1
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
Добре, вън с това.

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,140
Знам, че не ме повика тук на
смразяващ ден само за да победиш тренировката си,

3
00:00:13,220 --> 00:00:14,220
пъпка.

4
00:00:16,020 --> 00:00:17,020
Искам работата.

5
00:00:18,180 --> 00:00:19,500
Ремс 1, ръководител на екипа.

6
00:00:21,180 --> 00:00:23,220
Елинор го държи натиснат оттогава
Джамал се контузи.

7
00:00:25,180 --> 00:00:27,040
Временно. Тя не иска пълно
време.

8
00:00:28,820 --> 00:00:29,820
Не мислиш ли, че трябва да съм аз?

9
00:00:31,180 --> 00:00:33,900
Ти си този, който ме бутна. знам, аз
те накара да влезеш в Rems на първо място,

10
00:00:33,940 --> 00:00:35,820
но да ви покача на Rems 1? хайде
Бодхи.

11
00:00:36,190 --> 00:00:38,190
Ти си бил в екипаж на двигателя за какво,
вече малко повече от година?

12
00:00:38,910 --> 00:00:41,310
Сакраменто няма да иска някого
толкова зелено, за да оглави това нещо.

13
00:00:42,510 --> 00:00:47,490
Плюс това, нали знаете, те виждат само какво има
хартия, нали?

14
00:00:47,910 --> 00:00:50,130
42, програмата за обучение Edwater.

15
00:00:51,210 --> 00:00:53,210
Времето, което направи, човече. Три рок.

16
00:00:53,570 --> 00:00:54,449
Три рок.

17
00:00:54,450 --> 00:00:57,590
да Това за мен ли е зелен или
че съм бил портокал?

18
00:00:58,910 --> 00:01:01,010
Честно казано, вероятно и двете.

19
00:01:03,010 --> 00:01:04,709
Не мога да променя записа си.

20
00:01:06,460 --> 00:01:07,460
Създаден съм за това.

21
00:01:08,460 --> 00:01:10,060
Rems прави всичко възможно
каквото имаме.

22
00:01:10,500 --> 00:01:12,760
Искам да кажа, казах на екипа. знам това
Да, ти си.

23
00:01:13,820 --> 00:01:15,420
Но хайде, лидер на Rems?

24
00:01:15,940 --> 00:01:17,680
На полето без поглед върху теб?

25
00:01:18,040 --> 00:01:20,700
Месингът никога няма да ви се довери
достатъчно, за да предам това нещо на

26
00:01:20,700 --> 00:01:21,720
вие. Не можеш ли да направиш нещо?

27
00:01:21,940 --> 00:01:25,560
Не става въпрос да споря за теб, човече. то
няма значение какво казвам. Става въпрос за

28
00:01:25,560 --> 00:01:26,560
да те опознаят.

29
00:01:27,160 --> 00:01:28,160
Това отнема време.

30
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
О, тя е сладка.

31
00:01:39,420 --> 00:01:40,420
Това твоята приятелка ли е?

32
00:01:40,520 --> 00:01:41,740
Това твоя работа ли е?

33
00:01:42,220 --> 00:01:43,220
И кое е това дете?

34
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
О, ти, мамо.

35
00:01:46,400 --> 00:01:49,180
не Не това, за което имах ръцете си
вие момчета

36
00:01:50,580 --> 00:01:52,060
Да, изневерихте. не, не

37
00:01:52,980 --> 00:01:56,900
Върни ми парите. Не съм изневерил.
Изневерихте. Не, не съм. Два аса на a

38
00:01:56,900 --> 00:01:59,040
река. Защо влезе всичко? Какви са
ти, глупако?

39
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Значи всички залагате?

40
00:02:01,100 --> 00:02:02,260
какво е това дай ми го

41
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Контрабанда.

42
00:02:06,940 --> 00:02:10,880
вярно Пиша ви и двамата. капачка,
моля те не прави това Това е на Gunner

43
00:02:11,100 --> 00:02:12,500
Не е готино, пич. Артилерист?

44
00:02:13,880 --> 00:02:14,900
Скучно ми е, кап.

45
00:02:15,340 --> 00:02:18,600
Не съм се запалвал от седмици. добре,
добре, всички вие трябва да използвате

46
00:02:18,600 --> 00:02:20,120
цялото това време за развойна работа.

47
00:02:20,340 --> 00:02:23,640
Например, Gunner, кандидатствахте ли за нивото
три курса за електротехник сте

48
00:02:23,640 --> 00:02:25,540
трябва ли? Ъ-ъ, не, още не.

49
00:02:25,740 --> 00:02:28,980
Страх го е, че ще се самовзриви.
Е, тъй като обичаш да хвърляш неща, нека

50
00:02:28,980 --> 00:02:29,980
хвърлям нещо по теб.

51
00:02:30,720 --> 00:02:31,820
Учебно ръководство за GED.

52
00:02:33,040 --> 00:02:34,880
Tech, кандидатства ли за курса?

53
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
на какво се смееш

54
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
Отказах се.

55
00:02:39,520 --> 00:02:42,840
Не искам да отпадна от гимназията a
втори път. Поне не изпадам

56
00:02:42,840 --> 00:02:46,300
на всяка тренировка за фитнес, слаб задник.
Заклинание фитнес тренировка, глупако.

57
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
достатъчно.

58
00:02:47,560 --> 00:02:48,760
Ще ходим на работен поход.

59
00:02:49,340 --> 00:02:50,340
планината Силас.

60
00:02:50,500 --> 00:02:51,980
Имам нужда от помощ за разчистване на пътеките там.

61
00:02:52,500 --> 00:02:55,980
Едно, две, три. Ще направим a
пълна екипировка.

62
00:02:56,460 --> 00:02:59,340
Да се ​​махаме оттук. Замръзва
там, Кат. Добре, добре, не се притеснявай,

63
00:02:59,440 --> 00:03:02,740
скъпа, защото ще поддържаме това темпо
ще ви топли. обещавам

64
00:03:03,500 --> 00:03:04,500
Стани.

65
00:03:06,060 --> 00:03:07,240
Докато съм още млад.

66
00:03:10,700 --> 00:03:17,420
Хей, имам американото на Мани, това на Шарън
капково. Имам карамела на Джейк

67
00:03:17,420 --> 00:03:18,840
лате. Забравихте бита сметана?

68
00:03:19,200 --> 00:03:23,360
Толкова съжалявам, че обърках тази на Джейк
малко бита сметана върху неговата малка

69
00:03:23,360 --> 00:03:26,820
поръчка. И той ли искаше пръски? прави
той знае, че трябваше да издържат на студа?

70
00:03:27,440 --> 00:03:28,700
Бузите ми все още са изтръпнали.

71
00:03:29,000 --> 00:03:30,040
Имах предвид благодаря.

72
00:03:30,760 --> 00:03:33,960
благодаря ви да Така е по-добре. благодаря
вие. това е за вас

73
00:03:35,880 --> 00:03:36,880
Ще взема това вместо това.

74
00:03:38,060 --> 00:03:39,060
тук

75
00:03:41,280 --> 00:03:44,420
О, и трябва да ти върна това.

76
00:03:45,340 --> 00:03:46,340
Не, запазете го.

77
00:03:48,020 --> 00:03:49,380
Боди, все още ще бъда при теб
място.

78
00:03:50,300 --> 00:03:52,740
Харесва много, особено защото
нагревателят в новия ми апартамент е горещ.

79
00:03:53,680 --> 00:03:56,580
Е, имам много добра топлина
място. Не е нужно да се изнасяш.

80
00:03:56,840 --> 00:04:01,580
Да, да. Отново имам нужда от нормално. Имам нужда
да имам собствено жилище и старата си работа.

81
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
важно е

82
00:04:04,900 --> 00:04:05,900
ще ми липсваш

83
00:04:05,960 --> 00:04:07,720
добре Трябва да ти липсвам.

84
00:04:09,160 --> 00:04:12,260
Сякаш се наслаждаваме на ранното забавление
етапи от двойката.

85
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
добре

86
00:04:13,920 --> 00:04:16,399
Знаеш ли, можеш да ми върнеш това
когато ти се стори добре, нали?

87
00:04:18,399 --> 00:04:19,399
Как мина с Люк?

88
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
какво? Той каза не?

89
00:04:24,700 --> 00:04:28,280
защо Той знае колко си талантлива. аз
значи, той го е виждал.

90
00:04:28,740 --> 00:04:30,400
Да, Сакраменто не е.

91
00:04:31,300 --> 00:04:33,220
Всичко, което виждат, са по-тъмните части от мен
запис.

