1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.moviesubtitles.org 2 00:00:43,911 --> 00:00:45,741 Stabile mentre procedi. 3 00:00:51,828 --> 00:00:53,568 Stai fermo adesso, stai fermo. 4 00:00:54,911 --> 00:00:56,951 Va bene, mettiamolo sul camion. 5 00:01:04,495 --> 00:01:06,525 È tutto ciò di cui hanno bisogno? 6 00:01:06,745 --> 00:01:10,815 Sì, penso di sì. Quanto tempo ci vorrà per evadere l'ordine? 7 00:01:11,036 --> 00:01:14,316 - Probabilmente 3 o 4 settimane. - Abbiamo bisogno di un servizio migliore. 8 00:01:14,536 --> 00:01:16,686 Una barca una volta alla settimana non basta. 9 00:01:17,370 --> 00:01:19,570 Almeno potevano installare telefoni. 10 00:01:19,786 --> 00:01:23,116 - SÌ. Glielo hanno promesso quest'anno. - Sì, e per ultimo. 11 00:01:24,328 --> 00:01:27,028 - Buongiorno, Campbell, Peter, Ian. - Buongiorno, dottor Landers. 12 00:01:27,245 --> 00:01:29,145 Vorrei mandare un'e-mail a queste persone. 13 00:01:29,411 --> 00:01:30,571 Altri libri? 14 00:01:30,828 --> 00:01:33,908 Voi isolani siete troppo resistenti. Devo tenermi occupato. 15 00:01:34,203 --> 00:01:36,823 Lo sai, io e te dovrebbe dedicarsi agli scacchi. 16 00:01:37,036 --> 00:01:39,116 anch'io non ho niente da fare tranne quando Andy McCracken 17 00:01:39,328 --> 00:01:42,198 ha una goccia di troppo e cerca di rallegrare il pub. 18 00:01:42,377 --> 00:01:45,327 Perché non provare a parlare al dottor Phillips laggiù? 19 00:02:01,495 --> 00:02:05,315 Non gli piace la compagnia. Ecco perché ha scelto questo posto isolato. 20 00:02:05,536 --> 00:02:07,026 Nessun contatto con la terraferma. 21 00:02:07,245 --> 00:02:09,645 - È un tipo strano. - Non proprio, 22 00:02:09,870 --> 00:02:12,280 è uno dei migliori uomini di ricerca nel mondo. 23 00:02:12,495 --> 00:02:16,235 - I ricercatori sono così. - Non ci dispiacerebbe un po' di contatto. 24 00:02:17,036 --> 00:02:19,816 A loro non importa di noi, non paghiamo abbastanza tasse. 25 00:02:20,036 --> 00:02:23,566 - Giusto, agente? - Parla per te, Ian. 26 00:02:25,036 --> 00:02:28,816 - Puzza di nebbia. - Penso che sarà una bella serata. 27 00:02:29,036 --> 00:02:31,186 Se non fossi un nuovo arrivato, lo sentiresti. 28 00:02:31,411 --> 00:02:33,621 Un nuovo arrivato! Sono qui da dieci anni. 29 00:02:33,828 --> 00:02:36,028 Un nuovo arrivato lo stesso. 30 00:03:08,995 --> 00:03:10,315 Bene. 31 00:03:11,120 --> 00:03:13,900 Le colture cellulari vengono preparate, possiamo iniziare. 32 00:03:14,120 --> 00:03:17,950 Andiamo avanti senza sentire? da Roma, New York, Tokio? 33 00:03:18,161 --> 00:03:22,371 Ho inviato loro rapporti completi. Inizieranno quando li riceveranno. 34 00:03:22,578 --> 00:03:25,248 Il potenziale attraverso la cellula la membrana deve essere mantenuta 35 00:03:25,453 --> 00:03:27,573 durante la radiazione del nucleo. 36 00:03:27,828 --> 00:03:30,028 - Lo stato del trizio è completo? - SÌ. 37 00:03:30,245 --> 00:03:32,945 - E l'applicatore di vapore? - È stato corretto. 38 00:03:33,161 --> 00:03:36,691 - Il problema di connessione è stato risolto. - Bene. 39 00:03:37,434 --> 00:03:39,474 Ora abbiamo ricevuto l'attrezzatura per l'infusione, 40 00:03:39,700 --> 00:03:42,860 Sono certo che capiranno le mie ragioni per andare avanti. 41 00:03:43,453 --> 00:03:45,663 Ho aspettato molto tempo per questo momento. 42 00:03:46,286 --> 00:03:50,576 Se avremo successo oggi, potrebbe succedere beh, abbiamo la cura per il cancro. 43 00:06:56,003 --> 00:06:57,883 - Signora Bellows, entri. - Grazie. 44 00:06:58,086 --> 00:06:59,956 Vai lì vicino al fuoco. 45 00:07:00,670 --> 00:07:03,870 - Cosa ti porta qui? - Mi dispiace tanto disturbarti, 46 00:07:04,086 --> 00:07:06,866 ma sono preoccupato per Ian. Non è tornato a casa. 47 00:07:07,086 --> 00:07:09,946 - Sedere. Ti prendo del tè. - No, grazie. 48 00:07:10,170 --> 00:07:12,840 Ora sistemati, e raccontami tutto. 49 00:07:13,670 --> 00:07:17,790 Lan non è tornato a casa, ha tre anni ore di ritardo e non è da lui. 50 00:07:18,003 --> 00:07:19,583 Ho paura che sia successo qualcosa. 51 00:07:20,253 --> 00:07:22,873 Sono sicuro che non sia niente. Hai provato il pub? 52 00:07:23,086 --> 00:07:26,286 Non l'hanno visto. Ho fatto il giro del villaggio. 53 00:07:26,503 --> 00:07:28,963 ti dirò cosa, Lo cercherò, 54 00:07:29,170 --> 00:07:31,040 tu vai a casa e lo porterò io. 55 00:07:31,753 --> 00:07:35,623 - Pensi che abbia avuto un incidente? - No, sono sicuro che va tutto bene. 56 00:07:35,836 --> 00:07:38,406 Darò un'occhiata al tuo nord campo vicino alla casa di Philips. 57 00:07:38,795 --> 00:07:40,695 Vai a casa e non preoccuparti. 58 00:07:40,920 --> 00:07:44,450 Farò come dici tu. Mi spiace di essere stato un disturbo. 59 00:07:44,670 --> 00:07:48,420 - Sono qui per questo. - Grazie mille, davvero. 60 00:08:16,336 --> 00:08:17,826 Lan! 61 00:08:22,920 --> 00:08:24,290 Lan Bellows! 62 00:08:46,003 --> 00:08:47,253 Lan! 63 00:10:03,667 --> 00:10:07,247 Dottor Landers! 64 00:10:10,670 --> 00:10:12,410 - Meno male. - Sei in uno stato. 65 00:10:12,628 --> 00:10:15,398 - Sono. - Entra. 66 00:10:19,211 --> 00:10:20,621 Siediti lì. 67 00:10:21,378 --> 00:10:23,748 Ora dimmi, cosa è successo? 68 00:10:25,128 --> 00:10:29,748 Ora ascolta. Non sono un uomo si agita facilmente, dottore. 69 00:10:29,961 --> 00:10:32,751 - Lo so. Vuoi da bere? - No, no. 70 00:10:33,920 --> 00:10:37,420 Ho appena visto qualcosa e per tutto ciò che è santo, 71 00:10:37,628 --> 00:10:41,118 Non posso proprio esserne sicuro, ma penso che sia Ian Bellows. 72 00:10:41,961 --> 00:10:44,171 Pensi che sia Ian? Che è successo? 73 00:10:44,628 --> 00:10:49,038 non lo so il suo corpo è tutto come gelatina. 74 00:10:50,336 --> 00:10:54,116 - Gelatina! - Sì. Come niente che abbia mai visto. 75 00:10:55,420 --> 00:11:01,170 Non c'era nessuna faccia, solo orribile poltiglia con gli occhi dentro. 76 00:11:02,128 --> 00:11:03,618 Dove è successo? 77 00:11:04,503 --> 00:11:08,543 Lassù vicino alla penisola, sul sentiero per Parson's Cove. 78 00:11:09,128 --> 00:11:12,828 - L'ha visto qualcun altro? - No, no, non credo. 79 00:11:14,836 --> 00:11:18,526 Avanti, prendo cappello e cappotto. Andremo laggiù. 80 00:11:24,961 --> 00:11:27,631 È un corpo, ma non riesco a riconoscerlo. 81 00:11:28,045 --> 00:11:30,955 - Quelli sono i vestiti di Ian Bellow. - SÌ. 82 00:11:31,420 --> 00:11:34,750 - Cosa gli è successo? - Non lo so. 83 00:11:35,003 --> 00:11:38,783 Per quanto ne so, il corpo non sembra avere ossa. 84 00:11:39,420 --> 00:11:40,830 Niente ossa? 85 00:11:44,961 --> 00:11:46,241 Aspetto. 86 00:11:49,670 --> 00:11:51,130 Vedi. 87 00:11:51,545 --> 00:11:55,205 Devo fare un esame più approfondito. Riportiamolo al villaggio. 88 00:11:55,420 --> 00:11:58,700 - Troverò qualcosa per andare avanti. - Aspetterò qui. 89 00:12:01,961 --> 00:12:03,501 Sbrigati, vuoi? 90 00:12:11,045 --> 00:12:15,575 E' sicuramente Ian. Ho riconosciuto la cicatrice dell'appendicectomia e la voglia. 91 00:12:15,795 --> 00:12:18,705 Mio Dio. Cosa dirò alla signora Bellows? 92 00:12:18,920 --> 00:12:22,290 Verrò con te e gliela darò un sedativo. Ne avrà bisogno. 93 00:12:24,378 --> 00:12:27,288 Non menzionare la condizione del corpo. 94 00:12:27,503 --> 00:12:29,083 Ovviamente no. Capisco. 