1
00:03:43,598 --> 00:03:47,851
ニール博士に電話をかける。

2
00:03:59,489 --> 00:04:05,994
アンダーソン博士、381号室。

3
00:04:14,796 --> 00:04:17,297
フィリップス博士、ICUに報告してください。

4
00:04:43,658 --> 00:04:47,786
残念ながら医学は、
常に成功できるわけではありません。

5
00:04:47,870 --> 00:04:52,374
死が起こった瞬間、
私の専門知識が求められます。

6
00:04:56,546 --> 00:05:00,757
この器官が機能しなくなると、
結果は死でしたが、

7
00:05:00,842 --> 00:05:04,303
私たちが避けられない唯一の現実。

8
00:05:06,472 --> 00:05:08,557
私はフランシス・グロス博士です。

9
00:05:08,641 --> 00:05:10,726
私は病理学者として働いています。

10
00:05:10,810 --> 00:05:16,815
過去 20 年間にわたって、私は
死のさまざまな顔の図書館。

11
00:05:16,899 --> 00:05:19,651
私の旅行は私を連れて行ってくれました
世界中で、

12
00:05:19,736 --> 00:05:24,031
色々な状況を探して
私たちの最終的な目的を扱ったものです。

13
00:05:24,115 --> 00:05:27,492
私は自分の目で見ました
無数の経験

14
00:05:27,577 --> 00:05:31,163
それが私を導いてくれた
暮らしへのさらなる気づきへ。

15
00:05:31,247 --> 00:05:36,501
私たちは世界を開発しました
それは私たち自身の運命を認識することを拒否します。

16
00:05:36,586 --> 00:05:38,712
何年も前、

17
00:05:40,089 --> 00:05:43,258
私は悩んでいました
繰り返し見る夢とともに。

18
00:05:51,017 --> 00:05:56,146
顔は二つしかなかった
若い女性と司祭を認識します。

19
00:05:56,230 --> 00:05:59,941
すべてが静かだった
そして葬儀は終わりがないように思えた。

20
00:06:00,026 --> 00:06:02,235
この夢を見る理由は何もありませんでした。

21
00:06:02,320 --> 00:06:06,323
何にも似てなかった
私はこれまでの人生で経験したことのない、

22
00:06:06,407 --> 00:06:08,700
ただの定数
死のイメージ、

23
00:06:08,785 --> 00:06:13,121
静寂の中に存在する
それでは私の質問には答えられません。

24
00:06:13,206 --> 00:06:16,917
この夢が始まりであることはわかっていましたが、
旅の始まり

25
00:06:17,001 --> 00:06:20,962
それは私を世界中に連れて行ってくれるだろう
死の理解を求めて。

26
00:06:21,047 --> 00:06:24,091
友達は私を思った
強迫的で狂気的で、

27
00:06:24,175 --> 00:06:28,011
他の人が言いながら
私は歪んだ狂信者でした。

28
00:06:28,096 --> 00:06:30,972
あなたは証人になります
私が発見したものに。

29
00:06:31,057 --> 00:06:35,811
あなたが陪審になってもいいが、あなたの評決は
自己確信の一つになります。

30
00:06:35,895 --> 00:06:39,523
私は自分が目撃したことを知っています。
次はあなたの番です。

31
00:06:39,607 --> 00:06:42,150
準備を整えてください
世界への旅のために

32
00:06:42,235 --> 00:06:46,696
新しいステップごとに得られるもの
自分自身の現実をより深く理解し、

33
00:06:46,781 --> 00:06:52,994
あなたはきっと新しいものを得るでしょうから
死のさまざまな側面からの視点。

34
00:07:41,711 --> 00:07:47,924
母なる自然は、人々に驚きをもたらしました。
メキシコのグアナファト市で死去。

35
00:08:00,980 --> 00:08:05,650
家族に学費を支払う余裕がなかったとき、
愛する人の墓地のレンタル料、

36
00:08:05,735 --> 00:08:08,987
死者は掘り起こされ、
彼らがミイラ化されていたことを明らかにした

37
00:08:09,071 --> 00:08:12,199
豊富なミネラルのおかげで
地球の中で。

38
00:08:24,086 --> 00:08:29,257
男性、女性、子供たち -
最後のビジョンを見て彼らの顔は凍りついた。

39
00:08:32,887 --> 00:08:35,805
私がこれらのミイラを研究したとき、
それぞれがそう感じました

40
00:08:35,890 --> 00:08:39,684
伝えるべき別の話があった
自分たちの死について。

41
00:09:05,503 --> 00:09:10,006
スポーツにおける死は別の分野です
私はメキシコ訪問中に探検しました。

42
00:09:10,091 --> 00:09:12,801
現代の剣闘士のように、
マタドールの名声

43
00:09:12,885 --> 00:09:15,637
によって決定されます
彼の剣の速さ。

44
00:09:19,016 --> 00:09:23,895
この国の別の場所で私は発見した
すべてのスポーツの中で最も残忍なものは何でしょうか。

45
00:09:23,980 --> 00:09:27,274
秘密の集会場に設置される
それは違法であるため、

46
00:09:27,358 --> 00:09:31,653
ピットブルのトレーナーは犬と向き合う
互いに死闘を繰り広げる。

47
00:09:31,737 --> 00:09:35,991
子犬の頃から躾けられ、
これらの動物は殺すために飼育されています。

48
00:09:41,539 --> 00:09:44,624
犬の戦いは長引く可能性がある
最長2時間。

49
00:09:44,709 --> 00:09:46,960
賭けが行われます
喧嘩の初めに、

50
00:09:47,044 --> 00:09:51,464
トレーナーが作ることができます
1試合で5000ドルも。

51
00:10:08,316 --> 00:10:14,029
ピットブルは生き残ることができる
その凶暴な一生の間に少なくとも5回の戦い。

52
00:10:14,113 --> 00:10:19,576
これが非人道的であると思われる場合は、次のことを覚えておいてください。
これらの動物はたった 1 つの生き方しか知りません。

