1
00:00:11,966 --> 00:00:13,426
وقتی مامان بود
حامله من،

2
00:00:13,526 --> 00:00:14,867
او مدام موتزارت را می نواخت

3
00:00:14,967 --> 00:00:16,907
چون او آن را خوانده است
مرا باهوش تر می کند

4
00:00:17,007 --> 00:00:18,908
شاید به همین دلیل است که من
نارس به دنیا آمد -

5
00:00:19,008 --> 00:00:20,828
من سعی می کردم
از آن دور شوید

6
00:00:20,928 --> 00:00:23,309
زیک! بیا پیش مامان!

7
00:00:23,409 --> 00:00:24,589
سپس وقتی به دنیا آمدم،

8
00:00:24,689 --> 00:00:26,430
او به من شیر داد
طولانی تر از حد معمول

9
00:00:26,530 --> 00:00:28,430
به امید این که
قوی ترم کن

10
00:00:28,530 --> 00:00:30,551
تمام چیزی که منجر به من شد
دوم انتخاب شدن

11
00:00:30,651 --> 00:00:32,191
هر بار در PE.

12
00:00:32,291 --> 00:00:34,072
و مجموعه بدی از جوانان عوضی.

13
00:00:34,172 --> 00:00:36,793
خانواده های ایتالیایی نشان می دهند
عشق از طریق غذا،

14
00:00:36,893 --> 00:00:38,413
بنابراین، مگر اینکه شما بخواهید
ناسپاس به نظر می رسد،

15
00:00:38,493 --> 00:00:39,493
بهتره بسته بندیش کنی

16
00:00:41,294 --> 00:00:43,955
برای مردم خوب است
مثل برادرم لورنزو

17
00:00:44,055 --> 00:00:46,235
بیا! بله! او می تواند
فقط همه را بسوزانید

18
00:00:46,335 --> 00:00:48,636
اون پسر منه! اون پسر منه

19
00:00:48,736 --> 00:00:51,117
نه اینکه ورزش نکنم

20
00:00:51,217 --> 00:00:52,637
هر فرصتی به دست می‌آورم آن را می‌زنم.

21
00:00:52,737 --> 00:00:54,597
هی، چه لعنتی
تو اونجا کار میکنی؟!

22
00:00:54,697 --> 00:00:56,137
که اغلب نیست
به اندازه کافی در خانه من

23
00:00:56,218 --> 00:00:57,678
از حمام لعنتی برو بیرون

24
00:00:57,778 --> 00:00:59,879
هیچ حرفی در داخل نیست
ایتالیایی برای "حریم خصوصی".

25
00:00:59,979 --> 00:01:01,439
به خدا قسم داداش!

26
00:01:01,539 --> 00:01:04,560
اما در حالی که ممکن است نباشم
قادر به رقابت بر روی بیضی،

27
00:01:04,660 --> 00:01:05,997
حتما اندازه میگیرم
از راه های دیگر

28
00:01:06,021 --> 00:01:08,081
واقعی کی بود
هیولای داستان؟

29
00:01:08,181 --> 00:01:09,362
سوال همین است.

30
00:01:09,462 --> 00:01:11,402
زیک، می توانید انجام دهید
به من لطف بزرگی است؟

31
00:01:11,502 --> 00:01:13,803
میشه کمکم کنید
این؟ آیا می توانیم تعویض کنیم؟

32
00:01:13,903 --> 00:01:15,683
اوه، تو بهترینی! بهترین ها!

33
00:01:15,783 --> 00:01:17,044
بهترین ها!

34
00:01:17,144 --> 00:01:19,144
شاید تمام آن موتزارت
به هر حال نتیجه داد

35
00:01:20,625 --> 00:01:22,205
اوه عزیزم

36
00:01:22,305 --> 00:01:23,645
اوه! سلام مامان

37
00:01:23,745 --> 00:01:24,846
هی، خانم سی.

38
00:01:24,946 --> 00:01:26,446
هی، خوب به نظر می رسد!
بخورید بچه ها

39
00:01:26,546 --> 00:01:28,447
به سلامتی، گوش های بزرگ آه!

40
00:01:28,547 --> 00:01:29,647
ممم

41
00:01:29,747 --> 00:01:30,947
چطور بودی
شنا؟ خوب بود؟

42
00:01:31,027 --> 00:01:32,568
آره واقعا خوبه خوبه آره؟

43
00:01:32,668 --> 00:01:34,668
نه اینکه مهم باشد.

44
00:01:42,150 --> 00:01:43,611
مم-هم!

45
00:01:43,711 --> 00:01:45,872
خوب، آیا آنها تقریباً آماده هستند؟

46
00:01:46,712 --> 00:01:48,412
اوه! خیلی بزرگ نیست

47
00:01:48,512 --> 00:01:49,893
ما همه خوکچه کوچک نیستیم!

48
00:01:49,993 --> 00:01:51,213
مامان!

49
00:01:51,313 --> 00:01:52,729
صبر کن ندادم
آنها پشته ها هنوز.

50
00:01:52,753 --> 00:01:54,754
اوه، باشه.

51
00:01:55,514 --> 00:01:56,775
اوه، او زود است.

52
00:01:56,875 --> 00:01:58,435
خوب، اینطور نیست
بهتر از دیر رسیدن؟

53
00:01:58,515 --> 00:01:59,855
نه واقعا.

54
00:01:59,955 --> 00:02:01,856
سلام!

55
00:02:01,956 --> 00:02:03,576
سلام!

