1
00:02:03,797 --> 00:02:07,333
- Deze vrouw staat op
voor ons allemaal vandaag,

2
00:02:07,367 --> 00:02:11,605
onvolmaakt en gebrekkig,
ontheiligd door demonen,

3
00:02:11,639 --> 00:02:13,574
en gevangen genomen door vloeken,

4
00:02:13,607 --> 00:02:16,510
toch houdt ze vast aan het licht.

5
00:02:17,611 --> 00:02:19,446
God, hoor mij

6
00:02:19,480 --> 00:02:21,549
terwijl ik voor deze vrouw bid

7
00:02:23,116 --> 00:02:26,587
die als zondaar naar jou toe is gekomen!

8
00:02:28,722 --> 00:02:30,323
- Betreed de gouden strijdwagen

9
00:02:30,356 --> 00:02:32,560
en galopperen over de wolken

10
00:02:32,593 --> 00:02:34,428
in het Koninkrijk van onze God.

11
00:02:35,863 --> 00:02:38,197
- Wie
heeft de geesten toegelaten

12
00:02:38,231 --> 00:02:40,467
van je vijanden

13
00:02:40,501 --> 00:02:42,636
kom binnen

14
00:02:43,571 --> 00:02:45,673
en beïnvloed ons.

15
00:02:46,774 --> 00:02:49,142
Met de kracht die in mij is geïnvesteerd,

16
00:02:50,343 --> 00:02:53,179
bij de Heer hierboven,

17
00:02:53,212 --> 00:02:56,417
bevrijd haar van heksen,

18
00:02:57,751 --> 00:02:59,285
en vloeken,

19
00:03:02,188 --> 00:03:05,426
Ik bevrijd deze vrouw.

20
00:03:09,897 --> 00:03:10,764
- Amen.

21
00:03:27,781 --> 00:03:29,315
Dokter?

22
00:03:29,349 --> 00:03:30,551
- Sorry meneer Levonde,
slechts een minuut.

23
00:03:31,885 --> 00:03:32,753
- Noem mij Ron.

24
00:03:34,822 --> 00:03:36,724
Als je dat aan het schrijven bent

25
00:03:36,757 --> 00:03:39,493
u wilt die verwijzing doen
waar we het aan de telefoon over hadden,

26
00:03:39,526 --> 00:03:40,393
we kunnen gewoon,

27
00:03:42,463 --> 00:03:43,631
Ik zou het gewoon niet doen
wil je tijd verspillen

28
00:03:43,664 --> 00:03:46,767
met al dat medische spul.

29
00:03:46,800 --> 00:03:48,736
- Gezien de aard
van Lara's symptomen,

30
00:03:48,769 --> 00:03:51,472
Ik kan de
waarde dat jij hier bent,

31
00:03:51,505 --> 00:03:53,440
maar ik heb het echt nodig
hoor het van Lara.

32
00:03:54,575 --> 00:03:55,643
Wat is er gebeurd?

33
00:03:56,710 --> 00:03:57,878
- Het is moeilijk te zeggen.

34
00:03:59,780 --> 00:04:02,348
In het begin waren de zaken subtiel.

35
00:04:02,382 --> 00:04:04,551
- Het is ongeveer drie maanden geleden,

36
00:04:04,585 --> 00:04:06,453
rond de tijd van
het jubileum.

37
00:04:06,487 --> 00:04:08,187
- De jouwe?

38
00:04:08,221 --> 00:04:09,255
- Nee, niet die.

39
00:04:09,288 --> 00:04:10,758
- Dat is verleden tijd.

40
00:04:10,791 --> 00:04:12,559
- Toch hebben we het nodig
trauma erkennen,

41
00:04:12,593 --> 00:04:14,461
en Lara heeft veel meegemaakt.

42
00:04:14,495 --> 00:04:16,764
- Doc, met alle respect,

43
00:04:16,797 --> 00:04:19,198
je hebt geen idee wat
mijn vrouw heeft het meegemaakt.

44
00:04:21,468 --> 00:04:22,870
- Kun je het mij vertellen?
een klein beetje meer

45
00:04:22,903 --> 00:04:24,337
over wat is geweest
onlangs gebeurd?

46
00:04:25,773 --> 00:04:27,474
- Dat ben ik niet. Ik weet het niet zeker.

47
00:04:28,341 --> 00:04:29,208
- Bij de eh,

48
00:04:30,411 --> 00:04:31,277
aan het begin,

49
00:04:32,913 --> 00:04:35,616
wij dachten dat het wat was
raar slaapwandelen ding.

50
00:04:36,984 --> 00:04:38,284
Weet je, ik had een maatje
wie deed dat vroeger

51
00:04:38,317 --> 00:04:40,587
toen hij te veel had gedronken.

52
00:04:40,621 --> 00:04:43,857
Dus ik bedoel, was ik bezorgd?

53
00:04:43,891 --> 00:04:46,627
Zeker, ik had het al eerder gezien.

54
00:04:50,396 --> 00:04:51,330
Toen werd het erger.

55
00:04:53,000 --> 00:04:54,333
- Hoe is het erger geworden?

56
00:04:56,537 --> 00:04:57,571
- Dansen.

57
00:05:43,484 --> 00:05:44,350
Lara?

58
00:05:45,719 --> 00:05:46,720
Lara!

59
00:05:46,754 --> 00:05:49,456
- Dans met mij, geliefde.

60
00:05:49,490 --> 00:05:50,457
- Wat doe je hier?

61
00:05:50,491 --> 00:05:51,992
- Ik zei: dans met mij!

62
00:05:53,927 --> 00:05:55,562
Ga van mij af!

63
00:05:57,030 --> 00:06:02,035
Zet mij neer!

64
00:06:05,806 --> 00:06:06,807
Laat me in de steek.

65
00:06:08,341 --> 00:06:11,912
- Ze negeert mij
als ik met haar praat,

66
00:06:11,945 --> 00:06:14,681
maar dan zie ik haar
tegen zichzelf praten,

67
00:06:16,083 --> 00:06:18,351
bijna alsof dat zo is
iemand anders daar.

68
00:06:20,587 --> 00:06:23,356
Veel staren in de ruimte.

69
00:06:26,827 --> 00:06:27,895
Het is als een leegte

70
00:06:30,931 --> 00:06:31,799
en

71
00:06:34,935 --> 00:06:35,803
woede.

72
00:06:38,772 --> 00:06:40,641
- Hoe ervaar jij
deze dingen?

73
00:06:46,446 --> 00:06:48,081
Hoe voel je je
nu, Lara?

74
00:06:57,825 --> 00:07:00,861
- Weet je wanneer?
je droomt?

75
00:07:02,663 --> 00:07:05,032
Ik weet wat ik ervaar
en horen is niet echt,

76
00:07:05,065 --> 00:07:07,401
maar tegelijkertijd
Ik geloof dat het zo is.

77
00:08:23,577 --> 00:08:26,713
- Alles wat ik ooit wilde
was een familie,

78
00:08:26,747 --> 00:08:28,015
en een tuin,

79
00:08:28,916 --> 00:08:29,816
een mooie.

80
00:08:31,818 --> 00:08:32,853
Gewoon iets simpels.

81
00:08:34,755 --> 00:08:37,457
Denk je dat het iets is
Mag ik één dag?

82
00:08:37,491 --> 00:08:38,191
- Natuurlijk is dat zo.

83
00:08:39,593 --> 00:08:40,661
Daarom zijn we hier.

84
00:08:43,830 --> 00:08:45,933
- Jouw doelen hier
zijn volkomen geldig.

85
00:08:45,966 --> 00:08:49,036
Gewoon hier zijn is de eerste
stap richting die doelen.

86
00:08:49,069 --> 00:08:50,904
Maar het gaat gebeuren
neem wat tijd,

87
00:08:50,938 --> 00:08:53,040
en ik kan het niet beloven
jij een wonder,

88
00:08:53,073 --> 00:08:55,909
maar ik kan beloven dat ik dat ben
ga mijn best doen om je te helpen.

89
00:08:59,680 --> 00:09:00,914
Ik wil je graag hebben
onder observatie.

90
00:09:00,948 --> 00:09:02,716
- Absoluut niet. Niet opnieuw.

91
00:09:02,749 --> 00:09:04,117
- Ron.

92
00:09:04,151 --> 00:09:05,919
- Ik begrijp het
uw reserveringen,

93
00:09:05,953 --> 00:09:07,821
maar ik denk echt dat het zo is.

94
00:09:07,854 --> 00:09:10,857
- Ja, kijk, ik ben een diesel
monteur, geen dokter,

95
00:09:12,259 --> 00:09:15,262
maar jullie medische mensen
zet haar op die plek.

96
00:09:15,295 --> 00:09:17,497
Alleen de Heer heeft haar levend eruit gekregen.

97
00:09:17,531 --> 00:09:19,066
- Ik stel geen vragen
jouw geloof,

98
00:09:19,099 --> 00:09:20,200
Ik probeer alleen maar te faciliteren

99
00:09:20,233 --> 00:09:21,802
wat het beste is voor jullie allebei.

100
00:09:21,835 --> 00:09:23,737
- En wij waarderen het
dat, nietwaar?

101
00:09:26,673 --> 00:09:28,909
Je gelooft me misschien niet
als ik het zeg dokter, maar,

102
00:09:30,744 --> 00:09:33,013
Ik denk dat jij die van Lara hebt
beste bedoelingen in hart en nieren,

103
00:09:33,046 --> 00:09:34,247
maar je bent bedrogen.

104
00:09:35,248 --> 00:09:36,116
- Bedrogen?

105
00:09:42,189 --> 00:09:43,991
- Dit is geen medisch probleem.

106
00:09:45,325 --> 00:09:46,660
- Wat doen
Geloof je dat dat zo is?

107
00:09:47,594 --> 00:09:48,595
- Een spirituele.

108
00:09:56,069 --> 00:09:59,639
♪ Ik danste voor de
schrijver en de farizeeër ♪

109
00:09:59,673 --> 00:10:03,243
♪ Maar ze wilden niet dansen
en ze wilden mij niet volgen ♪

110
00:10:03,276 --> 00:10:07,114
♪ Ik danste voor de vissers,
voor Jacobus en Johannes ♪

111
00:10:07,147 --> 00:10:12,152
♪ Ze kwamen met mij mee
en de dans ging door ♪

112
00:10:23,630 --> 00:10:24,297
- Ron?

113
00:10:25,866 --> 00:10:26,733
Ron?

114
00:10:28,201 --> 00:10:29,069
Ron.

115
00:10:32,906 --> 00:10:34,274
- Sorry, Barb.

116
00:10:34,307 --> 00:10:35,175
- Kom met mij mee.

117
00:10:43,083 --> 00:10:44,718
Goede preek vandaag, toch?

118
00:10:46,286 --> 00:10:47,954
- Altijd.

119
00:10:47,988 --> 00:10:50,057
- Oude van Dayrl.

120
00:10:50,090 --> 00:10:51,958
Klaag mij aan als ik in de hemel kom.

121
00:10:57,064 --> 00:10:58,198
Hoe gaat het thuis?

122
00:11:01,868 --> 00:11:02,736
- Oké.

123
00:11:08,742 --> 00:11:10,644
Het gaat nog steeds niet goed met Lara.

124
00:11:10,677 --> 00:11:13,914
- Ik kan het me herinneren
toen Daryl ziek werd,

125
00:11:13,947 --> 00:11:15,816
toen de dokters
begonnen met de chemo.

126
00:11:17,651 --> 00:11:20,120
Als goede kleine schapen zijn wij
deed precies wat ze zeiden.

127
00:11:22,022 --> 00:11:25,092
Laat ze vergif erin doen
in zijn aderen.

128
00:11:25,125 --> 00:11:26,293
Dat zeiden ze ook.

129
00:11:28,028 --> 00:11:29,262
Alles om kanker te verslaan.

130
00:11:31,898 --> 00:11:32,866
Maar hij was stervende,

131
00:11:34,435 --> 00:11:37,337
en ik kon mijn voelen
kracht wordt ook ondermijnd.

132
00:11:38,406 --> 00:11:40,674
En toen hebben we een vriend gemaakt,

133
00:11:40,707 --> 00:11:44,044
een vriend buiten
de gemeente,
een uitzonderlijke jongen.

134
00:11:46,046 --> 00:11:48,982
Hij had te maken gehad met de zijne
ma's ziekte al jaren.

135
00:11:49,015 --> 00:11:50,717
Hij wist wat er aan de hand was.

136
00:11:52,886 --> 00:11:55,655
Ze hielden ons vast
van naar de kerk gaan,

137
00:11:56,756 --> 00:11:58,725
waardoor ik ziek werd en hij nog zieker.

138
00:12:00,393 --> 00:12:04,030
En daarom gingen we terug
elke dag naar de kerk.

139
00:12:05,232 --> 00:12:06,766
Ook al moest ik hem dragen.

140
00:12:08,168 --> 00:12:10,070
En wij stopten
het innemen van die pillen

141
00:12:10,103 --> 00:12:12,305
en naar die dokters luisteren.

142
00:12:12,339 --> 00:12:14,040
- Ik voel met jullie allebei mee.

143
00:12:14,074 --> 00:12:15,742
- Het was te laat voor Daryl.

144
00:12:20,280 --> 00:12:22,949
Die deskundigen hadden dat
hun schade aangericht.

145
00:12:28,255 --> 00:12:29,256
- Ik mis hem echt.