92
00:04:34,130 --> 00:04:37,050
Не съм сигурен дали ще ми се доверят
Лидерът на Рем, освен ако не видят какво аз

93
00:04:37,050 --> 00:04:39,130
наистина го правя и това отнема време.

94
00:04:39,890 --> 00:04:40,930
Така че нека те видят.

95
00:04:42,530 --> 00:04:45,030
Колко часа от Alone сме гледали?

96
00:04:45,830 --> 00:04:48,270
Просто вземете GoPro или нещо подобно.

97
00:04:51,710 --> 00:04:52,710
харесва ми

98
00:04:54,310 --> 00:04:55,470
Боди камерата може да е по-добра.

99
00:04:56,190 --> 00:04:57,290
Вижте ни, работа в екип.

100
00:04:58,690 --> 00:05:02,910
Ако видят Бодхи, който аз виждам, тогава
те също ще бъдат намесени във вас.

101
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
затвори очи

102
00:05:07,440 --> 00:05:08,460
Представете си нашия дом.

103
00:05:08,720 --> 00:05:11,160
Място, където можем да развием семейството си.

104
00:05:11,840 --> 00:05:13,240
И нашите кариери.

105
00:05:15,780 --> 00:05:16,840
А сега си отвори очите.

106
00:05:19,720 --> 00:05:21,460
Вайълет, обичам този живот с теб.

107
00:05:22,080 --> 00:05:23,500
ще се омъжиш ли за мен

108
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
о да

109
00:05:27,520 --> 00:05:29,100
Казвам да на това. нали

110
00:05:29,900 --> 00:05:31,740
Това също е от балон с горещ въздух.

111
00:05:32,010 --> 00:05:37,570
Полет над 42, където се срещнахме за първи път,
където имахме първата си среща, където се срещнах

112
00:05:37,570 --> 00:05:41,210
Малкълм, което тя ме подтикна да направя.
Може би малко повече.

113
00:05:41,930 --> 00:05:43,530
Но нещо повече от балон с горещ въздух?

114
00:05:43,790 --> 00:05:44,790
Говорете за точно тук, човече.

115
00:05:45,290 --> 00:05:47,070
Добавете малко песъчинки. Добре. всъщност,

116
00:05:51,370 --> 00:05:53,170
наистина ли това искат жените
дни?

117
00:05:54,310 --> 00:05:57,310
Знаеш ли, големи стари големи шутове, горещ въздух
балони.

118
00:05:58,110 --> 00:05:59,530
И така, за медийно съдържание?

119
00:05:59,790 --> 00:06:01,810
Е, искам да кажа, надявам се.

120
00:06:02,250 --> 00:06:04,950
Една дата задава тона за
връзка, нали?

121
00:06:05,230 --> 00:06:10,250
Добре. Е, предложение, добре, това
задава тона на брака.

122
00:06:11,010 --> 00:06:12,930
И, скъпа, искам да стана голям, татко.

123
00:06:16,070 --> 00:06:17,070
по дяволите

124
00:06:17,970 --> 00:06:23,250
Сега ме накарахте да преосмисля вземането на Камилда
Димна тази вечер за нашата среща.

125
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
разбрах го

126
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
Инструментирайте го.

127
00:06:26,620 --> 00:06:29,720
Искам да кажа, че не е балон с горещ въздух, но
Ще донеса малко лалета. Готини са,

128
00:06:29,940 --> 00:06:30,940
нали?

129
00:06:30,980 --> 00:06:32,620
Ъъъ, това е жест.

130
00:06:34,840 --> 00:06:39,880
Добре, добре. Вижте, удвоете
ръкавици 42. Ще бъде студено.

131
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
уау

132
00:06:49,460 --> 00:06:50,460
тази диплома за средно образование.

133
00:06:51,100 --> 00:06:52,740
Със сигурност е полезно, нали?

134
00:06:53,360 --> 00:06:54,960
Нарича се диплома, глупако.

135
00:06:55,970 --> 00:06:59,470
Ако той е глупак, значи и ти си
измамник. Играехме покер.

136
00:07:00,030 --> 00:07:01,030
Това е умение.

137
00:07:01,370 --> 00:07:05,070
Почистихте къщата на четири ръце за един
ред. да И ти ми взе всичко

138
00:07:05,490 --> 00:07:06,490
Това е измама.

139
00:07:06,650 --> 00:07:09,470
Хей, записах ви момчета за хазарт.

140
00:07:09,790 --> 00:07:11,790
И сега вие сте тук и говорите за
то. Изчистете пътеката.

141
00:07:16,250 --> 00:07:19,630
добре ли Ветровете току-що направиха 180. The
темповете са паднали.

142
00:07:20,070 --> 00:07:21,230
10 градуса за 30 минути.

143
00:07:21,690 --> 00:07:23,750
Добре, така че внимавайте 15.

144
00:07:24,400 --> 00:07:26,980
Това е, когато ветровете се усилват и или
смени посоката.

145
00:07:27,620 --> 00:07:29,560
Ударени сме от внезапен фронтален удар
пасаж.

146
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
какво е това

147
00:07:31,480 --> 00:07:35,040
Това е рязко застудяване, което означава, че ние
трябва да се махна от тук преди тези

148
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
условията се променят.

149
00:07:36,180 --> 00:07:37,180
Добре, да се движим.

150
00:07:37,320 --> 00:07:38,320
да

151
00:07:39,060 --> 00:07:40,180
Замразявам си ядките.

152
00:07:40,500 --> 00:07:43,520
Хей, защо не прибереш тези малки
бебешки ядки в хубавата ви топла чанта?

153
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Какво каза току-що?

154
00:07:47,720 --> 00:07:49,000
Хайде, диплома за средно образование.

155
00:07:50,260 --> 00:07:51,400
Разбрахте правилно този път.

156
00:07:52,000 --> 00:07:54,260
Добре, нека ги отцедим и зазимим
помпи.

157
00:07:54,480 --> 00:07:56,020
Хей, човече, сега всички ви имам в главата си.

158
00:07:56,600 --> 00:08:01,000
Мисля, че цветя и пушек, това е
твърде небрежно. Хей, Тенепин е при мен.

159
00:08:01,600 --> 00:08:04,580
Слушай, пръскаш се с кулата с морски дарове
и вие разделихте вратата.

160
00:08:04,800 --> 00:08:05,900
И с масления сладкиш.

161
00:08:06,320 --> 00:08:10,240
хей Хей, водиш Камил при
На Тенепин? Трябва да я харесваш.

162
00:08:11,100 --> 00:08:12,500
Трябва да опитам и да направя резервация.

163
00:08:12,820 --> 00:08:13,820
да, да

164
00:08:15,240 --> 00:08:17,300
И така, имам идея.

165
00:08:17,980 --> 00:08:22,320
И може просто студът да ме кара
луд, но готов ли си за лудост?

166
00:08:22,760 --> 00:08:24,100
Сложи го върху мен. окей

167
00:08:24,620 --> 00:08:29,360
Намерих вратичка в конфликта на моята работа
на лихвена политика.

168
00:08:30,520 --> 00:08:32,659
Ние се женим.

169
00:08:34,640 --> 00:08:39,260
И тогава можем да запазим работата си и
останете заедно. Искам да кажа, не знам защо

170
00:08:39,260 --> 00:08:40,260
не се сети по-рано.

171
00:08:40,840 --> 00:08:44,880
Ти току-що ме помоли да се оженя за теб?

172
00:08:45,580 --> 00:08:46,580
Е, не.

173
00:08:47,150 --> 00:08:49,450
да Предполагам, че го направих.

174
00:08:53,050 --> 00:08:54,130
Сключване на брак.

175
00:08:55,630 --> 00:08:58,530
Не е като женен женен.

176
00:08:58,990 --> 00:09:00,790
Това е просто лист хартия.

177
00:09:01,010 --> 00:09:04,850
Попълвате формуляр в окръга
чиновник и е много лесно.

178
00:09:05,130 --> 00:09:07,250
Все едно да подновяваш драйверите си
лиценз.

179
00:09:07,570 --> 00:09:14,510
Съжалявам, но искам да кажа, току-що ли
сравнете женитбата с вземането на a

180
00:09:14,510 --> 00:09:15,630
пътуване до DMV?

181
00:09:16,030 --> 00:09:21,190
Всъщност не е женитба, Джейк.
Но е така. Подаване на данъци заедно,

182
00:09:21,190 --> 00:09:22,690
финанси, житейски избор.

183
00:09:22,930 --> 00:09:27,610
Добре, но не искаш ли тези неща?
Защото ни предстои да живеем заедно.

184
00:09:27,630 --> 00:09:31,910
Да, искам тези неща и повече. Тогава
защо се караме Защото не го направих

185
00:09:31,910 --> 00:09:32,910
искаш го така.