56
00:02:03,676 --> 00:02:05,717
اوه، تو خوش تیپ به نظر میرسی بنابراین
آیا شما تو زرق و برق دار به نظر میرسی

57
00:02:08,078 --> 00:02:09,378
سلام!

58
00:02:09,478 --> 00:02:11,419
خوش آمدید. بیا از طریق.

59
00:02:11,519 --> 00:02:13,419
زیبایی داری
خانه متشکرم

60
00:02:13,519 --> 00:02:14,859
و این زیک من است.

61
00:02:14,959 --> 00:02:16,820
سلام بالاخره!

62
00:02:16,920 --> 00:02:18,300
اوه، مراقب باش، انزو.

63
00:02:18,400 --> 00:02:20,221
فکر کردم گفتی تو
خوش تیپ بودند

64
00:02:20,321 --> 00:02:21,781
خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم

65
00:02:21,881 --> 00:02:23,782
نکن
نگرانی من یک آغوشم.

66
00:02:23,882 --> 00:02:26,903
لورنز، چرا نمی گیری
دوست دختر شما یک نوشیدنی؟

67
00:02:27,003 --> 00:02:28,743
نامزد است، مامان

68
00:02:28,843 --> 00:02:30,984
من فکر می کنم همه ما هنوز هستیم
عادت کردن به آن

69
00:02:31,084 --> 00:02:35,285
بله. مطمئناً همه چیز است
خیلی سریع اتفاق می افتد

70
00:02:36,445 --> 00:02:39,106
تیرامیسو آوردم.
خودم درست کردم

71
00:02:39,206 --> 00:02:41,267
آه، چقدر متفکر!

72
00:02:41,367 --> 00:02:42,547
متشکرم

73
00:02:42,647 --> 00:02:44,908
اوه، اینطور نیست
جالب به نظر می رسند؟

74
00:02:45,008 --> 00:02:48,809
عالی است! من هستم
آن را در اینجا می اندازم

75
00:02:54,490 --> 00:02:55,991
آیا می توانم معاف شوم؟

76
00:02:56,091 --> 00:02:57,391
نه، برادرت اینجاست،

77
00:02:57,491 --> 00:02:59,552
و ما به سختی بدست می آوریم
تا دیگر او را ببینم

78
00:02:59,652 --> 00:03:02,152
تو منو ببینی
هر روز به زودی اوه، پا؟

79
00:03:02,252 --> 00:03:04,153
و فکر نکن من هستم
با تو راحت می شوم

80
00:03:04,253 --> 00:03:06,514
من مطمئن هستم که شما خواهید بود
بهترین رئیس دنیا

81
00:03:06,614 --> 00:03:08,954
انزو برنامه های بزرگی دارد
برای کسب و کار

82
00:03:09,054 --> 00:03:11,055
آیا او در حال حاضر؟

83
00:03:12,335 --> 00:03:13,716
فقط میخوام مطمئن بشم

84
00:03:13,816 --> 00:03:16,516
که ما شماره یک می مانیم
مکانیک در Gero.

85
00:03:16,616 --> 00:03:18,317
آره و تو
بدانید، شهرت ما

86
00:03:18,417 --> 00:03:20,237
دلیلی است که ما هستیم
شماره یک، باشه؟

87
00:03:20,337 --> 00:03:23,018
این شهر میدونه چیه
خانواده ما مخفف

88
00:03:26,859 --> 00:03:28,440
بنابراین، زیک،

89
00:03:28,540 --> 00:03:31,000
فکر کنم یکی از دوستات
در عروسی ما بازی می کند

90
00:03:31,100 --> 00:03:32,761
آنها هستند؟ آره
درایو گورستان.

91
00:03:32,861 --> 00:03:34,801
آن بچه ها داخل هستند
سال شما، درست است؟

92
00:03:34,901 --> 00:03:36,842
با عرض پوزش، این اولین است
من در مورد این می شنوم.

93
00:03:36,942 --> 00:03:39,203
چه ... چه در مورد
گروه موسیقی دختر عموی شما؟

94
00:03:39,303 --> 00:03:41,463
مطمئنم او دوست دارد بازی کند.

95
00:03:42,984 --> 00:03:45,324
آره خب...یعنی
من و نات، ما...

96
00:03:45,424 --> 00:03:47,805
... می خواستیم برویم
کمی مدرن تر، بنابراین ...

97
00:03:47,905 --> 00:03:49,245
اوه، باشه.

98
00:03:49,345 --> 00:03:50,526
خوب، چه کسی در گروه است؟

99
00:03:50,626 --> 00:03:52,326
آنها ایتالیایی هستند؟

100
00:03:52,426 --> 00:03:53,426
زیک؟

101
00:03:53,467 --> 00:03:54,647
من نمی دانم، مامان.

102
00:03:54,747 --> 00:03:56,807
اما آیا چارلی در کلاس شما نیست؟

103
00:03:56,907 --> 00:03:59,648
چارلی؟ چارلی راث؟

104
00:03:59,748 --> 00:04:00,889
آنقدر منحرف نیست؟

105
00:04:00,989 --> 00:04:02,289
ببخشید؟ اوه، آره

106
00:04:02,389 --> 00:04:04,129
من همه چیز را شنیدم
آن را در فیس بوک

107
00:04:04,229 --> 00:04:06,330
سعی کرد خراب کند
ازدواج آلیشیا

108
00:04:06,430 --> 00:04:08,531
کوین را با مواد مخدر به
تلاش کنید و بیماری را گسترش دهید.

109
00:04:08,631 --> 00:04:10,631
فینوکیو مم

110
00:04:11,191 --> 00:04:12,852
خب او یک نوجوان است.