146
00:12:31,158 --> 00:12:32,426
Hij was een goede pastoor.

147
00:12:34,060 --> 00:12:34,961
Nog beter kerel.

148
00:12:37,197 --> 00:12:38,798
Maar op de barbecue is het verschrikkelijk.

149
00:12:45,005 --> 00:12:45,939
- Wij zijn familie.

150
00:12:47,807 --> 00:12:50,310
Ik kan je niet vertellen wat er mis is
met Lara zonder haar te zien.

151
00:12:51,912 --> 00:12:54,114
Wanneer je klaar bent,
Ik ben hier om te helpen.

152
00:12:55,483 --> 00:12:58,285
En als ik niet kan helpen,
Ik ken degenen die dat wel kunnen,

153
00:13:00,320 --> 00:13:02,122
degenen die mij hebben geholpen.

154
00:13:04,124 --> 00:13:05,392
- Bedankt, Barb.

155
00:14:29,610 --> 00:14:31,778
- Dit zijn de pillen
heeft de dokter je gegeven?

156
00:14:34,214 --> 00:14:36,916
- Bedoel je dokter Walsh?
- Mm-hm.

157
00:14:36,950 --> 00:14:37,817
- Ja.

158
00:14:38,519 --> 00:14:39,919
- Neem jij ze?

159
00:14:39,953 --> 00:14:41,422
- Nee, niet vanmorgen.

160
00:14:44,157 --> 00:14:45,325
- Hoe voel je je?

161
00:14:46,860 --> 00:14:47,528
- Moe.

162
00:14:51,231 --> 00:14:53,300
- U kunt uw openen
ogen, weet je.

163
00:15:07,515 --> 00:15:08,815
Ik sprak met Barb.

164
00:15:10,484 --> 00:15:13,286
Ze zei dat de pillen
de dokter van haar man gaf hem,

165
00:15:13,320 --> 00:15:15,322
zorgde ervoor dat hij zich ook behoorlijk oplichter voelde.

166
00:15:15,355 --> 00:15:17,190
- Nou ja, soms
je moet erger worden

167
00:15:17,223 --> 00:15:18,592
voordat je beter wordt.

168
00:15:18,626 --> 00:15:20,494
Het is hoe ze er tegen vechten.

169
00:15:20,528 --> 00:15:22,896
Het is beter om ziek te worden
van de pillen dan doodgaan.

170
00:15:25,932 --> 00:15:27,033
- Denk er zo over na.

171
00:15:28,436 --> 00:15:30,036
Je hebt gevoeld
steeds vermoeider

172
00:15:30,070 --> 00:15:31,304
sinds jij er bent
ze meenemen, toch?

173
00:15:31,338 --> 00:15:32,872
- Ja, maar ze zei...

174
00:15:34,240 --> 00:15:35,342
- En je hebt het net verteld
mij dat je het niet voelt

175
00:15:35,375 --> 00:15:36,343
ze doen echt van alles.

176
00:15:36,376 --> 00:15:38,011
- Ik zei nog niet.

177
00:15:38,044 --> 00:15:38,912
- Nog niet.

178
00:15:40,681 --> 00:15:41,549
Hoe zit dit?

179
00:15:43,617 --> 00:15:44,552
Alleen voor vandaag.

180
00:15:46,219 --> 00:15:47,087
Neem er geen.

181
00:15:48,656 --> 00:15:50,591
Kijk of je je beter voelt.

182
00:15:52,025 --> 00:15:52,892
Als ik het mis heb,

183
00:15:54,260 --> 00:15:55,128
Ik heb het mis.

184
00:15:56,963 --> 00:15:58,198
- Misschien.

185
00:15:58,231 --> 00:15:59,265
- Misschien?

186
00:15:59,299 --> 00:16:01,101
Ik heb meer nodig dan misschien.

187
00:16:02,570 --> 00:16:07,073
- Tuurlijk, ik zal erover nadenken
erover.

188
00:16:08,141 --> 00:16:08,975
- Waar lach je om?

189
00:16:09,008 --> 00:16:10,377
- Niets.

190
00:16:10,411 --> 00:16:11,978
- Ik zal je hebben
weet dat deze neus

191
00:16:12,011 --> 00:16:13,313
is een onderdeel van mijn
Europese bloedlijn.

192
00:16:13,346 --> 00:16:14,247
- Nee, ik ben gewoon
over dingen nadenken,

193
00:16:16,450 --> 00:16:19,520
over hoeveel een sukkel
dat was jij toen ik je ontmoette,

194
00:16:19,553 --> 00:16:22,423
de manier waarop je naar mij zou kijken.

195
00:16:22,456 --> 00:16:24,190
- Ik ben nog steeds op zoek.

196
00:16:25,058 --> 00:16:25,925
- En?

197
00:16:27,561 --> 00:16:30,096
- Pardon, ik weet het precies
wat je van plan bent, jongedame.

198
00:16:31,432 --> 00:16:33,233
Kom op, laten we stoppen
aan het rommelen.

199
00:16:44,645 --> 00:16:47,247
- Hoe lang denk je dat het zal duren?
nemen om de oogstmachine te repareren?

200
00:16:53,186 --> 00:16:54,555
- Een paar uur misschien.

201
00:16:56,389 --> 00:16:57,957
Gaat het goed met je?

202
00:16:57,991 --> 00:17:02,262
- Ja, ik zal het gewoon proberen
en productief zijn.

203
00:17:02,295 --> 00:17:04,130
Haal wat spullen rond
het huis gedaan.

204
00:17:04,164 --> 00:17:05,031
- Weet je het zeker?

205
00:17:07,167 --> 00:17:08,268
Ik zie je zo.

206
00:17:11,271 --> 00:17:12,105
Houd van je.

207
00:17:12,138 --> 00:17:13,006
- jij ook.

208
00:17:28,489 --> 00:17:29,723
- O, hallo?

209
00:17:29,757 --> 00:17:30,624
- Hoi.

210
00:17:32,726 --> 00:17:33,594
- Ja?

211
00:17:34,595 --> 00:17:35,729
- Het is gewoon, sorry

212
00:17:35,763 --> 00:17:37,330
mag ik een glas water,

213
00:17:37,363 --> 00:17:38,466
of zal dat een puinhoop worden
alles voor je?

214
00:17:38,499 --> 00:17:39,733
Ik heb het alleen nodig om mijn pillen in te nemen.

215
00:17:40,768 --> 00:17:42,068
- Oh nee, geen zorgen.

216
00:17:42,101 --> 00:17:43,537
Ik ga uit je weg.

217
00:17:45,104 --> 00:17:47,273
Ik kreeg het bijna vloeiend
leuk voor jou.

218
00:17:47,307 --> 00:17:49,108
- Wil je er een?

219
00:17:49,142 --> 00:17:50,009
- Een pil?

220
00:17:51,377 --> 00:17:53,279
- Nee, sorry, ik bedoelde het
een glas water.

221
00:17:53,313 --> 00:17:57,217
- Nee, normaal drink ik niet
water uit de kranen van anderen.

222
00:17:58,218 --> 00:17:59,587
- Echt? Waarom is dat?

223
00:17:59,620 --> 00:18:01,755
Het water bedoel ik,
ben jij geen loodgieter?

224
00:18:01,789 --> 00:18:03,056
- Dat is precies waarom.

225
00:18:03,089 --> 00:18:04,257
Ik weet wat erin zit.

226
00:18:05,124 --> 00:18:06,392
Het is fluoride.

227
00:18:06,427 --> 00:18:09,395
Maat, het is echt vreselijk spul.

228
00:18:09,430 --> 00:18:12,666
Ik bedoel, ik heb wat eh,
grote filters thuis,

229
00:18:12,700 --> 00:18:15,201
die alles eruit haalt
dat is geen goede oude H2O,

230
00:18:15,235 --> 00:18:18,137
omdat gewoon kraanwater
maat, dat zal je verpesten.

231
00:18:18,171 --> 00:18:19,038
Het is vergif.

232
00:18:20,073 --> 00:18:20,708
- Vergif?

233
00:18:20,741 --> 00:18:22,375
- Oh ja.

234
00:18:22,409 --> 00:18:24,210
Maar erger.

235
00:18:24,244 --> 00:18:26,547
Nou, vergif, het is gewoon
Het doodt je gewoon.

236
00:18:28,348 --> 00:18:32,252
Maar de micrometalen draaien
je hersenen in een ontvanger,

237
00:18:32,285 --> 00:18:35,789
dus, zodat ze kunnen verzenden
signalen op afstand naar uw hersenen.

238
00:18:40,193 --> 00:18:43,296
Ach, je zou jezelf moeten onderwijzen.

239
00:18:44,765 --> 00:18:48,836
Ik, dat deed ik niet eens
laat je vaccineren.

240
00:18:48,869 --> 00:18:52,540
Deze aderen, zo schoon als een fluitje.

241
00:18:54,173 --> 00:18:55,141
Dus hoe zit het met jou?

242
00:18:56,209 --> 00:18:57,478
Heeft u uw kind laten vaccineren?

243
00:18:58,846 --> 00:18:59,713
- Mijn kind?

244
00:19:01,849 --> 00:19:03,617
Heeft iemand het verteld
jij, ik heb een kind?

245
00:19:06,687 --> 00:19:07,555
- Dat deed je.

246
00:19:12,793 --> 00:19:14,160
Het lijkt erop dat ze hier zijn.

247
00:19:15,529 --> 00:19:17,631
- Wat zijn dat in vredesnaam
waar heb je het over?

248
00:19:17,665 --> 00:19:18,532
- Ja.

249
00:19:20,434 --> 00:19:24,505
Ja, we zijn allemaal net binnen
het proces van verhuizen.

250
00:19:26,440 --> 00:19:29,375
Ja, dat is het geweest
behoorlijk stressvol

251
00:19:29,410 --> 00:19:32,245
om je de waarheid te vertellen, maar eh,

252
00:19:33,747 --> 00:19:34,615
maar

253
00:19:36,215 --> 00:19:37,851
deze plek, het is,

254
00:19:37,885 --> 00:19:39,420
het is de perfecte maat.

255
00:19:41,287 --> 00:19:42,388
Vloeiend.

256
00:19:42,423 --> 00:19:44,390
- Ik denk dat je moet vertrekken.

257
00:19:47,695 --> 00:19:49,463
- Heb je dat gehoord?

258
00:19:52,165 --> 00:19:53,166
- Wat hoor je?

259
00:19:59,940 --> 00:20:00,808
- Dat.

260
00:20:10,451 --> 00:20:12,820
Is dat niet jouw kindje?

261
00:20:12,853 --> 00:20:14,287
- Mijn

262
00:20:14,320 --> 00:20:15,188
mijn kindje.

263
00:21:42,609 --> 00:21:44,243
- Kijk mij aan, Lara.

264
00:21:45,412 --> 00:21:46,379
Wat is er, wat is er mis schat?

265
00:21:46,413 --> 00:21:47,246
Kijk mij aan, Lara.

266
00:21:48,415 --> 00:21:50,918
Hé schatje, engel, engel.

267
00:21:50,951 --> 00:21:52,753
Engel, hé, kijk
naar mij, kijk naar mij.

268
00:21:55,288 --> 00:21:55,956
Shh.

269
00:21:56,890 --> 00:21:57,758
Shh.

270
00:21:59,626 --> 00:22:00,494
Shh.

271
00:22:06,700 --> 00:22:08,267
Dit is niet jouw schuld.

272
00:22:08,301 --> 00:22:13,040
Niets van dit alles is jouw schuld.

273
00:22:13,073 --> 00:22:16,543
we gaan krijgen
hierdoor, oké?

274
00:22:16,577 --> 00:22:17,444
Oké?

275
00:22:21,582 --> 00:22:22,983
Wat er ook voor nodig is.

276
00:22:30,891 --> 00:22:32,426
Dok, die zijn er
dwingt hier een toneelstuk af

277
00:22:32,459 --> 00:22:33,794
dat jij en ik
zijn er niet op voorbereid,

278
00:22:33,827 --> 00:22:35,696
dingen die verder gaan dan de mens
begrip.

279
00:22:35,729 --> 00:22:39,298
- Ik wil heel duidelijk zijn,
Lara's toestand is medisch,

280
00:22:39,332 --> 00:22:42,069
een mengsel van hypermanie
en paranoïde schizofrenie.

281
00:22:42,102 --> 00:22:43,937
Als ze doorgaat
met haar medicijnen,

282
00:22:43,971 --> 00:22:47,007
dan zal haar hersenchemie dat wel doen
uiteindelijk zichzelf corrigeren.

283
00:22:47,040 --> 00:22:50,309
- Dit zijn niet haar hersenen
Als ze het doet, is zij het niet eens.

284
00:22:50,343 --> 00:22:51,812
- Alsjeblieft.

285
00:22:51,845 --> 00:22:52,813
Neem plaats.

286
00:22:52,846 --> 00:22:53,981
- Ik blijf staan, dank je.

287
00:23:03,791 --> 00:23:04,658
Sorry.

288
00:23:06,126 --> 00:23:07,628
- Ik begrijp het
waar je misschien zin in hebt

289
00:23:07,661 --> 00:23:09,429
het systeem heeft je in de steek gelaten,

290
00:23:09,463 --> 00:23:10,798
maar dat was lang geleden.

291
00:23:15,002 --> 00:23:15,869
- Nou,

292
00:23:17,137 --> 00:23:18,639
denkt Ron

293
00:23:18,672 --> 00:23:20,107
het is gewoon dat we het hebben,

294
00:23:20,140 --> 00:23:22,843
we hebben dit geprobeerd, wij
ging dat pad in.

