1
00:00:32,101 --> 00:00:37,446
Ենթագրեր ըստ sub.Trader-ի
subscene.com

2
00:01:25,270 --> 00:01:29,851
<i>Սան Ֆրանցիսկոյի միջազգային
Կարատեի մրցաշար 1964 թ.</i>

3
00:01:31,324 --> 00:01:33,168
Եկեք ողջունենք պարոն Բրյուս Լիին

4
00:01:33,356 --> 00:01:36,331
Jan Fan Jung Fu Studio-ից:

5
00:02:13,265 --> 00:02:18,258
<i>Հոնկոնգ, մեկ ամիս առաջ:</i>

6
00:02:23,325 --> 00:02:25,151
Պարոն Իփ,

7
00:02:26,279 --> 00:02:29,477
ձեր ուռուցքը չարորակ է.
Դուք ունեք գլխի և պարանոցի քաղցկեղ։

8
00:02:31,044 --> 00:02:34,862
Չնայած այն դեռ վաղ փուլում է,
քաղցկեղի բջիջները շատ արագ են տարածվում

9
00:02:35,067 --> 00:02:37,574
պետք է վերահսկվի ստանդարտ դեղամիջոցներով:

10
00:02:38,277 --> 00:02:40,647
Մեր օրերում հիվանդանոցներն առաջարկում են քիմիաթերապիա։

11
00:02:40,930 --> 00:02:42,654
Այն կարող է վերահսկել քաղցկեղի բջիջները:

12
00:02:43,027 --> 00:02:44,707
Դուք պետք է մտածեք դրա մասին:

13
00:02:46,648 --> 00:02:49,094
Առաջին բանը, առաջին հերթին, թողեք ծխելը:

14
00:02:49,662 --> 00:02:51,743
Այլևս մի ծխեք:

15
00:03:33,452 --> 00:03:37,134
Ավելի շրջեք ձեր դիրքորոշումը:
Պտտեք ձեր մարմինը: Գնա։

16
00:03:37,493 --> 00:03:39,014
Հենց ճիշտ.

17
00:03:40,082 --> 00:03:41,839
Հիսուն անգամ։

18
00:03:49,422 --> 00:03:52,144
Ոչ, արի՛, մարդ, դա ճիշտ չէ:

19
00:03:52,700 --> 00:03:54,825
-Ի՞նչ ես անում:
- Հանգստացեք: Հանգստացեք: Հանգստացեք.

20
00:03:54,970 --> 00:03:56,989
Ես պարզապես փորձում եմ կիսվել իմ մտքերով:

21
00:03:58,242 --> 00:04:00,176
Որևէ մեկը գիտի, թե ինչ է նա ասում:

22
00:04:00,317 --> 00:04:01,386
Ոչ

23
00:04:03,265 --> 00:04:06,143
- Այլևս ոչ մի շոու ձեզ համար:
-Հանգստացիր: Մենք Քունգ Ֆու եղբայրներ ենք:

24
00:04:06,156 --> 00:04:09,419
-Միայն լսիր ինձ: Հանգստացիր, մարդ։ Հեշտ.
-Չեմ հասկանում ինչ ես ասում:

25
00:04:09,564 --> 00:04:11,850
-Պարզապես լսիր ինձ!
-Գժվել ես?

26
00:04:11,861 --> 00:04:13,391
Ուզու՞մ ես փոխարենը քեզ ծեծեմ:

27
00:04:13,539 --> 00:04:17,034
- Կորե՛ք։ Ես ձեզ խնդրում եմ հեռանալ։
- Ինձ մի՛ մղիր։ Ես ասացի, որ ինձ մի հրեք:

28
00:04:17,376 --> 00:04:18,809
Այստեղ մեզ մարտահրավեր նետելու համար:

29
00:04:19,288 --> 00:04:20,203
Լավ։

30
00:04:39,406 --> 00:04:40,839
Սիֆու.

31
00:04:41,624 --> 00:04:43,530
գրոսմայստեր. Այո՛

32
00:04:43,997 --> 00:04:45,743
Ես շատ ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:

33
00:04:48,544 --> 00:04:50,748
Ես Բրյուս Լիի աշակերտն եմ:
Իմ անունը Բիլլի է:

34
00:04:51,114 --> 00:04:52,995
Ես քեզ համար մի բան ունեմ:

35
00:04:56,045 --> 00:04:58,488
Սիֆուն ուզում է, որ դու գաս
ԱՄՆ-ում կայանալիք կարատեի մրցաշարին

36
00:04:58,654 --> 00:05:00,229
որը տեղի կունենա հաջորդ ամիս։

37
00:05:01,489 --> 00:05:03,796
Ահա, սա ինքնաթիռի տոմս է
քեզ համար նա պատրաստեց:

38
00:05:03,985 --> 00:05:06,949
Եվ այս գիրքը, նա գրել է այն:
Նա ցանկանում է, որ դուք ունենաք այն:

39
00:05:08,318 --> 00:05:09,864
Բրյուս.

40
00:05:11,629 --> 00:05:13,320
-Լավն է?
-Լավ է անում:

41
00:05:13,477 --> 00:05:15,241
Նա Սիեթլում Կունգ Ֆուի դպրոց ունի։

42
00:05:15,374 --> 00:05:17,898
Իսկ ես նրա նորաբացից եմ
Սան Ֆրանցիսկոյում։

43
00:05:21,432 --> 00:05:23,217
Բիլի,

44
00:05:24,301 --> 00:05:26,093
ասա Բրյուսին

45
00:05:26,678 --> 00:05:28,866
միգուցե ժամանակ չունեմ:

46
00:05:29,128 --> 00:05:30,763
Շնորհակալություն։

47
00:05:34,411 --> 00:05:36,101
Շնորհակալություն։

48
00:05:56,798 --> 00:05:58,365
Տվեք սա Սիֆուին:

49
00:06:02,727 --> 00:06:04,520
Վերադարձրու ինձ իմ կոմիքսների գիրքը։

50
00:06:11,892 --> 00:06:13,428
Խնդրում եմ, գնա կանգնեցրու նրան։

51
00:06:19,890 --> 00:06:21,075
Պարոն Իփ,

52
00:06:21,892 --> 00:06:23,974
մենք պետք է վտարենք Իփ Ջինին։

53
00:06:25,835 --> 00:06:28,837
Մենք այլևս չենք կարող Ջին պահել մեր դպրոցում։

54
00:06:30,199 --> 00:06:31,258
տնօրեն,

55
00:06:31,618 --> 00:06:33,559
խնդրում եմ Ջինին ևս մեկ հնարավորություն տվեք:

56
00:06:34,182 --> 00:06:35,943
Խոստանում եմ՝ կպահի իրեն։

57
00:06:36,706 --> 00:06:39,793
Խնդրում եմ նրան ևս մեկ հնարավորություն տվեք։
Թող նա մնա:

58
00:06:40,082 --> 00:06:42,213
Առաջին անգամը չէ
կռվի մեջ մտնելը.

59
00:06:42,390 --> 00:06:45,194
Վերջին անգամն արդեն նրա վերջին հնարավորությունն էր։

60
00:06:45,411 --> 00:06:46,916
Քանի որ նա այնքան սպորտային է,

61
00:06:47,295 --> 00:06:50,191
արտասահմանում սովորելը կարող է լինել
ավելի լավ տարբերակ նրա համար:

62
00:06:57,012 --> 00:06:59,472
Դա լուրջ չէ: Պարզապես մի քանի փոքր կրճատումներ:

63
00:06:59,663 --> 00:07:01,459
Այնուամենայնիվ, հաջորդ անգամ զգույշ եղեք:

64
00:07:01,874 --> 00:07:03,261
Շնորհակալություն, բժիշկ։

65
00:07:03,482 --> 00:07:05,605
Բուժքույրը կկարկատի ձեզ:

66
00:07:07,499 --> 00:07:09,933
-Որտե՞ղ է ձեր ընտանիքը:
- Բժիշկ:

67
00:07:10,796 --> 00:07:11,843
Վարպետ ԻՊ!

68
00:07:12,515 --> 00:07:13,905
Որոշ ժամանակ է անցել:

69
00:07:14,435 --> 00:07:16,743
Ես Մինգն եմ՝ մորաքույր Լյուի որդին:

70
00:07:16,902 --> 00:07:19,358
Ձեր Kung Fu ստուդիան
նախկինում մեր տանիքում էր:

71
00:07:20,489 --> 00:07:23,787
Մայրս ինձ ուղարկեց Ամերիկա սովորելու,
քանի որ ես <i>մանուկ</i> սարսափելի էի:

72
00:07:24,009 --> 00:07:26,584
Ես հենց նոր վերադարձա:
Այժմ աշխատում է այս հիվանդանոցում։

73
00:07:27,423 --> 00:07:30,041
Դա իսկապես ինչ-որ բան է
ինքնուրույն լինել արտասահմանում:

74
00:07:30,176 --> 00:07:31,420
Իրականում ոչ:

75
00:07:31,733 --> 00:07:34,763
Վարպետ Իփ, Ջինը լավ է: Մի անհանգստացեք:

76
00:07:35,158 --> 00:07:36,983
- Կհանդիպենք հետո:
-Շնորհակալություն։

77
00:08:10,439 --> 00:08:12,197
Դռանը պատասխանիր, Ջին։

78
00:08:27,015 --> 00:08:29,677
- Վարպետ Իպ.
- Բոբ! Խնդրում եմ ներս մտեք։

79
00:08:31,039 --> 00:08:32,381
Ի՞նչ է պատահել։

80
00:08:32,771 --> 00:08:35,095
Ամերիկան ​​այնքան հեռու է.
Ինչ է շտապում:

81
00:08:36,118 --> 00:08:39,768
Ես գնում եմ Սան Ֆրանցիսկո
Ջինի համար դպրոց գտնել։

82
00:08:39,862 --> 00:08:40,540
Լավ գաղափար։

83
00:08:40,689 --> 00:08:42,987
Քեռի Բա որդուն նույնպես վերջերս այնտեղ է ուղարկել։

84
00:08:43,016 --> 00:08:45,577
Ստանալով արտասահմանյան որակավորում
օգնում է ավելի լավ ապրել:

85
00:08:45,724 --> 00:08:47,267
- Խնդրում եմ, նստիր:
-Լավ:

86
00:08:47,728 --> 00:08:49,897
-Թեյ խմիր:
-Օ՜, մի նեղվիր։

87
00:08:51,951 --> 00:08:53,330
Ջին.

88
00:08:54,975 --> 00:08:58,061
-Բարև քո հորեղբորը:
- Նա արեց, նա գլխով արեց:

89
00:08:58,425 --> 00:09:00,291
-Թեյ խմիր:
-Շնորհակալություն։

90
00:09:01,058 --> 00:09:02,270
Բոբ.

91
00:09:03,465 --> 00:09:07,327
Խնդրում եմ, կարող եք ստուգել Ջինին
մինչ ես հեռու եմ?

92
00:09:07,876 --> 00:09:09,251
Խնդիր չէ։

93
00:09:09,490 --> 00:09:13,974
Երբ ես Ամերիկայում եմ։ Ես կզանգահարեմ տուն
ուղիղ ժամը 22-ին։ HK ժամանակ ամեն օր:

94
00:09:14,119 --> 00:09:14,911
Լավ։

95
00:09:15,235 --> 00:09:17,482
Դուք պետք չէ զանգահարել.
Չեմ վերցնի։

96
00:09:19,264 --> 00:09:20,268
Մի անհանգստացեք:

97
00:09:20,440 --> 00:09:22,432
Ես ժամանակին այստեղ կլինեմ, որպեսզի նրան պատասխան տա։

98
00:09:22,860 --> 00:09:26,101
Ճիշտ է, շատ մեղմ մի եղիր քո որդու հետ:
Դուք փչացնում եք նրան:

99
00:09:26,451 --> 00:09:27,991
Չէ, ստիպված եմ:

100
00:09:28,315 --> 00:09:31,716
Ես ուզում եմ նրան արտասահման ուղարկել,
որպեսզի նա փորձի հնարավորություն ունենա

101
00:09:32,097 --> 00:09:34,090
- լինել անկախ.
- Ճիշտ է:

102
00:09:34,978 --> 00:09:36,260
Ես չեմ գնա։

103
00:09:36,559 --> 00:09:38,700
Եթե ուզում ես գնալ,
գնա ինքնուրույն:

104
00:09:39,751 --> 00:09:42,700
Եթե ինչ-որ բան ունես ասելու,
ուղղակի դուրս արի ու ասա:

105
00:09:45,693 --> 00:09:48,477
Ես ոչ մի կերպ չեմ գնում Ամերիկա:
Դուք չեք կարող ինձ ստիպել:

106
00:09:48,775 --> 00:09:51,922
Ես քեզ շատ անգամ եմ ասել
Ես իսկապես չեմ սիրում սովորել։

107
00:09:52,082 --> 00:09:53,554
Միևնույն է, ես դրա համար չեմ ձգտում:

108
00:09:53,693 --> 00:09:55,337
Ի՞նչ կարող ես անել, եթե չես սովորում:

109
00:09:55,439 --> 00:09:58,145
Ես կարող եմ դասավանդել մարտարվեստ: Ես սիրում եմ Kung Fu.

110
00:09:58,409 --> 00:10:00,260
Ո՞վ ձեզ թույլ կտա մարտարվեստ սովորեցնել:

111
00:10:00,601 --> 00:10:03,494
Ինչու ես չեմ կարող:
Ինքներդ չե՞ք անում:

112
00:10:03,649 --> 00:10:07,046
Ինչու չեք ասում ձեր ուսանողներին
անօգուտ է մարտարվեստ սովորելը. -Բավական է:

113
00:10:07,197 --> 00:10:09,474
Եթե ոչ ոք չի սովորել մարտարվեստ,
դու արդեն սովից կմեռնեիր:

114
00:10:09,556 --> 00:10:12,661
Դուք չեք կիրառում այն, ինչ քարոզում եք:
Դուք միշտ ինձ մեղադրում եք ամեն ինչի համար:

115
00:10:12,831 --> 00:10:14,836
Ինչ-որ մեկը վերցրեց իմ կոմիքսը,
դա իմ մեղքն է:

116
00:10:14,909 --> 00:10:16,298
Նա ձախողվեց, դա նաև ես եմ մեղավոր։

117
00:10:16,440 --> 00:10:18,562
Ես ուզում եմ դասավանդել մարտարվեստ
ինչպես դու, էլի, ես եմ մեղավոր:

118
00:10:18,683 --> 00:10:20,729
-Բավական է արդեն:
-Դու միշտ ճիշտ ես։ Ես միշտ սխալվում եմ։

119
00:10:20,904 --> 00:10:24,450
Դուք երբեք չեք աջակցում ինձ:
Եթե մայրիկը դեռ ողջ լիներ, նա կունենար...

120
00:10:25,128 --> 00:10:28,821
Մի՛ Դուրս արի։ Դուրս արի, հիմա!