53
00:10:19,660 --> 00:10:24,748
彼らは人間によって条件付けされてきた
彼ら自身の種族に対して宣戦布告する。

54
00:10:34,008 --> 00:10:37,052
アマゾンのジャングル
南米では、

55
00:10:37,136 --> 00:10:41,139
最後の自然フロンティアの一つ
地球上に残されました。

56
00:10:41,223 --> 00:10:47,312
この手付かずの素晴らしさの中でも、
死は生存の義務となる。

57
00:10:48,272 --> 00:10:51,524
私が観察したように
このジャングルのさまざまな生き物たち、

58
00:10:51,609 --> 00:10:54,361
私はその性質に気づきました
住民一人ひとりに寄付をしました

59
00:10:54,445 --> 00:10:58,114
独自の特別な設備を備えた
生き残るために。

60
00:11:11,045 --> 00:11:13,421
避難所がない
弱者のために。

61
00:11:13,506 --> 00:11:16,132
領土権
遵守しなければなりません。

62
00:11:16,217 --> 00:11:19,552
一つ間違った動き
簡単に死に至る可能性があります。

63
00:11:29,313 --> 00:11:33,858
生き物が餌食になったとき
この荒野には、一つの和解がある――

64
00:11:33,943 --> 00:11:37,362
死はほんの数秒で起こる
そして何も無駄にはなりません。

65
00:12:19,029 --> 00:12:22,907
継続的なバランスが保たれている
それはジャングルの中で維持されなければなりません。

66
00:12:22,992 --> 00:12:26,745
一匹の生き物の死
他者の存在を保証します。

67
00:12:28,289 --> 00:12:33,376
アマゾン流域の奥深くに存在する
ジバロ族として知られるインドの部族。

68
00:12:33,461 --> 00:12:35,587
完全に満足
彼らのドメイン内で、

69
00:12:35,671 --> 00:12:41,885
こうした野蛮人は存在した
現代文明から隔絶された世界。

70
00:13:25,429 --> 00:13:29,557
彼らはいつも私を魅了してきました
なぜなら彼らにとって、日常的に人を殺しているからです。

71
00:13:29,642 --> 00:13:32,143
それが彼らの唯一の生存手段です。

72
00:13:32,228 --> 00:13:37,357
そして、動物たちと同じように、
隣人であるジバロ族は、彼らが殺したものをすべて食べます。

73
00:13:37,441 --> 00:13:40,276
女性たちが作り始めた頃
チチャと呼ばれるポーション、

74
00:13:40,361 --> 00:13:43,947
私は彼らの村を訪れたことを知っていました
すぐに報われるだろう。

75
00:13:44,031 --> 00:13:49,244
彼らの唾液とキャニオクの根を混ぜることで、
アルコール飲料がその結果です。

76
00:13:49,328 --> 00:13:54,207
これが始まりです
とても特別なお祝いのこと。

77
00:13:56,460 --> 00:13:59,921
これらのインド人は制限をしません
彼らの狩猟は動物だけを対象としています。

78
00:14:00,005 --> 00:14:03,132
もっと大きなトロフィーがある
この戦士たちが求めているもの。

79
00:14:18,190 --> 00:14:21,317
彼らの復讐の旅
陰惨な儀式となる。

80
00:14:21,402 --> 00:14:24,988
敵対する戦士の切断された首
彼らが尊重することを保証します

81
00:14:25,072 --> 00:14:27,657
アマゾンとして知られる土地で。

82
00:14:40,588 --> 00:14:46,134
アフリカという国には独自のコードがある
死の別の側面を明らかにする法律。

83
00:15:00,983 --> 00:15:03,985
私の旅行中に
アフリカのセレンゲティ平原、

84
00:15:04,069 --> 00:15:08,406
興味をそそられました
マサイ族と呼ばれる部族と。

85
00:15:29,553 --> 00:15:31,763
この人たちにとって肉は珍味であり、

86
00:15:31,847 --> 00:15:36,935
そして屠殺を担当する戦士たち
動物はごちそうを始めようとしていました。

87
00:15:37,728 --> 00:15:42,732
彼らが血液を消費していることを発見しました
メインコースへの興味深い前奏曲。

88
00:15:59,541 --> 00:16:02,543
農場で暮らす
西洋世界では、

89
00:16:02,628 --> 00:16:06,130
人間が選ぶ
自給自足の生活。

90
00:16:06,215 --> 00:16:09,425
このライフスタイルは野蛮に見えるかもしれない
都市生活者へ。

91
00:16:09,510 --> 00:16:13,137
マサイ族と違って、
牛の屠殺を祝う人たち、

92
00:16:13,222 --> 00:16:16,474
農場での動物の死
それはたくさんある雑務のうちの一つです

93
00:16:16,558 --> 00:16:19,102
この現代のパイオニアのために。

94
00:17:05,607 --> 00:17:08,776
この雄鶏が苦痛に悶えるのを見て
納屋の周りで、

95
00:17:08,861 --> 00:17:11,696
女性は私に保証してくれた
鳥は何も感じていませんでした。

96
00:17:11,780 --> 00:17:17,618
あまりにも突然の死なので、
動きは神経反射によって引き起こされます。

97
00:17:29,506 --> 00:17:32,884
このプロセス全体を見ると、
私は自分の能力に疑問を持ち始めた

98
00:17:32,968 --> 00:17:35,261
同じ条件下で生き残るために。

99
00:17:35,345 --> 00:17:38,765
必要に応じて
私が自分自身のプロバイダーになること、

100
00:17:38,849 --> 00:17:42,602
私は選ぶと思う
ベジタリアンの生活。

101
00:17:44,480 --> 00:17:47,565
しかし、人々はどうでしょうか
農場に住んでいない人はいますか？

102
00:17:47,649 --> 00:17:51,027
生きている私達は
テクノロジー社会の胎内で？

103
00:17:51,111 --> 00:17:54,489
私たちの肉食ニーズ
も満たさなければなりません。

104
00:17:54,573 --> 00:17:57,909
この膨大な需要に応えるために、
西洋文化が発展した

105
00:17:57,993 --> 00:18:01,788
究極の殺人マシン
飢えた大衆に食事を与えるために。

106
00:18:01,872 --> 00:18:03,790
それは屠殺場と呼ばれています。

107
00:18:03,874 --> 00:18:07,085
この職業での人生
早朝から始まります。

108
00:18:07,169 --> 00:18:10,296
死を扱うプロセス
それは一日中続く出来事です。

109
00:18:26,688 --> 00:18:31,400
最もグロテスクな虐殺の一つ
テクニックはコーシャリングの方法です。

110
00:18:31,485 --> 00:18:36,823
ラビに祝福され、その後虐殺される
彼の手で動物は失血死します。

111
00:18:36,907 --> 00:18:39,534
これはこう言われています
浄化プロセス、

112
00:18:39,618 --> 00:18:43,871
しかし、牛が自分の血で窒息したとき、
私には同情しかありませんでした。

113
00:18:47,751 --> 00:18:50,169
需要があってから
この肉には限りがあるので、

114
00:18:50,254 --> 00:18:54,298
ほんのわずかな割合だけ
この形で殺される。

115
00:19:06,687 --> 00:19:11,149
平均的なアメリカ人が消費するのは、
年間120ポンドの牛肉。

116
00:19:11,233 --> 00:19:16,320
典型的な月には、世界中の屠殺場が
この国は約300万頭の牛を殺すだろう

117
00:19:16,405 --> 00:19:19,490
そして385,000頭の子羊。

118
00:19:25,455 --> 00:19:29,542
組み立てラインに沿った一人ひとり
彼は自分の専門分野を持っています。

119
00:19:29,626 --> 00:19:33,504
毎日、彼らは働き続けます
この死と隣り合わせの環境の中で。

120
00:19:33,589 --> 00:19:36,257
目新しさが薄れると、
労働者が私に知らせる

121
00:19:36,341 --> 00:19:40,303
彼らの仕事は単純なルーティンになり、
生計を立てる方法 -

122
00:19:40,387 --> 00:19:43,097
それ以上でもそれ以下でもありません。

123
00:20:04,453 --> 00:20:07,079
動物たちは知っていますか
彼らは死ぬつもりですか？

124
00:20:07,164 --> 00:20:09,415
彼らを殺す男たち
彼らはそうではないと主張し、

125
00:20:09,499 --> 00:20:13,544
でも機械が鳴り始めると
そしてベルトコンベアが回り始めます。

126
00:20:13,629 --> 00:20:18,382
死を早める音
動物にも人間にも同じように聞こえます。

127
00:20:29,811 --> 00:20:33,731
私の旅行は私に現代のことを教えてくれました
テクノロジーには利点が 1 つあります -

128
00:20:33,815 --> 00:20:40,529
消費者として、私たちはそのプロセスを免れます
完成品のみを扱います。

129
00:20:43,575 --> 00:20:47,161
アル ハラム レストラン
中東での経験を紹介

130
00:20:47,246 --> 00:20:49,080
それが私にとって最もユニークだと思いました。

131
00:21:08,934 --> 00:21:14,272
このレストランは
数百年前の石の壁。

132
00:21:14,356 --> 00:21:18,943
常連客がここに入った瞬間から
彼らは王族のように扱われます。

133
00:21:19,027 --> 00:21:22,280
歓迎の音楽
ベリーダンサーのフィンガーチャイムと

134
00:21:22,364 --> 00:21:27,451
始まりをマークする
この最も珍しいダイニングアドベンチャーの様子をご覧ください。

135
00:21:29,621 --> 00:21:34,166
ウェイターがワインを持って現れると
そして特別な食事器具、

136
00:21:34,251 --> 00:21:40,047
それは私たちの観光客がすぐにそうなる確かな兆候です
彼らをここに連れてきた儀式を始める。

137
00:21:42,884 --> 00:21:46,470
外国人って感じ
彼の領域内では快適でしたが、

138
00:21:46,555 --> 00:21:49,807
ウェイターが合図した
家のスペシャリティのために。

139
00:21:53,437 --> 00:21:55,563
こんばんは。

140
00:21:56,732 --> 00:21:59,734
美味しいお料理とワインをどうぞ。

141
00:22:02,237 --> 00:22:06,574
猿が廊下に連れてこられたとき
そして繁栄に乾杯しました。

142
00:22:06,658 --> 00:22:11,662
ウェイターは男性たちを紹介した
彼らの破壊ツールを使って。

143
00:22:12,706 --> 00:22:14,081
良い。

144
00:22:14,166 --> 00:22:17,710
あの小さな猿を見てください。
触ってみませんか？

145
00:22:17,794 --> 00:22:19,837
それは素晴らしいことだとわかっています。

146
00:22:20,922 --> 00:22:24,008
信じられない。

147
00:22:24,092 --> 00:22:30,264
特別な罠に閉じ込められた動物は、
これでメインディッシュとなる準備が整いました。

148
00:22:37,981 --> 00:22:42,902
いくつかの簡単な指示に従って、
テーブルにいた男たちは殺害の準備をしていた。

149
00:22:42,986 --> 00:22:46,197
いいえ、いいえ。素早いストロークを使用してください。
素早いストロークを使用してください。

150
00:22:46,281 --> 00:22:48,657
- そんなに殴るの？
- 簡単だよ。

151
00:22:48,742 --> 00:22:50,826
何てことだ！

152
00:22:54,414 --> 00:22:57,041
私がしなければならないのはそれだけですか？

153
00:23:08,762 --> 00:23:10,763
それでおしまい。

154
00:23:12,140 --> 00:23:15,226
数秒後、
陰惨な儀式は終わった。

155
00:23:15,310 --> 00:23:18,938
頭蓋骨が切り開かれた
内側の繊細な脳のために。

156
00:23:19,022 --> 00:23:23,609
そんなことが続いているうちに、ふと思いついたのが、
このエレガントなレストランの敷地内で、

157
00:23:23,693 --> 00:23:27,446
人々は法外な値段を払っていた
ハンターの役を演じることに。

158
00:23:27,531 --> 00:23:31,659
明確な儀式が確立されており、
そして違いはほとんどありませんでした

159
00:23:31,743 --> 00:23:35,996
この中で私が目撃したことの間で
レストランとマサイ族の儀式。

160
00:23:36,081 --> 00:23:38,666
人間
お祝いのために殺していたのですが、

161
00:23:38,750 --> 00:23:41,085
貪り食う準備ができている
動物が屠殺された。

162
00:23:41,169 --> 00:23:45,548
歴史を通じて、次のように信じられてきました。
この神聖な動物の脳を食べることによって

163
00:23:45,632 --> 00:23:48,384
新しい知恵の源
継承されるだろうし、

164
00:23:48,468 --> 00:23:52,972
この珍味を食べた人たちを連れてくる
神に近づく。

165
00:23:54,224 --> 00:23:56,183
これは食べないよ。

166
00:23:56,268 --> 00:23:59,770
何も食べる必要はありません
したくないでしょう。

167
00:24:05,152 --> 00:24:07,778
生きた動物が死ぬのを見る
彼らの目の前で

168
00:24:07,863 --> 00:24:10,406
そして食べなければならない
命のない遺体

169
00:24:10,490 --> 00:24:13,742
面白い反応を引き起こした
観光客の皆さんからも。

170
00:24:13,827 --> 00:24:17,413
心の広い男性に聞いてみると、
食欲 なぜ彼は食事を楽しんだのか、

171
00:24:17,497 --> 00:24:23,878
彼は答えた、「神に近づくことができれば」
脳を食べればいいじゃないですか？」

172
00:24:44,858 --> 00:24:46,942
すみません。

173
00:24:49,362 --> 00:24:51,447
