1 00:01:14,451 --> 00:01:16,954 (поет на латыни) 2 00:01:22,709 --> 00:01:24,336 Мужчина: Непристойные женщины... 3 00:01:24,503 --> 00:01:28,882 пусть сладострастная героиня этой истории быть вашей моделью. 4 00:01:29,049 --> 00:01:30,884 После ее примера 5 00:01:31,051 --> 00:01:34,304 быть беззаботным из всего, что противоречит 6 00:01:34,471 --> 00:01:36,890 божественные законы удовольствия, 7 00:01:37,057 --> 00:01:39,142 которым всю свою жизнь 8 00:01:39,309 --> 00:01:41,395 она была скована. 9 00:01:42,729 --> 00:01:46,149 Что касается всех вас, юных девиц, 10 00:01:46,316 --> 00:01:51,280 таким образом достичь высшее удовольствие... 11 00:01:52,447 --> 00:01:56,868 наблюдать за этой церемонией садизма что иллюстрирует эту истину. 12 00:01:59,913 --> 00:02:03,625 Давайте обратимся еще раз на слова самого де Сада: 13 00:02:05,377 --> 00:02:09,423 «Сластолюбцы всех возрастов, любого пола, 14 00:02:09,589 --> 00:02:11,883 это только для тебя Предлагаю эту работу. 15 00:02:12,050 --> 00:02:16,680 Поэтому питайтесь на своих принципах. 16 00:02:18,265 --> 00:02:20,600 Они благоприятствуют вашим страстям, 17 00:02:20,767 --> 00:02:25,188 и эти страсти ничто средствами, которые использует природа 18 00:02:25,355 --> 00:02:29,192 довести человека до конца она прописывает ему. 19 00:02:30,444 --> 00:02:35,073 Слушайте только эти вкусные побуждения, 20 00:02:36,116 --> 00:02:39,411 без голоса, кроме страстей, 21 00:02:39,578 --> 00:02:42,998 могу принести тебе для полного счастья. 22 00:02:44,207 --> 00:02:46,918 И так... 23 00:02:47,085 --> 00:02:52,966 немного роз по тернистым путям жизни». 24 00:02:53,133 --> 00:02:55,177 (пение продолжается) 25 00:03:13,153 --> 00:03:15,072 (кричит) 26 00:04:27,894 --> 00:04:29,938 (пение продолжается) 27 00:04:52,294 --> 00:04:54,671 (отбойные молотки грохот вдалеке) 28 00:05:25,619 --> 00:05:28,163 (телефон звонит) 29 00:05:33,460 --> 00:05:35,754 Алло? 30 00:05:35,921 --> 00:05:37,589 Евгения! 31 00:05:39,299 --> 00:05:41,134 Нет, конечно нет. 32 00:05:41,301 --> 00:05:43,220 Я просто принимаю ванну. 33 00:05:47,557 --> 00:05:50,227 О, не волнуйтесь. я все подготовлю. 34 00:05:50,393 --> 00:05:51,645 Я обещаю тебе. 35 00:05:55,857 --> 00:05:58,693 О, нет. Я уверен, что он согласится на это. 36 00:05:59,986 --> 00:06:03,281 Да. Да, в эти выходные. 37 00:06:05,325 --> 00:06:07,202 Я понимаю. 38 00:06:08,328 --> 00:06:09,913 Верно. 39 00:06:10,914 --> 00:06:13,208 До свидания. 40 00:06:13,375 --> 00:06:16,711 Женщина: Евгения! Вы еще не закончили? 41 00:06:22,425 --> 00:06:25,720 - С кем ты разговаривал? - Никто. 42 00:06:25,887 --> 00:06:29,432 О, не глупи. Должно быть, это был кто-то. 43 00:06:29,599 --> 00:06:31,309 Я слышал, как ты говоришь. 44 00:06:31,476 --> 00:06:34,145 - Это был просто друг. - Мальчик? 45 00:06:34,312 --> 00:06:36,231 - Нет. - Тогда кто? 46 00:06:36,398 --> 00:06:37,732 Ты не можешь оставить меня в покое? 47 00:06:37,899 --> 00:06:39,192 Вопросы, вопросы все время. 48 00:06:39,359 --> 00:06:41,778 Я не могу ни с кем встретиться, идти куда угодно, делать что угодно, 49 00:06:41,945 --> 00:06:43,822 без твоего желания знать все! 50 00:06:43,989 --> 00:06:47,492 Я достаточно взрослый, чтобы делать что хочу, когда захочу! 51 00:06:47,659 --> 00:06:50,495 (Восклицает) Евгения, вернись! 52 00:06:51,496 --> 00:06:54,791 - В чем дело? - Это Евгения. 