95 00:12:29,295 --> 00:12:32,205 In effetti, non voglio questo menzionato a nessuno. 96 00:12:32,586 --> 00:12:34,706 Dovranno saperlo abbastanza presto. 97 00:12:34,920 --> 00:12:37,490 Non finché non lo scoprirò con cosa abbiamo a che fare. 98 00:12:37,961 --> 00:12:39,671 Che cosa hai intenzione di fare? 99 00:12:40,503 --> 00:12:43,503 Per prima cosa andrò a trovare Phillips, Ho bisogno dell'aiuto di un esperto. 100 00:12:43,711 --> 00:12:47,841 - Questo va ben oltre la mia conoscenza. - E se non ti aiuta o non può? 101 00:12:48,045 --> 00:12:51,455 Prenderò il lancio d'emergenza e visitare Brian Stanley a Londra. 102 00:12:51,670 --> 00:12:55,420 Questo è il nostro unico contatto con la terraferma nel caso avessimo bisogno di aiuto. 103 00:12:55,628 --> 00:12:57,748 Non preoccuparti, Tornerò immediatamente. 104 00:12:57,961 --> 00:12:59,541 Chi è questo Brian Stanley? 105 00:12:59,753 --> 00:13:02,543 È il più eminente patologo in Gran Bretagna. 106 00:13:03,128 --> 00:13:07,748 Qualunque sia questa malattia, lo è virulento e potrebbe essere contagioso. 107 00:13:08,253 --> 00:13:13,043 Potremmo tornare indietro, quindi costruisci un fuoco di segnalazione a Moor Heights. 108 00:13:20,753 --> 00:13:23,163 Per oggi è tutto, signori. 109 00:13:23,503 --> 00:13:24,833 Io... 110 00:13:25,045 --> 00:13:28,245 Spero qualcosa di cosa Ho detto che è penetrato. 111 00:13:28,753 --> 00:13:33,043 Dai tuoi ultimi documenti, ne dubito progredirai oltre il primo soccorso. 112 00:13:33,253 --> 00:13:34,583 Buona giornata. 113 00:13:44,211 --> 00:13:45,871 - Oh, dottor Stanley. - SÌ? 114 00:13:46,086 --> 00:13:49,666 - Questo è il dottor Landers. - Sì, ho sentito il tuo messaggio telefonico. 115 00:13:49,878 --> 00:13:53,488 - Come va? Non vuoi sederti? - Grazie. 116 00:13:54,336 --> 00:13:57,036 Pratico a Peter's Island. Dov'è quello? 117 00:13:57,479 --> 00:14:00,849 - Al largo della costa orientale dell'Irlanda. - E cosa posso fare per te? 118 00:14:01,469 --> 00:14:05,379 Conosci qualche malattia? che potrebbe dissolvere le ossa umane? 119 00:14:06,545 --> 00:14:08,415 No, non lo so. Perché? 120 00:14:09,128 --> 00:14:11,828 Abbiamo scoperto un corpo senza alcuna traccia di osso in esso. 121 00:14:13,295 --> 00:14:17,285 - Niente ossa? Ne sei sicuro? - Abbastanza sicuro. 122 00:14:18,693 --> 00:14:20,023 È incredibile! 123 00:14:20,628 --> 00:14:25,168 - L'hai già sentito prima? - Niente di neanche lontanamente simile. 124 00:14:26,086 --> 00:14:28,206 Speravo che potessi aiutarmi. 125 00:14:29,211 --> 00:14:32,461 - Non c'era traccia di ossa? - Nessuno. 126 00:14:33,430 --> 00:14:35,260 Se è vero, va oltre le mie capacità. 127 00:14:35,378 --> 00:14:38,138 E' vero. Ho eseguito un'autopsia completa. 128 00:14:45,161 --> 00:14:47,371 - Hai sentito parlare di David West? - Credo di si. 129 00:14:47,578 --> 00:14:50,578 E' l'uomo più qualificato sulle malattie delle ossa, lo so. 130 00:14:50,786 --> 00:14:55,156 Proviamo prima con la Biblioteca medica, poi andremo a trovare David. 131 00:14:55,370 --> 00:14:57,940 - Se pensi che ti aiuterà. - Se qualcuno può, può farlo. 132 00:15:20,328 --> 00:15:22,278 Non sono riuscito a trovare il tuo accappatoio. 133 00:15:22,661 --> 00:15:25,491 Sono sicuro che non troverai la femmina anatomia scioccante. 134 00:15:25,703 --> 00:15:27,783 È diverso da Harley St. Com'è il tuo vestito? 135 00:15:27,995 --> 00:15:31,935 Il posto è esaurito ma ci vorrà del tempo per asciugarsi. 136 00:15:32,161 --> 00:15:35,691 - Guarito magnificamente, non credi? - Il merito non è tutto mio. 137 00:15:36,453 --> 00:15:39,653 - Ottimo cognac, David. - Da un esperto, è un complimento. 138 00:15:39,870 --> 00:15:43,450 Non dovresti credere a tutto leggi, esagerano. 139 00:15:43,745 --> 00:15:46,145 Tutto di te è esagerato. 140 00:15:46,370 --> 00:15:49,450 Sei troppo affascinante. Pensare Ho dovuto rompermi una gamba per incontrarti. 141 00:15:49,661 --> 00:15:52,201 E cancellare molto costoso Maserati. 142 00:15:52,411 --> 00:15:55,941 Non tutte le ragazze arrivano a tanto incontrare un uomo. 143 00:15:56,161 --> 00:15:58,781 Inoltre, sono sicuro che andrà ne vale la pena, no? 144 00:15:58,995 --> 00:16:01,475 Potrei non arrivare in posti veloce come una Maserati. 145 00:16:01,703 --> 00:16:04,743 - Ma alla fine ci arrivi. - Infine. 146 00:16:04,953 --> 00:16:06,533 - Quando? - Ti farò sapere. 147 00:16:06,745 --> 00:16:11,195 Non impiegare troppo tempo. Potresti rimanere senza benzina all'ultimo giro. 148 00:16:18,078 --> 00:16:21,238 - Un pit-stop o la bandiera a scacchi? - Non lo so. 149 00:16:21,745 --> 00:16:24,985 Ma nel frattempo, la mia vestaglia è in bagno. 150 00:16:33,120 --> 00:16:34,950 Brian, cosa vuoi? in questo momento? 151 00:16:35,161 --> 00:16:37,991 Buonasera, Davide. Spero stiamo interrompendo qualcosa. 152 00:16:38,203 --> 00:16:41,203 - Posso presentarvi il dottor Reginald Landers. - Come va? 153 00:16:41,411 --> 00:16:43,781 Ti ha portato un problema interessante. 154 00:16:43,995 --> 00:16:47,775 SÌ. Ho già un problema interessante per stasera. 155 00:16:48,620 --> 00:16:51,240 - Buonasera. - Buonasera. 156 00:16:53,495 --> 00:16:54,895 Stiamo interrompendo. 157 00:16:55,120 --> 00:16:58,530 Signorina Toni Merrill, posso presentarla Il dottor Stanley e il dottor Landers. 158 00:16:58,745 --> 00:17:00,285 - Come va? - Come va? 159 00:17:00,495 --> 00:17:02,115 Scusa il mio vestito. 160 00:17:02,328 --> 00:17:06,988 David è più bravo con il bisturi che sta aprendo una bottiglia di vino. 161 00:17:08,078 --> 00:17:11,438 Reginald si esercita su alcuni piccola isola al largo della costa irlandese. 162 00:17:11,661 --> 00:17:14,491 Ha trovato un corpo senza alcuna traccia di osso. 163 00:17:16,370 --> 00:17:18,940 Niente ossa? Sì, certo, questo è abbastanza comune... 164 00:17:19,161 --> 00:17:21,701 - Dico sul serio, dottore. - Mi dispiace, dottore. 165 00:17:21,911 --> 00:17:25,821 Non stavo insinuando alcuna mancanza di abilità, ma è difficile da accettare. 166 00:17:26,036 --> 00:17:28,736 - Posso mostrarti il ​​corpo. - Ha fatto un'autopsia completa. 167 00:17:29,911 --> 00:17:32,371 - Niente ossa? - Niente ossa. 168 00:17:33,120 --> 00:17:36,950 - Qualche contusione o lacerazioni? - Nemmeno una traccia. 169 00:17:37,266 --> 00:17:40,126 Ecco perché lo stiamo lanciando in grembo. 170 00:17:40,245 --> 00:17:43,445 Odio deluderti, ma l'ho fatto mai sentito niente di simile. 171 00:17:44,995 --> 00:17:46,315 Qual era la storia medica? 172 00:17:46,544 --> 00:17:49,944 Praticamente nessuna storia medica. Era un contadino forte e sano. 173 00:17:49,966 --> 00:17:53,366 - Problema interessante, eh? - Molto. Vorrei vedere il corpo. 174 00:17:53,536 --> 00:17:56,286 stavo andando a dare un'occhiata a farlo io stesso. Ti piacerebbe venire? 175 00:17:56,495 --> 00:17:57,815 - SÌ. - Bene. 176 00:17:58,036 --> 00:18:01,106 Sono sicuro che lo chiameranno "La malattia di West". 177 00:18:01,208 --> 00:18:03,298 Questa improvvisa umiltà mi stupisce! 178 00:18:03,656 --> 00:18:06,536 Hanno dato il mio nome a così tanti, causerà confusione. 179 00:18:06,786 --> 00:18:10,666 - Quando parti? - Stasera. Avremo bisogno di un aereo. 180 00:18:11,023 --> 00:18:13,893 - Potresti usare l'aereo di mio padre. - Ci serve un idrovolante. 