1
00:00:32,101 --> 00:00:37,446
Ենթագրեր ըստ sub.Trader-ի
բաց ենթագրեր

2
00:01:25,070 --> 00:01:27,438
<i>Միջազգային մրցաշար
Կարատե, Սան Ֆրանցիսկո 1964</i>թ

3
00:01:31,124 --> 00:01:32,604
<i> Եկեք ողջունենք
պարոն Բրյուս Լիին</i>

4
00:01:33,156 --> 00:01:34,721
<i>Jan Fan Jung Fu Studio-ից:</i>

5
00:02:13,065 --> 00:02:15,639
<i>Հոնկոնգ, մեկ ամիս առաջ:</i>

6
00:02:23,125 --> 00:02:24,125
Պարոն Իփ...

7
00:02:26,079 --> 00:02:28,399
Նրա ուռուցքը չարորակ է։ ունի
գլխի և պարանոցի քաղցկեղ.

8
00:02:30,844 --> 00:02:32,639
Չնայած այն դեռ գտնվում է
վաղ փուլ,

9
00:02:32,663 --> 00:02:34,843
Քաղցկեղի բջիջներն են
արագ տարածվում

10
00:02:34,867 --> 00:02:36,747
կողմից վերահսկվող
ստանդարտ դեղամիջոց:

11
00:02:38,077 --> 00:02:39,997
Այսօր հիվանդանոցներ
Նրանք առաջարկում են քիմիաթերապիա։

12
00:02:40,730 --> 00:02:42,330
Դուք կարող եք վերահսկել
քաղցկեղի բջիջները.

13
00:02:42,827 --> 00:02:43,827
Ես պետք է մտածեմ այդ մասին։

14
00:02:46,448 --> 00:02:48,008
Առաջին բանն այն է
Նախ, թողեք ծխելը:

15
00:02:49,462 --> 00:02:50,580
Այլևս մի ծխեք:

16
00:03:33,252 --> 00:03:35,170
Ավելի շատ պտտեք ձեր կեցվածքը:
Պտտեք ձեր մարմինը: Դե արի։

17
00:03:37,293 --> 00:03:38,293
Հենց ճիշտ.

18
00:03:39,882 --> 00:03:40,882
50 անգամ։

19
00:03:49,222 --> 00:03:50,622
Ո՛չ, արի՛, մարդ,
դա ճիշտ չէ:

20
00:03:52,500 --> 00:03:54,140
-Ի՞նչ ես անում:
- Հանգիստ, հանգստացիր:

21
00:03:54,770 --> 00:03:56,250
Ես փորձում եմ
կիսվել իմ գաղափարներով:

22
00:03:58,042 --> 00:03:59,402
Որևէ մեկը գիտի՞ ինչ
ինչ ես ասում

23
00:04:00,117 --> 00:04:01,117
Ոչ

24
00:04:03,065 --> 00:04:05,826
- Այլևս ոչ մի շոու ձեզ համար:
-Հանգստացիր, մենք Քունգ Ֆու եղբայրներ ենք:

25
00:04:05,956 --> 00:04:08,316
-Լսիր ինձ: Հանգստացիր, հանգստացիր։
-Չեմ հասկանում ինչ ես ասում:

26
00:04:09,364 --> 00:04:10,644
-Պարզապես լսիր ինձ!
-Գժվել ես?

27
00:04:11,661 --> 00:04:12,861
Ուզու՞մ ես, որ քեզ ծեծեմ։

28
00:04:13,339 --> 00:04:16,179
- Կորե՛ք։ Ես խնդրում եմ հեռանալ։
- Ինձ մի՛ մղիր։ Ինձ մի՛ մղիր։

29
00:04:17,176 --> 00:04:18,336
Դուք այստեղ եք մեզ մարտահրավեր նետելու համար:

30
00:04:19,088 --> 00:04:20,088
Ոչինչ:

31
00:04:39,206 --> 00:04:40,206
Ուսուցիչ.

32
00:04:41,424 --> 00:04:42,454
Մեծ ուսուցիչ, այո:

33
00:04:43,797 --> 00:04:44,797
Ես շատ ուրախ եմ տեսնել այն:

34
00:04:48,344 --> 00:04:50,184
Ես ուսանող եմ
Բրյուս Լի. Իմ անունը Բիլլի է:

35
00:04:50,914 --> 00:04:51,932
Ես քեզ համար մի բան ունեմ:

36
00:04:55,845 --> 00:04:57,925
Բրյուսը ցանկանում է, որ ես գամ
Կարատեի մրցաշար ԱՄՆ-ում

37
00:04:58,454 --> 00:04:59,694
Որը նշվելու է մեկ ամսից։

38
00:05:01,289 --> 00:05:03,169
Վերցրեք, դա ինքնաթիռի տոմս է
պատրաստել.

39
00:05:03,785 --> 00:05:05,465
Եվ գրեց այս գիրքը,
Նա ցանկանում է, որ ես դա ունենամ:

40
00:05:08,118 --> 00:05:09,118
Բրյուս.

41
00:05:11,429 --> 00:05:12,789
-Լա՞վ է:
-Լավ է անում:

42
00:05:13,277 --> 00:05:14,837
Ունի դպրոց
Կունգ Ֆու Սիեթլում.

43
00:05:15,174 --> 00:05:17,094
Իսկ ես նորից եմ
բացվել է Սան Ֆրանցիսկոյում։

44
00:05:21,232 --> 00:05:22,232
Բիլլի...

45
00:05:24,101 --> 00:05:25,781
Ասա Բրյուսին, որ նա կարող է
որ ժամանակ չունեմ.

46
00:05:28,928 --> 00:05:29,928
Շնորհակալություն։

47
00:05:34,211 --> 00:05:35,211
Շնորհակալություն։

48
00:05:56,598 --> 00:05:57,598
Տվեք սա ուսուցչին:

49
00:06:02,527 --> 00:06:03,927
<i>...Վերադարձրու ինձ իմ գիրքը
կոմիքսներ</i>

50
00:06:11,692 --> 00:06:12,772
Խնդրում եմ, գնա կանգնեցրու նրան։

51
00:06:19,690 --> 00:06:20,690
Պարոն Իփ...

52
00:06:21,692 --> 00:06:22,892
Մենք պետք է վտարեինք Իփ Ջինին։

53
00:06:25,635 --> 00:06:27,995
Մենք այլևս չենք կարող հեռանալ
Ջինը մնում է մեր դպրոցում:

54
00:06:29,999 --> 00:06:31,879
Տնօրեն, խնդրում եմ, տվեք
Ջին ևս մեկ հնարավորություն.

55
00:06:33,982 --> 00:06:35,142
Խոստանում եմ, որ կպահես։

56
00:06:36,506 --> 00:06:38,546
Խնդրում եմ, տվեք նրան մեկ ուրիշը
հնարավորություն. Թող մնա։

57
00:06:39,882 --> 00:06:41,682
Առաջին անգամը չէ
ով կռվի մեջ է մտնում.

58
00:06:42,190 --> 00:06:43,750
Վերջին անգամն իրենն էր
վերջին հնարավորությունը

59
00:06:45,211 --> 00:06:46,251
Քանի որ դա այնքան մրցունակ է,

60
00:06:47,095 --> 00:06:49,495
Արտերկրում սովորելը կարող է
ավելի լավ տարբերակ լինել նրա համար:

61
00:06:56,812 --> 00:06:58,252
Դա լուրջ չէ: միայն
որոշ թեթև վնասվածքներ:

62
00:06:59,463 --> 00:07:00,543
Հաջորդ անգամ զգույշ եղեք։

63
00:07:01,674 --> 00:07:02,674
Շնորհակալություն, բժիշկ։

64
00:07:03,282 --> 00:07:04,421
Բուժքույրը կբուժի ձեզ։

65
00:07:07,299 --> 00:07:08,659
-Որտե՞ղ է ձեր ընտանիքը:
- Բժիշկ:

66
00:07:10,596 --> 00:07:11,596
Վարպետ ԻՊ!

67
00:07:12,315 --> 00:07:13,315
Որոշ ժամանակ է անցել:

68
00:07:14,235 --> 00:07:15,675
Իմ անունը Մինգ է,
իր մորաքրոջ՝ Լյուի որդին։

69
00:07:16,702 --> 00:07:18,622
Նրա Kung Fu ակումբը նախկինում
լինել մեր տանիքում:

70
00:07:20,289 --> 00:07:22,729
Մայրս ինձ ուղարկեց սովորելու
Ամերիկան ասես վատ տղա լիներ.

71
00:07:23,809 --> 00:07:25,769
Ես հենց նոր վերադարձա: հիմա
Ես աշխատում եմ այս հիվանդանոցում:

72
00:07:27,223 --> 00:07:29,623
Լինելն իսկապես լուրջ բան է
ինքնուրույն արտասահմանում:

73
00:07:29,976 --> 00:07:30,976
Իրականում ոչ:

74
00:07:31,533 --> 00:07:33,173
Վարպետ Իփ, Ջինը
լավ, մի անհանգստացեք.

75
00:07:34,958 --> 00:07:35,958
-Կտեսնվենք հետո:
-Շնորհակալություն։

76
00:08:10,239 --> 00:08:11,239
Բացեք դուռը, Ջին։

77
00:08:26,815 --> 00:08:28,295
- Վարպետ Իպ.
-Բոբ! Ներս արի, խնդրում եմ։

78
00:08:30,839 --> 00:08:31,839
Ի՞նչ է կատարվում։

79
00:08:32,571 --> 00:08:34,251
Ամերիկան ​​շատ հեռու է։
Ի՞նչ դժվարություն կա:

80
00:08:35,918 --> 00:08:37,878
Ես գնալու եմ Սան Ֆրանցիսկո
Գտեք դպրոց Ջինի համար:

81
00:08:39,662 --> 00:08:40,340
Լավ գաղափար։

82
00:08:40,489 --> 00:08:42,569
Քեռի Բա էլ է կառավարում
նրա որդին վերջերս այնտեղ է:

83
00:08:42,816 --> 00:08:45,416
Ունեցեք դիպլոմ արտասահմանում
օգնում է ձեզ ավելի լավ կյանք ունենալ:

84
00:08:45,524 --> 00:08:46,924
- Խնդրում եմ, նստիր:
-Լավ:

85
00:08:47,528 --> 00:08:49,048
-Թեյ խմիր:
-Մի անհանգստացիր:

86
00:08:51,751 --> 00:08:52,751
Ջին.

87
00:08:54,775 --> 00:08:56,815
-Բարև ասա քեռիդ:
- Նա արեց, նա գլխով արեց:

88
00:08:58,225 --> 00:08:59,465
-Թեյ խմիր:
-Շնորհակալություն։

89
00:09:00,858 --> 00:09:01,858
Բոբ.

90
00:09:03,265 --> 00:09:05,225
 �Դուք կարող եք գալ և հոգ տանել
Ջին, քանի դեռ ես բացակայում եմ:

91
00:09:07,676 --> 00:09:08,676
Խնդիր չկա։

92
00:09:09,290 --> 00:09:12,330
Երբ նա լինի Ամերիկայում, նա կզանգահարի տուն
ամեն օր Հոնկոնգի ժամանակով ժամը 22:00-ին:

93
00:09:13,919 --> 00:09:14,919
Ոչինչ:

94
00:09:15,035 --> 00:09:16,715
Պետք չէ զանգահարել:
Ես չեմ ընդունի զանգը:

95
00:09:19,064 --> 00:09:20,068
Մի անհանգստացեք:

96
00:09:20,240 --> 00:09:21,800
Դա կլինի ժամանակին
ստիպեք նրան պատասխանել.

97
00:09:22,660 --> 00:09:25,220
Վերջ, այդքան փափուկ մի եղիր
որդու հետ։ Դուք փչացնում եք նրան:

98
00:09:26,251 --> 00:09:27,251
Ոչ, ես պետք է դա անեմ:

99
00:09:28,115 --> 00:09:31,075
Ես ուզում եմ նրան արտասահման ուղարկել, որպեսզի
փորձի հնարավորություն ունենալ

100
00:09:31,897 --> 00:09:33,177
-Անկախ լինելը.
- Ճիշտ է:

101
00:09:34,778 --> 00:09:35,778
Ես չեմ գնա։

102
00:09:36,359 --> 00:09:37,507
Եթե ​​ուզում ես գնալ, գնա մենակ։

103
00:09:39,551 --> 00:09:41,103
Եթե դուք ունեք մի բան, որ
ասա դուրս արի ու ասա:

104
00:09:45,493 --> 00:09:47,693
Ես ոչ մի կերպ չեմ պատրաստվում գնալ
Ամերիկա. Դուք չեք կարող ինձ ստիպել:

105
00:09:48,575 --> 00:09:50,775
Ես դա քեզ բազմիցս ասել եմ
Ես իսկապես չեմ սիրում սովորել։

106
00:09:51,882 --> 00:09:52,882
Ես կտրված չեմ դրա համար:

107
00:09:53,493 --> 00:09:54,773
Ինչ կարող ես անել
եթե չես սովորում?

108
00:09:55,239 --> 00:09:57,239
Ես կարող եմ դասավանդել մարտարվեստ:
Ես սիրում եմ Kung Fu.

109
00:09:58,209 --> 00:09:59,809
Ո՞վ քեզ թույլ կտա սովորեցնել
մարտարվեստ?

110
00:10:00,401 --> 00:10:02,041
Ինչու ես չեմ կարող:
Այդպես չե՞ք անում:

111
00:10:03,449 --> 00:10:05,823
Ինչու՞ չեք ասում ձեր ուսանողներին:
որ անօգուտ է մարտարվեստ սովորելը.

112
00:10:05,847 --> 00:10:06,847
Բավական է:

113
00:10:06,997 --> 00:10:09,332
Եթե ոչ ոք չի սովորել մարտարվեստ,
դու սովից կմեռնեիր:

114
00:10:09,356 --> 00:10:11,596
Դուք չեք կիրառում այն, ինչ քարոզում եք:
Դուք միշտ ինձ մեղադրում եք ամեն ինչի համար:

115
00:10:12,631 --> 00:10:14,631
Նրանք բռնեցին իմ գիրքը
կոմիքսներ, և դա ես եմ մեղավոր:

116
00:10:14,709 --> 00:10:16,189
Մյուսը դա արեց և
Դա նաև իմ մեղքն է:

117
00:10:16,240 --> 00:10:18,459
Ես ուզում եմ դասավանդել մարտարվեստ
Հավանիր քեզ, և դա ես եմ մեղավոր:

118
00:10:18,483 --> 00:10:20,283
-Բավական է:
-Դու միշտ ճիշտ ես, իսկ ես՝ ոչ։

119
00:10:20,704 --> 00:10:22,664
Դուք երբեք ինձ չեք աջակցում: Այո մայրիկ
Եթե նա ողջ լիներ, կլիներ...

120
00:10:24,928 --> 00:10:26,852
Հիմա, հիմա, գնա այստեղից:

121
00:10:34,140 --> 00:10:35,420
Նա դեռ երեխա է, համբերիր։

122
00:10:36,551 --> 00:10:37,551
Այսքան մի անհանգստացեք:

123
00:10:46,507 --> 00:10:47,507
Բոբ...

