1 00:00:09,280 --> 00:00:10,360 Jak mówi popularne przysłowie 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,000 „Zawsze ktoś będzie”. 3 00:00:12,080 --> 00:00:13,360 lepsi od ciebie.” 4 00:00:14,280 --> 00:00:16,239 I tam 5 00:00:16,320 --> 00:00:17,760 ci niezwykli ludzie 6 00:00:18,240 --> 00:00:20,680 z niezwykłą mocą 7 00:00:20,760 --> 00:00:22,160 są nazywane 8 00:00:22,240 --> 00:00:23,120 Obcy. 9 00:00:23,200 --> 00:00:24,200 OBCY 10 00:00:24,280 --> 00:00:25,320 Tak zostało powiedziane 11 00:00:25,400 --> 00:00:26,600 tyle lat temu 12 00:00:26,680 --> 00:00:27,680 kilku outsiderów 13 00:00:27,760 --> 00:00:28,880 odkrył Ośmiu Najwyższych 14 00:00:28,960 --> 00:00:30,520 w tajemniczym miejscu. 15 00:00:30,600 --> 00:00:32,040 Te osiem umiejętności 16 00:00:32,119 --> 00:00:33,480 obdarzony ogromną mocą, 17 00:00:33,560 --> 00:00:36,560 rozerwał świat Outsiderów. 18 00:00:36,640 --> 00:00:38,520 Aby uzyskać te umiejętności, 19 00:00:38,600 --> 00:00:40,400 Outsiderzy walczyli i prowadzili wojnę 20 00:00:40,480 --> 00:00:41,720 między sobą. 21 00:00:42,560 --> 00:00:44,480 Miało to miejsce podczas Roku Jiashen 22 00:00:44,560 --> 00:00:45,600 i tak to się nazywało 23 00:00:45,680 --> 00:00:47,640 Klęska Jiashen. 24 00:00:48,240 --> 00:00:50,880 Po śmierci lub zaginięciu kilku legendarnych postaci 25 00:00:50,960 --> 00:00:52,280 sekret został pogrzebany. 26 00:00:52,920 --> 00:00:54,680 Koło czasu nadal się kręci. 27 00:00:54,760 --> 00:00:55,880 Pokój wkrótce zostanie zerwany. 28 00:00:56,520 --> 00:00:57,920 Nasza historia 29 00:00:58,000 --> 00:00:59,960 zaczyna się pewnego wieczoru. 30 00:01:08,640 --> 00:01:10,800 Co za banda kretynów! 31 00:01:11,520 --> 00:01:12,840 Patrzą na mnie z góry. 32 00:01:12,920 --> 00:01:14,440 Odmawiają mi popijania alkoholu! 33 00:01:14,520 --> 00:01:16,360 Ale i tak mam swój własny alkohol! 34 00:01:19,360 --> 00:01:20,280 I pewnego dnia, 35 00:01:20,360 --> 00:01:22,080 ja... 36 00:01:23,480 --> 00:01:25,480 Opuszczę to parszywe miejsce! 37 00:01:29,280 --> 00:01:30,880 Hej, kolego. 38 00:01:30,960 --> 00:01:32,160 Nie przejmuj się, jeśli to zrobię. 39 00:01:33,040 --> 00:01:34,120 Mężczyzna potrzebuje odpoczynku. 40 00:01:37,960 --> 00:01:39,360 Wstawać. 41 00:01:40,120 --> 00:01:41,720 Wypijmy. 42 00:02:28,480 --> 00:02:30,960 Boże łaskawy! Nigdy więcej nie będę pił! 43 00:02:35,600 --> 00:02:37,040 Mamy ciało. 44 00:02:37,120 --> 00:02:38,240 chodźmy. 45 00:02:45,000 --> 00:02:45,960 W tę pamiętną noc 46 00:02:46,440 --> 00:02:48,440 kiedy odkopano i splądrowano to ciało 47 00:02:48,920 --> 00:02:50,000 niedokończona sprawa 48 00:02:50,080 --> 00:02:51,400 Roku Jiashen 49 00:02:51,480 --> 00:02:53,040 wypłynął ponownie. 50 00:02:53,680 --> 00:02:54,840 Świat outsiderów 51 00:02:55,800 --> 00:02:58,000 otrzyma rozliczenie. 52 00:02:59,680 --> 00:03:01,400 {\an8}ADAPTACJA Z KOMIKSU INTERNETOWEGO YI REN ZHI XIA 53 00:03:05,840 --> 00:03:07,240 {\an8}TO JEST FIKCJA 54 00:03:07,320 --> 00:03:09,080 {\an8}WSZYSTKIE WYKONANE AKCJE I ZDOLNOŚCI NIE NALEŻY NAŚLADUWAĆ 55 00:03:09,840 --> 00:03:11,320 {\an8}To nie ma sensu. 56 00:03:11,400 --> 00:03:12,560 {\an8}Nie ma dóbr grobowych 57 00:03:12,640 --> 00:03:14,000 {\an8}w tym opuszczonym miejscu. 58 00:03:14,080 --> 00:03:16,000 {\an8}Tych kilku ma szczęście. 59 00:03:16,080 --> 00:03:17,360 {\an8}Ten miał gorzej. 60 00:03:17,440 --> 00:03:18,320 {\an8}Wystarczy spojrzeć. 61 00:03:18,400 --> 00:03:19,800 {\an8}Nawet ciała nie ma. 62 00:03:19,880 --> 00:03:21,560 {\an8}Widziałem to wczoraj na własne oczy. 63 00:03:22,480 --> 00:03:23,320 {\an8}Popatrz. 64 00:03:23,400 --> 00:03:24,600 {\an8}Co za rabusie grobów 65 00:03:24,680 --> 00:03:26,520 wziąć też stare ciało? 66 00:03:27,440 --> 00:03:29,120 Ile to znowu lat? 67 00:03:29,200 --> 00:03:30,600 A czyj to grób? 68 00:03:30,680 --> 00:03:32,560 GRÓB ZHANG XILIN 69 00:03:32,640 --> 00:03:34,680 Zhang Xilina. 70 00:03:34,760 --> 00:03:37,680 ZHANG XILIN 71 00:03:37,760 --> 00:03:39,800 MIASTO XINPU 72 00:03:39,880 --> 00:03:42,040 UNIWERSYTET XINPUKAI 73 00:03:42,120 --> 00:03:43,320 Moi drodzy juniorzy 74 00:03:43,400 --> 00:03:45,480 {\an8}pozwolę sobie przedstawić 75 00:03:45,560 --> 00:03:48,040 {\an8}duma tego uniwersytetu. 76 00:03:48,120 --> 00:03:50,160 Już na pierwszym roku tutaj prowadził naszą drużynę gimnastyczną 77 00:03:50,240 --> 00:03:52,720 do złotego medalu w grupie i złoty medal w pojedynkę 78 00:03:53,200 --> 00:03:54,560 w Ogólnopolskich Igrzyskach Uniwersyteckich. 79 00:03:54,640 --> 00:03:56,520 Na drugim roku swego odszedł z drużyny gimnastycznej 80 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 i został badaczem. 81 00:03:57,680 --> 00:03:58,560 Chulan. 