181 00:18:14,211 --> 00:18:16,121 - È un elicottero. - È carino da parte tua, Toni. 182 00:18:16,336 --> 00:18:18,536 - C'è un problema. - Avrei dovuto saperlo. 183 00:18:18,753 --> 00:18:21,623 - Verrò con te. - Non sappiamo contro cosa abbiamo a che fare. 184 00:18:22,045 --> 00:18:25,575 È una malattia sconosciuta, non possiamo prevederne gli effetti. 185 00:18:26,211 --> 00:18:27,791 Ciononostante, vado. 186 00:18:28,420 --> 00:18:31,250 - Il tempo è importante. - Proprio così, proprio così. 187 00:18:31,586 --> 00:18:33,246 Sì, lo so. 188 00:18:34,170 --> 00:18:36,870 Molto bene, accettiamo la tua offerta e le condizioni. 189 00:18:37,086 --> 00:18:39,916 Se vuoi scusarmi, Telefonerò a mio padre. 190 00:18:42,128 --> 00:18:44,958 Ci fermeremo al mio laboratorio e prendi un po' di attrezzatura. 191 00:18:45,586 --> 00:18:48,746 Non vedo l'ora per te. Tuo padre ha bisogno dell'elicottero. 192 00:18:48,961 --> 00:18:50,871 Va tutto bene, vero? 193 00:18:51,086 --> 00:18:52,456 Non abbiamo molta scelta. 194 00:18:52,670 --> 00:18:55,370 Tornerò tra un paio di giorni. 195 00:18:55,586 --> 00:18:58,946 - Giusto. - Rimarremo abbandonati sull'isola. 196 00:18:59,670 --> 00:19:02,290 Non avremo alcun contatto con la terraferma. 197 00:19:02,503 --> 00:19:04,873 Non posso prendere il lancio di emergenza indietro. 198 00:19:05,128 --> 00:19:08,488 È troppo tardi per altri accordi. Dovremo arrangiarci. 199 00:19:08,711 --> 00:19:11,661 Non avevo idea di mio padre ci vorrebbe l'elicottero. 200 00:19:11,878 --> 00:19:14,748 Cosa ha fatto Napoleone su quell'isola? del suo a lui occupato? 201 00:19:14,961 --> 00:19:16,671 Ha inventato il solitario. 202 00:19:16,878 --> 00:19:20,128 - Ho in mente un gioco molto migliore. - Possono giocare in tre? 203 00:19:22,003 --> 00:19:23,833 Gioco affascinante, solitario. 204 00:21:35,645 --> 00:21:39,085 - Ciao, Giovanni. Come sta la signora Bellows? - Quelle pillole hanno funzionato. 205 00:21:39,186 --> 00:21:40,186 Bene. 206 00:21:40,728 --> 00:21:43,478 Agente Harris, posso presentarvi il dottor Stanley, 207 00:21:43,686 --> 00:21:46,176 - La signorina Merrill e il dottor West. - Come va? 208 00:21:46,395 --> 00:21:48,845 - Qualcuno sa di Ian? - NO. 209 00:21:49,061 --> 00:21:52,141 - Sei stato in contatto con Philips? - No, non è stato giù. 210 00:21:52,353 --> 00:21:54,763 Philips? Dottor Lawrence Philips. 211 00:21:54,978 --> 00:21:57,218 Oh, dottor Philips! Cosa ci fa qui? 212 00:21:57,645 --> 00:22:00,755 - Qui è dove ha allestito il suo laboratorio. - Potrebbe essere di grande aiuto. 213 00:22:01,020 --> 00:22:03,770 Devi prima arrivare a lui. È un recluso. 214 00:22:04,103 --> 00:22:06,063 Chi è lui? Cosa fa? 215 00:22:06,270 --> 00:22:07,930 L'uomo di punta nella ricerca sul cancro. 216 00:22:08,436 --> 00:22:10,586 Prima di fare qualsiasi cosa, vediamo quel corpo. 217 00:22:16,478 --> 00:22:18,178 Non è uno spettacolo molto carino. 218 00:22:29,103 --> 00:22:32,103 intendo fare la prima incisione qui. Concordato? 219 00:22:32,311 --> 00:22:33,471 Concordato. 220 00:22:46,186 --> 00:22:48,056 Ecco qualcosa di interessante. 221 00:22:49,895 --> 00:22:53,715 Ci sono una serie di minuti punture in questo segmento dermico. 222 00:22:55,020 --> 00:22:56,100 È strano. 223 00:22:56,311 --> 00:22:58,431 Raccogliamo i segmenti da altre parti del corpo. 224 00:22:58,645 --> 00:23:00,925 Prova a colorarlo con eosina. 225 00:23:08,395 --> 00:23:11,725 - È lo stesso con tutti loro. - Sono su tutto il corpo. 226 00:23:11,936 --> 00:23:14,556 Non ho mai visto niente come queste forature prima. 227 00:23:14,770 --> 00:23:17,440 Potrebbe essere entrato qualcosa il corpo attraverso di loro? 228 00:23:17,645 --> 00:23:20,845 - Tipo cosa, per esempio? - E' possibile che ci sia qualche enzima 229 00:23:21,061 --> 00:23:23,181 è stato introdotto nel corpo attraverso le forature. 230 00:23:23,395 --> 00:23:28,015 Se sono forature. Non posso dirlo se sono forature o rotture. 231 00:23:28,395 --> 00:23:32,515 È uscito qualcosa o qualche organismo è entrata la produzione di un enzima. 232 00:23:33,561 --> 00:23:36,021 Non c'è traccia di calcio fosfato nel corpo. 233 00:23:36,645 --> 00:23:39,255 Quindi questo enzima, o qualunque cosa sia, 234 00:23:39,478 --> 00:23:42,508 sembra attaccare e crollare il fosfato di calcio. 235 00:23:42,728 --> 00:23:45,558 Un componente importante dell'osso umano. 236 00:23:45,936 --> 00:23:47,836 Non lo sappiamo se c'è una connessione 237 00:23:48,061 --> 00:23:50,811 tra le perforazioni e l'assenza di osso. 238 00:23:51,020 --> 00:23:53,800 Potrebbero essere due prove di una sindrome simile. 239 00:23:54,603 --> 00:23:56,063 Dovremo presumerlo. 240 00:23:56,270 --> 00:23:58,760 Se solo avessimo qualcosa di più completo strutture. 241 00:23:58,978 --> 00:24:01,928 C'è il laboratorio della Philips, ma non so se ci parlerà. 242 00:24:03,020 --> 00:24:05,220 - Mi parlerà. - Quanto è ben equipaggiato? 243 00:24:05,436 --> 00:24:08,186 non l'ho mai visto, ma credo che sia completo. 244 00:24:09,311 --> 00:24:11,391 Non dire le luci falliranno. 245 00:24:11,603 --> 00:24:13,683 Abbiamo avuto problemi con il generatore. 246 00:24:13,895 --> 00:24:16,375 - Andiamo a casa di Philips. - Va bene. 247 00:24:16,603 --> 00:24:20,183 Sarà meglio lasciare un biglietto per l'agente Harris a casa sua. 248 00:24:32,145 --> 00:24:34,845 Che clima! Come fanno a rimanere in salute? 249 00:24:35,686 --> 00:24:37,966 Quel generatore fornisce energia tutta quest'isola? 250 00:24:38,186 --> 00:24:41,926 Tutta l'energia elettrica. Lo sono stato dopo di loro per mesi per sistemarlo. 251 00:24:42,436 --> 00:24:45,266 - E' quella la casa lassù? - Questo è tutto. 252 00:24:45,770 --> 00:24:48,220 Buon Dio, sembra "Cime tempestose". 253 00:25:14,645 --> 00:25:16,295 Riprova. 254 00:25:17,853 --> 00:25:20,143 Non penso che servirà a molto. 255 00:25:22,936 --> 00:25:25,426 Dobbiamo entrare in quel laboratorio in qualche modo. 256 00:25:25,936 --> 00:25:29,046 - Mi guarderò intorno. Hai una torcia? - Sì, l'ho fatto. 257 00:25:32,436 --> 00:25:34,056 - Ecco. - Grazie. 258 00:25:34,270 --> 00:25:36,720 Aspetta qui. Troverò un modo per entrare. 259 00:27:43,395 --> 00:27:46,175 - Ho trovato un altro corpo. - Uguale all'altro? 260 00:27:57,895 --> 00:28:01,305 - Dov'è il laboratorio? - Non lo so. Non sono mai stato qui. 261 00:28:01,520 --> 00:28:02,680 Lo troveremo. 262 00:28:16,478 --> 00:28:18,268 Proviamo qui! 263 00:28:51,186 --> 00:28:55,806 Isotopi. Ha la stessa attrezzatura qui come all'Università. 264 00:28:58,186 --> 00:28:59,556 C'è il laboratorio. 265 00:29:23,978 --> 00:29:25,888 Ce n'è uno anche qui. 266 00:29:30,520 --> 00:29:33,430 C'erano segni di lotta? con soffietto? 267 00:29:33,645 --> 00:29:36,125 Non potevi dirlo, era in una grotta. 268 00:29:36,520 --> 00:29:40,300 Philips non aveva contatti nel villaggio. Non è una malattia contagiosa. 269 00:29:40,520 --> 00:29:43,390 Qualunque cosa fosse, deve essere iniziato in questo laboratorio. 270 00:29:43,603 --> 00:29:45,643 È stato ritrovato il corpo di Bellows non lontano. 271 00:29:45,853 --> 00:29:49,603 Se tutto fosse iniziato qui, potrebbe esserlo scendendo verso il villaggio. 