186
00:09:37,450 --> 00:09:40,590
Просто се опитвах да разреша това за нас,
бебе.

187
00:09:40,910 --> 00:09:42,250
Хей, събирай се, 42.

188
00:09:42,730 --> 00:09:43,730
радвам се да те видя

189
00:09:47,150 --> 00:09:51,790
Така че окръгът току-що издаде извънредно положение
предупреждение за силно застудяване.

190
00:09:52,190 --> 00:09:56,070
Натрупването на лед върху електропроводите причини a
широко разпространено прекъсване в East Edgewater.

191
00:09:56,170 --> 00:09:58,950
Това означава, че нашите жители са
справяне с тази настинка с не

192
00:09:59,090 --> 00:10:02,750
началник. И последния път, когато имахме
толкова ниски температури, помните ли

193
00:10:02,750 --> 00:10:04,650
току-що имаше непрекъснати домашни разговори?

194
00:10:04,850 --> 00:10:09,390
Така че този път си мисля защо да не го направим
просто отворете станцията за затопляне

195
00:10:09,390 --> 00:10:15,240
център? Можем да направим COTS. и зареждане
терминал, топла храна. да, да, да,

196
00:10:15,240 --> 00:10:17,820
страхотно е обожавам го Добре, да вземем
към него. Добре, чухте я. Нека

197
00:10:17,820 --> 00:10:18,820
то.

198
00:10:24,860 --> 00:10:26,520
Тук е по-студено от студ, Кат.

199
00:10:31,220 --> 00:10:32,400
Продължавай, Z.

200
00:10:33,620 --> 00:10:35,540
Е, не искам да нося твоя
задника по тази пътека.

201
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Текс, стига.

202
00:10:37,800 --> 00:10:39,000
Той ни задържа, Кат.

203
00:10:40,420 --> 00:10:42,020
Зейн! Хей, добре ли си?

204
00:10:42,720 --> 00:10:44,220
Не задържам никого.

205
00:10:45,800 --> 00:10:46,860
Дръж се, Рон!

206
00:10:48,180 --> 00:10:49,460
Всички спрете! Спри!

207
00:10:51,440 --> 00:10:52,520
Какво по дяволите е това?

208
00:10:52,900 --> 00:10:56,020
Рос? Като свлачище, но с лед
под него.

209
00:10:56,280 --> 00:10:58,720
Всички, вървете нагоре.

210
00:11:03,100 --> 00:11:04,100
окей

211
00:11:04,620 --> 00:11:05,620
Стойте неподвижно.

212
00:11:39,560 --> 00:11:41,200
Добре съм, Кат. Ожулвания и натъртвания.

213
00:11:42,380 --> 00:11:43,540
Силно си ударил главата.

214
00:11:45,160 --> 00:11:47,340
Всичко ми е наред.

215
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
Артилерист!

216
00:11:50,780 --> 00:11:51,800
Боли ме, Кат.

217
00:11:52,980 --> 00:11:54,860
Кацнах в рекичката.

218
00:11:55,300 --> 00:11:57,320
Момчета, свалете това сако от него.

219
00:11:57,560 --> 00:12:00,980
копие. Хипотермията се нуждае от време с това
влага. Много е сериозно.

220
00:12:03,340 --> 00:12:04,340
убий ме

221
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
убий ме

222
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
идвам

223
00:12:08,350 --> 00:12:11,290
Той падна на гърба ти. Опитайте се да не мърдате,
добре?

224
00:12:11,730 --> 00:12:13,130
Остани добър и неподвижен.

225
00:12:14,350 --> 00:12:16,470
Гърдите ми. не мога да дишам

226
00:12:17,090 --> 00:12:19,150
Може да сте счупили ребра и
проби белите дробове.

227
00:12:19,730 --> 00:12:20,790
Добре, зелен герб.

228
00:12:21,470 --> 00:12:22,770
Три скали. Екипаж един.

229
00:12:23,250 --> 00:12:24,250
планината Силас.

230
00:12:24,950 --> 00:12:28,930
Петимата паднахме в дерето на
източната страна на маркера от четири мили.

231
00:12:29,630 --> 00:12:30,670
Множество травми.

232
00:12:31,370 --> 00:12:32,370
Кати, обърни се към синьо.

233
00:12:32,690 --> 00:12:35,950
Добре, просто ще ги държим сухи като теб
може с всичко, което имаме, става ли?

234
00:12:37,560 --> 00:12:39,120
Искане за незабавна евакуация.

235
00:12:39,680 --> 00:12:40,680
хванах те

236
00:12:41,380 --> 00:12:48,300
Имаме евакуация на няколко пациенти на Маунт
Сайлъс. получих

237
00:12:48,300 --> 00:12:49,480
повече информация, ако сте готови да започнете.

238
00:12:49,760 --> 00:12:50,760
Готов съм да водя.

239
00:12:51,900 --> 00:12:54,940
Боди. Ти каза, че Сакраменто не може да има доверие
аз да

240
00:12:55,300 --> 00:12:56,300
Така че погледни ме.

241
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
Боди камери?

242
00:13:01,340 --> 00:13:02,340
Направи ми Rams 1 днес.

243
00:13:02,980 --> 00:13:04,980
Нека да покажа на Сакраменто кой съм, а не кой
бях.

244
00:13:05,460 --> 00:13:06,460
Покажи им какво мога.

245
00:13:06,760 --> 00:13:09,720
Боди, излизат Ив и Три Рок
там. Паднаха от 30 фута.

246
00:13:10,200 --> 00:13:11,860
Сигурен ли си, че това е този, който искаш
запис?

247
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
Още повече сега.

248
00:13:16,740 --> 00:13:17,740
Добре тогава.

249
00:13:18,740 --> 00:13:19,800
Покажи им какво имаш, хлапе.

250
00:13:23,220 --> 00:13:25,020
Техническо спасяване, включващо пожарен лагер
екипаж.

251
00:13:25,340 --> 00:13:26,760
Свързах се с капитан Едуардс.

252
00:13:27,040 --> 00:13:28,600
Първото ни измъкване ще бъде
CO.

253
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
какво е вашето състояние

254
00:13:30,280 --> 00:13:31,780
Той е с червен приоритет едно, едва ли
отзивчив.

255
00:13:32,440 --> 00:13:33,940
Да го кача на вакуумна дъска за гръбначен стълб?

256
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
да

257
00:13:35,720 --> 00:13:38,860
Ще ги стабилизираме, ще ги закопчаем,
reel them up, then we'll identify the

258
00:13:38,860 --> 00:13:40,440
extrication until we get everybody out
от там.

259
00:13:40,840 --> 00:13:41,940
Копирам те. Rems едно.

260
00:13:42,700 --> 00:13:43,700
Боди камери?

261
00:13:43,900 --> 00:13:44,900
Ние на изпитателен срок?

262
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
аз съм

263
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
Затова ме накарай да изглеждам добре.

264
00:13:51,460 --> 00:13:54,460
We're already maxed out, and we're about
да останат без одеяла.

265
00:13:54,800 --> 00:13:56,580
Обадете се на Гил възможно най-скоро. Копие, шефе.

266
00:13:56,880 --> 00:13:57,880
началник.

267
00:13:58,360 --> 00:14:02,180
здрасти I guess you're the one I thank for
setting up this warming center, so

268
00:14:02,180 --> 00:14:03,440
благодаря

269
00:14:05,530 --> 00:14:08,370
And is there somewhere I can charge my
mom's oxygen concentrator?

270
00:14:08,610 --> 00:14:09,830
Да, ела с мен. благодаря

271
00:14:10,950 --> 00:14:11,950
Вие сте популярни.

272
00:14:12,830 --> 00:14:17,070
Oh, it's not a good thing. Това просто означава
че много хора се борят.

273
00:14:17,790 --> 00:14:20,270
Е, получавам помощ заради теб.

274
00:14:22,770 --> 00:14:23,770
Точно тук е.

275
00:14:24,190 --> 00:14:26,870
Страхотно благодаря И колко време можем да използваме
силата?

276
00:14:27,270 --> 00:14:30,370
О, стига искаш. не се притеснявай
относно това. Вие сте данъкоплатецът. Вие плащате

277
00:14:30,370 --> 00:14:31,370
сметка за електричество.

278
00:14:32,170 --> 00:14:33,170
Е, благодаря отново.

279
00:14:33,590 --> 00:14:34,590
И как се казваше?

280
00:14:34,990 --> 00:14:35,990
Шеф Леоне. Шарън.

281
00:14:36,710 --> 00:14:39,410
Разбира се. Е, това има хубав пръстен.

282
00:14:39,830 --> 00:14:40,830
Аз съм Крейг.