私はこれを信じません。

174
00:24:54,784 --> 00:24:59,830
この中での死に対する人間の反応は、
特定の環境は有益でした。

175
00:24:59,915 --> 00:25:03,709
風味が偶然になってしまった、
味は完全に無視され、

176
00:25:03,793 --> 00:25:09,298
霊的な人間の心に
この死の食事の救世主となった。

177
00:25:12,802 --> 00:25:17,306
もしあなたたちの誰もこれを終わらせないなら、
もっと欲しいです。

178
00:25:21,436 --> 00:25:26,941
その前にはまた別の人生があっただろう
これらの観光客の誰かが再びここを訪れるでしょう。

179
00:25:34,241 --> 00:25:38,911
比類のない海の美しさ
自然の中でのユニークな驚異です。

180
00:25:38,995 --> 00:25:42,456
この領域内での生活
人間から守られているように見えますが、

181
00:25:42,541 --> 00:25:46,710
しかし、人間の狩猟本能が働くと、
この環境に向けて、

182
00:25:46,795 --> 00:25:50,297
この世界の生き物たち
保護がほとんどありません。

183
00:26:00,016 --> 00:26:03,936
快楽のために人を殺す男、
銃の力だけを感じるために、

184
00:26:04,020 --> 00:26:08,524
危険な脅威です
この地球の幸福のために。

185
00:26:11,278 --> 00:26:14,697
プロの漁師
別の理由で狩りをする。

186
00:26:14,781 --> 00:26:20,286
彼が殺したサメは社会に利用されるだろう
さまざまな製品に。

187
00:26:27,127 --> 00:26:31,839
アラスカ沖のプリビロフ諸島
別の種類のハンターを紹介しました。

188
00:26:31,923 --> 00:26:35,509
年に一度、
彼らは日の出から日没まで働きます。

189
00:26:35,594 --> 00:26:39,597
彼らは政府と契約している
オットセイの群れを刈り取るためです。

190
00:26:39,681 --> 00:26:42,308
これは満たします
必要な2つの機能。

191
00:26:42,392 --> 00:26:48,188
まず、義務を果たすことで、自然な
アザラシ個体数のバランスが保たれています。

192
00:26:48,273 --> 00:26:50,316
第二に、
これらの動物の毛皮

193
00:26:50,400 --> 00:26:53,402
有利な収入を提供する
政府に。

194
00:26:53,486 --> 00:26:56,614
私が疑問に思う唯一のことは
それが彼らの死の方法だ。

195
00:26:56,698 --> 00:27:01,869
シールに痛みを感じるかどうか
は単なる推測の問題です。

196
00:27:01,953 --> 00:27:04,538
私はそれを確信しています
これらの動物は群れをなしているので、

197
00:27:04,623 --> 00:27:08,709
彼らの本能が警告している
彼らの最終的な運命について。

198
00:27:13,465 --> 00:27:15,924
もうすぐ警告
もう問題にはならないだろう、

199
00:27:16,009 --> 00:27:21,513
この島が変わっていくにつれて
裸の死骸の戦場へ。

200
00:27:54,964 --> 00:27:58,801
その夕方、太陽が沈むと
そして最後の群れは集められ、

201
00:27:58,885 --> 00:28:04,640
それから私は決して着ないことに決めました
また背中に動物の皮が。

202
00:28:12,774 --> 00:28:17,194
ハンターはまだ一人いる -
利益のために不法に人を殺す者。

203
00:28:17,278 --> 00:28:20,280
この男たち
密猟者として知られています。

204
00:28:34,838 --> 00:28:39,216
貴重なワニの皮
闇市場で高値がつく可能性があります。

205
00:28:39,300 --> 00:28:44,388
この狩猟は全面的に禁止されていますが、
法律により、爬虫類は絶滅の危機に瀕しているため、

206
00:28:44,472 --> 00:28:48,517
この男たちは20人ものワニを殺すだろう
ある晩に。

207
00:28:48,601 --> 00:28:51,687
彼らは自然の殺人者です。

208
00:28:51,771 --> 00:28:55,065
密猟者はなんとか逃走したものの、
かなりの時間、

209
00:28:55,150 --> 00:28:58,277
全国の狩猟監視員
ますます成功しています

210
00:28:58,361 --> 00:29:02,990
これらの犯罪者を逮捕するにあたって
地球上の生き物を滅ぼす者たち。

211
00:29:03,074 --> 00:29:06,076
政府が開発した
社会に提供する方法

212
00:29:06,161 --> 00:29:09,037
ワニの貴重な皮を使って。

213
00:29:09,122 --> 00:29:11,373
繁殖農場
建設されました

214
00:29:11,458 --> 00:29:14,251
これらの爬虫類はどこにいますか
幼児から育てられます。

215
00:29:14,335 --> 00:29:18,839
大人への成長
彼らの命が犠牲になるだろう。

216
00:29:26,306 --> 00:29:29,600
チャンネル9のアクションニュース。
今日はエリス夫人と一緒に来ています。

217
00:29:29,684 --> 00:29:33,020
エリス夫人も
他の地域住民数名、

218
00:29:33,104 --> 00:29:36,857
問題を抱えています
彼らが脅威だと考えているもの。

219
00:29:36,941 --> 00:29:40,444
- その問題について教えていただけますか?
- はい、とても心配しています。

220
00:29:40,528 --> 00:29:44,448
あの湖には大きなワニがいるよ
そして私はそれを本当に心配しています。

221
00:29:44,532 --> 00:29:48,660
エリス夫人、命が心配ですか？
あなたの子供やペットのことは？

222
00:29:48,745 --> 00:29:51,747
はい、そうします。子供達もそれができない
もう泳ぎに行きなさい。

223
00:29:52,332 --> 00:29:55,125
- これはあなたの娘さんですか、エリスさん?
- はい。リサです。

224
00:29:55,210 --> 00:30:00,297
リサ、そこに行くことについてどう思いますか
潜在的に危険な動物と一緒に水を飲みますか？

225
00:30:00,381 --> 00:30:02,257
私ではありません。もうない。

226
00:30:03,092 --> 00:30:06,345
ワニが脅威を与えているようだ
ほとんどの住民に。

227
00:30:06,429 --> 00:30:09,598
動物管理職員
もちろん通報済みです。

228
00:30:09,682 --> 00:30:11,934
このような電話
ますます頻繁になり、

229
00:30:12,018 --> 00:30:18,232
そして今日も私は動物を信じます
管制当局は手一杯になるだろう。

230
00:30:40,630 --> 00:30:44,007
- 迷惑ワニについて電話しましたか？
- はい、そうでした。

231
00:30:44,092 --> 00:30:46,552
- 彼はどこにいるの？
- 彼は雑草の中にいます。

232
00:30:46,636 --> 00:30:47,970
- ここですか？
- はい。

233
00:30:48,054 --> 00:30:50,556
- 彼はどのくらいの大きさですか?
- 彼の身長は少なくとも15フィートでなければなりません。

234
00:30:50,640 --> 00:30:56,144
お電話いただきまして誠にありがとうございます。
ここを見てみましょう、分かった、ジョー？

235
00:31:10,743 --> 00:31:16,164
このニュース記事は皮肉を伝えています
ワニの物語の結末。

236
00:31:16,249 --> 00:31:20,335
時々爬虫類
彼自身に復讐のチャンスを得る。

237
00:31:23,464 --> 00:31:25,048
何か良いことはありますか？

238
00:31:25,133 --> 00:31:27,259
彼に近づいてください。

239
00:31:40,940 --> 00:31:46,320
- 何てことだ！
- ああ、なんてこった！彼は彼を殺すつもりだ。

240
00:31:48,740 --> 00:31:51,158
何てことだ！彼を捕まえてください！

241
00:31:51,618 --> 00:31:53,702
溺れないでください。

242
00:31:54,746 --> 00:31:57,164
フィルムカメラを動かし続けてください。

243
00:32:08,051 --> 00:32:10,469
信じられない。

244
00:32:20,355 --> 00:32:22,439
ゲーム監視員のとき
岸に引き上げられ、

245
00:32:22,523 --> 00:32:25,525
彼の切断された体
暴力的な報復を表した

246
00:32:25,610 --> 00:32:29,780
苦しんだ生き物から
人類からの絶え間ない虐待。

247
00:32:29,864 --> 00:32:34,451
彼らをここから追い出してください。
毛布をください。毛布をください。

248
00:32:34,535 --> 00:32:36,787
わかりました。

249
00:32:38,247 --> 00:32:41,166
ここ、ここ。
救急車はどこですか？

250
00:32:42,919 --> 00:32:48,548
ワニを守るために雇われた男性がワニを失った
彼が守ろうとした生き物に命を与えた。

251
00:32:48,633 --> 00:32:54,137
今度、機会があれば、
ワニはハンターになった。

252
00:32:56,766 --> 00:32:58,141
ジョン・ウィルクスブース。

253
00:32:58,226 --> 00:32:59,601
ジェームズ・アール・レイ。

254
00:32:59,686 --> 00:33:01,061
リー・ハーヴェイ・オズワルド。

255
00:33:01,145 --> 00:33:02,562
サーハン・サーハン。

256
00:33:03,231 --> 00:33:05,440
ラ・サール、フランス。 1968年。

257
00:34:18,890 --> 00:34:22,684
他にもこんなメンバーがいました
暗殺者のリストに加えるのを怠った。

258
00:34:22,769 --> 00:34:24,853
フランソワ・ジョルダン。

259
00:34:32,528 --> 00:34:34,738
人間のユニークな特徴の一つ

260
00:34:34,822 --> 00:34:38,825
それは彼が地球上で唯一の動物であるということです
それは貪欲のために人を殺すのです。

261
00:34:38,910 --> 00:34:42,370
私は珍しい経験をしました
責任者との面会

262
00:34:42,455 --> 00:34:44,956
暗殺のために
あなたは今目撃したばかりです。

263
00:34:45,041 --> 00:34:49,711
彼の武器は彼の商売道具であり、
彼の目的は彼に富をもたらします。

264
00:35:06,854 --> 00:35:11,233
私の名前はフランソワ・ジョルダンです。
私は雇われた暗殺者です。

265
00:35:15,905 --> 00:35:19,574
私が殺すとき、
それはビジネス用です、

266
00:35:19,659 --> 00:35:24,788
政治的な目的ではなく、
社会的価値さえありません。

267
00:35:35,967 --> 00:35:38,135
しかし、それはあります
別の種類の殺人者 -

268
00:35:38,219 --> 00:35:41,596
人間
明白な理由もなく殺人を犯す人。

269
00:35:41,681 --> 00:35:43,640
この人
状況に置かれている

270
00:35:43,724 --> 00:35:47,561
どこで暴力
それが現実に対処する唯一の手段です。

271
00:35:47,645 --> 00:35:50,981
判断も道徳も存在しない
犯罪の裏側。

272
00:35:51,065 --> 00:35:53,817
それは弾圧の爆発だ
それ自体が現れる

273
00:35:53,901 --> 00:35:56,653
他人の死を引き起こすことによって。

274
00:36:01,659 --> 00:36:06,955
1973 年 7 月 10 日、
マイク・ローレンスは暴走した。

275
00:36:07,039 --> 00:36:11,960
この素晴らしい映像は古典的です
折れた男の心の例。

276
00:36:54,795 --> 00:36:59,716
私たちは彼を家の中に閉じ込めてしまいました。
君たちには潜ってほしい。

277
00:36:59,800 --> 00:37:02,344
あなたは催涙ガスを投げようとします
そこに沿って、いいですか？

278
00:37:19,862 --> 00:37:24,074
- 出てきてよ。
- 自分自身を楽にしてください。

279
00:37:24,158 --> 00:37:28,328
- いいえ、殺します!
- 手を上げて出てきてください。

280
00:38:14,709 --> 00:38:19,296
数時間後、ローレンスさんは
一人の反乱はついに敗北した。

281
00:38:19,380 --> 00:38:24,175
しかし、犠牲者はローレンスだけではなかった
その夏の午後に亡くなった。

282
00:38:44,238 --> 00:38:46,323
ここから出て行け。
さあ、出て行け！

283
00:38:46,407 --> 00:38:49,451
この男の原因は何だったのか
彼の家族を殺すために？

284
00:38:49,535 --> 00:38:52,329
私たちの社会に責任があるのでしょうか？

285
00:38:52,413 --> 00:38:55,040
おそらくマイク・ローレンスがいるだろう
私たち一人ひとりの中で、

286
00:38:55,124 --> 00:38:58,460
爆発する準備ができている
時が来たら。

287
00:39:04,258 --> 00:39:10,388
主な責任は、
ロサンゼルス郡の郡検死官

288
00:39:10,473 --> 00:39:14,142
調査して問い合わせることです

289
00:39:14,226 --> 00:39:21,232
死を取り巻く状況
突然かつ予期せぬ性質の、

290
00:39:21,317 --> 00:39:25,528
あるいは殺人によって、
自殺により、事故により

291
00:39:25,613 --> 00:39:32,327
または推定される自然原因、
しかし診断は確定していません。

292
00:39:32,411 --> 00:39:37,540
この責任
はっきりと書かれている

293
00:39:37,625 --> 00:39:40,418
州法により。

294
00:39:42,213 --> 00:39:45,382
ロサンゼルス郡
検視局。

295
00:39:45,466 --> 00:39:51,054
24時間ドアを開けたままにしなければなりません
オープン、死にはタイムスケジュールがないからです。