82 00:04:01,080 --> 00:04:02,080 Czy jesteś zdenerwowany? 83 00:04:02,720 --> 00:04:03,640 Nie. 84 00:04:04,200 --> 00:04:05,720 Czy przechodziłeś już przez to wcześniej? 85 00:04:06,920 --> 00:04:08,080 Wierzę w ciebie. 86 00:04:08,160 --> 00:04:09,160 Iść. 87 00:04:09,240 --> 00:04:11,040 ...prawdziwy pionier akademicki. 88 00:04:11,120 --> 00:04:12,840 A teraz powitajmy 89 00:04:12,920 --> 00:04:14,360 nasi wybitni absolwenci 90 00:04:14,440 --> 00:04:15,360 na scenę. 91 00:04:29,800 --> 00:04:31,120 {\an8}Kim jest ten facet? 92 00:04:31,200 --> 00:04:32,720 -Co do cholery? -Gdzie jest Wu? 93 00:04:32,800 --> 00:04:35,200 Gdzie jest Wu? 94 00:04:35,280 --> 00:04:37,360 Przyprowadź tu Wu. 95 00:05:01,720 --> 00:05:06,960 ZHANG CHULAN, MR. NIKT, Cierpliwość 98% 96 00:05:18,880 --> 00:05:20,320 {\an8}Panie i panowie, 97 00:05:20,920 --> 00:05:22,000 {\an8}jak się masz? 98 00:05:22,080 --> 00:05:23,760 {\an8}Dobrze! 99 00:05:35,640 --> 00:05:37,960 {\an8}Jesteśmy młodzi. 100 00:05:38,040 --> 00:05:40,160 {\an8}Możemy tolerować różnorodność 101 00:05:40,240 --> 00:05:41,560 {\an8}i inność. 102 00:05:41,640 --> 00:05:43,200 {\an8}Przyszłość nieskończonych możliwości 103 00:05:43,280 --> 00:05:44,920 {\an8}leży przed nami. 104 00:05:45,000 --> 00:05:46,480 {\an8}Mamy też dużo... 105 00:05:46,560 --> 00:05:47,440 {\an8}Co to jest? 106 00:05:47,520 --> 00:05:48,840 {\an8}Nadzieja! 107 00:05:48,920 --> 00:05:50,760 -Cześć? -Tak, mam nadzieję! 108 00:05:51,800 --> 00:05:52,960 Dyrektor wioski? 109 00:05:53,760 --> 00:05:54,920 Kto? 110 00:05:57,800 --> 00:05:59,600 Ktoś ukradł ciało mojego dziadka? 111 00:05:59,680 --> 00:06:01,480 Pieprzyć cię! 112 00:06:01,560 --> 00:06:02,720 Musisz być szalony! 113 00:06:24,880 --> 00:06:26,080 OSTATNI PRZYSTANEK, WIOSKA JIULONG 114 00:06:50,960 --> 00:06:56,480 GRÓB ZHANG XILIN 115 00:06:58,120 --> 00:06:59,400 Dyrektor Wioski. 116 00:07:01,880 --> 00:07:03,280 Co się tutaj wydarzyło? 117 00:07:03,360 --> 00:07:05,480 Gdybym znał odpowiedź, 118 00:07:05,560 --> 00:07:07,440 Nie wezwałbym cię tutaj. 119 00:07:07,520 --> 00:07:10,040 Chulan, jesteś jedyna rodzina twojego dziadka. 120 00:07:10,120 --> 00:07:12,200 Teraz, gdy jego ciało zostało skradzione, 121 00:07:12,280 --> 00:07:15,040 Musisz nam powiedzieć, jak postępować. 122 00:07:52,160 --> 00:07:53,240 Nie martw się o to. 123 00:07:53,320 --> 00:07:55,840 Znajdę ciało mojego dziadka. 124 00:07:57,240 --> 00:07:58,120 Twój dziadek? 125 00:07:58,200 --> 00:07:59,480 Mój dziadek to Zhang Xilin. 126 00:07:59,560 --> 00:08:01,720 Jestem jego wnuczką, Zhang Baobao. 127 00:08:02,400 --> 00:08:03,640 Jestem twoją siostrą. 128 00:08:04,680 --> 00:08:05,520 W końcu się spotkaliśmy. 129 00:08:06,120 --> 00:08:07,080 Jesteś szalony. 130 00:08:07,160 --> 00:08:08,560 Nie mam siostry! 131 00:08:09,400 --> 00:08:11,400 Zhang Yude, syn Zhanga Xilina, jest moim tatą. 132 00:08:11,480 --> 00:08:13,680 Zhangowie ruszyli się do tej wioski 14 lat temu. 133 00:08:13,760 --> 00:08:15,960 Rodzina składa się z trzech osób, po jednym w każdym pokoleniu, 134 00:08:16,040 --> 00:08:17,760 Zhang Xilin, Zhang Yude i Zhang Chulan. 135 00:08:17,840 --> 00:08:20,000 Jesteś Zhang Chulanem, 22 lata, studentka. 136 00:08:20,080 --> 00:08:21,680 Dziadek został zabity, gdy miałeś dziesięć lat. 137 00:08:21,760 --> 00:08:23,840 Następnie Zhang Yude przyszedł do mojej mamy. 138 00:08:31,360 --> 00:08:33,120 Nigdy nie wiedziałem 139 00:08:33,200 --> 00:08:34,679 że Zhangowie mieli córkę. 140 00:08:34,760 --> 00:08:35,600 Moja mama 141 00:08:35,679 --> 00:08:36,880 powiedział mi dopiero niedawno. 142 00:08:36,960 --> 00:08:39,400 Poprosiła mnie, żebym odwiedził grób dziadka. 143 00:08:40,360 --> 00:08:41,240 Kłamca. 144 00:08:41,320 --> 00:08:44,320 Co może udowodnić zdjęcie? 145 00:08:44,960 --> 00:08:46,880 A więc tak wygląda syn Zhanga Xilina. 146 00:08:46,960 --> 00:08:48,720 Szczerze mówiąc, tak 147 00:08:48,800 --> 00:08:50,280 zajmij się nim. 148 00:08:50,360 --> 00:08:51,840 Prawidłowy? Spójrz na oczy. 149 00:08:51,920 --> 00:08:52,880 I usta. 150 00:08:52,960 --> 00:08:54,000 Bardzo się myliłem! 151 00:08:54,080 --> 00:08:56,600 Zawsze myślałam, że adoptował Chulana. 152 00:08:56,680 --> 00:08:58,160 Czy teraz jest czas na plotki? 153 00:08:58,240 --> 00:08:59,360 To nie ma sensu! 154 00:09:00,040 --> 00:09:02,400 Chodzi o to, że ta kobieta może być kłamcą! 155 00:09:02,480 --> 00:09:03,920 Dyrektorze wioski, powiedz coś. 156 00:09:05,680 --> 00:09:08,040 Jestem Zhangiem. Zajmę się sprawami dziadka. 157 00:09:08,120 --> 00:09:09,240 Dziękuję, dyrektorze wsi. 158 00:09:12,120 --> 00:09:14,600 Jeśli potrzebujesz mojej pomocy, 159 00:09:14,680 --> 00:09:16,280 daj mi znać. 160 00:09:16,360 --> 00:09:17,800 Powiadomiliśmy już policję. 