121
00:10:34,340 --> 00:10:36,541
Նա դեռ երեխա է, համբերիր:

122
00:10:36,751 --> 00:10:38,351
Այսքան մի նեղվիր։

123
00:10:46,707 --> 00:10:47,849
Բոբ,

124
00:10:48,440 --> 00:10:51,649
այնպես որ, ես դա թողնում եմ ձեզ, շնորհակալություն:
Արի՛։ Խնդրում եմ նստեք։

125
00:11:14,573 --> 00:11:17,595
<i>Տիկնայք և պարոնայք,
մոտենում ենք Սան Ֆրանցիսկոյի օդանավակայան</i>ին

126
00:11:17,767 --> 00:11:20,056
<i>որտեղ տեղական ժամանակով ժամը 11:15-ն է</i>

127
00:11:38,571 --> 00:11:39,622
Մարդ!

128
00:11:41,061 --> 00:11:42,483
- Մարդ: Շատ տարիներ են անցել։
-Այո:

129
00:11:42,502 --> 00:11:44,911
Դուք պետք է ուժասպառ լինեք
քո երկար թռիչքից: -Ես ամեն ինչ կարգին եմ:

130
00:11:45,044 --> 00:11:47,899
Իմ մեքենան դրսում է։ Եկեք գնանք։
Թույլ տվեք տանել սա:

131
00:11:48,061 --> 00:11:49,607
-Շնորհակալություն։
-Գնանք։

132
00:11:59,140 --> 00:12:01,476
Տարիներ են անցել մեր վերջին հանդիպումից:

133
00:12:01,885 --> 00:12:03,478
Դա մոտավորապես ճիշտ է:

134
00:12:03,917 --> 00:12:04,973
Հեյ, Գուն:

135
00:12:05,148 --> 00:12:07,050
Ինչո՞ւ տեղափոխվեցիք Ամերիկա։

136
00:12:07,229 --> 00:12:08,303
Դա իմ պլանը չէր:

137
00:12:08,441 --> 00:12:10,634
Ինձ ուղարկեց իմ թերթը
աշխատել ԱԺ խմբագրության վրա։

138
00:12:10,720 --> 00:12:14,626
Այժմ այստեղ ավելի շատ չինացիներ կան։
Շատ մարդիկ իրենց երեխաներին ուղարկում են այստեղ դպրոց:

139
00:12:15,064 --> 00:12:16,990
Ճիշտ ժամանակն է Ջինի գալու համար:

140
00:12:17,043 --> 00:12:19,290
Հանձնարարական նամակի վերաբերյալ
դպրոց ընդունվելու համար։

141
00:12:19,449 --> 00:12:22,603
Ունի Չինական Բարեգործական Միություն
պատրաստել է այն? -Ես կապվել եմ նրանց հետ:

142
00:12:22,765 --> 00:12:25,188
Նախագահ Վանն ասաց, որ կցանկանա
նախ քեզ անձամբ հանդիպելու համար:

143
00:12:25,370 --> 00:12:28,211
Երբ մենք հասանք Չինաթաուն,
մենք կուղևորվենք ԿԲ.

144
00:12:52,789 --> 00:12:54,623
Նախագահ Վանը երկար ժամանակ է՞ այստեղ է:

145
00:12:55,530 --> 00:12:58,023
Նրա ընտանիքն այստեղ է սերունդներ շարունակ:

146
00:12:58,429 --> 00:13:01,223
Նրա պապը եկել է ԱՄՆ
ոսկու տենդի ժամանակ։

147
00:13:01,597 --> 00:13:03,843
Նա իսկապես հոգ է տանում հայրենակիցների մասին։

148
00:13:16,614 --> 00:13:18,223
Եկեք գնանք։

149
00:13:24,287 --> 00:13:25,452
Քեռի Գվայ.

150
00:13:25,869 --> 00:13:28,175
-Բարև, քեռի Գվայ:
-Բարև, պարոն Լյոնգ:

151
00:13:28,334 --> 00:13:29,930
Ներկայացնեմ, սա Master Ip-ն է։

152
00:13:30,090 --> 00:13:31,626
-Բարև, քեռի Գվայ:
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

153
00:13:31,767 --> 00:13:32,825
Ժամանել է նախագահ Վանը:

154
00:13:32,975 --> 00:13:34,469
- Վարպետ Իպ.
-Նա այստեղ է:

155
00:13:34,615 --> 00:13:37,753
- Վարպետ իրավունք:
-Դարեր են անցել: Դա իսկապես ես եմ:

156
00:13:38,366 --> 00:13:39,490
Ե՞րբ եք եկել այստեղ:

157
00:13:39,626 --> 00:13:41,892
Ես այստեղ եմ տեղափոխվել ընտանիքի հետ
արդեն մի քանի տարի։

158
00:13:42,038 --> 00:13:45,099
Այսպիսով, դուք այցելու՞մ եք պատրաստվելու
նույնպես տուն տեղափոխվելու համար։

159
00:13:45,272 --> 00:13:48,251
Վարպետ Օրենք, Մարդը չի գնում
տեղափոխվել այստեղ։ Նստե՞նք խոսենք։

160
00:13:48,408 --> 00:13:50,344
Հիանալի: Քեզնից հետո։

161
00:13:53,126 --> 00:13:56,102
Վարպետներ, խնդրում եմ թույլ տվեք ներկայացնել,
սա Master Ip Man-ն է:

162
00:13:57,209 --> 00:13:58,998
Ողջույն, գործընկեր վարպետներ:

163
00:14:05,824 --> 00:14:08,126
- Նախ նստիր:
-Նստի՛ր:

164
00:14:10,624 --> 00:14:12,232
Թույլ տվեք ներկայացնել բոլորին.

165
00:14:12,690 --> 00:14:16,140
Նրանք բոլորը Կունգ Ֆուի վարպետներ են
Չայնթաունից։

166
00:14:17,018 --> 00:14:19,580
Չոյ Լի Ֆուտի վարպետ Լաու.

167
00:14:20,676 --> 00:14:22,774
Արծվի ճանկի վարպետ Չեն.

168
00:14:23,296 --> 00:14:25,536
Սպիտակ կռունկի վարպետ Հանը.

169
00:14:25,686 --> 00:14:27,849
Յոթ աստղանի Մանտիսի վարպետ Չիուն:

170
00:14:28,490 --> 00:14:30,797
Սինգ Յիի վարպետ Չիանգը:

171
00:14:31,152 --> 00:14:33,374
Վարպետ Լուի Ութ Trigrams Palm.

172
00:14:33,696 --> 00:14:35,719
Tam's Kickfight-ի վարպետ Թամը:

173
00:14:36,167 --> 00:14:38,267
Ինչ վերաբերում է ինձ, եկեք խնայենք ներածությունը.

174
00:14:38,414 --> 00:14:39,640
Մենք հին ընկերներ ենք։

175
00:14:39,791 --> 00:14:42,642
Վերջին, բայց ոչ պակաս, նախագահ
Չինաստանի բարեգործական միության

176
00:14:42,769 --> 00:14:44,937
Տայ Չիի վարպետ Վան.

177
00:14:51,247 --> 00:14:54,689
Նախագահ Վան, շնորհակալություն
այնքան շատ ձեր օգնության համար...

178
00:14:54,949 --> 00:14:57,640
Վարպետ Իփ, ինձ դեռ շնորհակալություն մի հայտնեք:

179
00:14:58,705 --> 00:15:00,728
Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին:

180
00:15:01,469 --> 00:15:04,220
Դուք այստեղ եք ճիշտ ժամանակին:

181
00:15:04,387 --> 00:15:07,046
Ես կցանկանայի վարպետ Իփին մի լավություն խնդրել:

182
00:15:07,671 --> 00:15:09,171
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:

183
00:15:10,687 --> 00:15:15,137
Այստեղ՝ Սան Ֆրանցիսկոյի Չինաթաունում
վաղուց հաստատված կանոն կա,

184
00:15:15,303 --> 00:15:19,141
Kung Fu ստուդիաները պետք է ընդունեն միայն
Չինացի ուսանողներ.

185
00:15:19,571 --> 00:15:23,623
Ձեր աշակերտ Բրյուս Լի,
նա ոչ միայն խախտում է կանոնները,

186
00:15:23,989 --> 00:15:26,435
նույնիսկ գիրք է հրատարակել

187
00:15:27,363 --> 00:15:31,067
բացատրել չինական մարտարվեստը
անգլերենով։

188
00:15:39,443 --> 00:15:44,714
Քանի որ Master Ip-ն այստեղ է, ինչու չես
մեզ ձեռք տուր այս հարցը լուծելու համար:

189
00:15:47,832 --> 00:15:51,544
Նա կարծում է, որ կարող է լինել մամուլի խոսնակը
չինական մարտարվեստի՞

190
00:15:53,007 --> 00:15:56,394
Ձեր աշակերտը չափազանց ամբարտավան է:

191
00:15:57,327 --> 00:15:58,750
Ոչ միայն դա։

192
00:15:59,139 --> 00:16:01,329
Նա պատրաստվում է մասնակցել
կարատեի մրցաշար.

193
00:16:01,717 --> 00:16:03,834
Նա մեզ սադրում է.

194
00:16:04,574 --> 00:16:07,112
-Մեզ ակնհայտորեն սադրում է։
- Հենց այդպես։

195
00:16:12,706 --> 00:16:14,406
Ես կարդացել եմ այս գիրքը։

196
00:16:15,555 --> 00:16:17,261
Լավ է գրված։

197
00:16:18,161 --> 00:16:20,610
Ի՞նչ վատ բան կա ոչ չինարեն սովորեցնելու մեջ:

198
00:16:23,836 --> 00:16:24,866
Վարպետ Իպ.

199
00:16:25,007 --> 00:16:27,947
Լսե՞լ եք պատմության մասին
պարոն Դոնգ Գուի՞ն։

200
00:16:28,180 --> 00:16:31,239
Գայլը պաշարվել է որսորդի կողմից.

201
00:16:32,580 --> 00:16:35,250
Պարոն Դոնգ Գուն սա տեսավ։
Նա փրկեց գայլին

202
00:16:36,513 --> 00:16:38,692
և գայլը դրեց իր պայուսակի մեջ:

203
00:16:39,600 --> 00:16:42,878
Երբ որսորդը գնաց,
առաջին բանը, որ արեց գայլը

204
00:16:43,727 --> 00:16:47,245
պետք է ողջ-ողջ ուտել պարոն Դոնգ Գուին։

205
00:16:47,486 --> 00:16:50,800
Կենդանիները կենդանիներ են։
Նրանք երախտապարտ չեն լինի:

206
00:16:53,325 --> 00:16:56,500
Ես կօգտագործեմ ձեր կանտոնական ժարգոններից մեկը.

207
00:16:57,801 --> 00:17:00,471
«Դու նրանց բրինձ ես առաջարկում, նրանք դուրս են շպրտում»:

208
00:17:02,987 --> 00:17:04,979
Դա մի քիչ դրամատիկ է:

209
00:17:07,070 --> 00:17:08,327
Վարպետ Իպ.

210
00:17:10,030 --> 00:17:12,610
Օտար օտար երկրում.

211
00:17:14,645 --> 00:17:17,366
Դու այստեղ չես ապրում:
Չես հասկանա։

212
00:17:18,112 --> 00:17:19,333
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

213
00:17:20,538 --> 00:17:22,322
Մի կում խմեք այս թեյից,

214
00:17:23,409 --> 00:17:24,927
և դու մեզանից մեկն ես:

215
00:17:25,224 --> 00:17:28,131
Նամակը. Ես կգրեմ այն:

216
00:17:45,289 --> 00:17:46,755
Վարպետներ,

217
00:17:47,913 --> 00:17:49,388
Նախագահ Վան,

218
00:17:49,648 --> 00:17:51,525
դու սխալ ես հասկացել Բրյուսին.

219
00:17:51,765 --> 00:17:56,581
Փաստորեն, Բրյուսը պարզապես չինացի է ուզում
մարտարվեստը ավելի լայն հետևորդներ ունենալու համար:

220
00:17:56,950 --> 00:17:59,361
Կարծում եմ, որ դա հրաշալի բան է։

221
00:18:01,350 --> 00:18:04,490
Քայլ դեպի այլ ռիթմ
անուն ձեռք բերելու համար:

222
00:18:05,437 --> 00:18:07,686
Ուսանողի պես, վարպետի պես:

223
00:18:07,929 --> 00:18:09,804
Լինել մարտարվեստի օրինակ,

224
00:18:10,164 --> 00:18:12,809
դուք երկուսդ ստացե՞լ եք այն, ինչ անհրաժեշտ է:

225
00:18:40,832 --> 00:18:41,896
Այն պատրաստվում է կոտրել:

226
00:18:42,443 --> 00:18:44,388
Այ մարդ, մոռանանք, չէ՞։

227
00:18:55,084 --> 00:18:56,527
Կներեք անհանգստանալու համար:

228
00:18:57,443 --> 00:18:59,168
Ներեցեք ինձ։

229
00:19:03,026 --> 00:19:05,653
Կներեք բոլորին։
Նախագահ Վան, կներեք ինձ:

230
00:19:22,505 --> 00:19:24,177
-Շնորհակալություն։
- Մարդ,

231
00:19:24,856 --> 00:19:27,265
Ցավում եմ կատարվածի համար։
Ես սա չէի սպասում:

232
00:19:27,470 --> 00:19:28,929
Դա քո մեղքը չէ:

233
00:19:29,296 --> 00:19:30,521
Հրացան,

234
00:19:30,764 --> 00:19:33,927
հանդիպել դպրոցի տնօրենին,
Արդյո՞ք հանձնարարական նամակը կարևոր է:

235
00:19:34,529 --> 00:19:35,715
Այո՛։

236
00:19:35,882 --> 00:19:37,922
Ի վերջո, մենք ներգաղթյալներ ենք։

237
00:19:38,150 --> 00:19:39,278
Դպրոցներ այստեղ,

238
00:19:39,611 --> 00:19:41,572
նրանք ճանաչում են միայն հեղինակավոր մարդկանց:

239
00:19:41,753 --> 00:19:43,356
Առաջարկությունը պարտադիր է:

240
00:19:43,487 --> 00:19:45,562
Մի անհանգստացեք, ես մի քանի ամերիկացի ընկերներ ունեմ:

241
00:19:45,682 --> 00:19:47,828
Նրանք պետք է պատրաստ լինեն
նամակով օգնելու համար:

242
00:19:48,011 --> 00:19:49,685
-Լավ:
-Ես քեզ չեմ պահի, հանգստացիր:

243
00:19:49,833 --> 00:19:51,446
Թույլ տվեք ձեզ դուրս հանել:

244
00:19:52,870 --> 00:19:54,601
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն, մարդ:

245
00:19:54,767 --> 00:19:56,018
Շնորհակալություն օգնության համար։

246
00:20:15,502 --> 00:20:17,760
<i>Օպերատոր, որտե՞ղ կցանկանայիք զանգահարել:</i>

247
00:20:17,937 --> 00:20:19,142
Հոնկոնգ.