296
00:39:51,138 --> 00:39:54,015
法律では次のように定められています
人が死亡した疑いがあるとき

297
00:39:54,100 --> 00:39:56,059
自然な手段以外の方法で、

298
00:39:56,143 --> 00:39:59,646
または死亡が発生した場合
20日間医師の診察を受けず、

299
00:39:59,730 --> 00:40:02,774
検視局は調査しなければならない。

300
00:40:02,858 --> 00:40:07,320
現場の検視官
1日あたり最大40件の案件を処理します。

301
00:40:07,405 --> 00:40:11,241
最初の調査が終わると、
被害者の死亡はすでに完了しており、

302
00:40:11,325 --> 00:40:13,368
彼らは体に付随する
遺体安置所へ。

303
00:40:13,452 --> 00:40:16,538
体重、身長を登録したら
そして指紋採取、

304
00:40:16,622 --> 00:40:19,499
検査用のX線検査が行われます。

305
00:40:19,583 --> 00:40:23,086
この殺人被害者は
ギャング抗争に巻き込まれていた。

306
00:40:23,170 --> 00:40:26,339
この特定のケースでは、
全体的なX線スキャンの後、

307
00:40:26,424 --> 00:40:29,926
死を引き起こした銃弾
が見つかった。

308
00:40:56,370 --> 00:41:00,248
その後、死体が置かれます
法医学病理学者の手に渡ります。

309
00:41:00,332 --> 00:41:03,001
この男性たちは医師です
解剖を行う人

310
00:41:03,085 --> 00:41:06,588
刑事責任を判断する
死に至る。

311
00:41:37,244 --> 00:41:43,917
歩き回っていて思い出したのは、
故ルーサー・イーストンが書いた言葉。

312
00:41:44,001 --> 00:41:48,129
「音のない世界で、
彼らの叫びは聞こえない。

313
00:41:48,214 --> 00:41:52,217
「人生の現実は
まったく不合理になります。

314
00:41:52,301 --> 00:41:55,762
「時間を数えるということは
犯罪とみなされます。

315
00:41:55,846 --> 00:42:00,016
「そして人が稼いだお金は、
一銭の価値もない。

316
00:42:00,100 --> 00:42:02,810
「だからここで彼らは嘘をつくだろう」
残りの夜のために。

317
00:42:02,895 --> 00:42:07,273
「彼らの体は静止したままだ」
暗闇と光の中で。

318
00:42:07,358 --> 00:42:10,652
「しかし、恐れることはありません
それはあなたに起こるからです。

319
00:42:10,736 --> 00:42:14,405
「すべてが止まるとき
体が青くなるから。」

320
00:42:17,451 --> 00:42:20,328
よくわからない
なぜこの言葉が私に浮かんだのか。

321
00:42:20,412 --> 00:42:23,873
おそらくそれはからでした
私の悲しい気持ち。

322
00:42:23,958 --> 00:42:27,001
私はたくさんの若者を目撃しました
彼らの人生の最盛期に

323
00:42:27,086 --> 00:42:29,379
突然死の被害者たち。

324
00:42:29,463 --> 00:42:34,050
明らかに彼らが死ぬ時が来たのですが、
しかし、これが彼らの運命だったのでしょうか？

325
00:42:34,134 --> 00:42:36,719
彼らの運命はあらかじめ計画されていたのだろうか？

326
00:42:36,804 --> 00:42:41,140
これらの人々の中に知っていた人はいますか
彼らは暴力的な手段で死ぬだろうか？

327
00:42:41,225 --> 00:42:45,228
もう手遅れでした。
彼らがこの遺体安置所を出る頃には、

328
00:42:45,312 --> 00:42:50,441
彼らの死の謎
うまくいけば解決したでしょう。

329
00:43:18,137 --> 00:43:21,639
すべての死を特定できるわけではない
解剖を通して。

330
00:43:21,724 --> 00:43:27,937
法医学病理学者がまだ確信を持てない場合
その原因にはテクノロジーが介入します。

331
00:43:31,817 --> 00:43:35,194
組織標本
顕微鏡研究のために準備されています。

332
00:43:35,279 --> 00:43:40,408
目で見落としてしまう可能性のあるものは、
強烈な倍率で発見。

333
00:43:42,244 --> 00:43:46,664
走査型電子顕微鏡の助けを借りて、
コンピューターは人間の組織を分析できる

334
00:43:46,749 --> 00:43:50,877
そして武器の出所を特定する
犯罪に使われた。

335
00:44:01,555 --> 00:44:05,808
防腐処理は別の分野です
それは無視することはできません。

336
00:44:05,893 --> 00:44:10,688
体に液体を注入することで、
病理学者には時間という贈り物が与えられる。

337
00:44:10,773 --> 00:44:12,774
仕事量が膨大なので、

338
00:44:12,858 --> 00:44:17,403
被害者の中には数週間待たなければならない人もいる
彼らの事件が解決する前に。

339
00:44:17,488 --> 00:44:19,489
保存液を注入した状態で、

340
00:44:19,573 --> 00:44:25,078
その後、死体は冷蔵保存されます
華氏42度の環境。

341
00:44:40,094 --> 00:44:43,096
目撃して
この機関のプロセス全体、

342
00:44:43,180 --> 00:44:47,183
私は人々のことが気になり始めた
スタッフを構成した人。

343
00:44:47,267 --> 00:44:50,895
病理医であるということは、
私は解剖のルーチンには慣れています。

344
00:44:50,979 --> 00:44:56,526
でも私の仕事では患者が亡くなります
自然原因または特定の病気によるもの。

345
00:44:56,610 --> 00:45:01,197
医師の役割
検視官の環境は大きく異なります。

346
00:45:01,281 --> 00:45:04,701
彼は証人です
人類が生み出す残虐行為に対して。

347
00:45:04,785 --> 00:45:10,289
この種のプレッシャーに興味をそそられて、私は尋ねました
野口博士は自分の死をどう捉えているのか。

348
00:45:10,374 --> 00:45:14,711
彼はこう答えた、自分にとっては、
この地球上の生命は一時的な停止です

349
00:45:14,795 --> 00:45:17,755
なぜなら、魂は死後も生き続けるからです。

350
00:45:17,840 --> 00:45:20,091
考えた後
この人の答えは、

351
00:45:20,175 --> 00:45:25,179
彼がどのように維持したか理解しました
彼自身のバランス感覚。

352
00:45:37,109 --> 00:45:42,238
そこを訪れてから数日後、私は疑問を抱きました。
私が非業の死を遂げるかどうか。

353
00:45:42,322 --> 00:45:45,658
自分にはほとんどコントロール力がないことを十分に承知していた
この決定をめぐって、

354
00:45:45,743 --> 00:45:51,497
人生は本当に短いものだと思いました、
私たちが本当にコントロールできることがいかに少ないか。

355
00:45:56,378 --> 00:46:01,632
1974年、ラリー・デシルバは残酷にレイプされた
そして84歳の女性を殺害した。

356
00:46:01,717 --> 00:46:07,722
長い裁判の末、彼は有罪判決を受けた
感電死によって死亡する。

357
00:46:10,934 --> 00:46:14,729
一般的な抗議のせいで
非人道的な絞首刑法に反対し、

358
00:46:14,813 --> 00:46:18,858
電気椅子は次のステップだった
死刑の発展において。

359
00:46:18,942 --> 00:46:22,862
プレミアはニューヨークでした
1890年中。

360
00:46:22,946 --> 00:46:29,202
ラリー・デシルバも間もなくリストに加わるだろう
このようにして亡くなった犯罪者の数。

361
00:46:48,639 --> 00:46:50,723
時間だよ。

362
00:46:56,563 --> 00:47:00,483
デシルバは私に次のことを読んだと言いました
彼の命を奪う方法。

363
00:47:00,567 --> 00:47:04,403
怖かったかと聞いたら、
彼は私を見て微笑んだ。

364
00:47:04,488 --> 00:47:07,990
しかし、警備員が彼を引きずり下ろしたとき、
死刑囚は処刑室へ、

365
00:47:08,075 --> 00:47:11,285
デシルバは緊張しているようだった
そして完全に方向感覚を失った。

366
00:47:11,370 --> 00:47:13,996
彼はついに私に言いました
彼は死ぬのが怖かった。

367
00:47:14,081 --> 00:47:18,292
私が彼に次のことを考えたことがあるかと尋ねたとき、
彼が女性を殺害した可能性は、

368
00:47:18,377 --> 00:47:24,841
彼は答えた、「私が欲しかったのは彼女だけだった」
財布と雌犬が私に大変な思いをさせたのよ。」

369
00:47:24,925 --> 00:47:27,885
デシルバの犯罪歴
長いものでした。

370
00:47:27,970 --> 00:47:33,349
34歳でそのうちの17年を過ごした
刑事施設の中と外。

371
00:47:33,433 --> 00:47:35,393
軽微な窃盗から始まり、

372
00:47:35,477 --> 00:47:40,481
デシルバはついに犯罪を犯した
それは彼の命を奪うことになる。

373
00:47:45,487 --> 00:47:47,071
頑張れ、ジョー。

374
00:47:47,155 --> 00:47:50,157
すぐに地獄に落ちるんだよ、おい。

375
00:47:58,709 --> 00:48:01,752
プロセスは簡単です。
被害者は椅子に座らされる

376
00:48:01,837 --> 00:48:04,630
電極が付いているところ
彼の足と頭に。

377
00:48:04,715 --> 00:48:08,092
これら 2 つの領域はスポンジで覆われています
事前にブライン溶液で

378
00:48:08,176 --> 00:48:10,219
電気を通すこと。

379
00:48:11,221 --> 00:48:16,559
決して離れられない席に縛り付けられている
生きていることはまだ正当化できない状況です。

380
00:48:16,643 --> 00:48:21,814
死刑囚が連続死刑囚
時間と官僚主義との戦い。

381
00:48:21,899 --> 00:48:28,112
両方が適切な位置関係にある場合、
死刑を宣告された人は、その結果が死であることを知っています。

382
00:48:29,990 --> 00:48:33,075
最終準備の途中で、
この男を見ている私たち

383
00:48:33,160 --> 00:48:36,329
恐怖を感じることができた
体から伝わってくる。

384
00:48:36,413 --> 00:48:38,998
彼が犯したにもかかわらず
許しがたい犯罪、

385
00:48:39,082 --> 00:48:43,169
私は不思議に思い始めた
もし二つの間違いが本当に正しいものになるなら。

386
00:48:46,965 --> 00:48:52,470
彼の目にはそれを防ぐためにテープが貼られている
ソケットから飛び出すのを防ぎます。

387
00:49:08,654 --> 00:49:10,613
次のステップ
スイッチを押すだけです

388
00:49:10,697 --> 00:49:14,325
2,000ボルトの電流を送る
被害者の体を通して。

389
00:49:14,409 --> 00:49:18,704
その後、電流が下がります
数秒後には 1,000 ボルトまで上昇します。

390
00:49:18,789 --> 00:49:20,957
この時点までに、
男性は意識不明です

391
00:49:21,041 --> 00:49:24,460
そしてプロセス全体
必要なだけ繰り返されます

392
00:49:24,544 --> 00:49:30,049
囚人の死亡が宣告されるまで
当直の医師による。

393
00:50:07,087 --> 00:50:09,839
部屋が始まりました
肉が焼けるような匂いがする。

394
00:50:09,923 --> 00:50:15,011
簡単な検査の後、
これからもっと何かが起こることは誰もが知っていました。

395
00:50:47,753 --> 00:50:53,049
最後の血の一滴が跡を残した
このグロテスクな処刑の結末。

396
00:50:53,133 --> 00:50:56,385
あとどれくらいでしょうか
社会内の暴力に悩まされている

397
00:50:56,470 --> 00:50:59,055
考えです
私はよく考えました。

398
00:50:59,139 --> 00:51:01,140
これが唯一の解決策である場合、

399
00:51:01,224 --> 00:51:06,729
人類は立ち止まって問い直さなければならない
正義の意味そのもの。

400
00:51:23,497 --> 00:51:28,834
この映像はカナダ人によって撮影されました
中東で休暇中の観光客。

401
00:51:28,919 --> 00:51:31,128
これを含めることにしました
私の書斎で

402
00:51:31,213 --> 00:51:35,091
野蛮な手法を描いたものだから
犯罪者との付き合い方。

403
00:51:35,175 --> 00:51:38,427
今日に至るまで、私はまだ知りません
この男が犯した罪。

404
00:51:38,512 --> 00:51:42,223
どうか知りたいです
彼の行為は裁かれるに値する。

405
00:51:42,307 --> 00:51:45,559
唯一の救いの要素
公開処刑を行うことについて

406
00:51:45,644 --> 00:51:48,437
おそらくそうだろう
犯罪の抑止力となる。

407
00:51:48,522 --> 00:51:52,650
しかし、それは正当化されるでしょうか
処刑のため？

408
00:52:14,589 --> 00:52:18,717
ほとんどの人は権力を手に入れたいという欲求を持っています
そして人生についてのより深い理解。

409
00:52:18,802 --> 00:52:23,472
宗教は人を中心に置くのに役立ちますが、
説明できないことに答えを与えること。

410
00:52:23,557 --> 00:52:28,686
別の代替手段もあります
答えを求める者たち――カルトの世界。

411
00:52:28,770 --> 00:52:31,772
カルトは信者を差し出す
基本賞品 4 つ -

412
00:52:31,857 --> 00:52:37,361
アイデンティティの感覚、規律、
知識と力。

413
00:52:37,445 --> 00:52:43,659
これらのレベルに到達するために、各カルトは独自の
従わなければならない法の原則。

414
00:52:53,170 --> 00:52:55,254
郊外で
サンフランシスコの、

415
00:52:55,338 --> 00:52:59,508
と約束するカルトが存在した
そのメンバーは不滅です。

416
00:52:59,593 --> 00:53:02,011
噂を聞いていました
彼らの儀式について。

417
00:53:02,095 --> 00:53:04,513
彼らは信じていた
永遠の命の力

418
00:53:04,598 --> 00:53:08,601
内臓から見つかった
死者の。

419
00:54:06,952 --> 00:54:11,664
何週間もかけて探した結果、
この人たちのために、私はついに彼らのリーダーに会いました。

420
00:54:11,748 --> 00:54:17,586
彼は自分の信念と手法を説明しながら、
私は自分がマニアックな人を相手にしていることに気づきました。