283
00:14:41,530 --> 00:14:43,610
окей благодаря благодаря

284
00:14:48,910 --> 00:14:50,830
Този човек искаше повече от власт
изход.

285
00:14:51,210 --> 00:14:52,630
Той тотално те удряше.

286
00:14:52,830 --> 00:14:54,770
Той не ме удря. Нося сватба
пръстен.

287
00:14:55,090 --> 00:14:58,570
Да, добре, някои хора намират това
неустоим.

288
00:14:58,810 --> 00:14:59,890
Не добри хора.

289
00:15:00,130 --> 00:15:01,270
Не съм казал добри хора.

290
00:15:01,630 --> 00:15:02,630
гледам те

291
00:15:05,640 --> 00:15:09,340
Тук имаме топла храна. има а
захранване точно тук. И

292
00:15:09,400 --> 00:15:11,360
само едно одеяло на семейство, става ли?

293
00:15:11,720 --> 00:15:13,740
Хей, Камил, каква приятна изненада.

294
00:15:15,060 --> 00:15:17,160
Но, ъъ... Ти работиш.

295
00:15:17,400 --> 00:15:19,100
да Да, вечерята е свалена от масата.

296
00:15:20,120 --> 00:15:25,940
Но аз просто завърших брутална смяна на
болницата и имахме доставки

297
00:15:25,940 --> 00:15:28,780
преливане. Мислех, че може би ще можете
използвайте някои от тези неща. Няма

298
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
- респираторни маски.

299
00:15:29,800 --> 00:15:32,200
Имам нагреватели за ръце, одеяла.

300
00:15:33,320 --> 00:15:34,400
Все едно четеш мислите ми.

301
00:15:34,700 --> 00:15:36,380
Е, егоистично е, наистина, нали?

302
00:15:36,820 --> 00:15:40,280
По-добре е да се справите с проблемите тук
преди да стигнат до болницата. до

303
00:15:40,280 --> 00:15:41,239
болница. да

304
00:15:41,240 --> 00:15:43,320
Нека стане мой проблем, преди да стане
стане твой проблем.

305
00:15:43,780 --> 00:15:44,780
точно така

306
00:15:45,080 --> 00:15:47,860
Хей, слушай, сигурен ли си, че не си?
разстроен от отпадането на вечерята?

307
00:15:48,740 --> 00:15:49,780
Не, има рязко застудяване.

308
00:15:50,940 --> 00:15:52,200
Кой би се разстроил за това?

309
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Не знам, ти знаеш.

310
00:15:55,000 --> 00:15:56,480
Само всяка жена, с която съм излизал.

311
00:15:57,000 --> 00:15:58,800
Е, знаеш ли какво? същото.

312
00:15:59,640 --> 00:16:01,220
същото. Всеки мъж, с когото съм излизала.

313
00:16:03,520 --> 00:16:10,200
Но хей вижте ни първо двойката
отговарящи точно на същата страница като мен

314
00:16:10,200 --> 00:16:16,540
отидете да вземете тези двама души. Добре.
окей О, хей, чакай. Чашата за варене казва, че ние

315
00:16:16,540 --> 00:16:17,540
не можеше да вечеря за вечеря

316
00:16:36,290 --> 00:16:38,150
Шкаф 105, рампа 1 на земята.

317
00:16:38,470 --> 00:16:39,470
Хей, Боди.

318
00:16:39,850 --> 00:16:42,510
Удари гръбнака му.

319
00:16:42,970 --> 00:16:44,230
Може да е счупил някои ребра.

320
00:16:44,570 --> 00:16:45,970
И без загуба на контрол на двигателя.

321
00:16:46,950 --> 00:16:48,970
Задух за колко време? 30
минути.

322
00:16:49,550 --> 00:16:53,670
аз мисля. не съм сигурен Ударих си главата
стената. Боди, идва.

323
00:16:54,850 --> 00:16:56,950
Елинор. Капитан Едуардс се нуждае от невролог
проверка.

324
00:16:58,330 --> 00:16:59,750
Не, Боди. Чакай ме

325
00:17:00,010 --> 00:17:01,970
Проверете Гънър. Той е мокър и
хипотермичен.

326
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Да, давай.

327
00:17:05,930 --> 00:17:08,109
Електрическите одеяла ви стоплят за нула време.

328
00:17:09,130 --> 00:17:10,130
Донесете кошницата.

329
00:17:13,970 --> 00:17:17,170
По дяволите, Зейн, ръцете. Ние сме на път да получим
първо нашите одеяла, капитане.

330
00:17:17,470 --> 00:17:18,770
Капитанът току-що ти даде заповед.

331
00:17:19,430 --> 00:17:20,430
Ръце, сега.

332
00:17:21,849 --> 00:17:23,910
Кълна се, че тези момчета не са ме погледнали
през целия ден.

333
00:17:25,490 --> 00:17:29,250
Ето го. върви Добре. три, две,
едно, вдигнете.

334
00:17:43,939 --> 00:17:47,420
Добре, ще оставим останалото вътре
ред на медицинска необходимост.

335
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Артилерист първи.

336
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
О, алелуя.

337
00:17:51,620 --> 00:17:53,320
Ив, после вие ​​двамата.

338
00:17:53,940 --> 00:17:56,040
Първа рампа, закачен съм, готов за състезание.

339
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
Копирай това.

340
00:18:06,020 --> 00:18:07,120
Хеликоптер 1 -0 -5.

341
00:18:07,970 --> 00:18:09,750
Оставете за кошницата или онлайн. Можем ли
подемник?

342
00:18:10,970 --> 00:18:12,350
Разбрано, Рем Суон. Повдига се.

343
00:18:12,630 --> 00:18:16,210
Имайте предвид, че имаме пълен лед
ръба на скоростта на роторите. не можем

344
00:18:16,210 --> 00:18:17,210
седи във въздуха много по-дълго.

345
00:18:19,070 --> 00:18:21,450
Ако тези ротори се повредят, този хеликоптер е
слизане.

346
00:18:22,190 --> 00:18:23,310
Лекарят вече е нестабилен.

347
00:18:23,710 --> 00:18:25,570
какво? Не могат да ни оставят тук.

348
00:18:27,130 --> 00:18:30,910
Рем Суон, как да продължим? не мога
пращат ли ни друг хеликоптер? Не, не вътре

349
00:18:30,910 --> 00:18:31,910
това време.

350
00:18:32,870 --> 00:18:33,870
Наричаш се Леони.

351
00:18:34,430 --> 00:18:35,430
Не си заслужава разкъсване.

352
00:18:36,170 --> 00:18:37,170
Трябва да се втвърдим.

353
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
Делта 1 -0 -5, връщане в базата.

354
00:18:40,440 --> 00:18:41,960
Делта 1, върни се в базата.

355
00:18:42,420 --> 00:18:43,420
Копирай това.

356
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
Сега какво, Бути?

357
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
Шеф Леоне?

358
00:19:04,280 --> 00:19:07,600
Rems 1, какво е ETA дали е безопасно
достатъчно за самолета да се завърти отново?

359
00:19:07,800 --> 00:19:11,400
Бих искал да ви го дам, Rems 1, но
току-що влезе в заповед за забрана на полети

360
00:19:11,400 --> 00:19:16,580
ефект. Сега гледам прогнозата.
Може да са часове. Може да минат дни.

361
00:19:16,920 --> 00:19:18,040
Направете оценка на риска.

362
00:19:18,400 --> 00:19:20,740
Решете дали искате да го изчакате или ако
ще се опиташ да излезеш. The

363
00:19:20,740 --> 00:19:21,740
изборът е ваш.

364
00:19:24,280 --> 00:19:25,460
Предполагам, че е лоша новина.

365
00:19:25,840 --> 00:19:27,920
Всички вертолети вече са заземени до този момент
времето минава.

366
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
Не е ли добре, че остана?

367
00:19:29,600 --> 00:19:31,300
Като две допълнителни минути, поне за
Артилерист.

368
00:19:32,200 --> 00:19:35,300
Ако беше Кал Файър, който беше останал
тук със сигурност щяха да намерят начин

369
00:19:35,360 --> 00:19:37,320
Хей, Three Rock е част от Cal Fire.

370
00:19:37,780 --> 00:19:41,360
нали Бодхи беше един от вас.
Той знае по-добре от всеки друг тук. Изглежда

371
00:19:41,360 --> 00:19:42,760
сякаш е забравил откъде е дошъл.

372
00:19:43,020 --> 00:19:46,560
Обещавам ти, не съм. Тогава защо си
остави този хеликоптер да си тръгне? Ако не го направих, то

373
00:19:46,560 --> 00:19:48,140
щеше да се разбие, да вземе страната на всички
заедно с него.