124
00:10:48,240 --> 00:10:50,600
Ես դա թողնում եմ ձեզ, շնորհակալություն:
Արի, նստիր, խնդրում եմ։

125
00:11:14,373 --> 00:11:17,013
<i>Տիկնայք և պարոնայք, մենք ենք
ժամանելով Սան Ֆրանցիսկոյի օդանավակայան

126
00:11:17,567 --> 00:11:18,807
<i>Որտեղ է ժամանակը
տեղական ժամը 11:15-ն է</i>

127
00:11:38,371 --> 00:11:39,371
Ip Man!

128
00:11:40,861 --> 00:11:42,101
- Երկար ժամանակ է, որ չեմ տեսել:
-Այո:

129
00:11:42,302 --> 00:11:44,712
Նա պետք է ուժասպառ լինի իր երկար թռիչքից։
ես լավ եմ։

130
00:11:44,844 --> 00:11:46,724
Մեքենաս դրսում է, գնանք։
Թույլ տվեք սա վերցնել:

131
00:11:47,861 --> 00:11:48,861
-Շնորհակալություն։
-Գնանք։

132
00:11:58,940 --> 00:12:00,900
Անցել են տարիներ
Վերջին անգամ մենք տեսանք միմյանց:

133
00:12:01,685 --> 00:12:02,685
Ճիշտ է։

134
00:12:03,717 --> 00:12:04,717
<i>Հեյ, Գուն:</i>

135
00:12:04,948 --> 00:12:06,148
<i>�Ինչու՞ տեղափոխվեցիք ԱՄՆ:</i>

136
00:12:07,029 --> 00:12:08,029
<i>Դա իմ պլանը չէր:</i>

137
00:12:08,241 --> 00:12:09,961
<i>Իմ թերթն ինձ ուղարկեց
ԱԺ խմբագրությանը։</i>

138
00:12:10,520 --> 00:12:12,403
Բնակիչներն ավելի շատ են
Չինացիները հիմա այստեղ են:

139
00:12:12,427 --> 00:12:14,427
Շատերն ուղարկում են իրենց
երեխաները այստեղ են դպրոց.

140
00:12:14,864 --> 00:12:16,504
Ճիշտ ժամանակն է
որ Ջինը գա։

141
00:12:16,843 --> 00:12:19,225
Եվ երաշխավորագիր
դպրոց ընդունվելու համար։

142
00:12:19,249 --> 00:12:21,180
Այն պատրաստվել է ասոցիացիայի կողմից
Չինաստանի բարեգործական?

143
00:12:21,204 --> 00:12:22,404
Ես կապ հաստատեցի նրանց հետ։

144
00:12:22,565 --> 00:12:25,146
Ռեժիսոր Վանն ասաց, որ կցանկանար
անձամբ հանդիպել նրան:

145
00:12:25,170 --> 00:12:27,650
Մի անգամ մենք հասանք թաղամաս
Չինացի մենք գնալու ենք ԿԲ.

146
00:12:52,589 --> 00:12:54,349
Ռեժիսոր Վանն ունի
երկար ժամանակ ապրել այստեղ?

147
00:12:55,330 --> 00:12:57,010
Նրա ընտանիքն այստեղ է ապրել
սերունդների համար։

148
00:12:58,229 --> 00:13:00,229
Նրա պապը եկել է ԱՄՆ
ոսկու տենդի ժամանակ։

149
00:13:01,397 --> 00:13:02,917
Նա շատ է անհանգստանում
հայրենակիցների համար։

150
00:13:16,414 --> 00:13:17,414
Դե արի։

151
00:13:24,087 --> 00:13:25,087
Քեռի Գվայ.

152
00:13:25,669 --> 00:13:27,149
-Բարև, քեռի Գվայ:
-Բարև, պարոն Լյոնգ:

153
00:13:28,134 --> 00:13:29,694
Թույլ տվեք ներկայացնել այն,
Նա վարպետ Իփն է։

154
00:13:29,890 --> 00:13:31,450
-Բարև, քեռի Գվայ:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

155
00:13:31,567 --> 00:13:32,567
Տնօրեն Վանը ժամանե՞լ է:

156
00:13:32,775 --> 00:13:33,775
- Վարպետ Իպ.
-Հասավ:

157
00:13:34,415 --> 00:13:36,055
- Վարպետ իրավունք:
-Վաղուց է անցել, ես եմ:

158
00:13:38,166 --> 00:13:39,166
Ե՞րբ եք ժամանել:

159
00:13:39,426 --> 00:13:41,026
Ես տեղափոխվեցի այստեղ իմ հետ
ընտանիքը տարիներ շարունակ:

160
00:13:41,838 --> 00:13:44,198
Այսպիսով, դուք նույնպես այցելում եք
նախապատրաստել քայլը.

161
00:13:45,072 --> 00:13:47,552
Վարպետ օրենք, Մարդը չի պատրաստվում
տեղափոխվել այստեղ: Նստե՞նք խոսենք։

162
00:13:48,208 --> 00:13:49,253
Հիանալի, քեզնից հետո:

163
00:13:52,926 --> 00:13:55,366
Ուսուցիչներ, խնդրում եմ թույլ տվեք
Ձեզ ներկայացնել Master Ip Man-ը:

164
00:13:57,009 --> 00:13:58,049
Ողջույն, գործընկեր ուսուցիչներ:

165
00:14:05,624 --> 00:14:06,824
- Նախ նստիր:
-Նստիր:

166
00:14:10,424 --> 00:14:11,504
Թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել բոլորին:

167
00:14:12,490 --> 00:14:14,290
Նրանք բոլորն էլ ուսուցիչներ են
Չինական թաղամաս Կուն Ֆու.

168
00:14:16,818 --> 00:14:18,176
Չոյ Լի Ֆուտի վարպետ Լաու.

169
00:14:20,476 --> 00:14:21,836
Վարպետ Չեն
Արծվի ճանկից:

170
00:14:23,096 --> 00:14:24,336
Սպիտակ կռունկի վարպետը.

171
00:14:25,486 --> 00:14:27,526
Վարպետ Չիուն
Յոթ աստղանի մանթիս.

172
00:14:28,290 --> 00:14:29,521
Սինգ Յիի վարպետ Չիանգը:

173
00:14:30,952 --> 00:14:32,592
Վարպետ Լուին
Արմավենի Ութ Trigrams.

174
00:14:33,496 --> 00:14:34,816
Վարպետ Թամը
Թամ մարտ.

175
00:14:35,967 --> 00:14:37,807
Իսկ ինչ վերաբերում է ինձ, մենք
մենք պահպանում ենք ներկայացումը:

176
00:14:38,214 --> 00:14:39,214
Մենք հին ընկերներ ենք։

177
00:14:39,591 --> 00:14:41,094
Վերջապես, բայց ոչ
պակաս կարևոր,

178
00:14:42,569 --> 00:14:45,689
Չինական ասոցիացիայի նախագահ
Բարեգործական վարպետ Վան Թայ Չիի:

179
00:14:51,047 --> 00:14:52,845
Նախագահ Վան, շատերը
շնորհակալություն ձեր օգնության համար:

180
00:14:54,749 --> 00:14:56,172
Վարպետ Իփ, ինձ դեռ շնորհակալություն մի հայտնեք:

181
00:14:58,505 --> 00:14:59,594
Ես քո մասին շատ եմ լսել։

182
00:15:01,269 --> 00:15:02,722
Այն հասել է
ճիշտ ժամանակ.

183
00:15:04,187 --> 00:15:05,867
Ես կցանկանայի ձեզ խնդրել ա
լավություն Վարպետ Իփ.

184
00:15:07,471 --> 00:15:08,471
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:

185
00:15:10,487 --> 00:15:13,767
Այստեղ՝ Սան Ֆրանցիսկոյի Չինաթաունում
Գոյություն ունի վաղուց հաստատված կանոն.

186
00:15:15,103 --> 00:15:17,663
Միայն Kung Fu-ի ուսանողներ
Նրանք պետք է ընդունեն չինացի ուսանողների:

187
00:15:19,371 --> 00:15:21,474
Նրա աշակերտ Բրյուս Լին,
նա ոչ միայն խախտել է կանոնը,

188
00:15:23,789 --> 00:15:25,089
Նա նույնիսկ գիրք է հրատարակել

189
00:15:27,163 --> 00:15:29,163
Անգլերեն բացատրելու համար
չինական մարտարվեստ.

190
00:15:39,243 --> 00:15:42,363
Քանի որ Master Ip-ն այստեղ է, ինչու
Դա մեզ չի օգնում լուծել այս հարցը։

191
00:15:44,515 --> 00:15:47,515
<b>«ԿՈՒՆԳ ՖՈՒ, ՓԻԼԻՍՈՓԱՅԱԿԱՆ ԱՐՎԵՍՏ
ԻՆՔՆԱՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ»</b>ը

192
00:15:47,632 --> 00:15:50,072
Նա կարծում է, որ կարող է լինել խոսնակը
չինական մարտարվեստի՞

193
00:15:52,807 --> 00:15:54,578
Նրա աշակերտն է
չափազանց ամբարտավան:

194
00:15:57,127 --> 00:15:58,127
Ոչ միայն դա։

195
00:15:58,939 --> 00:16:00,259
Նա պատրաստվում է ներկա գտնվել կարատեի մրցաշարին։

196
00:16:01,517 --> 00:16:02,653
Նա մեզ սադրում է.

197
00:16:04,374 --> 00:16:05,934
- Դա մեզ ակնհայտորեն հրահրում է։
- Հենց այդպես։

198
00:16:12,506 --> 00:16:13,506
Ես կարդացել եմ գիրքը։

199
00:16:15,355 --> 00:16:16,355
Լավ է գրված։

200
00:16:17,961 --> 00:16:19,961
Ի՞նչ վատ բան կա ուսուցման մեջ
նրանց, ովքեր չինացի չեն?

201
00:16:23,636 --> 00:16:24,666
Վարպետ Իպ.

202
00:16:24,807 --> 00:16:26,767
Լսե՞լ եք դրա մասին
պարոն Դոնգ Գուոյի պատմությունը.

203
00:16:27,980 --> 00:16:29,587
Գայլի վրա հարձակվել են
որսորդի կողմից։

204
00:16:32,380 --> 00:16:34,192
Պարոն Դոնգ Գու
տեսել է այն: Ես փրկեցի գայլին

205
00:16:36,313 --> 00:16:37,480
Եվ դրեց պայուսակի մեջ։

206
00:16:39,400 --> 00:16:41,480
Երբ որսորդը հեռացավ,
առաջին բանը, որ արեց գայլը

207
00:16:43,527 --> 00:16:45,363
Այն կենդանի կերել են
պարոն Դոնգ Գուին։

208
00:16:47,286 --> 00:16:49,326
Կենդանիները կենդանիներ են։
Նրանք երախտապարտ չեն լինի:

209
00:16:52,101 --> 00:16:53,001
Ճիշտ է։

210
00:16:53,125 --> 00:16:54,990
Ես կօգտագործեմ դրանցից մեկը
Կանտոնյան ասացվածքներ.

211
00:16:57,601 --> 00:16:59,041
«Դուք նրանց բրինձ եք առաջարկում
և դեն են նետում»։

212
00:17:02,787 --> 00:17:03,860
Դա մի փոքր դրամատիկ էր:

213
00:17:06,870 --> 00:17:07,870
Վարպետ Իպ.

214
00:17:09,830 --> 00:17:11,270
Մենք օտար ենք
տարօրինակ երկիր.

215
00:17:14,445 --> 00:17:15,885
Դու այստեղ չես ապրում:
Նա չի հասկանա:

216
00:17:17,912 --> 00:17:18,912
Ի՞նչ կա դրա հետ:

217
00:17:20,338 --> 00:17:21,338
Վերցրու այս թեյից մի քիչ,

218
00:17:23,209 --> 00:17:24,209
Եվ նա կլինի մեզանից մեկը:

219
00:17:25,024 --> 00:17:26,555
Ես կգրեմ նամակը։

220
00:17:45,089 --> 00:17:46,089
Ուսուցիչ գործընկերներ,

221
00:17:47,713 --> 00:17:48,713
Նախագահ Վան,

222
00:17:49,448 --> 00:17:50,464
Նրանք սխալ են հասկացել Բրյուսին:

223
00:17:51,565 --> 00:17:54,605
Փաստորեն, Բրյուսը պարզապես ցանկանում է
Ավելի շատ են հետևում չինական մարտարվեստներին։

224
00:17:56,750 --> 00:17:58,033
Կարծում եմ, որ դա հրաշալի բան է։

225
00:18:01,150 --> 00:18:03,270
Քայլ դեպի այլ ռիթմ
անուն ձեռք բերելու համար:

226
00:18:05,237 --> 00:18:06,439
Մի չիպ հին բլոկից:

227
00:18:07,729 --> 00:18:09,409
Որպես օրինակ լինել
մարտարվեստ,

228
00:18:09,964 --> 00:18:11,324
Նրանք երկուսն էլ ունեն
Ի՞նչ է պահանջվում:

229
00:18:40,632 --> 00:18:41,632
Այն պատրաստվում է կոտրել:

230
00:18:42,243 --> 00:18:43,293
Այ մարդ, արի սա մոռանանք, չէ՞։

231
00:18:54,884 --> 00:18:55,884
Ներողություն եմ խնդրում անհարմարության համար։

232
00:18:57,243 --> 00:18:58,243
Ներողություն։

233
00:19:02,826 --> 00:19:04,466
Ներեցեք բոլորին:
Նախագահ Վան, կներեք ինձ:

234
00:19:22,305 --> 00:19:23,305
-Շնորհակալություն։
- Մարդ...

235
00:19:24,656 --> 00:19:26,136
Ցավում եմ կատարվածի համար։
Ես սա չէի սպասում:

236
00:19:27,270 --> 00:19:28,270
Դա քո մեղքը չէ:

237
00:19:29,096 --> 00:19:30,096
Հրացան...

238
00:19:30,564 --> 00:19:33,644
Դպրոցի տնօրենին տեսնելու համար.
Արդյո՞ք երաշխավորագիրն էական է:

239
00:19:34,329 --> 00:19:35,329
Այո՛։

240
00:19:35,682 --> 00:19:37,042
Ի վերջո,
Մենք ներգաղթյալներ ենք։

241
00:19:37,950 --> 00:19:38,950
Այստեղի ուսանողները,

242
00:19:39,411 --> 00:19:41,331
Նրանք ճանաչում են միայն
հեղինակություն ունեցող մարդիկ.

243
00:19:41,553 --> 00:19:42,913
Հանձնարարականը
Դա էական է։

244
00:19:43,287 --> 00:19:45,367
Մի անհանգստացեք, ես ունեմ մի քանիսը
Ամերիկացի ընկերներ.

245
00:19:45,482 --> 00:19:47,362
Նրանք պետք է պատրաստ լինեն
նամակով օգնելու համար:

246
00:19:47,811 --> 00:19:49,171
-Լավ։
-Չեմ հետաձգի, հանգստացիր։

247
00:19:49,633 --> 00:19:50,633
Թույլ տվեք ուղեկցել ձեզ:

248
00:19:52,670 --> 00:19:53,670
-Ցտեսություն:
- Ցտեսություն, մարդ:

249
00:19:54,567 --> 00:19:55,567
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:

250
00:20:15,302 --> 00:20:16,622
<i>Օպերատոր, �a
որտեղ եք ուզում զանգահարել:</i>

251
00:20:17,737 --> 00:20:18,737
Դեպի Հոնկոնգ.