53 00:06:54,958 --> 00:06:57,210 Она так легко расстраивается, Я не могу ее понять. 54 00:06:57,377 --> 00:06:59,254 Она, наверное, чувствует то же самое и о тебе. 55 00:06:59,421 --> 00:07:01,506 - Куда ты идешь? - Деловая встреча. 56 00:07:01,673 --> 00:07:03,258 Но офис закрыт. 57 00:07:03,425 --> 00:07:06,553 Я не пойду в офис. 58 00:07:11,391 --> 00:07:13,101 (Дверь закрывается) 59 00:08:33,598 --> 00:08:35,767 Что я могу для тебя сделать? 60 00:08:35,934 --> 00:08:37,227 Это правильная дорога для Мадейры? 61 00:08:37,394 --> 00:08:40,313 Прямо. Я думаю, это около трёх миль. 62 00:08:40,480 --> 00:08:42,732 Спасибо. 63 00:10:15,116 --> 00:10:18,411 Вы думаете будет дождь? 64 00:10:18,578 --> 00:10:19,913 Не здесь. 65 00:10:20,079 --> 00:10:22,415 Я позвонил вчера мадам Рене. 66 00:10:22,582 --> 00:10:25,043 Меня ждут. 67 00:10:25,210 --> 00:10:27,045 Заходите. 68 00:10:32,592 --> 00:10:34,677 Извините, но мы должны это посмотреть. 69 00:10:36,179 --> 00:10:37,555 Теперь я узнаю тебя. 70 00:10:37,722 --> 00:10:40,016 Мадам Рене сказала мне ожидать тебя и даму. 71 00:10:44,103 --> 00:10:45,230 Подписывайтесь на меня. 72 00:10:45,396 --> 00:10:47,357 - Она в восточном номере. - Все в порядке. 73 00:10:48,650 --> 00:10:50,527 Доброе утро. 74 00:11:00,995 --> 00:11:02,539 Если ты хочешь чего-нибудь, позвони в колокольчик. 75 00:11:02,705 --> 00:11:04,207 Хорошо, хорошо. 76 00:11:13,800 --> 00:11:16,511 Женщина: Вы часто сюда приезжаете? 77 00:11:16,678 --> 00:11:19,138 Раньше я это делал, много лет назад. 78 00:11:33,403 --> 00:11:36,739 Я никогда не был в таком месте вот так раньше. 79 00:11:36,906 --> 00:11:38,783 Я бы предпочел пойти в тихое место. 80 00:11:38,950 --> 00:11:41,077 У нас обоих слишком много друзей. 81 00:11:44,747 --> 00:11:47,000 Тебе не нужно выглядеть таким нервным. 82 00:11:48,126 --> 00:11:49,711 Мы одни. 83 00:11:49,878 --> 00:11:52,714 Мне трудно это осознать. 84 00:11:52,881 --> 00:11:55,884 Я так долго наблюдал за тобой на расстоянии, 85 00:11:56,050 --> 00:11:58,887 никогда не смею в это поверить... 86 00:11:59,053 --> 00:12:01,639 Что я был доступен? (смеется) 87 00:12:34,213 --> 00:12:37,175 Разве ты не знал что у каждой женщины есть своя цена? 88 00:12:37,342 --> 00:12:38,927 Ты? 89 00:12:41,596 --> 00:12:43,556 Вы шокированы? 90 00:12:56,152 --> 00:12:57,987 Но ты богат. 91 00:12:58,154 --> 00:13:00,239 Я ничего не говорил о деньгах. 92 00:13:00,406 --> 00:13:02,617 Я не понимаю. 93 00:13:20,009 --> 00:13:22,553 У тебя есть другое имущество. 94 00:13:22,720 --> 00:13:24,889 Что ты имеешь в виду? 95 00:13:28,643 --> 00:13:31,145 Евгения. 96 00:13:35,108 --> 00:13:36,943 Что насчет нее? 97 00:13:37,110 --> 00:13:39,112 О, ничего. 98 00:13:40,697 --> 00:13:43,241 Мы встретились некоторое время назад на вечеринке. 99 00:13:45,368 --> 00:13:48,246 Мы стали вполне дружелюбны. 100 00:13:48,413 --> 00:13:51,624 Я хочу пригласить ее провести выходные на моем острове. 101 00:13:53,626 --> 00:13:56,796 Ее мать никогда бы этого не позволила. 102 00:13:56,963 --> 00:13:58,798 Нужно ли ей знать? 103 00:14:01,259 --> 00:14:04,178 Или цена слишком высока? 104 00:14:06,723 --> 00:14:09,058 Но почему? 105 00:14:09,225 --> 00:14:11,602 Что ты от нее хочешь? 106 00:14:11,769 --> 00:14:13,438 Возможно, вам следует спросить: 107 00:14:13,604 --> 00:14:15,440 «Чего мы хотим друг с другом?» 