374
00:19:49,480 --> 00:19:51,040
Ако изчаках да го обсъдя, резултатът е същият.

375
00:19:51,460 --> 00:19:53,840
Можем да започнем да слизаме, да сложим пистолет
неговия мъртъв.

376
00:19:54,260 --> 00:19:55,179
Твърде далеч.

377
00:19:55,180 --> 00:19:57,500
Тази температура на това разстояние
не свършва добре.

378
00:19:58,700 --> 00:19:59,700
Как се обаждам, Под?

379
00:20:02,659 --> 00:20:03,840
Вземете това, което природата ни е дала.

380
00:20:05,700 --> 00:20:07,740
Подслон на място точно тук до дървото.
Изкарайте го.

381
00:20:07,980 --> 00:20:09,900
Искаш ли да останеш тук?

382
00:20:11,020 --> 00:20:15,420
Истински ли си? хайде човече това е
притъмнява. Ако това е ходът, позволете ми

383
00:20:15,420 --> 00:20:17,480
погледнете в камерата на тялото си и кажете сбогом
на моите близки.

384
00:20:17,840 --> 00:20:20,420
Слушай, възможностите ни са ограничени и
рисковано. Избрах най-безопасния.

385
00:20:20,680 --> 00:20:22,500
Тук има милион неща, които
може да ни убие.

386
00:20:22,700 --> 00:20:23,700
Това не е въпрос и отговор.

387
00:20:23,920 --> 00:20:24,920
Заповядвам.

388
00:20:25,840 --> 00:20:27,960
Трябва да се движим бързо. Роко, остани тук
с Гънър.

389
00:20:28,720 --> 00:20:31,120
Зейн, Текс, отидете да намерите малко камъни и малко
разпалване.

390
00:20:31,470 --> 00:20:33,970
Ив, Елинор, проверете пакетите за
всичко, което можем да използваме. върви

391
00:20:36,870 --> 00:20:40,050
Трябва да кажа, че се радвам, че не съм този на Рем
с тази фъстъчена галерия.

392
00:20:47,670 --> 00:20:48,670
О, пукнатина.

393
00:20:49,690 --> 00:20:51,410
Ти ме изплаши. съжалявам

394
00:20:51,710 --> 00:20:53,090
Не е желаният ми ефект.

395
00:20:55,210 --> 00:20:56,210
Има разлив.

396
00:20:56,530 --> 00:20:57,870
Това е опасност за безопасността.

397
00:20:58,170 --> 00:20:59,910
Щастлив съм да се погрижа за това, ако вие
може просто...

398
00:21:00,240 --> 00:21:01,460
Насочете ме към вашите хартиени кърпи.

399
00:21:02,060 --> 00:21:03,640
О, да. Трябва да са точно тук.

400
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
Един слой.

401
00:21:05,820 --> 00:21:07,000
Всички вие заслужавате по-добро от това.

402
00:21:07,340 --> 00:21:10,520
О, какво заслужаваме и какво получаваме тук
са две напълно различни неща.

403
00:21:11,100 --> 00:21:13,100
О, виж. Ето ги. Ето, позволете ми.

404
00:21:18,780 --> 00:21:19,780
Нещо друго?

405
00:21:23,720 --> 00:21:26,000
Е, ако все още изпуших цигара.

406
00:21:27,480 --> 00:21:29,160
Не, имам нужда от почивка от майка ми.

407
00:21:30,449 --> 00:21:33,530
Не мога да слушам обобщение или най-новата църква
пак драма.

408
00:21:37,070 --> 00:21:38,550
Аз съм ужасен син.

409
00:21:39,250 --> 00:21:43,650
О, не, моля те. Отбих майка си за
като последните десет години. Просто не го правя

410
00:21:43,650 --> 00:21:47,110
пуша, защото дробовете ми поемат
бие тук, както е.

411
00:21:51,790 --> 00:21:52,790
Боже мой

412
00:21:55,070 --> 00:21:56,070
Хайде, Зейн.

413
00:21:57,070 --> 00:21:59,630
Изглежда, че не сте постигнали напредък в
всичко, човече. какво е това

414
00:22:00,090 --> 00:22:01,090
Благодаря за помощта ти, приятел.

415
00:22:01,110 --> 00:22:02,530
Да, твърде тежък за ръката ти с юфка?

416
00:22:03,850 --> 00:22:06,090
Твоят мозък на юфка току-що ги е изпуснал
трупи на крака ми!

417
00:22:06,450 --> 00:22:08,610
хей Вече е тъмно. Gunner нужди
топлина.

418
00:22:09,990 --> 00:22:11,050
Спрете да се карате, захващайте се за работа.

419
00:22:13,390 --> 00:22:14,390
Кап, добре ли си?

420
00:22:15,130 --> 00:22:16,410
Добре, това е достатъчно работа за вас.

421
00:22:17,170 --> 00:22:18,330
Елинор? Да, разбрах я.

422
00:22:21,350 --> 00:22:22,350
Лондон.

423
00:22:25,630 --> 00:22:26,630
Гробище.

424
00:22:26,990 --> 00:22:28,450
Костенурка. Бебе.

425
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
Повтори ми това.

426
00:22:32,300 --> 00:22:34,840
Лондонска гробищна костенурка.

427
00:22:35,780 --> 00:22:37,760
Виж, наистина трябва да отида да проверя моята
момчета хей

428
00:22:38,040 --> 00:22:41,900
Виж, няма да се напрягам. аз съм
просто отивам на страничен треньор и ще го направя

429
00:22:41,900 --> 00:22:43,460
просто се уверете, че не действат
нагоре.

430
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
всичко е наред

431
00:22:44,780 --> 00:22:45,980
Бъди е навсякъде.

432
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
да

433
00:22:54,420 --> 00:22:55,560
това е възел.

434
00:22:58,240 --> 00:22:59,880
Все още не си завършил този лифт.

435
00:23:00,440 --> 00:23:02,380
Предпочитам да не.

436
00:23:04,040 --> 00:23:06,580
Знаеш, че имам нужда да продължа да говоря с теб
да се уверя, че сътресението ти не е

437
00:23:06,580 --> 00:23:07,580
влошава се.

438
00:23:07,860 --> 00:23:08,860
Виж, всичко е наред.

439
00:23:10,280 --> 00:23:12,280
Просто не обичам да говоря за бебета,
това е всичко

440
00:23:14,520 --> 00:23:15,860
Бившият ми продължи с един.

441
00:23:17,340 --> 00:23:18,580
Това сътресението ли говори?

442
00:23:18,820 --> 00:23:22,320
Не. Не, просто не... Много е
да обяснявам.

443
00:23:22,620 --> 00:23:23,620
Имам време.

444
00:23:24,280 --> 00:23:26,100
Да те слушам в момента е моя работа.

445
00:23:26,920 --> 00:23:27,980
Е, това е гадно, нали?

446
00:23:28,360 --> 00:23:30,780
Дай ми поръчки. Направете историята добра.

447
00:23:31,000 --> 00:23:32,780
да Хей, Исая.

448
00:23:33,340 --> 00:23:34,440
Рут, как сте момчета?

449
00:23:34,700 --> 00:23:36,260
Направи така, че и ти загуби властта, а?

450
00:23:36,480 --> 00:23:37,319
Разбира се.

451
00:23:37,320 --> 00:23:41,280
Бях навън по задачи, когато Рут
наречен. Нашият беден малък нагревател

452
00:23:41,280 --> 00:23:44,540
рязане, така че решихме, че е най-добре да изскочим
тук вътре. Е, ти дойде надясно

453
00:23:44,540 --> 00:23:45,439
място. да

454
00:23:45,440 --> 00:23:46,820
Толкова е студено.

455
00:23:48,640 --> 00:23:49,640
каква е поръчката

456
00:23:50,460 --> 00:23:52,680
Свърши ли поръчките, Исая?

457
00:23:53,140 --> 00:23:56,400
О, все още трябва да вземем птиче семе
гърне с мед. Когато пътищата са безопасни.

458
00:23:56,860 --> 00:23:57,860
Хей, Рути.

459
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
тя добре ли е

460
00:24:00,300 --> 00:24:01,300
Да, повече от.

461
00:24:01,780 --> 00:24:05,240
Моето момиче пробяга река Eel 5K като две
преди дни.

462
00:24:06,320 --> 00:24:07,320
Моите обувки.

463
00:24:08,240 --> 00:24:09,240
Това е неговата врата.

464
00:24:09,480 --> 00:24:11,280
Honeypot, добре ли си?

465
00:24:11,860 --> 00:24:13,740
Казахте нагревател, нали?

466
00:24:14,240 --> 00:24:15,680
Мислех, че вие ​​също сте загубили властта.