252
00:20:24,231 --> 00:20:25,231
<i>Լավ, մի պահ սպասիր:</i>

253
00:20:30,163 --> 00:20:31,166
<i>�Master Ip! Ես եմ, Բոբ:</i>

254
00:20:32,235 --> 00:20:33,475
Ես լսում եմ քեզ, Բոբ: Բարձրաձայն և պարզ:

255
00:20:34,307 --> 00:20:35,307
Իսկապե՞ս:

256
00:20:35,628 --> 00:20:38,188
Ինչպե՞ս է ամեն ինչ այնտեղ: Ես լսել եմ
որ այնտեղ օդն ավելի թարմ է։

257
00:20:38,324 --> 00:20:39,499
Այո՛։ Ջինը կա՞

258
00:20:40,967 --> 00:20:42,087
Կարող եք այն դնել հեռախոսի վրա:

259
00:20:42,818 --> 00:20:43,870
Ջին! Արի խոսիր։

260
00:20:49,365 --> 00:20:51,245
Շտապեք, զանգահարեք
հեռավորությունը շատ թանկ արժեր.

261
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
Նա չի ցանկանում պատասխանել։

262
00:20:59,133 --> 00:21:01,414
Այդպիսին են նրանք, մարտահրավերը բրենդն է
երիտասարդությանը բնորոշ:

263
00:21:03,793 --> 00:21:04,793
<i>Լսիր, դա կարևոր է:</i>

264
00:21:05,378 --> 00:21:06,898
<i>Իմ կինն է դա լսել
կան որոշ դեղամիջոցներ

265
00:21:07,502 --> 00:21:09,382
Նրանք վաճառվում են միայն
ԱՄՆ-ում և ոչ Հոնկոնգում։

266
00:21:09,886 --> 00:21:11,886
- Կարո՞ղ եք օգնել ինձ ինչ-որ հարցում:
-Խնդիր չկա:

267
00:21:12,799 --> 00:21:15,639
Խնդրում եմ, գրեք դրանք այնպես, ինչպես կան
անգլերենով բարձրաձայն կգրեմ:

268
00:21:17,593 --> 00:21:18,593
Առաջինն է...

269
00:21:29,385 --> 00:21:30,385
Հայրիկ.

270
00:21:31,514 --> 00:21:32,754
Ինչու՞ ես նորից ուշացել:

271
00:21:33,016 --> 00:21:35,136
Ես շատ հոգնած եմ։ Ես հենց նոր ավարտեցի
ավարտելու բոլոր առաջադրանքները.

272
00:21:35,913 --> 00:21:37,153
Գալուց առաջ քնել եմ։

273
00:21:38,957 --> 00:21:40,477
Դուք ուժասպառ չեք
երբ դու ուրախանում ես.

274
00:21:41,009 --> 00:21:42,649
Միայն այն ժամանակ, երբ դուք պարապում եք
մարտարվեստը.

275
00:21:43,513 --> 00:21:44,793
Դու չես հոգնում նրանից, ինչ սիրում ես։

276
00:21:46,837 --> 00:21:47,961
-Ի՞նչ ասացիր:
-Ոչինչ:

277
00:21:49,147 --> 00:21:50,147
Արի՛։

278
00:21:50,890 --> 00:21:52,370
Ծնկներդ ավլիր և
շրջում է քայլերը.

279
00:21:56,720 --> 00:21:57,960
Շոյեք ձիու մանեկը:

280
00:22:07,324 --> 00:22:08,324
Խորտակեք ձեր ուսերը:

281
00:22:08,729 --> 00:22:09,729
Ազատեք ձեր արմունկները:

282
00:22:10,201 --> 00:22:11,201
Կլոր ձև:

283
00:22:12,486 --> 00:22:14,006
Դուք տեսնում եք, թե որքան սարսափելի է
Դրանք ձեր շարժումներն են։

284
00:22:16,232 --> 00:22:17,232
Նայեք ինքներդ ձեզ.

285
00:22:18,421 --> 00:22:20,501
Ինչպես կարող եք միանալ
կես աշնանային կառնավալ?

286
00:22:20,777 --> 00:22:22,177
Ինչպե՞ս կարող ես գործել:
բեմի՞ վրա։

287
00:22:25,879 --> 00:22:27,366
Աստված, սա այնքան հոգնեցուցիչ է:

288
00:22:32,590 --> 00:22:33,790
Քանի անգամ եմ քեզ ասել:

289
00:22:34,276 --> 00:22:35,770
Այստեղ տանը մենք խոսում ենք չինարեն:

290
00:22:40,077 --> 00:22:41,317
Բարև, պարոն Ռայթ: Ինչպե՞ս է նա։

291
00:22:42,126 --> 00:22:43,486
Ես կարծում էի, որ պատրաստվում եմ
խոսեք ձեր ղեկավարի հետ.

292
00:22:44,468 --> 00:22:46,068
Դա իրականում իմը չէ
շեֆը, ով ուղարկեց ինձ:

293
00:22:47,591 --> 00:22:49,431
Ես ունեմ մի բան, որի հետ
միգուցե դուք կարող եք օգնել ինձ:

294
00:22:50,291 --> 00:22:51,491
Լավ. Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար:

295
00:22:53,148 --> 00:22:54,164
Սա իմ ընկեր Իփ Մանն է:

296
00:22:55,496 --> 00:22:56,496
Ինչպե՞ս է նա։

297
00:22:56,779 --> 00:22:59,099
Դու դպրոց ես փնտրում
որ տղադ գա ԱՄՆ։

298
00:23:00,461 --> 00:23:02,981
Միգուցե ես կարող էի օգնել ձեզ
հանձնարարական նամակ գրե՞լ։

299
00:23:05,397 --> 00:23:07,077
 �Ես կարող եմ խոսել քեզ հետ
մի րոպե խնդրում եմ

300
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Պարոն Լյոնգ...

301
00:23:12,672 --> 00:23:14,552
Մեր օրերում շատերը
մարդիկ սիրում են գալ այստեղ

302
00:23:16,516 --> 00:23:17,756
Փորձեք բարելավել ձեր կյանքը:

303
00:23:18,249 --> 00:23:19,574
Քո բախտը քո կարողությունն է,

304
00:23:20,907 --> 00:23:23,107
Եվ դու դրան հասար, որովհետև ընտրեցիր
աշխատել մեծ ղեկավարի հետ:

305
00:23:24,359 --> 00:23:25,359
Բայց քո ընկերն այստեղ...

306
00:23:25,876 --> 00:23:27,116
Նա չինական Քունգ Ֆուի վարպետ է։

307
00:23:27,719 --> 00:23:28,719
Նայիր.

308
00:23:29,387 --> 00:23:30,667
Դուք իսկապես չեք
Ես այնքան լավ գիտեմ:

309
00:23:31,653 --> 00:23:32,893
Եվ ես, իհարկե, չեմ ճանաչում նրան:

310
00:23:33,737 --> 00:23:35,417
Ինչպե՞ս իմանամ, որ դա ա
մի տեսակ փախուստի?

311
00:23:36,888 --> 00:23:38,774
Ինչպես բոլորը
այլ ապօրինի օտարերկրացիներ

312
00:23:38,798 --> 00:23:40,758
ովքեր ամեն օր արտաքսվում են
Չայնթաունից։

313
00:23:41,621 --> 00:23:42,781
Կարծում եմ՝ դուք կողմնակալ եք։

314
00:23:43,452 --> 00:23:45,372
Ոչ բոլոր չինացիներն են
հանցագործներ, պարոն Ռայթ։

315
00:23:46,203 --> 00:23:47,218
Լսիր, Սոնի...

316
00:23:48,246 --> 00:23:50,566
Միակ պատճառը, որ դու ես
կանգնած այստեղ իմ սեփականության վրա

317
00:23:51,647 --> 00:23:53,764
Իմ արժեքավոր վատնում
ժամանակը ձեր ղեկավարի համար է:

318
00:23:55,933 --> 00:23:58,373
Ես դա անում եմ միայն հանուն
իմ ընկեր, ոչ քեզ համար: Հասկանու՞մ ես։

319
00:24:05,907 --> 00:24:06,985
Այ մարդ, կներես։

320
00:24:08,485 --> 00:24:09,485
Մի անհանգստացեք:

321
00:24:12,668 --> 00:24:13,668
Մենք ճանապարհ կգտնենք։

322
00:24:42,128 --> 00:24:43,223
Շատ լավ, իսկապես լավ:

323
00:24:44,590 --> 00:24:46,350
Ես սիրում եմ այդ հարվածը
ուղիղ. Խենթություն է։

324
00:25:09,518 --> 00:25:11,518
Այս կռիվը ամրագրված է.
Պարզապես լավ պար է:

325
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
Ֆեյքերներ.

326
00:25:52,972 --> 00:25:53,972
Վայելե՛ք։

327
00:25:55,279 --> 00:25:56,279
Շնորհավորում եմ, Բրյուս:

328
00:25:57,311 --> 00:25:58,951
Ձեր կատարումը այս
գիշերը ֆանտաստիկ էր.

329
00:25:59,615 --> 00:26:00,615
Շնորհակալություն, վարպետ։

330
00:26:00,862 --> 00:26:02,542
Շնորհակալություն ինձ հրավիրելու համար
դեպի Միացյալ Նահանգներ։

331
00:26:03,367 --> 00:26:04,367
Բարի գալուստ։

332
00:26:05,011 --> 00:26:06,671
Փաստորեն, ես ԱՄՆ-ում եմ։

333
00:26:08,365 --> 00:26:09,765
գտնել
դպրոց Ջինի համար։

334
00:26:11,248 --> 00:26:12,248
Դու գիտես...

335
00:26:12,803 --> 00:26:15,443
Պահանջվում է նամակ
դպրոց ընդունվելու առաջարկություն.

336
00:26:15,932 --> 00:26:16,932
Այսպիսով...

337
00:26:17,646 --> 00:26:20,006
 �Դա նշանակում է, որ նրանք
Չինաթաունը հրաժարվո՞ւմ է այն ձեզ տալ:

338
00:26:21,905 --> 00:26:23,185
Ունեմ ուսանող, նա իրավաբան է։

339
00:26:24,442 --> 00:26:25,442
Ես կարող էի օգնել քեզ:

340
00:26:26,060 --> 00:26:27,330
-Մի անհանգստացիր:
-Շնորհակալություն։

341
00:26:29,248 --> 00:26:30,248
Ուսուցիչ.

342
00:26:30,497 --> 00:26:31,497
Այստեղ:

343
00:26:31,965 --> 00:26:33,016
Նրանք իմ ուսանողներն են։

344
00:26:33,143 --> 00:26:34,783
- Մեծ վարպետ:
-Հարթման, արի նստիր:

345
00:26:36,318 --> 00:26:37,340
-Բարեւ ձեզ:
-Անհավանական է:

346
00:26:38,844 --> 00:26:39,844
Ուսուցիչ.

347
00:26:40,069 --> 00:26:41,549
Սա Հարթմենն է։ Դա է
Յուրահատուկ իր տեսակի մեջ.

348
00:26:42,579 --> 00:26:43,726
Նա ծովային հետեւակի սերժանտ է,

349
00:26:45,255 --> 00:26:46,979
Նա շատ է ներգրավված
չինական մարտարվեստ.

350
00:26:47,003 --> 00:26:49,363
Եվ դուք ցանկանում եք ներկայացնել արվեստը
Չինական մարտարվեստները ծովայիններին.

351
00:26:50,799 --> 00:26:53,599
ԱՄՆ-ում մարդկանց մեծ մասը
Նա չգիտի չինական մարտարվեստներ։

352
00:26:54,528 --> 00:26:56,168
Ես մարզվել եմ Wing-ում
Քիչ առաջ Չուն.

353
00:26:56,337 --> 00:26:58,204
Նրա կենտրոնական գծի տեսությունը
երկու գրոհների համար

354
00:26:58,228 --> 00:27:00,028
իսկ պաշտպանությունն է
Օգտակար է պայքարի համար.

355
00:27:00,176 --> 00:27:02,736
Ես դա խորհուրդ կտայի իմ սպային:
Ի՞նչ ես կարծում, մեծ վարպետ։

356
00:27:03,293 --> 00:27:04,293
Դա հիանալի գաղափար է:

357
00:27:06,893 --> 00:27:07,893
Հեյ, կունգ ֆու տղա,

358
00:27:08,455 --> 00:27:11,055
Ես քեզ տեսա այս երեկո մրցաշարում: Ես հավատում եմ
որ ձեր աշխատակազմը խենթ է:

359
00:27:12,084 --> 00:27:13,084
Չեմ հավատում։

360
00:27:15,562 --> 00:27:17,042
-Ի՞նչ կա, մարդ:
-Ուզու՞մ ես փորձել:

361
00:27:17,759 --> 00:27:19,165
Հարթման, մենք պետք է նրան դուրս տանենք։

362
00:27:21,595 --> 00:27:23,555
Ես քո էշին կխփեմ։
Ես էլ քոնը կխփեմ։

363
00:27:26,115 --> 00:27:27,115
Ես քեզ դուրս կտանեմ։

364
00:27:28,209 --> 00:27:30,037
Վարպետ, ծախսիր բոլորը
ժամանակ. Ես վերադարձել եմ։

365
00:28:15,025 --> 00:28:16,025
Դու՛

366
00:28:35,655 --> 00:28:37,815
Դուռը քեզ չի վերադարձնի
հարվածը, բայց ես դա կանեմ։

367
00:32:02,980 --> 00:32:05,500
<i>Վարպետ, ահա խորհուրդը
պատրաստել է իմ աշակերտը:</i>

368
00:32:06,674 --> 00:32:07,674
<i>Ամեն ինչ լավ է լինելու:</i>

369
00:32:16,944 --> 00:32:17,944
Ինչպե՞ս է նա։

370
00:32:18,016 --> 00:32:19,376
-Բարև, ինչպես եք այսօր:
-Շատ լավ։

371
00:32:20,396 --> 00:32:21,903
Ես հանդիպում ունեմ տնօրենի հետ։

372
00:32:25,469 --> 00:32:26,589
-Պարոն Իփ Ման, հա՞:
-Այո:

373
00:32:27,646 --> 00:32:29,406
 �Այն ունի բոլորը
փաստաթղթեր են պահանջվում.

374
00:32:29,813 --> 00:32:31,203
-Այո:
-Լավ։ Հետևեք ինձ, խնդրում եմ:

375
00:32:38,762 --> 00:32:39,762
Բոլորը լա՞վ են:

376
00:32:41,029 --> 00:32:42,909
Եթե որևէ մեկին պետք է որևէ մեկը
օգնիր ինձ տեղեկացնել:

377
00:32:43,660 --> 00:32:45,275
-Պարոն Սփենսեր։
- Պարոն, խոսեք:

378
00:32:46,986 --> 00:32:49,146
Տնօրենը շատ զբաղված է
այսօր. Նա հանդիպման է:

379
00:32:49,685 --> 00:32:50,685
Դեմ չե՞ք սպասել:

380
00:32:51,363 --> 00:32:52,763
-Այո, խնդիր չկա։
-Լավ:

381
00:33:00,172 --> 00:33:01,172
1, 2, 3, 4,

382
00:33:02,180 --> 00:33:03,195
5, 6, 7, 8...

383
00:33:39,302 --> 00:33:40,302
Լավ աշխատանք, աղջիկներ:

384
00:33:43,812 --> 00:33:46,132
Ոչինչ: Մրցույթն ունի
ավարտված. Ես իմ որոշումը կայացրել եմ.