108 00:14:15,606 --> 00:14:17,483 Я говорил с ней сегодня утром, 109 00:14:17,650 --> 00:14:19,902 и она умоляла меня чтобы убедить вас. 110 00:14:20,069 --> 00:14:22,113 (стоны) 111 00:14:23,531 --> 00:14:25,450 Удалось ли мне это сделать? 112 00:14:34,959 --> 00:14:37,045 Что-нибудь случилось? 113 00:14:38,296 --> 00:14:40,089 Но она... 114 00:14:44,010 --> 00:14:45,845 Она так молода, 115 00:14:46,012 --> 00:14:47,930 такой невинный 116 00:14:51,350 --> 00:14:54,145 Я знаю. Вот что делает ее такой привлекательной. 117 00:14:56,981 --> 00:14:58,983 Ты не будешь ее шокировать? 118 00:15:00,109 --> 00:15:03,237 Нет, я обещаю, что не буду. 119 00:15:03,404 --> 00:15:06,324 Л- Я бы никогда прости себя 120 00:15:06,491 --> 00:15:09,118 если бы ей был причинен какой-либо вред. 121 00:15:13,372 --> 00:15:16,584 - Мы заключили сделку. - Да. 122 00:15:16,751 --> 00:15:18,795 И я сохраню это. 123 00:15:27,637 --> 00:15:30,932 - Ты не причинишь ей вреда? - Конечно, не буду. 124 00:16:33,661 --> 00:16:35,830 Это остров? 125 00:16:36,873 --> 00:16:38,666 Да, вот и все. 126 00:16:38,833 --> 00:16:42,920 Ой! Это красиво! 127 00:16:49,886 --> 00:16:51,804 Где слуги? 128 00:16:51,971 --> 00:16:53,973 Женщина: Есть только Тереза. 129 00:16:55,183 --> 00:16:57,185 Я не думаю, что знаю ее. 130 00:16:58,436 --> 00:17:00,354 Она одна из твоих новые открытия? 131 00:17:00,521 --> 00:17:01,856 Да. 132 00:17:02,023 --> 00:17:04,734 Я встретил ее в Арта Фаугаста. прошлым летом. 133 00:17:04,901 --> 00:17:07,361 Ты уверен? ей можно доверять? 134 00:17:07,528 --> 00:17:10,323 О, она была глухонемой с рождения. 135 00:17:11,908 --> 00:17:14,368 Она знает только, как мне служить. 136 00:17:16,287 --> 00:17:19,081 Она будет полезна во многих отношениях. 137 00:17:19,248 --> 00:17:21,709 Вы не ответили на мой вопрос. 138 00:17:23,085 --> 00:17:25,379 (Звон колокольчика) 139 00:18:08,214 --> 00:18:10,591 Было ли это совершенно разумно? 140 00:18:11,717 --> 00:18:13,928 ты меня любишь? за мою мудрость? 141 00:18:31,529 --> 00:18:34,282 (Звучит гудок лодки) 142 00:18:37,994 --> 00:18:40,663 А остальные слуги? 143 00:18:40,830 --> 00:18:43,541 Огюстен взял их сегодня утром на материк. 144 00:18:43,708 --> 00:18:45,960 Он приведет Евгению обратно с ним. 145 00:19:01,600 --> 00:19:03,686 Евгения. Замечательный. 146 00:19:15,614 --> 00:19:17,783 Как вам это удалось? 147 00:19:20,202 --> 00:19:22,038 Сила воли. 148 00:19:27,043 --> 00:19:30,046 Ты этого хотел, и я этого пожелал. 149 00:19:32,423 --> 00:19:34,925 Разве не так оно всегда было с нами? 150 00:19:36,927 --> 00:19:38,846 Моя дорогая... 151 00:19:49,315 --> 00:19:51,525 А что насчет остальных? 152 00:19:51,692 --> 00:19:53,611 Они будут здесь. 153 00:19:53,778 --> 00:19:55,529 Позже. 154 00:19:58,240 --> 00:20:00,368 Как хорошо ты это спланировал. 155 00:20:01,702 --> 00:20:03,788 Ты должен был меня вдохновить. 156 00:20:27,186 --> 00:20:29,397 - Евгения! - Марианна! 157 00:20:29,563 --> 00:20:33,109 Евгения, как приятно это увидеть тебя! 158 00:20:33,275 --> 00:20:35,236 Доброе утро. 159 00:20:36,946 --> 00:20:38,781 Конечно. Вы не встретились. 160 00:20:38,948 --> 00:20:41,117 Мой старший брат Мирвел. 161 00:20:41,283 --> 00:20:42,576 Если бы Евгения не встретила меня, 162 00:20:42,743 --> 00:20:44,578 Я могу по крайней мере утверждать чтобы встретиться с ней. 163 00:20:44,745 --> 00:20:46,789 Боюсь, я не помню. 