467
00:24:15,940 --> 00:24:18,580
Е, това е малък нагревател,
керосин.

468
00:24:19,460 --> 00:24:24,700
Хей, Рут, искаш да говориш с мен за
че 5K тича?

469
00:24:25,230 --> 00:24:27,130
Знаеш ли, чух, че си бил най-добрият
възрастова група.

470
00:24:30,470 --> 00:24:31,470
какво не е наред тук

471
00:24:32,090 --> 00:24:33,250
Отрова въглероден окис.

472
00:24:33,570 --> 00:24:36,130
Hypo -02 в не-rebreather. да, да,
Аз съм на това.

473
00:24:36,790 --> 00:24:40,750
Батальон Greencrest, 1508. Станция 42,
имаме нужда от линейка тук. Изплува.

474
00:24:41,370 --> 00:24:42,470
Копирайте това, 1508.

475
00:24:51,950 --> 00:24:52,990
Ето го.

476
00:24:53,410 --> 00:24:54,410
Остави всеки живот.

477
00:25:16,510 --> 00:25:18,410
Ти всъщност седиш на крака ми.

478
00:25:18,870 --> 00:25:20,370
Нищо не усещам.

479
00:25:21,450 --> 00:25:22,990
Хей, няма да ти повтарям.

480
00:25:23,370 --> 00:25:24,630
Премести се или ще изчистя часовника ти.

481
00:25:25,030 --> 00:25:26,150
Хей, момчета, спрете.

482
00:25:26,750 --> 00:25:28,490
Ти, провлачен идиот.

483
00:25:29,090 --> 00:25:31,150
Не мога да разбера понятието тяло
топлина?

484
00:25:31,610 --> 00:25:32,610
По-близо е по-добре.

485
00:25:33,570 --> 00:25:34,770
Отново ме наречете глупав.

486
00:25:35,310 --> 00:25:37,270
предизвиквам те! Махни се!

487
00:25:37,490 --> 00:25:38,490
какво правите момчета

488
00:25:39,230 --> 00:25:40,970
Спри да се правиш на високо и могъщо.

489
00:25:41,410 --> 00:25:43,150
Оставил си този хеликоптер да ни изостави.

490
00:25:43,390 --> 00:25:44,390
Хей, седни.

491
00:25:44,430 --> 00:25:47,060
Не. Ти избра да убиеш Бейн вместо нас. Вие
знам защо?

492
00:25:47,440 --> 00:25:49,940
Защото вие, момчета, всички сте като
останалият свят сега си мисли, да,

493
00:25:49,980 --> 00:25:54,780
те са разходни. Е, ние не сме.
Ние не сме за консумация. Хей, Зейн, ние сме

494
00:25:54,780 --> 00:25:57,420
с вас. Ние работим заедно. Това е
какво правим.

495
00:25:57,720 --> 00:25:59,300
Опитайте ръката си някъде другаде.

496
00:26:16,330 --> 00:26:17,009
Зейн, чакай!

497
00:26:17,010 --> 00:26:18,010
върни се!

498
00:26:23,330 --> 00:26:25,270
хей Зейн! Спри!

499
00:26:27,970 --> 00:26:29,350
Зейн! Зейн! Спри!

500
00:26:30,070 --> 00:26:32,070
Зейн! Зейн! Спри! Спри! хей

501
00:26:33,230 --> 00:26:34,390
Какво, по дяволите, правиш, човече?

502
00:26:35,010 --> 00:26:36,430
Не мога да бъда повече на тази планина.

503
00:26:37,090 --> 00:26:38,090
къде отиваш

504
00:26:38,850 --> 00:26:39,850
Да си далеч от Текс.

505
00:26:41,250 --> 00:26:42,250
Да ми кажеш, че съм гаден?

506
00:26:43,570 --> 00:26:44,910
Няма да задържа отбор?

507
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
Той греши за това.

508
00:26:47,960 --> 00:26:53,460
Хей, виж, не искам да полудявам
всички излизат по-рано, но на разходка

509
00:26:53,460 --> 00:26:54,520
тази температура е смъртно желание.

510
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
Говорете за това.

511
00:26:57,060 --> 00:26:58,060
Вече съм мъртъв.

512
00:27:00,200 --> 00:27:01,840
Накара ме пред камерата да се оттегля.

513
00:27:04,600 --> 00:27:05,640
Изключих го.

514
00:27:07,680 --> 00:27:10,800
Не исках някой да види нещо
те не трябва. Завъртяхте камерата на тялото си

515
00:27:10,800 --> 00:27:12,500
изключено? Не можете ли да си навлечете неприятности?

516
00:27:14,080 --> 00:27:15,080
Аз съм началник или нещо такова.

517
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
да разбира се

518
00:27:20,080 --> 00:27:22,280
Знам как могат да бъдат тези неща
използвани срещу вас.

519
00:27:22,980 --> 00:27:25,340
Знаеш ли, хората виждат само a
малък поглед към историята, а не към

520
00:27:25,340 --> 00:27:26,340
история.

521
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
Вижте.

522
00:27:30,260 --> 00:27:33,820
казах ти

523
00:27:34,480 --> 00:27:35,740
Никога няма да забравя откъде съм тръгнал.

524
00:27:39,220 --> 00:27:40,220
Връщам се пеша.

525
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
идваш ли

526
00:27:54,830 --> 00:27:56,190
Добре, жизнените й показатели са добри.

527
00:27:59,690 --> 00:28:01,710
Не, не, не, любов моя. Оставете това.

528
00:28:02,230 --> 00:28:03,230
Вие почивате.

529
00:28:03,790 --> 00:28:04,790
аз съм тук

530
00:28:07,230 --> 00:28:09,210
Добре че се събужда.

531
00:28:10,990 --> 00:28:13,890
Откакто аз не сме прекарали една нощ разделени
се върна от Виетнам.

532
00:28:14,350 --> 00:28:17,190
уау Вие момчета сте били заедно от
дълго време.

533
00:28:17,870 --> 00:28:20,670
Призоваха ме и се оженихме.

534
00:28:21,490 --> 00:28:23,070
Прекарах медения си месец в тренировъчен лагер.

535
00:28:24,240 --> 00:28:25,640
Хей, имаш ли нещо против да попитам?

536
00:28:28,120 --> 00:28:29,300
Как направи предложението?

537
00:28:30,080 --> 00:28:31,080
Не беше много.

538
00:28:33,960 --> 00:28:37,680
Преди да изляза, губех надежда.

539
00:28:38,600 --> 00:28:43,400
Ден преди да замина, извадих главата си
от задника си и осъзнах, че искам да остана

540
00:28:43,400 --> 00:28:44,980
жив за нея.

541
00:28:45,260 --> 00:28:47,620
Затова я попитах, нищо особено.

542
00:28:48,040 --> 00:28:50,280
Казах, обичам те.

543
00:29:00,170 --> 00:29:02,410
Доста просто.

544
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
да

545
00:29:15,150 --> 00:29:16,270
хей

546
00:29:19,170 --> 00:29:21,330
хей Ти спиш, помниш ли?

547
00:29:21,980 --> 00:29:23,180
Освен това просто стигате до доброто
част.

548
00:29:23,420 --> 00:29:25,240
Франсин искаше дете. Ти не го направи.

549
00:29:25,480 --> 00:29:27,420
Да, и тогава накрая получих 20 от
тях.

550
00:29:28,020 --> 00:29:29,100
Пожарникари. Doofuses.

551
00:29:30,440 --> 00:29:34,920
Искам да кажа, не винаги. Просто, Боже мой,
те действаха на последния ми проклет нерв. до

552
00:29:34,920 --> 00:29:36,900
моментът, в който ревнуваш от a
бебе.

553
00:29:37,340 --> 00:29:39,060
Да, и не искам да ревнувам
бебе.

554
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
И така, какво искате?

555
00:29:43,760 --> 00:29:45,460
Да се ​​радвам за Франсин.

556
00:29:46,720 --> 00:29:48,180
Но не знам как.

557
00:29:49,260 --> 00:29:50,900
гимназия.

558
00:29:51,920 --> 00:29:55,820
Моята приятелка Анджи, нашата приятелка, тя ме победи
нагоре с половин буквена оценка за

559
00:29:55,820 --> 00:29:58,220
прощъпулник. О, бях ядосан.

560
00:29:58,860 --> 00:30:03,480
И ревнив, но просто, чувствах се отвратително
изпитвайки тези чувства към моя приятел.

561
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
И така, какво направи?

562
00:30:07,300 --> 00:30:09,940
Поздрави дипломната си реч,
й помогна да направи косата си за церемонията.