385
00:33:47,801 --> 00:33:49,768
Յոնա, դու կլինես նորը
cheerleader համար

386
00:33:49,792 --> 00:33:52,292
Արտագնա խաղեր
սկսած այս կիսամյակում:

387
00:33:52,429 --> 00:33:53,429
Լավ արեցիր։

388
00:33:53,889 --> 00:33:54,889
Նա դրան արժանի չէ:

389
00:33:57,031 --> 00:33:58,546
Նա ինքնուրույն փոխեց առօրյան։

390
00:34:00,188 --> 00:34:01,188
Նա խաբեց.

391
00:34:02,437 --> 00:34:03,477
Նա պետք է որակազրկվի։

392
00:34:04,454 --> 00:34:07,014
Դե, չեմ հիշում ասել
որ իմպրովիզն անթույլատրելի էր։

393
00:34:07,745 --> 00:34:10,825
Քանի որ ես չեմ ավարտել առօրյան,
Ցանկացածի ներդրումը ողջունելի է:

394
00:34:12,335 --> 00:34:14,535
Յոնան, նրա շարժումներն էին
հիանալի, և նա նույնպես:

395
00:34:16,765 --> 00:34:19,605
Մենք բոլորս ունենք նույն նպատակները։
Ինչո՞ւ չենք փորձում միասին աշխատել:

396
00:34:21,158 --> 00:34:22,602
Լավ արեցիր։ Այն
դասը ավարտվեց.

397
00:34:35,918 --> 00:34:38,199
-Պարոն Իփ, կներեք, որ սպասեցրի ձեզ:
-Խնդիր չկա:

398
00:34:39,535 --> 00:34:41,335
Ես թակարդում էի մի
շատ կարևոր հանդիպում.

399
00:34:42,406 --> 00:34:43,406
Եկեք, խնդրում եմ:

400
00:34:45,214 --> 00:34:47,530
Փաստաբանը, ով գրել է
նամակ, դու քո փաստաբանն ես?

401
00:34:49,857 --> 00:34:51,417
Փաստորեն, դա է
իմ աշակերտի ուսանողը.

402
00:34:52,978 --> 00:34:54,167
Դուք նույնպես ուսուցիչ եք:

403
00:34:55,618 --> 00:34:56,618
Ես ուսուցիչ եմ։

404
00:34:57,721 --> 00:34:58,866
Ես դասավանդում եմ չինական Կունգ Ֆու։

405
00:35:00,173 --> 00:35:01,173
Չինական մարտարվեստ.

406
00:35:02,239 --> 00:35:03,304
Մարմնամարզուհու՞ նման։

407
00:35:04,396 --> 00:35:05,396
Այո, նման բան:

408
00:35:06,294 --> 00:35:07,662
Դե, ինչպես արդեն գիտեք,

409
00:35:09,487 --> 00:35:10,967
Սա դպրոց է
բացառիկ մասնավոր.

410
00:35:13,136 --> 00:35:15,213
Ես կարող եմ ընդունել այս նամակը
որպես հղում,

411
00:35:17,816 --> 00:35:20,936
Բայց դեռ խորհուրդ է պետք
Չինաստանի բարեգործական միության.

412
00:35:23,238 --> 00:35:25,798
Քանի որ նրանք հանդես են գալիս որպես երաշխավորներ
դպրոցի ուշ վճարումները.

413
00:35:28,753 --> 00:35:29,833
- Այնուամենայնիվ...
-Հասկանում եմ:

414
00:35:31,962 --> 00:35:33,802
Եթե կարող եք նվիրաբերել 10 հազ
դոլար մեր դպրոցին

415
00:35:35,439 --> 00:35:37,879
Լինել մերոնցից մեկը
խորհրդի հովանավորներ,

416
00:35:39,298 --> 00:35:42,418
Մենք կարող ենք հրաժարվել առաջարկությունից
և անմիջապես ընդունեք ձեր երեխային:

417
00:35:56,649 --> 00:35:57,809
Խոսելով Հռոմի թագուհու մասին.

418
00:35:59,844 --> 00:36:00,844
Բիթ

419
00:36:05,210 --> 00:36:06,210
Գործելու ժամանակը.

420
00:36:06,579 --> 00:36:08,259
Կարծում եք՝ շա՞տ էիք նայեցիք
թույն այնտեղ?

421
00:36:09,976 --> 00:36:11,336
Դու փոքրիկ աղջկա տեսք ունեիր
դեղին կապիկ

422
00:36:12,128 --> 00:36:13,128
Մենք ձեզ չենք հետևի։

423
00:36:13,886 --> 00:36:16,167
Միացյալ Նահանգներում ժող
Ինչպես դուք, նա էլ հետևորդ է, ոչ թե առաջնորդ:

424
00:36:17,976 --> 00:36:19,496
Ի՞նչ ես ուզում։
Ինձ հանգիստ թողեք։

425
00:36:19,874 --> 00:36:21,468
Եթե ​​երջանիկ չես, վերադարձիր Ասիա։

426
00:36:23,152 --> 00:36:24,912
Սա մերն է եղել
հող սերունդների համար:

427
00:36:26,200 --> 00:36:27,480
Ինչ եք ուզում
մեզանից?

428
00:36:29,244 --> 00:36:30,884
Հիմա ես գիտեմ, թե ինչու ես դու
Նրանք հիմար շիկահեր են ասում:

429
00:36:32,057 --> 00:36:33,377
ԱՄՆ-ը միշտ եղել է
ուներ ներգաղթյալներ.

430
00:36:34,162 --> 00:36:36,242
Հնդիկները միակն են
իսկական ամերիկացիներ.

431
00:36:36,771 --> 00:36:38,789
Ձեր նախնիները գողացան նրանցից
երկիրը, գունատ դեմքը.

432
00:36:41,936 --> 00:36:43,052
Ի՞նչ ասացիր ինձ։

433
00:37:03,369 --> 00:37:04,369
Դա նա է:

434
00:37:05,463 --> 00:37:06,463
Բռնե՛ք նրան:

435
00:37:18,342 --> 00:37:20,298
Ես համարձակվում եմ ձեզ
լինել առաջատար cheerleader!

436
00:37:23,470 --> 00:37:25,658
Դուք երկար մազեր ունեք։
Կարծում ես դու կարո՞ղ ես լինել ես:

437
00:37:27,865 --> 00:37:28,993
Դու երբեք չես կարող լինել ես:

438
00:37:40,947 --> 00:37:41,947
Վերադարձե՛ք այստեղ։

439
00:37:46,123 --> 00:37:47,203
Վերադարձիր այստեղ, ո՞ւր ես գնում։

440
00:37:48,449 --> 00:37:49,449
Բռնիր այն, մարդ:

441
00:37:57,626 --> 00:38:00,186
Ես պատրաստվում եմ կտրել ձեր բոլոր մազերը, հիմա
որ դու, այնուամենայնիվ, ոջիլ ունես.

442
00:38:22,480 --> 00:38:23,480
Բռնե՛ք այն։

443
00:38:24,721 --> 00:38:25,721
Փակեք դուռը։

444
00:38:36,140 --> 00:38:37,140
Հեռու մնա դրանից, ծերուկ:

445
00:38:38,540 --> 00:38:39,540
Դուք էլ եք ուզում:

446
00:38:54,359 --> 00:38:55,368
Համար. Ոչ

447
00:38:57,469 --> 00:38:58,469
Ոչ ավելին:

448
00:39:05,406 --> 00:39:06,406
Ո՛չ։ Այլևս չկա, կներեք:

449
00:39:07,145 --> 00:39:08,145
Եկեք գնանք այստեղից:

450
00:39:18,259 --> 00:39:19,659
<i>Իմ անունը Յոնա է,
Ինչ է նրա անունը, մարդ:</i>

451
00:39:20,935 --> 00:39:21,935
<i>Զանգիր ինձ քեռի Իփ:</i>

452
00:39:27,662 --> 00:39:29,062
Քեռի Իփ, կարող ես
պահել սա ինձ համար?

453
00:39:40,857 --> 00:39:42,217
Քեռի Իփ, խնդրում եմ,
ետ նայիր.

454
00:39:42,757 --> 00:39:44,797
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ կտրել այն
չնայած դա նույնիսկ չէ:

455
00:39:57,336 --> 00:39:58,441
-Պատրաստ է:
-Շնորհակալություն։

456
00:40:04,428 --> 00:40:06,028
Քեռի Իփ, նա լա՞վ է:
Այն հարվածեց դռանը:

457
00:40:07,515 --> 00:40:08,555
-Լավ եմ:
-Տեսնեմ։

458
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
Ես իսկապես լավ եմ:

459
00:40:12,772 --> 00:40:14,972
Ես բուսական տոնիկ ունեմ
տանը։ Այն աշխատում է մոգության պես:

460
00:40:16,411 --> 00:40:17,531
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այսօր դպրոցում:

461
00:40:18,408 --> 00:40:19,408
Հաճա՞խ է պատահում։

462
00:40:20,317 --> 00:40:21,917
Առաջին անգամը չէ։
Ես նրանցից չեմ վախենում։

463
00:40:24,213 --> 00:40:25,293
-Ձեր ընտանիքը գիտի՞:
-Այո:

464
00:40:26,653 --> 00:40:28,213
Հայրս ինձ միշտ ասում էր
Նա խնդրում է ինձ դիմանալ դրան։

465
00:40:28,903 --> 00:40:29,903
Շատ խիստ է։

466
00:40:30,478 --> 00:40:31,798
«Իփ քեռի, ինչո՞ւ»։
դու դպրոց գնացե՞լ ես

467
00:40:32,996 --> 00:40:34,133
Ես գնացի որդուս գրանցելու։

468
00:40:35,561 --> 00:40:38,241
Ապա դուք պետք է հանդիպել ինձ
հայրիկ. Նա ԿԲ նախագահն է։

469
00:40:40,070 --> 00:40:41,070
Ես հանդիպեցի քո հորը:

470
00:40:41,969 --> 00:40:43,369
պետք է տված լիներ
այնուհետև նամակը:

471
00:40:43,975 --> 00:40:45,289
Քեռի Իփ, տղադ ե՞րբ է գալու։

472
00:40:46,611 --> 00:40:49,051
Դժվարությամբ կվարժվեք դրան
այստեղ կյանքին: Ես կարող եմ օգնել։

473
00:40:51,233 --> 00:40:52,833
Ձեր հայրն իսկապես չի անում
Ես օգնեցի նամակի հարցում։

474
00:40:53,457 --> 00:40:54,537
Ինչպե՞ս: Նա օտարերկրացի չէ։

475
00:40:55,837 --> 00:40:57,677
Ձեր հայրը կարծիք ունի
նրանց դեմ?

476
00:40:58,274 --> 00:41:00,533
Այո, հայրիկը միշտ այդպես է ասում
Չինացիների հետ շատ վատ են։

477
00:41:02,827 --> 00:41:04,507
Որ մենք միայն
Մեզ խտրականություն են դնում և հետապնդում։

478
00:41:04,796 --> 00:41:07,236
Այդ ժամանակվանից միշտ այդպես է եղել
Մանուկ հասակում պապիկիս հետ եկել եմ այստեղ։

479
00:41:08,519 --> 00:41:11,239
<i>Ինչպիսին են չինացիները
այստեղ վերաբերվելը միշտ անարդար է եղել:</i>

480
00:41:11,533 --> 00:41:13,573
<i>Այդ պատճառով նրանք հիմնեցին ԿԲ-ն,
պաշտպանել չինացիներին:</i>

481
00:41:21,295 --> 00:41:22,295
Մեղր?

482
00:41:23,131 --> 00:41:24,131
Ի՞նչ է պատահել։

483
00:41:26,686 --> 00:41:28,110
Աստված իմ։ Ի՞նչ է պատահել։

484
00:41:30,762 --> 00:41:31,762
Չինացի աղջիկը.

485
00:41:33,360 --> 00:41:34,800
Ինձ պետք է, որ դու գաս
անմիջապես տուն:

486
00:41:36,566 --> 00:41:37,627
Բեկին հարձակվել է.

487
00:41:39,618 --> 00:41:41,899
Երանի հեռու չլինեիր
այդ գործուղման ժամանակ։

488
00:41:42,738 --> 00:41:43,738
Մեզ դու պետք ես այստեղ։

489
00:41:45,192 --> 00:41:46,192
Արի տուն հիմա, լա՞վ:

490
00:42:03,711 --> 00:42:04,711
Հայրիկ.

491
00:42:05,701 --> 00:42:06,821
Սա իմ ընկերն է՝ քեռի Իփը։

492
00:42:08,116 --> 00:42:10,196
Դուք միշտ ասում եք, որ չինացիները
Նրանք պետք է օգնեն միմյանց։

493
00:42:10,744 --> 00:42:12,824
Ուրեմն խնդրում եմ ստիպեք նրան
երաշխավորագիր.

494
00:42:23,581 --> 00:42:24,581
Եկեք այստեղ:

495
00:42:31,965 --> 00:42:33,285
Դուք մտաք մեկի մեջ
նորից կռվե՞լ

496
00:42:34,890 --> 00:42:35,963
- Ոչ:
-Յոնա:

497
00:42:38,207 --> 00:42:39,807
Դուք գիտեք, որ ձեր հայրը
ատում է ստախոսներին.

498
00:42:41,855 --> 00:42:42,895
Ես ձեզ նորից կխնդրեմ.

499
00:42:44,198 --> 00:42:45,198
Դուք կռվի՞ մեջ եք ընկել։

500
00:42:46,163 --> 00:42:47,163
Ոչ

501
00:42:47,810 --> 00:42:50,610
«Նրանք նախանձում էին ինձ միայն այն պատճառով
Նրանք ինձ դարձրին գլխավոր խրախուսող:

502
00:42:51,005 --> 00:42:52,965
Մազերս կտրեցին ու ուղարկեցին
հարված ստանալու համար.

503
00:42:53,287 --> 00:42:54,287
Հանդուրժե՞լ: Ինչպե՞ս:

504
00:42:54,613 --> 00:42:57,573
Ո՞րն է արվեստով զբաղվելու իմաստը:
մարտական, եթե ուզում ես, որ դիմանամ դրան:

505
00:42:57,873 --> 00:42:58,993
-Լռի՛ր:
- Նախագահ Վան.

506
00:43:00,353 --> 00:43:02,264
Նրա աղջկան անհանգստացրել են. Ոչ
Ինքդ քեզ պաշտպանելը սխալ է։

507
00:43:08,337 --> 00:43:09,948
Վարպետ Իփ, ինչպես նախկինում ասացի,

508
00:43:13,211 --> 00:43:14,973
Դուք գաղափար չունեք
քանի որ նա այստեղ չի ապրում։

509
00:43:17,162 --> 00:43:18,162
Թույլ տվեք բացատրել.

510
00:43:20,128 --> 00:43:21,132
Մենք այստեղ ենք ապրում։

511
00:43:22,868 --> 00:43:23,868
Սա մեր տունն է։

512
00:43:26,419 --> 00:43:28,579
Այդ սպիտակ մարդիկ շարունակում են փորձել
մեզնից ազատվելու համար։

513
00:43:29,866 --> 00:43:31,546
Նրանք նույնիսկ ցանկանում են ազատվել
Չինթաունից!