272 00:29:49,811 --> 00:29:52,131 Beh, stavano litigando qualcosa, 273 00:29:52,353 --> 00:29:54,643 o gli spasimi della morte erano violenti. 274 00:29:55,311 --> 00:29:57,631 Perché non studiamo? Gli appunti di Philips? 275 00:29:57,853 --> 00:30:00,773 - Potrebbe darci una pista. - Va bene. 276 00:31:03,145 --> 00:31:05,545 Va bene, aspetta, sto arrivando! 277 00:31:09,853 --> 00:31:12,093 Entra, sei in tempo per il tè. 278 00:31:12,311 --> 00:31:16,311 John, ho trovato uno dei miei cavalli morto. 279 00:31:16,520 --> 00:31:20,850 Almeno penso che sia uno di i miei cavalli, sono tutti molli e flaccidi. 280 00:31:22,936 --> 00:31:25,216 - Dove è successo? - Nel mio campo. 281 00:31:26,061 --> 00:31:27,971 Devo dirlo al dottor Landers. 282 00:31:28,186 --> 00:31:30,716 È a casa di Philips, secondo questa nota. 283 00:31:30,936 --> 00:31:32,886 Allora darò un'occhiata al tuo cavallo. 284 00:31:33,103 --> 00:31:36,603 - Non dirlo a nessuno. - Perché no? 285 00:31:36,811 --> 00:31:40,641 Non fare domande sciocche, fai come ti dico. Ora vai avanti. 286 00:31:40,853 --> 00:31:43,063 Ti farò sapere tutto tra un po'. 287 00:31:53,761 --> 00:31:56,331 Inizia tu, Dirò a Harris che siamo tornati. 288 00:31:56,553 --> 00:31:58,593 Giusto. Incontraci qui, abbiamo molto da leggere. 289 00:31:58,803 --> 00:32:00,303 Tornerò tra poco. 290 00:32:02,720 --> 00:32:06,220 Mi farebbero bene il cibo e il caffè. È stata una giornata dura. 291 00:32:48,053 --> 00:32:49,463 Dottor Landers? 292 00:33:07,178 --> 00:33:08,718 Dottor Landers? 293 00:33:34,928 --> 00:33:36,718 Dottor Landers! 294 00:34:03,970 --> 00:34:05,380 Dottor Landers? 295 00:35:50,686 --> 00:35:53,346 Era un disastro dall'aspetto orribile. 296 00:35:53,853 --> 00:35:55,183 - Buongiorno, dottore. - Mattina. 297 00:35:55,436 --> 00:35:58,796 - Qualcuno ha visto l'agente Harris? - Ha detto che ci vediamo da Philips. 298 00:35:59,020 --> 00:36:01,690 È salito nei miei campi per guardare il mio cavallo. 299 00:36:01,895 --> 00:36:04,345 - Che cos'è? - E' andato a casa di Philips. 300 00:36:04,561 --> 00:36:06,881 Il mio cavallo è morto ed è andato lassù. 301 00:36:07,103 --> 00:36:10,393 - Cos'è successo al tuo cavallo? - Se è il mio cavallo. 302 00:36:10,770 --> 00:36:13,340 È un dannato pasticcio un mucchio di carne. 303 00:36:13,853 --> 00:36:15,933 - Nei tuoi campi? - SÌ. 304 00:36:17,311 --> 00:36:20,351 - L'altro lato dell'isola... - Scusa? 305 00:36:20,603 --> 00:36:23,443 Niente. Scusami, Devo andare. 306 00:36:23,645 --> 00:36:26,755 - Aspetta, cosa sta succedendo qui? - Non posso spiegarlo adesso. 307 00:36:28,061 --> 00:36:31,341 Succedono alcuni avvenimenti strani su quest'isola. 308 00:36:32,520 --> 00:36:35,190 È stato un po' brusco da parte del medico. 309 00:36:36,436 --> 00:36:40,376 Potrebbe avere ragione. Andrò a trovare Campbell. 310 00:36:50,770 --> 00:36:54,270 Tu sei il capo dell'isola, cosa pensi di fare? 311 00:36:54,478 --> 00:36:56,598 Non va bene esitare. 312 00:36:56,811 --> 00:37:00,561 Sarà meglio andare a parlare con gli agricoltori e poi vedere il dottor Landers. 313 00:37:09,936 --> 00:37:13,596 Un contadino ha ritrovato il suo cavallo dall'altra parte della penisola. 314 00:37:14,020 --> 00:37:18,140 Harris è andato a casa di Philips. Dobbiamo averlo mancato di poco. 315 00:37:18,561 --> 00:37:22,181 - Hai trovato qualcosa? - La Philips stava facendo ricerche sul cancro. 316 00:37:22,395 --> 00:37:26,795 Stava creando una forma di vita materia per contrastare il cancro. 317 00:37:27,020 --> 00:37:28,300 Cosa ne pensi? 318 00:37:28,520 --> 00:37:32,220 Potrebbe essere riuscito a creare qualche forma di vita nella sua tana. 319 00:37:32,436 --> 00:37:35,546 - Ciò ha causato queste morti? - Non abbiamo letto tutti i suoi appunti. 320 00:37:36,520 --> 00:37:39,190 Diamo un'occhiata al cavallo, e andare a prendere Harris? 321 00:37:39,395 --> 00:37:42,475 Dovremmo farglielo sapere almeno quello che sappiamo. 322 00:37:42,686 --> 00:37:44,506 - Buongiorno. - Ciao, Tonino. 323 00:37:44,728 --> 00:37:46,848 Sembra che tu sia sveglio tutta la notte. 324 00:37:47,061 --> 00:37:48,261 Abbiamo. 325 00:37:48,478 --> 00:37:51,508 - Che ne dici di fare colazione? - Abbiamo appena cenato. 326 00:37:51,728 --> 00:37:54,478 - Dobbiamo andare a casa di Philips. - Giusto, andiamo. 327 00:37:54,686 --> 00:37:57,386 - Temo che non potrai venire. - Perché no? 328 00:37:58,145 --> 00:38:01,005 - Potrebbe essere pericoloso. - Cosa potrebbe? 329 00:38:01,478 --> 00:38:05,178 Guarda, ieri sera siamo andati lassù e trovò altri quattro corpi. 330 00:38:06,020 --> 00:38:10,180 Pensiamo che abbiano creato qualcosa in quel laboratorio che sta causando queste morti. 331 00:38:10,395 --> 00:38:12,425 - Cosa intendi con "qualcosa"? - Proprio quello... 332 00:38:12,686 --> 00:38:14,346 Non lo sappiamo, ancora. 333 00:38:14,895 --> 00:38:18,675 Se c'è qualcosa che funziona sciolto, non puoi lasciarmi solo! 334 00:38:18,895 --> 00:38:22,255 - Toni, questo potrebbe essere... - Per favore! Non lasciarmi solo. 335 00:38:26,600 --> 00:38:27,680 Forse hai ragione. 336 00:38:47,324 --> 00:38:48,494 Oh no! 337 00:38:56,861 --> 00:38:59,941 - Che è successo? - C'era qualcosa sul lunotto posteriore. 338 00:39:00,153 --> 00:39:02,113 - Che cosa? - Non ne sono del tutto sicuro. 339 00:39:02,320 --> 00:39:04,690 - Che aspetto aveva? - Era... 340 00:39:04,903 --> 00:39:07,313 Non lo so, era grigiastro. 341 00:39:07,528 --> 00:39:09,918 - Pensa, questo è importante. - C'era un suono strano. 342 00:39:10,255 --> 00:39:12,375 - Che tipo di suono? - Non lo so... 343 00:39:13,049 --> 00:39:14,539 Diamo un'occhiata. 344 00:39:26,986 --> 00:39:30,316 Brian, tienilo fermo! Torna alla macchina. 345 00:39:34,778 --> 00:39:38,718 Sarà meglio non avvicinarci troppo finché non sapremo contro cosa stiamo combattendo. 346 00:39:38,945 --> 00:39:40,165 Cosa pensi che sia? 347 00:39:40,195 --> 00:39:42,895 non lo so ma non corriamo rischi. 348 00:39:43,111 --> 00:39:44,441 Soprattutto con me. 349 00:39:44,653 --> 00:39:47,523 Sarà meglio prendere Harris e tornare indietro, potremmo aver bisogno di aiuto. 350 00:40:27,195 --> 00:40:30,435 - Deve essere qui, quella è la sua bicicletta. - Toni, resta in macchina. 351 00:40:30,695 --> 00:40:32,595 No, non con quelle cose intorno. 352 00:40:32,820 --> 00:40:35,390 Lasciala venire, non lo farei voglio restare qui da solo. 353 00:40:35,611 --> 00:40:37,601 Ok, ma restate vicini. 354 00:40:40,236 --> 00:40:41,426 Harris? 355 00:40:42,528 --> 00:40:44,188 L'agente Harris? 356 00:40:44,528 --> 00:40:45,898 Harris? 357 00:40:47,903 --> 00:40:49,813 Vediamo se è nel seminterrato. 358 00:40:58,195 --> 00:40:59,435 Harris? 359 00:41:01,486 --> 00:41:04,186 Aspetto! E'Harris. 360 00:41:23,486 --> 00:41:25,056 Buon Dio, che cos'è? 361 00:41:28,361 --> 00:41:30,101 Usciamo di qui. 362 00:42:03,778 --> 00:42:05,268 Non avvicinarti troppo! 363 00:43:12,695 --> 00:43:14,145 Si sono divisi! 364 00:43:18,570 --> 00:43:21,110 - Esaminiamoli. - Aspettare! 365 00:43:21,320 --> 00:43:22,940 Fammi provare prima. 366 00:43:37,653 --> 00:43:38,823 Dai! 367 00:43:40,070 --> 00:43:41,440 No, no. 368 00:43:41,653 --> 00:43:44,443 - Dobbiamo farlo. Ora. Dai! - NO! 369 00:43:44,861 --> 00:43:47,691 Fretta! Potrebbero non rimanere inattivo da molto tempo. 