111
00:04:12,952 --> 00:04:14,672
مطمئنم چارلی این کار را نکرده است
او را وادار به انجام هر کاری کنید

112
00:04:14,712 --> 00:04:16,413
او نمی خواست انجام دهد. ببخشید؟

113
00:04:16,513 --> 00:04:18,329
کوین و آلیشیا بوده اند
مشتریان وفادار ما

114
00:04:18,353 --> 00:04:19,254
به مدت 10 سال

115
00:04:19,354 --> 00:04:20,734
12. 12.

116
00:04:20,834 --> 00:04:22,455
ممکن است داشته باشند
دشواری های آنها،

117
00:04:22,555 --> 00:04:24,615
اما، بیا،
آنها مردم خوبی هستند

118
00:04:24,715 --> 00:04:26,616
و شما چطور
میدونی چارلی نیست؟

119
00:04:26,716 --> 00:04:29,216
چون آنلاین شد
و در مورد آن خندید.

120
00:04:29,316 --> 00:04:32,057
و حالا می خواهند
ازدواج کن این همجنس گرایان؟

121
00:04:32,157 --> 00:04:34,538
فقط نهادهای ما را تحقیر می کند.

122
00:04:34,638 --> 00:04:36,438
امیدوارم با هم دوست نباشید
با این پسر، زیک.

123
00:04:36,518 --> 00:04:38,819
من نیستم. خوب

124
00:04:38,919 --> 00:04:40,299
چون گناه است.

125
00:04:40,399 --> 00:04:43,440
کلیسا بسیار واضح است.

126
00:04:44,801 --> 00:04:48,422
من نمی خواهم او بازی کند
در عروسی پسرم

127
00:04:48,522 --> 00:04:52,123
خب عروسی من هم هست
و من می خواهم او بازی کند.

128
00:05:00,965 --> 00:05:02,966
کی دسر میخواد؟

129
00:05:28,533 --> 00:05:29,753
من فکر می کردم که او هرگز ترک نمی کند!

130
00:05:29,853 --> 00:05:31,313
مامان! چی؟

131
00:05:31,413 --> 00:05:33,594
هیچ رازی در این نیست
خانه

132
00:05:33,694 --> 00:05:35,034
بیا

133
00:05:35,134 --> 00:05:36,915
من می خواهم استفاده کنم
لپ تاپی که پولش رو دادم

134
00:05:37,015 --> 00:05:38,275
باید ایمیل هایم را انجام دهم.

135
00:05:38,375 --> 00:05:39,952
در حال انجام یک تکلیف هستم،
مامان مهم است.

136
00:05:39,976 --> 00:05:41,756
چه چیزی، و شما
ایمیل مادر نیست؟

137
00:05:41,856 --> 00:05:43,397
نمیشه فقط استفاده کرد
کامپیوتر اصلی؟

138
00:05:43,497 --> 00:05:45,517
نه. پدرت دارد MYOB خود را انجام می دهد.

139
00:05:45,617 --> 00:05:47,558
شما می توانید از خود استفاده کنید
تلفن، می دانید؟

140
00:05:47,658 --> 00:05:49,158
باشه

141
00:05:49,258 --> 00:05:51,159
من از شما درخواست نمی کنم
خیلی، زکی. آره؟

142
00:05:51,259 --> 00:05:53,039
و بعد از همه چیز
من برای شما انجام می دهم

143
00:05:53,139 --> 00:05:54,996
و هر چیزی که چینی است
دختره منو تحمل کرده...

144
00:05:55,020 --> 00:05:55,880
او ویتنامی است.

145
00:05:55,980 --> 00:05:57,681
این به سختی بهتر است.

146
00:05:57,781 --> 00:06:00,842
فقط قول بده که نخواهی
آخرش با همچین دختری

147
00:06:00,942 --> 00:06:02,402
من قول می دهم.

148
00:06:02,502 --> 00:06:04,002
یه ایتالیایی خوب پیدا کن
دختر، می دانی

149
00:06:04,102 --> 00:06:06,283
کسی که ما را بسازد
افتخار

150
00:06:06,383 --> 00:06:08,844
نه یک جوینده طلا که
نمی توان تیرامیسو درست کرد

151
00:06:08,944 --> 00:06:10,924
تو نیستی
طولانی می شود، شما؟

152
00:06:11,024 --> 00:06:13,565
آن را به عنوان
تا زمانی که طول بکشد.

153
00:06:13,665 --> 00:06:15,666
متشکرم

154
00:06:19,187 --> 00:06:21,247
این چیه؟ چیست
نگه داشتن مرد؟

155
00:06:21,347 --> 00:06:22,947
این فیلمی است که ما هستیم
تماشای مدرسه

156
00:06:23,028 --> 00:06:24,328
اما آیا این یک فیلم همجنس گرا نیست؟

157
00:06:24,428 --> 00:06:26,008
نه، این یک فیلم همجنسگرا نیست.

158
00:06:26,108 --> 00:06:29,249
هست. این پورنوگرافی همجنسگرایان است. من
نمی خواهم این را تماشا کنی

159
00:06:29,349 --> 00:06:30,770
مامان! سام!

160
00:06:30,870 --> 00:06:32,330
آیا در این مورد شنیده اید؟!

161
00:06:32,430 --> 00:06:34,270
حدس بزنید چه چیزی را نشان می دهند
در مدرسه پسرت

162
00:06:34,311 --> 00:06:36,051
که ما برایش دلار بالا می پردازیم؟!