514
00:43:33,262 --> 00:43:34,262
Հասկանու՞մ ես։

515
00:43:35,013 --> 00:43:38,053
Նա փորձել է լքել Չայնաթաունը
ուղղակիորեն շփվել նրանց հետ

516
00:43:38,422 --> 00:43:39,462
Պայքարե՞լ փոփոխության համար։

517
00:43:45,687 --> 00:43:46,767
Հիմա ինձ դասախոսու՞մ եք:

518
00:43:51,186 --> 00:43:52,186
Յոնա...

519
00:43:53,461 --> 00:43:54,461
Դուք կարող եք փոխել:

520
00:44:00,373 --> 00:44:01,373
Ip Man.

521
00:44:05,293 --> 00:44:06,891
Եթե նամակ եք ուզում
Մի օգտագործիր իմ աղջկան:

522
00:44:09,267 --> 00:44:10,285
Ցույց տվեք, թե ով է դա:

523
00:44:11,966 --> 00:44:13,046
Եկեք ցույց տանք:

524
00:45:33,722 --> 00:45:35,036
Ի՞նչ է պատահել։ Հին վերք?

525
00:47:17,722 --> 00:47:18,722
Յոնա՜

526
00:47:19,570 --> 00:47:20,951
-Լա՞վ ես:
-Հայրիկ, ես լավ եմ:

527
00:47:39,291 --> 00:47:40,291
Յոնա՜

528
00:47:42,001 --> 00:47:43,001
Յոնա՜

529
00:47:44,371 --> 00:47:45,371
Հայրիկ.

530
00:47:46,902 --> 00:47:47,902
Ես այստեղ եմ։

531
00:47:48,919 --> 00:47:49,919
ես լավ եմ։

532
00:48:02,513 --> 00:48:03,513
Ip Man.

533
00:48:04,589 --> 00:48:07,336
մենք պետք է սպասենք
մինչև աշնանային կառնավալը

534
00:48:07,360 --> 00:48:08,680
Որոշել, թե ով է հաղթողը։

535
00:48:12,088 --> 00:48:13,966
Հաղթել կամ պարտվել, դա է
իսկապես կարևոր է

536
00:48:17,148 --> 00:48:20,011
Մենք չպետք է օգտագործենք
մարտարվեստի համար

537
00:48:20,035 --> 00:48:22,335
Փոխեք նախապաշարմունքները
մեր դեմ?

538
00:48:28,349 --> 00:48:30,269
Ես Յոնային հետ բերեցի
քանի որ նա ուզում էր պաշտպանել նրան:

539
00:48:34,567 --> 00:48:35,647
Ես այստեղ չեմ նամակի համար:

540
00:49:01,026 --> 00:49:02,106
<i>Դուք միշտ ինձ մեղադրում եք ամեն ինչում:</i>

541
00:49:02,785 --> 00:49:04,585
<i>Դու միշտ ճիշտ ես,
Ես միշտ վատն եմ:</i>

542
00:49:04,783 --> 00:49:05,783
Դուք երբեք ինձ չեք աջակցում:

543
00:49:06,251 --> 00:49:07,891
Եթե մայրիկը դեռ լիներ
կենդանի, նա կունենար...

544
00:49:36,369 --> 00:49:38,719
- ԱՄՆ հեռախոսագիծ
- Այո, հավաքեք զանգը:

545
00:49:38,743 --> 00:49:39,743
Լավ:

546
00:49:40,609 --> 00:49:41,719
- Վարպետ Իպ.
- Բոբ:

547
00:49:44,541 --> 00:49:46,941
-Որտե՞ղ է Ջինը:
- Ես դուրս եկա երեկոյան խորտիկ գնելու:

548
00:49:48,070 --> 00:49:49,621
<i>Դե ինչ ես անում?
քո՞նը Լա՞վ է ընթանում:</i>

549
00:49:54,108 --> 00:49:55,108
Մի քիչ խոչընդոտներ.

550
00:49:56,033 --> 00:49:58,033
Դա կարող է տեւել մի քանիսը
վերադառնալուց օրեր առաջ։

551
00:49:58,870 --> 00:50:00,550
Վերադառնալ մի քանի օրից,
դա շատ լավ է:

552
00:50:01,791 --> 00:50:02,904
Հաջողություն, հոգ տանել:

553
00:50:04,430 --> 00:50:05,430
Շատ շնորհակալ եմ:

554
00:50:08,105 --> 00:50:09,326
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

555
00:50:22,894 --> 00:50:26,394
<i>Կորպուսի ճամբար
Միացյալ Նահանգների ծովային հետեւակայիններ

556
00:50:26,894 --> 00:50:29,127
<i>Ձախ, աջ:</i>

557
00:50:31,713 --> 00:50:32,892
<i>Ձախ, աջ:</i>

558
00:50:49,783 --> 00:50:51,063
Շարունակեք տեմպը, Devil Dogs:

559
00:50:52,167 --> 00:50:54,448
Դուք ռազմիկներ եք:
Նրանք սպանող մեքենաներ են։

560
00:50:55,609 --> 00:50:56,773
Հաղթեք այն դժվարին:

561
00:50:58,045 --> 00:50:59,045
Խփի՛ր այդ պայուսակին, տղա՛:

562
00:50:59,707 --> 00:51:00,870
 �Օգտագործեք, որ E.G.A. հպարտությամբ!

563
00:51:02,087 --> 00:51:03,447
 �Հանեք բանանը միջից
արտանետվող խողովակ!

564
00:51:04,875 --> 00:51:05,875
Շարժի՛ր

565
00:51:07,002 --> 00:51:08,673
Նրանք պետք է վաստակեն դա,
Devil Dog! Եկեք գնանք։

566
00:51:13,497 --> 00:51:14,497
Շարժի՛ր

567
00:51:20,221 --> 00:51:22,151
- Ես հանձնվում եմ, ուսուցիչ։
-Ի՞նչ ասացիր:

568
00:51:24,135 --> 00:51:25,971
«Ես լսել եմ, որ դուք դա ասացիք
հանձնվեցի՞ր դա՞ էր:

569
00:51:28,217 --> 00:51:29,657
Գիտե՞ք որն է։
մեր կարգախոսը՝ համալրե՞լ։

570
00:51:30,472 --> 00:51:32,072
«Սպանել վարժված,
պատրաստ է մեռնել».

571
00:51:32,898 --> 00:51:34,578
Հասկանու՞մ եք իմաստը
այդ խոսքերից?

572
00:51:35,627 --> 00:51:36,667
Դուք ինձ վիրավորում եք, պարոն:

573
00:51:37,378 --> 00:51:38,378
Դա քեզ ցավ է պատճառում, այնպես չէ՞:

574
00:51:38,739 --> 00:51:40,339
Դա քեզ ցավ է պատճառում, դու դա գիտես
դա է խնդիրը:

575
00:51:41,304 --> 00:51:43,144
Դուք գիտեք, որ խոսակցություն կա
որը շրջանառվում է հիմքի միջով:

576
00:51:44,048 --> 00:51:45,328
Մարդիկ դա ասում են
Ես ռասիստ եմ:

577
00:51:46,084 --> 00:51:47,084
Ես ռասիստ չեմ:

578
00:51:47,779 --> 00:51:49,092
Ես քեզ չեմ ատում, որովհետև դու սև ես,

579
00:51:50,438 --> 00:51:52,017
Ես ատում եմ քեզ, որովհետև դու ես
մի վախկոտ սեւ

580
00:51:55,256 --> 00:51:57,296
- Դուրս եկեք գորգից:
-Դու, Ջեքսոն: Հաջորդը դու ես։

581
00:52:02,272 --> 00:52:03,352
Առաջին սերժանտ Հարթմանը...

582
00:52:04,219 --> 00:52:07,140
Դեմ կլինե՞ք ինձ բացատրել, թե ինչ:
Արդյո՞ք դա հենց այդ գաջեթն է:

583
00:52:11,096 --> 00:52:13,909
Դա Wing Chun տիկնիկ է: Ա
Kung Fu վերապատրաստման օգնական.

584
00:52:13,933 --> 00:52:16,733
Դակիչ պարկի պես, եթե ցանկանում եք,
բայց չինական մարտարվեստի համար:

585
00:52:19,583 --> 00:52:20,655
Մի բան հարցնեմ.

586
00:52:21,771 --> 00:52:24,171
Այսօր առավոտյան դու օրորոցից ես ընկել
իսկ դու խփեցիր քո գլխին?

587
00:52:25,671 --> 00:52:26,951
Ի՞նչ եք կարծում, որտե՞ղ եք գտնվում:

588
00:52:27,731 --> 00:52:30,464
Սա կարծես թանգարան լինի
պահպանե՞լ ձեր հին չինական ժառանգությունը:

589
00:52:33,782 --> 00:52:36,222
Վինգ Չուն իմպրովիզ է անում և
հարմարվել ծովայինների պես:

590
00:52:38,312 --> 00:52:41,032
Ես ամիսներ շարունակ պարապում եմ և գտնում եմ
Գործնական է իրական մարտերի համար:

591
00:52:42,405 --> 00:52:44,485
Համոզված եմ, որ դա կիրառելով
կարող է շահավետ լինել

592
00:52:44,999 --> 00:52:47,479
- Ռազմի դաշտում ծովայինների համար:
-Դու վստահ ես, չէ՞:

593
00:52:48,541 --> 00:52:51,661
Այսպիսով, այս Kung Fu-ը կարող է
թույլ տվեք սպանել մեր թշնամիներին.

594
00:52:51,809 --> 00:52:52,929
Դա այն է, ինչ դուք փորձում եք ասել:

595
00:52:53,348 --> 00:52:55,214
Գերազանց, սերժանտ:
Դու հանճար ես:

596
00:52:57,003 --> 00:52:58,261
Հեռացրե՛ք այդ իրը իմ բազայից հիմա:

597
00:52:59,759 --> 00:53:01,199
դու ոչինչ չգիտես
չինական Կունգ Ֆուի.

598
00:53:03,080 --> 00:53:04,128
Զրո՜

599
00:53:09,809 --> 00:53:12,409
Լավ, շտաբի սերժանտ Հարթման:
Դա թույլ կտա ստուգել այդ խոսքերը։

600
00:53:14,324 --> 00:53:17,004
Եթե դուք կարող եք հաղթել Քոլինին ա
արդար պայքար, ուրեմն հաշվի առեք

601
00:53:18,156 --> 00:53:20,516
Միգուցե թույլ տվեք ձեր ընկերուհուն
փայտը մնում է հիմքում:

602
00:53:21,836 --> 00:53:22,836
Պարզ է՞

603
00:53:50,990 --> 00:53:52,087
Արի, Քոլին, հարվածիր նրան։

604
00:54:10,883 --> 00:54:12,483
Տպավորիչ աշխատանք, շատ լավ։

605
00:54:15,033 --> 00:54:17,202
Դուք դա տեսա՞ք, պարոնայք։
Դա կարատեն է:

606
00:54:19,922 --> 00:54:21,922
Ձեր չինական Քունգ Ֆուն միայն
հարմար է հագուստը ծալելու համար:

607
00:54:23,172 --> 00:54:25,366
Մնում է այնտեղ, որտեղ այն պատկանում է
և դա իմ բազայից դուրս է:

608
00:54:29,304 --> 00:54:31,304
Հիմա հիմարության պատճառով
առաջին սերժանտից

609
00:54:33,234 --> 00:54:35,474
Բոլոր չինացիները պատրաստվում են վազել
մոտ 30 լրացուցիչ շրջան այսօր:

610
00:54:36,882 --> 00:54:39,482
Իսկ ինքը՝ առաջին սերժանտը
Դրանից հետո ես կվազեմ մոտ 30 շրջան։

611
00:54:42,298 --> 00:54:43,340
Պարզ է՞

612
00:54:45,956 --> 00:54:46,956
Լավ.

613
00:54:48,915 --> 00:54:49,915
Շարունակեք.

614
00:54:55,796 --> 00:54:57,004
1, 2, 3, 4.

615
00:54:58,664 --> 00:54:59,776
1, 2, 3, 4.

616
00:55:06,065 --> 00:55:07,866
<i>Ձախ, աջ և լեյ հո:</i>

617
00:55:30,925 --> 00:55:33,549
Քեռի Իփ, ես հիանալի նորություն ունեմ
քեզ համար։ Ի՞նչ է պատահել, Յոնա:

618
00:55:55,706 --> 00:55:56,706
Դո՞ւք եք հորինել ստորագրությունը։

619
00:55:57,144 --> 00:55:58,824
Մի անհանգստացեք, կարծես
ճիշտ այնպես, ինչպես հայրիկը:

620
00:55:59,813 --> 00:56:01,213
վստահ եմ
որ ոչ ոք չի նկատի.

621
00:56:03,101 --> 00:56:05,061
Ես չեմ հասկանում, թե դու ինչ ես
Նրանք այսօր մտածում են.

622
00:56:05,677 --> 00:56:07,197
Նրանք գործում են առանց մտածելու
հետեւանքների մեջ։

623
00:56:08,929 --> 00:56:10,649
Ի՞նչ ես անում։
Ինձանից շատ ջանք պահանջվեց:

624
00:56:19,753 --> 00:56:21,833
Ձեր մտքով անցավ, որ դուք
Հայրիկը շատ կվշտանա։

625
00:56:23,577 --> 00:56:26,017
Կարևոր չէ, նա թքած ունի
Այո, ես ամեն դեպքում երջանիկ եմ:

626
00:56:26,161 --> 00:56:28,041
Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։
Կարծում եմ՝ նա մտածում է քո մասին։

627
00:56:29,401 --> 00:56:30,601
Նա մտածում է միայն իր մասին։

628
00:56:30,836 --> 00:56:33,516
Նա ինձ միշտ ստիպում է զբաղվել Թայ Չիով
այն ցույց տալ Բարեկենդանին։

629
00:56:34,051 --> 00:56:35,531
Նա դա անում է, քանի որ
Ինձ դուր է գալիս, բայց ոչ:

630
00:56:41,444 --> 00:56:43,244
Եթե դուք չեք սիրում Թայ Չին,
ուղղակի ասա.

631
00:56:44,472 --> 00:56:45,637
Ես դա արեցի, բայց նա ինձ չի լսում:

632
00:56:46,808 --> 00:56:48,768
Ձեր տեսանկյունից
այն ամենը, ինչ ես անում եմ, սխալ է:

633
00:56:48,860 --> 00:56:50,580
Եթե ​​ես պաշտպանվեմ ինձ, երբ
Ինձ նեղում են, ես եմ մեղավոր։

634
00:56:51,173 --> 00:56:53,013
Այո, ինձ դուր է գալիս զվարճացնող լինել
իսկ պարելն իմ մեղքն է:

635
00:56:53,604 --> 00:56:55,124
Այն ամենը, ինչ ես անում եմ, դա է
վատ, դա ինձ չի աջակցում:

636
00:56:56,651 --> 00:56:58,251
Չեմ կարծում, որ դա այդպես է
մյուս ծնողների հետ։

637
00:56:59,147 --> 00:57:01,065
գոնե դու
Այդպես չէ, քեռի Իփ։

638
00:57:20,475 --> 00:57:21,595
Արդյո՞ք զվարճացնող լինելը ձեր կիրքն է:

639
00:57:29,892 --> 00:57:30,892
Իրականում ոչ:

640
00:57:31,424 --> 00:57:32,639
Ես դա անում եմ, քանի որ դա ինձ դուր է գալիս:

641
00:57:33,906 --> 00:57:35,306
Քեռի Իփ, դու ես
շատ լավ է կռվում:

642
00:57:36,107 --> 00:57:37,867
Դա նրանից է, որ նա սիրում է
մարտարվեստ, չէ՞

643
00:57:41,338 --> 00:57:42,738
-ի կառնավալում
աշնան կեսին,

644
00:57:44,007 --> 00:57:45,567
ինչու չես անում
cheerleader պար?