161 00:09:17,880 --> 00:09:19,800 Jeśli znajdziesz trop, 162 00:09:19,880 --> 00:09:22,440 podziel się tym ze mną. 163 00:09:22,520 --> 00:09:24,320 Pozwolę wam obu nadrobić zaległości. 164 00:09:24,920 --> 00:09:25,880 chodźmy. 165 00:09:25,960 --> 00:09:27,080 -Tak! -Pospiesz się! 166 00:09:27,160 --> 00:09:28,160 Cieszyć się. 167 00:09:29,320 --> 00:09:30,160 Dyrektor Wioski! 168 00:09:30,240 --> 00:09:31,640 Ona jest nieznajoma! 169 00:09:41,040 --> 00:09:43,320 GRÓB ZHANG XILIN 170 00:10:05,280 --> 00:10:06,240 Dziadek. 171 00:10:08,240 --> 00:10:09,760 Zrobiłam dziś golonki. 172 00:10:11,680 --> 00:10:13,120 Szkoda, że ​​nie można go mieć. 173 00:10:13,200 --> 00:10:16,320 GRÓB ZHANG XILIN 174 00:10:24,560 --> 00:10:25,680 Chulan, 175 00:10:25,760 --> 00:10:28,080 Robię dzisiaj dla Was golonki. 176 00:10:33,480 --> 00:10:37,800 GRÓB ZHANG XILIN 177 00:10:42,160 --> 00:10:43,200 Przez lata 178 00:10:43,960 --> 00:10:45,880 zdawaliśmy się przed czymś uciekać. 179 00:10:49,200 --> 00:10:51,000 Ale nigdy nie powiedziałeś mi dlaczego. 180 00:10:52,280 --> 00:10:54,480 Twój grób został zbezczeszczony. 181 00:10:54,560 --> 00:10:56,120 Twoje ciało zostało skradzione. 182 00:10:59,040 --> 00:11:00,760 Czy możesz odwiedzić mnie w moim śnie? 183 00:11:01,520 --> 00:11:02,880 i powiedz mi 184 00:11:02,960 --> 00:11:04,240 kto jest naszym wrogiem? 185 00:11:04,320 --> 00:11:07,320 GRÓB ZHANG XILIN 186 00:11:18,720 --> 00:11:20,880 Ten oszust. 187 00:11:21,640 --> 00:11:23,880 Założę się, że ukradłeś ciało mojego dziadka. 188 00:11:23,960 --> 00:11:25,200 Mam cię teraz. 189 00:11:25,280 --> 00:11:26,640 To jest dowód. 190 00:11:55,080 --> 00:11:56,040 Nie zbliżaj się do mnie! 191 00:12:09,560 --> 00:12:12,320 Co przed chwilą zabiłeś? 192 00:12:19,400 --> 00:12:21,080 Nie martw się. Nic nie widziałem. 193 00:12:21,160 --> 00:12:22,240 nikomu nie powiem. 194 00:12:22,320 --> 00:12:24,120 Bardzo dziękuję. Jestem ci winien posiłek. 195 00:12:33,560 --> 00:12:34,440 Co robisz? 196 00:12:34,520 --> 00:12:35,760 Nic nie widziałem! Przysięgam! 197 00:12:35,840 --> 00:12:36,800 Pomoc! Ktoś! 198 00:12:36,880 --> 00:12:38,920 Nie krzycz. Nikt cię nie słyszy. 199 00:12:39,560 --> 00:12:41,000 Pomoc! 200 00:12:41,080 --> 00:12:42,360 Tylko ja cię słyszę 201 00:12:42,440 --> 00:12:43,520 i nie uchronię cię. 202 00:12:49,560 --> 00:12:51,240 Jesteś szalony! Czego chcesz? 203 00:12:52,040 --> 00:12:53,880 {\an8}Widziałeś za dużo. 204 00:12:53,960 --> 00:12:55,200 {\an8}Nie mam wyboru 205 00:12:55,280 --> 00:12:56,240 {\an8}ale żeby cię pochować. 206 00:12:56,320 --> 00:12:58,200 Co takiego widziałem, że mnie pochowałeś? 207 00:13:04,680 --> 00:13:05,600 Czy jesteś bandytą? 208 00:13:05,680 --> 00:13:06,880 Nie możesz tak po prostu kogoś pochować! 209 00:13:18,640 --> 00:13:19,480 Baobao, 210 00:13:19,560 --> 00:13:20,840 Jestem Zhang Chulan. 211 00:13:21,960 --> 00:13:23,680 Twój kochany brat! 212 00:13:23,760 --> 00:13:25,560 Nie pochowasz mnie, prawda? 213 00:13:25,640 --> 00:13:27,160 Jesteśmy rodziną. 214 00:13:29,080 --> 00:13:29,960 Czy wiesz? 215 00:13:30,040 --> 00:13:31,320 Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, 216 00:13:31,400 --> 00:13:33,000 Poczułem połączenie. 217 00:13:33,080 --> 00:13:35,160 To tak, jakbyśmy się gdzieś spotkali. 218 00:13:36,640 --> 00:13:38,880 Swoją drogą, Baobao, ten stary kutas... 219 00:13:41,480 --> 00:13:42,560 Mam na myśli naszego tatę. 220 00:13:42,640 --> 00:13:43,840 Czy wszystko z nim w porządku? 221 00:14:00,360 --> 00:14:02,120 Szalony oszust podający się za moją siostrę 222 00:14:02,200 --> 00:14:03,120 używa tasaka 223 00:14:03,200 --> 00:14:05,360 zabić potwory z piasku! 224 00:14:16,840 --> 00:14:18,240 Prawidłowy. 225 00:14:18,320 --> 00:14:19,440 To musi być gorączkowy sen. 226 00:14:19,520 --> 00:14:21,120 Zgadza się. Nadal jestem w swoim akademiku. 227 00:14:21,200 --> 00:14:22,640 Nie wróciłem do rodzinnego miasta. 228 00:14:22,720 --> 00:14:25,240 Pewnie stres mnie dopadł. 229 00:14:38,600 --> 00:14:39,880 Budzić się. 230 00:14:42,480 --> 00:14:43,360 Budzić się! 231 00:14:43,440 --> 00:14:46,280 Obudź się w moim szczęśliwym miejscu! 232 00:14:57,040 --> 00:14:58,280 Idiota. 233 00:15:02,320 --> 00:15:04,280 -Do widzenia. -Zostawiasz mnie? 234 00:15:04,360 --> 00:15:06,040 To twoje szczęśliwe miejsce. Zmierz się z tym sam. 235 00:15:07,000 --> 00:15:08,120 Zabij ich 236 00:15:08,200 --> 00:15:10,000 i pochowaj mnie później! 237 00:15:19,520 --> 00:15:20,640 Odejdź ode mnie! 238 00:15:20,720 --> 00:15:22,080 Odejdź ode mnie! 239 00:15:22,160 --> 00:15:23,680 Pomoc! 