163
00:06:36,151 --> 00:06:37,332
پورنوگرافی!

164
00:06:37,432 --> 00:06:39,372
این پورن نیست مامان
استرالیایی است.

165
00:06:39,472 --> 00:06:40,572
اوه!

166
00:06:40,672 --> 00:06:42,333
خوب، حالا همه چیز منطقی است.

167
00:06:42,433 --> 00:06:44,529
آن پسر در مدرسه شما -
این جایی است که او آن را دریافت می کند.

168
00:06:44,553 --> 00:06:45,814
اینطوری کار نمی کند، مامان.

169
00:06:45,914 --> 00:06:48,375
دقیقا همینطوره
این اتفاقات می افتد

170
00:06:48,475 --> 00:06:49,935
فیلم هایی از این دست

171
00:06:50,035 --> 00:06:52,696
اجازه دهید پسران آشفته دوست داشته باشند
او فکر می کند قابل قبول است،

172
00:06:52,796 --> 00:06:54,796
وقتی اینطور نیست

173
00:06:58,317 --> 00:07:00,698
گوش کن، نیاز داری
واقعا مراقب باش، باشه؟

174
00:07:00,798 --> 00:07:02,578
چون پسرها او را دوست دارند
خیلی مشکل دارن

175
00:07:02,678 --> 00:07:05,299
و آنها فقط ...
افراد تنها و شکنجه شده

176
00:07:05,399 --> 00:07:09,300
که کسی را بکشد
به سطح آنها می رسد.

177
00:07:09,400 --> 00:07:11,981
شما مجبور نیستید
نگران من باش مامان

178
00:07:12,081 --> 00:07:14,182
من می دانم.

179
00:07:15,442 --> 00:07:16,742
من به مسائل رسیدگی خواهم کرد.

180
00:07:16,842 --> 00:07:18,843
نگران نباش

181
00:07:19,483 --> 00:07:21,644
و پاک کن لطفا

182
00:07:31,366 --> 00:07:33,387
ببینمت، چارلی

183
00:07:33,487 --> 00:07:35,487
ببینمت

184
00:07:38,328 --> 00:07:39,869
تو باید از ماشین من پیاده شوی

185
00:07:39,969 --> 00:07:41,969
باشه

186
00:07:47,491 --> 00:07:49,491
الان باید برم

187
00:07:50,212 --> 00:07:51,752
به زودی می بینمت.

188
00:07:51,852 --> 00:07:52,992
بله

189
00:08:43,186 --> 00:08:45,407
چه خبر؟ آیا من ترک کردم
چیزی در ماشین شما؟

190
00:08:45,507 --> 00:08:48,047
نه،
من فقط در حال رانندگی به سمت خانه هستم

191
00:08:48,147 --> 00:08:50,328
و احساس خواب آلودگی

192
00:08:50,428 --> 00:08:51,688
نمیخواست تصادف کنه

193
00:08:51,788 --> 00:08:54,369
و من می خواستم بشنوم
دوباره صدای تو

194
00:08:54,469 --> 00:08:56,850
شرط می بندم که این را می گویی
به همه پسرا

195
00:08:58,310 --> 00:09:00,251
من هرگز خودم را نداده ام
شماره قبل

196
00:09:00,351 --> 00:09:02,131
کجایی؟

197
00:09:02,231 --> 00:09:04,772
فقط برای خواب آماده شدن

198
00:09:04,872 --> 00:09:06,873
در خانه؟

199
00:09:07,553 --> 00:09:09,133
نه دقیقا.

200
00:09:09,233 --> 00:09:11,374
چرا نه؟

201
00:09:11,474 --> 00:09:12,774
اوه...

202
00:09:12,874 --> 00:09:15,955
خانه همیشه این نیست
امن ترین مکان برای بودن

203
00:09:16,795 --> 00:09:18,796
میدونم منظورت چیه

204
00:09:20,556 --> 00:09:22,677
کاش اونجا با تو بودم

205
00:09:25,198 --> 00:09:27,418
چرا، از من محافظت می کنی؟

206
00:09:27,518 --> 00:09:29,519
یه همچین چیزی

207
00:09:36,241 --> 00:09:37,541
تو اونجا؟

208
00:09:37,641 --> 00:09:38,781
آره

209
00:09:38,881 --> 00:09:40,302
برو خونه

210
00:09:40,402 --> 00:09:41,702
لطفا

211
00:09:41,802 --> 00:09:44,483
من ایده را دوست ندارم
از تو خشن میخوابی

212
00:09:47,764 --> 00:09:49,764
مرا به خانه می بری؟

213
00:09:51,365 --> 00:09:53,365
مطمئنا

214
00:09:58,527 --> 00:10:00,307
بنابراین، چقدر از خانه فاصله دارید؟

215
00:10:00,407 --> 00:10:03,668
شروع کرد به گریه کردنش
برای ساعت ها چشم ها

216
00:10:08,609 --> 00:10:10,590
باور نمی کنی...

217
00:10:22,053 --> 00:10:23,554
من در خانه هستم.