645
00:57:46,477 --> 00:57:48,557
Ճիշտ է, ինչու չէի մտածում
դա? Դա հիանալի գաղափար է:

646
00:57:50,409 --> 00:57:51,449
Քեռի Իփ, կգաս, չէ՞։

647
00:57:52,736 --> 00:57:53,736
Պարզ.

648
00:57:54,813 --> 00:57:55,813
Շատ լավ։

649
00:57:56,786 --> 00:57:57,786
Հիմա գնա դպրոց։

650
00:58:03,246 --> 00:58:04,246
Հեռացիր։

651
00:58:08,104 --> 00:58:09,104
Ցտեսություն։

652
00:58:25,589 --> 00:58:27,349
Դուք վերջապես որոշեցիք
Վերադարձիր, Էնդրյու։ Շնորհակալություն։

653
00:58:28,147 --> 00:58:30,587
Ես Վաշինգտոնում էի, Գաբրիելա:
Հնարավորինս շուտ վերադարձա։

654
00:58:30,935 --> 00:58:31,818
Իսկ Բեքի՞ն:

655
00:58:31,957 --> 00:58:34,117
Այն գրեթե այլանդակված էր
չինացի աղջիկ դպրոցում.

656
00:58:34,392 --> 00:58:37,272
Եվ ես չեմ հասկանում պատճառները
Նրանք ներս են թողել մի չինացի ուսանողի։

657
00:58:38,076 --> 00:58:39,316
Ի՞նչ եք նախատեսում անել դրա հետ կապված:

658
00:58:40,289 --> 00:58:42,369
Ի՞նչ է պատրաստվում անել Ներգաղթը.
այդ վայրենի չինացիների հետ?

659
00:58:43,810 --> 00:58:45,170
Ազատվել նրանցից,
ուղարկել նրանց տուն:

660
00:58:48,969 --> 00:58:50,889
- Բեքի, սիրելիս, ո՞վ է քեզ դա արել:
- Յոնա Վան:

661
00:58:53,165 --> 00:58:55,850
Նա ՀՀ նախագահի դուստրն է
Չինական բարեգործական ասոցիացիա.

662
00:58:58,690 --> 00:59:00,136
-Կամ այսպես է ասում.
- Չինաթաուն:

663
00:59:04,939 --> 00:59:05,939
Ես կհոգամ սրա մասին։

664
00:59:23,961 --> 00:59:24,961
Իսկապես տպավորիչ։

665
00:59:25,660 --> 00:59:27,100
-Դա չինական Քունգ Ֆու՞ն է:
-Այո, պարոն:

666
00:59:28,242 --> 00:59:29,882
Շատ տպավորիչ է։
Իսկապես անհավանական։

667
00:59:30,583 --> 00:59:31,583
Շնորհակալություն, պարոն։

668
00:59:32,209 --> 00:59:34,562
Այս գրքույկը ունի ա
համառոտ ներածություն

669
00:59:34,586 --> 00:59:36,586
Եվ ահա մեկը
տեքստը պատրաստեցի.

670
00:59:37,595 --> 00:59:40,395
Փաստորեն, պարոն, կա մի
մարտարվեստ Չինաթաունում

671
00:59:40,810 --> 00:59:42,770
Լուսնի փառատոնի ժամանակ
Լրիվ. Ձեր թույլտվությամբ,

672
00:59:42,989 --> 00:59:44,966
Ես կցանկանայի գնալ
նկարահանել և ուսումնասիրել այն,

673
00:59:44,990 --> 00:59:46,750
Որպեսզի կարողանանք շարունակել
ուսումնասիրելով այս թեման:

674
00:59:47,022 --> 00:59:48,262
- Չայնատաո՞ւն:
-Այո, պարոն:

675
00:59:48,443 --> 00:59:50,603
Լիազորված. Պարզապես մի ստիպիր ինձ
ժամանակ վատնել սրա հետ.

676
00:59:50,915 --> 00:59:52,515
-Միանշանակ ոչ, պարոն:
-Ոչինչ:

677
00:59:53,749 --> 00:59:54,749
Պատահում է.

678
00:59:58,037 --> 00:59:59,037
Պարոն

679
00:59:59,340 --> 01:00:01,460
Խնդրում եմ, ներեցեք ներխուժումը
Առաջին Sgt.

680
01:00:01,662 --> 01:00:03,662
-Ի՞նչ ջհանդամ եք անում այստեղ:
- Իմ աշխատանքը՝ նավաստի:

681
01:00:05,635 --> 01:00:06,635
Ոչինչ:

682
01:00:06,945 --> 01:00:09,265
Եկեք սկսենք ուսումնասիրել գաղափարը
ներառել չինական Կունգ Ֆուն

683
01:00:11,268 --> 01:00:13,308
Մեր թրեյնինգում
ձեռնամարտ.

684
01:00:13,571 --> 01:00:16,531
Հիմա, շտաբի սերժանտ Հարթման
Նա գնում է Չայնաթաուն՝ հետաքննելու։

685
01:00:18,706 --> 01:00:21,586
Ես կցանկանայի, որ դուք սկսեք սովորել
ինչ-որ բան այս ձեռնարկից: Ահա, վերցրու այն:

686
01:00:27,333 --> 01:00:28,693
-Պարոնայք, վերջ:
- Պարոն:

687
01:00:48,119 --> 01:00:49,119
Ուղղեք ձեր բազան, հավաքագրեք:

688
01:00:52,603 --> 01:00:53,797
Դուք իշխանություն չունեք, պարոն Կրիզ։

689
01:00:55,853 --> 01:00:56,853
Հրահանգիչ։

690
01:00:57,917 --> 01:00:58,917
Մեկ բառ.

691
01:01:02,001 --> 01:01:03,001
Խոնարհվեք:

692
01:01:05,250 --> 01:01:06,040
սերժանտ.

693
01:01:06,092 --> 01:01:07,412
Դուք գիտեք, որ չկա
կասկածներ մտքումս

694
01:01:07,999 --> 01:01:11,039
Այդ կարատեն լավագույն միջոցն է
ձեռնամարտ, առանց բացառության.

695
01:01:11,988 --> 01:01:14,668
 �Բայց դու գիտես, թե ինչ է այդ բոզի տղան
Հարթմանի դավաճանությունն արե՞լ է:

696
01:01:15,703 --> 01:01:16,703
Ասա ինձ.

697
01:01:17,078 --> 01:01:18,238
Նա համոզեց հրամանատարին

698
01:01:18,818 --> 01:01:21,858
Որ նրա խենթ Կունգ Ֆուն ավելի արդյունավետ է
քան մեր կարատեի մարզումները:

699
01:01:24,012 --> 01:01:25,612
Ես պատրաստվում եմ քո կարիքը ունենալ
Ապացուցիր դա, Քոլին։

700
01:01:26,160 --> 01:01:29,160
Թույլ տվեք ցույց տալ այդ մարդկանց
իսկական կարատեի մենամարտի իմաստը,

701
01:01:29,656 --> 01:01:32,016
Եվ լռեք այդ շառլատաններին
Կունգ Ֆու մեկընդմիշտ.

702
01:01:32,576 --> 01:01:33,576
Լավ.

703
01:01:34,149 --> 01:01:35,149
սերժանտ.

704
01:01:37,201 --> 01:01:38,201
Շարունակի՛ր։

705
01:01:40,489 --> 01:01:41,489
Շարժի՛ր

706
01:02:03,221 --> 01:02:04,221
Լավ.

707
01:02:10,433 --> 01:02:11,433
Լավ.

708
01:02:24,637 --> 01:02:25,637
Մեծ ուսուցիչ.

709
01:02:42,529 --> 01:02:45,369
Քեռի Իփ, դու ուշացել ես։ Ես նրա համար տեղ եմ պահել
այնտեղ ուսուցիչների կողքին։

710
01:02:48,394 --> 01:02:49,954
Մի անհանգստացեք, ես
Ես կմնամ այնտեղ, որտեղ կամ.

711
01:02:50,643 --> 01:02:51,763
Բայց այնտեղ տեսարանն ավելի լավն է։

712
01:02:53,756 --> 01:02:56,236
բա դու գնաս պատրաստվես ու
դուք պատրաստվում եք շնորհանդեսին:

713
01:02:57,476 --> 01:02:58,476
Վերադարձեք այնտեղ։

714
01:02:59,284 --> 01:03:00,284
Դե, ես կգնամ այդ ժամանակ:

715
01:03:03,190 --> 01:03:04,190
Քեռի Գվայ.

716
01:03:06,380 --> 01:03:08,640
-Այդպե՞ս եք հագնվել, որ գործեք:
-Այո:

717
01:03:08,901 --> 01:03:11,207
Որտե՞ղ է ձեր հայրը:
Հոր հետ չե՞ք եկել։

718
01:03:11,341 --> 01:03:14,342
Չէ, ես առաջինն եմ եկել, չեմ տեսել։
Գուցե հետո գա։

719
01:03:48,308 --> 01:03:50,398
Լորդ Վան Զոնգ Հուա.

720
01:03:52,644 --> 01:03:55,291
Մենք Պետությունների դեպարտամենտն ենք
Միացյալ Նահանգների ներգաղթի և մաքսային կիրառում.

721
01:03:55,315 --> 01:03:57,596
Մենք այստեղ ենք այն հանելու համար
խնամակալությունը՝ նրան հարցաքննելու համար

722
01:03:57,705 --> 01:04:01,116
օտարերկրացիների ներկայության մասին
Չինթաունում բնակվող անօրինականները.

723
01:04:09,260 --> 01:04:10,466
Դե արի։

724
01:04:11,634 --> 01:04:12,723
Դե արի։

725
01:04:23,019 --> 01:04:24,710
Լավ.

726
01:04:27,070 --> 01:04:28,148
Լավ.

727
01:04:28,405 --> 01:04:29,939
Դրանք իմ ուսանողներն են։

728
01:04:40,208 --> 01:04:42,094
Երբ մենք հրավիրում ենք
սպիտակ մարդիկ ինչ-որ բան ներկայացնելու համար:

729
01:04:42,118 --> 01:04:43,126
չգիտեմ։

730
01:04:43,874 --> 01:04:45,210
Ո՞վ է նա։

731
01:04:45,349 --> 01:04:46,349
Ո՞վ է նրան հրավիրել։

732
01:04:51,780 --> 01:04:53,444
Իջի՛ր

733
01:04:59,445 --> 01:05:02,985
<i>�Ինչպե՞ս եք համարձակվում մեզ գրգռել
այստեղ՝ Չինաթաունում:</i>

734
01:05:03,208 --> 01:05:04,585
Հեյ, չինացի:

735
01:05:05,444 --> 01:05:08,594
«Նրանք ուզում են փորձել կոտրել դրանք
աղյուսներ իր Kung Fu.

736
01:05:11,879 --> 01:05:13,831
Վախկոտներ.

737
01:05:15,280 --> 01:05:16,784
Դուրս եկեք այնտեղից։

738
01:05:42,026 --> 01:05:43,957
Ես կգնամ գտնել քո հորը:

739
01:05:44,863 --> 01:05:46,848
Իմ անունը Քոլին Ֆրեյթերն է:

740
01:05:47,409 --> 01:05:50,496
4-րդ դան սև գոտի
Կիոկուտեն կարատեում։

741
01:05:51,138 --> 01:05:55,590
Եվ ես այստեղ եմ, որպեսզի ցույց տամ ձեզ բիծներին
դեղին, իսկական կռվի համը:

742
01:05:56,257 --> 01:05:59,624
Կռվիր ինձ քո հետ
Անօգուտ Kung Fu.

743
01:06:00,215 --> 01:06:01,409
Ես մարտահրավեր եմ նետում ձեզ:

744
01:06:01,610 --> 01:06:03,846
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Դուրս եկեք այնտեղից։

745
01:06:04,571 --> 01:06:06,941
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։
Հիմա ես կհանդիպեմ քեզ:

746
01:06:09,970 --> 01:06:12,266
Քեռի Գվայ, ի՞նչ է պատահել նրան։
նախագահ Վանի՞ն։

747
01:06:12,434 --> 01:06:13,619
Ի՞նչ նկատի ունես։

748
01:06:14,232 --> 01:06:15,543
Ես հենց նոր տեսա նախագահ Վանին:

749
01:06:15,567 --> 01:06:18,562
Նրան ձերբակալել են սպաները
Ներգաղթ. Նրան նստեցրել են մեքենա։

750
01:06:18,743 --> 01:06:20,234
Եկեք դա անենք արագ:

751
01:06:20,390 --> 01:06:24,115
-Հասկանում ես, որ ամեն ինչ կտա։
- Աղաչում ես, որ քեզ սպանեն:

752
01:06:24,294 --> 01:06:26,712
- Արի ուրեմն:
-Ես էլ չեմ զսպի։

753
01:06:37,413 --> 01:06:38,741
Վարպետ իրավունք.

754
01:06:42,110 --> 01:06:44,446
Անհեթեթություն, ինչու
բեմը այդքան փոքր է?

755
01:06:44,611 --> 01:06:45,878
Օգնիր ինձ։

756
01:06:46,446 --> 01:06:47,532
Ո՞վ է հաջորդը:

757
01:06:47,732 --> 01:06:49,389
Անիծված սպիտակ, ես գնում եմ կռվի:

758
01:06:49,567 --> 01:06:50,781
Առաջ.

759
01:07:17,798 --> 01:07:19,200
Ուսուցիչ.

760
01:07:19,927 --> 01:07:20,927
Վարպետ Չիու, լա՞վ ես։

761
01:07:35,138 --> 01:07:37,771
Տիկին, ես ոչ մի ողորմություն չեմ ցուցաբերի:

762
01:07:38,102 --> 01:07:39,640
Մի զսպեք.

763
01:07:40,388 --> 01:07:42,226
Անհանգստացեք նախ ինքներդ ձեզ համար:

764
01:07:52,986 --> 01:07:54,399
Ուսուցիչ Չիանգ.

765
01:08:34,416 --> 01:08:35,794
Բավական է:

766
01:08:41,229 --> 01:08:42,634
Վարպետ Իպ, բռավո:

767
01:08:42,851 --> 01:08:44,293
Վարպետ ԻՊ!

768
01:08:45,181 --> 01:08:46,528
Քեռի Իփ, դու խփեցիր նրան։

769
01:10:24,585 --> 01:10:27,150
Այո՛ Այո՛

770
01:10:36,497 --> 01:10:40,682
Քեռի Իփ, դա ֆանտաստիկ էր: հորեղբայր
Ip, դու լավագույնն ես: Լավագույնը!

771
01:10:41,675 --> 01:10:44,166
Հրաշալի.
Անհավանականը, քեռի Իփ.

772
01:10:47,047 --> 01:10:48,863
Յոնա՜

773
01:10:50,902 --> 01:10:52,688
Վատ լուր.
Մորաքույր Սանն ինձ ասաց

774
01:10:52,912 --> 01:10:55,278
որի համար ձեր հորը ձերբակալել են
Ներգաղթի սպաներ.