248
00:20:24,431 --> 00:20:26,119
<i>Լավ, մի պահ:</i>

249
00:20:30,363 --> 00:20:32,215
Վարպետ ԻՊ! Ես եմ, Բոբ:

250
00:20:32,435 --> 00:20:34,254
Ես լսում եմ քեզ, Բոբ: Բարձրաձայն և պարզ:

251
00:20:34,507 --> 00:20:35,387
Իսկապե՞ս:

252
00:20:35,828 --> 00:20:38,366
Ինչպե՞ս են գործերն այնտեղ:
Ես լսել եմ, որ այնտեղ օդն ավելի թարմ է։

253
00:20:38,524 --> 00:20:40,720
Ճիշտ է։ Ջինը կա՞

254
00:20:41,167 --> 00:20:42,847
Կարո՞ղ եք նրան հեռախոսով դնել:

255
00:20:43,018 --> 00:20:44,968
Ջին! Եկեք ընդունեք զանգը:

256
00:20:49,565 --> 00:20:53,188
Շտապե՛ք։ Միջքաղաքային զանգը շատ թանկ արժե։

257
00:20:57,560 --> 00:20:59,097
Չի պատասխանի։

258
00:20:59,333 --> 00:21:02,247
Այդպիսին են նրանք։
Դժգոհությունը երիտասարդության ապրանքանիշն է:

259
00:21:03,993 --> 00:21:05,435
Լսիր, դա կարևոր է:

260
00:21:05,578 --> 00:21:07,545
Կինս լսել է, որ որոշ դեղամիջոցներ կան

261
00:21:07,702 --> 00:21:09,940
որոնք վաճառվում են միայն Ամերիկայում
բայց ոչ Հոնկոնգում:

262
00:21:10,086 --> 00:21:12,867
-Կարո՞ղ եք ինձ օգնել ամեն դեպքում ստանալ մի քանիսը:
-Խնդիր չկա:

263
00:21:12,999 --> 00:21:17,222
Խնդրում եմ գրել դրանք: Անգլերեն է։
Կամաց-կամաց գրեմ.

264
00:21:17,793 --> 00:21:19,186
Առաջինն է...

265
00:21:29,585 --> 00:21:31,035
Հայրիկ.

266
00:21:31,714 --> 00:21:33,054
Ինչու՞ ես նորից ուշացել:

267
00:21:33,216 --> 00:21:35,979
Այսօր ես ուժասպառ եմ։
Հենց նոր ավարտեցի բոլոր առաջադրանքները:

268
00:21:36,113 --> 00:21:37,721
Մինչեւ իմ գալը քնեցի։

269
00:21:39,157 --> 00:21:41,056
Դուք ուժասպառ չեք
երբ դուք cheerleading.

270
00:21:41,209 --> 00:21:43,308
Միայն այն ժամանակ, երբ դուք զբաղվում եք մարտարվեստով:

271
00:21:43,713 --> 00:21:45,537
Դու չես հոգնում նրանից, ինչ սիրում ես։

272
00:21:47,037 --> 00:21:49,130
-Ի՞նչ ասացիր:
-Ոչինչ:

273
00:21:49,347 --> 00:21:50,472
Արի՛։

274
00:21:51,090 --> 00:21:53,407
«Խոզանակեք ծնկները և ոլորեք քայլերը»:

275
00:21:56,920 --> 00:21:58,673
«Ձիու մանեկը բաժանիր»։

276
00:22:07,524 --> 00:22:08,714
Խորտակեք ուսերը:

277
00:22:08,929 --> 00:22:10,028
Անցեք արմունկները:

278
00:22:10,401 --> 00:22:11,486
Կլոր ձև.

279
00:22:12,686 --> 00:22:15,081
Տեսեք, թե որքան սարսափելի են ձեր քայլերը:

280
00:22:16,432 --> 00:22:17,853
Նայեք ինքներդ ձեզ.

281
00:22:18,621 --> 00:22:20,800
Ինչպե՞ս կարող եք միանալ Աշնանային կառնավալին:

282
00:22:20,977 --> 00:22:22,365
Ինչպե՞ս կարող ես բեմ դուրս գալ:

283
00:22:26,079 --> 00:22:28,898
Աստված, սա այնքան հոգնեցուցիչ է:

284
00:22:32,790 --> 00:22:34,311
Քանի անգամ եմ քեզ ասել:

285
00:22:34,476 --> 00:22:37,309
Այստեղ տանը խոսում են չինարեն:

286
00:22:40,277 --> 00:22:42,169
Բարև, պարոն Ռայթ: Ինչպե՞ս ես։

287
00:22:42,326 --> 00:22:44,490
Ես մտածեցի, որ խոսելու եմ
ձեր ղեկավարի հետ:

288
00:22:44,668 --> 00:22:47,320
Իրականում, դա իմ ղեկավարը չէ, ով ինձ ուղարկել է:

289
00:22:47,791 --> 00:22:50,038
Ես մի բան ունեմ
միգուցե դուք կարող եք ինձ օգնել:

290
00:22:50,491 --> 00:22:52,233
Լավ։ Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար:

291
00:22:53,348 --> 00:22:55,225
Սա իմ ընկեր Իփ Մանն է:

292
00:22:55,696 --> 00:22:56,816
Ինչպե՞ս ես անում:

293
00:22:56,979 --> 00:23:00,235
Նա դպրոց է փնտրում
որդու Ամերիկա հաճախելու համար։

294
00:23:00,661 --> 00:23:05,083
Այսպիսով, միգուցե դուք կարող եք օգնել նրան
հանձնարարական նամակ գրելո՞վ։

295
00:23:05,597 --> 00:23:07,852
Կարո՞ղ եմ մի րոպե ձեզ հետ ունենալ, խնդրում եմ:

296
00:23:11,480 --> 00:23:12,681
Պարոն Լյոնգ,

297
00:23:12,872 --> 00:23:16,541
մեր օրերում շատ մարդիկ
հաճելի է այստեղ գալ

298
00:23:16,716 --> 00:23:18,220
փորձել ավելի լավ կյանք գտնել:

299
00:23:18,449 --> 00:23:20,944
Քո բախտը քո կարողությունն է,

300
00:23:21,107 --> 00:23:24,395
և դու հասել ես քո ընտրության պատճառով
աշխատել մեծ ղեկավարի հետ:

301
00:23:24,559 --> 00:23:25,923
Բայց քո ընկերն այստեղ...

302
00:23:26,076 --> 00:23:27,767
Նա չինական Քունգ Ֆուի վարպետ է:

303
00:23:27,919 --> 00:23:28,870
Նայիր.

304
00:23:29,587 --> 00:23:31,543
Ես իրականում քեզ այդքան էլ լավ չեմ ճանաչում:

305
00:23:31,853 --> 00:23:33,686
Ես, իհարկե, չեմ ճանաչում նրան:

306
00:23:33,937 --> 00:23:36,869
Ինչպե՞ս իմանամ, որ նա այդպես չէ
ինչ-որ փախուստի?

307
00:23:37,088 --> 00:23:38,821
Ճիշտ այնպես, ինչպես բոլոր մյուսները
անօրինական օտարերկրացիներ

308
00:23:38,998 --> 00:23:41,516
որ արտաքսվում են
ամեն օր Chinatown-ից:

309
00:23:41,821 --> 00:23:43,277
Կարծում եմ, որ դուք կողմնակալ եք:

310
00:23:43,652 --> 00:23:46,185
Ոչ բոլոր չինացիներն են հանցագործ, պարոն Ռայթ։

311
00:23:46,403 --> 00:23:48,279
Լսիր, Սոնի,

312
00:23:48,446 --> 00:23:51,677
միակ պատճառը, որ դու այստեղ ես կանգնած
իմ սեփականության վրա

313
00:23:51,847 --> 00:23:55,927
վատնել իմ արժեքավոր ժամանակը
ձեր ղեկավարի պատճառով է:

314
00:23:56,133 --> 00:24:00,289
Ես դա անում եմ միայն հանուն
իմ ընկերոջ, ոչ թե քեզ: Դուք հասկանում եք.

315
00:24:06,107 --> 00:24:08,108
Այ մարդ, կներես։

316
00:24:08,685 --> 00:24:09,822
Մի անհանգստացեք:

317
00:24:12,868 --> 00:24:14,447
Մենք ճանապարհ կգտնենք։

318
00:24:42,328 --> 00:24:44,363
Հիանալի բան, մարդ: Իսկապես լավ է։

319
00:24:44,790 --> 00:24:47,701
Ես սիրում էի այդ ճոճվող հարվածը: Դա խենթություն է:

320
00:25:09,718 --> 00:25:12,617
Այս հանդիպումը ամրագրված է:
Պարզապես Գուկի պար:

321
00:25:13,140 --> 00:25:14,423
Ֆոնիկներ.

322
00:25:53,172 --> 00:25:54,721
Վայելե՛ք։

323
00:25:55,479 --> 00:25:57,076
Շնորհավորում եմ, Բրյուս:

324
00:25:57,511 --> 00:25:59,603
Ձեր ելույթն այս երեկո ֆանտաստիկ էր:

325
00:25:59,815 --> 00:26:00,828
Շնորհակալություն, Սիֆու:

326
00:26:01,062 --> 00:26:03,145
Շնորհակալություն ինձ Ամերիկա հրավիրելու համար:

327
00:26:03,567 --> 00:26:04,904
Բարի գալուստ։

328
00:26:05,211 --> 00:26:07,976
Իրականում ես այստեղ եմ՝ Ամերիկայում

329
00:26:08,565 --> 00:26:10,611
Ջինի համար դպրոց գտնել։

330
00:26:11,448 --> 00:26:12,621
Դու գիտես,

331
00:26:13,003 --> 00:26:15,245
պահանջվում է հանձնարարական նամակ
դպրոցական դիմումի համար։

332
00:26:16,132 --> 00:26:17,241
Այսպիսով,

333
00:26:17,846 --> 00:26:21,160
նկատի ունես ԿԲ-ի այդ մարդկանց
հրաժարվել է քեզ նամակ գրել?

334
00:26:22,105 --> 00:26:24,443
Ունեմ ուսանող. Նա իրավաբան է։

335
00:26:24,642 --> 00:26:26,049
Նա պետք է կարողանա օգնել։

336
00:26:26,260 --> 00:26:28,646
-Մի անհանգստացիր:
-Շնորհակալություն։

337
00:26:29,448 --> 00:26:30,555
Սիֆու.

338
00:26:30,697 --> 00:26:31,825
Այստեղ:

339
00:26:32,165 --> 00:26:33,216
Նրանք իմ ուսանողներն են:

340
00:26:33,343 --> 00:26:35,323
- Գրոսմայստեր Սիֆու:
-Հարթման, արի նստիր։

341
00:26:36,518 --> 00:26:38,407
-Բարեւ ձեզ:
-Զարմանալի է:

342
00:26:39,044 --> 00:26:39,968
Սիֆու.

343
00:26:40,269 --> 00:26:42,554
Սա Հարթմենն է։ Նա իր տեսակի մեջ եզակի է:

344
00:26:42,779 --> 00:26:44,918
Ծովային շտաբի սերժանտ,

345
00:26:45,455 --> 00:26:46,992
շատ չինական մարտարվեստի մեջ:

346
00:26:47,203 --> 00:26:50,837
Եվ նա ցանկանում է ներկայացնել
Չինական մարտարվեստները ծովայիններին.

347
00:26:50,999 --> 00:26:54,455
Ամերիկայում շատերը չգիտեն
չինական մարտարվեստի մասին.

348
00:26:54,728 --> 00:26:56,402
Ես որոշ ժամանակ պարապել եմ Վինգ Չունով:

349
00:26:56,537 --> 00:27:00,227
Դրա կենտրոնական տեսությունը երկու հարձակման համար
իսկ պաշտպանությունը օգտակար է պայքարի համար:

350
00:27:00,376 --> 00:27:03,343
Ես դա խորհուրդ կտայի իմ սպային:
Ի՞նչ եք կարծում, գրոսմայստեր:

351
00:27:03,493 --> 00:27:04,894
Հիանալի գաղափար:

352
00:27:07,093 --> 00:27:08,473
Կունգ ֆու մարդ,

353
00:27:08,655 --> 00:27:12,078
Ես քեզ տեսա այս երեկո մրցաշարում:
Ես կարծում եմ, որ ձեր աշխատակազմը հիմար է:

354
00:27:12,284 --> 00:27:13,944
Ես չեմ գնում այն:

355
00:27:15,762 --> 00:27:17,764
-Ի՞նչ կա, մարդ:
-Ուզու՞մ ես փորձել:

356
00:27:17,959 --> 00:27:20,616
Հարթման, արի դուրս տանենք։

357
00:27:21,795 --> 00:27:24,456
Էշդ կխփեմ, մարդ։
Ես էլ քո էշին կխփեմ։

358
00:27:26,315 --> 00:27:28,090
Ես քեզ դուրս կտանեմ։

359
00:27:28,409 --> 00:27:31,911
Սիֆու, դա տեղի է ունենում անընդհատ:
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

360
00:28:15,225 --> 00:28:16,543
Դու՛

361
00:28:35,855 --> 00:28:38,886
Դուռը չի հակադարձի: Բայց ես կանեմ:

362
00:32:03,180 --> 00:32:06,545
Սիֆու, ահա խորհուրդը
պատրաստել է իմ ուսանողը,

363
00:32:06,874 --> 00:32:08,218
դա պետք է լավ լինի:

364
00:32:17,144 --> 00:32:18,051
Ինչպե՞ս ես անում:

365
00:32:18,216 --> 00:32:20,462
-Բարև, ինչպե՞ս ես այսօր:
-Ես շատ լավ եմ։

366
00:32:20,596 --> 00:32:23,455
Ես հանդիպում ունեմ տնօրենի հետ:

367
00:32:25,669 --> 00:32:27,222
-Պարոն Իփ Ման, հա՞:
-Այո:

368
00:32:27,846 --> 00:32:29,861
Ունե՞ք բոլոր անհրաժեշտ փաստաթղթերը:

369
00:32:30,013 --> 00:32:32,639
-Այո:
-Լավ, խնդրում եմ հետևիր ինձ:

370
00:32:38,962 --> 00:32:40,677
Բոլորը լա՞վ են:

371
00:32:41,229 --> 00:32:43,646
Եթե ինչ-որ մեկը օգնության կարիք ունի
պարզապես տեղեկացրեք ինձ:

372
00:32:43,860 --> 00:32:46,436
-Պարոն Սփենսեր։
- Դուք, պարոն, կրակե՛ք:

373
00:32:47,186 --> 00:32:49,717
Տնօրենն այսօր շատ զբաղված է։
Նա հանդիպման է:

374
00:32:49,885 --> 00:32:51,397
Այսպիսով, դեմ կլինե՞ք սպասել:

375
00:32:51,563 --> 00:32:53,657
-Այո, խնդիր չկա։
-Լավ:

376
00:33:00,372 --> 00:33:02,179
Մեկ, երկու, երեք, չորս,

377
00:33:02,350 --> 00:33:04,286
հինգ, վեց, յոթ, ութ...

378
00:33:39,502 --> 00:33:41,038
Լավ աշխատանք, աղջիկներ:

379
00:33:44,012 --> 00:33:47,345
Լավ։ Մրցույթն ավարտված է։
Ես իմ որոշումը կայացրել եմ.

380
00:33:48,001 --> 00:33:52,491
Յոնա, դու կլինես նոր cheerleader-ը
այս կիսամյակի կեսերից մեկնարկող արտագնա խաղերի համար:

381
00:33:52,629 --> 00:33:53,740
Լավ արված։

382
00:33:54,089 --> 00:33:55,883
Նա դրան արժանի չէ:

383
00:33:57,231 --> 00:34:00,107
Նա ինքնուրույն փոխեց առօրյան:

384
00:34:00,388 --> 00:34:02,088
Նա խաբեց.