295
00:23:22,876 --> 00:23:24,444
- Maar de behandelingen zijn verbeterd.

296
00:23:24,478 --> 00:23:25,679
- We zitten op dezelfde pagina.

297
00:23:29,082 --> 00:23:33,587
- Ik bedoel, de pillen zijn aan het maken
ik voel me iets beter.

298
00:23:33,620 --> 00:23:34,488
- Kom op.

299
00:23:35,956 --> 00:23:37,424
Zie je wat je doet?

300
00:23:37,457 --> 00:23:38,458
Je hebt haar in verwarring gebracht.

301
00:23:39,893 --> 00:23:41,461
Praat met mij. Wat is er aan de hand?

302
00:23:41,495 --> 00:23:42,563
- Ik ben bang.

303
00:23:43,730 --> 00:23:44,865
- Het is oké, schat.

304
00:23:46,033 --> 00:23:48,367
Dit is wat deze artsen doen.

305
00:23:48,402 --> 00:23:50,404
Ze willen je bang maken
om meer pillen te verkopen.

306
00:23:51,738 --> 00:23:52,706
Dok, kunt u even
geef ons de verwijzing?

307
00:23:52,739 --> 00:23:54,373
We gaan hier weg.

308
00:23:54,408 --> 00:23:55,843
- Ik kan Lara doorverwijzen
naar een andere dokter

309
00:23:55,876 --> 00:23:57,711
als ze er niet blij mee is
haar behandeling hier.

310
00:23:57,744 --> 00:23:59,913
Maar dat zullen ze waarschijnlijk wel vertellen
jij hetzelfde.

311
00:23:59,947 --> 00:24:03,984
- We hebben hierover gesproken
voorheen, pater Argento,

312
00:24:04,017 --> 00:24:05,519
maar hij wil haar niet zien
totdat we het kunnen bewijzen

313
00:24:05,552 --> 00:24:07,054
we hebben al onze opties uitgeput.

314
00:24:08,188 --> 00:24:09,423
We hebben ze uitgeput.

315
00:24:10,457 --> 00:24:11,124
Alsjeblieft.

316
00:24:14,761 --> 00:24:15,963
- Lara?

317
00:24:15,996 --> 00:24:17,097
- Het spijt me.

318
00:24:17,130 --> 00:24:18,599
Ron denkt dat dit zal helpen.

319
00:24:19,666 --> 00:24:21,869
Ik kan niet terug naar de afdeling.

320
00:24:21,902 --> 00:24:22,769
Ik vertrouw hem.

321
00:24:24,204 --> 00:24:25,772
- Ik raad het ten zeerste aan

322
00:24:25,806 --> 00:24:27,875
waar wij mee doorgaan
onze afspraken.

323
00:24:27,908 --> 00:24:29,643
We kunnen een nieuwe creëren
behandelplan voor u.

324
00:24:29,676 --> 00:24:30,544
- Stop.

325
00:24:32,179 --> 00:24:35,082
Doc, de enige reden waarom we dat zijn
hier is omdat de priester

326
00:24:35,115 --> 00:24:37,818
zal niet eens naar haar kijken
zonder dat een psych zich afmeldt.

327
00:24:39,653 --> 00:24:41,588
Alsjeblieft, laat ons gewoon gaan
de hulp die ze echt nodig heeft.

328
00:24:41,622 --> 00:24:42,923
- En wat is dat?

329
00:24:44,224 --> 00:24:46,760
- Formeel gesanctioneerde bevrijding.

330
00:24:49,930 --> 00:24:51,531
Een exorcisme.

331
00:24:51,565 --> 00:24:54,835
- Ceremonies en rituelen
uitgevoerd als exorcismen

332
00:24:54,868 --> 00:24:56,770
zijn uiterst schadelijk
aan haar persoonlijke-

333
00:24:56,803 --> 00:24:59,106
- Zie je? Daar gaat ze weer.

334
00:24:59,139 --> 00:25:01,575
Weet je, dat vind ik
een beetje beledigend.

335
00:25:01,608 --> 00:25:05,145
Pater Argento is een exorcist
opgeleid door het Vaticaan.

336
00:25:05,178 --> 00:25:06,813
Ze doen dit de hele tijd.

337
00:25:06,847 --> 00:25:08,482
- Weggaan van
medische praktijk,

338
00:25:08,515 --> 00:25:10,083
zou naar mijn mening onverstandig zijn.

339
00:25:10,117 --> 00:25:11,518
- Ga je dat doen?
vinkje aan of niet?

340
00:25:11,551 --> 00:25:12,953
- Het is echt niet zo eenvoudig.

341
00:25:14,121 --> 00:25:16,490
- Dank u dan voor uw tijd.

342
00:25:16,523 --> 00:25:17,858
Laten we gaan lieverd.

343
00:25:24,031 --> 00:25:24,898
Engel?

344
00:25:29,036 --> 00:25:30,170
Pas jezelf aan.

345
00:25:39,646 --> 00:25:42,616
- Je zou erover moeten praten
wat je echt wilt.

346
00:25:42,649 --> 00:25:43,583
Over Ron gesproken.

347
00:25:45,018 --> 00:25:46,586
- Hij probeert alleen maar te helpen.

348
00:25:46,620 --> 00:25:48,155
- Ja, dat begrijp ik,

349
00:25:48,188 --> 00:25:49,556
en zijn frustratie,

350
00:25:51,191 --> 00:25:53,660
maar ik maak me zorgen over de
niveau van die frustratie.

351
00:25:55,028 --> 00:25:56,229
- Nee, dat zou hij nooit doen
bracht mij in gevaar.

352
00:26:04,604 --> 00:26:06,773
- Dit is mijn privénummer.

353
00:26:08,575 --> 00:26:12,012
Als er iets gebeurt, zorgt dat ervoor
Voel je je onveilig, bel mij.

354
00:26:15,582 --> 00:26:16,984
Dit is een klein stadje
en je moet het kunnen

355
00:26:17,017 --> 00:26:19,720
om zo met iemand te praten
is niet iedereen.

356
00:26:21,855 --> 00:26:23,290
Alsjeblieft.

357
00:26:23,323 --> 00:26:24,191
Neem mijn kaart.

358
00:26:27,127 --> 00:26:28,562
- Bedankt dokter.

359
00:26:28,595 --> 00:26:30,197
- Marisa.

360
00:26:30,230 --> 00:26:32,232
- Marisa, dank je.

361
00:26:46,613 --> 00:26:49,016
God geef mij kracht.

362
00:26:57,024 --> 00:26:59,092
Ga je mij binnenlaten?

363
00:27:04,731 --> 00:27:05,599
Alsjeblieft?

364
00:27:06,867 --> 00:27:07,968
Het spijt me.

365
00:27:08,001 --> 00:27:09,036
Ik werd overweldigd.

366
00:27:11,071 --> 00:27:12,172
Laat me alsjeblieft binnen.

367
00:27:14,041 --> 00:27:15,075
Kunt u de achterdeur openen?

368
00:27:15,108 --> 00:27:16,076
Ik moet gaan liggen.

369
00:27:32,726 --> 00:27:34,294
Ik weet dat dat niet zo is
wat je wilde.

370
00:27:35,829 --> 00:27:37,130
- Wat gaan we nu doen?

371
00:27:39,733 --> 00:27:41,668
- Dat was ik

372
00:27:41,701 --> 00:27:43,103
een beetje beter voelen.

373
00:27:43,136 --> 00:27:45,172
- Maar dat vertel je niet
zij dat, jij ook?

374
00:27:45,205 --> 00:27:46,873
Wij waren het erover eens.

375
00:27:46,907 --> 00:27:48,275
Ga maar naar binnen, zeggen wij
wat we te zeggen hebben,

376
00:27:48,308 --> 00:27:49,776
krijg uw verwijzing
en vink het vakje aan.

377
00:27:49,810 --> 00:27:51,078
- Ik was eerlijk.

378
00:27:52,946 --> 00:27:54,714
Ik voelde me goed totdat ik
gestopt met de pillen.

379
00:27:58,218 --> 00:28:00,287
- Engel, ik hou van je,

380
00:28:01,988 --> 00:28:03,223
maar het gaat nog lang niet goed met je,

381
00:28:04,291 --> 00:28:06,193
al weken niet meer.

382
00:28:06,226 --> 00:28:07,260
Ik ben het die heeft
ermee om te gaan.

383
00:28:07,294 --> 00:28:08,395
- Wat?

384
00:28:08,429 --> 00:28:10,197
Wat zei je verdomme?

385
00:28:10,230 --> 00:28:11,198
- Heb je nu een aflevering?

386
00:28:11,231 --> 00:28:15,135
- Maak je een grapje?

387
00:28:39,693 --> 00:28:41,895
- Je snapt het gewoon niet, hè?

388
00:28:41,928 --> 00:28:42,829
-Ron, stop.

389
00:28:44,831 --> 00:28:46,733
- Dit is niet alleen
gaat weggaan.

390
00:28:46,766 --> 00:28:48,301
- Denk je dat ik dat niet weet?

391
00:28:48,335 --> 00:28:50,303
Ik ben degene die dat is
heb er mee geleefd.

392
00:28:50,337 --> 00:28:51,872
- Je gedraagt ​​je niet zo.

393
00:28:51,905 --> 00:28:53,140
- Hoe moet ik handelen?

394
00:28:54,274 --> 00:28:55,242
Ik ben uitgeput.

395
00:28:56,743 --> 00:28:58,979
Ik ben moe van de
blikken, de opmerkingen.

396
00:28:59,012 --> 00:29:01,415
Iedereen praat laag
voor mij, inclusief jou.

397
00:29:01,449 --> 00:29:02,782
- Ik praat niet neerbuigend tegen je.

398
00:29:02,816 --> 00:29:03,783
- Dat heb je net gedaan.

399
00:29:05,453 --> 00:29:07,888
Alsof ik de eerste persoon ben die binnenkomt
de wereld om ziek te zijn, zoals,

400
00:29:07,921 --> 00:29:09,256
alsof ik niet gerepareerd kan worden.

401
00:29:09,289 --> 00:29:11,459
- Dit is spiritueel
oorlogvoering, Lara.

402
00:29:11,492 --> 00:29:13,026
Wat krijg je niet?

403
00:29:13,059 --> 00:29:14,094
Je hebt serieus nodig
spirituele herschikking.

404
00:29:15,395 --> 00:29:16,863
Je bent te ver van Christus.

405
00:29:17,931 --> 00:29:19,733
Iedereen in de kerk weet het.

406
00:29:19,766 --> 00:29:21,701
Je weet dat ze over je praten.

407
00:29:21,735 --> 00:29:23,069
Waar is Lara? Waar is ze?

408
00:29:24,871 --> 00:29:26,206
En als je er bent, ben je er
als een vis uit het water.

409
00:29:28,175 --> 00:29:29,276
- Nou, dat is leuk
weet dat ik niets meer ben

410
00:29:29,309 --> 00:29:30,877
dan een schande voor jou

411
00:29:30,911 --> 00:29:31,745
en al je kerkelijke
kleine vrienden.

412
00:29:31,778 --> 00:29:33,046
- Onze vrienden.

413
00:29:33,079 --> 00:29:34,482
- Als je met een non wilde trouwen

414
00:29:34,515 --> 00:29:35,882
dan zou je dat niet moeten doen
ben met mij getrouwd.

415
00:29:37,284 --> 00:29:38,952
Ik wil leven,
Ik ga niet naar de kerk.

416
00:29:38,985 --> 00:29:40,020
- Doe niet zo.

417
00:29:42,122 --> 00:29:43,723
Oké, vertel me dit.

418
00:29:43,757 --> 00:29:44,724
Hoe denk je dat te doen
niets gaat helpen?

419
00:29:44,758 --> 00:29:45,459
- Ik doe niets.

420
00:29:47,327 --> 00:29:49,863
Jij bent net zo iemand
gehersenspoelde missionarissen.

421
00:29:49,896 --> 00:29:51,164
Zou geen soep geven
aan de hongerigen

422
00:29:51,198 --> 00:29:52,999
tenzij ze op jouw manier bidden.

423
00:29:53,033 --> 00:29:54,401
Alles moet zo zijn
op jouw manier, nietwaar?

424
00:29:54,435 --> 00:29:56,036
- Dat heb ik nooit gezegd.

425
00:29:56,069 --> 00:29:57,737
- Houd dan je mond
het of ik ga weg.

426
00:29:57,771 --> 00:29:59,139
- Nee, ik zal zwijgen wanneer
je komt in je hoofd terecht

427
00:29:59,172 --> 00:30:00,508
dat pillen slikken
en rozen snoeien

428
00:30:00,541 --> 00:30:01,509
gaat niets repareren.

429
00:30:01,542 --> 00:30:03,343
- Laat me eruit.

430
00:30:03,376 --> 00:30:05,212
- Uit liefde voor alles
dat is goed en heilig,

431
00:30:05,245 --> 00:30:06,246
hou op zo gek te zijn
en een compleet teefje.

432
00:30:17,057 --> 00:30:18,058
- Het spijt me.

433
00:30:22,496 --> 00:30:24,331
Ik mis het om een ​​team te zijn, weet je?

434
00:30:27,968 --> 00:30:30,770
Lara?

435
00:30:33,840 --> 00:30:35,409
- Er is niets
Er is iets mis met mij Ronald.