240 00:15:51,240 --> 00:15:52,160 Jak poszło, Baobao? 241 00:15:52,240 --> 00:15:53,080 Jest już za późno. 242 00:15:53,160 --> 00:15:54,960 Odkopano grób Zhanga Xilina. 243 00:15:55,040 --> 00:15:56,680 A jego ciało zniknęło. 244 00:15:58,560 --> 00:15:59,600 Jesteśmy spóźnieni. 245 00:15:59,680 --> 00:16:02,000 Poza tym, Xu San, wpadłem w zasadzkę niewolników. 246 00:16:02,080 --> 00:16:03,480 Niewolnicy? 247 00:16:04,640 --> 00:16:07,200 Tylko Mistrzowie Thralli z Xiangxi ćwiczyć to rzemiosło. 248 00:16:07,280 --> 00:16:08,200 Czy oni też się wtrącają? 249 00:16:09,080 --> 00:16:11,360 Ale dlaczego tak jest? interesuje Cię ciało Zhanga Xilina? 250 00:16:12,080 --> 00:16:13,720 Pomoc! 251 00:16:13,800 --> 00:16:15,360 Pomoc! 252 00:16:15,440 --> 00:16:16,760 Kto tam jest? 253 00:16:17,280 --> 00:16:18,480 Zhang Chulan. 254 00:16:18,560 --> 00:16:20,000 Dlaczego on krzyczy? 255 00:16:20,560 --> 00:16:21,680 Jest otoczony przez niewolników. 256 00:16:22,440 --> 00:16:24,360 Zostawiłaś go samego, żeby stawił im czoła? 257 00:16:24,440 --> 00:16:26,240 Nie martw się. Nie umrze. 258 00:16:26,800 --> 00:16:28,440 Co masz na myśli? To zwyczajny człowiek! 259 00:16:54,320 --> 00:16:55,600 Mówiłem ci. 260 00:16:55,680 --> 00:16:57,200 Nie umrze. 261 00:16:57,280 --> 00:16:58,560 Nie zepsuj tego, Baobao. 262 00:17:05,359 --> 00:17:07,040 To był cały ten kłopot 263 00:17:07,119 --> 00:17:09,359 tylko po to, żeby ukraść ciało Zhanga Xilina? 264 00:17:24,079 --> 00:17:25,560 Na pewno ma szczęście. 265 00:17:25,640 --> 00:17:28,319 Udało mu się uciec przed grupą niewolników. 266 00:17:28,400 --> 00:17:29,640 Czy ktoś mu pomógł w tajemnicy? 267 00:17:32,640 --> 00:17:33,600 Baobao. 268 00:17:34,520 --> 00:17:35,720 Byłeś na uniwersytecie? 269 00:17:37,240 --> 00:17:39,320 Uniwersytet? Co to jest? 270 00:17:40,480 --> 00:17:41,720 Masz teraz poczucie humoru. 271 00:17:41,800 --> 00:17:43,200 Załatwię ci legitymację studencką. 272 00:17:43,280 --> 00:17:44,920 Przygotuj się do pójścia do szkoły. 273 00:17:45,560 --> 00:17:47,600 Czy zatem mam teraz inną tożsamość? 274 00:17:47,680 --> 00:17:49,120 Nadal będziesz mieć na imię Baobao. 275 00:17:50,200 --> 00:17:51,640 Więc nie potrzebuję już 276 00:17:51,720 --> 00:17:52,960 znaleźć ciało Zhanga Xilina? 277 00:17:53,040 --> 00:17:55,520 Xu Si i ja to zrobimy. 278 00:17:57,160 --> 00:17:59,040 GRÓB ZHANG XILIN 279 00:17:59,120 --> 00:18:00,440 Pomoc! 280 00:18:02,120 --> 00:18:03,160 Pomoc! 281 00:18:03,920 --> 00:18:04,800 Odejdź. 282 00:18:04,880 --> 00:18:05,760 Pomoc! 283 00:18:08,080 --> 00:18:08,960 Pomoc! 284 00:18:10,560 --> 00:18:11,520 Nie przebywać! 285 00:18:12,080 --> 00:18:13,040 Nie przebywać! 286 00:18:13,120 --> 00:18:14,040 Pomoc! 287 00:18:18,920 --> 00:18:19,760 Nie przebywać. 288 00:18:21,360 --> 00:18:22,960 Nie zbliżaj się do mnie! 289 00:18:25,760 --> 00:18:26,640 Nie zbliżaj się do mnie! 290 00:18:35,160 --> 00:18:37,880 Czy mój wykład jest aż tak odrażający? 291 00:18:38,840 --> 00:18:40,400 Oczywiście, że nie, panie Yi. 292 00:18:40,480 --> 00:18:41,640 Twój wykład 293 00:18:41,720 --> 00:18:44,040 jest urzekający i pouczający. 294 00:18:44,960 --> 00:18:47,720 Miałem to wewnętrznie wykrzyczeć, 295 00:18:47,800 --> 00:18:50,080 ale aż prosiło się o wypuszczenie. 296 00:18:50,160 --> 00:18:51,080 Więc powiedz mi 297 00:18:51,160 --> 00:18:52,440 o czym mówiłem. 298 00:18:55,120 --> 00:18:56,760 Mówiłeś o... 299 00:18:57,320 --> 00:18:58,800 U początków czasu... 300 00:19:00,880 --> 00:19:02,120 U początków czasu... 301 00:19:02,200 --> 00:19:05,760 -wszystko jest proste. -wszystko jest proste. 302 00:19:05,840 --> 00:19:07,960 W miarę rozwoju staje się skomplikowany. 303 00:19:11,120 --> 00:19:12,840 W miarę rozwoju staje się skomplikowany. 304 00:19:15,440 --> 00:19:16,280 Co jest teraz? 305 00:19:16,360 --> 00:19:17,200 Ona... 306 00:19:18,960 --> 00:19:20,680 Kiedy przyszła? 307 00:19:20,760 --> 00:19:22,760 Kiedy spałeś. 308 00:19:23,520 --> 00:19:24,600 Czy jest jakiś problem? 309 00:19:27,120 --> 00:19:29,160 Panie Yi, ona nie jest tutaj studentką. 310 00:19:31,440 --> 00:19:32,960 To jest moja legitymacja studencka. 311 00:19:36,440 --> 00:19:37,640 Jej legitymacja studencka jest fałszywa! 312 00:19:38,280 --> 00:19:40,680 Kto faktycznie nosi legitymację studencką na smyczy? 313 00:19:42,080 --> 00:19:44,080 Zrobiłem to, żeby nie... 314 00:19:44,960 --> 00:19:46,360 stracić to. 315 00:19:48,640 --> 00:19:49,520 Zhang Chulan, 316 00:19:49,600 --> 00:19:50,880 idź spać. 317 00:19:50,960 --> 00:19:52,240 Nie przeszkadzaj innym uczniom. 318 00:19:54,280 --> 00:19:56,720 Xuanxue, znane również jako neotaoizm, 319 00:19:57,280 --> 00:19:59,160 został zbudowany na filozofii Zhuangziego. 