421
00:54:25,303 --> 00:54:28,931
長い話し合いの末、
彼は私の乗組員が彼のカルトを撮影することを許可しました。

422
00:54:29,015 --> 00:54:35,187
彼は、今こそ世界のための時が来たと推論した
不死への真の道を理解するために。

423
00:55:04,384 --> 00:55:09,305
兄弟姉妹の皆さん、
私たちの前には贈り物があります。

424
00:55:09,389 --> 00:55:15,811
私たちに与えてくれる贈り物
アウトライブとアウトラブ

425
00:55:16,813 --> 00:55:19,898
どれも
地球上の人間。

426
00:55:35,290 --> 00:56:25,714
私たちの魂を祝福してください。
私たちは永遠に清められ、解放されるかもしれません。

427
00:56:25,799 --> 00:56:29,426
これは私たちのものです。
これは私たちのものです、皆さん。

428
00:56:29,511 --> 00:56:31,512
感じてください。来て。

429
00:56:31,596 --> 00:56:33,555
来て。

430
00:56:33,640 --> 00:56:37,309
触ってみてください。

431
00:57:25,942 --> 00:57:27,651
人々、

432
00:57:27,735 --> 00:57:29,903
私たちは自由です、

433
00:57:29,988 --> 00:57:31,780
私たちはそこにいる

434
00:57:31,865 --> 00:57:33,949
そして私たちは美しいです。

435
00:57:39,539 --> 00:57:41,623
続けてください。

436
00:57:47,547 --> 00:57:49,548
来て。

437
00:57:50,550 --> 00:57:52,634
ああ、そうだ！

438
00:57:57,807 --> 00:58:00,684
彼らの陰惨な儀式
乱交で最高潮に達した。

439
00:58:00,768 --> 00:58:03,145
たとえ持っていたとしても
不死への答え、

440
00:58:03,229 --> 00:58:06,440
私は大きな邪悪な感覚を感じました
このグループのメンバーの中では。

441
00:58:06,524 --> 00:58:12,905
私から見ると、彼らは危険だった
心を支配された人々。

442
00:58:43,686 --> 00:58:48,565
ケンタッキー州の丘の中腹全体に
そしてテネシー州には別の奇妙なカルトが存在します。

443
00:58:48,650 --> 00:58:52,402
彼らは自分たちをそう呼んでいます
神の教会の聖性支部。

444
00:58:52,487 --> 00:58:56,657
彼らの恐ろしい儀式は次のようなものに基づいています。
聖書の実際の言葉

445
00:58:56,741 --> 00:58:59,493
マルコの福音書16章にあります。

446
00:58:59,577 --> 00:59:02,412
「そしてこれらの兆候は
信じる者は従うであろう：

447
00:59:02,497 --> 00:59:05,123
「私の名において彼らは悪魔を追い出すだろう。

448
00:59:05,208 --> 00:59:08,627
「彼らは新しい言語で話すでしょう。
彼らは蛇を捕まえるでしょう。

449
00:59:08,711 --> 00:59:12,422
「そして、彼らが何か致命的なものを飲んだ場合、
それは彼らを傷つけるものではない。

450
00:59:12,507 --> 00:59:16,051
「彼らは病人に手を置くであろう、
そうすれば彼らは回復するだろう。」

451
00:59:35,697 --> 00:59:40,534
儀式の最盛期に、
ヘビ、または彼らが「聖人」と呼ぶところの、

452
00:59:40,618 --> 00:59:43,870
トランス状態に達し、
ほとんど催眠術にかかったような精神状態。

453
00:59:43,955 --> 00:59:48,292
この時点で告白が行われる
そして罪を犯した者は粛清される。

454
00:59:48,376 --> 00:59:52,713
信念の力が重要な要素だった
この奇妙な状況で。

455
00:59:52,797 --> 00:59:56,091
私たちもそうかもしれないけど
地球上で最も知的な生き物、

456
00:59:56,175 --> 00:59:58,719
私たちも最も矛盾しています。

457
00:59:58,803 --> 01:00:00,762
私たちの存在の中に平和を見つけるために

458
01:00:00,847 --> 01:00:04,975
私たちは時々作成します
私たちの命を危険にさらす論理。

459
01:00:06,352 --> 01:00:09,646
引用させてください
このカルトの基本的な祈り。

460
01:00:09,731 --> 01:00:11,940
「かつて私は大酒飲みだった。
アーメン。

461
01:00:12,483 --> 01:00:15,360
「かつて私は女性に対して罪人でした。
アーメン。

462
01:00:15,820 --> 01:00:18,739
「しかし、それはもう関係ありません。
アーメン。

463
01:00:18,823 --> 01:00:22,034
「もし今日蛇に噛まれたら。
アーメン。

464
01:00:22,118 --> 01:00:26,079
「関係ないよ
私は主にあって救いを得ることができるからです。

465
01:00:26,164 --> 01:00:28,957
「アーメン、そしてハレルヤ。」

466
01:00:29,042 --> 01:00:33,503
その日のうちにメンバーが
会衆の一人がヘビに噛まれて死亡した。

467
01:00:33,588 --> 01:00:36,465
主に何が起こったのだろうか
その瞬間に？

468
01:00:36,549 --> 01:00:39,885
きっと彼らの信仰は
あらゆる不信感を覆い隠した。

469
01:00:43,431 --> 01:00:46,475
満月は影響しますか
人間の精神？

470
01:00:46,559 --> 01:00:49,895
1977年4月22日の夜、

471
01:00:49,979 --> 01:00:53,065
多少の効果はあったかもしれない
メアリー・アリス・ブライトンについて。

472
01:00:53,149 --> 01:00:56,526
- 何階ですか？
- 6番目。

473
01:00:59,864 --> 01:01:01,573
彼女は行きます。彼女は行きます。

474
01:01:01,658 --> 01:01:03,742
間違いなく6位だ。

475
01:01:18,257 --> 01:01:23,220
1978年には35,000人が自殺した
米国では、

476
01:01:23,304 --> 01:01:25,681
100,000 人あたり 12 人の割合です。

477
01:01:26,683 --> 01:01:31,520
私が研究してきた死の多くの顔のうち、
自殺が一番厄介だ。

478
01:01:31,604 --> 01:01:36,316
多くの場合、私は次のことを思いつきました。
医療分野における技術の進歩、

479
01:01:36,401 --> 01:01:40,237
原因の背後にある動機
人間は自ら命を絶つ

480
01:01:40,321 --> 01:01:42,864
はまだ謎のままです。

481
01:01:52,625 --> 01:01:55,210
そういったものもあるよ
不死を求める者たち。

482
01:01:55,294 --> 01:01:58,630
冷凍クリニックが開発されました
この需要に応えるために。

483
01:01:58,715 --> 01:02:02,676
後24時間以内
サミュエル・バーコウィッツが癌で亡くなった

484
01:02:02,760 --> 01:02:05,345
彼の体は準備ができていた
クライオニックサスペンション用。

485
01:02:05,430 --> 01:02:07,764
かつて彼の血がすべて
排水されていた、

486
01:02:07,849 --> 01:02:11,601
平衡塩類溶液
彼の循環系を通って洗い流されました。

487
01:02:11,686 --> 01:02:14,771
このプロセスが完了すると、
バーコウィッツ氏は準備が整いました

488
01:02:14,856 --> 01:02:17,733
つながること
灌流装置へ。

489
01:02:17,817 --> 01:02:20,902
グリセロール溶液
彼の体内に入れられました。

490
01:02:20,987 --> 01:02:25,866
これにより、凍結によるダメージが軽減されました。
セルの劣化を防ぎます。

491
01:02:25,950 --> 01:02:28,952
死者を冷凍することで、
医師は遺体を保存することができる

492
01:02:29,036 --> 01:02:32,372
そうすればいつか将来、
治療法が開発されたら、

493
01:02:32,457 --> 01:02:34,916
亡くなった人はもしかしたら
生き返らせた。

494
01:02:35,001 --> 01:02:37,461
この手順にはかなりの費用がかかる場合があります。

495
01:02:37,545 --> 01:02:40,756
必ず確認してください
あなたは遺言でお金を提供しました。

496
01:02:40,840 --> 01:02:44,342
太古の昔から人間は、
肉体的な生存に興味がある

497
01:02:44,427 --> 01:02:47,345
そして試みました
人間の遺体を保存するために。

498
01:02:47,430 --> 01:02:50,515
最初の男
10年前に凍結されました。

499
01:02:50,600 --> 01:02:54,519
それ以来、他の何百人もの人々が
同じ道を選んだのです。

500
01:02:54,604 --> 01:02:58,190
カリフォルニア州バークレーのTRANS TlME、
冷凍保存の専門家です。

501
01:02:58,274 --> 01:03:00,609
彼らは心から信じています
彼らが保管する死者

502
01:03:00,693 --> 01:03:04,404
生き返るでしょう
後の時点で。

503
01:03:04,489 --> 01:03:10,035
1980年に死ぬのがどんな感じか想像してみてください
そして百年後に目覚める。

504
01:03:10,119 --> 01:03:16,291
科学が成功すれば、未来はこうなる
昔から人間が住んでいた。

505
01:03:28,179 --> 01:03:32,349
寝袋に入れた後
特殊なプラスチックケースに包まれており、

506
01:03:32,433 --> 01:03:37,521
バーコウィッツ氏は収容の準備が整った
液体窒素で満たされたカプセルの中。

507
01:03:37,605 --> 01:03:43,318
この時点から、彼はカプセル化されます
零下320度の環境で。

508
01:03:43,986 --> 01:03:46,321
頑張れ、バーコウィッツさん。

509
01:03:49,116 --> 01:03:54,412
荒野で溺れる人々のために、
未来を見る可能性は非常に低いです。

510
01:04:03,506 --> 01:04:07,801
この不幸な犠牲者の人生は終わった
彼が海に入ろうと決意したとき。

511
01:04:07,885 --> 01:04:10,470
ビーチパーティーでお酒を飲んだり、
水に少し浸す

512
01:04:10,555 --> 01:04:13,515
うまくいけば
いくらかの冷静さを取り戻した。

513
01:04:13,599 --> 01:04:19,771
酒に酔いしれて、彼は夢中になった
ひどい引き波が彼の命を奪った。

514
01:04:40,626 --> 01:04:43,879
私はこのような死を見つけます
特に悲劇的。

515
01:04:43,963 --> 01:04:46,381
それは全くの愚かさによって引き起こされます。

516
01:04:46,465 --> 01:04:49,968
多くの場合、私たちは何かをします
後で後悔します。

517
01:04:57,059 --> 01:04:58,894
このような状況を経て、

518
01:04:58,978 --> 01:05:03,732
さらに理解できるようになりました
生と死の紙一重。

519
01:05:03,816 --> 01:05:10,030
人が死ぬとき、その力は
自然の中で差別はほとんどありません。

520
01:05:10,114 --> 01:05:13,116
この若者は
彼の人生の絶頂期にあった。

521
01:05:13,200 --> 01:05:16,578
おそらく彼は当たり前のことをあまりにも当たり前のことだと思いすぎたのかもしれない。

522
01:05:29,008 --> 01:05:32,761
人間は常に求めています
新しい興奮感。

523
01:05:32,845 --> 01:05:36,765
都市生活者が目を向けると、
大自然でさまざまなスリルを発見し、

524
01:05:36,849 --> 01:05:40,143
事故や死亡事故が起こる可能性もあります。

525
01:05:41,187 --> 01:05:43,605
- 彼はそこにいるよ。
- いつそんなことが起こったのですか?