775
01:10:56,278 --> 01:10:58,231
Ես քեզ կտանեմ, գնանք։

776
01:11:01,935 --> 01:11:06,607
Մենք վերաբացել ենք գործերը
ներգրավելով ԿԲ-ին։

777
01:11:07,517 --> 01:11:12,641
Մենք կասկածում ենք, որ այդ չինացիները ունեն
ինքնությունը, որը կեղծ է,

778
01:11:12,821 --> 01:11:14,206
և որ դուք օգնել եք նրանց

779
01:11:14,439 --> 01:11:17,801
նրանց կեղծ տառեր պատրաստելով
Միացյալ Նահանգների առաջարկությունը

780
01:11:17,957 --> 01:11:22,257
դառնալով հանցակից
այդ անօրինական օտարերկրացիները.

781
01:11:22,645 --> 01:11:24,190
Սա ծուղակ է։

782
01:11:24,460 --> 01:11:25,460
Դու գիտես...

783
01:11:27,497 --> 01:11:31,731
Ես կձերբակալեմ յուրաքանչյուր մարդու

784
01:11:32,544 --> 01:11:35,018
Չինաստանի ասոցիացիայից
Բարեգործություն այս գիշեր.

785
01:11:35,920 --> 01:11:38,328
Դուք և Ասոցիացիան
Չինաստանի բարեգործություն

786
01:11:39,313 --> 01:11:42,013
կվերանա
մեկընդմիշտ.

787
01:11:50,096 --> 01:11:52,588
Նա ունի կոտրված կողոսկր,
բայց լավ է լինելու:

788
01:11:52,796 --> 01:11:56,846
Չինական Kung Fu my ass.
Ես կավարտեմ դրանք իմ ճանապարհով:

789
01:12:05,621 --> 01:12:07,458
-ի փառատոնը
Լիալուսինն ավարտվեց.

790
01:12:07,630 --> 01:12:11,009
Այդ չինացիները պետք է վերադառնան
Չինական Բարեգործական Միությունում:

791
01:12:12,302 --> 01:12:14,662
Թաղամաս գնալու համար երեսուն րոպե
չինական. Բերեք բոլորին:

792
01:12:14,802 --> 01:12:17,918
Կանանց կանչեք, տղաներ։
Մենք ուշ կմնանք։

793
01:12:18,527 --> 01:12:22,683
Մենք կգնանք Չինաթաուն և գնանք
ձերբակալել ԿԲ-ում յուրաքանչյուր չինացի.

794
01:12:22,834 --> 01:12:26,278
- Այս օպերացիան անիմաստ է, պարոն:
- Լռի՛ր, կոմիսար։

795
01:12:26,944 --> 01:12:28,709
Արա այն, ինչ քեզ ասում են:

796
01:12:36,072 --> 01:12:37,081
Մարդ.

797
01:12:38,539 --> 01:12:41,076
Կներեք, կարող է ինչ-որ մեկը
ծառայել ինձ? Ես օգնության կարիք ունեմ։

798
01:12:41,226 --> 01:12:42,272
Հիմա ի՞նչ։

799
01:12:42,420 --> 01:12:43,866
Թույլ տվեք գնալ ինձ տեսնելու:

800
01:12:45,110 --> 01:12:47,150
Գրասենյակային ժամերն արդեն անցել են,
Դուք չեք կարող այստեղ լինել:

801
01:12:47,299 --> 01:12:49,744
Հայրս՝ Վան Չժոնգ Հուան
սխալմամբ ձերբակալվել է.

802
01:12:49,891 --> 01:12:51,145
Ես պետք է անմիջապես տեսնեմ այն:

803
01:12:51,291 --> 01:12:52,590
- Բիլի:
-Ես չեմ կարող քեզ ներս թողնել:

804
01:12:52,614 --> 01:12:54,201
- Մեծ վարպետ:
- Բիլի:

805
01:12:54,680 --> 01:12:56,703
-Կարո՞ղ եք օգնել մեզ:
-Երանի կարողանայի:

806
01:12:56,850 --> 01:12:59,918
Նրա հայրը՝ պարոն Ուանը
Չժոնգ Հուա. Ի՞նչ է պատահել։

807
01:13:00,084 --> 01:13:02,798
Ես գաղափար չունեմ, պարոն: բայց
խնդրում եմ ընդունեք իմ խորհուրդը,

808
01:13:02,953 --> 01:13:05,267
հեռու մնացեք չինական ասոցիացիայից
Բարեգործության այս գիշեր.

809
01:13:05,399 --> 01:13:09,425
Մի գնա այնտեղ այս գիշեր, լա՞վ:
Մենք արշավելու ենք այնտեղ այսօր երեկոյան:

810
01:13:09,578 --> 01:13:12,302
Ես պետք է գնամ, բայց
Հիշիր, մի գնա այնտեղ:

811
01:13:27,705 --> 01:13:30,860
«Վարպետ, ով բերեց
այդ կարատեի տղաները այստեղ?

812
01:13:31,611 --> 01:13:33,276
Իզուր տեսարան սարքեցին.

813
01:13:33,458 --> 01:13:37,031
Դա պետք է լինի Բրյուս Լին, կարծում եմ:
Նա մեզ ներքաշեց այս ամենի մեջ:

814
01:13:38,082 --> 01:13:41,398
Սուտ ենթադրություններ մի արեք.
Ձեր Վարպետը մեզ օգնեց:

815
01:13:47,333 --> 01:13:49,695
Վարպետ իրավունք, թող
անմիջապես ԿԲ.

816
01:13:49,937 --> 01:13:51,883
Ներգաղթը
Նրանք կգնան ձերբակալություններ անելու.

817
01:13:51,907 --> 01:13:53,520
Ո՞վ ես դու

818
01:13:55,569 --> 01:13:57,155
Դո՞ւ ես։

819
01:13:57,358 --> 01:13:58,642
Ի՞նչ ասացիր։

820
01:13:59,600 --> 01:14:00,971
Ի՞նչ ես անում։

821
01:14:03,690 --> 01:14:04,821
Գործերը սխալ գնացին:

822
01:14:22,171 --> 01:14:26,109
Արդյո՞ք այս ամենը: վերջ
Չինական Քունգ Ֆու է, չէ՞:

823
01:14:26,822 --> 01:14:28,471
Ի՞նչ կասեք այս տղայի մասին:

824
01:14:28,666 --> 01:14:30,963
Ձեր նախագահը, որտե՞ղ է նա:

825
01:14:31,066 --> 01:14:32,504
Չգիտեմ!

826
01:14:32,646 --> 01:14:34,642
Ասա, թե չէ ձեռքդ կջարդեմ։

827
01:14:37,416 --> 01:14:39,882
INS, Ներգաղթ.

828
01:14:40,177 --> 01:14:41,586
Լավ տղա։

829
01:14:53,526 --> 01:14:54,954
Ի՞նչ է պատահել։

830
01:14:55,487 --> 01:14:56,642
Վարպետ իրավունք.

831
01:14:58,633 --> 01:15:02,132
Վարպետ Իփ, ա
սպիտակ ու հարձակվել բոլորի վրա:

832
01:15:02,385 --> 01:15:03,931
Նա վրեժ էր փնտրում։

833
01:15:04,075 --> 01:15:06,822
Մարդ, ներգաղթի սպաներ
Նրանք ցանկացած պահի այստեղ կլինեն։

834
01:15:20,494 --> 01:15:22,207
Նրանք հեռացան։

835
01:15:22,381 --> 01:15:23,731
Կրկին ստուգեք:

836
01:15:24,014 --> 01:15:25,712
Լավ տղերք,
Եկեք ավլենք:

837
01:15:26,077 --> 01:15:28,728
Որևէ հուշում փնտրեք այդ մասին
կարող է մեզ ասել, թե ուր են գնացել:

838
01:15:50,953 --> 01:15:54,546
Սպա, ես փնտրում եմ չինական անունը
Վան Չժոնգ Հուա. Որտե՞ղ է այն:

839
01:15:57,378 --> 01:15:59,334
Ի՞նչ եք ուզում նրանից:

840
01:15:59,916 --> 01:16:03,875
Ես հրացանակիր սերժանտ Բարտոնն եմ:
Գեդդես. Ծովային հետեւակի 5-րդ գումարտակի 2-րդ գումարտակ.

841
01:16:04,168 --> 01:16:07,733
Իմ տղամարդկանցից մեկի վրա հարձակվել են
Չինթաունում այս գիշեր:

842
01:16:08,397 --> 01:16:10,519
Վան Չժոնգ Հուան նախագահ է

843
01:16:10,676 --> 01:16:14,807
ԿԲ-ի. Ինձ դա պետք է
այս գիշեր իմ բազայում:

844
01:16:16,771 --> 01:16:19,747
Այդ մարդն ինձ ստեղծեց
վատ տեսք, դա անձնական է:

845
01:16:20,743 --> 01:16:22,251
Ավելի լավ է համագործակցեք

846
01:16:22,403 --> 01:16:25,339
կամ ամեն ինչ տգեղ կդառնա
քեզ համար նույնպես։ Հասկանու՞մ ես։

847
01:16:25,505 --> 01:16:28,965
Գնա փնտրիր։ չգիտեմ
անհանգստացեք հետևանքների համար.

848
01:16:31,629 --> 01:16:33,333
Հետևիր ինձ։

849
01:16:42,475 --> 01:16:45,291
Այն այժմ պաշտոնապես գտնվում է ս.թ
ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի խնամակալությունը.

850
01:16:45,881 --> 01:16:48,761
Պարզապես թույլ մի տվեք, որ նա մնա երկրում
Երբ վերջացնես նրա հետ, դա լա՞վ է:

851
01:16:48,800 --> 01:16:53,817
Կարատեի մարզիչս պարտություն կրեց
չինական Քունգ Ֆուի համար այսօր մենամարտում:

852
01:16:55,307 --> 01:16:57,774
Քանի որ դու ներկայացուցիչ ես
չինական Կունգ Ֆուի,

853
01:16:57,937 --> 01:17:00,267
Ես քեզ պատասխանատու եմ համարում
անձամբ.

854
01:17:00,991 --> 01:17:05,322
Այս բոլոր չինացիներին այստեղ,
Ես պարզապես ջախջախեցի նրանց բոլորին:

855
01:17:05,783 --> 01:17:07,680
Միայն դու ես մնացել:

856
01:17:07,883 --> 01:17:10,273
Ես պետք է կռվեմ քեզ հետ:
Հայրիկ.

857
01:17:10,421 --> 01:17:11,914
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Դուրս եկեք այստեղից։

858
01:17:12,055 --> 01:17:13,968
Դուք Բեքիի հայրն եք, չէ՞:

859
01:17:14,145 --> 01:17:15,838
Լսիր, ամեն ինչ իմ մեղքն է:

860
01:17:16,007 --> 01:17:17,891
Դա կապ չունի
տեսնեմ հորս հետ:

861
01:17:18,129 --> 01:17:20,698
Կներես, աղաչում եմ քեզ։

862
01:17:21,144 --> 01:17:24,252
Խնդրում եմ բաց թողեք
հայրս խնդրում եմ:

863
01:17:24,276 --> 01:17:25,276
Խնդրում եմ։

864
01:17:25,372 --> 01:17:27,200
Յոնա՜

865
01:17:28,024 --> 01:17:29,654
Վե՛ր կաց։

866
01:17:31,209 --> 01:17:32,510
Յոնա՜

867
01:17:36,842 --> 01:17:38,205
Վեր կաց։

868
01:17:40,466 --> 01:17:43,021
մի ծնկի
այս մարդկանց առաջ։

869
01:17:51,297 --> 01:17:52,999
Դուք իրավացի եք։

870
01:17:54,054 --> 01:17:55,979
Եթե այլևս չես կարող դիմանալ,

871
01:17:56,531 --> 01:17:58,241
ապա մի արեք դա:

872
01:18:12,382 --> 01:18:14,562
Ես կկռվեմ քեզ հետ։

873
01:18:16,812 --> 01:18:18,397
Դե արի։

874
01:18:20,458 --> 01:18:22,094
Հայրիկ, ոչ:

875
01:18:31,784 --> 01:18:33,174
Բրյուս.

876
01:18:34,045 --> 01:18:35,219
Ուսուցիչ.

877
01:18:43,355 --> 01:18:46,390
Ես ուզում եմ բոլոր նորակոչիկներին
վարժությունների շրջանակը անմիջապես:

878
01:18:46,540 --> 01:18:47,761
Այո, սերժանտ։

879
01:18:47,987 --> 01:18:50,443
Հատկապես Sgt.
Առաջին Հարթմանը.

880
01:18:52,231 --> 01:18:56,201
Վերանայման քայլ, վերանայման քայլ:
Հասցրե՛ք ձեր էշերը:

881
01:18:56,414 --> 01:18:58,454
Շարժի՛ր, շարժի՛ր։

882
01:18:58,784 --> 01:19:00,610
Դուրս, դուրս, դուրս:

883
01:19:00,928 --> 01:19:02,022
Լավ!

884
01:19:02,466 --> 01:19:05,092
Շարժի՛ր էշերդ,
ծովային. Շարժի՛ր

885
01:19:05,380 --> 01:19:08,231
Շարժիր այդ հետույքը,
թեթև քայլ! Արագ!

886
01:19:08,504 --> 01:19:11,434
 �Ձախ ձեռք, ձախ ծունկ,
աջ ձեռք, աջ ծունկ!

887
01:19:11,689 --> 01:19:14,169
Նստե՛ք, նստե՛ք։
Շարժի՛ր

888
01:19:14,375 --> 01:19:16,502
Ես կփորձեմ արդար մարդ լինել.

889
01:19:17,057 --> 01:19:20,601
Սերժանտ Հարթմանից սկսած
հուսահատորեն ցանկանում է

890
01:19:20,907 --> 01:19:24,606
Թող ձեր չինական Քունգ Ֆուն լինի
մեր ուսումնական ծրագրի մի մասը:

891
01:19:25,293 --> 01:19:27,053
Ես ուրախ եմ հանձնվել
իմ քնի ժամանակին

892
01:19:28,758 --> 01:19:31,997
Ներկայացուցչին տալ
չինական փորձելու հնարավորություն

893
01:19:32,170 --> 01:19:37,822
որ Կունգ Ֆուն իսկապես օգտակար է
իրական մարտական իրավիճակում.

894
01:19:39,371 --> 01:19:42,365
Վարպետ Վան, դու չունես
Ես ընդունում եմ նրա մարտահրավերը։

895
01:19:42,582 --> 01:19:44,051
Ես պետք է դա անեմ։

896
01:19:44,869 --> 01:19:47,964
Եթե ​​ես հետ կանգնեմ, ես չինացի չեմ:

897
01:19:54,235 --> 01:19:57,626
Կանոններ չկան։ Պայքար
մինչև ընկնես:

898
01:19:59,685 --> 01:20:02,878
- Համոզվեք, որ այս ամենը ձայնագրեք:
- Պարոն, այո, պարոն:

899
01:22:28,544 --> 01:22:30,080
Վարպետ Ուան, կանգ առե՛ք:

900
01:23:04,637 --> 01:23:06,446
Ես նոր հասկացա

901
01:23:08,205 --> 01:23:11,212
որ դու և քո
դուստրը նրանք շատ նման են

902
01:23:13,215 --> 01:23:15,255
երբ աղաչում են.