436
00:30:35,443 --> 00:30:37,043
- Wil je dat ik stop?

437
00:30:37,077 --> 00:30:39,145
- Aan de kant zetten? Rijd ons
in een verdomde boom!

438
00:30:39,179 --> 00:30:40,046
Doe het kut, doe het!

439
00:30:41,214 --> 00:30:42,282
- Haal gewoon adem, oké, kalmeer.

440
00:30:42,315 --> 00:30:44,518
- Hou je kop

441
00:30:44,552 --> 00:30:46,420
- Lara? Ik ben het, kalmeer.

442
00:30:51,925 --> 00:30:54,394
- We zijn haar lichaam binnengegaan

443
00:30:54,428 --> 00:30:56,564
Een lichaam van de perfecte maat.

444
00:30:56,597 --> 00:30:59,433
Voor ons om te smullen en weg te vagen.

445
00:30:59,467 --> 00:31:01,401
Wij stromen in haar.

446
00:31:01,435 --> 00:31:04,170
Zij vloeide in ons binnen en voedde ons.

447
00:31:07,140 --> 00:31:08,442
Ze heeft er niet eens tegen gevochten

448
00:31:08,476 --> 00:31:09,577
- Stop, stop gewoon!

449
00:31:09,610 --> 00:31:12,145
- Stop, ik ben legio.

450
00:31:12,178 --> 00:31:16,916
Ik ben vuur en oorlog, dat zal ik doen
schedel, neuk je in de hel, boerenjongen!

451
00:31:28,161 --> 00:31:29,296
- Je hebt ons bijna vermoord.

452
00:31:31,064 --> 00:31:32,566
Hoe je jezelf ook noemt,
geef mij mijn vrouw terug!

453
00:31:32,600 --> 00:31:35,569
- God heeft jouw soort gemaakt
waar we van kunnen smullen.

454
00:31:35,603 --> 00:31:37,904
Dit is jouw goddelijke doel.

455
00:31:39,507 --> 00:31:42,242
Waarom denk je dat Hij dat nooit heeft gedaan?
beantwoordt uw gebeden?

456
00:31:42,275 --> 00:31:44,210
- Wil je wedden?
Nooit is lang.

457
00:31:44,244 --> 00:31:45,979
- Geen verschil.

458
00:31:46,012 --> 00:31:47,847
Wij zijn één.

459
00:31:47,881 --> 00:31:49,349
Wij allemaal samen.

460
00:31:50,950 --> 00:31:54,854
Ik hou van jou, jij van ik, één.

461
00:31:54,888 --> 00:31:56,923
Een lichaam dat stroomt

462
00:31:58,426 --> 00:32:00,293
samen legioen.

463
00:32:00,327 --> 00:32:02,195
- Zwijg, zwijg, zwijg!

464
00:32:02,228 --> 00:32:03,863
Door de kracht van God.

465
00:32:03,897 --> 00:32:08,301
- Fuck je God, dat zijn we
legioen, je bent niets.

466
00:32:12,305 --> 00:32:15,208
ik
wil niet spelen

467
00:32:15,241 --> 00:32:17,277
- Ik breng je naar huis.

468
00:32:17,310 --> 00:32:19,580
- Ik wil niet spelen,
Ik wil niet spelen,

469
00:32:19,613 --> 00:32:24,618
Ik wil niet
spelen.

470
00:32:26,420 --> 00:32:28,888
Stop alsjeblieft, stop gewoon.

471
00:32:30,591 --> 00:32:31,592
Stop alsjeblieft.

472
00:32:42,102 --> 00:32:43,336
Het wordt steeds erger.

473
00:32:45,238 --> 00:32:48,308
- We nemen de gemeente
voor haar een huisbezoek.

474
00:32:48,341 --> 00:32:49,242
- Dit is privé.

475
00:32:51,077 --> 00:32:53,146
Ik wil het geheel niet
stad wetende dat ze ziek is.

476
00:32:55,081 --> 00:32:56,916
Wat zal de kerk zeggen?

477
00:32:56,950 --> 00:32:59,487
- Dat zeggen ze in jouw
uur van nood wendt u zich tot God.

478
00:33:12,433 --> 00:33:13,634
- Ik heb je hulp nodig, Barb.

479
00:33:14,735 --> 00:33:15,603
- Iets.

480
00:33:17,405 --> 00:33:19,407
Maar je moet het vertellen
ik wat is er mis.

481
00:33:22,308 --> 00:33:23,943
- Die kerel die je heeft geholpen?

482
00:33:25,979 --> 00:33:27,046
- Daniël.

483
00:33:27,080 --> 00:33:27,947
- Daniël.

484
00:33:34,722 --> 00:33:37,090
Waar weet hij van
demonische bezetenheid?

485
00:33:51,672 --> 00:33:54,107
Ik ben Hitler

486
00:33:54,140 --> 00:33:56,075
- Satan, Beezelebub.

487
00:34:00,113 --> 00:34:02,315
Ik ben Morlock

488
00:34:02,348 --> 00:34:04,618
De bloedende kut van Moeder Mary.

489
00:34:05,586 --> 00:34:10,491
Ik ben Legioen.

490
00:34:14,528 --> 00:34:17,565
- Kijk niet weg
van het aangezicht van God.

491
00:34:34,080 --> 00:34:35,281
Dus, wat is het?

492
00:34:37,050 --> 00:34:39,319
- Er kwam weer een telefoontje binnen.

493
00:34:43,356 --> 00:34:45,426
- Ze zeiden dat hij komt.

494
00:34:45,459 --> 00:34:47,260
- Alle lof.

495
00:34:47,293 --> 00:34:50,731
Daniël antwoordt aan de Almachtige
en de Almachtige alleen.

496
00:34:52,466 --> 00:34:54,334
Niet naar het Vaticaan.

497
00:34:54,367 --> 00:34:57,303
Hij heeft geen behoefte aan een
verwijzing van een arts.

498
00:34:59,239 --> 00:35:01,040
Geef je ziel bloot aan hem,

499
00:35:04,512 --> 00:35:05,779
net zoals ik deed.

500
00:35:07,615 --> 00:35:09,450
Hij zal helpen.

501
00:35:56,597 --> 00:35:57,464
-Barbara.

502
00:36:00,668 --> 00:36:01,535
Ron.

503
00:36:03,804 --> 00:36:06,740
Daniël James Koning,
Danny en Dan maken het goed.

504
00:36:06,774 --> 00:36:10,376
- Barb vertelt me waar ze naar verwijzen
jij als instrument van God.

505
00:36:11,512 --> 00:36:12,713
- Een gekke bijnaam.

506
00:36:12,746 --> 00:36:14,280
Maar als ik dat was, zou ik een tuba zijn.

507
00:36:15,649 --> 00:36:17,718
Goed, je hebt het plastic erop gezet.

508
00:36:19,285 --> 00:36:20,454
Ik zie dat je gevolgd bent
mijn instructies.

509
00:36:23,156 --> 00:36:24,425
- Ja.

510
00:36:24,458 --> 00:36:26,493
Zal dat de demonen buiten houden?

511
00:36:26,527 --> 00:36:27,828
- Een oude truc.

512
00:36:27,861 --> 00:36:29,863
Waar is de getroffene?

513
00:36:29,897 --> 00:36:31,665
- Ze is in onze kamer.

514
00:36:33,467 --> 00:36:34,367
- Onbeperkt?

515
00:36:35,769 --> 00:36:37,638
Wacht even, dat heb je niet gedaan
helemaal op slot?

516
00:36:37,671 --> 00:36:39,506
- Ik heb het hem verteld, maar
hij wilde niet luisteren.

517
00:36:42,308 --> 00:36:45,479
- Deze dingen zijn geduldig,
onvoorspelbare wezens.

518
00:36:45,512 --> 00:36:47,448
Gevaarlijk in de beste tijden.

519
00:36:47,481 --> 00:36:50,451
De demon vormt een bedreiging
naar het schip, je vrouw.

520
00:36:50,484 --> 00:36:52,385
Maar ook voor ons allemaal.

521
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
Ik wil niemand zien
uit een raam worden gegooid

522
00:36:53,954 --> 00:36:55,789
of het hebben van hun
keel eruit gescheurd.

523
00:36:55,823 --> 00:36:57,725
Dus vanaf nu,

524
00:36:57,758 --> 00:36:59,392
Ik denk dat dit het beste is voor iedereen
ons, als we het in bedwang hielden.

525
00:37:00,794 --> 00:37:02,763
- Waarom verwijs je?
aan mijn vrouw als het?

526
00:37:04,565 --> 00:37:06,634
- Nou, je vrouw wel
bezeten, toch?

527
00:37:08,401 --> 00:37:09,803
Nou, terwijl ze bezeten is,

528
00:37:09,837 --> 00:37:11,772
we moeten de scheiden
lichaam van de persoon.

529
00:37:11,805 --> 00:37:14,842
Het verwarren van de twee is terecht
onderdeel van zijn bedrog.

530
00:37:14,875 --> 00:37:16,910
Heb je het gevoerd?

531
00:37:16,944 --> 00:37:18,479
- Ze heeft niet gegeten.

532
00:37:18,512 --> 00:37:19,913
- O, waarschijnlijk wel
het beste op die manier.

533
00:37:19,947 --> 00:37:21,782
Vanaf nu geen voeding meer
het, niet baden.

534
00:37:21,815 --> 00:37:23,884
Lara's lichaam is slechts een
vat voor het demonische nu,

535
00:37:23,917 --> 00:37:25,519
en het moet zwak gehouden worden.

536
00:37:26,920 --> 00:37:30,658
Hallo, ik ben hier namens
van Jezus Christus zelf.

537
00:37:30,691 --> 00:37:32,225
Ik kom naar je toe als niets meer

538
00:37:32,258 --> 00:37:33,927
dan alleen om te volgen
van zijn bevelen.

539
00:37:33,961 --> 00:37:35,829
Je moet alles gehoorzamen
instructie die ik je geef

540
00:37:35,863 --> 00:37:38,866
zonder twijfel,
zonder aarzeling.

541
00:37:38,899 --> 00:37:41,502
Ik ken mijn methoden
lijkt misschien overdreven,

542
00:37:41,535 --> 00:37:43,804
maar je moet vertrouwen hebben, Ron.

543
00:37:45,439 --> 00:37:46,305
Heb je het?

544
00:37:47,541 --> 00:37:48,909
- Natuurlijk.

545
00:37:48,942 --> 00:37:50,644
- Halleluja.

546
00:37:50,678 --> 00:37:52,345
Nu, ik ga het doen
bereid mijn goddelijke gereedschappen voor.

547
00:37:52,378 --> 00:37:54,915
Weet gewoon dat de demon
alles zal doen en zeggen

548
00:37:54,948 --> 00:37:56,750
om met je te spelen
en losgelaten worden.

549
00:37:58,284 --> 00:37:59,853
Maar Gods kracht
rust in jou, Ron.

550
00:38:01,955 --> 00:38:06,927
Je weet wel, zo'n test
brengt je alleen maar dichter bij God,

551
00:38:06,960 --> 00:38:09,362
waarmee je een band hebt
de Heilige Geest.

552
00:38:11,364 --> 00:38:13,366
Wat een beloning is dat.

553
00:38:13,399 --> 00:38:14,400
Wat een beloning.

554
00:38:47,835 --> 00:38:48,702
- Hé engel.

555
00:38:51,872 --> 00:38:52,740
Hij is hier.

556
00:38:55,509 --> 00:38:57,343
We zitten nog steeds op hetzelfde
pagina hiermee, toch?

557
00:39:00,313 --> 00:39:01,715
Wat er ook voor nodig is.

558
00:39:08,622 --> 00:39:09,757
- Wat ben jij
gaat het met mij doen?

559
00:39:09,790 --> 00:39:11,458
- Niets, niets.

560
00:39:12,826 --> 00:39:15,496
We moeten je veilig houden.

561
00:39:15,529 --> 00:39:17,898
Het is maar voor een korte tijd.

562
00:39:22,102 --> 00:39:23,637
- Ben ik gevaarlijk?

563
00:39:26,607 --> 00:39:27,474
- Nee.

564
00:39:29,743 --> 00:39:32,012
Niets hiervan is van jou
fout, begrepen?

565
00:39:33,514 --> 00:39:34,882
- Kijk naar mij, kijk naar mij.

566
00:39:36,416 --> 00:39:37,451
Ik zal je veilig houden.

567
00:39:39,419 --> 00:39:40,286
Ik beloof het.

568
00:39:43,791 --> 00:39:44,925
- Ik vertrouw je.

569
00:39:51,031 --> 00:39:54,468
-God is met je,
Jezus is bij je.

570
00:39:54,501 --> 00:39:56,870
Alle engelen en heiligen
in de hemel zijn bij je.

571
00:39:58,806 --> 00:40:01,809
Niemand is een instrument
van Gods gerechtigheid, net als jij.

572
00:40:03,644 --> 00:40:04,645
Dit is waarmee je geboren bent
waarvoor je gemaakt bent.

573
00:40:19,593 --> 00:40:20,661
- Lara, wacht.

574
00:40:21,562 --> 00:40:22,429
Lara!

575
00:40:29,102 --> 00:40:30,103
- Laat me gaan!

576
00:40:31,405 --> 00:40:33,607
- Laat het geen zwakte zien, Ron.

577
00:40:34,775 --> 00:40:37,644
Laat mij gaan

578
00:40:38,612 --> 00:40:39,780
- Wat ben je aan het doen?