218
00:10:23,654 --> 00:10:25,654
آره همینطور

219
00:10:27,815 --> 00:10:30,095
من واقعا خوشحالم که من
با تو آشنا شدم، چارلی

220
00:10:31,576 --> 00:10:33,576
منم همینطور

221
00:10:38,018 --> 00:10:40,018
رویاهای شیرین

222
00:10:40,658 --> 00:10:42,659
شب بخیر

223
00:11:16,868 --> 00:11:19,949
لعنتی
استخوان جناغی ضخیم است

224
00:11:20,949 --> 00:11:22,770
لعنتی خوبه

225
00:11:22,870 --> 00:11:25,691
لعنتی، آره

226
00:11:25,791 --> 00:11:27,171
تو باید اینو حس کنی

227
00:11:27,271 --> 00:11:29,132
شرط ببندید که می خواهید بدانید
چه احساسی دارد

228
00:11:29,232 --> 00:11:31,332
لعنتی به تو فشار آورد

229
00:11:31,432 --> 00:11:33,373
سنجاق کردنت

230
00:11:33,473 --> 00:11:36,974
این دیک لعنتی بزرگ

231
00:11:37,074 --> 00:11:39,334
لعنتی در حال کشش
لعنتی با آن

232
00:11:42,315 --> 00:11:44,316
لعنتی، آره

233
00:12:04,921 --> 00:12:06,902
شما بلند می شوید.

234
00:12:07,002 --> 00:12:08,142
چی؟!

235
00:12:08,242 --> 00:12:10,243
من می خواهم بخوابم!

236
00:12:11,723 --> 00:12:14,864
فکر می کنم مجبوریم
حالا در مورد ایدز صحبت کنید، آیا ما؟

237
00:12:14,964 --> 00:12:16,985
خدایا بهش استراحت بده نادین

238
00:12:17,085 --> 00:12:19,185
من باید چی بگم؟ هوم؟

239
00:12:19,285 --> 00:12:21,786
من فقط فیس بوک را مرور می کنم،
به کار خودم فکر می کنم،

240
00:12:21,886 --> 00:12:24,987
زمانی که ناگهان متوجه می شوم
پسرش با پدو وصل می شود.

241
00:12:25,087 --> 00:12:28,868
چرا به من نگفتی؟

242
00:12:28,968 --> 00:12:32,189
شاید چون فکر کردم
شما آن را بد می گیرید

243
00:12:32,289 --> 00:12:34,750
تو و غنچه دزدت

244
00:12:34,850 --> 00:12:37,510
خوب، شما نخواهید بود
دوباره دیدنش پس...

245
00:12:37,610 --> 00:12:40,591
ولی پولت تموم شده
گریه کردن برای آن فایده ای ندارد

246
00:12:40,691 --> 00:12:43,752
اگر پول نقد می خواهی برو
بیرون بیایید و درآمد بیشتری کسب کنید.

247
00:12:43,852 --> 00:12:46,233
در همین حال شما هستید
رفتن به مدرسه

248
00:12:46,333 --> 00:12:47,633
برخیز!

249
00:12:47,733 --> 00:12:51,314
از طریق این سرزمین بایر

250
00:12:51,414 --> 00:12:53,395
♪ من ضعیفم

251
00:12:53,495 --> 00:12:56,716
♪ اما تو توانا هستی

252
00:12:56,816 --> 00:13:01,637
♪ منو نگه دار
دست قدرتمند تو

253
00:13:01,737 --> 00:13:04,638
♪ نان بهشت

254
00:13:04,738 --> 00:13:07,439
♪ نان بهشت

255
00:13:07,539 --> 00:13:12,400
♪ اکنون و همیشه به من غذا بدهید

256
00:13:12,500 --> 00:13:17,321
♪ اکنون و همیشه به من غذا بدهید

257
00:13:17,421 --> 00:13:23,123
♪ اکنون و همیشه به من غذا بدهید

258
00:13:23,223 --> 00:13:29,765
♪ اکنون فواره کریستال را باز کنید
از آنجا آب های شفابخش جاری است

259
00:13:29,865 --> 00:13:35,326
♪ بگذار آتش
و ستون ابری

260
00:13:35,426 --> 00:13:39,247
♪ تمام سفرم را هدایت کن... ♪

261
00:13:39,347 --> 00:13:41,688
روی تراکتور
گوش دادن به موسیقی

262
00:13:41,788 --> 00:13:43,128
اجازه بده تا من را بسته بندی کنم

263
00:13:43,228 --> 00:13:44,969
و من به شما اطلاع خواهم داد
من چگونه ردیابی می کنم، خوب؟

264
00:13:45,069 --> 00:13:47,410
من باید تو را بسازم
یک لیست پخش تراکتور،

265
00:13:47,510 --> 00:13:49,370
مقداری نیک کیو را در آنجا قرار دهید.

266
00:13:49,470 --> 00:13:51,471
من آن را دوست دارم.

267
00:13:52,351 --> 00:13:54,047
من فکر می کنم مانند یک باکره
باید ظاهر شود

268
00:13:54,071 --> 00:13:57,592
بعد از اینکه دیشب تو را ترک کرد
احساس براق و جدید بودن

269
00:13:58,833 --> 00:14:01,173
چارلی، این خنده دار نیست.

270
00:14:01,273 --> 00:14:02,974
من گوش نمیدم
موسیقی مثل آن

271
00:14:03,074 --> 00:14:06,495
♪ تمام سفر من از طریق

272
00:14:06,595 --> 00:14:09,216
♪ ارائه دهنده قوی

273
00:14:09,316 --> 00:14:11,496
♪ ارائه دهنده قوی

274
00:14:11,596 --> 00:14:16,698
♪ تو هنوز من باش
قدرت و سپر... ♪

275
00:14:19,358 --> 00:14:21,359
♪ تحویل دهنده قوی... ♪

276
00:14:22,799 --> 00:14:24,300
فقط... حالم بهم میخوره

277
00:14:24,400 --> 00:14:26,180
سلام!