526
01:05:43,689 --> 01:05:48,193
- 約45分前。
- さあ行こう。彼をそこから追い出しましょう。

527
01:06:02,166 --> 01:06:07,212
この特定のケースでは、出身の 2 人の少年が、
近くの都市は洞窟を探索することにしました。

528
01:06:07,296 --> 01:06:13,301
少年の一人が崖から落ちたとき、
保安官の救助隊が呼ばれた。

529
01:06:20,726 --> 01:06:22,686
保安官たちが洞窟を捜索していると、

530
01:06:22,770 --> 01:06:26,064
彼らは私に知らせてくれました
このような事故は珍しいことではありません。

531
01:06:26,148 --> 01:06:29,609
たとえ人々が危険を認識していても
これらの環境の中で、

532
01:06:29,694 --> 01:06:34,114
彼らの生来の好奇心はしばしば彼らの目を盲目にします
明らかな危険に対して。

533
01:06:34,198 --> 01:06:37,909
経験の浅い人を救わなければならない
スペランカーこそが本当の危険だ。

534
01:06:37,994 --> 01:06:40,620
人が倒れたとき
このような状況では、

535
01:06:40,705 --> 01:06:42,998
危険は救助者に移され、

536
01:06:43,082 --> 01:06:47,210
彼らは洞窟の一部まで登らなければならないからです
誰も行かないところ。

537
01:06:47,294 --> 01:06:50,880
これらの専門家の話を聞いた後、
私は彼らを尊敬するようになりました。

538
01:06:50,965 --> 01:06:54,509
彼らは約束を果たしました
他人の命を救うために、

539
01:06:54,593 --> 01:06:57,095
たとえそれが意味したとしても
自分たちの死。

540
01:07:01,726 --> 01:07:04,519
少年は倒れていた
約90フィート。

541
01:07:04,603 --> 01:07:06,354
保安官たちが懸垂下降したとき、

542
01:07:06,439 --> 01:07:11,568
彼らもそうなのかなと思った
いつか同じ運命に陥ることはないでしょう。

543
01:07:43,434 --> 01:07:46,978
経験不足が主な死因である
荒野の中で。

544
01:07:47,063 --> 01:07:50,648
人が環境に入ると
それは潜在的に安全ではない、

545
01:07:50,733 --> 01:07:55,403
彼は真剣になる可能性を高める
彼が自分が何をしているのか分からないと傷つきます。

546
01:07:55,488 --> 01:07:57,989
この話を載せることにしました
私の書斎で

547
01:07:58,074 --> 01:08:02,035
サポートしてくれるから
人間の異常な動機。

548
01:08:02,119 --> 01:08:05,080
自分自身を置く人もいます
不安定な状況で

549
01:08:05,164 --> 01:08:08,249
たとえリスクを承知していても。

550
01:08:08,334 --> 01:08:11,127
これが原因でしょうか
潜在的な死の願望によって？

551
01:08:11,212 --> 01:08:14,756
答えはわかりません。
多くの人が終わりを迎えることだけは知っています

552
01:08:14,840 --> 01:08:19,844
それが簡単に避けられるとき
常識を使って。

553
01:08:28,104 --> 01:08:32,982
犠牲者にとって残念なことに、この洞窟は
それが彼の最後の愚かな冒険になるだろう。

554
01:08:33,067 --> 01:08:36,069
彼が倒れたとき、
彼は首を骨折した。

555
01:08:44,411 --> 01:08:49,290
山でのハイキングは何か
心の平安を得るために時々そうします。

556
01:08:49,375 --> 01:08:52,460
都会から離れて、
自分の人生について振り返ることができる

557
01:08:52,545 --> 01:08:55,630
そして決断を下す
自分の将来について。

558
01:08:55,714 --> 01:09:01,136
しかし、この自然な孤独の領域でも
死のもう一つの顔があります。

559
01:09:01,220 --> 01:09:05,598
毎年、数千頭
スモッグから逃れるためにさらに高い高度へ。

560
01:09:05,683 --> 01:09:10,895
この地形に住む生き物たちは、
無実の行楽客を利用する。

561
01:09:10,980 --> 01:09:13,314
現れるかもしれないが
従順でおとなしく、

562
01:09:13,399 --> 01:09:16,818
一つ間違った動き
悪質な攻撃を引き起こす可能性があります。

563
01:09:16,902 --> 01:09:20,947
ハニー、パンを取り出して。
パンを投げましょう。さあ、クマさん。

564
01:09:21,031 --> 01:09:23,616
ああ、これはすごいですね。
これは素晴らしいですね。

565
01:09:23,701 --> 01:09:25,410
さあ、クマさん。

566
01:09:25,494 --> 01:09:27,579
彼の大きさを見てください。

567
01:09:29,999 --> 01:09:32,500
さあ、こっちへ。
こっちだよ。

568
01:09:32,585 --> 01:09:33,668
ハニー...