370 00:43:47,903 --> 00:43:50,573 Ascoltare! Sono inattivi perché si sono divisi 371 00:43:50,778 --> 00:43:53,348 ma non sappiamo per quanto tempo, Quindi, andiamo! 372 00:43:53,570 --> 00:43:56,350 - David, sono così spaventata. - Anch'io. 373 00:44:01,028 --> 00:44:02,728 - Stai bene? - NO! 374 00:44:03,028 --> 00:44:05,808 - Ce n'è uno qui fuori. - In macchina, presto! 375 00:44:16,320 --> 00:44:17,650 Dannazione! 376 00:44:32,695 --> 00:44:34,925 - Fretta! - Sto cercando! 377 00:44:41,111 --> 00:44:42,651 Penso che sia tutto. 378 00:45:10,111 --> 00:45:11,521 Ecco, prendi questo. 379 00:45:11,820 --> 00:45:15,020 - Dai, bevilo. -Oh, Davide... 380 00:45:15,236 --> 00:45:16,556 Andiamo. 381 00:45:17,320 --> 00:45:20,600 Voglio che tu dorma un po' e questo farà il trucco. 382 00:45:21,861 --> 00:45:25,991 Sono così spaventato. Non ho mai visto nessuno morire prima. 383 00:45:26,195 --> 00:45:30,235 Ora, non pensarci. Troveremo una risposta, dobbiamo farlo. 384 00:45:30,445 --> 00:45:35,065 - Non ho mai visto niente di così orribile. - Neanche io. 385 00:45:35,945 --> 00:45:39,185 Adesso rilassati e basta e cercare di dormire un po'. 386 00:45:40,111 --> 00:45:43,611 - Cosa ci succederà? - Niente, andrà tutto bene. 387 00:45:44,153 --> 00:45:46,523 - Sei sicuro? - Ovviamente. 388 00:45:47,570 --> 00:45:52,360 - Mi dispiace di averti portato qui. - Non c'è motivo di dispiacersi. 389 00:45:52,903 --> 00:45:54,693 Volevo venire. 390 00:45:56,778 --> 00:45:58,568 -Davide? - SÌ. 391 00:45:59,403 --> 00:46:01,443 Ti dispiace davvero che sia venuta? 392 00:46:06,695 --> 00:46:09,935 - Non ti deluderò. - So che non lo farai. 393 00:46:11,903 --> 00:46:13,863 Ne usciremo in qualche modo. 394 00:46:19,695 --> 00:46:21,015 In qualche modo. 395 00:46:59,820 --> 00:47:02,020 - Come sta? - Le ho dato un sedativo. 396 00:47:02,236 --> 00:47:04,436 Bene. Potrei farlo con un sedativo anch'io. 397 00:47:04,653 --> 00:47:06,113 Cosa hai scoperto? 398 00:47:06,320 --> 00:47:09,570 Sono in ordine cronologico. L'ultimo è vecchio di pochi giorni. 399 00:47:09,778 --> 00:47:10,858 Qual è la voce? 400 00:47:11,070 --> 00:47:14,480 Riguarda l'accaparramento dei cani di Phillips un'overdose di radiazioni. 401 00:47:14,695 --> 00:47:16,095 Qualunque altra cosa? 402 00:47:16,611 --> 00:47:20,521 Hanno tentato di fondere il nucleo ma guarda questa struttura proteica: 403 00:47:20,736 --> 00:47:23,106 Non è adenosina trifosfato. 404 00:47:49,121 --> 00:47:51,861 Dove sei stato? Sono venuto per la mia merce. 405 00:47:52,061 --> 00:47:54,731 Scusa, Jonesy, il negozio è chiuso oggi. 406 00:47:54,820 --> 00:47:57,980 - Hai visto il dottor Landers? - Non dalle 7 di stamattina. 407 00:47:58,195 --> 00:48:00,645 Se n'è andato con la sua macchina con due uomini e una ragazza. 408 00:48:00,861 --> 00:48:02,691 - Sconosciuti. - Quali sconosciuti? 409 00:48:02,903 --> 00:48:04,983 Quelli che sono entrati sull'aereo, ieri sera. 410 00:48:05,403 --> 00:48:06,813 Che aereo? Dove sono? 411 00:48:07,528 --> 00:48:10,148 - Forse sono alla locanda. - Dai. 412 00:48:13,254 --> 00:48:14,754 E la mia merce? 413 00:48:15,978 --> 00:48:18,888 Se lo controlli con 404, vedi? 414 00:48:23,320 --> 00:48:26,400 Ciao. Sei tu la gente che sono con il dottor Landers? 415 00:48:26,611 --> 00:48:28,271 Abbiamo lavorato con lui. Chi sei? 416 00:48:28,528 --> 00:48:32,938 Sono Campbell, capo dell'isola. Questo è Argyle che gestisce il negozio. 417 00:48:33,153 --> 00:48:34,983 Sono il dottor West e questo è il dottor Stanley. 418 00:48:35,195 --> 00:48:36,195 Come va? 419 00:48:36,403 --> 00:48:39,243 E dov'è il dottore? Dottor Landers? 420 00:48:41,486 --> 00:48:43,026 Temo che il dottor Landers sia morto. 421 00:48:45,445 --> 00:48:49,265 Il dottor Landers è morto! Come è successo? 422 00:48:50,756 --> 00:48:52,076 Per favore, siediti. 423 00:48:59,486 --> 00:49:00,676 BENE? 424 00:49:02,278 --> 00:49:04,568 Ora questo è molto difficile per spiegare. 425 00:49:04,778 --> 00:49:07,558 Ci sono creature libere qui e sono pericolosi. 426 00:49:08,070 --> 00:49:09,980 Cosa intendi? Cosa sono? 427 00:49:10,778 --> 00:49:15,018 Non ne siamo sicuri, ma pensiamo che lo siano a causa degli esperimenti del Dr. Philips. 428 00:49:15,778 --> 00:49:17,148 Cosa intendi con "creature"? 429 00:49:17,778 --> 00:49:20,898 Vorrei poterti dire di più, ma non sappiamo cosa siano. 430 00:49:21,528 --> 00:49:25,358 - Creature? - Dottore, è un po' difficile da accettare. 431 00:49:26,778 --> 00:49:29,148 Ti assicuro che non siamo pazzi. 432 00:49:30,528 --> 00:49:35,098 Dr. Philips', ha creato una sorta di di organismo vivente che uccide. 433 00:49:37,528 --> 00:49:40,478 E' questo che e' successo al dottor Landers? SÌ. 434 00:49:41,528 --> 00:49:44,688 Avremo bisogno del tuo aiuto se quest'isola vuole sopravvivere. 435 00:49:45,570 --> 00:49:48,820 - Sopravvivere? - Cosa vuoi che facciamo? 436 00:49:49,528 --> 00:49:53,388 Prima di tutto, avrò bisogno dieci uomini buoni oltre a voi. 437 00:49:53,486 --> 00:49:56,566 - Posso trovarteli, va bene. - Bene. 438 00:49:56,778 --> 00:49:59,558 Voglio tutti gli abitanti del villaggio insieme tra un'ora. 439 00:50:00,153 --> 00:50:01,863 Il preavviso è breve. 440 00:50:02,195 --> 00:50:04,645 Possiamo riunirci nella sala riunioni. 441 00:50:05,070 --> 00:50:07,690 Giusto. Ti farò sapere tutto più pienamente quindi. 442 00:50:09,445 --> 00:50:13,935 - Sarà meglio dirlo all'agente. - Mi dispiace, sei in ritardo. E' morto. 443 00:50:14,403 --> 00:50:17,073 - Anche l'agente? - Sì, e Ian Bellows. 444 00:50:19,611 --> 00:50:22,811 Sai, ne abbiamo avuto segnalazioni di animali morti. 445 00:50:23,028 --> 00:50:25,558 - Sembra che non avessero ossa. - Dove? 446 00:50:25,778 --> 00:50:28,478 Diversi posti. Nella parte settentrionale dell'isola. 447 00:50:28,695 --> 00:50:32,385 - È successo qualcosa nel centro? - No, appena a nord del centro. 448 00:50:32,611 --> 00:50:34,571 - Non abbiamo tempo, si stanno trasferendo. - Quanti? 449 00:50:34,778 --> 00:50:37,308 Lo spiegheremo in sala, dobbiamo finire queste note. 450 00:50:37,528 --> 00:50:39,678 - Faremo come dici. - Grazie. 451 00:50:39,945 --> 00:50:43,185 - Ora hanno provato l'esperimento 1165... - Sì. 452 00:50:43,403 --> 00:50:46,903 E se lo confronti con 1143, i risultati sono stati negativi. 453 00:50:57,403 --> 00:51:00,403 Tranquillo! Tranquillo, per favore! 454 00:51:02,695 --> 00:51:05,475 Ora, questo è tutto ciò che sappiamo al momento. 455 00:51:17,570 --> 00:51:21,860 La tua attenzione, per favore. Io sono il dottor West e questo è il dottor Stanley. 456 00:51:22,070 --> 00:51:24,610 Abbiamo completato il controllo Appunti del dottor Philips 457 00:51:24,820 --> 00:51:28,940 e devo avvisarti che ci siamo una situazione pericolosa. Dottor Stanley? 458 00:51:30,653 --> 00:51:33,443 Lasciami spiegare cosa abbiamo scoperto finora. 459 00:51:34,695 --> 00:51:37,175 Per capire la natura del cancro, 460 00:51:37,403 --> 00:51:40,073 Il dottor Philips ci stava provando per creare cellule viventi. 461 00:51:40,778 --> 00:51:43,268 Celle che sperava attaccherebbe il cancro. 462 00:51:43,736 --> 00:51:48,106 Lo ha basato sull'atomo di carbonio che è la base di tutta la vita. 463 00:51:48,361 --> 00:51:49,641 Non ci è riuscito. 