278
00:14:26,280 --> 00:14:28,261
اوه، پس، شما هستید
الان با من صحبت می کنی؟

279
00:14:28,361 --> 00:14:30,101
عصبانی نشو

280
00:14:30,201 --> 00:14:32,702
گفتی تنهات بذارم؟
خب عالیه به آرزوت میرسی

281
00:14:32,802 --> 00:14:34,663
متاسفم باشه؟

282
00:14:34,763 --> 00:14:36,423
متاسفم که بهت نگفتم

283
00:14:36,523 --> 00:14:37,783
من فقط...

284
00:14:37,883 --> 00:14:39,544
من نمی خواستم تو باشم
"بهترین دوست همجنسگرا".

285
00:14:39,644 --> 00:14:41,945
من به طور ناگهانی
می خواهم درگ مسابقه را تماشا کنم

286
00:14:42,045 --> 00:14:43,345
و در مورد آریانا گرانده صحبت کنید.

287
00:14:43,445 --> 00:14:45,345
ما هرگز راز نداشتیم
از یکدیگر، چوپا.

288
00:14:45,445 --> 00:14:48,186
من می دانم. من به شما می گویم
همه چیز از این به بعد، قسم می خورم.

289
00:14:48,286 --> 00:14:53,188
با مصرف فیتزی شروع کنید
تمام پول نقد لعنتی من

290
00:14:53,288 --> 00:14:54,868
اون چی؟!

291
00:14:54,968 --> 00:14:56,208
و بنابراین، ما به کنسرت نیاز داریم،

292
00:14:56,248 --> 00:14:57,909
و سریع، زیرا
من به مقداری پول نیاز دارم.

293
00:14:58,009 --> 00:15:00,430
اگر قرار است کنسرت اجرا کنیم، شما
باید لیست مجموعه را دنبال کنید.

294
00:15:00,530 --> 00:15:02,790
آره آره، از
دوره منظورم همینه

295
00:15:02,890 --> 00:15:04,987
باید حاضر به بازی باشید
هر چه جمعیت بخواهد

296
00:15:05,011 --> 00:15:06,271
بله آره، خواهم کرد.

297
00:15:06,371 --> 00:15:07,712
مثل Footloose.

298
00:15:07,812 --> 00:15:08,832
یکی از مورد علاقه های من

299
00:15:08,932 --> 00:15:10,912
ماکارنا.

300
00:15:11,012 --> 00:15:12,233
مشکلی نیست

301
00:15:12,333 --> 00:15:14,273
کایلی. بیا!

302
00:15:14,373 --> 00:15:15,714
ببینید؟ منظورم همینه!

303
00:15:15,814 --> 00:15:17,874
باشه، باشه من خواهم کرد
کایلی لعنتی رو بازی کن

304
00:15:17,974 --> 00:15:19,555
و اتفاقا من
گیتارم را شکست

305
00:15:19,655 --> 00:15:21,271
پس من باید استفاده کنم
باند پول برای خرید یک جدید.

306
00:15:21,295 --> 00:15:22,716
متشکرم. خداحافظ چارلی!

307
00:15:22,816 --> 00:15:24,816
پدر!

308
00:15:26,377 --> 00:15:28,477
پیراهن بله

309
00:15:28,577 --> 00:15:32,758
رنگ موی شما
تغییر نکرده، می بینم

310
00:15:32,858 --> 00:15:35,479
فکر می کنم باید باشم
خوشحالم که نیست، اوه...

311
00:15:35,579 --> 00:15:37,160
... رنگ های رنگین کمان.

312
00:15:37,260 --> 00:15:38,740
اینجا جایی هستی
یک سخنرانی بزرگ به من بدهید

313
00:15:38,820 --> 00:15:40,980
در مورد نیاز به رشد کردن از
این فاز یا سوختن در جهنم؟

314
00:15:41,021 --> 00:15:42,441
آه، نه، کلیسا حرکت کرده است

315
00:15:42,541 --> 00:15:44,442
کمی فراتر از آن
موضع، چارلی.

316
00:15:44,542 --> 00:15:47,683
صبر کن پس تو هستی
مجازاتم نمیکنی؟

317
00:15:47,783 --> 00:15:50,123
برای همجنسگرایی؟ خیر

318
00:15:50,223 --> 00:15:53,844
تأخیر و برای استفاده از شما
با این حال، تلفن در چپل.

319
00:15:53,944 --> 00:15:55,325
درسته بازداشت شنبه

320
00:15:55,425 --> 00:15:57,045
بازداشت شنبه

321
00:15:57,145 --> 00:15:59,146
آیا آن را پس بگیرم؟

322
00:16:02,067 --> 00:16:04,067
لطفا؟

323
00:16:07,908 --> 00:16:10,849
تا زمانی که از آن استفاده کنید ...

324
00:16:10,949 --> 00:16:13,810
... برای کمک تماس بگیرید
هر زمان که به آن نیاز دارید

325
00:16:13,910 --> 00:16:15,530
درسته؟

326
00:16:15,630 --> 00:16:17,631
معامله

327
00:16:56,962 --> 00:16:59,382
پی ای ای آچ!

328
00:16:59,482 --> 00:17:00,943
مم!

329
00:17:02,803 --> 00:17:04,584
اوه!

330
00:17:04,684 --> 00:17:06,224
شبیه کالوژرو است

331
00:17:06,324 --> 00:17:09,225
بسته بندی مقداری پر
آب کارداشیان برگشته.