320 00:19:59,680 --> 00:20:00,960 Zinterpretował Laozi... 321 00:20:01,800 --> 00:20:03,200 Dlaczego jesteś tutaj, w mojej szkole? 322 00:20:03,280 --> 00:20:04,360 Czego chcesz? 323 00:20:04,440 --> 00:20:05,640 Jestem tu, żeby się uczyć. 324 00:20:07,400 --> 00:20:08,680 Studiować co? 325 00:20:09,800 --> 00:20:11,240 Żeberka wieprzowe słodko-kwaśne. 326 00:20:12,200 --> 00:20:13,320 Makaron ze ślimaków rzecznych. 327 00:20:15,320 --> 00:20:16,480 I duszone jajko. 328 00:20:18,160 --> 00:20:20,840 Ta restauracja wygląda smakowicie. 329 00:20:20,920 --> 00:20:23,360 PRYWATNA BUTA JADALNA 330 00:20:29,920 --> 00:20:32,280 Baobao, kupiłem ci tyle rzeczy. 331 00:20:32,360 --> 00:20:34,200 Czy nie powinieneś zrobić czegoś w zamian? 332 00:20:34,280 --> 00:20:35,800 Ciała mojego dziadka zniknęły. 333 00:20:35,880 --> 00:20:36,920 Musimy to znaleźć. 334 00:20:37,000 --> 00:20:38,360 Nie jestem twoją siostrą. 335 00:20:39,760 --> 00:20:41,480 Nie ma mowy. 336 00:20:41,560 --> 00:20:43,360 Jesteś moją siostrą. 337 00:20:43,440 --> 00:20:44,600 Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, 338 00:20:44,680 --> 00:20:46,600 Zaskoczyło mnie, jak bardzo jesteśmy podobni. 339 00:20:46,680 --> 00:20:48,880 Jesteśmy jak dwa groszki w strąku. 340 00:20:50,680 --> 00:20:51,960 Nie jestem twoją siostrą. 341 00:20:52,920 --> 00:20:54,280 Ale powiedziałeś to wczoraj. 342 00:20:54,360 --> 00:20:56,080 To było wczoraj. To jest dzisiaj. 343 00:20:57,720 --> 00:20:58,880 Więc dzisiaj jesteś... 344 00:21:04,760 --> 00:21:06,360 „Xu Baobao, 345 00:21:06,440 --> 00:21:08,800 studentka z wymiany z Tajwanu. 346 00:21:09,480 --> 00:21:11,920 Mój tata właśnie założył firmę na kontynencie, 347 00:21:12,000 --> 00:21:14,040 oferujący najwyższej jakości produkty na bazie żywicy. 348 00:21:14,800 --> 00:21:15,960 Moje rodzinne miasto 349 00:21:16,040 --> 00:21:17,880 to miasto Zhangtai w prowincji Huyan. 350 00:21:20,680 --> 00:21:21,760 Nie jestem pewien co do mojej mamy.” 351 00:21:24,240 --> 00:21:25,760 Tajwan? 352 00:21:26,320 --> 00:21:28,480 A jednak posługujesz się dialektem Sanchuan. 353 00:21:28,560 --> 00:21:30,720 Czy tak się dzisiaj kłamie? 354 00:21:30,800 --> 00:21:33,000 Słuchaj, nie obchodzi mnie to kim jesteś i dlaczego tu jesteś. 355 00:21:33,080 --> 00:21:34,280 Zostaw mnie teraz w spokoju 356 00:21:34,360 --> 00:21:35,920 bo ugryzę. 357 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Przepraszam, nie mogę tego zrobić. 358 00:21:39,080 --> 00:21:40,920 Ale poczekaj, najpierw zadzwonię, żeby to potwierdzić. 359 00:21:45,240 --> 00:21:46,800 Cześć. Czy to Xu San? 360 00:21:48,240 --> 00:21:49,520 Czy mogę robić, co chcę 361 00:21:49,600 --> 00:21:50,880 z moim majątkiem? 362 00:21:51,600 --> 00:21:54,360 -Dobra. -Jestem człowiekiem, a nie własnością. 363 00:21:56,480 --> 00:21:58,040 Mam odpowiedź, Zhang Chulan. 364 00:21:58,120 --> 00:21:59,040 Od teraz 365 00:21:59,680 --> 00:22:00,920 jesteś moim niewolnikiem. 366 00:22:01,440 --> 00:22:02,480 Niewolnik? 367 00:22:02,560 --> 00:22:03,760 Niewolniku, moja stopa! 368 00:22:06,520 --> 00:22:07,680 Uważaj na maniery. 369 00:22:13,200 --> 00:22:14,680 Porozmawiajmy na zewnątrz. 370 00:22:28,720 --> 00:22:30,160 WYJŚCIE DO HANDLU 371 00:22:36,280 --> 00:22:37,200 WYJŚCIE DO HANDLU 372 00:23:11,400 --> 00:23:12,240 Pomoc! 373 00:23:13,880 --> 00:23:14,840 O co chodzi? 374 00:23:14,920 --> 00:23:16,960 Ratunku. 375 00:23:17,560 --> 00:23:18,960 Jaka jest sytuacja awaryjna? 376 00:23:19,040 --> 00:23:21,160 Goni mnie kobieta 377 00:23:21,240 --> 00:23:22,120 nożem! 378 00:23:22,720 --> 00:23:23,600 Nie ma mowy. 379 00:23:23,680 --> 00:23:24,760 W biały dzień? 380 00:23:24,840 --> 00:23:25,880 W spokojnym kampusie? 381 00:23:25,960 --> 00:23:27,000 Nie kłam. 382 00:23:27,080 --> 00:23:28,280 Mówię poważnie, proszę pana. 383 00:23:28,360 --> 00:23:29,680 Proszę wezwać policję. 384 00:23:29,760 --> 00:23:30,960 Ona ma nóż! 385 00:23:31,040 --> 00:23:31,880 Jaka policja? 386 00:23:31,960 --> 00:23:33,120 Jestem ochroniarzem. 387 00:23:35,640 --> 00:23:36,680 Ona tu jest! 388 00:23:36,760 --> 00:23:37,760 Przestań krzyczeć. 389 00:23:37,840 --> 00:23:39,080 Przerażasz mnie. 390 00:23:40,400 --> 00:23:41,520 Kto tam jest? 391 00:23:52,000 --> 00:23:53,320 Proszę wejść! 392 00:24:06,120 --> 00:24:08,280 Cześć. Czy jest tu Zhang Chulan? 393 00:24:08,360 --> 00:24:09,400 -Oto ona! -Przestań krzyczeć! 394 00:24:09,480 --> 00:24:10,720 Sprawiasz, że podskakuję. 395 00:24:11,680 --> 00:24:12,960 To tylko dziewczyna. 396 00:24:13,760 --> 00:24:15,080 Ona ma broń! 397 00:24:17,640 --> 00:24:18,680 Słuchaj, młoda dziewczyno. 