385
00:34:02,637 --> 00:34:04,481
Նա պետք է որակազրկվի։

386
00:34:04,654 --> 00:34:07,769
Լավ, չեմ հիշում ասել
այդ իմպրովիզացիան չէր թույլատրվում։

387
00:34:07,945 --> 00:34:11,515
Քանի որ ես չեմ ավարտել առօրյան,
ցանկացածի ներդրումը ողջունելի է:

388
00:34:12,535 --> 00:34:16,811
Յոնա, նրա քայլը զարմանալի էր:
Եվ նա նույնպես:

389
00:34:16,965 --> 00:34:21,094
Մենք բոլորս ունենք նույն նպատակները։
Ինչու չենք փորձում միասին աշխատել:

390
00:34:21,358 --> 00:34:24,091
Լավ արեցիր։ Դասը հեռացված է:

391
00:34:36,118 --> 00:34:39,579
-Պարոն Իփ, շատ եմ ցավում, որ սպասում եմ:
-Խնդիր չկա:

392
00:34:39,735 --> 00:34:42,330
Ես խրված էի շատ կարևոր հանդիպման մեջ.

393
00:34:42,606 --> 00:34:44,292
Եկեք, խնդրում եմ:

394
00:34:45,414 --> 00:34:49,892
Այս փաստաբանը, ով գրել է նամակը,
նա քո փաստաբանն է?

395
00:34:50,057 --> 00:34:52,970
Իրականում նա իմ ուսանողի աշակերտն է։

396
00:34:53,178 --> 00:34:55,402
Այսպիսով, դուք նույնպես ուսուցիչ եք:

397
00:34:55,818 --> 00:34:57,456
Ես ուսուցիչ եմ։

398
00:34:57,921 --> 00:35:00,057
Ես դասավանդում եմ չինական Կունգ Ֆու։

399
00:35:00,373 --> 00:35:02,051
Չինական մարտարվեստ.

400
00:35:02,439 --> 00:35:04,415
Մարմնամարզուհու՞ նման։

401
00:35:04,596 --> 00:35:06,301
Այո, նման բան:

402
00:35:06,494 --> 00:35:09,076
Դե, ինչպես արդեն գիտեք,

403
00:35:09,687 --> 00:35:12,512
սա բացառիկ մասնավոր դպրոց է:

404
00:35:13,336 --> 00:35:17,335
Ես կարող եմ ընդունել այս նամակը որպես ուղղորդում,

405
00:35:18,016 --> 00:35:22,722
բայց դուք դեռ պետք է ստանաք առաջարկություն
Չինական բարեգործական ասոցիացիայից:

406
00:35:23,438 --> 00:35:28,108
Քանի որ նրանք հանդես են գալիս որպես երաշխավոր
դպրոցի ուշ վճարման համար.

407
00:35:28,953 --> 00:35:30,800
- Այնուամենայնիվ...
-Հասկանում եմ:

408
00:35:32,162 --> 00:35:35,473
Եթե կարող եք նվիրաբերել տասը հազար դոլար
մեր դպրոցին

409
00:35:35,639 --> 00:35:38,595
լինել մեր հովանավորներից մեկը
տնօրենների խորհուրդը։

410
00:35:39,498 --> 00:35:44,347
Մենք կարող ենք հրաժարվել հանձնարարական նամակից
և անմիջապես ընդունիր քո որդուն:

411
00:35:56,849 --> 00:35:58,735
Խոսեք սատանայի մասին.

412
00:36:00,044 --> 00:36:01,595
Բիթ

413
00:36:05,410 --> 00:36:06,597
Ցուցադրման ժամ.

414
00:36:06,779 --> 00:36:09,367
Կարծում եք, որ այդքան հիանալի տեսք ունեիք այնտեղ:

415
00:36:10,176 --> 00:36:12,139
Դու փոքրիկ դեղին կապիկի տեսք ունեիր:

416
00:36:12,328 --> 00:36:13,933
Մենք չենք հետևելու ձեր օրինակին:

417
00:36:14,086 --> 00:36:17,870
Ամերիկայում քո նման մարդիկ հետևում են,
նրանք չեն առաջնորդում:

418
00:36:18,176 --> 00:36:19,888
Ի՞նչ ես ուզում։
Պարզապես ինձ հանգիստ թողեք:

419
00:36:20,074 --> 00:36:23,108
Եթե դու երջանիկ չես,
հետո վերադարձիր Ասիա:

420
00:36:23,352 --> 00:36:26,116
Սա մեր հողն է եղել սերունդների համար։

421
00:36:26,400 --> 00:36:28,829
Ժողովուրդ ի՞նչ եք ուզում մեզնից։

422
00:36:29,444 --> 00:36:31,928
Հիմա ես գիտեմ, թե ինչու են քեզ կանչում
հիմար շիկահեր.

423
00:36:32,257 --> 00:36:34,168
Ամերիկան ​​միշտ էլ ներգաղթյալներ է ունեցել.

424
00:36:34,362 --> 00:36:36,738
Հնդիկները միակ իրական ամերիկացիներն են։

425
00:36:36,971 --> 00:36:40,852
Ձեր նախնիները գողացան իրենց հողը: Paleface.

426
00:36:42,136 --> 00:36:44,213
Ի՞նչ ասացիր ինձ:

427
00:37:03,569 --> 00:37:05,096
Նա մեկն է:

428
00:37:05,663 --> 00:37:06,910
Բռնիր նրան:

429
00:37:18,542 --> 00:37:22,300
Ես համարձակվում եմ ձեզ մնալ cheerleading-ում:

430
00:37:23,670 --> 00:37:27,891
Դուք երկար մազեր ունեք:
Դուք կարծում եք, որ կարող եք լինել ես:

431
00:37:28,065 --> 00:37:30,166
Դու երբեք չես կարող լինել ես:

432
00:37:41,147 --> 00:37:42,569
Վերադարձե՛ք այստեղ։

433
00:37:46,323 --> 00:37:48,329
Վերադարձե՛ք այստեղ։ Ո՞ւր ես գնում։

434
00:37:48,649 --> 00:37:49,922
Հասի՛ր այստեղ, մարդ։

435
00:37:57,826 --> 00:38:01,706
Ես կտրելու եմ քո բոլոր մազերը,
քանի որ դու ամեն դեպքում ոջիլ ունես:

436
00:38:22,680 --> 00:38:24,085
Ձեռք բերեք նրան:

437
00:38:24,921 --> 00:38:26,104
Փակեք դուռը։

438
00:38:36,340 --> 00:38:38,068
Հեռու մնա սրանից, ծերուկ։

439
00:38:38,740 --> 00:38:40,064
Դուք նույնպես ուզում եք մի քանիսը:

440
00:38:54,559 --> 00:38:56,423
Դադարեցրեք. Ոչ

441
00:38:57,669 --> 00:38:58,810
Ոչ

442
00:39:05,606 --> 00:39:07,143
Ո՛չ։ Ոչ ավելին: կներես։

443
00:39:07,345 --> 00:39:08,697
Եկեք գնանք այստեղից:

444
00:39:18,459 --> 00:39:20,638
Ես Յոնան եմ, ինչ է քո անունը, հորեղբայր:

445
00:39:21,135 --> 00:39:22,774
Ինձ անվանիր քեռի Իփ:

446
00:39:27,862 --> 00:39:29,607
Քեռի Իփ, կարո՞ղ ես սա պահել ինձ համար:

447
00:39:41,057 --> 00:39:42,779
Քեռի Իփ, խնդրում եմ, նայիր հետևից։

448
00:39:42,957 --> 00:39:45,929
Խնդրում եմ, օգնեք ինձ հավասարեցնել այն
եթե դա կոկիկ չէ:

449
00:39:57,536 --> 00:39:59,592
- Կատարված է:
-Շնորհակալություն։

450
00:40:04,628 --> 00:40:07,483
Քեռի Իփ, դու լա՞վ ես:
Դարպասից հարվածեցիր:

451
00:40:07,715 --> 00:40:09,525
-Ես լավ եմ:
-Թույլ տվեք մի հայացք գցել:

452
00:40:11,100 --> 00:40:12,503
Ես իսկապես լավ եմ։

453
00:40:12,972 --> 00:40:15,725
Ես տանը բուսական տոնիկ ունեմ:
Աշխատում է մոգության պես:

454
00:40:16,611 --> 00:40:18,286
Այսպիսով, ի՞նչ է տեղի ունեցել այսօր դպրոցում:

455
00:40:18,608 --> 00:40:20,194
Հաճա՞խ է պատահում։

456
00:40:20,517 --> 00:40:23,118
Առաջին անգամը չէ։
Ես նրանցից չեմ վախենում։

457
00:40:24,413 --> 00:40:26,507
-Ձեր ընտանիքը գիտի՞:
-Այո:

458
00:40:26,853 --> 00:40:28,958
Հայրս միշտ խնդրում է ինձ համակերպվել:

459
00:40:29,103 --> 00:40:30,477
Նա շատ խիստ է։

460
00:40:30,678 --> 00:40:32,844
Քեռի Իպ, ինչո՞ւ էիր մեր դպրոցում:

461
00:40:33,196 --> 00:40:35,315
Ես այնտեղ էի, որ դիմեի որդուս համար:

462
00:40:35,761 --> 00:40:39,058
Այնուհետև դուք հավանաբար հանդիպել եք հայրիկիս:
Նա ԿԲ նախագահն է։

463
00:40:40,270 --> 00:40:41,931
Ես հանդիպել եմ քո հայրիկին:

464
00:40:42,169 --> 00:40:44,010
Այդ ժամանակ նա պետք է ձեզ տված լինի նամակը։

465
00:40:44,175 --> 00:40:46,649
Քեռի Իփ, տղադ ե՞րբ է գալու։

466
00:40:46,811 --> 00:40:50,267
Նա դժվարությամբ կվարժվի
այստեղ կյանքին: Ես կարող եմ օգնել:

467
00:40:51,433 --> 00:40:53,499
Ձեր հայրն իրականում չօգնեց
նամակի հետ։

468
00:40:53,657 --> 00:40:55,610
Ինչպե՞ս է ստացվում: Դու օտարերկրացի չես։

469
00:40:56,037 --> 00:40:58,319
Ձեր հայրը նրանց դեմ կարծիք ունի՞:

470
00:40:58,474 --> 00:41:02,838
Այո՛։ Հայրիկը միշտ ասում է
որ նրանք շատ վատ են չինացիների համար։

471
00:41:03,027 --> 00:41:04,737
Նրանք մեզ միայն խտրականություն են դնում և խաբում:

472
00:41:04,996 --> 00:41:08,592
Միշտ էլ այդպես է եղել
քանի որ նա եկել է այստեղ պապիկի հետ մանկուց:

473
00:41:08,719 --> 00:41:11,569
Ինչպես են այստեղ վերաբերվում չինացիներին
միշտ անարդար է եղել.

474
00:41:11,733 --> 00:41:15,479
Ահա թե ինչու նա հիմնեց ԿԲ-ն,
պաշտպանել մեզ չինացիներին:

475
00:41:21,495 --> 00:41:23,100
Սիրելիս?

476
00:41:23,331 --> 00:41:24,858
Ի՞նչ է պատահել։

477
00:41:26,886 --> 00:41:29,580
Օ՜, Աստված իմ: Ի՞նչ է պատահել։

478
00:41:30,962 --> 00:41:32,793
Այս չինացի աղջիկը.

479
00:41:33,560 --> 00:41:36,030
Ինձ պետք է, որ դու հենց հիմա տուն գաս:

480
00:41:36,766 --> 00:41:38,733
Բեքին հարձակման է ենթարկվել։

481
00:41:39,818 --> 00:41:42,092
Երանի դու հեռու չլինեիր
այս գործուղման ժամանակ։

482
00:41:42,938 --> 00:41:44,738
Մեզ դու պետք ես այստեղ։

483
00:41:45,392 --> 00:41:47,194
Արի տուն հիմա, լա՞վ:

484
00:42:03,911 --> 00:42:05,258
Հայրիկ.

485
00:42:05,901 --> 00:42:07,954
Սա իմ ընկերն է՝ քեռի Իփը։

486
00:42:08,316 --> 00:42:10,702
Դուք միշտ ասում եք չինարեն
պետք է օգնեն միմյանց:

487
00:42:10,944 --> 00:42:13,424
Այսպիսով, խնդրում եմ, գրեք նրան
հանձնարարական նամակ.

488
00:42:23,781 --> 00:42:25,137
Եկեք այստեղ:

489
00:42:32,165 --> 00:42:33,826
Նորից կռվի՞ մեջ եք ընկել։

490
00:42:35,090 --> 00:42:37,082
- Ոչ:
-Յոնա:

491
00:42:38,407 --> 00:42:40,779
Դուք գիտեք, որ հայրիկը ատում է ստախոսներին:

492
00:42:42,055 --> 00:42:43,800
Ես ձեզ ևս մեկ անգամ եմ խնդրում.

493
00:42:44,398 --> 00:42:45,716
Դուք կռվի՞ մեջ եք ընկել։

494
00:42:46,363 --> 00:42:47,501
Ոչ

495
00:42:48,010 --> 00:42:51,135
Նրանք նախանձում էին ինձ։
Պարզապես այն պատճառով, որ ինձ ոգևորող են արել:

496
00:42:51,205 --> 00:42:53,334
Մազերս կտրեցին
և մարդիկ ինձ ծեծի ենթարկեցին:

497
00:42:53,487 --> 00:42:54,695
Հանդուրժե՞լ: Ինչպե՞ս:

498
00:42:54,813 --> 00:42:57,924
Ինչ իմաստ ունի զբաղվել մարտարվեստով
եթե ուզում ես, որ ես դա համակերպվեմ:

499
00:42:58,073 --> 00:42:59,969
- Բերանդ փակի՛ր։
- Նախագահ Վան:

500
00:43:00,553 --> 00:43:04,221
Ձեր աղջիկը բռնության է ենթարկվել:
Ինքն իրեն պաշտպանելը սխալ չէ։

501
00:43:08,537 --> 00:43:11,604
Վարպետ Իփ, ինչպես ես նախկինում ասել եմ ձեզ,

502
00:43:13,411 --> 00:43:16,780
դուք գաղափար չունեք
քանի որ դու այստեղ չես ապրում:

503
00:43:17,362 --> 00:43:19,039
Թույլ տվեք ասել ձեզ.

504
00:43:20,328 --> 00:43:22,182
Մենք այստեղ ենք ապրում։

505
00:43:23,068 --> 00:43:24,781
Սա մեր տունն է։

506
00:43:26,619 --> 00:43:29,870
Այդ սպիտակները շարունակում են փորձել
մեզնից ազատվելու համար։

507
00:43:30,066 --> 00:43:32,531
Նրանք նույնիսկ ցանկանում են ազատվել Chinatown-ից։

508
00:43:33,462 --> 00:43:34,720
Չե՞ք հասկանում։

509
00:43:35,213 --> 00:43:38,467
Փորձե՞լ եք դուրս գալ Chinatown-ից
անմիջականորեն շփվե՞լ նրանց հետ։

510
00:43:38,622 --> 00:43:40,399
Պայքարե՞լ փոփոխության համար։

511
00:43:45,887 --> 00:43:47,701
Դուք հիմա ինձ քարոզում եք:

512
00:43:51,386 --> 00:43:52,889
Յոնա,

513
00:43:53,661 --> 00:43:55,419
դու կարող ես փոխվել:

514
00:44:00,573 --> 00:44:02,391
Ip Man.

