that when you're married, remember? 670 00:41:22,312 --> 00:41:24,746 - You did the right thing. - Hmm! 671 00:41:24,815 --> 00:41:27,079 Ah, you're not my husband. 672 00:41:27,151 --> 00:41:30,450 Alec's trying to move up at State, which means doing favors for your bosses... 673 00:41:30,521 --> 00:41:32,955 and getting to the right meetings, which I could've helped him with. 674 00:41:33,023 --> 00:41:35,787 But I had to follow the rules and be the good girl. 675 00:41:35,859 --> 00:41:41,297 So, I'm gonna... pour him a glass of wine and say I'm sorry. 676 00:41:42,299 --> 00:41:44,233 Marriage. 677 00:41:44,301 --> 00:41:46,292 Okay, I'll see you tomorrow. 678 00:41:48,105 --> 00:41:51,506 - Hey, Foster. - What? 679 00:41:51,575 --> 00:41:54,339 I don't think you're the good girl. 680 00:41:56,346 --> 00:41:58,678 Liar.