398 00:24:18,760 --> 00:24:20,120 Posłuchaj mnie. 399 00:24:20,720 --> 00:24:22,560 Daj mi nóż. W porządku? 400 00:24:29,320 --> 00:24:30,680 Czy to jest nóż? 401 00:24:32,520 --> 00:24:33,800 Czy to jest nóż? 402 00:24:36,200 --> 00:24:37,800 Jak to możliwe? 403 00:24:43,760 --> 00:24:44,880 Zaufaj mi, proszę pana. 404 00:24:44,960 --> 00:24:46,640 Widziałem, jak używała noża 405 00:24:46,720 --> 00:24:48,040 przeciąć drzwi na pół. 406 00:24:48,120 --> 00:24:49,840 Nosi ze sobą nóż. 407 00:24:50,960 --> 00:24:52,280 Wstawać! 408 00:24:53,040 --> 00:24:54,400 Bądź mężczyzną. 409 00:24:54,480 --> 00:24:55,560 Spójrz na siebie. 410 00:24:55,640 --> 00:24:57,200 Stój prosto. Podnieś klatkę piersiową. 411 00:24:57,280 --> 00:24:58,200 Podnieś podbródek. 412 00:24:59,040 --> 00:25:00,200 Pani. 413 00:25:00,800 --> 00:25:02,160 Co jest między wami? 414 00:25:02,240 --> 00:25:03,960 -Jestem jego... -Chce, żebym był jej niewolnikiem. 415 00:25:04,040 --> 00:25:05,360 Zamknąć się! 416 00:25:06,720 --> 00:25:07,600 Mówić. 417 00:25:08,880 --> 00:25:10,000 On jest moim niewolnikiem. 418 00:25:11,240 --> 00:25:12,120 Widzę. 419 00:25:13,240 --> 00:25:14,240 Teraz twoja kolej. 420 00:25:15,320 --> 00:25:16,680 Słyszałeś, prawda? 421 00:25:16,760 --> 00:25:18,200 Chce, żebym był jej niewolnikiem. 422 00:25:19,040 --> 00:25:20,200 Jakie szczęście! 423 00:25:20,840 --> 00:25:22,560 Czy to nie wspaniałe? 424 00:25:23,120 --> 00:25:24,960 Młodzi ludzie w dzisiejszych czasach 425 00:25:25,520 --> 00:25:26,880 są tacy otwarci. 426 00:25:29,960 --> 00:25:30,800 Posprzątaj ten bałagan. 427 00:25:30,880 --> 00:25:32,080 -To takie brudne. -Pozwól mi to zrobić. 428 00:25:34,840 --> 00:25:36,760 Widzieć? 429 00:25:36,840 --> 00:25:39,520 Ona jest taka rozsądna. 430 00:25:46,640 --> 00:25:49,160 Czekać. Ze wszystkich ludzi, ty lubisz jego? 431 00:25:49,240 --> 00:25:51,400 Jest w porządku. Mogę go trenować. 432 00:25:51,960 --> 00:25:53,400 Musisz go zabrać z powrotem 433 00:25:53,480 --> 00:25:55,280 i dobrze go wytrenuj. 434 00:25:56,640 --> 00:25:57,800 Czy nadal chcesz biegać? 435 00:25:58,360 --> 00:25:59,240 Czy biegasz? 436 00:26:02,520 --> 00:26:03,360 Przestanie. 437 00:26:04,200 --> 00:26:05,560 Czy chcesz porozmawiać? 438 00:26:05,640 --> 00:26:06,720 Czy chcesz porozmawiać? 439 00:26:10,520 --> 00:26:11,440 Powiedział, że tak. 440 00:26:11,520 --> 00:26:12,600 chodźmy. 441 00:26:13,280 --> 00:26:14,160 Iść. 442 00:26:16,520 --> 00:26:17,600 Iść! 443 00:26:20,720 --> 00:26:22,480 Pospiesz się. Nie wstydź się. 444 00:26:22,560 --> 00:26:24,000 Idź teraz. 445 00:26:24,080 --> 00:26:25,240 Zabierz ze sobą swoją zabawkę. 446 00:26:26,000 --> 00:26:27,400 Idź teraz. Spieszyć się. 447 00:26:27,480 --> 00:26:28,640 Baw się dobrze, dobrze? 448 00:26:28,720 --> 00:26:31,080 Wy dwoje jesteście cudowni. 449 00:26:31,160 --> 00:26:33,080 Znajdź piękne miejsce 450 00:26:33,160 --> 00:26:34,480 i porozmawiajmy o wszystkim. 451 00:26:34,560 --> 00:26:35,880 Cóż za harmonijna para. 452 00:26:35,960 --> 00:26:37,080 Spójrz na siebie. 453 00:26:37,160 --> 00:26:38,000 W porządku. 454 00:26:38,080 --> 00:26:38,960 Iść. 455 00:26:39,040 --> 00:26:40,280 Kontynuować. 456 00:27:01,680 --> 00:27:02,880 Mówić. 457 00:27:02,960 --> 00:27:04,000 Czego ode mnie chcesz? 458 00:27:04,080 --> 00:27:05,880 Pokaż mi, jak uciekłeś 459 00:27:05,960 --> 00:27:07,760 od tych niewolników zeszłej nocy. 460 00:27:07,840 --> 00:27:08,680 Teraz. 461 00:27:08,760 --> 00:27:09,840 Przestań udawać głupiego. 462 00:27:09,920 --> 00:27:10,920 Coś ukrywasz. 463 00:27:11,000 --> 00:27:12,600 Zauważyłem to wczoraj. 464 00:27:19,280 --> 00:27:20,800 Porzuciłem cię tam 465 00:27:20,880 --> 00:27:23,080 żeby zobaczyć, kiedy to zrobisz pokaż swoje prawdziwe oblicze. 466 00:27:23,160 --> 00:27:24,760 Kim dokładnie jesteś? 467 00:27:29,280 --> 00:27:31,160 Zwijać się. Pokaż swoją moc. 468 00:27:31,240 --> 00:27:33,080 Jesteś teraz moim niewolnikiem. 469 00:27:33,160 --> 00:27:34,480 Nie chcę używać przemocy. 470 00:27:35,240 --> 00:27:37,040 Przysięgałem 471 00:27:37,120 --> 00:27:40,200 żebym nie używał mojej mocy przed byle kim. 472 00:27:45,120 --> 00:27:46,680 Zmusiłeś mnie do tego. 473 00:27:46,760 --> 00:27:48,160 Cierpliwość 474 00:27:52,600 --> 00:27:54,760 Cierpliwość 475 00:28:01,440 --> 00:28:02,480 Cierpliwość 476 00:28:03,280 --> 00:28:04,920 Wybacz mi, pani Bao! 477 00:28:05,000 --> 00:28:07,120 Nic nie wiem! 478 00:28:07,200 --> 00:28:08,680 Cierpliwość 479 00:28:19,560 --> 00:28:20,800 Dlaczego płaczesz? 480 00:28:21,400 --> 00:28:22,680 Czy ta koszula jest bardzo droga? 481 00:28:31,240 --> 00:28:33,320 Spójrz, jaki jestem miłosierny. 482 00:28:33,400 --> 00:28:34,640 Kroję tylko twoje ubrania 483 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 ale nie twoje ciało. 