464 00:51:50,486 --> 00:51:54,806 Ma probabilmente ha creato un modulo della vita basata sull'atomo di silicio. 465 00:51:55,028 --> 00:51:58,518 Ora questi silicati, come li chiamiamo noi, mangiano ossa di animali, 466 00:51:59,611 --> 00:52:00,811 osso umano. 467 00:52:01,028 --> 00:52:04,228 Il Dr. Philips ha dato la vita a qualche tipo di organismo, 468 00:52:04,736 --> 00:52:06,726 qualcosa di cui non sappiamo nulla. 469 00:52:07,195 --> 00:52:11,015 La loro struttura scheletrica esterna è duro e resistente. 470 00:52:11,236 --> 00:52:14,516 Non potevamo ferirlo con un'ascia e quando è stato investito è rimasto illeso. 471 00:52:16,153 --> 00:52:19,023 Non abbiamo trovato un modo per distruggerli ancora, 472 00:52:19,236 --> 00:52:21,306 ma li attaccheranno con tutto ciò che possiamo. 473 00:52:22,320 --> 00:52:25,230 Dagli appunti del dottor Philips e la nostra esperienza, 474 00:52:25,445 --> 00:52:28,555 calcoliamo che queste creature dividere ogni sei ore. 475 00:52:29,570 --> 00:52:32,900 Ci sono circa 64 silicati sull'isola in questo momento. 476 00:52:33,111 --> 00:52:35,681 Saranno 128 entro le sei di stasera. 477 00:52:37,445 --> 00:52:40,305 - 256 entro mezzanotte. - Che cosa? 478 00:52:40,695 --> 00:52:44,765 E se continua così, alla fine della settimana, saranno un milione. 479 00:52:46,236 --> 00:52:49,186 Per favore, devo avere la tua attenzione! 480 00:52:49,736 --> 00:52:53,976 L'unico modo per fermarli, se non tutti altrimenti fallisce, è negare loro il cibo. 481 00:52:54,195 --> 00:52:56,765 Vogliamo che tu ti muova in questo edificio con le provviste, 482 00:52:56,986 --> 00:52:59,136 radunare il bestiame e portalo qui. 483 00:53:01,611 --> 00:53:03,071 Dobbiamo mantenere la calma. 484 00:53:03,278 --> 00:53:06,858 La paura e il panico ci sconfiggeranno altrettanto sicuramente dei Silicati. 485 00:53:07,236 --> 00:53:11,096 Abbiamo bisogno del tuo aiuto e della tua collaborazione. Dobbiamo lavorare insieme. 486 00:53:12,111 --> 00:53:13,271 Grazie. 487 00:53:15,111 --> 00:53:20,071 Giusto. I seguenti uomini mi incontrano nella stanza là dietro. 488 00:53:20,486 --> 00:53:22,476 Ehm... Morton... 489 00:53:22,736 --> 00:53:24,226 Ehm... Dunley... 490 00:53:24,736 --> 00:53:26,856 - Ci sono armi sull'isola? - Abbondanza. 491 00:53:27,070 --> 00:53:29,770 - E la dinamite? - Ho tre casi. 492 00:53:29,986 --> 00:53:33,096 Dovremmo costruire bombe molotov, non sappiamo cosa funzionerà. 493 00:53:33,570 --> 00:53:37,780 Invieremo tre esploratori: Qui, qui e là. 494 00:53:38,528 --> 00:53:40,398 Dunley, tu e altri due. 495 00:53:40,903 --> 00:53:44,903 Il resto di voi si riunisca l'attrezzatura e incontrarci qui. 496 00:53:45,653 --> 00:53:47,863 Lo sapete tutti i gruppi che ti sono stati assegnati. 497 00:53:48,486 --> 00:53:50,806 Williams e Martindale, radunare il bestiame 498 00:53:51,278 --> 00:53:53,078 e portarli con sé al campo di William lì, 499 00:53:53,361 --> 00:53:54,391 dal villaggio. 500 00:53:55,111 --> 00:53:57,021 Bene, muoviamoci. 501 00:53:59,486 --> 00:54:02,516 Posso contare su di te per vedere? che va tutto bene in sala? 502 00:54:02,736 --> 00:54:04,806 - Sì, certo, penso di potercela fare. - Bene. 503 00:54:05,028 --> 00:54:07,228 Ora assicurati di avere tutte le scorte sono organizzati correttamente 504 00:54:07,445 --> 00:54:09,065 e cercare di mantenerli dal panico. 505 00:54:09,278 --> 00:54:11,228 - Lo farò. Davide... - Ehm? 506 00:54:11,445 --> 00:54:14,355 - Occuparsi. - Farò del mio meglio. 507 00:54:15,028 --> 00:54:18,518 Non preoccuparti, torneremo, se li distruggiamo o no. 508 00:54:30,861 --> 00:54:34,811 - Quanti ne puoi contare? - Circa 25, per quanto riesco a vedere. 509 00:54:41,278 --> 00:54:42,848 - Hai tutto? - Credo di si. 510 00:54:43,070 --> 00:54:44,480 - Dov'è il contatore Geiger? - Perché? 511 00:54:44,695 --> 00:54:47,895 Se sono radioattivi, dovremo proteggerci. 512 00:54:48,111 --> 00:54:49,231 Dateci una mano. 513 00:54:52,403 --> 00:54:54,773 Halsey, il tuo gruppo prende la dinamite. 514 00:54:54,986 --> 00:54:57,556 Morton, porta tu le bombe molotov. 515 00:55:44,570 --> 00:55:46,770 Non va bene, l'abbiamo colpito più volte. 516 00:56:02,861 --> 00:56:05,181 Non sembrano muoversi molto velocemente. 517 00:56:06,195 --> 00:56:08,425 Incrocerò quella traccia e ottenere una lettura Geiger. 518 00:56:08,653 --> 00:56:11,443 - Attento. Non avvicinarti troppo. - Non preoccuparti. 519 00:56:46,861 --> 00:56:48,691 Attento! Dietro di te! 520 00:56:57,986 --> 00:57:01,016 - Piccole creature disgustose. - Meglio provare con le bombe molotov. 521 00:57:01,236 --> 00:57:03,356 Non c'era nessun segno di radioattività. 522 00:57:03,570 --> 00:57:05,230 E' già qualcosa, comunque. 523 00:57:07,278 --> 00:57:08,978 Il resto di voi resta qui. 524 00:57:38,861 --> 00:57:42,141 - Mi avvicinerò. - Va bene, ma attento. 525 00:58:14,820 --> 00:58:16,230 Provane un altro! 526 00:58:31,320 --> 00:58:33,690 Ehi, fermati, torna qui! 527 00:58:34,361 --> 00:58:36,151 Proviamo con la dinamite. 528 00:58:55,111 --> 00:58:56,691 Giusto, tutti sparsi. 529 00:59:06,153 --> 00:59:07,613 Va bene, accendili. 530 00:59:55,486 --> 00:59:57,386 Non gli arriva nulla. 531 00:59:57,611 --> 01:00:00,101 Di questo passo raggiungeranno il villaggio entro mezzanotte. 532 01:00:00,320 --> 01:00:02,310 Cos'altro potremmo fare? 533 01:00:03,403 --> 01:00:05,693 - Fateli morire di fame. - Signor Campbell! 534 01:00:07,153 --> 01:00:10,483 - Che succede, Dunley? - A Parson's Cove... 535 01:00:11,611 --> 01:00:14,811 E' uno dei Silicati. È morto. 536 01:00:15,653 --> 01:00:18,273 - Sei sicuro? - Non si muove da 20 minuti. 537 01:00:19,195 --> 01:00:20,435 E un'altra cosa, 538 01:00:20,653 --> 01:00:25,313 quell'alano della Philips' è vicino. Metà mangiato. 539 01:00:26,111 --> 01:00:27,391 Il cane di Philips! 540 01:00:27,611 --> 01:00:30,401 Ricorda, il cane ha avuto un'overdose di radiazioni. 541 01:00:30,611 --> 01:00:32,401 Prendiamo il contatore Geiger. 542 01:00:46,861 --> 01:00:49,271 Eccolo, e il cane è laggiù. 543 01:01:30,486 --> 01:01:32,606 E' carico di radioattività. 544 01:01:40,570 --> 01:01:42,060 Anche radioattivo. 545 01:01:44,129 --> 01:01:47,249 Mettiamoli sul camion e portarli in clinica. 546 01:01:57,374 --> 01:01:58,914 Portatelo dietro! 547 01:02:03,342 --> 01:02:05,832 David, sono così felice che tu sia qui, stanno iniziando a farsi prendere dal panico. 548 01:02:06,569 --> 01:02:08,029 Va bene, rilassati. 549 01:02:10,028 --> 01:02:11,898 Per favore ascoltami. 550 01:02:12,820 --> 01:02:15,310 Mi ascolterai, PER FAVORE! 551 01:02:16,361 --> 01:02:18,901 Ho qualcosa di grande importanza da dirti. 552 01:02:19,486 --> 01:02:22,016 Penso che abbiamo trovato un modo per distruggere i silicati. 553 01:02:22,236 --> 01:02:24,636 Ma avremo bisogno dell'aiuto di tutti qui. 554 01:02:24,861 --> 01:02:28,031 Ne esamineremo uno morto e penso ci darà ciò di cui abbiamo bisogno. 555 01:02:28,236 --> 01:02:32,226 Nel frattempo resta qui e fai come dice la signorina Merrill. 556 01:02:33,236 --> 01:02:34,236 Puoi fermarli? 557 01:02:34,445 --> 01:02:37,645 Tieni la gente qui, e tenerli occupati a tutti i costi. 