579
00:40:39,813 --> 00:40:40,647
- Genoeg.

580
00:40:40,681 --> 00:40:41,548
- Nee!

581
00:40:43,150 --> 00:40:44,918
Nee nee nee alsjeblieft.

582
00:40:44,952 --> 00:40:47,421
Je hoeft dit niet te doen.

583
00:40:47,454 --> 00:40:48,922
Waar is Ron?

584
00:40:48,956 --> 00:40:53,961
Nee!

585
00:41:30,030 --> 00:41:30,898
- Ron!

586
00:41:34,768 --> 00:41:35,636
Ron!

587
00:41:39,773 --> 00:41:40,641
Ron!

588
00:41:56,723 --> 00:41:57,591
- Naam?

589
00:42:03,230 --> 00:42:04,097
Naam?

590
00:42:08,168 --> 00:42:09,703
Naam?

591
00:42:09,736 --> 00:42:10,604
- Lara.

592
00:42:16,677 --> 00:42:17,544
- Stoel.

593
00:42:19,079 --> 00:42:19,947
Stoel.

594
00:42:25,786 --> 00:42:27,888
Ik spreek nu tegen
de primaire demon

595
00:42:27,921 --> 00:42:29,189
verblijft in dit schip.

596
00:42:30,824 --> 00:42:31,692
Ik beveel je,

597
00:42:32,826 --> 00:42:33,760
geef mij je naam.

598
00:42:34,728 --> 00:42:35,762
- Alsjeblieft, alsjeblieft.

599
00:42:36,863 --> 00:42:37,731
Laat mij gaan.

600
00:42:39,066 --> 00:42:41,001
- Kom op, laten we
geen spelletjes spelen.

601
00:42:41,034 --> 00:42:41,935
Laat jezelf zien.

602
00:42:44,604 --> 00:42:46,606
- Alsjeblieft, neem gewoon
ik weer naar binnen.

603
00:42:46,640 --> 00:42:47,607
Waar is Ron? Ron?

604
00:42:52,612 --> 00:42:54,214
Ron!

605
00:42:54,247 --> 00:42:57,184
- Barbara, ik heb een leer
zak en kruik water,

606
00:42:57,217 --> 00:42:58,285
zou je het mij kunnen brengen?

607
00:42:58,318 --> 00:42:59,152
- Ja.

608
00:42:59,186 --> 00:43:00,120
- Bedankt.

609
00:43:03,590 --> 00:43:04,224
- Ron!

610
00:43:11,298 --> 00:43:12,165
- Naam?

611
00:43:13,200 --> 00:43:14,735
Lara.

612
00:43:14,768 --> 00:43:15,736
Naam!

613
00:43:15,769 --> 00:43:17,637
- Lara, mijn naam is Lara.

614
00:43:17,671 --> 00:43:19,172
- Het maakt mij niet uit hoeveel
van jou zitten daar in.

615
00:43:19,206 --> 00:43:22,075
Ik zal jullie allemaal breken, één voor één.

616
00:43:22,109 --> 00:43:23,810
Je zult je buigen voor Gods wil.

617
00:43:23,844 --> 00:43:26,980
Mijn testament, voor mij.

618
00:43:27,014 --> 00:43:27,981
Voor God.

619
00:43:29,282 --> 00:43:31,018
Je bent zwak.

620
00:43:31,051 --> 00:43:31,918
Jij bent niets.

621
00:43:32,786 --> 00:43:33,754
Jij bent niets!

622
00:43:37,824 --> 00:43:41,995
Bedankt Barbara, gewoon
zet ze daar neer.

623
00:43:42,029 --> 00:43:43,130
-Barbara.

624
00:43:43,163 --> 00:43:46,033
Barbara, alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft.

625
00:43:46,066 --> 00:43:49,669
- Vervolgd door
de kerk, niet geselecteerd.

626
00:43:49,703 --> 00:43:51,104
- Alsjeblieft.

627
00:43:51,138 --> 00:43:52,272
- Til ze op
naar de allerhoogste.

628
00:43:56,343 --> 00:43:57,744
- Want hooghartige mannen hebben dat wel
tegen mij opgestaan,

629
00:43:57,778 --> 00:43:59,646
en woeste mannen zoeken mijn leven.

630
00:43:59,679 --> 00:44:02,582
Zet het kwaad weer aan
mijn vijanden en vernietig ze.

631
00:44:02,616 --> 00:44:05,018
God, die alles wil
mannen om gered te worden.

632
00:44:12,059 --> 00:44:12,926
God, gebiedt u

633
00:44:16,763 --> 00:44:18,698
- Ik kan mijn
pillen, kom naar de kerk.

634
00:44:19,966 --> 00:44:20,901
- Kerk?

635
00:44:23,036 --> 00:44:24,237
Daar is het een beetje laat voor.

636
00:44:28,308 --> 00:44:30,377
Het zijn geen mannen in het wit
jassen of pillen en drankjes

637
00:44:30,411 --> 00:44:32,746
dat je nodig hebt: het is gebed

638
00:44:42,923 --> 00:44:44,357
Neuk je,

639
00:44:44,391 --> 00:44:46,326
hond!

640
00:44:46,359 --> 00:44:48,695
- Daar ben je, demon.

641
00:44:48,728 --> 00:44:51,832
Eén voor één zullen jullie het allemaal doen
laat jezelf aan mij zien.

642
00:44:51,865 --> 00:44:55,802
En ik zal geen angst hebben
want ik ben een soldaat van God.

643
00:44:55,836 --> 00:44:57,304
Ik geef niet toe, ik word niet moe.

644
00:44:57,337 --> 00:44:59,139
Ik geef niet op.

645
00:44:59,172 --> 00:45:00,674
- Varkensneuker.

646
00:45:00,707 --> 00:45:02,275
Je denkt wat
dronken pispot met een

647
00:45:02,309 --> 00:45:03,643
Ouijabord intimideert mij?

648
00:45:03,677 --> 00:45:04,778
Kakkerlak!

649
00:45:04,811 --> 00:45:06,847
Jij bent niets, niets!

650
00:45:22,162 --> 00:45:24,030
Ga je voor mij zingen?

651
00:45:27,000 --> 00:45:28,702
- Ik ben niet gekomen
hier om Kumbaya te zingen

652
00:45:28,735 --> 00:45:30,404
en klap voor je lieverd.

653
00:45:30,438 --> 00:45:33,240
Ik kwam hierheen
de duivel uitdrijven.

654
00:46:13,481 --> 00:46:15,382
- We hebben versterkingen nodig,

655
00:46:15,416 --> 00:46:17,451
mensen die het begrijpen
ernst van de situatie,

656
00:46:17,485 --> 00:46:19,386
die het begrijpen
kracht van gebed,

657
00:46:19,420 --> 00:46:21,688
die gedoopt zijn
in de Heilige Geest.

658
00:46:23,190 --> 00:46:26,259
Lara is niet alleen
bezeten, ze is besmet.

659
00:46:29,796 --> 00:46:31,231
Er is er één die
klinkt als een kind,

660
00:46:31,264 --> 00:46:32,899
eentje die klinkt als een tradie,

661
00:46:34,267 --> 00:46:35,202
en legioen.

662
00:46:36,970 --> 00:46:39,005
Ik neem aan dat deze alles hebben
manifesteerden zich aan jou.

663
00:46:39,039 --> 00:46:40,340
Klopt dat? Alle drie?

664
00:46:42,008 --> 00:46:42,876
- Alle drie.

665
00:46:44,344 --> 00:46:46,379
- We hebben mijn
gemeente om uit te putten,

666
00:46:46,414 --> 00:46:49,115
en een zeer ondersteunende
gemeenschap in het algemeen.

667
00:46:51,084 --> 00:46:54,455
- De enige manier om uit te roeien
een plaag van een dergelijke omvang.

668
00:46:54,488 --> 00:46:56,122
- Dat weet ik niet.

669
00:46:56,156 --> 00:46:58,225
- Ron, ik ben de enige
man die capabel en bereid is

670
00:46:58,258 --> 00:46:59,893
om je vrouw te redden,

671
00:46:59,926 --> 00:47:01,895
en dat zeg ik je
we hebben meer van onszelf nodig.

672
00:47:03,196 --> 00:47:04,297
- Onthoud
Galaten 6:2,

673
00:47:04,331 --> 00:47:06,299
het is oké om hulp te vragen.

674
00:47:09,236 --> 00:47:10,504
- Bel.

675
00:48:36,156 --> 00:48:38,158
Het is jouw tijd om te schitteren.

676
00:49:11,459 --> 00:49:13,494
Demonische gehechtheden
zijn geplaatst

677
00:49:13,527 --> 00:49:15,429
overal in dit huis.

678
00:49:15,463 --> 00:49:19,065
Zielige poging om vast te houden
voor dit kind van God,

679
00:49:19,099 --> 00:49:21,267
blijven hangen, maar

680
00:49:25,338 --> 00:49:26,474
ze zullen niet blijven bestaan.

681
00:49:34,114 --> 00:49:35,649
Wat moet je
zeg dat eens, demon?

682
00:49:35,683 --> 00:49:36,550
Hè?

683
00:49:39,285 --> 00:49:42,322
- Wat ben je aan het doen
hier, Danny jongen?

684
00:49:42,355 --> 00:49:43,624
In de stokken.

685
00:49:45,559 --> 00:49:48,094
Waar kerken naartoe sturen
hun jongensneukers.

686
00:49:50,063 --> 00:49:52,332
- Stilte demon, vader van leugens.

687
00:49:53,601 --> 00:49:56,269
God, jij bent de
Barmhartige, vergevingsgezind.

688
00:49:56,302 --> 00:49:58,204
Accepteer onze dienstbaarheid, Almachtige.

689
00:49:58,238 --> 00:50:01,207
Aanvaard ons gebed dat dit zal gebeuren
dienaar van u, dit lam,

690
00:50:01,241 --> 00:50:03,376
moge zij hersteld worden.

691
00:50:03,411 --> 00:50:05,679
En met jouw kracht en
de kracht van de Heilige Geest

692
00:50:05,713 --> 00:50:07,648
verdrijf deze boze geesten.

693
00:50:07,681 --> 00:50:08,982
- Amen!

694
00:50:09,015 --> 00:50:10,518
- Help mij, broeders en zusters,

695
00:50:10,551 --> 00:50:13,721
help me dit arme te zingen
ziel weer gezond.

696
00:50:13,754 --> 00:50:14,988
- Amen!

697
00:50:23,329 --> 00:50:25,466
- Voel je de kracht van Christus?

698
00:50:31,037 --> 00:50:34,708
De kracht en de glorie
van de hemel zijn in mij.

699
00:50:34,742 --> 00:50:36,209
Kun je het voelen?

700
00:50:36,242 --> 00:50:37,611
- Amen!

701
00:50:37,645 --> 00:50:39,713
- Je kunt het ook voelen,
kun je niet slang?

702
00:50:39,747 --> 00:50:42,716
Die kracht kun je voelen.

703
00:50:42,750 --> 00:50:46,754
De Vader en de Zoon,
en de Heilige Geest.

704
00:50:46,787 --> 00:50:48,422
Wees weg demonen, wees weg.

705
00:50:50,323 --> 00:50:52,258
De slang is weg.

706
00:50:56,797 --> 00:50:59,032
De hel is je enige schuilplaats,
dat is nu je enige thuis.

707
00:51:04,605 --> 00:51:05,573
- Ze zei: stop.

708
00:51:08,041 --> 00:51:09,510
Zie je niet dat ze klaar is!?

709
00:51:09,543 --> 00:51:12,713
- Ron, ze is nog niet klaar
totdat ik zeg dat ze klaar is.

710
00:51:12,746 --> 00:51:14,113
- Waar heb je het over?

711
00:51:14,147 --> 00:51:16,082
- Afrekenen Ron, afrekenen.

712
00:51:16,115 --> 00:51:19,252
Dat is je vrouw niet.

713
00:51:19,285 --> 00:51:20,554
- Alsjeblieft?

714
00:51:28,529 --> 00:51:30,296
Alsjeblieft, je hoeft dit niet te doen.

715
00:51:33,467 --> 00:51:35,703
- Wees geen pion
in het spel van de demon.

716
00:51:36,770 --> 00:51:38,238
- Misschien moeten we een pauze nemen.

717
00:51:42,843 --> 00:51:45,178
- Dit is maar een zwaktebod
poging tot bedrog.

718
00:51:45,211 --> 00:51:46,647
Wij trappen er niet in.

719
00:51:46,680 --> 00:51:48,649
Dit hier, dit is
de oorlog tegen Satan.

720
00:51:48,682 --> 00:51:50,316
Je leeft ernaar.

721
00:51:50,350 --> 00:51:54,087
Dus zet je oorlogsgezicht op
aan en ga in de rij staan.

722
00:51:54,120 --> 00:51:56,222
- Alsjeblieft. Water.

723
00:51:57,525 --> 00:51:58,692
-Water...

724
00:52:00,728 --> 00:52:02,061
-Water...

725
00:52:02,095 --> 00:52:05,164
- Alsjeblieft... water.

726
00:52:05,198 --> 00:52:06,266
Ik heb water nodig.

727
00:52:07,835 --> 00:52:11,104
Laat mij gaan!

728
00:52:12,806 --> 00:52:14,575
- Wil je dat we nu stoppen?

729
00:52:14,608 --> 00:52:16,209
We kunnen allemaal naar huis.