903
01:23:18,281 --> 01:23:20,078
Բավական է!

904
01:23:36,315 --> 01:23:38,281
Վարպետ Վան.

905
01:23:38,670 --> 01:23:42,358
«Նրանք չեն հավատում, որ ես արժանի եմ
ծափահարությո՞ւն:

906
01:23:55,743 --> 01:23:57,423
<i>Այդ սպիտակ մարդիկ միշտ
Նրանք խառնվում են մեզ:</i>

907
01:23:59,212 --> 01:24:01,580
Տեսարան սարքեցին
այսօր երեկոյան ԿԲ-ում:

908
01:24:01,974 --> 01:24:03,740
Նրանք շատ հեռուն են գնում։

909
01:24:03,935 --> 01:24:05,213
Ճիշտ է։

910
01:24:05,861 --> 01:24:08,326
Առաջին անգամը չէ, որ գալիս են
Ներգաղթի սպաներ.

911
01:24:08,479 --> 01:24:10,572
Մեզ անպատճառ հալածեցին։

912
01:24:11,506 --> 01:24:12,667
Այո՛։

913
01:24:13,068 --> 01:24:16,052
Պապս եկել է այստեղ որպես բանվոր։

914
01:24:16,745 --> 01:24:18,497
Նա օգնեց նրանց կառուցել երկաթգիծը։

915
01:24:18,993 --> 01:24:22,359
Օգնեց ամերիկացիներին միանալ
արևելյան ափը արևմուտքի հետ։

916
01:24:23,011 --> 01:24:25,094
Բոլորը շնորհիվ
Չինական աշխատուժ.

917
01:24:25,873 --> 01:24:29,806
Այնուամենայնիվ, ամերիկյան կառավարությունը երբեք
Նա ցանկանում էր ճանաչել մեր ներդրումը։

918
01:24:30,402 --> 01:24:32,933
Նրանք անընդհատ փորձում են մեզ դուրս հանել
ամեն տեսակի արդարացումներով։

919
01:24:33,211 --> 01:24:35,169
Սպիտակներն են
չափազանց ամբարտավան:

920
01:24:35,424 --> 01:24:37,404
Այստեղ հավասարություն չկա։

921
01:24:37,673 --> 01:24:40,175
Բրյուսը նույնպես
Մենք քեզ հետ այդպես էինք։

922
01:24:41,092 --> 01:24:44,472
Խնդիր չկա, ես դեմ չեմ
Ես դա սրտիս մոտ ընդունեցի: Մի անհանգստացեք:

923
01:24:45,983 --> 01:24:48,489
Վարպետ Իփ, շատ շնորհակալ եմ:

924
01:24:48,988 --> 01:24:51,630
Ամենևին, մենք բոլորս չինացի ենք։

925
01:24:52,322 --> 01:24:53,959
Մենք պետք է օգնենք միմյանց
մեր միջև։

926
01:24:54,142 --> 01:24:57,858
Դա միշտ եղել է իմ դավանանքը: Այն
Չինացիները պետք է օգնեն միմյանց, չէ՞:

927
01:24:58,393 --> 01:24:59,393
Շատ լավ։

928
01:24:59,529 --> 01:25:00,993
Վարպետ օրենքը ճիշտ է.

929
01:25:09,692 --> 01:25:10,868
Ողջույն։

930
01:25:11,132 --> 01:25:14,379
Մաեստրո, Աշնանային կառնավալում
այս գիշեր Չինաթաունի ուսուցիչները

931
01:25:14,529 --> 01:25:16,607
Նրանք կոնֆլիկտ են ունեցել
մարդիկ բանակից.

932
01:25:17,128 --> 01:25:21,861
Վարպետ Ուանը դաժան է
վիրավորվել. Այժմ նա հիվանդանոցում է։

933
01:26:41,054 --> 01:26:43,253
Փոքրիկ սրիկա, էլի
առանց հեռախոսին պատասխանելու.

934
01:26:44,646 --> 01:26:46,744
Բոբ, որտեղ է Ջինը:

935
01:26:48,072 --> 01:26:50,161
Նա պարապում է հետ
փայտե տիկնիկը.

936
01:26:55,797 --> 01:26:58,347
<i>Վարպետ Ip, զանգը դեպի
հեռավորությունը շատ արժե:</i>

937
01:27:01,030 --> 01:27:02,594
Բոբ...

938
01:27:09,593 --> 01:27:12,064
Ես քաղցկեղ ունեմ։

939
01:27:17,313 --> 01:27:19,367
լո՞ւրջ ես ասում։

940
01:27:19,828 --> 01:27:22,363
Իրականում պատճառը
որ շտապեցի գալ ԱՄՆ

941
01:27:24,658 --> 01:27:27,012
Այստեղ կյանքը տեսնելն է:

942
01:27:27,589 --> 01:27:30,952
Տեսնելու համար, թե արդյոք դա լավագույնն է Ջինի համար:
Խնդրում եմ, թույլ տվեք խոսել նրա հետ:

943
01:27:31,398 --> 01:27:33,027
Սպասեք։

944
01:27:35,401 --> 01:27:36,974
Ձեր հայրը ցանկանում է խոսել ձեզ հետ:

945
01:27:37,430 --> 01:27:39,246
Վերցրեք հեռախոսը:

946
01:27:39,528 --> 01:27:41,643
<i>Չեմ պատասխանի, չեմ պատասխանի:</i>

947
01:27:46,731 --> 01:27:50,042
Լսիր ինձ։ միայն
Մի անգամ կասեմ.

948
01:27:50,688 --> 01:27:53,199
Ձեր հայրը քաղցկեղ ունի:

949
01:27:55,422 --> 01:27:58,149
Նա մեկնել է ԱՄՆ, որպեսզի
Գտեք ձեզ դպրոց:

950
01:28:12,339 --> 01:28:13,815
<i>Հայրիկ:</i>

951
01:28:14,364 --> 01:28:15,649
Ջին.

952
01:28:21,594 --> 01:28:24,129
Ես մեղավոր էի քեզ ունենալու համար
խրված է վերջին անգամ.

953
01:28:28,347 --> 01:28:29,712
կներես։

954
01:28:30,277 --> 01:28:32,096
Ես գիտեմ, որ քեզ դուր են գալիս դրանք
մարտարվեստը.

955
01:28:32,708 --> 01:28:34,593
Ես ձեզ ցույց կտամ, երբ վերադառնամ:

956
01:28:37,266 --> 01:28:39,553
Հայրիկ, ե՞րբ ես տուն գալու:

957
01:28:43,325 --> 01:28:45,408
Ես դեռ մի բան ունեմ զբաղվելու:

958
01:28:47,233 --> 01:28:50,468
Երբ այն ավարտվի, ես կվերադառնամ:

959
01:28:53,831 --> 01:28:55,129
Ցտեսություն։

960
01:29:22,040 --> 01:29:24,115
Ինձ տարեք դաշտ
վերապատրաստման։

961
01:29:31,345 --> 01:29:35,373
Քեռի Իփ, մի գնա։ ես չեմ ուզում
Թող ոչ մի վատ բան չպատահի ձեզ հետ:

962
01:29:45,067 --> 01:29:47,047
Քեռի Իփը մարտարվեստի վարպետ է:

963
01:29:48,010 --> 01:29:49,627
Անարդարության դիմաց

964
01:29:50,158 --> 01:29:51,970
Ես պետք է ոտքի կանգնեմ և պայքարեմ:

965
01:29:52,875 --> 01:29:54,945
Դրա համար մենք նվիրվում ենք
դեպի մարտարվեստ.

966
01:29:55,751 --> 01:29:58,497
Սա մի բան է, որ ես ուզում եմ անել:

967
01:29:58,829 --> 01:30:01,281
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու
Ես ուզում եմ լինել զվարճացնող:

968
01:30:18,008 --> 01:30:21,786
Եթե ​​ձեզ բախտ վիճակվի գալ.
ԱՄՆ և ոտք դրեց մեր հողի վրա,

969
01:30:21,992 --> 01:30:25,895
Այսպիսով, դուք պետք է սովորեք
ամեն ինչ իմ մշակույթի մասին:

970
01:30:26,445 --> 01:30:29,299
Ձեզ անհավատալիորեն համարեք
պատիվ է այստեղ լինել:

971
01:30:29,465 --> 01:30:31,048
Անհավանական ազնիվ.

972
01:30:32,782 --> 01:30:37,992
<i>Որովհետև Միացյալ Նահանգները երկիրն է
ամենամեծ և ամենահզորը Երկրի վրա:</i>

973
01:30:38,456 --> 01:30:40,212
<i>Գերակայության երկիր:</i>

974
01:30:40,404 --> 01:30:44,201
<i>Եվ դա ա
անառարկելի փաստ.</i>

975
01:30:46,305 --> 01:30:49,275
- Հասկացա՞ր:
- Պարոն, այո, պարոն:

976
01:30:53,866 --> 01:30:55,248
Բայց անցած գիշեր,

977
01:30:55,906 --> 01:30:58,661
Ես ունեի դժբախտ
բայց անհրաժեշտ առաջադրանք

978
01:30:59,139 --> 01:31:04,484
ցույց տալու համար, թե ինչպես է մրցավազքը
ստորադասին կարելի է և պետք է հաղթել:

979
01:31:05,050 --> 01:31:07,970
<i>Վստահ եմ, որ բոլորը համաձայն են
Համաձայն եմ, որ արդյունքները եղել են...</i>

980
01:31:08,253 --> 01:31:09,992
<i>Բավականին վերջնական:</i>

981
01:31:11,628 --> 01:31:13,223
Այսպիսով, նույնիսկ ոչ
մտածել բերելու մասին

982
01:31:13,400 --> 01:31:16,494
քո կեղտոտ մշակույթը իմ մարմնին
Նորից ծովայինները, հասկացա՞ք։

983
01:31:16,725 --> 01:31:18,531
«Պարոն, այո, պարոն»:

984
01:31:20,348 --> 01:31:22,351
Ռասիստ ապուշ!

985
01:31:23,279 --> 01:31:25,082
Նայեք ձեր շուրջը.

986
01:31:26,417 --> 01:31:28,664
Մշակույթը մենք ենք։

987
01:31:29,397 --> 01:31:32,455
Ձեր գերակայությունը մաքուր է
ատելություն և անհանդուրժողականություն.

988
01:31:33,226 --> 01:31:35,998
Սա Master Ip Man-ն է:

989
01:31:39,737 --> 01:31:41,914
Երեկ երեկոյան նա հաղթել է Քոլինին։

990
01:31:42,346 --> 01:31:46,213
Եվ դա այստեղ է
քացի քո հետույքին!

991
01:31:47,916 --> 01:31:51,329
Առանց կանոնների մենք պայքարում ենք
մինչև մեկը ընկնի:

992
01:33:54,238 --> 01:33:55,718
Արդյո՞ք այս ամենը:

993
01:33:56,645 --> 01:33:58,190
Դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:

994
01:34:01,532 --> 01:34:02,982
Դուք սա տեսնու՞մ եք։

995
01:34:06,730 --> 01:34:09,852
Դուք ոչ այլ ինչ եք, քան մեկ ուրիշը
դեղին չինական Եկեք գնանք:

996
01:34:17,586 --> 01:34:19,294
Եկեք գնանք։

997
01:34:21,531 --> 01:34:22,925
Այսինքն.

998
01:36:07,064 --> 01:36:09,202
Վերցրեք սերժանտին
Հրետանին դեպի բուժօգնություն.

999
01:36:09,852 --> 01:36:11,173
Ջոնսոն! Հարիս!

1000
01:36:11,337 --> 01:36:12,770
Շարժի՛ր, շարժի՛ր։

1001
01:37:09,086 --> 01:37:10,789
Վարպետ Իփ,

1002
01:37:11,025 --> 01:37:13,672
Այս նամակը մի փոքր ուշ է գալիս։

1003
01:37:14,649 --> 01:37:16,579
Ցավում եմ, որ սպասել եմ:

1004
01:37:20,701 --> 01:37:21,949
Ես դա գնահատում եմ։

1005
01:37:24,155 --> 01:37:25,351
Լավ.

1006
01:37:25,727 --> 01:37:28,428
Ե՞րբ կգան
դու և քո որդին այստեղ.

1007
01:37:35,000 --> 01:37:37,111
Իրականում խոտը չէ
դա իսկապես ավելի կանաչ է

1008
01:37:37,687 --> 01:37:39,268
ցանկապատի մյուս կողմում։

1009
01:37:48,458 --> 01:37:49,788
Քեռի Իփ...

1010
01:37:50,359 --> 01:37:52,577
Դրանք այն դեղամիջոցներն են, որոնք
Հարցրի, բոլորը բերեցի։

1011
01:37:53,310 --> 01:37:55,196
Ես նույնիսկ ստացել եմ նրան
կոնֆետ և շոկոլադ:

1012
01:37:55,448 --> 01:37:58,682
Սա իմ սիրելի շոկոլադն է։
Ձեր որդուն նույնպես դուր կգա:

1013
01:37:59,372 --> 01:38:01,097
-Շնորհակալություն։
-Դու շատ բարի ես:

1014
01:38:25,313 --> 01:38:26,811
Հայրիկ.

1015
01:38:39,191 --> 01:38:42,121
Լավ եմ մտածել, ոչ
Ես ուզում եմ գնալ Միացյալ Նահանգներ.

1016
01:38:43,889 --> 01:38:45,544
Ես շատ եմ սիրում դրանք
մարտարվեստը.

1017
01:38:46,459 --> 01:38:47,721
Հայրիկ.

1018
01:38:48,311 --> 01:38:49,709
Սովորեցրու ինձ։

1019
01:38:50,619 --> 01:38:52,026
Լավ:

1020
01:38:53,788 --> 01:38:55,906
Ինքնավստահություն
Դա ամենակարեւորն է։

1021
01:38:56,334 --> 01:38:58,047
Ուր էլ որ լինես։

1022
01:39:31,541 --> 01:39:32,949
Ջին...

1023
01:39:34,656 --> 01:39:36,197
Ես ձեզ մեկ անգամ ցույց կտամ:

1024
01:39:37,506 --> 01:39:38,757
Նկարահանեք այն։

1025
01:41:43,192 --> 01:41:44,663
<i>1972 թվականի դեկտեմբերի 2-ին</i>

1026
01:41:44,832 --> 01:41:47,602
<i>Մահացել է գրոսմայստեր Իփ Մանը
գլխի և պարանոցի քաղցկեղ</i>ը

1027
01:41:47,821 --> 01:41:49,402
<i>79 տարեկանում:</i>

1028
01:41:50,808 --> 01:41:52,293
<i>1970-ականներից,</i>

1029
01:41:52,573 --> 01:41:54,591
<i>ԱՄՆ բանակը ունի
պարբերաբար հրավիրվում են

1030
01:41:54,858 --> 01:41:57,253
<i>չինական Կունգ-Ֆուի վարպետներին
որպես հրավիրյալ հրահանգիչներ:</i>

1031
01:41:57,494 --> 01:41:59,661
<i>ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուս
ԱՄՆ-ը պաշտոնապես ստեղծեց

1032
01:41:59,685 --> 01:42:02,165
<i>ձեր վերապատրաստման ծրագիրը
հիմնական մարտարվեստը 2001 թ.</i>

1033
01:42:09,721 --> 01:42:15,721
Ենթագրերը՝ HispaSub-ի կողմից
www.OpenSubtitles.org