558 01:02:37,861 --> 01:02:40,351 - Cos'hai scoperto? - Non ho tempo per spiegare. 559 01:02:40,570 --> 01:02:42,770 Saremo in clinica se hai bisogno di noi. 560 01:02:47,320 --> 01:02:50,600 Il guscio esterno è impenetrabile. Abbiamo fatto di tutto per perforarlo. 561 01:02:50,820 --> 01:02:53,060 - Ma le radiazioni li uccideranno. - Come? 562 01:02:53,278 --> 01:02:56,978 Il cane è stato contaminato lo stronzio, che fa effetto sulle ossa. 563 01:02:57,195 --> 01:02:59,975 Ha mangiato l'osso più lo stronzio, ecco perché è morto. 564 01:03:00,195 --> 01:03:02,565 Come possiamo introdurre la radiazione nei loro sistemi? 565 01:03:03,153 --> 01:03:04,183 Si può fare? 566 01:03:04,403 --> 01:03:06,283 La Philips aveva una fornitura di isotopi. 567 01:03:06,653 --> 01:03:10,563 Se riusciamo ad avere abbastanza Stronzio 90, possiamo contaminare il bestiame. 568 01:03:10,778 --> 01:03:13,448 I Silicati mangiano il bestiame... È una speranza. 569 01:03:13,653 --> 01:03:17,863 Puoi avvicinare il bestiame? per tenerli al sicuro finché non saremo pronti? 570 01:03:18,278 --> 01:03:19,978 Possiamo metterli nel mio cortile del bestiame. 571 01:03:20,403 --> 01:03:23,853 Allora fallo. Il dottor Stanley e io stanno andando a casa di Philips. 572 01:03:24,070 --> 01:03:27,270 Ora, se non torniamo, dovrai procurarti lo Strontium 90. 573 01:03:27,486 --> 01:03:30,186 - Ma non lo sappiamo... - Ti diremo cosa fare. 574 01:03:47,695 --> 01:03:49,435 Dave, ferma la macchina. 575 01:03:53,820 --> 01:03:56,190 - Che cos'è? - Guarda laggiù. Silicati. 576 01:03:59,861 --> 01:04:01,521 Ce ne sono altri. 577 01:04:33,445 --> 01:04:36,395 Non ho voglia di scendere di nuovo in quella cantina. 578 01:04:46,861 --> 01:04:48,351 Sembra sicuro. 579 01:05:00,903 --> 01:05:05,863 Ci deve essere qualche strumento che contaminavano gli animali. 580 01:05:06,070 --> 01:05:07,610 Darò un'occhiata in giro. 581 01:05:12,570 --> 01:05:15,350 - E questo? - Questo è tutto. 582 01:05:15,653 --> 01:05:17,233 Meglio mettersi questi. 583 01:08:08,153 --> 01:08:10,443 - Ho dimenticato i guanti. - Lo metto in macchina. 584 01:08:53,320 --> 01:08:54,810 Davide! 585 01:08:56,445 --> 01:08:57,845 Davide! 586 01:09:14,570 --> 01:09:17,400 - Brian, io... - Devi, devi! 587 01:09:40,053 --> 01:09:41,463 Puoi trattenerlo? 588 01:09:42,970 --> 01:09:44,960 Chiavi, nel bagagliaio. 589 01:09:56,761 --> 01:09:58,921 Prova a resistere fino al nostro ritorno. 590 01:10:17,345 --> 01:10:19,745 - Grazie, infermiera. - Come ti senti? 591 01:10:20,095 --> 01:10:22,415 - Come ci si poteva aspettare. - Ha sofferto molto. 592 01:10:22,636 --> 01:10:25,126 - Non tanto. - Ti darò un'altra morfina. 593 01:10:25,345 --> 01:10:29,125 Prima un intervento chirurgico trascurato e ora mi stai trasformando in un tossicodipendente. 594 01:10:29,345 --> 01:10:31,335 - E' una tua scelta. - Non ne ho bisogno. 595 01:10:31,553 --> 01:10:34,503 Va bene, ma te lo diamo un'altra trasfusione. 596 01:10:35,095 --> 01:10:38,045 Ancora uno e lo sarò un irlandese purosangue. 597 01:10:38,303 --> 01:10:39,763 Penso che si senta meglio. 598 01:11:20,011 --> 01:11:21,971 - E' tutto il bestiame? - Questo è tutto. 599 01:11:22,178 --> 01:11:25,008 La maggior parte di loro. Pochissimi sono sfuggiti al rastrellamento. 600 01:11:25,428 --> 01:11:27,878 Speriamo abbiamo abbastanza Stronzio 90. 601 01:11:35,303 --> 01:11:37,053 Raccoglili uno alla volta. 602 01:12:22,970 --> 01:12:24,250 Questo è tutto. 603 01:12:25,761 --> 01:12:27,841 Ho dovuto ridurre le inquadrature sugli ultimi. 604 01:12:28,053 --> 01:12:30,543 - Pensi che basterà? - Non lo so. 605 01:12:30,845 --> 01:12:33,585 Torniamo indietro, e accendi quelle luci. 606 01:12:34,803 --> 01:12:36,263 L'hai fatto. 607 01:12:36,928 --> 01:12:38,998 - Dateci una lampadina. - Ecco, prendi questo. 608 01:12:40,553 --> 01:12:42,793 Sì, questo è tutto. 609 01:12:43,470 --> 01:12:45,340 E se non funziona? 610 01:12:46,595 --> 01:12:48,795 Allora non ci resta che farlo aspetta aiuto. 611 01:12:49,011 --> 01:12:52,381 La nostra più grande preoccupazione è che lo facciano panico. Devono capire. 612 01:12:52,803 --> 01:12:55,423 Sono spaventati a morte... Anch'io. 613 01:12:55,636 --> 01:12:58,416 Siamo tutti spaventati. Se se ne vanno fuori è morte certa. 614 01:12:58,636 --> 01:13:00,666 Quelle cose saranno in tutto l'edificio. 615 01:13:00,886 --> 01:13:02,836 Probabilmente. Ora, guarda, 616 01:13:03,053 --> 01:13:05,543 devi trattenere le persone tranquillo, si fidano di te. 617 01:13:05,761 --> 01:13:07,091 Farò del mio meglio. 618 01:13:13,178 --> 01:13:15,468 Le luci sono uno sforzo sul generatore. 619 01:13:15,678 --> 01:13:19,168 - Questo causerebbe davvero il panico. - Ho torce e candele. 620 01:13:19,386 --> 01:13:22,746 - Spero che non ne avremo bisogno. - Abbiamo cibo per una settimana. 621 01:13:22,970 --> 01:13:24,800 Devi convincere gli abitanti del villaggio. 622 01:13:25,011 --> 01:13:28,671 La nostra unica speranza è che muoiano di fame se lo Stronzio non funziona, 623 01:13:28,886 --> 01:13:31,716 o almeno la mancanza di cibo potrebbe ridurre la moltiplicazione. 624 01:13:31,928 --> 01:13:35,378 - Vuoi dare un'occhiata? - Sì, ma prima vedrò Stanley. 625 01:13:35,678 --> 01:13:37,548 Parlerò con la gente. 626 01:13:37,845 --> 01:13:40,705 Ti muovi in mezzo a loro e tenerli occupati. 627 01:13:40,928 --> 01:13:43,168 Chiedi aiuto a Dunley e alcuni degli altri. 628 01:13:43,386 --> 01:13:44,626 Bene. 629 01:13:44,928 --> 01:13:49,138 Ho iniettato il bestiame, ma siamo rimasti a corto di Strontium 90. 630 01:13:49,428 --> 01:13:51,298 Ho dovuto ridurre sugli ultimi. 631 01:13:51,511 --> 01:13:55,881 Se non funziona, aspetteremo fino a quando arriva l'elicottero o la barca. 632 01:13:56,345 --> 01:14:00,415 - Quando arriveranno i Silicati? - Sono passate da poco le dieci. 633 01:14:00,761 --> 01:14:03,761 Secondo le ultime posizioni, in circa un'ora e mezza. 634 01:14:03,970 --> 01:14:05,710 E il tempo di divisione? 635 01:14:06,511 --> 01:14:10,511 Potrebbe volerci del tempo e non ci sono molti bovini. 636 01:14:10,845 --> 01:14:12,335 Riposati un po'. 637 01:14:12,761 --> 01:14:14,471 Un momento perfetto per un pisolino. 638 01:14:14,678 --> 01:14:17,878 Semmai mi farai sapere succede qualcosa di insolito, vero? 639 01:14:19,761 --> 01:14:21,301 Dobbiamo uscire di qui. 640 01:14:21,553 --> 01:14:25,133 Dove possiamo andare? Non possiamo raggiungere la terraferma. 641 01:14:25,553 --> 01:14:28,503 Se avessi visto cosa ha fatto ad Archie, nuoteresti. 642 01:14:28,720 --> 01:14:29,880 Halsey! 643 01:14:30,928 --> 01:14:32,548 Stai zitto. 644 01:14:33,095 --> 01:14:34,585 Ascoltate tutti voi, 645 01:14:35,178 --> 01:14:38,008 se qualcuno lascia questo edificio, verranno uccisi di sicuro. 646 01:14:38,220 --> 01:14:42,000 Siamo abbastanza al sicuro qui, ce l'abbiamo abbastanza cibo e acqua per aspettare. 647 01:14:42,303 --> 01:14:44,263 Sono così spaventato, signor Campbell. 648 01:14:44,470 --> 01:14:47,140 Se fai come diciamo, non hai nulla da temere. 649 01:14:47,345 --> 01:14:49,215 - Ti fiderai di me? - SÌ. 650 01:14:51,845 --> 01:14:54,455 Ora ascolta, Halsey, e ascolta bene. 651 01:14:54,845 --> 01:14:59,665 Se sento un altro suono da te, Ti butterò fuori per queste cose. 652 01:14:59,886 --> 01:15:01,786 sto parlando chiaro, capito? 