730
00:52:16,242 --> 00:52:18,278
Je vrouw zal wegkwijnen.

731
00:52:18,311 --> 00:52:20,246
Ze zal naar de hel worden gesleept.

732
00:52:20,280 --> 00:52:21,682
- Stil.

733
00:52:21,715 --> 00:52:22,550
- Jij wel
Wil je dat, Ron?

734
00:52:22,583 --> 00:52:24,083
- Stil!

735
00:52:25,318 --> 00:52:26,787
- Wil je jouw
vrouw voor eeuwig branden?

736
00:52:29,456 --> 00:52:31,224
- Alsjeblieft, wil niemand mij helpen?

737
00:52:34,828 --> 00:52:36,697
- Maar lieverd, dat zijn we wel.

738
00:52:42,503 --> 00:52:44,672
- Ik weet dat het moeilijk is.

739
00:52:44,705 --> 00:52:46,540
Ik weet dat het moeilijk is, broeder.

740
00:52:46,574 --> 00:52:49,410
Dit is het moeilijkste
een man kan erdoorheen.

741
00:52:49,443 --> 00:52:51,177
Maar de kracht van God,

742
00:52:51,210 --> 00:52:53,514
de kracht van het Heilige
Geest is in jou.

743
00:52:55,816 --> 00:52:56,684
Denk aan Noach.

744
00:52:58,419 --> 00:52:59,887
Iedereen.

745
00:52:59,920 --> 00:53:03,323
Ik wil dat je dat allemaal doet
denk aan Noach.

746
00:53:03,356 --> 00:53:07,695
Hij en zijn gezin waren bezig
die legendarische ark gedurende 150 dagen.

747
00:53:07,728 --> 00:53:10,598
150 dagen,

748
00:53:10,631 --> 00:53:13,734
met niets anders dan de oceaan,
oceaan waar vroeger land was.

749
00:53:15,301 --> 00:53:17,638
Vertel me nu dat jij
zou niet één keer wankelen.

750
00:53:17,671 --> 00:53:20,774
Vertel me nu dat jouw
het geloof zou niet op de proef worden gesteld.

751
00:53:20,808 --> 00:53:21,675
Nee.

752
00:53:23,242 --> 00:53:25,178
Deze man, deze man hier.

753
00:53:25,211 --> 00:53:26,747
Deze man is sterk.

754
00:53:26,780 --> 00:53:27,648
- Amen!

755
00:53:27,681 --> 00:53:28,549
- Amen.

756
00:53:29,950 --> 00:53:32,385
Zie je, Ron, dat is zo
het komt goed.

757
00:53:32,419 --> 00:53:34,187
Wij zullen uw vrouw redden.

758
00:53:34,220 --> 00:53:35,889
- Je hoeft dit niet te doen.

759
00:53:35,923 --> 00:53:38,659
Je zei dat hij dat gewoon ging doen
Bid voor mij, dat heb je beloofd.

760
00:53:39,560 --> 00:53:40,628
Je hebt het beloofd.

761
00:53:46,634 --> 00:53:48,167
Je hebt het beloofd.

762
00:53:50,236 --> 00:53:53,707
- Misschien is het nu een goed idee
tijd om een pauze te nemen.

763
00:53:53,741 --> 00:53:56,710
Laten we onze broer helpen
door samen brood te breken.

764
00:53:56,744 --> 00:53:58,378
We krijgen wat eten in ons

765
00:53:58,412 --> 00:54:00,213
en kom hier terug
over ongeveer een uur.

766
00:54:00,246 --> 00:54:01,247
Hoe klinkt dat?

767
00:54:01,915 --> 00:54:03,182
- Amen.

768
00:54:08,822 --> 00:54:09,823
- Het spijt me.

769
00:54:19,800 --> 00:54:21,334
- Alsjeblieft, alsjeblieft.

770
00:54:22,335 --> 00:54:23,336
Help alsjeblieft.

771
00:54:24,738 --> 00:54:25,371
Alsjeblieft,

772
00:54:26,874 --> 00:54:29,677
Alsjeblieft, alsjeblieft, ik ben niet ziek.

773
00:54:29,710 --> 00:54:30,978
Ik bedoel, ik ben alleen maar ziek.

774
00:54:31,011 --> 00:54:32,680
- Heb geloof kind.

775
00:54:34,313 --> 00:54:37,183
Ik hou van je, maar ik
weet wat je bent.

776
00:54:42,790 --> 00:54:47,795
- Laat me gaan!

777
00:55:14,722 --> 00:55:15,589
Alsjeblieft.

778
00:55:16,724 --> 00:55:18,792
Mijn jas, dokter Walsh, alstublieft.

779
00:55:25,833 --> 00:55:28,602
- Is alles
oké daarbinnen?

780
00:55:28,635 --> 00:55:30,003
- Ze maakte alleen maar lawaai.

781
00:55:33,339 --> 00:55:35,374
- Alsjeblieft, dokter Walsh, alsjeblieft.

782
00:56:03,637 --> 00:56:05,839
- Heb je de paus gezien?
Galileo zojuist gratie verleend?

783
00:56:07,373 --> 00:56:09,676
- Dat is niet zo
hen consistent te zijn.

784
00:56:09,710 --> 00:56:11,578
Weet je, ik niet
denk aan de Heilige Geest

785
00:56:11,612 --> 00:56:13,647
bewoog zich in het Vaticaan de weg
dat ik het hier voelde bewegen,

786
00:56:13,680 --> 00:56:15,716
in dit huis met jullie allemaal.

787
00:56:17,084 --> 00:56:18,351
Hebben jullie allemaal het vuur gevoeld?

788
00:56:19,953 --> 00:56:20,921
Hoe zit het met jou, Ron?

789
00:56:22,489 --> 00:56:24,024
Je voelde het vuur
de afgelopen dagen?

790
00:56:28,028 --> 00:56:31,465
- Ik heb het moeilijk
vieren.

791
00:56:33,801 --> 00:56:35,502
- Vieren?

792
00:56:35,536 --> 00:56:36,937
Wij vieren het niet.

793
00:56:36,970 --> 00:56:39,406
Ron, we komen samen.

794
00:56:39,439 --> 00:56:41,108
Door dichter bij elkaar te zijn,

795
00:56:41,141 --> 00:56:43,777
we maken het moeilijker voor
de demonen om ons af te breken.

796
00:56:43,811 --> 00:56:45,512
We zijn hier omdat we van je houden.

797
00:56:48,849 --> 00:56:50,684
We hebben veel geweldigs gedaan
gewerkt de afgelopen dagen,

798
00:56:50,717 --> 00:56:52,686
dat is zeker,
maar Ron heeft gelijk.

799
00:56:52,719 --> 00:56:55,622
We hebben een aantal veldslagen gewonnen,
maar we hebben de oorlog niet gewonnen.

800
00:56:56,723 --> 00:56:57,891
Ik herinner me de eerste keer nog.

801
00:57:00,427 --> 00:57:02,830
- Lara is vermist.

802
00:57:02,863 --> 00:57:03,730
- Vermist?

803
00:57:16,410 --> 00:57:18,745
Iedereen pakt een
fakkel en partner.

804
00:57:18,779 --> 00:57:20,414
Het kan niet ver zijn.

805
00:57:37,598 --> 00:57:39,166
- Lara!

806
00:57:39,199 --> 00:57:40,399
- Lara!

807
00:57:40,434 --> 00:57:41,101
- Lara.

808
00:57:43,770 --> 00:57:44,972
Waai uit.

809
00:57:45,005 --> 00:57:47,040
Ze kan niet ver weg zijn geweest.

810
00:57:48,108 --> 00:57:49,476
Lara.

811
00:57:49,509 --> 00:57:50,577
- Lara.

812
00:57:55,115 --> 00:57:55,983
Baby?

813
00:57:59,519 --> 00:58:00,386
Lara!

814
00:58:03,857 --> 00:58:04,725
Lara.

815
00:58:05,859 --> 00:58:06,727
- Lara.

816
00:58:21,742 --> 00:58:22,643
- Lara.

817
00:58:22,676 --> 00:58:24,011
- Engel.

818
00:58:25,779 --> 00:58:27,114
- Lara.

819
00:59:11,992 --> 00:59:13,527
- Lara!

820
00:59:24,938 --> 00:59:25,806
Lara!

821
01:01:29,096 --> 01:01:30,363
- Ik moet Peter spreken.

822
01:01:30,397 --> 01:01:32,132
- Ja, jij gewoon
moet inloggen.

823
01:01:33,266 --> 01:01:34,234
Je weet hoe het is.

824
01:01:35,769 --> 01:01:37,170
Peter is hier ergens in de buurt.

825
01:01:42,809 --> 01:01:43,677
- Marisa?

826
01:01:45,345 --> 01:01:46,746
- Ik probeer een uitkering te doen
kijk eens bij een van mijn klanten.

827
01:01:46,780 --> 01:01:48,215
Ze neemt de telefoon niet op.

828
01:01:49,783 --> 01:01:51,685
- Kim, kun je beginnen
wat details nemen?

829
01:01:51,718 --> 01:01:53,753
- Ze is schizofreen en
Ik ben uiterst bezorgd

830
01:01:53,787 --> 01:01:54,688
voor haar welzijn.

831
01:01:57,791 --> 01:01:59,759
- Oké, kom maar door.

832
01:02:05,932 --> 01:02:07,767
- Hoe voel je je?

833
01:02:07,801 --> 01:02:08,668
- Uitgeput.

834
01:02:10,370 --> 01:02:12,272
Kan me niet voorstellen wat nu.

835
01:02:12,305 --> 01:02:15,342
- Nou ja, het rechtvaardige pad
is niet voor angsthazen,

836
01:02:15,375 --> 01:02:19,980
maar Gods schitterende schepping
maakt het allemaal de moeite waard.

837
01:02:22,816 --> 01:02:24,718
We hebben de hele tijd onvermoeibaar gewerkt
de nacht van gisteravond,

838
01:02:24,751 --> 01:02:26,052
waarvoor ik verwacht
helemaal geen dank,

839
01:02:26,086 --> 01:02:28,422
maar wat ik niet verwacht,

840
01:02:28,456 --> 01:02:30,757
Ik kan het ook niet accepteren
jouw inmenging.

841
01:02:32,192 --> 01:02:34,327
We hebben veel mindere verdreven
demonen gisteravond.

842
01:02:34,361 --> 01:02:37,898
We staan op de rand
van verlossing, Ron,
precies op de rand.

843
01:02:37,931 --> 01:02:39,467
Maar deze laatste drie

844
01:02:39,500 --> 01:02:41,801
zal het meeste nodig hebben
uit ons, uit mij.

845
01:02:48,275 --> 01:02:49,943
- Ik haat het om haar te zien lijden.

846
01:02:51,445 --> 01:02:52,746
Mag ik je een vraag stellen?

847
01:02:52,779 --> 01:02:53,680
- Natuurlijk.

848
01:02:54,981 --> 01:02:55,849
- Waarom Lara?

849
01:02:57,884 --> 01:02:58,852
- Ik heb in je leven gekeken.

850
01:02:58,885 --> 01:03:00,187
Weet je wat ik heb gevonden?

851
01:03:01,321 --> 01:03:03,156
Niets.

852
01:03:03,190 --> 01:03:04,824
Niets dat erop zou wijzen
dat van u of uw vrouw

853
01:03:04,858 --> 01:03:06,826
waren iets aan het doen
het demonische toe te laten

854
01:03:06,860 --> 01:03:08,261
op zo'n schaal in haar leven.

855
01:03:11,965 --> 01:03:14,968
En toen vond ik dit.

856
01:03:17,070 --> 01:03:17,938
En toch

857
01:03:19,239 --> 01:03:20,307
geen kind om over te praten,

858
01:03:21,908 --> 01:03:23,243
die eenvoudigweg leidt
Ik vraag me af waarom?

859
01:03:24,412 --> 01:03:25,278
Wat is er gebeurd?

860
01:03:27,280 --> 01:03:28,148
Weet je het niet?

861
01:03:30,217 --> 01:03:32,252
- Ze houdt niet van
om erover te praten.

862
01:03:32,285 --> 01:03:34,387
- Barbara heeft het ook verteld
ik dat je vrouw

863
01:03:34,422 --> 01:03:36,223
enige tijd doorgebracht
in een instelling.

864
01:03:38,391 --> 01:03:39,259
- Ja.

865
01:03:42,028 --> 01:03:43,497
- Ron, wat denk je echt
weet het van uw vrouw

866
01:03:43,531 --> 01:03:44,498
voordat ze jou ontmoette?

867
01:03:50,337 --> 01:03:53,139
Wie ze nu ook is, we hebben het
geen idee wie ze voorheen was.

868
01:03:54,841 --> 01:03:59,312
- Ze zei dat ze zich verantwoordelijk voelde
voor de dood van de baby.

869
01:04:01,248 --> 01:04:02,115
Elliot,

870
01:04:04,518 --> 01:04:05,486
zijn naam was Elliot.

871
01:04:10,491 --> 01:04:11,358
Kunnen we haar redden?

872
01:04:23,103 --> 01:04:27,575
♪ Glorie glorie halleluja ♪

873
01:04:27,608 --> 01:04:32,045
♪ Glorie glorie halleluja ♪

874
01:04:32,078 --> 01:04:35,815
♪ Zijn waarheid marcheert voort ♪

875
01:04:43,089 --> 01:04:45,258
- Ik houd dit in mijn hand,

876
01:04:47,327 --> 01:04:49,296
de laatste bijlage.