484 00:28:40,640 --> 00:28:41,800 Powiedz ser. 485 00:28:42,880 --> 00:28:43,760 Co robisz? 486 00:28:44,320 --> 00:28:45,920 Wysyłam to do dyrektora wioski. 487 00:28:46,000 --> 00:28:47,680 Po co? 488 00:28:51,200 --> 00:28:52,720 Pieczęć. 489 00:28:52,800 --> 00:28:54,240 Czy ona to widzi? 490 00:29:00,040 --> 00:29:02,560 Czy to nie ograniczające? 491 00:29:04,480 --> 00:29:05,720 Zboczeniec! 492 00:29:06,200 --> 00:29:07,880 Zdarłeś ze mnie ubranie. 493 00:29:07,960 --> 00:29:09,880 Teraz się o mnie martwisz? 494 00:29:13,520 --> 00:29:14,680 Wiesz co? 495 00:29:14,760 --> 00:29:16,960 Bądź moim niewolnikiem. 496 00:29:17,040 --> 00:29:19,080 Albo prześlę twoje zdjęcie 497 00:29:19,160 --> 00:29:21,160 na forum uniwersyteckie. 498 00:29:21,840 --> 00:29:22,840 Tak, pani Bao. 499 00:29:22,920 --> 00:29:25,560 Jestem teraz twoim niewolnikiem. 500 00:29:25,640 --> 00:29:26,960 Skorzystaj ze mnie. 501 00:29:28,400 --> 00:29:30,120 Zarządzaj mną. 502 00:29:31,760 --> 00:29:33,120 Nie nazywaj mnie panią Bao. 503 00:29:33,200 --> 00:29:34,120 Nazwij mnie Mistrzem. 504 00:29:34,200 --> 00:29:35,760 FENG BAOBAO, WIEK: NIEZNANY, TOŻSAMOŚĆ: NIEZNANA 505 00:29:35,840 --> 00:29:36,760 Weź to. 506 00:29:40,720 --> 00:29:42,240 Nokie 6310? 507 00:29:43,640 --> 00:29:45,120 Skąd wziąłeś ten starożytny relikt? 508 00:29:45,200 --> 00:29:46,720 Inne telefony są zbyt delikatne. 509 00:29:48,400 --> 00:29:49,280 Kruchy? 510 00:29:49,800 --> 00:29:51,080 Co chcesz ze mną zrobić? 511 00:29:51,160 --> 00:29:52,800 Tak czy inaczej, Xiaolanzi, 512 00:29:53,520 --> 00:29:54,880 Skontaktuję się z Tobą telefonicznie. 513 00:29:54,960 --> 00:29:56,800 Xiaolanzi? 514 00:29:57,400 --> 00:29:58,600 Xiaolanzi, moja stopa... 515 00:30:01,880 --> 00:30:03,280 Pójdę teraz naprawić drzwi. 516 00:30:05,240 --> 00:30:06,480 A co ze mną? 517 00:30:07,080 --> 00:30:08,280 Skąd mam wiedzieć? 518 00:30:08,360 --> 00:30:10,280 Daj mi coś do ubrania! 519 00:30:12,360 --> 00:30:13,480 Kochanie. 520 00:30:14,200 --> 00:30:15,960 -Poćwiczmy tam taniec. -Dobra. 521 00:30:19,480 --> 00:30:20,560 Co robisz? 522 00:30:20,640 --> 00:30:21,920 Jesteśmy w miejscu publicznym. 523 00:30:22,000 --> 00:30:23,120 Nie chcę, żeby było ci zimno. 524 00:30:23,200 --> 00:30:24,400 Weź moją kurtkę. 525 00:30:25,920 --> 00:30:27,560 Czy mogę się pocałować? 526 00:30:28,320 --> 00:30:29,360 Jesteś niegrzeczny. 527 00:30:35,040 --> 00:30:36,240 Xia He 528 00:30:36,320 --> 00:30:38,280 Ciało Zhanga Xilina jest tutaj. 529 00:30:39,960 --> 00:30:41,840 Jesteś bardzo wydajny. 530 00:30:41,920 --> 00:30:43,560 Spotkamy się w lochach. 531 00:31:15,280 --> 00:31:17,640 XIA HE, ZŁOTA PRZYJEMNOŚĆ 532 00:31:17,720 --> 00:31:19,520 SZPITAL OGÓLNY JIASHAN 533 00:31:33,680 --> 00:31:37,080 LYU LIANG, ZŁOTA PRZYJEMNOŚĆ 534 00:31:41,720 --> 00:31:43,760 Lyu Liang, chodź ze mną. 535 00:31:52,800 --> 00:31:53,880 Ten loch jest straszny. 536 00:31:53,960 --> 00:31:55,160 Dlaczego musimy się tutaj spotkać? 537 00:31:57,960 --> 00:31:58,840 To jedyne miejsce 538 00:31:58,920 --> 00:32:01,200 aby ukryć moje zniewolenia. 539 00:32:01,280 --> 00:32:02,320 Inni 540 00:32:02,400 --> 00:32:03,640 tylko je zobaczą 541 00:32:03,720 --> 00:32:05,440 jako hiperrealistyczni NPC. 542 00:32:08,920 --> 00:32:10,520 Mam ciało, jakiego pragniesz. 543 00:32:13,560 --> 00:32:14,480 Iść. 544 00:32:22,640 --> 00:32:27,160 SZEPTUJĄCY DUSZĘ 545 00:32:41,880 --> 00:32:42,720 To on. 546 00:32:42,800 --> 00:32:44,280 Dobrze zrobiony. 547 00:32:46,560 --> 00:32:49,600 Przyniosłem ci ciało Zhanga Xilina. 548 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 A jeśli chodzi o to, czego chcę... 549 00:32:51,000 --> 00:32:52,160 To zależy 550 00:32:52,240 --> 00:32:54,240 czy mogę wydobyć z niego to, czego chcę. 551 00:33:06,960 --> 00:33:08,480 Już dawno nie żyje, 552 00:33:09,440 --> 00:33:11,560 ale nadal mógłbym wydobyć z niego tak dużo qi. 553 00:33:16,440 --> 00:33:17,680 Co za wstyd. 554 00:33:17,760 --> 00:33:19,360 Te izolowane cząstki 555 00:33:19,840 --> 00:33:21,720 nie zapewnią mi z wszelkimi przydatnymi informacjami. 556 00:33:24,800 --> 00:33:25,880 Jak powiedziałem, 557 00:33:26,440 --> 00:33:28,440 Przyniosłem już ciało Zhanga Xilina. 558 00:33:29,240 --> 00:33:31,400 Czy mogę teraz dołączyć do Sinister Pleasure? 559 00:33:32,520 --> 00:33:33,640 Niestety, 560 00:33:33,720 --> 00:33:36,200 ciało, które przyniosłeś, nie jest zbyt przydatne. 561 00:33:36,760 --> 00:33:38,080 Dlatego nie możemy Cię zatrudnić. 562 00:33:38,160 --> 00:33:39,880 Czy wyrzekasz się? 563 00:33:39,960 --> 00:33:41,440 na twojej obietnicy? 