653 01:15:02,011 --> 01:15:05,181 - Signor Campbell, non lo sopporto... - Capisci? 654 01:15:05,636 --> 01:15:07,176 Ricordati di farlo. 655 01:15:08,678 --> 01:15:12,838 Non c'è niente da temere. Lo saremo va bene finché restiamo qui. 656 01:15:13,053 --> 01:15:15,013 - Sei sicuro? - Sicuro. 657 01:15:15,220 --> 01:15:17,970 Perché, ho riempito questo posto con forniture a credito. 658 01:15:20,303 --> 01:15:22,423 È di un colore molto migliore, adesso riposerà. 659 01:15:22,761 --> 01:15:24,011 E adesso? 660 01:15:24,345 --> 01:15:28,465 - Penso che anche a te farebbe bene un po' di riposo. - Suppongo che potremmo farlo tutti. 661 01:15:28,678 --> 01:15:32,288 - Perché non vai a stenderti? - Preferirei di no, non adesso. 662 01:15:32,803 --> 01:15:34,303 -Davide? - Ehm? 663 01:15:34,595 --> 01:15:36,875 Pensi davvero? ne usciremo? 664 01:15:37,928 --> 01:15:42,088 Bene, penso che resistiamo un'ottima possibilità, sì. 665 01:15:42,595 --> 01:15:44,715 Ma tu non ci credi, vero? 666 01:15:47,803 --> 01:15:50,373 Non al 100%, no, ma mi piacerebbe crederci. 667 01:15:50,595 --> 01:15:51,835 Toni? 668 01:15:54,261 --> 01:15:57,461 Non sono mai stato... Non sono mai stato molto bravo a... 669 01:15:58,220 --> 01:16:01,130 Di essere serio con una donna prima d'ora, ma... 670 01:16:01,345 --> 01:16:03,415 Se ne usciremo, io... 671 01:16:05,345 --> 01:16:09,085 Non dire niente di più. Non qui, non ora. 672 01:16:11,428 --> 01:16:13,748 Sì, è meglio che esca è quasi mezzanotte. 673 01:16:13,970 --> 01:16:16,670 Davide, stai attento 674 01:16:17,720 --> 01:16:19,260 Ti amo. 675 01:16:39,970 --> 01:16:41,960 Il bestiame sta diventando irrequieto. 676 01:16:44,095 --> 01:16:46,665 Sì, si muovono molto. 677 01:16:49,886 --> 01:16:53,796 - Come prende le cose la gente? - Penso che andrà tutto bene. 678 01:16:54,011 --> 01:16:57,261 - I ragazzi continuano a parlare. - Bene. 679 01:17:05,738 --> 01:17:07,398 Quanti, secondo te? 680 01:17:08,136 --> 01:17:10,006 Difficile dirlo. Circa 100. 681 01:17:10,803 --> 01:17:14,003 - Quindi non si sono divisi. - Non sembra. 682 01:17:19,750 --> 01:17:21,120 Bene, questo è tutto. 683 01:17:21,886 --> 01:17:23,506 È un incubo. 684 01:17:29,220 --> 01:17:30,330 È tutto finito. 685 01:17:33,345 --> 01:17:35,085 Stanno venendo da questa parte! 686 01:17:39,595 --> 01:17:41,495 - Non mi fermo. - No. 687 01:17:41,761 --> 01:17:44,221 - Buon Dio, guarda! - Si stanno dividendo. 688 01:17:46,053 --> 01:17:48,463 Ciò significa l'effetto dello Stronzio sarà dimezzato. 689 01:17:48,678 --> 01:17:51,678 - Speravo che funzionasse prima di allora. - Entriamo. 690 01:18:03,136 --> 01:18:05,666 Digli che potrebbe volerci del tempo lavorare. 691 01:18:05,886 --> 01:18:08,336 - Funzionerà? - Vorrei saperlo. 692 01:18:18,061 --> 01:18:21,341 - Brian, si sono divisi. - Che cosa significa? 693 01:18:21,561 --> 01:18:24,971 Questo è il potere e l'effetto di lo Stronzio viene tagliato a metà. 694 01:18:25,186 --> 01:18:28,046 Si erano divisi prima? o dopo aver mangiato il bestiame? 695 01:18:28,270 --> 01:18:30,260 - Dopo. - E' già qualcosa. 696 01:18:30,478 --> 01:18:33,408 - Non molto, ma è già qualcosa. - Come va il tuo braccio? 697 01:18:33,835 --> 01:18:35,685 Sto cercando di non pensarci. 698 01:18:36,233 --> 01:18:38,853 Potrebbe volerci del tempo affinché lo stronzio funzioni. 699 01:18:39,520 --> 01:18:40,850 Se funziona. 700 01:18:53,020 --> 01:18:55,510 - Non mi piace. - Il generatore ce l'ha fatta. 701 01:18:55,728 --> 01:18:57,768 - Stanno arrivando. - Posso sentire. 702 01:18:58,020 --> 01:18:59,560 Farei meglio a parlare con loro. 703 01:19:01,436 --> 01:19:02,976 - Tranquilli tutti! - Aspetta! 704 01:19:03,186 --> 01:19:05,756 - Per favore, cerca di stare zitto! - Adesso niente panico. 705 01:19:05,978 --> 01:19:09,258 Li aspettavamo qui. Dobbiamo dargli il tempo di lavorare. 706 01:19:14,103 --> 01:19:16,093 Accendi le candele e le lanterne. 707 01:19:19,270 --> 01:19:21,260 Calmati! Calmati! 708 01:19:21,520 --> 01:19:23,480 Silenzio, per favore. Tranquillo. 709 01:19:24,145 --> 01:19:26,465 Hanno paura senza la luce. 710 01:19:26,686 --> 01:19:28,386 - Se cominciano a scoppiare. - Lo so. 711 01:19:28,603 --> 01:19:30,683 Andiamo, abbiamo un lavoro da fare. 712 01:19:34,353 --> 01:19:36,473 - Cos'è successo alle luci? - Tranquillo! 713 01:19:37,103 --> 01:19:39,143 Stai attento sono già nel panico. 714 01:19:39,353 --> 01:19:42,103 - Mi dispiace. - Dobbiamo dare l'esempio. 715 01:19:53,853 --> 01:19:55,233 Non rimarrò qui. 716 01:20:00,270 --> 01:20:02,560 Sparerò a chiunque si muova, Lo dico sul serio. 717 01:20:03,145 --> 01:20:04,635 Sparerò a chiunque si muova. 718 01:20:05,270 --> 01:20:08,800 Tornate ai vostri posti, lontano dalle finestre e dalla porta. 719 01:20:17,978 --> 01:20:19,388 Attenzione! 720 01:20:43,228 --> 01:20:45,628 Raggiungi la clinica, più che puoi! 721 01:20:49,936 --> 01:20:51,756 Apri la porta! 722 01:20:53,353 --> 01:20:56,143 Stanno irrompendo. Prenditi cura di lei, tornerò. 723 01:20:56,353 --> 01:20:57,353 Aspettare! 724 01:21:00,520 --> 01:21:02,810 Avanti, presto, bloccatelo! 725 01:21:03,020 --> 01:21:05,010 Presto, porta tutto quello che puoi! 726 01:21:05,228 --> 01:21:07,348 Presto, portalo qui! 727 01:21:08,145 --> 01:21:11,925 - Aspettare. - Ci sto provando, ma ho tanta paura. 728 01:21:13,103 --> 01:21:14,273 Ho paura. 729 01:21:31,353 --> 01:21:33,183 Nessun altro posto dove andare. 730 01:22:27,353 --> 01:22:29,233 Aspetta, stanno diventando più deboli. 731 01:23:04,936 --> 01:23:06,256 Attento. 732 01:23:15,478 --> 01:23:17,348 Dammi una mano con questo. 733 01:24:04,020 --> 01:24:05,100 Sono morti. 734 01:24:06,436 --> 01:24:09,636 -Oh, Davide! - Caro, è tutto finito. 735 01:24:09,853 --> 01:24:11,513 Stiamo tutti bene adesso. 736 01:24:12,686 --> 01:24:16,216 - E adesso mi prude la mano. - Oh, stai zitto, Brian. 737 01:24:16,686 --> 01:24:19,466 Guardalo o ti denuncio per negligenza. 738 01:24:26,936 --> 01:24:29,636 Non appena saliamo, chiederemo aiuto via radio. 739 01:24:29,853 --> 01:24:32,523 Avremo bisogno di molto aiuto per ripulire l'isola, seppellisci i morti. 740 01:24:32,728 --> 01:24:34,928 Manderanno tutto, questo pomeriggio. 741 01:24:35,520 --> 01:24:37,680 Vorrei che Philips' non l'avevo mai iniziato. 742 01:24:37,895 --> 01:24:40,465 No, ci stava solo provando per aiutare l'umanità. 743 01:24:40,686 --> 01:24:44,976 La scienza ha i suoi rischi, ma loro non sono sufficienti a ostacolare il progresso. 744 01:24:45,561 --> 01:24:49,141 - Hai perlustrato l'isola? - Sì, più volte. 745 01:24:49,353 --> 01:24:50,933 Li abbiamo uccisi tutti, ne sono certo. 746 01:25:22,770 --> 01:25:24,680 Tremo a pensarci. 747 01:25:24,895 --> 01:25:27,805 Non pensarci, provaci e basta per toglierteli dalla mente. 748 01:25:28,020 --> 01:25:30,310 - E' più facile a dirsi che a farsi. - Lo so. 749 01:25:30,811 --> 01:25:34,341 - Cosa succederà agli abitanti del villaggio? - Manderemo indietro gli aiuti. 750 01:25:35,186 --> 01:25:37,386 Sai, siamo stati fortunati questa è un'isola. 751 01:25:37,895 --> 01:25:41,935 Se fosse successo altrove, Dubito che li avremmo distrutti.