877
01:04:50,631 --> 01:04:52,566
Je laatste drie demonen
zal worden verdreven,

878
01:04:52,600 --> 01:04:55,035
en Lara zal dat ook zijn
keerde terug naar haar lichaam.

879
01:04:57,203 --> 01:04:58,506
Hoor je mij, slang?

880
01:04:58,539 --> 01:04:59,372
Ik zei: hoor je mij?

881
01:04:59,407 --> 01:05:00,273
- O nee, nee!

882
01:05:04,277 --> 01:05:05,145
- Zie je dit?

883
01:05:07,113 --> 01:05:08,281
Dit is angst.

884
01:05:08,315 --> 01:05:11,151
De Almachtige heeft hen bang gemaakt.

885
01:05:11,184 --> 01:05:13,086
Broeders en zusters in God.

886
01:05:13,119 --> 01:05:17,023
Presenteer wapens, laat zien
onze vijand uw geloof.

887
01:05:17,057 --> 01:05:17,924
- Heer.

888
01:05:19,560 --> 01:05:22,996
- God, God, ik roep aan
dat u mij voortdurend vertrouwen schenkt

889
01:05:23,029 --> 01:05:24,532
terwijl ik deze bevrijding uitvoer.

890
01:05:24,565 --> 01:05:26,600
Zorg ervoor dat iedereen
hier in deze kamer

891
01:05:26,634 --> 01:05:29,369
wees ongevoelig voor satanisch
bedrog en zwarte magie,

892
01:05:29,402 --> 01:05:33,407
en schenk mij de kracht
dat ik, met jouw kracht,

893
01:05:33,441 --> 01:05:35,643
kan deze boze geesten verdrijven.

894
01:05:35,676 --> 01:05:36,577
- Amen.

895
01:05:38,512 --> 01:05:39,413
- Neem dit.

896
01:05:42,282 --> 01:05:43,149
Neem het.

897
01:05:47,688 --> 01:05:48,922
Weet je wat er moet gebeuren?

898
01:05:48,955 --> 01:05:49,623
- Nee.

899
01:05:55,128 --> 01:05:57,297
- Kijk hier eens naar.
- Nee.

900
01:05:57,330 --> 01:05:59,366
- Kijk ernaar.
- Fuck jou.

901
01:05:59,399 --> 01:06:00,468
- Kijk ernaar.

902
01:06:03,169 --> 01:06:04,572
- Alsjeblieft, alsjeblieft.

903
01:06:05,706 --> 01:06:06,607
- Voorschot.

904
01:06:09,309 --> 01:06:12,413
Christus dwingt je daartoe
verlaat deze persoon nu.

905
01:06:12,446 --> 01:06:14,682
- Nu, nu, nu.

906
01:06:14,715 --> 01:06:18,118
- Ik val op je af
de kracht van de hemel,

907
01:06:18,151 --> 01:06:19,886
de kracht van Christus.

908
01:06:20,621 --> 01:06:21,522
Ron.

909
01:06:22,423 --> 01:06:24,057
- Nee nee nee.

910
01:06:24,090 --> 01:06:25,593
- In de naam van de Vader,

911
01:06:25,626 --> 01:06:28,395
en van de Zoon, en
van de Heilige Geest.

912
01:06:38,104 --> 01:06:38,972
- Het spijt me.

913
01:06:40,006 --> 01:06:41,007
Het spijt me zo

914
01:06:42,008 --> 01:06:43,577
- Beef voor God.

915
01:06:43,611 --> 01:06:46,146
Buig neer voor de Almachtige.

916
01:06:46,179 --> 01:06:47,715
Smeek om zijn genade.

917
01:06:47,748 --> 01:06:49,215
Smeek om zijn vriendelijkheid.

918
01:06:50,651 --> 01:06:51,985
Je krijgt geen van beide.

919
01:06:55,689 --> 01:06:56,557
Bid met mij.

920
01:06:58,726 --> 01:07:00,326
Ziel van Christus.

921
01:07:00,360 --> 01:07:01,729
- Ziel van Christus.

922
01:07:01,762 --> 01:07:03,029
- Heilig mij.

923
01:07:03,062 --> 01:07:04,565
- Heilig mij.

924
01:07:04,598 --> 01:07:05,699
- Lichaam van Christus.

925
01:07:05,733 --> 01:07:07,033
- Lichaam van Christus.

926
01:07:07,066 --> 01:07:07,967
- Red mij.

927
01:07:08,001 --> 01:07:09,102
- Red mij.

928
01:07:09,135 --> 01:07:10,103
- Bloed van Christus.

929
01:07:10,136 --> 01:07:10,970
- Bloed van Christus.

930
01:07:11,004 --> 01:07:12,038
- Maak mij dronken!

931
01:07:12,071 --> 01:07:14,073
- Maak mij dronken.

932
01:07:14,107 --> 01:07:15,375
- Leg haar op de grond.

933
01:07:15,409 --> 01:07:16,544
- Nee nee nee nee.

934
01:07:19,713 --> 01:07:20,581
Nee!

935
01:07:23,016 --> 01:07:23,684
Nee, nee!

936
01:07:36,730 --> 01:07:40,333
Alsjeblieft, alsjeblieft.

937
01:07:42,436 --> 01:07:45,205
- Dat beveel ik je
verlaat dit schip.

938
01:07:47,608 --> 01:07:50,176
Ik dwing je daartoe
verlaat dit schip.

939
01:07:52,245 --> 01:07:55,315
Ik dwing je, verlaat dit schip!

940
01:08:01,689 --> 01:08:03,223
God heeft tot mij gesproken.

941
01:08:03,256 --> 01:08:05,225
Hij zei tegen mij, Hij zei:

942
01:08:05,258 --> 01:08:07,227
Ik geef je de macht
op slangen trappen,

943
01:08:07,260 --> 01:08:08,696
op schorpioenen trappen.

944
01:08:08,729 --> 01:08:11,499
Hij vertelde me dat er niets was
met welke demonische middelen dan ook

945
01:08:11,532 --> 01:08:13,399
zou mij ooit pijn doen.

946
01:08:13,434 --> 01:08:16,169
Dat klopt allemaal, raak aan
deze vrouw, bid voor haar.

947
01:08:16,202 --> 01:08:18,238
Bid voor haar. Bid voor haar.

948
01:08:18,271 --> 01:08:21,374
Het legioen houdt zich vast
tot leven in haar.

949
01:08:21,408 --> 01:08:24,043
Met al onze macht moeten we dat doen
duw deze laatste demon eruit.

950
01:08:24,077 --> 01:08:24,745
- Duw.

951
01:08:28,682 --> 01:08:30,484
Vloeiend, vloeiend.

952
01:08:30,518 --> 01:08:32,720
Stromend schoon water
als nooit tevoren.

953
01:08:32,753 --> 01:08:34,354
U bespaart niet alleen geld,

954
01:08:34,387 --> 01:08:36,256
maar filter ook uit
gevaarlijke mineralen

955
01:08:36,289 --> 01:08:38,091
en micrometalen erin
jouw water dat kan-

956
01:08:38,124 --> 01:08:39,793
- We zouden er zo één moeten kopen.

957
01:08:39,827 --> 01:08:41,060
- Een waterfilter.

958
01:08:41,094 --> 01:08:42,730
- Zeker.

959
01:08:42,763 --> 01:08:46,199
Hoe minder afval we erin gooien
ons lichaam, hoe beter, toch?

960
01:08:46,232 --> 01:08:48,134
Bovendien moet het zo zijn
beter voor Elliot.

961
01:08:49,637 --> 01:08:51,237
- Welk afval?

962
01:08:51,271 --> 01:08:53,206
- Ik weet het niet,
mineralen en stront.

963
01:08:53,239 --> 01:08:54,408
Microchips.

964
01:08:54,441 --> 01:08:56,309
- Oké, ja, dat zullen we doen,

965
01:08:56,342 --> 01:08:58,344
morgen halen we er eentje op
en we halen wat aluminiumfolie

966
01:08:58,378 --> 01:09:00,848
om het geheim te blokkeren
Ook signalen van de overheid, toch?

967
01:09:00,881 --> 01:09:02,248
- Rechts.

968
01:09:02,282 --> 01:09:03,684
- Ik verander het.

969
01:09:06,386 --> 01:09:07,721
het jongenslegioen

970
01:09:07,755 --> 01:09:09,122
en de andere
demonen zijn op ons afgekomen.

971
01:09:09,155 --> 01:09:10,256
- Deze radio is kapot.

972
01:09:11,357 --> 01:09:12,358
- Wat, waarom?

973
01:09:13,460 --> 01:09:15,429
Wat is er aan de hand, maat?

974
01:09:19,299 --> 01:09:21,367
- Heb je dat niet net gehoord?

975
01:09:22,736 --> 01:09:23,571
- Nee.

976
01:09:25,238 --> 01:09:26,172
- Echt?

977
01:09:50,531 --> 01:09:52,733
- Neem
haar eerste komst.

978
01:09:54,200 --> 01:09:54,868
Eenvoudig.

979
01:09:56,402 --> 01:09:57,838
Doe het rustig aan.

980
01:09:57,871 --> 01:10:01,140
- Iemand
help die kerel.

981
01:10:06,346 --> 01:10:07,213
-David!

982
01:10:16,790 --> 01:10:17,625
- Elliot.

983
01:10:17,658 --> 01:10:19,325
Laat mij gaan!

984
01:10:20,393 --> 01:10:21,829
Elliot!

985
01:10:23,664 --> 01:10:24,798
Nee!

986
01:10:36,844 --> 01:10:38,344
- Leg haar weer neer.

987
01:10:38,378 --> 01:10:39,580
We zullen deze vrouw nu bevrijden,

988
01:10:39,613 --> 01:10:42,449
wij zullen de duivel uitdrijven.

989
01:10:42,483 --> 01:10:44,418
Wees vernederd, vijand van God.

990
01:10:44,451 --> 01:10:48,455
Vijand van de kerk, vijand
van al het goede, vrees hem

991
01:10:48,489 --> 01:10:49,456
Hij verenigt ons, wij allemaal.

992
01:10:49,490 --> 01:10:50,758
Duw verdomme, duw

993
01:10:52,291 --> 01:10:53,894
We moeten knijpen
de demonen uit haar.

994
01:10:53,927 --> 01:10:55,529
- Amen.

995
01:10:57,531 --> 01:10:59,767
- Legioen echter
Velen van jullie zijn daarbinnen,

996
01:10:59,800 --> 01:11:01,535
Ik dwing je om te vertrekken.

997
01:11:01,568 --> 01:11:05,204
- Uit, uit, uit, uit, uit.

998
01:11:05,238 --> 01:11:07,875
- Ga weg, weg hieruit
huis, uit deze vrouw,

999
01:11:07,908 --> 01:11:08,876
Ik zei: ga weg.

1000
01:11:12,446 --> 01:11:13,914
Houd het in bedwang

1001
01:11:20,353 --> 01:11:21,822
- Laat me gaan!

1002
01:11:25,324 --> 01:11:26,427
- Amen.

1003
01:11:26,460 --> 01:11:27,428
- Amen.

1004
01:11:27,461 --> 01:11:28,429
- Halleluja.

1005
01:11:28,462 --> 01:11:29,295
- Halleluja.

1006
01:11:29,328 --> 01:11:29,963
- Amen!

1007
01:11:29,997 --> 01:11:30,831
- Amen!

1008
01:11:31,965 --> 01:11:34,233
- Ik beveel je,
oude slang,

1009
01:11:34,267 --> 01:11:35,936
in naam van de wet, zijn wet

1010
01:11:35,969 --> 01:11:37,805
Hij is de rechter van de
de levenden en de doden,

1011
01:11:37,838 --> 01:11:38,972
schepper van het universum.

1012
01:11:39,006 --> 01:11:40,941
Hij die de macht heeft, om te scheiden.

1013
01:11:42,308 --> 01:11:43,410
Geef plaats aan het Legioen.

1014
01:11:43,444 --> 01:11:44,611
Wijken.

1015
01:11:44,645 --> 01:11:45,779
Geef de Heer de ruimte.

1016
01:11:45,813 --> 01:11:46,914
Ik smeek je.

1017
01:11:46,947 --> 01:11:48,247
Ik weet dat je weg wilt.

1018
01:11:48,281 --> 01:11:49,983
Ga weg, ga weg uit deze vrouw.

1019
01:11:50,017 --> 01:11:51,384
Ze weert je af.

1020
01:11:51,418 --> 01:11:53,887
Jezus dwingt je, dwingt je.

1021
01:12:21,715 --> 01:12:22,649
Het is klaar.

1022
01:12:40,067 --> 01:12:41,668
- Engel.

1023
01:12:41,702 --> 01:12:42,569
Engel.

1024
01:12:44,538 --> 01:12:45,405
Engel.

1025
01:12:49,643 --> 01:12:50,911
Engel.

1026
01:14:11,158 --> 01:14:13,327
- Ron, ademt ze?

1027
01:14:17,064 --> 01:14:18,498
- Nee!

1028
01:14:18,532 --> 01:14:19,398
Hulp!

1029
01:14:20,467 --> 01:14:22,469
Wil iemand alsjeblieft helpen?

1030
01:14:25,572 --> 01:14:27,574
Iemand, help mij alstublieft!

1031
01:14:34,815 --> 01:14:35,682
- Engel.