569
01:09:33,752 --> 01:09:36,337
ご覧の映像
観光客2人に撃たれた

570
01:09:36,422 --> 01:09:41,426
偶然同じクマを発見した人
国立公園内。

571
01:09:45,973 --> 01:09:48,099
ここにパンがあります。

572
01:09:49,768 --> 01:09:52,270
ここにもう少しパンがあります。

573
01:09:53,856 --> 01:09:55,857
もっとパンが欲しいですか？
さらに続きます。

574
01:09:55,941 --> 01:09:58,026
そうですか？

575
01:09:59,695 --> 01:10:01,779
ハニー、気をつけてね。

576
01:10:03,115 --> 01:10:06,201
さあ、パンをどうぞ。
ここにパンがあります。

577
01:10:06,285 --> 01:10:10,371
さらにいくつかあります。
もっと欲しいですか？

578
01:10:10,456 --> 01:10:12,707
ボブ、気をつけてね。

579
01:10:12,791 --> 01:10:14,918
気をつけてね、ボブ。

580
01:10:21,717 --> 01:10:23,801
ボブ、気をつけてね。

581
01:10:25,304 --> 01:10:27,555
何てことだ！

582
01:10:35,940 --> 01:10:39,692
これはそうだと思います
特に異常な死の表情、

583
01:10:39,777 --> 01:10:42,862
事件が起こったために
まったくの無知によって。

584
01:10:42,947 --> 01:10:47,533
おそらく次の点を証明しているようです
私たちは思っているほど知的ではありません。

585
01:11:07,012 --> 01:11:11,641
快適な家に座り、暮らしている
私たちのあらゆるニーズを満たす環境で、

586
01:11:11,725 --> 01:11:16,020
完全なインキュベーションの世界
完璧な生き方を提供します。

587
01:11:16,105 --> 01:11:20,483
どんなに安全そうに見えても、
私たちはまだほとんどコントロールできません。

588
01:11:20,567 --> 01:11:25,613
自然災害はこの地球を破壊する可能性があります
いつでも。

589
01:11:25,698 --> 01:11:31,286
現在、科学者たちは発見しました
世界中の 400 の活火山。

590
01:11:31,370 --> 01:11:34,289
地球が決めるとき
溶けた溶岩を吐き出すため、

591
01:11:34,373 --> 01:11:38,042
死と破壊
は通常の結果です。

592
01:11:48,595 --> 01:11:53,057
雨が降り始めると人間は
回想的になる傾向がある。

593
01:11:53,142 --> 01:11:56,144
過去の思い出
未来への希望と混ざり合う。

594
01:11:56,228 --> 01:12:01,190
1972年、ペンシルベニア州ウィルクス・バールにて、
大きな問題が 1 つありました -

595
01:12:01,275 --> 01:12:05,153
雨は止みませんでした。
住宅街は全壊した

596
01:12:05,237 --> 01:12:11,868
洪水が数百万ドルの価値を生み出したように
甚大な被害をもたらし、数百人の死者を出した。

597
01:12:28,552 --> 01:12:32,513
竜巻や雷雨のとき
ミシシッピ州の小さな町を攻撃し、

598
01:12:32,598 --> 01:12:35,308
二重の自然災害が発生しました。

599
01:12:35,392 --> 01:12:40,021
火は消耗するだろう
巨大なツイスターが破壊しなかったもの。

600
01:12:49,615 --> 01:12:55,745
翌日、嵐が去った後、
町全体が破壊されていました。

601
01:12:55,829 --> 01:12:59,165
570人が命を落とした。

602
01:12:59,249 --> 01:13:02,460
生き残った人たち
最初から始めなければなりませんでした。

603
01:13:02,544 --> 01:13:05,171
彼らには計画がなかった
別の地域に移動すること。

604
01:13:05,255 --> 01:13:09,342
この町は彼らの家であり、彼らはそうするだろう
コミュニティを再構築して回復し、

605
01:13:09,426 --> 01:13:13,096
よく知っている
いつか新たな竜巻が再発する可能性がある。

606
01:13:14,431 --> 01:13:17,683
人間が利用しようとするとき
彼の天然資源、

607
01:13:17,768 --> 01:13:20,895
彼は全く新たな災害領域に直面している。

608
01:13:20,979 --> 01:13:27,193
巨大な高層ビルでガス管が破裂したとき、
制御不能な火災が発生しました。

609
01:13:31,198 --> 01:13:34,575
閉じ込められた被害者たち
地上35階建て

610
01:13:34,660 --> 01:13:37,328
逃げ道は一つしかなかった。

611
01:13:38,330 --> 01:13:43,209
おそらくすべての中で最大の災害
人間が自分自身で創造したものです。

612
01:13:43,293 --> 01:13:49,590
自然が環境を破壊しなければ、
人間がそうする可能性は非常に高いです。

613
01:14:48,609 --> 01:14:59,494
もう核兵器はいりません！

614
01:14:59,578 --> 01:15:03,789
原子力エネルギーはこう考えられていた
よりクリーンな環境に代わる選択肢の 1 つです。

615
01:15:03,874 --> 01:15:08,002
しかし、放射線が漏れ始めたとき、
スリーマイル島の工場から、

616
01:15:08,086 --> 01:15:10,838
自然保護活動家たちは宣言した
テクノロジーが生み出した

617
01:15:10,923 --> 01:15:13,925
最大の脅威の一つ
人間の存在に。

618
01:15:14,009 --> 01:15:16,344
ある男は考えた
彼は答えを持っていました。

619
01:15:55,300 --> 01:15:58,469
ボブ、2号機の放射線量が最大に達しました。

620
01:15:58,554 --> 01:16:01,639
すべてのユニットを直ちに終了させてください。
シャットダウンします。

621
01:16:21,910 --> 01:16:26,247
これまでで最大の犯罪
人類が犯したものは戦争です。

622
01:16:26,331 --> 01:16:30,042
正確な数字は誰も知りません
命を落とした人々の

623
01:16:30,127 --> 01:16:34,463
この地球上の4年間に
第二次世界大戦の舞台となった。

624
01:17:04,036 --> 01:17:07,622
日本軍が上陸したとき
真珠湾への奇襲攻撃、

625
01:17:07,706 --> 01:17:10,124
米国
戦争に参加することを選択した

626
01:17:10,208 --> 01:17:14,295
それはすぐに世界に紹介されるでしょう
テクノロジーの究極の恐怖へ。

627
01:17:26,767 --> 01:17:31,437
この間、世界は
ナチズムにも直面した。

628
01:17:32,522 --> 01:17:34,815
アドルフ・ヒトラーの教義に基づいて、

629
01:17:34,900 --> 01:17:39,945
ドイツという国の援助により、
イタリアは世界を征服する準備を整えた。

630
01:17:40,030 --> 01:17:43,074
ある男は決意した
歴史の流れを変えるために。

631
01:17:43,158 --> 01:17:46,410
人間の感情を操作することで
恐怖を通して、

632
01:17:46,495 --> 01:17:51,123
アドルフ・ヒトラーは軍隊を派遣した
破壊の使命について。

633
01:18:03,428 --> 01:18:07,598
人間の心
は非常に壊れやすい機械です。

634
01:18:07,683 --> 01:18:10,309
適切な心理的手法があれば
雇用されている、

635
01:18:10,394 --> 01:18:14,021
最も受動的な
最も攻撃的になる可能性があります。

636
01:18:14,106 --> 01:18:19,735
ドイツ人がヨーロッパを移動するにつれて、
敗北の痛みは誰もが経験した。

637
01:18:24,449 --> 01:18:28,452
連合軍はすぐに停止し始めた
ナチスの進歩。

638
01:18:28,537 --> 01:18:33,082
連敗を喫する中、
ヒトラーはすぐに軍隊の制御を失っただけでなく、

639
01:18:33,166 --> 01:18:35,167
しかし彼の心も。

640
01:18:35,252 --> 01:18:37,920
ナチズムの脅威
すぐに消されました。

641
01:18:38,004 --> 01:18:41,257
単なる遺産
歪んだ偏見が残っていた。

642
01:18:41,341 --> 01:18:44,635
憎む能力
それは恐ろしい人間の現実です。

643
01:18:44,720 --> 01:18:46,721
私たちは常に準備ができています
他人のせいにする

644
01:18:46,805 --> 01:18:50,391
状況が私たちを自由にしてくれるなら
私たち自身の自責の念から。

645
01:18:50,475 --> 01:18:53,519
ヒトラーはモルモットを見つけた
ユダヤ人の中で。

646
01:18:53,603 --> 01:18:57,523
彼は世界がこうなるだろうと信じていた
彼らが全滅した方が良い場所だ。

647
01:18:57,607 --> 01:19:00,234
彼の解決策
強制収容所だった。

648
01:19:00,318 --> 01:19:02,319
600万人のユダヤ人が殺害された。

649
01:19:02,404 --> 01:19:07,074
一人の男が最も多くの技術を開発した
歴史上効果的な殺害環境。

650
01:19:07,159 --> 01:19:12,121
あれから35年が経ちました
最初の強制収容所が解放されました。

651
01:19:12,205 --> 01:19:15,082
時間が経てば多くの傷は癒されるかもしれない。

652
01:19:15,167 --> 01:19:19,003
こんな残虐行為があるのだろうか
二度と起こるだろう。

653
01:19:19,087 --> 01:19:22,339
ホロコーストを生き延びた人々
そうなると信じてください。

654
01:19:22,424 --> 01:19:25,760
この死の顔
これまでで最も破壊的です。

655
01:19:25,844 --> 01:19:29,513
無力な人々が殺された
屠殺場の動物のように。

656
01:19:29,598 --> 01:19:33,267
個人的には分かりません
もしこのような状況が繰り返されるとしたら、

657
01:19:33,351 --> 01:19:37,521
しかし、そうなった場合、
私たちは皆、地獄での生活を受けるに値します。

658
01:19:52,370 --> 01:19:55,206
すべての中で最大の死因は病気です。

659
01:19:55,290 --> 01:19:59,960
毎日何千人も亡くなっている
さまざまな病気から。

660
01:20:00,045 --> 01:20:03,339
コブネズミが人間を捕食した
何世紀にもわたって。

661
01:20:03,423 --> 01:20:05,424
腺ペストの保菌者、

662
01:20:05,509 --> 01:20:09,678
この齧歯動物はさらに多くの死者を出している
歴史上のすべての戦争よりも。

663
01:20:13,099 --> 01:20:17,520
吸血コウモリは独自のものを作りました
病気の世界への貢献。

664
01:20:17,604 --> 01:20:22,316
この吸血生物は次の 1 つです。
狂犬病の原因となる多くの保菌者。

665
01:20:22,400 --> 01:20:26,320
病気の中心となるのは、
神経系に影響を与え、麻痺を引き起こします。

666
01:20:26,404 --> 01:20:30,908
被害者は最終的に窒息死する
自分の唾液で。

667
01:20:34,371 --> 01:20:38,165
もう一つの肥沃な土地
多くの病気の原因は貧困です。

668
01:20:38,250 --> 01:20:42,127
医学なのに
多くの病気の治療法を発見し、

669
01:20:42,212 --> 01:20:44,839
余裕のない人たち
命を救う血清

670
01:20:44,923 --> 01:20:49,009
彼らの死を望むことしかできない
迅速かつ痛みがありません。

671
01:20:49,094 --> 01:20:53,848
コレラが流行したとき
インドでは数十万人が犠牲となった。

672
01:20:53,932 --> 01:20:59,937
医療品が不足したとき、
治療を受けなかった人々は辛抱強く死を待った。

673
01:21:06,069 --> 01:21:09,196
食べ物がなければ、
人間は存在できません。

674
01:21:09,281 --> 01:21:13,701
栄養失調は最終的には
最も苦痛な死の形態の一つ -

675
01:21:13,785 --> 01:21:15,661
飢餓。

676
01:21:15,745 --> 01:21:18,330
増え続ける問題で
人口過剰の、

677
01:21:18,415 --> 01:21:21,876
世界中の食料の需要
もう会うことはできません。

678
01:21:21,960 --> 01:21:24,044
残念ながらこの辛い現実は

679
01:21:24,129 --> 01:21:28,132
生き方になった
ビアフラの人々のために。

680
01:21:32,137 --> 01:21:36,682
現代には疫病が存在する
医学が現在戦っていること。

681
01:21:36,766 --> 01:21:40,102
それはガンという病気です。

682
01:21:40,186 --> 01:21:45,190
この病気はどの部位でも発症する可能性があるため、
さまざまな形の身体、

683
01:21:45,275 --> 01:21:48,360
研究センターが設立されました
アメリカ全土で

684
01:21:48,445 --> 01:21:51,614
新しい治療法が見つかることを期待して
この恐ろしい疫病に。

685
01:21:51,698 --> 01:21:56,869
UCLA のリグラー研究センター
カリフォルニア州ロサンゼルスもそのような中心地の 1 つです。