563
00:30:10,980 --> 00:30:15,260
Добре, значи си се зарадвал за нея. не не
не, не, не, беше фалшив.

564
00:30:16,000 --> 00:30:18,660
Отначало, но в крайна сметка се почувствах истински.

565
00:30:19,960 --> 00:30:20,960
Е, тогава се получи.

566
00:30:22,120 --> 00:30:23,120
Малко прекалено добре.

567
00:30:23,640 --> 00:30:26,880
Накрая се разбрахме на 4-ти
Юлски огън през онова лято.

568
00:30:30,620 --> 00:30:32,000
Радвайте се за нея.

569
00:30:32,740 --> 00:30:33,740
Въпреки това можете.

570
00:30:34,200 --> 00:30:35,800
Дори и да боли в началото.

571
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
Няма да е завинаги.

572
00:30:45,880 --> 00:30:47,200
Зейн, ставай.

573
00:30:51,200 --> 00:30:54,460
Дори и след този идиотски ход, той получава
чили и боб.

574
00:30:54,700 --> 00:30:58,040
млъкни Защото всички вие трябва да поставите своите
говеждо настрани, защото сме в a

575
00:30:58,040 --> 00:31:01,120
подслон на склона на проклетата планина.
Говеждото започна преди планината да се запази.

576
00:31:01,340 --> 00:31:02,340
Е, тук свършва.

577
00:31:02,940 --> 00:31:03,919
точно сега

578
00:31:03,920 --> 00:31:05,620
Вие двамата трябва да спрете да се заяждате
надолу.

579
00:31:06,940 --> 00:31:08,680
Повярвай ми, останалият свят върви
да направи това за вас.

580
00:31:09,180 --> 00:31:10,340
Искате ли да ви гледат като пожарникари?

581
00:31:10,740 --> 00:31:11,740
Бъдете екип.

582
00:31:12,560 --> 00:31:13,780
да вървим Нека излъчим това веднага.

583
00:31:14,620 --> 00:31:15,620
Хайде, какъв е проблемът?

584
00:31:17,600 --> 00:31:18,620
Ти ме нарече глупав.

585
00:31:22,290 --> 00:31:23,290
И не съм глупава.

586
00:31:25,890 --> 00:31:29,790
Може би той мисли малко по-бързо от
Аз го правя, но...

587
00:31:29,790 --> 00:31:35,430
Не трябваше да те наричам така.

588
00:31:35,990 --> 00:31:36,990
не е истина

589
00:31:38,130 --> 00:31:39,130
съжалявам

590
00:31:41,870 --> 00:31:42,870
Добре, всички.

591
00:31:42,950 --> 00:31:43,950
Значи сме добре?

592
00:31:45,050 --> 00:31:46,050
Свършихме ли с всичко това?

593
00:31:46,930 --> 00:31:47,930
да

594
00:31:48,250 --> 00:31:49,250
да

595
00:31:49,390 --> 00:31:50,390
Съжалявам, кап.

596
00:31:50,590 --> 00:31:51,730
Нямахме предвид нищо с това.

597
00:32:03,239 --> 00:32:08,140
Трябва да има вътрешен кръвоизлив от
падането. Не представях, защото

598
00:32:08,140 --> 00:32:11,360
той беше хипотермичен. можеш ли да му помогнеш
Не, не тук. Гънър се нуждае от операция.

599
00:32:12,920 --> 00:32:17,680
Нашият малолетен пациент вече е надстроен до червено
приоритет едно, с молба за незабавно

600
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
евакуация

601
00:32:18,700 --> 00:32:20,660
Отрицателна. Условията все още са също
опасно.

602
00:32:21,520 --> 00:32:23,380
Артилеристът има вътрешен кръвоизлив. Той се нуждае от
болница.

603
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
Чичо Люк, моля те.

604
00:32:25,640 --> 00:32:27,040
Каквото и да е необходимо, трябва да се махнем оттук.

605
00:32:28,340 --> 00:32:31,480
Добре, има прозорец, където ветровете ще
намаляват, но не е достатъчно за въжета

606
00:32:31,480 --> 00:32:32,720
спасяване. почакай

607
00:32:34,900 --> 00:32:38,560
Добре, виждам прочистване около a
миля и половина на изток от вашия

608
00:32:38,560 --> 00:32:41,860
позиция. Голям риск е, но ако можете
стигайте бързо, мога да изпратя a

609
00:32:41,860 --> 00:32:42,860
хеликоптер за кацане.

610
00:32:43,660 --> 00:32:44,660
Миля и половина.

611
00:32:45,740 --> 00:32:47,040
Стрелец, той няма да преживее това.

612
00:32:47,680 --> 00:32:48,780
Имаме нужда от по-близо LV.

613
00:32:49,380 --> 00:32:51,520
Е, тогава по-добре ми намери един,
Боди, защото не го виждам.

614
00:32:52,820 --> 00:32:53,940
копие. Ще се свържа с вас.

615
00:32:57,800 --> 00:33:02,400
Текс, Зейн, вземете си раницата. ела с мен
Чест ти в Роко ли си или си

616
00:33:02,400 --> 00:33:03,820
ще останеш ли тук и ще топлиш Гънър?
копие.

617
00:33:09,240 --> 00:33:10,320
какво търсим

618
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
Сечище.

619
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
За колко големи говорим?

620
00:33:14,380 --> 00:33:16,060
В идеалния случай около 200 на 200 фута.

621
00:33:16,520 --> 00:33:18,860
Всички тези дървета може да имат мнение
за това.

622
00:33:26,250 --> 00:33:29,690
Трябва само да изпратим този хеликоптер.
Очакваното време за пристигане е 20 минути. Ще имаме нужда

623
00:33:29,690 --> 00:33:31,870
координати за тази зона за кацане. копие
на хеликоптера.

624
00:33:32,410 --> 00:33:34,250
Използвайте нашите текущи GPS координати за
LV.

625
00:33:35,150 --> 00:33:36,770
Не виждам да се изчиства.

626
00:33:37,410 --> 00:33:38,410
прав си

627
00:33:38,630 --> 00:33:40,010
Трябва да имаме време да намерим
зона за кацане.

628
00:33:40,390 --> 00:33:41,510
И така, какво ще правим, шефе?

629
00:33:42,550 --> 00:33:44,850
Правим това, което трима амбулатори правят в екип.

630
00:33:45,790 --> 00:33:46,790
Запалете трионите си.

631
00:33:47,610 --> 00:33:49,870
Имаме нужда от зона за кацане, правим такава.

632
00:34:00,209 --> 00:34:01,390
Добре, почти стигнахме.

633
00:34:02,030 --> 00:34:03,910
Вземете тази чиния за вечеря с хеликоптер за кацане
на.

634
00:34:07,750 --> 00:34:12,010
Хей, трионът ти, трионът ти излая. Кликнете
дросела един клип нагоре.

635
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
добре

636
00:34:21,610 --> 00:34:23,550
Свалете всички каскади толкова ниско, колкото можете
може. да вървим

637
00:34:43,320 --> 00:34:46,100
Rems 1, шеф Леоне, хеликоптерът е включен
станция.

638
00:34:46,380 --> 00:34:48,199
Уверете се, че зоната за кацане е достатъчно голяма.

639
00:34:48,460 --> 00:34:53,060
копие. LZ е приблизително 90 на 90. Това е a
маса за карти на зона за кацане, Rems 1.

640
00:34:53,360 --> 00:34:54,279
Най-доброто, което имаме.

641
00:34:54,280 --> 00:34:55,280
Трябва да се махнем от тук.

642
00:34:57,700 --> 00:34:58,840
Rems 1, хеликоптер 105.

643
00:34:59,240 --> 00:35:00,280
Право, разбира се. Ще видим.

644
00:35:02,360 --> 00:35:03,560
Гас, хайде.

645
00:35:28,010 --> 00:35:29,910
1 -0 -5, каква е гледката отгоре?

646
00:35:30,930 --> 00:35:32,450
Червено 1, отгоре до 1 -0 -5.

647
00:35:32,710 --> 00:35:33,710
LZ е достатъчно голям.

648
00:35:33,970 --> 00:35:35,470
Ще вдънем тази игла и ще я донесем
дома.

649
00:35:37,750 --> 00:35:38,750
да!

650
00:36:06,060 --> 00:36:10,880
хей Бодхи се връща. Той го направи.
Първо изпълнява едно обаждане под колана си.

651
00:36:11,000 --> 00:36:12,580
да точно така

652
00:36:12,900 --> 00:36:13,900
да о!

653
00:36:16,460 --> 00:36:19,440
Хм, този човек не ме чака.

654
00:36:19,820 --> 00:36:20,820
Кой човек?

655
00:36:21,040 --> 00:36:22,040
Гай. о!