515
00:44:05,493 --> 00:44:08,535
Եթե ցանկանում եք ձեր նամակը
մի օգտագործիր իմ աղջկան.

516
00:44:09,467 --> 00:44:11,348
Ցույց տուր ինձ, թե ով ես դու։

517
00:44:12,166 --> 00:44:13,608
Եկեք խաղ անցկացնենք:

518
00:45:33,922 --> 00:45:36,396
Ի՞նչ է պատահել։ Հին վերք?

519
00:47:17,922 --> 00:47:19,440
Յոնա՜

520
00:47:19,770 --> 00:47:22,378
-Լա՞վ ես:
-Հայրիկ, ես լավ եմ:

521
00:47:39,491 --> 00:47:40,976
Յոնահ.

522
00:47:42,201 --> 00:47:43,251
Յոնա՜

523
00:47:44,571 --> 00:47:45,663
Հայրիկ.

524
00:47:47,102 --> 00:47:48,459
ես այստեղ եմ։

525
00:47:49,119 --> 00:47:50,283
ես լավ եմ։

526
00:48:02,713 --> 00:48:04,089
Ip Man.

527
00:48:04,789 --> 00:48:07,356
Կարծես թե պետք է սպասել
մինչև Աշնանային կառնավալ

528
00:48:07,560 --> 00:48:09,447
որոշելու, թե ով է հաղթողը:

529
00:48:12,288 --> 00:48:15,890
Հաղթել կամ պարտվել,
դա իրոք նշանակություն ունի՞

530
00:48:17,348 --> 00:48:22,534
Չպետք է օգտագործենք չինական մարտարվեստը
փոխե՞լ մեր դեմ ուղղված կողմնակալությունը։

531
00:48:28,549 --> 00:48:31,119
Ես Յոնային հետ բերեցի
որովհետև ես ուզում էի պաշտպանել նրան:

532
00:48:34,767 --> 00:48:36,724
Ես այստեղ չեմ նամակի համար:

533
00:49:01,226 --> 00:49:02,832
Դուք միշտ ինձ մեղադրում եք ամեն ինչի համար:

534
00:49:02,985 --> 00:49:04,700
Դուք միշտ իրավացի եք։ Ես միշտ սխալվում եմ։

535
00:49:04,983 --> 00:49:06,182
Դուք երբեք չեք աջակցում ինձ:

536
00:49:06,451 --> 00:49:08,205
Եթե մայրիկը դեռ ողջ լիներ, նա կունենար...

537
00:49:36,569 --> 00:49:38,756
- <i>ԱՄՆ միջքաղաքային գիծ:</i>
- Այո, զանգահարեք, խնդրում եմ:

538
00:49:38,943 --> 00:49:39,844
Լավ։

539
00:49:40,809 --> 00:49:42,874
- Վարպետ Իպ.
- Բոբ:

540
00:49:44,741 --> 00:49:47,596
-Որտե՞ղ է Ջինը:
- Նա դուրս եկավ ուշ երեկոյան խորտիկ գնելու:

541
00:49:48,270 --> 00:49:51,217
Ճիշտ է, ինչպե՞ս ես առաջ գնում
քո իրի հետ? Լավ ես գնում?

542
00:49:54,308 --> 00:49:55,706
Մի քիչ զկռտոց:

543
00:49:56,233 --> 00:49:58,715
Դա կարող է տևել ևս մի քանի օր
մինչ ես կարող եմ վերադառնալ:

544
00:49:59,070 --> 00:50:01,036
Մի քանի օրից, դա շատ լավ է:

545
00:50:01,991 --> 00:50:04,063
Հաջողություն: Եղեք ապահով:

546
00:50:04,630 --> 00:50:06,070
Շատ շնորհակալ եմ:

547
00:50:08,305 --> 00:50:10,593
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

548
00:50:27,094 --> 00:50:31,406
Ձախ, Աջ.

549
00:50:31,913 --> 00:50:34,117
Ձախ, Աջ.

550
00:50:49,983 --> 00:50:52,202
Բարձրացրե՛ք տեմպը, Սատանայի շներ:

551
00:50:52,367 --> 00:50:55,635
Դուք ռազմիկներ եք:
Դուք մեքենաներ եք սպանում:

552
00:50:55,809 --> 00:50:57,982
Վաստակեք այն, կարծես զույգ ունեք:

553
00:50:58,245 --> 00:50:59,688
Խփի՛ր այդ պայուսակին, տղա՛:

554
00:50:59,907 --> 00:51:02,079
Հագեք E.G.A. հպարտությամբ!

555
00:51:02,287 --> 00:51:04,768
Դուրս բերեք բանանը պոչամբարից:

556
00:51:05,075 --> 00:51:06,670
Տեղափոխե՛ք այն։

557
00:51:07,202 --> 00:51:10,389
Դուք պետք է վաստակեք այն, Սատանայի շուն: Տեղափոխե՛ք այն։

558
00:51:13,697 --> 00:51:15,155
Շարժի՛ր

559
00:51:20,421 --> 00:51:24,126
-Ես հանձնվում եմ, Սենսեյ։
- Հենց նոր ի՞նչ ասացիր:

560
00:51:24,335 --> 00:51:27,853
Ես հենց նոր լսեցի, որ ասում ես
որ հանձնվում ես Արդյո՞ք ես

561
00:51:28,417 --> 00:51:30,489
Գիտե՞ք որն է մեր կարգախոսը՝ հավաքագրել։

562
00:51:30,672 --> 00:51:32,904
Մարզված է սպանելու, պատրաստ է մեռնելու:

563
00:51:33,098 --> 00:51:35,627
Հասկանու՞մ եք իմաստը
այդ խոսքերից?

564
00:51:35,827 --> 00:51:37,252
Դա ինձ ցավ է պատճառում, պարոն:

565
00:51:37,578 --> 00:51:38,919
Դա քեզ ցավ է պատճառում, այդպես չէ՞:

566
00:51:38,939 --> 00:51:41,338
Ձեզ վիրավորելը: Դուք գիտեք, որ սա է խնդիրը:

567
00:51:41,504 --> 00:51:44,060
Գիտեք, որ խոսակցություն կա
շրջելով այս բազայի շուրջը:

568
00:51:44,248 --> 00:51:46,047
Մարդիկ ասում են, որ ես ռասիստ եմ.

569
00:51:46,284 --> 00:51:47,807
Ես ռասիստ չեմ:

570
00:51:47,979 --> 00:51:50,450
Տես, ես քեզ չեմ ատում
որովհետև դու գունավոր ես,

571
00:51:50,638 --> 00:51:53,642
Ես ատում եմ քեզ, որովհետև դու ես
մի վախկոտ գունավոր.

572
00:51:55,456 --> 00:51:59,036
- Դուրս եկեք գորգից:
-Դու, Ջեքսոն: Հաջորդը դու ես:

573
00:52:02,472 --> 00:52:04,218
շտաբի սերժանտ Հարթման,

574
00:52:04,419 --> 00:52:10,107
դեմ ես ինձ բացատրել
կոնկրետ ինչ է այս խարդախությունը:

575
00:52:11,296 --> 00:52:13,959
Դա Wing Chun կեղծամ է:
Կունգ ֆուի մարզման օժանդակ միջոց։

576
00:52:14,133 --> 00:52:17,401
Դակիչ պարկի պես, եթե ուզում ես,
բայց չինական մարտարվեստի համար:

577
00:52:19,783 --> 00:52:21,773
Մի բան հարցնեմ.

578
00:52:21,971 --> 00:52:25,721
Դո՞ւրս եք ընկել օրորոցից այս առավոտ
ու խփեց քո փոքրիկ գլուխը?

579
00:52:25,871 --> 00:52:27,746
Որտեղ դժոխք եք կարծում
դու ես

580
00:52:27,931 --> 00:52:33,242
Արդյոք սա նման է թանգարանի պահպանման համար
Ձեր հին չինական ժառանգությո՞ւնը:

581
00:52:33,982 --> 00:52:38,332
Վինգ Չունը իմպրովիզ է անում և հարմարվում
ճիշտ այնպես, ինչպես ծովայինները:

582
00:52:38,512 --> 00:52:42,355
Արդեն ամիսներ է, ինչ պարապում եմ,
և ես դա գործնական եմ համարում իրական մարտերի համար:

583
00:52:42,605 --> 00:52:45,019
Ես վստահ եմ, որ դա կիրառում եմ
ձեռնտու կլինի

584
00:52:45,199 --> 00:52:48,274
- մարտի դաշտում ծովայինների համար:
-Օ, դու համոզված ես, չէ՞:

585
00:52:48,741 --> 00:52:51,845
Այսպիսով, այս Kung Fu-ի հիմարությունը կարող է մեզ թույլ տալ
սպանե՞լ մեր թշնամիներին։

586
00:52:52,009 --> 00:52:53,489
Դա այն է, ինչ դուք փորձում եք ասել:

587
00:52:53,638 --> 00:52:57,035
Հիանալի, շտաբի սերժանտ:
Դու անիծյալ հանճար ես:

588
00:52:57,203 --> 00:52:59,564
Հեռացրե՛ք այս բանը իմ բազայից հիմա:

589
00:52:59,959 --> 00:53:02,223
Դուք ոչինչ չգիտեք չինական Քունգ Ֆուի մասին:

590
00:53:03,280 --> 00:53:05,221
Զրո՜

591
00:53:10,009 --> 00:53:14,271
Լավ, շտաբի սերժանտ Հարթման։
Ես ձեզ թույլ կտամ ապացուցել այդ խոսքերը:

592
00:53:14,524 --> 00:53:18,182
Եթե ​​կարող ես հաղթել Քոլինին
արդար պայքարում, ուրեմն, կքննարկեմ

593
00:53:18,356 --> 00:53:21,861
գուցե թույլ տալով ձեր փայտե ընկերուհուն
բազայի վրա մնալ.

594
00:53:22,036 --> 00:53:23,828
Դա հասկացվու՞մ է։

595
00:53:51,190 --> 00:53:53,230
Արի Քոլին, ծփիր նրան:

596
00:54:11,083 --> 00:54:14,129
Ակնառու աշխատանք. Շատ սիրուն։

597
00:54:15,233 --> 00:54:19,417
Տեսնու՞մ եք սա, տղամարդիկ:
Հիմա սա կարատեն է:

598
00:54:20,122 --> 00:54:23,193
Ձեր չինական Քունգ Ֆուն
հարմար է միայն ծալովի լվացքի համար:

599
00:54:23,372 --> 00:54:27,606
Այն մնում է այնտեղ, որտեղ իրեն պատկանում է
և դա դժոխք է իմ բազայից:

600
00:54:29,504 --> 00:54:33,184
Այժմ, քանի որ
Կադրային սերժանտի հիմարություն

601
00:54:33,434 --> 00:54:36,895
դուք բոլոր չինացիները կվազեք
լրացուցիչ 30 շրջան այսօր:

602
00:54:37,082 --> 00:54:41,775
Իսկ ինքը՝ շտաբի սերժանտը
դրանից հետո կաշխատի լրացուցիչ 30:

603
00:54:42,498 --> 00:54:44,427
Մենք պա՞րզ ենք։

604
00:54:46,156 --> 00:54:47,534
Լավ.

605
00:54:49,115 --> 00:54:50,558
Շարունակեք:

606
00:54:55,996 --> 00:54:58,257
Մեկ, երկու, երեք, չորս.

607
00:54:58,864 --> 00:55:00,934
Մեկ, երկու, երեք, չորս.

608
00:55:06,265 --> 00:55:09,712
Աջ և ձախ և լեյ հո:

609
00:55:31,125 --> 00:55:34,077
- Քեռի Իփ, քեզ համար մեծ լուր ունեմ։
-Ի՞նչ կա, Յոնա:

610
00:55:55,906 --> 00:55:57,152
Դուք կեղծե՞լ եք ստորագրությունը։

611
00:55:57,344 --> 00:55:59,852
Մի անհանգստացեք, այն նույնն է, ինչ պապայինը:

612
00:56:00,013 --> 00:56:01,695
Համոզված եմ, որ ոչ ոք չէր նկատի։

613
00:56:03,301 --> 00:56:05,711
Ես չեմ հասկանում, թե ինչ եք դուք երեխաներ
մտածում են մեր օրերում.

614
00:56:05,877 --> 00:56:08,414
Տղերք, դուք գործում եք առանց հետևանքի մտածելու։

615
00:56:09,129 --> 00:56:11,906
Ի՞նչ ես անում։
Ինձանից շատ ջանք պահանջվեց:

616
00:56:19,953 --> 00:56:23,489
Ձեր մտքով անցա՞վ
որ ձեր հայրը շատ կնեղանա:

617
00:56:23,777 --> 00:56:26,194
Ես թքած ունեմ, նա չի հետաքրքրում
եթե, այնուամենայնիվ, երջանիկ եմ:

618
00:56:26,361 --> 00:56:29,459
Ինչո՞ւ ասացիր դա։
Կարծում եմ՝ նա մտածում է քո մասին։

619
00:56:29,601 --> 00:56:30,867
Նա մտածում է միայն իր մասին։

620
00:56:31,036 --> 00:56:34,056
Նա ինձ միշտ դրդում է զբաղվել Թայ Չիով
կառնավալում ելույթ ունենալու համար։

621
00:56:34,251 --> 00:56:36,805
Միայն այն պատճառով, որ դա նրան դուր է գալիս: Բայց ես չեմ անում:

622
00:56:41,644 --> 00:56:44,523
Եթե դուք չեք սիրում Թայ Չին,
ուղղակի ասա նրան.

623
00:56:44,672 --> 00:56:46,847
ես արեցի։ Նա չէր լսում:

624
00:56:47,008 --> 00:56:48,870
Նրա աչքերում այն ​​ամենը, ինչ ես անում եմ, սխալ է։

625
00:56:49,060 --> 00:56:51,167
Ես հակադարձել եմ
երբ ինձ հալածում էին - իմ մեղքը:

626
00:56:51,373 --> 00:56:53,557
Ես սիրում եմ cheerleading
իսկ պարը` իմ մեղքը:

627
00:56:53,804 --> 00:56:56,228
Ես միշտ սխալվում եմ։ Նա երբեք չի աջակցում ինձ։

628
00:56:56,851 --> 00:56:59,056
Ես չեմ հավատում, որ այդպես է
մյուս հայրիկները նման են.

629
00:56:59,347 --> 00:57:03,029
Համենայն դեպս դու չես, քեռի Իփ։

630
00:57:20,675 --> 00:57:22,506
Ուրախացնում է...

631
00:57:23,203 --> 00:57:25,013
քո կիրքը?

632
00:57:30,092 --> 00:57:31,446
Իրականում ոչ:

633
00:57:31,624 --> 00:57:33,899
Ես դա անում եմ, քանի որ դա ինձ դուր է գալիս:

634
00:57:34,106 --> 00:57:36,131
Քեռի Իփ, դու այնքան լավ ես կռվում:

635
00:57:36,307 --> 00:57:38,510
Դա այն պատճառով է, որ դուք սիրում եք մարտարվեստ,
ճիշտ է

636
00:57:41,538 --> 00:57:44,027
Աշնանային կառնավալում,

637
00:57:44,207 --> 00:57:46,459
ինչու չես անում
քո ուրախ պարը?