1032
01:14:47,861 --> 01:14:50,864
- Lieve baby Jezus
sprak via mij.

1033
01:14:51,765 --> 01:14:53,166
Vrees niet.

1034
01:14:53,200 --> 01:14:54,067
Hij zei,

1035
01:14:56,603 --> 01:14:57,738
zij zal opstaan.

1036
01:15:01,742 --> 01:15:03,777
- Wat?

1037
01:15:03,810 --> 01:15:06,680
- Wederopstanding, mijn goede man.

1038
01:15:06,713 --> 01:15:09,650
Een wonder zal gebeuren
gebeurt hier vandaag.

1039
01:15:09,683 --> 01:15:11,785
- Jij hebt haar vermoord, ze is dood.

1040
01:15:11,818 --> 01:15:12,853
Jij hebt haar vermoord.

1041
01:15:12,886 --> 01:15:14,621
- Nee, ze zal opstaan.

1042
01:15:18,592 --> 01:15:20,093
- Ik bel een ambulance.

1043
01:15:21,161 --> 01:15:22,763
- Twijfel je aan het woord van God?

1044
01:15:24,097 --> 01:15:25,065
Stel jij God in vraag?

1045
01:15:25,098 --> 01:15:26,967
Ondervraag je mij?

1046
01:15:27,000 --> 01:15:29,469
Dan is dat niet nodig
voor een ambulance.

1047
01:15:31,071 --> 01:15:32,639
- Ze is dood.

1048
01:15:32,673 --> 01:15:34,174
- Natuurlijk
ze is dood.

1049
01:15:34,207 --> 01:15:36,243
Dat is de voorwaarde
voor wederopstanding.

1050
01:15:36,276 --> 01:15:37,144
Olivia.

1051
01:15:40,714 --> 01:15:41,615
Ga gewoon weg.

1052
01:15:42,983 --> 01:15:44,551
Ik zei: ga weg, jij
godslasterlijke hoer.

1053
01:15:44,584 --> 01:15:45,919
Ga weg.

1054
01:15:51,825 --> 01:15:53,627
Hoe durf je God in twijfel te trekken?

1055
01:15:53,660 --> 01:15:56,797
Hoe durf je het te vragen
ik?

1056
01:15:56,830 --> 01:15:58,031
O God. O God. Vergeef mij.

1057
01:16:13,680 --> 01:16:16,683
Nog andere nee-zeggers
in deze kamer?

1058
01:16:16,717 --> 01:16:19,653
die de vraag willen stellen
woord van de Heer, toch?

1059
01:16:19,686 --> 01:16:20,554
Jij?

1060
01:16:21,855 --> 01:16:22,723
Hè?

1061
01:16:23,824 --> 01:16:25,993
Jij?

1062
01:16:26,026 --> 01:16:27,694
Houd dan gewoon je mond.

1063
01:16:27,728 --> 01:16:30,030
Hou gewoon je mond
op, jullie allemaal.

1064
01:16:30,063 --> 01:16:32,199
Laat mij mijn verdomde werk doen.

1065
01:16:36,236 --> 01:16:37,104
Hoi.

1066
01:16:42,843 --> 01:16:43,710
Mijn kind.

1067
01:16:47,014 --> 01:16:50,717
We hebben een wonder
voor te bereiden.

1068
01:16:52,119 --> 01:16:53,587
Vergis je niet.

1069
01:16:53,620 --> 01:16:55,889
God heeft ons uitgekozen,

1070
01:16:55,922 --> 01:16:57,924
wij van alle mensen.

1071
01:16:59,192 --> 01:17:02,996
Het meest spectaculaire
van wonderen.

1072
01:17:03,030 --> 01:17:04,698
De meest magnifieke evenementen.

1073
01:17:04,731 --> 01:17:06,133
Het lichaam is dood, ja.

1074
01:17:06,166 --> 01:17:09,970
Maar haar ziel leeft voort,
Rons vrouw leeft nog.

1075
01:17:11,071 --> 01:17:13,740
Haar geest staat naast God.

1076
01:17:13,774 --> 01:17:17,344
En over drie dagen verder
de dag van haar begrafenis,

1077
01:17:17,377 --> 01:17:19,112
ze zal worden teruggestuurd
naar haar lichaam.

1078
01:17:20,914 --> 01:17:23,250
God vertrouwt erop dat wij zullen bevrijden
deze arme ziel van het kwaad.

1079
01:17:25,685 --> 01:17:27,220
Ze wordt aan ons teruggegeven, ja.

1080
01:17:27,254 --> 01:17:30,791
Dat zal ze doen. Verspreid de
woord heinde en verre.

1081
01:17:31,858 --> 01:17:33,827
Nodig ze uit, ze zullen komen.

1082
01:17:38,932 --> 01:17:40,934
Ze zullen komen en
zij zal volgen.

1083
01:17:40,967 --> 01:17:42,102
Ze zal opstaan.

1084
01:17:42,969 --> 01:17:44,571
Ze zal opstaan.

1085
01:17:53,980 --> 01:17:58,185
- Als een man van geloof,
wat vind jij hiervan?

1086
01:17:58,218 --> 01:18:01,855
- Je zou moeten zeggen: dat was ik
vervallen, maar ik ben een christen.

1087
01:18:02,823 --> 01:18:03,890
Ik ben niet gek.

1088
01:18:05,258 --> 01:18:07,194
- Iemand had dat moeten doen
was hier eerder.

1089
01:18:07,227 --> 01:18:10,297
- De beslissing was
altijd uit mijn handen.

1090
01:18:11,865 --> 01:18:14,401
Dit is niet iets
wij bereiden ons voor.

1091
01:18:14,435 --> 01:18:17,170
Dit, dit is niet normaal.

1092
01:18:19,139 --> 01:18:20,307
Wat hadden wij kunnen doen?

1093
01:18:31,084 --> 01:18:32,385
- Rechercheur Chambers.

1094
01:18:32,420 --> 01:18:34,287
- Hé, Magere.

1095
01:18:34,321 --> 01:18:35,856
Dus vandaag is de dag.

1096
01:18:37,190 --> 01:18:39,326
Je gaat eindelijk
om ons naar binnen te laten gaan?

1097
01:18:39,359 --> 01:18:41,061
Een einde maken aan deze waanzin?

1098
01:18:41,094 --> 01:18:43,096
Of krijg ik een kans
om het bevel uit te oefenen

1099
01:18:43,130 --> 01:18:45,265
jullie mensen hebben het zo gemaakt
moeilijk voor mij om te krijgen.

1100
01:18:46,266 --> 01:18:47,868
- Nou, kom binnen.

1101
01:18:47,901 --> 01:18:49,736
Doe het rustig aan
de oprit op.

1102
01:18:49,769 --> 01:18:50,837
Er zijn nog veel meer mensen
kom sinds je hier voor het laatst was.

1103
01:18:52,205 --> 01:18:53,173
Veel nieuwe gezichten.

1104
01:20:10,884 --> 01:20:13,019
- Dus vandaag is de grote dag, hè?

1105
01:20:14,354 --> 01:20:16,223
- Dat is het inderdaad,
Rechercheur Chambers,

1106
01:20:16,256 --> 01:20:19,259
het uur is aangebroken en
God lacht naar ons.

1107
01:20:21,194 --> 01:20:24,130
Jij moet de beroemde Dr.
Walsh waar ik zoveel over heb gehoord.

1108
01:20:26,534 --> 01:20:30,103
- Jullie hebben een grote klap gegeven
stinken naar godsdienstvrijheid,

1109
01:20:30,136 --> 01:20:33,006
zozeer zelfs dat ik
kon mijn werk niet doen.

1110
01:20:33,039 --> 01:20:35,041
Nou, nu is je tijd om.

1111
01:20:35,075 --> 01:20:37,344
Wanneer ga je
de handdoek in de ring gooien?

1112
01:20:37,377 --> 01:20:39,413
- Je bent meer dan welkom
om vandaag met ons te getuigen.

1113
01:20:39,447 --> 01:20:42,315
Ik weet zeker dat Lara dat geweldig zou vinden
om zelf met jou te praten.

1114
01:20:42,349 --> 01:20:44,317
- Ik wil graag met Ron spreken.

1115
01:20:44,351 --> 01:20:46,454
- Ik ben bang dat dat zo is
onmogelijk zal zijn.

1116
01:20:46,487 --> 01:20:49,089
Zoals je kunt zien, is hij dat
druk bezig met het redden van zijn vrouw.

1117
01:20:49,122 --> 01:20:51,992
Hem nu storen zou wel zo zijn
brengen al ons harde werk in gevaar.

1118
01:20:53,860 --> 01:20:55,161
Nu is het mijn
begrip, rechercheur,

1119
01:20:55,195 --> 01:20:57,097
nadat u met uw leidinggevende heeft gesproken,

1120
01:20:57,130 --> 01:21:00,434
die we tot het einde hebben
van de dag om je over te geven - ja?

1121
01:21:02,002 --> 01:21:04,237
- Het zou onverstandig zijn om dat te doen
blijf ons lastigvallen.

1122
01:21:04,271 --> 01:21:06,773
- Ik ben hier als
onpartijdige waarnemer,

1123
01:21:08,576 --> 01:21:09,843
hand aan God.

1124
01:21:11,211 --> 01:21:13,079
- Ik ben hier wanneer
je bent klaar om te praten.

1125
01:21:19,319 --> 01:21:23,223
- Dat zou je net zo goed kunnen zijn
pratend tegen een bakstenen muur, Doc.

1126
01:22:41,435 --> 01:22:42,302
Heren,

1127
01:22:46,106 --> 01:22:48,442
Ik kan het eerlijk gezegd
zeg, hand op hart,

1128
01:22:50,243 --> 01:22:52,513
dat is echt een klein stukje van mij
hoopte dat dit zou kunnen werken.

1129
01:22:54,347 --> 01:22:56,983
Lara verdiende het zeker niet
wat er met haar is gebeurd.

1130
01:22:58,952 --> 01:23:00,454
Ben je er nu klaar voor om er een einde aan te maken?

1131
01:23:02,556 --> 01:23:04,525
Luister, ik ben er niet
oordeel te vellen

1132
01:23:04,558 --> 01:23:06,359
op uw geloof of uw overtuigingen.

1133
01:23:06,393 --> 01:23:08,027
Ik heb overtuigingen.

1134
01:23:08,061 --> 01:23:10,964
Wij allemaal bij de
station heeft overtuigingen,

1135
01:23:10,997 --> 01:23:14,602
maar jouw daden zijn dat niet
beoordeeld op hun oprechtheid.

1136
01:23:14,635 --> 01:23:16,470
- Ik antwoord op a
hogere autoriteit.

1137
01:23:24,144 --> 01:23:28,649
- Meneer King, alstublieft
mij begeleiden naar mijn voertuig?

1138
01:23:30,216 --> 01:23:32,352
Kom op Danny, dat doe je niet
wil naar buiten worden gesleept

1139
01:23:32,385 --> 01:23:34,053
meer dan dat ik je wil slepen.

1140
01:23:42,696 --> 01:23:43,930
- Ik geef me over.

1141
01:23:47,501 --> 01:23:48,334
- Ik ga het doen
blijf hier bij hem.

1142
01:23:51,104 --> 01:23:52,272
- Je hebt vijf minuten.

1143
01:23:54,307 --> 01:23:56,644
- Jullie dokters, denk je
dat je alles kunt genezen

1144
01:23:56,677 --> 01:23:59,045
met je pillen
en jij bent aan het praten.

1145
01:23:59,078 --> 01:24:01,281
Toen ze aan het borrelen was
voorbij met demonen,

1146
01:24:01,314 --> 01:24:04,150
je kon haar niet redden,
alleen ik kon haar redden.

1147
01:24:04,184 --> 01:24:06,152
Ik heb haar gered, ik heb haar gered.

1148
01:24:06,186 --> 01:24:07,588
Haar lichaam is misschien verdwenen, ja,

1149
01:24:09,122 --> 01:24:10,957
maar haar ziel is dat wel
bevrijd, dankzij mij.

1150
01:24:12,358 --> 01:24:14,595
Je kon haar dokter niet redden.

1151
01:24:14,628 --> 01:24:16,296
Dus ik moest wel.

1152
01:24:16,329 --> 01:24:18,599
- Probeer niemand te redden
anders op weg naar buiten.

1153
01:24:30,511 --> 01:24:31,712
- Wat doe jij hier?

1154
01:24:35,516 --> 01:24:36,450
- Ik kwam voor Lara.

1155
01:24:40,688 --> 01:24:42,255
- Waarom heb je je werk niet gedaan?

1156
01:24:44,290 --> 01:24:45,459
Wij hadden die verwijzing nodig.

1157
01:24:46,760 --> 01:24:48,995
- Ik heb alles gedaan wat ik kon.

1158
01:24:50,664 --> 01:24:55,034
- Oh, je was zo bereidwillig
om mij te vertellen wat goed was.

1159
01:24:57,337 --> 01:24:59,473
Je stopte nooit om te luisteren
op wat ik te zeggen had.

1160
01:25:01,742 --> 01:25:03,176
- Het spijt me van je verlies.

1161
01:25:05,412 --> 01:25:06,179
- Er is geen verlies.

1162
01:25:09,650 --> 01:25:12,486
De enige reden waarom Lara
kwam niet terug

1163
01:25:12,520 --> 01:25:14,455
is omdat het is
het is beter om bij God te zijn,

1164
01:25:15,623 --> 01:25:17,357
dan bij ons zijn.