686
01:21:56,953 --> 01:21:59,330
手術を行うことで
癌にかかった犬に関しては、

687
01:21:59,414 --> 01:22:03,292
医師たちは新しい治療法の発見を望んでいる
人間を治療するために。

688
01:22:03,376 --> 01:22:07,379
この特定の動物
末期がんを患っている。

689
01:22:21,645 --> 01:22:25,147
この手術では、外科医は
特別な監視装置

690
01:22:25,231 --> 01:22:28,609
血管の中
それが肝臓につながります。

691
01:22:28,693 --> 01:22:31,528
流量を調べることで
そして血液の量、

692
01:22:31,613 --> 01:22:36,951
医師の理解が深まるかもしれない
がんがこの臓器をどのように破壊するかについて説明します。

693
01:22:37,035 --> 01:22:41,413
この操作の結果
科学者委員会で議論される予定だ。

694
01:22:41,498 --> 01:22:45,250
うまくいけば、知識が発見されました
世界をまた一歩近づけるかもしれない

695
01:22:45,335 --> 01:22:48,420
この特定の形態の癌を治すことです。

696
01:23:00,392 --> 01:23:03,310
現代のテクノロジー
いつか解決策が見つかるかもしれない、

697
01:23:03,395 --> 01:23:06,981
しかし私たちの多くは信じています
テクノロジーも原因の可能性があります。

698
01:23:07,065 --> 01:23:09,984
公害、タバコ、
私たちが飲む水、

699
01:23:10,068 --> 01:23:15,572
私たちの食品に含まれる防腐剤
すべてが癌の一因である可能性があります。

700
01:23:48,314 --> 01:23:51,775
それは癌かもしれません
人為的な病気ですか？

701
01:23:51,860 --> 01:23:57,364
この自然が私たちに警告しているのは、
立ち止まって私たちの存在を再評価する必要がありますか？

702
01:23:57,449 --> 01:24:01,785
病気との闘いが続く中、
医学的原因の探求、

703
01:24:01,870 --> 01:24:06,832
彼らの調査結果は社会学的見解を宣言するかもしれない
社会の変化が必要です。

704
01:24:06,916 --> 01:24:10,711
このようなことが起こった場合は、新たな敬意を表します
地球と私たち自身の生活の両方のために

705
01:24:10,795 --> 01:24:16,967
原因となる病気に終止符を打つでしょう
毎年訪れる大切な人の死。

706
01:24:24,184 --> 01:24:29,063
近代的な交通機関の出現により、
すべての人が世界にアクセスできるようになりました。

707
01:24:29,147 --> 01:24:33,317
人類はさまざまなスポーツを発展させてきました
旅行用おもちゃを最大限に活用するために。

708
01:24:33,401 --> 01:24:36,070
私たちの多くが憧れてきたので、
航空券のプレゼントに、

709
01:24:36,154 --> 01:24:38,572
スカイダイビングというスポーツが導入されました。

710
01:24:38,656 --> 01:24:41,784
何千フィートもジャンプ
パラシュートに依存する

711
01:24:41,868 --> 01:24:44,286
人が取るリスクは何か
彼が飛びたいなら。

712
01:24:44,370 --> 01:24:47,873
残念ながら、
死亡の可能性もあります。

713
01:24:56,341 --> 01:25:00,052
この事故は航空ショーで起きた
米国西部で。

714
01:25:00,136 --> 01:25:04,932
男は2,000度の高さから地球に急降下した
パラシュートが故障したときの足元。

715
01:25:05,016 --> 01:25:10,938
一体どんな思いが駆け巡ったのだろうか
時速80マイルで転落したこの男の心中。

716
01:25:11,022 --> 01:25:14,441
後で医師から告げられました
その男性は苦痛のない死を遂げた

717
01:25:14,526 --> 01:25:18,445
彼は心停止に陥っていたからである
地面にぶつかる前に。

718
01:25:18,530 --> 01:25:22,199
この事故を再生した後
スローモーションで、私は同意しませんでした。

719
01:25:22,283 --> 01:25:25,285
スカイダイバーが現れた
秋の間ずっと苦労しましたが、

720
01:25:25,370 --> 01:25:29,540
無駄に防ごうとする
彼の運命の結末。

721
01:25:29,624 --> 01:25:33,293
この悪夢のような死は私に疑問を抱かせた
警戒措置の役割

722
01:25:33,378 --> 01:25:35,462
寿命を延ばすために必要です。

723
01:25:35,547 --> 01:25:37,923
この可能性を熟考した結果、

724
01:25:38,007 --> 01:25:42,136
どんなに警戒していても、
もし私が死ぬ時が来たら、

725
01:25:42,220 --> 01:25:48,433
私が歩いていても関係ない
歩道や飛行機からの飛び降り。

726
01:25:54,149 --> 01:25:56,150
ごっこ遊びの世界でも、

727
01:25:56,234 --> 01:26:00,112
輸送車両の使用
災害で終わる可能性があります。

728
01:26:00,196 --> 01:26:03,490
撮影スタッフが準備をしていたとき
特別なカースタントを撮影する

729
01:26:03,575 --> 01:26:05,993
新しいアクションアドベンチャー映画のために、

730
01:26:06,077 --> 01:26:08,745
予期せぬ事故が起きた。

731
01:26:08,830 --> 01:26:11,707
日常的なスタントだったはずのもの
惨事に終わった

732
01:26:11,791 --> 01:26:14,126
安全ケーブルが故障したとき。

733
01:26:14,210 --> 01:26:16,295
- カメラ。
- ローリング。

734
01:26:18,590 --> 01:26:21,300
ヘルレイジング。
47 ベイカー。 1つ取ってください。

735
01:26:32,312 --> 01:26:34,438
イエスキリスト！
彼をそこから追い出してください。

736
01:26:36,191 --> 01:26:49,661
転がり続けてください。捕まえてください。

737
01:26:52,790 --> 01:26:56,627
運転手は内臓損傷を負った
それが彼の死をもたらした。

738
01:26:56,711 --> 01:27:00,047
スタントマンの日常的な仕事の中で、
日々直面する危険

739
01:27:00,131 --> 01:27:02,382
死とタンゴを踊っているようなものだ。

740
01:27:02,467 --> 01:27:06,053
この向こう見ずな奴らは崖から落ちます、
走行中の車から飛び降りる

741
01:27:06,137 --> 01:27:09,681
そしてあらゆるスタントを実行します
それは俳優を恐れ知らずに見せます。

742
01:27:09,766 --> 01:27:14,144
この環境で働く人たち
死について興味深い認識を持っています。

743
01:27:14,229 --> 01:27:16,772
彼らは自分たちの仕事を信じている
他の人と同じくらい安全です

744
01:27:16,856 --> 01:27:19,816
それらはすべてだから
注意深く訓練された専門家。

745
01:27:19,901 --> 01:27:23,111
残念ながらそれは彼の装備だった
彼の専門知識ではなく

746
01:27:23,196 --> 01:27:26,698
決めたのは
この男の早すぎる末路。

747
01:27:37,210 --> 01:27:39,253
この悲劇の皮肉な結末

748
01:27:39,337 --> 01:27:42,339
それは数か月後ですか、
映画が公開されたとき、

749
01:27:42,423 --> 01:27:45,759
監督はそれを含めることに決めた
写真のこのシーケンス。

750
01:27:45,843 --> 01:27:49,554
唯一の変更点 - キャラクター
おそらく誰が車を運転したのか

751
01:27:49,639 --> 01:27:53,976
車を無傷で放置した
そして徒歩で逃走を続けた。

752
01:28:07,365 --> 01:28:11,952
領域内にある数多くの選択肢のうちの 1 つ
交通機関は機関車です。

753
01:28:12,036 --> 01:28:16,623
この予期せぬ事故が起きたのは、
旅客列車のエンジンが爆発し、

754
01:28:16,708 --> 01:28:20,002
他のすべての車両が脱線する原因となります。

755
01:28:20,086 --> 01:28:23,463
救助隊員
生存者を解放するために熱心に働きました。

756
01:28:23,548 --> 01:28:26,091
トーチとして
ねじれた金属を焼き尽くして、

757
01:28:26,175 --> 01:28:29,928
体の生命のない部分
残ったのはそれだけでした。

758
01:28:35,852 --> 01:28:37,644
現代の旅行者
選択をする

759
01:28:37,729 --> 01:28:41,315
彼が入学を決めるたびに
公共交通機関の領域。

760
01:28:41,399 --> 01:28:45,819
鉄道システムでの事故はあったものの、
米国では比較的まれですが、

761
01:28:45,903 --> 01:28:50,532
それらが起こった場合、生存の可能性は
疑問が生じます。

762
01:29:04,255 --> 01:29:07,591
毎年53,000人以上が
命を落とす

763
01:29:07,675 --> 01:29:10,302
高速道路上で
米国の。

764
01:29:10,386 --> 01:29:13,180
これが最も一般的であるため、
交通手段、

765
01:29:13,264 --> 01:29:16,266
死亡率も最も高い。

766
01:29:19,103 --> 01:29:21,146
死が引き起こされるとき
これらの機械によって、

767
01:29:21,230 --> 01:29:25,192
証人は苦しむかもしれない
極度の精神的ダメージ。

768
01:29:25,276 --> 01:29:29,696
この事故では女性が乗っていた
彼女がセミトラックにはねられたとき、自転車に乗っていた。

769
01:29:29,781 --> 01:29:35,243
重い車輪に押しつぶされて、
彼女の遺体は身元不明となった。

770
01:29:36,245 --> 01:29:40,207
彼女の遺体を見つめて、私は何もできなかった
しかし、人間のテクノロジーは

771
01:29:40,291 --> 01:29:43,126
もう一度あります
モンスターを生み出した。

772
01:29:43,211 --> 01:29:46,046
スピード違反と不注意
基本的なコードでした

773
01:29:46,130 --> 01:29:48,256
ほとんどのドライバーの
世界中で。

774
01:29:48,341 --> 01:29:52,511
この事故で亡くなった女性は
車の運転すらしていませんでした。

775
01:29:52,595 --> 01:29:58,809
歩行者がいなくなるまでどれくらいかかりますか
歩道や通りから追放されたのか？

776
01:30:04,732 --> 01:30:07,484
ライト兄弟以来
飛行機を発明し、

777
01:30:07,568 --> 01:30:12,697
地球全体が休暇になった
運賃を払える人のためのグラウンド。

778
01:30:12,782 --> 01:30:15,700
この飛行機のパイロットは
認証されたばかりでした。

779
01:30:15,785 --> 01:30:20,205
彼の新たな功績を祝うために、
彼は3人の友人をレンタルした飛行機に乗せた

780
01:30:20,289 --> 01:30:23,125
見せびらかす
彼が新たに獲得したスキル。

781
01:30:23,209 --> 01:30:27,254
彼はスタントを始めた -
ノーズダイブと大きなターン。

782
01:30:27,338 --> 01:30:31,091
彼のスタントの最中に、
彼はあまりにも過剰なスピードで走っていたので、

783
01:30:31,175 --> 01:30:33,218
彼は飛行機の翼をもぎ取った。

784
01:30:33,302 --> 01:30:38,098
全てのコントロールを失い、
小型飛行機は近くの野原に墜落した。

785
01:30:38,182 --> 01:30:41,435
腕も足もバラバラだった
残骸全体に。

786
01:30:41,519 --> 01:30:44,771
誰も生き残れなかった
この特定のスタントショー。

787
01:31:13,801 --> 01:31:17,804
私たちは皆、認められることを望んでいます
そして私たちの仲間からも尊敬されています。

788
01:31:17,889 --> 01:31:22,058
利益を得るためにマシンに頼るとき
この若いパイロットがそうであったように、この認識は、

789
01:31:22,143 --> 01:31:24,853
災害は起こり得る結末ではありません。

790
01:31:24,937 --> 01:31:28,982
虐待は時々引き起こされる可能性があります
人間は最終幕へ。

791
01:31:29,066 --> 01:31:34,654
確かにそうでした
この初心者パイロットとその友人のために。

792
01:31:34,739 --> 01:31:36,990
リンドバーグ、PSA182。

793
01:31:38,159 --> 01:31:40,243
PSA182。

794
01:31:42,497 --> 01:31:45,165
PSA182、リンドバーグタワー。

795
01:31:45,249 --> 01:31:49,252
交通渋滞12時。
1マイル。セスナ。

796
01:31:49,337 --> 01:31:51,796
はい、そこにあります。
それでは行きます。

797
01:31:51,881 --> 01:31:53,632
182、ロジャー。

798
01:31:58,262 --> 01:32:02,224
182が来たらどこまで入れるか？
渋滞が出発を待っている？

799
01:32:02,308 --> 01:32:05,519
- おそらく3〜4マイルくらいです。
- わかりました。

800
01:32:07,480 --> 01:32:09,648
PSA182は無事着陸。

801
01:32:09,732 --> 01:32:12,192
182号は着陸可能です。

802
01:32:16,781 --> 01:32:22,244
- タワー、下ります。これがPSAです。
- 設備を呼びます。

803
01:32:56,237 --> 01:32:59,573
9月のあの暖かい日、
生存者はいなかった。

804
01:32:59,657 --> 01:33:02,075
149人が死亡した。

805
01:33:11,335 --> 01:33:15,797
民間旅客機 727
上空で軽飛行機と衝突した

806
01:33:15,881 --> 01:33:20,719
そして両方とも崩れ落ちた
サンディエゴの住宅街にある。

807
01:33:20,803 --> 01:33:24,764
墜落現場を目撃した人の多くは、
そしてその後に起こった余波

808
01:33:24,849 --> 01:33:28,184
今日まで残っています
精神科の治療を受けている。

809
01:33:29,312 --> 01:33:33,607
この悪夢を生き抜く
簡単には忘れられない経験です。

810
01:33:33,691 --> 01:33:36,318
女性が衝突音を聞いたとき
そして彼女の玄関に行きました、

811
01:33:36,402 --> 01:33:40,739
死体が窓から飛んできて、
彼女を血まみれにしている。

812
01:33:40,823 --> 01:33:46,077
人々がそうなるまでには長い時間がかかるだろう
このエリアでは、二度と飛行機に乗ることがないだろう。

813
01:33:59,717 --> 01:34:01,426
その大きな衝撃から、

814
01:34:01,510 --> 01:34:05,639
死体は考えられるあらゆる場所に散らばっていた
近所全体のエリア。

815
01:34:05,723 --> 01:34:10,060
死臭がこれを変えた
平和なコミュニティを仮想の遺体安置所に。

816
01:34:10,144 --> 01:34:13,396
悲鳴が聞こえた
新たな犠牲者が発見されたため。

817
01:34:57,608 --> 01:35:00,652
遺体の閲覧
認識できないほどに切断され、

818
01:35:00,736 --> 01:35:06,950
今回の災害で痛感しました
それは死の最も悲惨な顔かもしれない。

819
01:35:19,004 --> 01:35:22,966
死についての私の研究を通して、
私が無視していた理論がまだ一つありました -

820
01:35:23,050 --> 01:35:26,010
コンセプト
死後の世界について、

821
01:35:26,095 --> 01:35:29,556
故人が去った場所
この領域と物理的な形状、

822
01:35:29,640 --> 01:35:33,893
しかし彼らの魂は残っていた。
この概念全体に懐疑的ですが、

823
01:35:33,978 --> 01:35:39,149
私はそうなるかもしれない状況を探しに行きました
自分の不滅の魂の存在を証明する。

824
01:35:39,233 --> 01:35:45,071
ジョセフ・ビンダーの驚くべき物語
完璧な状況を提示した。

825
01:35:45,156 --> 01:35:49,117
私の名前はジョセフ・ビンダーです
そして私は建築家です。

826
01:35:49,201 --> 01:35:56,207
約8か月前、5歳の息子が
息子のマークが車にはねられ死亡した。

827
01:35:56,292 --> 01:35:58,585
その後、
それから約３週間後、

828
01:35:58,669 --> 01:36:02,714
私の妻ダイアン
自殺した。

829
01:36:03,716 --> 01:36:07,927
それは私にとって非常に精神的に厳しい時期でした

830
01:36:09,138 --> 01:36:12,891
そして私は思いました
気が狂いそうだった。

831
01:36:12,975 --> 01:36:18,271
しかし、数か月後、
私は自分自身を取り戻し始めていた

832
01:36:18,355 --> 01:36:22,734
この家はいつ
まさに生きた悪夢に変わりました。

833
01:36:23,736 --> 01:36:28,782
生きた悪夢？あれは何だったんだろう
バインダーは完全に正気の男だったので、

834
01:36:28,866 --> 01:36:31,367
ゾクゾクする音を聞く
彼の家に響き渡る

835
01:36:31,452 --> 01:36:34,662
または突然見る
人間の姿をした幽霊？

836
01:36:34,747 --> 01:36:39,417
これらの出来事は私に次のことをもたらしました
この男の証言を検証する段階に入る。

837
01:36:42,213 --> 01:36:44,839
バインダーの承認を得て、
専門家を連れてきました -

838
01:36:44,924 --> 01:36:48,384
現場で訓練を受けた二人の男
超常現象のこと。

839
01:36:48,469 --> 01:36:51,805
最も洗練されたものを利用する
利用可能な設備、

840
01:36:51,889 --> 01:36:54,140
超心理学者
時間を無駄にしませんでした。

841
01:36:54,225 --> 01:36:56,976
彼らは機械をセットアップしました
家の周りのエリア

842
01:36:57,061 --> 01:37:01,815
バインダーが未遂を報告した場所
妻と子供によるコミュニケーション。

843
01:37:01,899 --> 01:37:05,610
たとえ彼らの装備があったとしても、
専門家はテクニックに頼った

844
01:37:05,694 --> 01:37:09,656
ゴーストハンターによって開発された
何世紀も前のこと。

845
01:37:10,950 --> 01:37:17,163
床に敷いた小麦粉はやはり最高でした
幽霊の足跡を保存する方法。

846
01:37:20,000 --> 01:37:24,546
2週間ほど待った後、
死者たちは沈黙を終わらせることを選んだのだ。

847
01:37:24,630 --> 01:37:30,134
高感度パラボラマイク
バインダーの失われた家族の記録を始めた。

848
01:37:48,654 --> 01:37:51,197
撮影したカメラ
二人の幽霊の出現、

849
01:37:51,282 --> 01:37:54,492
レコーダーがキャプチャしている間
彼らの忘れられない音。

850
01:37:54,577 --> 01:37:58,079
小麦粉で足跡が現れた
目に見えない存在の。

851
01:37:58,163 --> 01:38:02,375
媒体を導入する時が来ました、
バインダーを許す意欲的な魂

852
01:38:02,459 --> 01:38:05,587
と通信する
彼が懐かしくて愛した人々。

853
01:38:05,671 --> 01:38:08,631
準備はできていますか、バインダーさん？

854
01:38:08,716 --> 01:38:11,426
それでは次に進みましょう。
あなたの手。

855
01:38:57,264 --> 01:39:01,225
すべて問題ありません。
出発するのが早すぎた、ジョー。

856
01:39:02,186 --> 01:39:03,770
ダイアン？

857
01:39:04,355 --> 01:39:07,649
私はあなたに連絡を取ろうとしました。

858
01:39:09,026 --> 01:39:12,946
あなただと思いました。
でも、まだわかりません。あなたですか？

859
01:39:14,031 --> 01:39:19,953
君がくれた白い薔薇
私が妊娠していることがわかった夜。

860
01:39:20,037 --> 01:39:23,331
ああ、ダイアン、愛しています。

861
01:39:25,417 --> 01:39:27,543
愛しています、ダイアン。

862
01:39:31,924 --> 01:39:34,467
お父ちゃん。お父ちゃん。

863
01:39:34,551 --> 01:39:37,720
何てことだ！マーク？

864
01:39:42,601 --> 01:39:45,144
パパ、怖いよ。

865
01:39:46,188 --> 01:39:50,525
自分がどこにいるのか分かりません。
あなたがいなくて寂しいです。

866
01:39:51,819 --> 01:39:53,569
大丈夫です、マーク。あなたがいなくて寂しいです。

867
01:39:53,654 --> 01:39:57,073
大丈夫だよ、マーク。
大丈夫ですよ。

868
01:40:16,802 --> 01:40:22,557
撮影された写真を調べたとき
バインダーの妻と子供の幽霊、

869
01:40:22,641 --> 01:40:26,102
再検討し始めました
私の死に対する全体的な見方。

870
01:40:27,104 --> 01:40:30,523
私たちは死ぬと、
本当に終わりではない。

871
01:40:30,607 --> 01:40:35,194
どういうわけか、私たち一人一人の中に魂を感じます
永遠に旅人であり続ける。

872
01:40:35,946 --> 01:40:39,866
過去20年間で私はそれを知っています
死を理解したいという私の衝動

873
01:40:39,950 --> 01:40:43,161
はるかに大きかった
単なる強迫観念ではありません。

874
01:40:43,245 --> 01:40:46,289
私の夢
私の使命を決定づけた。

875
01:40:46,373 --> 01:40:49,959
でも今がその時です
最後の瞬間を目撃するために、

876
01:40:50,044 --> 01:40:54,464
サークルを発見する
それは永遠に繰り返されます。

877
01:40:54,548 --> 01:40:58,885
始まりの終わり、
それとも終わりの始まり？

878
01:40:58,969 --> 01:41:02,472
その決定はあなたに任せます。