638
00:57:46,677 --> 00:57:50,191
Ճիշտ է, ինչո՞ւ չեմ մտածել այդ մասին:
Դա հիանալի գաղափար է:

639
00:57:50,609 --> 00:57:52,468
Քեռի Իփ, կգաս, հա՞։

640
00:57:52,936 --> 00:57:54,322
Իհարկե:

641
00:57:55,013 --> 00:57:56,190
Հիանալի:

642
00:57:56,986 --> 00:57:58,534
Հիմա գնա դպրոց։

643
00:58:03,446 --> 00:58:04,996
Դու գնա:

644
00:58:08,304 --> 00:58:09,885
Ցտեսություն։

645
00:58:25,789 --> 00:58:28,214
Դու վերջապես որոշեցիր վերադառնալ այն ժամանակ,
Էնդրյու. Շնորհակալություն։

646
00:58:28,347 --> 00:58:30,991
Ես Վաշինգտոնում էի, Գաբրիելա:
Ես վերադարձա որքան կարող էի։

647
00:58:31,135 --> 00:58:32,018
Ինչպե՞ս է Բեքին:

648
00:58:32,157 --> 00:58:34,397
Նա գրեթե այլանդակված էր
դպրոցում չինացի աղջկա կողմից.

649
00:58:34,592 --> 00:58:38,030
Իսկ հիմքերը չեմ հասկանում
նրանք ամեն դեպքում ներս են թողել մի չինացի ուսանողի։

650
00:58:38,276 --> 00:58:40,324
Ի՞նչ եք մտադիր անել դրա հետ կապված:

651
00:58:40,489 --> 00:58:43,309
Ինչ են պատրաստվում անել INS-ը
այս չինացի վայրենիների մասին.

652
00:58:44,010 --> 00:58:46,529
Ազատվեք դրանցից։ Ուղարկեք նրանց տուն:

653
00:58:49,169 --> 00:58:52,737
- Բեքի, սիրելիս, ո՞վ է քեզ դա արել:
- Յոնա Վան:

654
00:58:53,365 --> 00:58:58,581
Նա նախագահի դուստրն է
Չինաստանի բարեգործական միության.

655
00:58:58,890 --> 00:59:01,628
- Կամ նա այդպես է պնդում:
- Չինաթաուն:

656
00:59:05,139 --> 00:59:06,741
Ես կկարգավորեմ սա:

657
00:59:24,161 --> 00:59:25,674
Իսկապես տպավորիչ։

658
00:59:25,860 --> 00:59:28,262
-Այսինքն, սա չինական Քունգ Ֆու՞ն է:
-Այո, պարոն:

659
00:59:28,442 --> 00:59:30,639
Դա իսկապես զարմանալի է:
Ես նկատի ունեմ իսկապես զարմանալի:

660
00:59:30,783 --> 00:59:32,054
Շնորհակալություն, պարոն:

661
00:59:32,409 --> 00:59:36,785
Այս գրքույկը ունի համառոտ ներածություն,
և ահա մի սղագրություն, որը ես պատրաստել եմ:

662
00:59:37,795 --> 00:59:40,879
Իրականում, պարոն, կա Մարտարվեստի միջոցառում
տեղի է ունենում Չայնաթաունում

663
00:59:41,010 --> 00:59:43,082
Լիալուսնի փառատոնի ժամանակ։
Ձեր թույլտվությամբ,

664
00:59:43,189 --> 00:59:45,042
Ես կցանկանայի գնալ այն նկարահանելու
և կատարեք ևս մի քանի հետազոտություն,

665
00:59:45,190 --> 00:59:47,092
որպեսզի մենք կարողանանք հետագայում ուսումնասիրել
այս հարցը.

666
00:59:47,222 --> 00:59:48,466
- Չայնատաո՞ւն:
-Այո, պարոն:

667
00:59:48,643 --> 00:59:50,963
Տրված է. Պարզապես մի արեք սա
իմ ժամանակի վատնում.

668
00:59:51,115 --> 00:59:52,647
-Միանշանակ ոչ, պարոն:
-Լավ:

669
00:59:53,949 --> 00:59:55,582
Ներս արի։

670
00:59:58,237 --> 00:59:59,337
Պարոն

671
00:59:59,540 --> 01:00:01,666
Խնդրում եմ ներողություն
շտաբի սերժանտի ներխուժումը.

672
01:00:01,862 --> 01:00:05,669
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Իմ աշխատանքը՝ որպես ծովային հետեւակ։

673
01:00:05,835 --> 01:00:06,973
Այնպես որ, ամեն ինչ ճիշտ է:

674
01:00:07,145 --> 01:00:11,292
Այսպիսով, եկեք սկսենք ուսումնասիրել գաղափարը
չինական Քունգ Ֆուի ընդգրկման մասին

675
01:00:11,468 --> 01:00:13,577
մեր ձեռնամարտի պատրաստության մեջ:

676
01:00:13,771 --> 01:00:17,893
Հիմա, շտաբի սերժանտ Հարթման
պատրաստվում է գնալ Չայնաթաուն հետազոտության:

677
01:00:18,906 --> 01:00:23,637
Ես կցանկանայի, որ դուք սկսեք ինչ-որ բան սովորել
այս ձեռնարկից։ Ահա, վերցրու այն:

678
01:00:27,533 --> 01:00:30,103
-Պարոնայք, վերջ:
- Պարոն:

679
01:00:48,319 --> 01:00:50,018
Ամրացրեք ձեր բազան, հավաքագրեք:

680
01:00:52,803 --> 01:00:55,036
Դուք իշխանություն չունեք, պարոն Կրիզ։

681
01:00:56,053 --> 01:00:57,713
Հրահանգիչ.

682
01:00:58,117 --> 01:00:59,653
Մի խոսք.

683
01:01:02,201 --> 01:01:03,479
Խոնարհվել.

684
01:01:05,450 --> 01:01:06,240
Գաննի.

685
01:01:06,292 --> 01:01:08,042
Գիտեք, որ կասկած չկա
իմ մտքում

686
01:01:08,199 --> 01:01:11,646
որ կարատեն լավագույն ձևն է
ձեռնամարտի. Բար ոչ մեկը:

687
01:01:12,188 --> 01:01:15,747
Բայց գիտե՞ք, թե ինչ է դանակահարությունը
բոզի որդի Հարթմենը գնացել է և վերջացրե՞լ է:

688
01:01:15,903 --> 01:01:17,091
Ասա ինձ.

689
01:01:17,278 --> 01:01:18,829
Նա համոզեց հրամանատար սպային

690
01:01:19,018 --> 01:01:22,617
որ նրա բամբասանքը Կունգ Ֆուն ավելի արդյունավետ է
քան մեր կարատեի մարզումները:

691
01:01:24,212 --> 01:01:26,208
Ես քո կարիքը կունենամ
սխալ գրել, Քոլին:

692
01:01:26,360 --> 01:01:29,691
Դուք պարզապես թույլ տվեք ցույց տալ այդ մարդկանց
իրական մարտական կարատեի իմաստը,

693
01:01:29,856 --> 01:01:32,619
և ես կփակեմ այդ Կունգ Ֆուն
շառլատանները լավ են:

694
01:01:32,776 --> 01:01:34,170
Լավ մարդ։

695
01:01:34,349 --> 01:01:35,675
Գաննի.

696
01:01:37,401 --> 01:01:38,920
Շարունակեք.

697
01:01:40,689 --> 01:01:42,052
Տեղափոխել.

698
01:02:03,421 --> 01:02:04,433
Լավ.

699
01:02:10,633 --> 01:02:11,876
Լավ.

700
01:02:24,837 --> 01:02:26,316
գրոսմայստեր.

701
01:02:42,729 --> 01:02:47,730
Քեռի Իփ, դու ուշացել ես։ Ես քեզ տեղ եմ պահում
այնտեղ վարպետների կողքին։

702
01:02:48,594 --> 01:02:50,702
Անհանգստություն չկա: Ես կմնամ այնտեղ, որտեղ կամ.

703
01:02:50,843 --> 01:02:52,901
Բայց այնտեղ տեսարանն ավելի լավն է:

704
01:02:53,956 --> 01:02:57,037
Իսկ դու գնա պատրաստվես:
Պատրաստվի՛ր բեմին, լա՞վ:

705
01:02:57,676 --> 01:02:58,925
Վերադարձեք այնտեղ։

706
01:02:59,484 --> 01:03:01,281
Լավ։ Այդ ժամանակ ես կգնամ:

707
01:03:03,390 --> 01:03:04,583
Քեռի Գվայ.

708
01:03:06,380 --> 01:03:08,640
-Այդպե՞ս եք հագնված բեմի համար:
-Այո:

709
01:03:08,901 --> 01:03:11,207
Որտե՞ղ է ձեր հայրը:
Հոր հետ չե՞ք եկել։

710
01:03:11,341 --> 01:03:14,342
Չէ, ես առաջինը եկա, չտեսա նրան։
Միգուցե, նա ավելի ուշ կհայտնվի։

711
01:03:48,308 --> 01:03:50,398
Պարոն Վան Զոնգ Հուա.

712
01:03:52,644 --> 01:03:55,248
Մենք Միացյալ Նահանգների դեպարտամենտն ենք
Ներգաղթի և մաքսայինի.

713
01:03:55,315 --> 01:03:57,561
Մենք այստեղ ենք ձեզ կալանքի տակ առնելու համար
հարցաքննության համար

714
01:03:57,705 --> 01:04:01,116
անօրինական օտարերկրացիների առկայության վերաբերյալ
բնակվող Չինաթաունում:

715
01:04:09,260 --> 01:04:10,466
Գնա։

716
01:04:11,634 --> 01:04:12,723
Գնա։

717
01:04:23,019 --> 01:04:24,710
Լավ.

718
01:04:27,070 --> 01:04:28,148
Լավ.

719
01:04:28,405 --> 01:04:29,939
Դա իմ ուսանողներն են:

720
01:04:40,208 --> 01:04:41,969
Ե՞րբ ենք մենք հրավիրել
այս սպիտակները կատարել.

721
01:04:42,118 --> 01:04:43,126
չգիտեմ։

722
01:04:43,874 --> 01:04:45,210
Ո՞վ է նա։

723
01:04:45,749 --> 01:04:47,081
Ո՞վ է նրան հրավիրել։

724
01:04:51,780 --> 01:04:53,444
Իջի՛ր

725
01:05:03,208 --> 01:05:04,585
Հեյ, չինացի։

726
01:05:05,444 --> 01:05:08,594
Դուք ուզում եք փորձել կոտրել այս աղյուսները
քո Կունգ Ֆուի հետ, հա՞:

727
01:05:11,879 --> 01:05:13,831
Վախկոտներ.

728
01:05:15,280 --> 01:05:16,784
Իջի՛ր

729
01:05:42,026 --> 01:05:43,957
Ես կգնամ քո հորը փնտրեմ։

730
01:05:44,863 --> 01:05:46,848
Իմ անունը Քոլին Ֆրեյթերն է:

731
01:05:47,409 --> 01:05:50,496
4-րդ Դան Սև գոտի Կյոկուտեն կարատեում:

732
01:05:51,138 --> 01:05:55,590
Եվ ես այստեղ եմ ձեզ ցույց տալու, դեղին բիծներ
իսկական կռվի համը:

733
01:05:56,257 --> 01:05:59,624
Կռվիր ինձ հետ քո Hokey Pokey Kung Fu-ով:

734
01:06:00,215 --> 01:06:01,409
Ես համարձակվում եմ քեզ:

735
01:06:01,610 --> 01:06:03,846
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Իջի՛ր

736
01:06:04,571 --> 01:06:06,941
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ Ես կկռվեմ քեզ հետ հիմա!

737
01:06:09,970 --> 01:06:12,266
Քեռի Գվայ, ի՞նչ է պատահել նախագահ Վանին:

738
01:06:12,434 --> 01:06:13,619
Ի՞նչ նկատի ունես։

739
01:06:14,232 --> 01:06:15,563
Ես հենց նոր տեսա նախագահ Վանին:

740
01:06:15,567 --> 01:06:18,562
Նրան տարել են ներգաղթի ծառայության աշխատակիցները։
Նրան մեքենա են նստեցրել։

741
01:06:18,743 --> 01:06:20,234
Եկեք արագ անենք:

742
01:06:20,390 --> 01:06:24,115
-Դու հասկանում ես, որ ես ամեն ինչ դուրս կգամ:
- Աղաչում ես, որ քեզ սպանեն։

743
01:06:24,294 --> 01:06:26,712
- Արի ուրեմն:
-Ես էլ չեմ զսպի։

744
01:06:37,413 --> 01:06:38,741
Վարպետ իրավունք.

745
01:06:42,110 --> 01:06:44,446
Հիմարություն, ինչո՞ւ է բեմն այդքան փոքր։

746
01:06:44,611 --> 01:06:45,878
Օգնիր ինձ։

747
01:06:46,446 --> 01:06:47,532
Ո՞վ է հաջորդը:

748
01:06:47,732 --> 01:06:49,389
Խենթ սպիտակ: ես ներս եմ։

749
01:06:49,567 --> 01:06:50,781
Շարունակեք այդպես:

750
01:07:17,798 --> 01:07:19,200
Վարպետ.

751
01:07:20,927 --> 01:07:22,755
Վարպետ Չիու, լա՞վ ես:

752
01:07:35,138 --> 01:07:37,771
Տիկին, ես ձեզ ոչ մի ողորմություն չեմ ցուցաբերի:

753
01:07:38,102 --> 01:07:39,640
Մի զսպեք.

754
01:07:40,388 --> 01:07:42,226
Նախ ինքդ քեզ մտածիր.

755
01:07:52,986 --> 01:07:54,399
Վարպետ Չիանգ.

756
01:08:34,416 --> 01:08:35,794
Բավական է:

757
01:08:41,229 --> 01:08:42,634
Վարպետ Իպ, բռավո:

758
01:08:42,851 --> 01:08:44,293
Վարպետ ԻՊ!

759
01:08:45,181 --> 01:08:46,528
Հորեղբայր Իփ, դու եղավ:

760
01:10:24,585 --> 01:10:26,150
Այո՛

761
01:10:36,497 --> 01:10:40,682
Քեռի Իփ, դա ֆանտաստիկ է:
Քեռի Իփ, դու լավագույնն ես: Լավագույնը!

762
01:10:41,675 --> 01:10:44,166
Չափազանց հիանալի:
Ամենազարմանալի հորեղբայր Իփ.

763
01:10:47,147 --> 01:10:48,863
Յոնահ.