332
00:17:10,565 --> 00:17:11,986
بیا زکی

333
00:17:12,086 --> 00:17:13,626
برای من دست بزن

334
00:17:20,528 --> 00:17:22,529
مم

335
00:17:27,210 --> 00:17:29,190
دختر خوب زکی

336
00:18:06,341 --> 00:18:08,341
من خونه ام!

337
00:18:09,181 --> 00:18:11,182
لعنتی!

338
00:18:12,502 --> 00:18:14,403
زیک کجایی؟!

339
00:18:14,503 --> 00:18:16,043
در اینجا!

340
00:18:16,143 --> 00:18:18,224
میشه یه دستی به من بدی
با مواد غذایی؟

341
00:18:19,584 --> 00:18:21,585
زیک!

342
00:18:22,225 --> 00:18:24,226
لعنتی!

343
00:18:52,353 --> 00:18:55,174
اوه... پس، ما برمی گردیم
حدود ساعت 10:00 یا بیشتر

344
00:18:55,274 --> 00:18:56,890
مطمئنی که اینطور نیست
می خواهی با ما بیایی؟

345
00:18:56,914 --> 00:18:58,535
نه من باید درس بخونم

346
00:18:58,635 --> 00:19:00,135
همیشه در حال مطالعه

347
00:19:00,235 --> 00:19:01,456
باشه

348
00:19:01,556 --> 00:19:03,176
خیلی سخت کار نکن

349
00:19:03,276 --> 00:19:05,277
بیا برویم

350
00:19:23,242 --> 00:19:25,242
آره آره

351
00:19:25,802 --> 00:19:27,983
اوه، بله!

352
00:19:28,083 --> 00:19:30,084
لعنت به

353
00:20:27,699 --> 00:20:29,880
اوه، متی!
چی میخوریم؟!

354
00:20:29,980 --> 00:20:33,801
فریاد توست!
آره بیا برادر! اوه!

355
00:20:33,901 --> 00:20:35,081
چی؟

356
00:20:35,181 --> 00:20:37,002
هیچی.

357
00:20:37,102 --> 00:20:38,802
من می خواهم خط بکشم.

358
00:20:38,902 --> 00:20:41,383
خیلی مشخصه عزیزم

359
00:20:59,268 --> 00:21:01,269
سلام.

360
00:21:08,751 --> 00:21:11,051
متوجه این مکان نشدم
در حال تبدیل شدن به یک کافه همجنس گرایان بود.

361
00:21:13,792 --> 00:21:15,453
فقط به لیست مجموعه بچسبید.

362
00:21:15,553 --> 00:21:18,453
و به یاد داشته باشید - آنها به سختی
یک قدم بالاتر از خوک‌های لعنتی

363
00:21:18,553 --> 00:21:21,134
نمایش باید ادامه پیدا کند.

364
00:21:24,915 --> 00:21:26,896
♪ اگر شما
یک علامت محو شده را ببینید

365
00:21:26,996 --> 00:21:28,496
♪ کنار جاده

366
00:21:28,596 --> 00:21:30,937
♪ این می گوید "15 مایل تا ..."

367
00:21:31,037 --> 00:21:34,338
♪ L-o-o-o-ve Shack!

368
00:21:34,438 --> 00:21:37,479
♪ کلبه عشق، آره، آره

369
00:21:39,479 --> 00:21:43,940
♪ دارم میرم پایین
بزرگراه آتلانتا... ♪

370
00:21:44,040 --> 00:21:46,141
کروز برای خروس،
شرط می بندم

371
00:21:46,241 --> 00:21:50,862
♪ به دنبال فرار عاشقانه

372
00:21:50,962 --> 00:21:54,143
♪ به سمت گریز عشقی

373
00:21:54,243 --> 00:21:57,264
♪ من یک ماشین دارم
به اندازه یک نهنگ است

374
00:21:57,364 --> 00:22:00,465
♪ و ما در حال حرکت هستیم
تا کلبه عشق... ♪

375
00:22:00,565 --> 00:22:02,025
ما می دانیم چه فاحشه هایی
مثل شما در آنجا!

376
00:22:02,125 --> 00:22:04,186
به نظر می رسد که شما حسود هستید
تو دعوت نشدی

377
00:22:04,286 --> 00:22:05,826
♪ فرار ♪ پس، بیا بالا

378
00:22:05,926 --> 00:22:08,187
♪ و خود را بیاورید
پول جوک باکس!

379
00:22:08,287 --> 00:22:09,948
♪ به کلبه عشق

380
00:22:10,048 --> 00:22:12,668
♪ این یک مکان کمی قدیمی است که در آن

381
00:22:12,768 --> 00:22:16,589
♪ میتونیم دور هم جمع بشیم... ♪

382
00:22:16,689 --> 00:22:17,950
برای چی؟ سکس بدجنس؟

383
00:22:18,050 --> 00:22:21,191
♪ کلبه عشق، عزیزم

384
00:22:21,291 --> 00:22:22,551
♪ کلبه عشق، عزیزم

385
00:22:22,651 --> 00:22:23,831
♪ کلبه عشق... ♪

386
00:22:23,931 --> 00:22:25,912
کلبه فاگ، بیشتر
آن را دوست دارم!

387
00:22:26,012 --> 00:22:27,632
♪ کلبه عشق

388
00:22:27,732 --> 00:22:30,113
♪ عزیزم، کلبه عشق

389
00:22:30,213 --> 00:22:31,433
♪ کلبه عشق

390
00:22:31,533 --> 00:22:33,354
♪ عزیزم، کلبه عشق... ♪

391
00:22:33,454 --> 00:22:36,555
بیا رفیق
یک شوخی لعنتی بگیر!