564 00:33:51,560 --> 00:33:53,720 Wiesz bardzo dobrze 565 00:33:53,800 --> 00:33:55,560 jak zdezorganizowana jest nasza organizacja! 566 00:33:58,120 --> 00:33:59,480 Nie możesz do nas dołączyć 567 00:33:59,560 --> 00:34:01,960 po wykonaniu jednego prostego zadania. 568 00:34:02,040 --> 00:34:03,680 Potrzebujesz 569 00:34:03,760 --> 00:34:05,520 doskonalić swoje umiejętności. 570 00:34:23,560 --> 00:34:24,400 Xia He, 571 00:34:24,480 --> 00:34:26,159 twoje Zaklęcie stał się potężniejszy. 572 00:34:26,239 --> 00:34:29,400 Teraz możesz nawet uwodzić nieumarłych. 573 00:34:29,480 --> 00:34:31,520 Niezależnie od kształtu i rozmiaru oni wchodzą, 574 00:34:32,080 --> 00:34:34,239 wszystko jest niewolnikiem pragnień. 575 00:34:34,800 --> 00:34:36,239 Jeśli nie dotrzymasz obietnic, 576 00:34:36,320 --> 00:34:38,239 zapomnijmy, że kiedykolwiek się spotkaliśmy. 577 00:34:41,960 --> 00:34:42,840 Czekać! 578 00:34:44,520 --> 00:34:45,440 Opuść ciało. 579 00:34:45,520 --> 00:34:46,840 Dam ci kolejną szansę. 580 00:34:47,560 --> 00:34:49,560 Twierdziłeś że spotkałeś wnuka Zhanga Xilina 581 00:34:49,639 --> 00:34:51,199 i wariatka władająca tasakiem. 582 00:34:53,159 --> 00:34:54,360 Zostawmy tę kobietę 583 00:34:55,400 --> 00:34:56,520 z tego. 584 00:34:57,280 --> 00:34:59,080 Ale wnuk Zhanga Xilina, 585 00:34:59,160 --> 00:35:01,560 słusznie, też powinien być Outsiderem. 586 00:35:02,920 --> 00:35:04,280 Przyprowadź go tutaj, 587 00:35:04,360 --> 00:35:05,280 martwy lub żywy. 588 00:35:05,360 --> 00:35:07,560 A wtedy będziesz jednym z nas. 589 00:35:08,560 --> 00:35:09,960 Dlaczego mam ci wierzyć? 590 00:35:10,040 --> 00:35:11,280 A co jeśli znowu się wycofasz? 591 00:35:13,240 --> 00:35:14,280 Wyjście jest tam. 592 00:35:14,360 --> 00:35:15,960 Możesz odejść, jeśli nie chcesz tego robić. 593 00:35:16,040 --> 00:35:17,880 Poza tym to nie moja praca żeby cię w każdym razie przekonać. 594 00:35:17,960 --> 00:35:19,200 Cienki. 595 00:35:19,280 --> 00:35:20,800 Zaufam ci ten ostatni raz 596 00:35:21,680 --> 00:35:23,800 i przyprowadzę ci wnuka Zhanga Xilina. 597 00:35:32,800 --> 00:35:34,200 To jest chore. 598 00:35:34,920 --> 00:35:36,440 Ćwiczyli do późna. 599 00:35:43,760 --> 00:35:44,640 Kochanie, 600 00:35:45,200 --> 00:35:46,640 Myślę, że ktoś tam jest. 601 00:35:48,280 --> 00:35:49,160 Flasher! 602 00:35:49,640 --> 00:35:50,960 On jest nagi! 603 00:35:51,440 --> 00:35:52,960 Zróbmy zdjęcie jako dowód. 604 00:35:54,560 --> 00:35:55,600 On ucieka. Szybki. 605 00:35:55,680 --> 00:35:57,040 Szybki! Nie ma go! 606 00:35:59,440 --> 00:36:01,000 FORUM UNIWERSYTETU XINPUKAI, NAGŁÓWKI 607 00:36:01,080 --> 00:36:02,400 NIEZNANE STWORZENIE NA KAMPUSIE? 608 00:36:02,480 --> 00:36:04,400 HORROR CZY PRANK? 609 00:36:04,480 --> 00:36:05,520 PRZEZ GRUPĘ WIADOMOŚCI KAMPUSU 610 00:36:06,480 --> 00:36:08,520 Rezultatem była ostatnio burza z piorunami 611 00:36:08,600 --> 00:36:11,120 przepływającej ciepłej i wilgotnej masy powietrza. 612 00:36:11,200 --> 00:36:12,840 To normalne zjawisko 613 00:36:12,920 --> 00:36:15,280 więc się tym nie martw. 614 00:36:15,360 --> 00:36:18,120 {\an8Pamiętaj, aby zabrać ze sobą parasol podczas tej pory deszczowej. 615 00:36:18,800 --> 00:36:22,360 WANG YE, WUDANG 616 00:36:29,600 --> 00:36:31,000 Proszę pani, ile to jest? 617 00:36:33,720 --> 00:36:34,640 Proszę bardzo. 618 00:36:36,880 --> 00:36:37,960 Podoba mi się jakość 619 00:36:38,040 --> 00:36:39,080 swojego kostiumu. 620 00:36:39,160 --> 00:36:40,160 Gdzie to kupiłeś? 621 00:36:41,200 --> 00:36:42,080 Wudang. 622 00:36:42,160 --> 00:36:43,200 Wudang? 623 00:36:43,960 --> 00:36:45,280 Czy jesteś prawdziwym taoistą? 624 00:36:48,480 --> 00:36:50,000 Co jest prawdziwe? 625 00:36:50,080 --> 00:36:51,120 Co jest nierealne? 626 00:37:34,920 --> 00:37:36,120 Drodzy pasażerowie, 627 00:37:36,200 --> 00:37:38,120 pociąg do stacji Mount Wudang 628 00:37:38,200 --> 00:37:39,480 przybędzie wkrótce. 629 00:37:39,560 --> 00:37:42,040 Proszę stanąć za linią bezpieczeństwa 630 00:37:42,120 --> 00:37:43,720 i przygotuj się do wejścia na pokład. 631 00:39:24,000 --> 00:39:25,640 {\an8„Rok Jiashen”? 632 00:40:14,800 --> 00:40:15,960 Jak działa fantasmagoria 633 00:40:16,800 --> 00:40:18,000 się manifestować 634 00:40:18,920 --> 00:40:20,760 bez rytuału przywołania? 635 00:40:23,200 --> 00:40:24,800 Minęło tyle lat, 636 00:40:25,760 --> 00:40:27,600 ale jego qi nadal pozostaje. 637 00:40:27,680 --> 00:40:29,920 Jaki on był silny 638 00:40:30,680 --> 00:40:32,360 kiedy żył? 639 00:40:32,840 --> 00:40:36,360 Zagłębię się w jego pamięć. 640 00:40:36,440 --> 00:40:39,280 Musimy zlokalizować jego wnuka. 641 00:40:43,000 --> 00:40:44,360 Kim jest ta osoba 642 00:40:45,240 --> 00:40:46,640 w fantasmagorii?