764
01:10:50,902 --> 01:10:52,688
Վատ լուր. Մորաքույր Սանն ինձ ասաց

765
01:10:52,912 --> 01:10:55,278
ձեր հայրը կալանավորվել է
Ներգաղթի աշխատակիցների կողմից։

766
01:10:56,278 --> 01:10:58,231
Ես քեզ այնտեղ կքշեմ։ Գնա։

767
01:11:01,935 --> 01:11:06,607
Մենք վերաբացել ենք գործերը
ներգրավելով ԿԲ-ին։

768
01:11:07,517 --> 01:11:12,641
Մենք կասկածում ենք, որ այս չինացիները
ունենալ կեղծ ինքնություններ,

769
01:11:12,821 --> 01:11:14,206
և որ դու օգնել ես նրանց

770
01:11:14,439 --> 01:11:17,801
կեղծ նամակներ գրելով
ուղղորդում ԱՄՆ-ից

771
01:11:17,957 --> 01:11:22,257
քեզ հանցակից դարձնելով
այս ապօրինի օտարերկրացիներից:

772
01:11:22,645 --> 01:11:24,190
Սա կարգավորում է:

773
01:11:24,660 --> 01:11:25,982
Կիմանայի՞ք։

774
01:11:27,497 --> 01:11:31,731
Ես պատրաստվում եմ ձերբակալել յուրաքանչյուր մարդու

775
01:11:32,544 --> 01:11:35,018
ԿԲ-ում այս գիշեր.

776
01:11:35,920 --> 01:11:38,328
Դուք և ԿԲ-ն

777
01:11:39,313 --> 01:11:42,013
վերջնականապես կվերանա:

778
01:11:50,096 --> 01:11:52,588
Նրա կողոսկրը կոտրված է
բայց նա լավ կլինի:

779
01:11:52,796 --> 01:11:56,846
Չինական Kung Fu my ass.
Ես դրանք կփակեմ իմ ձևով:

780
01:12:05,621 --> 01:12:07,458
Ավարտվեց լիալուսնի իրադարձությունը.

781
01:12:07,630 --> 01:12:11,009
Այդ շինարները պետք է վերադառնան
Չինական Բարեգործական Միությունում:

782
01:12:12,302 --> 01:12:14,584
Երեսուն րոպե ԿԲ. Ներս բերեք նրանց բոլորին:

783
01:12:14,802 --> 01:12:17,918
Կանանց կանչեք, տղաներ։
Մենք ուշ ենք մնում։

784
01:12:18,527 --> 01:12:22,683
Մենք գնում ենք Չինաթաուն,
ԿԲ-ում ձերբակալելով յուրաքանչյուր չինացու.

785
01:12:22,834 --> 01:12:26,278
- Այս գործողությունն անիմաստ է, պարոն:
-Լռի՛ր, բարի՛ մարշալ։

786
01:12:26,944 --> 01:12:28,709
Դու անում ես այնպես, ինչպես քեզ ասում են:

787
01:12:36,072 --> 01:12:37,081
Մարդ.

788
01:12:38,539 --> 01:12:41,076
Ներեցեք ինձ։ Որևէ մեկը այստեղ:
Ես օգնության կարիք ունեմ:

789
01:12:41,226 --> 01:12:42,272
Հիմա ի՞նչ։

790
01:12:42,420 --> 01:12:43,866
Թույլ տվեք ստուգել այն:

791
01:12:45,110 --> 01:12:47,141
Գործնական ժամերն անցել են,
դու չես կարող այստեղ լինել:

792
01:12:47,299 --> 01:12:49,744
Հայրս՝ Վան Չժոնգ Հուան
սխալմամբ է վերցվել.

793
01:12:49,891 --> 01:12:51,145
Ես պետք է տեսնեմ նրան հենց հիմա:

794
01:12:51,291 --> 01:12:52,481
- Բիլի:
-Ես չեմ կարող քեզ ներս թողնել:

795
01:12:52,614 --> 01:12:54,201
- Գրոսմայստեր:
- Բիլի:

796
01:12:54,680 --> 01:12:56,703
-Կարո՞ղ եք օգնել մեզ:
-Երանի կարողանայի:

797
01:12:56,850 --> 01:12:59,918
Նրա հայրը՝ պարոն Վան Չժոնգ Հուան։
Ի՞նչ է պատահել։

798
01:13:00,084 --> 01:13:02,798
Ես գաղափար չունեմ, պարոն:
Բայց խնդրում եմ, ընդունիր իմ խորհուրդը,

799
01:13:02,953 --> 01:13:05,267
հեռու մնալ
Չինաստանի բարեգործական ասոցիացիան այսօր երեկոյան:

800
01:13:05,399 --> 01:13:09,425
Այս երեկո մի գնա այնտեղ, լա՞վ:
Մենք արշավելու ենք այդ վայրը այսօր երեկոյան:

801
01:13:09,578 --> 01:13:12,302
Ես պետք է գնամ: Բայց հիշիր, մի գնա այնտեղ:

802
01:13:27,705 --> 01:13:30,860
Վարպետներ, ո՞վ բերեց այդ կարատեի տղաներին այստեղ:

803
01:13:31,611 --> 01:13:33,276
Իզուր տեսարան է սարքել.

804
01:13:33,458 --> 01:13:37,031
Ես կարծում եմ, որ դա պետք է լինի Բրյուս Լիին:
Նա մեզ ներքաշեց այս ամենի մեջ:

805
01:13:38,082 --> 01:13:41,398
Սուտ ենթադրություններ մի արեք.
Նրա Սիֆուն մեզ օգնեց։

806
01:13:47,333 --> 01:13:49,695
Մայր օրենք, թողեք ԿԲ-ն հենց հիմա:

807
01:13:49,937 --> 01:13:51,731
Ներգաղթի աշխատակիցները գալիս են
ձերբակալել.

808
01:13:51,907 --> 01:13:52,920
Ո՞վ ես դու

809
01:13:55,569 --> 01:13:57,155
Դո՞ւ ես։

810
01:13:57,358 --> 01:13:58,642
Ի՞նչ ասացիր։

811
01:13:59,600 --> 01:14:00,971
Ի՞նչ ես անում։

812
01:14:03,690 --> 01:14:04,821
Գործերը սխալ գնացին:

813
01:14:22,171 --> 01:14:26,109
Դա դա՞ է: Սա է
քո չինական Քունգ Ֆուն, հա՞:

814
01:14:26,822 --> 01:14:28,471
Ի՞նչ կասեք այս տղայի մասին:

815
01:14:28,666 --> 01:14:30,963
Ձեր նախագահ. որտե՞ղ է նա։

816
01:14:31,066 --> 01:14:32,504
չգիտեմ։

817
01:14:32,646 --> 01:14:34,642
Դու ասա, թե չէ ձեռքդ կջարդեմ:

818
01:14:37,416 --> 01:14:39,882
INS, ներգաղթ.

819
01:14:40,177 --> 01:14:41,586
Լավ տղա։

820
01:14:53,526 --> 01:14:54,954
Ի՞նչ է պատահել։

821
01:14:55,487 --> 01:14:56,642
Վարպետ իրավունք.

822
01:14:58,633 --> 01:15:02,132
Վարպետ Իփ, մի սպիտակամորթ հենց նոր հայտնվեց
և հարձակվեց բոլորի վրա:

823
01:15:02,385 --> 01:15:03,931
Ասես վրեժխնդրության էր գալիս։

824
01:15:04,075 --> 01:15:06,822
Մարդ, ներգաղթի սպաներ
մի վայրկյանից այստեղ կլինի:

825
01:15:20,494 --> 01:15:22,207
Նրանք գնացել են:

826
01:15:22,381 --> 01:15:23,731
Ստուգեք դրանք նորից:

827
01:15:24,014 --> 01:15:25,712
Լավ տղերք, եկեք ավլենք:

828
01:15:26,077 --> 01:15:28,728
Փնտրեք որևէ հուշում, որը կարող է մեզ ասել
ուր գնացին։

829
01:15:50,953 --> 01:15:52,469
սպա,

830
01:15:52,669 --> 01:15:56,617
Ես անուն-ազգանունով չինացի եմ փնտրում
Վան Չժոնգ Հուայի։ որտե՞ղ է նա։

831
01:15:57,378 --> 01:15:59,334
Ի՞նչ ես ուզում նրա հետ:

832
01:15:59,916 --> 01:16:03,875
Ես հրացանակիր սերժանտ Բարտոն Գեդեսն եմ:
2-րդ գումարտակ 5-րդ ծովային հետեւակային.

833
01:16:04,168 --> 01:16:07,733
Իմ տղամարդկանցից մեկի վրա հարձակվել են
Չինթաունում այս գիշեր:

834
01:16:08,397 --> 01:16:10,519
Վան Չժոնգ Հուան նախագահն է

835
01:16:10,676 --> 01:16:14,807
Չինաստանի բարեգործական միության.
Ինձ պետք է, որ նա վերադառնա իմ բազա այս գիշեր:

836
01:16:16,771 --> 01:16:19,747
Այս մարդն ինձ վատ տեսք տվեց։ Դա անձնական է:

837
01:16:20,743 --> 01:16:22,251
Դե ինչո՞ւ չեք համագործակցում,

838
01:16:22,403 --> 01:16:25,339
կամ ամեն ինչ շատ վատ կլինի
քեզ համար նույնպես: Հասկանու՞մ ես։

839
01:16:25,505 --> 01:16:28,965
Այսպիսով, գնացեք և վերցրեք նրան: Անհանգստություն չկա
հետևանքների մասին։

840
01:16:31,629 --> 01:16:33,333
Հետևիր ինձ։

841
01:16:42,475 --> 01:16:45,291
Դուք այժմ պաշտոնապես կալանքի տակ եք
ԱՄՆ ծովայինների.

842
01:16:45,881 --> 01:16:48,652
Պարզապես թույլ մի տվեք, որ նա մնա երկրում
երբ վերջացնես նրա հետ, լա՞վ:

843
01:16:48,800 --> 01:16:53,817
Կարատեի մարզիչս պարտություն կրեց
այս գիշեր չինական Կունգ Ֆուի մենամարտում:

844
01:16:55,307 --> 01:16:57,774
Քանի որ դու ներկայացուցիչ ես
չինական Կունգ Ֆուի,

845
01:16:57,937 --> 01:17:00,267
Ես քեզ անձամբ պատասխանատվության եմ ենթարկում։

846
01:17:00,991 --> 01:17:05,322
Այս չինացին հենց այստեղ է։
Ես պարզապես ջախջախեցի նրանց բոլորին:

847
01:17:05,783 --> 01:17:07,680
Միայն դու ես մնացել:

848
01:17:07,883 --> 01:17:09,405
Ես պետք է կռվեմ քեզ հետ:

849
01:17:09,485 --> 01:17:10,273
Հայրիկ.

850
01:17:10,421 --> 01:17:11,914
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Դուրս եկեք այստեղից։

851
01:17:12,055 --> 01:17:13,968
Դուք Բեքիի հայրն եք, չէ՞:

852
01:17:14,145 --> 01:17:15,838
Լսիր, ամեն ինչ իմ մեղքն է:

853
01:17:16,007 --> 01:17:17,891
Դա իմ հոր հետ կապ չունի։

854
01:17:18,129 --> 01:17:20,698
կներես։ աղաչում եմ քեզ.

855
01:17:21,144 --> 01:17:24,275
Խնդրում եմ, թող պապիկիս գնա: Խնդրում եմ։

856
01:17:25,372 --> 01:17:27,200
Յոնա՜

857
01:17:28,024 --> 01:17:29,654
Վե՛ր կաց։

858
01:17:31,209 --> 01:17:32,510
Յոնա՜

859
01:17:36,842 --> 01:17:38,205
Վեր կաց։

860
01:17:40,466 --> 01:17:43,021
Մի՛ ծնկի՛ այս մարդկանց։

861
01:17:51,297 --> 01:17:52,999
Դուք իրավացի եք։

862
01:17:54,054 --> 01:17:55,979
Եթե այլևս չես կարող դիմանալ,

863
01:17:56,531 --> 01:17:58,241
ապա, պարզապես մի՛ արեք:

864
01:18:12,382 --> 01:18:14,562
Ես կկռվեմ քեզ հետ։

865
01:18:16,812 --> 01:18:18,397
Եկեք գնանք։

866
01:18:20,458 --> 01:18:22,094
Պապ, մի՛ արա:

867
01:18:31,784 --> 01:18:33,174
Բրյուս.

868
01:18:34,045 --> 01:18:35,219
Սիֆու.

869
01:18:43,355 --> 01:18:46,390
Ես ուզում եմ բոլոր նորակոչիկներին
անմիջապես PT Gautlet-ում:

870
01:18:46,540 --> 01:18:47,761
Այո, Գաննի:

871
01:18:47,987 --> 01:18:50,443
Հատկապես շտաբային սերժանտ Հարթմանը։

872
01:18:52,231 --> 01:18:56,201
Reveille! Reveille!
Ձեռք բերեք ձեր էշերը գծի վրա:

873
01:18:56,414 --> 01:18:58,454
Տեղափոխե՛ք այն։ Տեղափոխե՛ք այն։

874
01:18:58,784 --> 01:19:00,610
Դուրս! Դուրս! Դուրս!

875
01:19:00,928 --> 01:19:02,022
Լավ!

876
01:19:02,466 --> 01:19:05,092
Շարժե՛ք ձեր էշերը, ծովայիններ։ Տեղափոխե՛ք այն։

877
01:19:05,380 --> 01:19:08,231
Շարժիր այդ հետույքը, կրկնակի անգամ: Եռակի ժամանակ!

878
01:19:08,504 --> 01:19:11,434
Ձախ ձեռք, ձախ ծնկ,
աջ ձեռք, աջ ծունկ!

879
01:19:11,689 --> 01:19:14,169
Նստե՛ք։ Նստե՛ք։ Տեղափոխե՛ք այն։

880
01:19:14,375 --> 01:19:16,502
Ես փորձում եմ արդար մարդ լինել։

881
01:19:17,057 --> 01:19:20,601
Այսպիսով, քանի որ շտաբի սերժանտ Հարթմանը
այնքան հուսահատ ցանկանում է

882
01:19:20,907 --> 01:19:24,606
նրա չինական Քունգ Ֆուն
լինել մեր ուսումնական ծրագրի մի մասը:

883
01:19:25,493 --> 01:19:27,612
Ես ուրախ եմ, որ հրաժարվում եմ իմ դարակի ժամանակից,

884
01:19:28,758 --> 01:19:31,997
եւ տալ չինացի ներկայացուցիչ
ապացուցելու հնարավորություն

885
01:19:32,170 --> 01:19:37,822
Kung Fu-ն իրականում օգտակար է
իրական մարտական իրավիճակում.

886
01:19:39,371 --> 01:19:42,365
Վարպետ Ուան, դուք պետք չէ
ընդունիր նրա մարտահրավերը.

887
01:19:42,582 --> 01:19:44,051
ես ստիպված եմ։

888
01:19:44,869 --> 01:19:47,964
Եթե ​​նահանջեմ, ես չինացի չեմ:

889
01:19:54,235 --> 01:19:57,626
Ոչ մի կանոն: Պայքարեք մինչև ընկնեք:

890
01:19:59,685 --> 01:20:02,878
- Համոզվեք, որ այս ամենը ֆիլմում եք ստանում:
- Պարո՛ն: Այո՛, պարոն։

891
01:22:28,544 --> 01:22:30,080
Վարպետ Ուան, կանգ առե՛ք:

892
01:23:04,637 --> 01:23:06,446
Ես նոր հասկացա

893
01:23:08,205 --> 01:23:11,212
դու և քո դուստրը
շատ բանի նման նայեք

894
01:23:13,215 --> 01:23:15,255
երբ աղաչում ես.