392
00:22:48,178 --> 00:22:49,718
لعنت به تو!

393
00:22:49,818 --> 00:22:51,915
فکر می کردم تو بهتر از
دیگر ادمهای احمق اینجا،

394
00:22:51,939 --> 00:22:53,239
اما تو همون هستی

395
00:22:53,339 --> 00:22:54,840
چارلی اجازه بده...

396
00:22:54,940 --> 00:22:57,521
قبرستان تراکتور
جابجایی؟ دروغگوی لعنتی!

397
00:22:57,621 --> 00:22:59,521
بذار توضیح بدم فقط
چون دمت گرم

398
00:22:59,621 --> 00:23:01,438
به این معنی نیست که شما به
با مردم مثل گند رفتار کن،

399
00:23:01,462 --> 00:23:02,842
تو لعنتی حشره!

400
00:23:02,942 --> 00:23:04,122
چارلی!

401
00:23:04,222 --> 00:23:05,563
شما می توانید هر طور که دوست دارید عمل کنید،

402
00:23:05,663 --> 00:23:07,663
اما تو هنوز یک خرخر هستی

403
00:23:24,308 --> 00:23:26,308
لعنتی!

404
00:23:29,789 --> 00:23:30,970
چی؟

405
00:23:31,070 --> 00:23:32,890
فکر میکنی من دمت گرم؟

406
00:23:32,990 --> 00:23:34,211
لعنت به

407
00:23:34,311 --> 00:23:36,311
متاسفم

408
00:23:37,351 --> 00:23:41,173
ببخشید که جواب نمیدم یا
برای نگه داشتن شما

409
00:23:41,273 --> 00:23:42,693
بازگشت به آنجا

410
00:23:42,793 --> 00:23:46,234
قصدم دروغ گفتن نبود
شما سگ مال من بود

411
00:23:47,074 --> 00:23:49,615
حدس می زنم من فقط ...

412
00:23:49,715 --> 00:23:51,415
... عادت نکرده
داشتن دوست پسر

413
00:23:51,515 --> 00:23:53,516
اما...

414
00:23:56,597 --> 00:23:58,597
صبر کن ...

415
00:23:59,558 --> 00:24:02,078
فقط زنگ زدی
من دوست پسرت؟

416
00:24:05,039 --> 00:24:07,040
بچرخید.

417
00:24:08,640 --> 00:24:10,381
چرا؟

418
00:24:10,481 --> 00:24:12,841
چون من می خواهم صورتت را ببینم.

419
00:24:23,164 --> 00:24:25,165
خاردار نباش!

420
00:24:32,086 --> 00:24:34,187
خط چشم زیبا

421
00:24:34,287 --> 00:24:36,288
خفه شو

422
00:25:55,429 --> 00:25:57,370
زیک!

423
00:25:57,470 --> 00:25:59,050
ما در خانه هستیم!

424
00:25:59,150 --> 00:26:01,151
کجایی عزیزم؟

425
00:26:17,836 --> 00:26:19,776
هنوز درس می خوانی؟

426
00:26:19,876 --> 00:26:21,497
تازه تموم شد

427
00:26:21,597 --> 00:26:23,653
میدونی نمیتونی خودتو خرج کنی
کل زندگی درس خوندن، آره؟

428
00:26:23,677 --> 00:26:25,058
شما باید از آنجا خارج شوید.

429
00:26:25,158 --> 00:26:27,618
بیشتر شبیه لورنز باشید.
به مهمانی ها بروید.

430
00:26:27,718 --> 00:26:29,499
آره، خواهم کرد. من خواهم کرد. به زودی

431
00:26:29,599 --> 00:26:31,699
خوب

432
00:26:31,799 --> 00:26:33,800
تو پسر خوبی هستی زیک

433
00:26:39,321 --> 00:26:42,062
و یک پنجره یا چیزی را باز کنید.

434
00:26:42,162 --> 00:26:44,843
نمی دونم چطوری
می تواند در اینجا نفس بکشد

435
00:27:01,568 --> 00:27:03,228
کرن، زکی!

436
00:27:03,328 --> 00:27:06,029
آن هلو را به ما نشان بده!

437
00:27:06,129 --> 00:27:08,549
چرا؟ شما به چیزی نیاز دارید
برای بانک شما؟

438
00:27:18,572 --> 00:27:20,573
اوه

439
00:27:42,819 --> 00:27:44,819
کسی خونه؟!

440
00:27:45,540 --> 00:27:47,540
سلام

441
00:27:50,781 --> 00:27:54,082
گوشیتو پیدا کردم

442
00:27:54,182 --> 00:27:56,403
من تعجب کردم که چرا شما
به من نگفت که خراب است،

443
00:27:56,503 --> 00:27:59,243
بنابراین من آن را تعمیر کردم.

444
00:27:59,343 --> 00:28:01,284
مردم در
فروشگاه مجبور شد قفل آن را باز کند،

445
00:28:01,384 --> 00:28:03,805
پس همه چیز را دیدم

446
00:28:03,905 --> 00:28:05,905
شما در آنجا دارید

447
00:28:13,667 --> 00:28:15,788
و آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟

448
00:28:36,314 --> 00:28:39,254
♪ هر چه بیشتر بدانید

449
00:28:39,354 --> 00:28:41,335
♪ بیشتر

450
00:28:41,435 --> 00:28:43,415
♪ هر چه بیشتر بدانید

451
00:28:43,515 --> 00:28:45,556
♪ میدونی! ♪