656
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
да

657
00:36:23,300 --> 00:36:24,300
здрасти

658
00:36:24,960 --> 00:36:26,300
аз, ъъ...

659
00:36:26,860 --> 00:36:28,880
Наистина ми хареса нашия разговор.

660
00:36:30,340 --> 00:36:31,840
И имах предложение.

661
00:36:32,240 --> 00:36:33,280
аз не мога

662
00:36:33,780 --> 00:36:37,840
Ще бъдеш най-съвършеният
човек за някого. Толкова си мил с

663
00:36:37,840 --> 00:36:40,380
мама и други хора и хартиени кърпи.

664
00:36:40,740 --> 00:36:43,600
Аз не съм този човек. много съжалявам

665
00:36:45,440 --> 00:36:52,420
Моето предложение беше да подбия вашето
продавач на хартиени стоки в офиси.

666
00:36:57,420 --> 00:36:58,420
Аз съм търговски представител.

667
00:37:01,340 --> 00:37:02,340
о

668
00:37:03,280 --> 00:37:05,320
Аз ще... Давай и се движи.

669
00:37:06,120 --> 00:37:07,120
Благодаря, Крейг.

670
00:37:07,580 --> 00:37:08,760
Боже мой

671
00:37:09,160 --> 00:37:10,180
Боже мой

672
00:37:11,360 --> 00:37:13,680
Той не се опитваше да се разбере с теб. не
не

673
00:37:13,960 --> 00:37:18,740
Опитваше се да ми вземе бизнеса. Защо да
Слушал ли съм те някога? знаеш какво

674
00:37:19,980 --> 00:37:25,540
Страхотно е, защото не казах просто не
защото не можеше да става и дума. аз

675
00:37:25,540 --> 00:37:29,060
каза не, защото не беше мой тип. добре,
виж се, Шер. Това е голяма стъпка.

676
00:37:29,260 --> 00:37:32,200
Хей, имаме ли батерии?

677
00:37:33,300 --> 00:37:35,040
Двойни А и много от тях.

678
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
Имаме ли такива?

679
00:37:37,340 --> 00:37:43,780
Аз... Плащам, Зейн. Не е това. това е.
Плати, Зейн.

680
00:37:44,400 --> 00:37:45,400
хей хей

681
00:37:45,800 --> 00:37:47,040
Какво казах за хазарта?

682
00:37:47,640 --> 00:37:49,340
Това не е хазарт, Кат. Това е бонбон.

683
00:37:49,900 --> 00:37:51,180
Уча го как да учи.

684
00:37:51,480 --> 00:37:53,920
Оказва се, че нашето момче е мотивирано от захарта.

685
00:37:54,460 --> 00:37:55,460
окей

686
00:37:56,100 --> 00:37:57,680
как си Как е Гънър?

687
00:37:58,400 --> 00:38:02,940
Аз се оправям, а Гънър току-що се оправи
извън операцията. Имаше обикновен далак

688
00:38:02,940 --> 00:38:05,320
-възстановяване на артерия на врата, така че той ще се върне
няколко седмици.

689
00:38:05,640 --> 00:38:08,660
А далакът е органът, който филтрира
кръв.

690
00:38:09,100 --> 00:38:11,260
хайде не ми трябват пари Ах!

691
00:38:11,860 --> 00:38:14,620
Това е добре, това е добре, това е добре,
това е добре Добре, добре. Всички

692
00:38:14,620 --> 00:38:17,920
добре, добре, щом всички се измъкнете от това
цялата работа с биологията, удари ме за

693
00:38:17,920 --> 00:38:19,740
история. история? Добре, разбрахме те.

694
00:38:20,020 --> 00:38:21,420
история? Добре, добре, добре. да, да,
да

695
00:38:21,820 --> 00:38:24,440
Добре, кой е следващият? Кой е следващия? Всички
добре, говори с мен. Кинетична енергия?

696
00:38:24,880 --> 00:38:27,180
Енергията на движението. Бум. пусни ме
Поклон.

697
00:38:28,120 --> 00:38:29,820
Уау! Имам един!

698
00:38:31,820 --> 00:38:34,380
Възприятието, човече, е адско
нещо.

699
00:38:35,220 --> 00:38:37,880
Гледайки това малко парче скала и
стомана, може да не очаквате твърде много

700
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
извън него, а?

701
00:38:39,720 --> 00:38:40,720
Деца с любов.

702
00:38:41,000 --> 00:38:42,080
Това е цялата работа.

703
00:38:43,430 --> 00:38:44,750
Да, но това не е цялата картина.

704
00:38:45,630 --> 00:38:47,110
Мислиш ли, че ще засенчи рекорда ми?

705
00:38:48,270 --> 00:38:51,450
Е, може би това е реален свят.

706
00:38:52,610 --> 00:38:54,610
Работата там днес говори за това
себе си.

707
00:38:59,230 --> 00:39:01,070
Техническо спасяване, включващо пожарен лагер
екипаж.

708
00:39:01,330 --> 00:39:03,750
Имаме мрежите. Това са
невропроверка. Ще оставим останалото вътре

709
00:39:03,750 --> 00:39:04,750
от медицинска нужда.

710
00:39:05,550 --> 00:39:07,430
Добре дошъл в светлината на прожекторите, Booty Coyote.

711
00:39:08,310 --> 00:39:09,490
Лицето на Рамзи.

712
00:39:10,779 --> 00:39:13,460
О, но има едно нещо, което отиваш
трябва да обяснявам изключването на вашия

713
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
камери.

714
00:39:15,660 --> 00:39:17,780
Не исках Зейн да сгреши
начин.

715
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Възприятия и всичко останало.

716
00:39:21,060 --> 00:39:22,060
вярно

717
00:39:22,480 --> 00:39:28,240
Или може би случайно сте се блъснали
бутона за изключване на камерата.

718
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
Това е проста грешка.

719
00:39:30,820 --> 00:39:32,360
Там няма проблем с възприятието, нали?

720
00:39:35,040 --> 00:39:36,040
Ще се видим наоколо.

721
00:39:43,530 --> 00:39:45,130
Джейк, получихме съобщението ти.

722
00:39:47,230 --> 00:39:48,630
Все още няма ток.

723
00:39:55,790 --> 00:39:57,270
какво се случва

724
00:39:58,630 --> 00:39:59,630
здрасти

725
00:40:01,830 --> 00:40:03,070
Аз съм Джейк.

726
00:40:04,990 --> 00:40:06,890
И аз съм идиот.

727
00:40:10,090 --> 00:40:13,070
Вчера попитахте дали...

728
00:40:14,640 --> 00:40:16,160
Исках да се оженя за теб на хартия.

729
00:40:19,220 --> 00:40:20,220
аз не.

730
00:40:22,280 --> 00:40:23,400
чух това

731
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Силно и ясно.

732
00:40:26,460 --> 00:40:28,960
искам да се оженя за теб

733
00:40:30,640 --> 00:40:31,900
Искам да бъда твой съпруг.

734
00:40:33,760 --> 00:40:37,260
Но във всички аспекти на думата. Не просто
на хартия.

735
00:40:40,740 --> 00:40:42,120
Затова те питам.

736
00:40:43,780 --> 00:40:44,780
Вайълет Мичъл.

737
00:40:47,360 --> 00:40:48,360
Точно тук.

738
00:40:48,620 --> 00:40:51,140
На същото място Бог те доведе в моето
живот.

739
00:40:54,400 --> 00:40:55,400
ожени се за мен

740
00:40:58,980 --> 00:41:00,260
Ти не си идиот.

741
00:41:01,860 --> 00:41:04,380
аз те обичам

742
00:41:06,160 --> 00:41:07,160
да

743
00:41:37,190 --> 00:41:38,410
Благодаря, че ми помогна да взема топката на Рем.

744
00:41:39,870 --> 00:41:40,870
Нищо не направих.

745
00:41:41,390 --> 00:41:43,110
Току-що запазих къде си.

746
00:42:24,160 --> 00:42:25,160
Изтрит съм.

747
00:42:25,220 --> 00:42:27,160
О, прекалено си уморен за стриди.

748
00:42:27,580 --> 00:42:28,820
Аз съм за стриди.

749
00:42:29,040 --> 00:42:31,700
да Не харесвам щифтове. да

750
00:42:36,380 --> 00:42:37,860
Мислех, че мразиш стридите.

751
00:42:42,520 --> 00:42:49,340
Хм, ти си... Това е Робърта,

752
00:42:49,360 --> 00:42:50,540
бившият ми.

753
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
Бивша съпруга.

754
00:42:53,170 --> 00:42:54,170
майка на дете.

755
00:42:55,730 --> 00:42:56,730
а ти кой си