895
01:23:18,281 --> 01:23:20,078
Բավական է!

896
01:23:36,315 --> 01:23:38,281
Վարպետ Վան.

897
01:23:38,670 --> 01:23:42,358
Չե՞ք կարծում, որ ես արժանի եմ
ծափահարությո՞ւն:

898
01:23:55,943 --> 01:23:58,611
Այդ սպիտակ մարդիկ
միշտ ընտրիր մեզ:

899
01:23:59,212 --> 01:24:01,580
Այս գիշեր տեսարան է նկարահանվել ԿԲ-ում.

900
01:24:01,974 --> 01:24:03,740
Նրանք դուրս են գալիս գծից.

901
01:24:03,935 --> 01:24:05,213
Ճիշտ է։

902
01:24:05,861 --> 01:24:08,326
Առաջին անգամը չէ
եկան ներգաղթի աշխատակիցները։

903
01:24:08,479 --> 01:24:10,572
Մեզ անպատճառ հալածեցին։

904
01:24:11,506 --> 01:24:12,667
Այո՛։

905
01:24:13,068 --> 01:24:16,052
Պապս այստեղ է եկել որպես ծանր աշխատանք։

906
01:24:16,745 --> 01:24:18,497
Օգնել է նրանց կառուցել երկաթուղին:

907
01:24:18,993 --> 01:24:22,359
Օգնեց ամերիկացիներին միանալ
արևելյան ափը արևմուտքի հետ։

908
01:24:23,011 --> 01:24:25,094
Այդ ամենը չինական աշխատանքի շնորհիվ է:

909
01:24:25,873 --> 01:24:29,806
Այնուամենայնիվ, ամերիկյան կառավարությունը երբեք
պատրաստակամորեն գնահատելու մեր ներդրումը:

910
01:24:30,402 --> 01:24:32,933
Շարունակեք փորձել մեզ դուրս մղել
բոլոր տեսակի արդարացումներով:

911
01:24:33,211 --> 01:24:35,169
Սպիտակ տղաները չափազանց ամբարտավան են:

912
01:24:35,424 --> 01:24:37,404
Այստեղ հավասարություն չկա:

913
01:24:37,673 --> 01:24:40,175
Բրյուս, մենք նույնպես:

914
01:24:41,092 --> 01:24:44,472
Ոչ մի մեծ բան: Ես սրտիս մոտ չընդունեցի:
Մի անհանգստացեք:

915
01:24:45,983 --> 01:24:48,489
Վարպետ Իփ, շատ շնորհակալ եմ:

916
01:24:48,988 --> 01:24:51,630
Ընդհանրապես ոչ։ Մենք բոլորս չինացի ենք։

917
01:24:52,322 --> 01:24:53,959
Մենք պետք է օգնենք միմյանց.

918
01:24:54,142 --> 01:24:57,858
Դա միշտ եղել է իմ համոզմունքը:
Չինացիները պետք է օգնեն միմյանց. Ճի՞շտ է:

919
01:24:58,393 --> 01:24:59,372
Տեղում.

920
01:24:59,529 --> 01:25:00,993
Վարպետ օրենքը ճիշտ է.

921
01:25:09,692 --> 01:25:10,868
Ողջույն։

922
01:25:11,132 --> 01:25:14,379
Վարպետ՝ Աշնան կեսերին կառնավալում
այս գիշեր վարպետները Չինթաունում

923
01:25:14,529 --> 01:25:16,607
կոնֆլիկտ է ունեցել բանակից եկած մարդկանց հետ.

924
01:25:17,128 --> 01:25:21,861
Վարպետ Վան, նա ծանր վիրավոր է:
Հիմա հիվանդանոցում։

925
01:26:41,054 --> 01:26:43,253
Փոքրիկ ծակ, չպատասխանելով
նորից հեռախոսը!

926
01:26:44,646 --> 01:26:45,634
Բոբ,

927
01:26:46,768 --> 01:26:47,868
որտեղ է Ջինը

928
01:26:48,072 --> 01:26:50,161
Նա պարապում է փայտե սինոցի հետ։

929
01:26:55,797 --> 01:26:58,347
Master Ip, միջքաղաքային զանգերի արժեքը շատ է:

930
01:27:01,030 --> 01:27:02,594
Բոբ,

931
01:27:09,593 --> 01:27:12,064
Ես քաղցկեղ ունեմ։

932
01:27:17,313 --> 01:27:19,367
լո՞ւրջ ես ասում։

933
01:27:19,828 --> 01:27:22,363
Փաստորեն, Ամերիկա շտապելու պատճառն էր

934
01:27:24,658 --> 01:27:27,012
այստեղ նայելն է:

935
01:27:27,589 --> 01:27:30,952
Տեսեք, արդյոք դա ճիշտ է Ջինի համար:
Խնդրում եմ, թույլ տվեք խոսել նրա հետ:

936
01:27:31,398 --> 01:27:33,027
Դիմացե՛ք։

937
01:27:35,401 --> 01:27:36,974
Ձեր հայրը խնդրում է ձեզ:

938
01:27:37,430 --> 01:27:39,246
Վերցրեք հեռախոսը:

939
01:27:39,528 --> 01:27:41,643
Ես չեմ ընդունի նրա զանգը: Ոչ մի կերպ:

940
01:27:46,731 --> 01:27:50,042
Լսիր ինձ։
Միայն մեկ անգամ կասեմ.

941
01:27:50,688 --> 01:27:53,199
Ձեր հայրը քաղցկեղ ունի:

942
01:27:55,422 --> 01:27:58,149
Նա գնաց Ամերիկա
պարզապես քեզ դպրոց գտնելու համար:

943
01:28:12,339 --> 01:28:13,815
Հայրիկ.

944
01:28:14,364 --> 01:28:15,649
Ջին.

945
01:28:21,594 --> 01:28:23,480
Դա իմ մեղքն էր

946
01:28:24,153 --> 01:28:26,079
որ ես քեզ հարվածեցի վերջին անգամ։

947
01:28:28,347 --> 01:28:29,712
ցավում եմ.

948
01:28:30,277 --> 01:28:32,096
Գիտեմ, որ դու սիրում ես մարտարվեստ:

949
01:28:32,708 --> 01:28:34,593
Ես քեզ կսովորեցնեմ, երբ վերադառնամ:

950
01:28:37,266 --> 01:28:38,684
Հայրիկ,

951
01:28:39,577 --> 01:28:41,585
ե՞րբ ես տանը լինելու

952
01:28:43,325 --> 01:28:45,408
Ես դեռ մի բան ունեմ
հոգ տանել.

953
01:28:47,233 --> 01:28:50,468
Երբ դա արվի, ես անմիջապես կվերադառնամ:

954
01:28:53,831 --> 01:28:55,129
Ցտեսություն։

955
01:29:22,040 --> 01:29:24,115
Ինձ տարեք ճամբար:

956
01:29:31,345 --> 01:29:35,373
Քեռի Իփ, մի գնա։ ես չեմ ուզում
ինչ-որ վատ բան պատահի ձեզ հետ:

957
01:29:45,067 --> 01:29:47,047
Քեռի Իփը մարտարվեստի վարպետ է:

958
01:29:48,010 --> 01:29:49,627
Անարդարության դիմաց

959
01:29:50,158 --> 01:29:51,970
Ես պետք է ոտքի կանգնեմ և պայքարեմ:

960
01:29:52,875 --> 01:29:54,945
Ահա թե ինչու մենք ձեռնամուխ եղանք մարտարվեստի:

961
01:29:55,751 --> 01:29:58,497
Սա մի բան է, որը ես շատ եմ ուզում անել:

962
01:29:58,829 --> 01:30:01,281
Ճիշտ այնպես, ինչպես դուք ցանկանում եք անել cheerleading:

963
01:30:18,008 --> 01:30:21,786
Եթե քեզ բախտ վիճակվի գալ
դեպի Ամերիկա։ Ոտք դրեք մեր հողի վրա։

964
01:30:21,992 --> 01:30:25,895
Այնուհետև դուք պետք է սովորեք
ամեն ինչ իմ մշակույթի մասին:

965
01:30:26,445 --> 01:30:29,299
Մտածեք ինքներդ ձեզ
աներևակայելի պատիվ է այստեղ լինել:

966
01:30:29,465 --> 01:30:31,048
Անհավատալի պատիվ.

967
01:30:32,782 --> 01:30:37,992
Որովհետև Ամերիկան ամենամեծն է
և Երկրի ամենահզոր երկիրը:

968
01:30:38,456 --> 01:30:40,212
Գերակայության երկիր.

969
01:30:40,404 --> 01:30:44,201
Իսկ դա անվիճելի փաստ է։

970
01:30:46,305 --> 01:30:49,275
-Հասկանու՞մ է:
- Պարո՛ն: Այո՛, պարոն։

971
01:30:53,866 --> 01:30:55,248
Բայց անցած գիշեր

972
01:30:55,906 --> 01:30:58,661
Ես ունեի դժբախտ
բայց անհրաժեշտ առաջադրանք

973
01:30:59,139 --> 01:31:04,484
ցույց տալու, թե ինչպես է ցածր ցեղը
կարելի է և պետք է հաղթել։

974
01:31:05,050 --> 01:31:07,670
Համոզված եմ, որ բոլորդ համաձայն եք
արդյունքներն էին...

975
01:31:08,253 --> 01:31:09,992
միանգամայն վերջնական.

976
01:31:11,628 --> 01:31:13,223
Այնպես որ, նույնիսկ մի մտածիր բերելու մասին

977
01:31:13,400 --> 01:31:16,494
դուք կեղտոտ մշակույթ իմ ծովային հետեւակի կորպուսին: կրկին.
Դա հասկացվու՞մ է։

978
01:31:16,725 --> 01:31:18,531
Պարոն Այո՛, պարոն։

979
01:31:20,348 --> 01:31:22,351
Ռասիստ ապուշ!

980
01:31:23,279 --> 01:31:25,082
Նայեք ձեր շուրջը.

981
01:31:26,417 --> 01:31:28,664
Մշակույթը մենք ենք։

982
01:31:29,397 --> 01:31:32,455
Ձեր գերակայությունը մաքուր ատելություն է
և մոլեռանդություն:

983
01:31:33,226 --> 01:31:35,998
Սա-- Սա վարպետ Ip Man-ն է:

984
01:31:39,737 --> 01:31:41,914
Երեկ երեկոյան նա հաղթել է Քոլինին։

985
01:31:42,346 --> 01:31:46,213
Եվ նա եկել է ձեր հետույքին հարվածելու համար:

986
01:31:47,916 --> 01:31:51,329
Ոչ մի կանոն: Դու պայքարում ես մինչև ընկնես:

987
01:33:54,238 --> 01:33:55,718
Դա դա՞ է, հա՞:

988
01:33:56,645 --> 01:33:58,190
Դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:

989
01:34:01,532 --> 01:34:02,982
Դուք տեսնում եք սա.

990
01:34:06,730 --> 01:34:09,852
Դուք ոչ այլ ինչ եք, քան մեկ ուրիշը
փոքրիկ դեղին կծիկ: Արի՛

991
01:34:17,586 --> 01:34:19,294
Եկեք գնանք։

992
01:34:21,531 --> 01:34:22,925
վերջ։

993
01:36:07,064 --> 01:36:09,202
Գնդացրային սերժանտին տարեք հիվանդ ծովածոց:

994
01:36:09,852 --> 01:36:11,173
Ջոնսոն! Հարիս!

995
01:36:11,337 --> 01:36:12,770
Շարժի՛ր Շարժի՛ր Շարժի՛ր

996
01:37:09,086 --> 01:37:10,789
Վարպետ Իփ,

997
01:37:11,025 --> 01:37:13,672
այս նամակը մի քիչ ուշացած է։

998
01:37:14,649 --> 01:37:16,579
Ցավում եմ, որ սպասում եմ։

999
01:37:20,701 --> 01:37:21,949
Ես գնահատում եմ դա։

1000
01:37:24,155 --> 01:37:25,351
Ճիշտ է։

1001
01:37:25,727 --> 01:37:28,428
Ե՞րբ եք դուք և ձեր տղան գալու այստեղ:

1002
01:37:35,000 --> 01:37:37,111
Իրականում, խոտն իրականում ավելի կանաչ չէ

1003
01:37:37,687 --> 01:37:39,268
ցանկապատի մյուս կողմում։

1004
01:37:48,458 --> 01:37:49,788
Քեռի Իփ,

1005
01:37:50,359 --> 01:37:52,577
այն դեղամիջոցները, որոնք դուք խնդրել եք,
Ես ստացել եմ դրանք բոլորը:

1006
01:37:53,310 --> 01:37:55,196
Ես քեզ համար նույնիսկ կոնֆետներ և շոկոլադ եմ ստացել:

1007
01:37:55,448 --> 01:37:58,682
Սա իմ սիրելի շոկոլադն է։
Ձեր տղան նույնպես կսիրի:

1008
01:37:59,372 --> 01:38:01,097
-Շնորհակալություն։
-Դու այնքան քաղցր ես:

1009
01:38:25,313 --> 01:38:26,811
Հայրիկ.

1010
01:38:39,191 --> 01:38:42,121
Ես մտածել եմ դա։
Ես չեմ ուզում գնալ Ամերիկա.

1011
01:38:43,889 --> 01:38:45,544
Ես շատ եմ սիրում մարտարվեստ:

1012
01:38:46,459 --> 01:38:47,721
Հայրիկ.

1013
01:38:48,311 --> 01:38:49,709
Սովորեցրու ինձ։

1014
01:38:50,619 --> 01:38:52,026
Լավ։

1015
01:38:53,788 --> 01:38:55,906
Ինքնավստահություն
ամենակարեւորն է.

1016
01:38:56,334 --> 01:38:58,047
Ուր էլ որ լինես։

1017
01:39:31,541 --> 01:39:32,949
Ջին,

1018
01:39:34,656 --> 01:39:36,197
Ես մեկ անգամ ցույց կտամ.

1019
01:39:37,506 --> 01:39:38,757
Նկարահանեք այն։

1020
01:41:43,192 --> 01:41:44,663
<i>1972 թվականի դեկտեմբերի 2-ին</i>

1021
01:41:44,832 --> 01:41:47,602
Գրոսմայստերը՝ Իփ Մանը, մահացավ
գլխի և պարանոցի քաղցկեղ</i>ը

1022
01:41:47,821 --> 01:41:49,402
<i>79 տարեկանում:</i>

1023
01:41:50,808 --> 01:41:52,293
<i>1970-ականներից,</i>

1024
01:41:52,573 --> 01:41:54,591
<i>ԱՄՆ բանակը պարբերաբար հրավիրել է</i>

1025
01:41:54,858 --> 01:41:57,253
<i>Չինական Կունգ-Ֆուի վարպետներ
որպես հրավիրյալ հրահանգիչներ:</i>

1026
01:41:57,494 --> 01:41:59,393
<i>ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսը պաշտոնապես ստեղծվել է</i>

1027
01:41:59,685 --> 01:42:02,137
<i>դրա մարտարվեստի միջուկը
վերապատրաստման ծրագիր 2001 թ.</i>

1028
01:42:02,421 --> 01:42:05,780
Ենթագրեր ըստ sub.Trader-ի
subscene.com