164 00:20:46,956 --> 00:20:49,166 На вечеринке у d'Masquin0s. 165 00:20:49,333 --> 00:20:52,253 И снова две недели назад, посольство Франции. 166 00:20:52,420 --> 00:20:54,797 Я был тем человеком, который не мог оторвать от тебя взгляд. 167 00:20:54,964 --> 00:20:56,924 Ой. 168 00:20:57,091 --> 00:21:00,511 Огюстен, поставь чемоданы в мою комнату. 169 00:21:11,313 --> 00:21:12,898 Ой. 170 00:21:13,065 --> 00:21:15,276 Не смущайся, моя дорогая. 171 00:21:16,819 --> 00:21:18,237 я не знал у тебя был брат. 172 00:21:18,404 --> 00:21:19,780 Сводный брат. 173 00:21:19,947 --> 00:21:21,198 Серьезно, он был восхищаюсь тобой издалека 174 00:21:21,365 --> 00:21:22,575 все лето. 175 00:21:22,741 --> 00:21:24,410 Он настоял, чтобы я его пригласил. 176 00:21:24,577 --> 00:21:27,121 Я сказал ей, что иначе я бы убил себя. 177 00:21:27,288 --> 00:21:30,249 - Вот и жалею молодость свою... - И невинность... 178 00:21:30,416 --> 00:21:33,252 - Я сказал ему, что он может прийти. - (женщина смеется) 179 00:21:52,438 --> 00:21:55,065 Марианна? 180 00:21:55,232 --> 00:21:57,026 Марианна? 181 00:22:48,536 --> 00:22:50,329 Что ты читаешь? 182 00:22:50,496 --> 00:22:52,540 Э-э, ничего особенного. 183 00:23:02,466 --> 00:23:05,094 Ах, маркиз де Сад. 184 00:23:05,261 --> 00:23:07,096 Очаровательный. 185 00:23:08,931 --> 00:23:12,184 Кажется, моя сестра настоящий коллекционер. 186 00:23:12,351 --> 00:23:13,811 Вы прочитали это? 187 00:23:13,978 --> 00:23:16,105 Нет. Если бы меня нашли с ним в монастыре, 188 00:23:16,272 --> 00:23:17,439 меня бы исключили. 189 00:23:17,606 --> 00:23:18,732 Нет современного дома завершен 190 00:23:18,899 --> 00:23:20,818 без работ маркиза. 191 00:23:20,985 --> 00:23:23,696 Я не думаю, что моя мать согласился бы с этим. 192 00:23:23,862 --> 00:23:25,906 S0 много правды. 193 00:23:26,073 --> 00:23:28,867 И так неправильно поняли. 194 00:23:29,034 --> 00:23:30,369 Для молодых и неопытный, 195 00:23:30,536 --> 00:23:32,705 нет лучшего паспорт в жизнь. 196 00:23:34,456 --> 00:23:37,293 «Это всего лишь глупость наших родителей когда они предсказывают 197 00:23:37,459 --> 00:23:41,130 катастрофы карьеры распутника. 198 00:23:41,297 --> 00:23:43,841 Повсюду есть шипы. 199 00:23:44,008 --> 00:23:47,803 Но по пути порока, над ними цветут розы. 200 00:23:49,847 --> 00:23:53,642 Итак, прибыль от самого справедливого период вашей жизни. 201 00:23:53,809 --> 00:23:57,354 Эти золотые годы удовольствия их слишком мало и они слишком кратки. 202 00:23:58,981 --> 00:24:02,109 Ведь нам так повезло как будто они им понравились. 203 00:24:02,276 --> 00:24:04,278 Вкусные воспоминания утешай и весели нас 204 00:24:04,445 --> 00:24:06,363 в нашей старости. 205 00:24:07,364 --> 00:24:10,159 «Это мы, моя дорогая. 206 00:24:10,326 --> 00:24:12,703 Ты останешься в человеческой памяти». 207 00:24:14,413 --> 00:24:16,290 Марианна: Хорошо сказано, брат. 208 00:24:18,167 --> 00:24:20,753 я обычно не даю мои лучшие выступления на публике. 209 00:24:20,919 --> 00:24:23,756 О, это не то, что я слышал. 210 00:24:25,758 --> 00:24:27,760 О, но Евгения, 211 00:24:27,926 --> 00:24:30,638 что ты делаешь читаешь книгу? 212 00:24:30,804 --> 00:24:34,224 В такую прекрасную погоду, мы все должны быть снаружи. 213 00:24:42,983 --> 00:24:45,486 Как насчет плавания прежде чем мы поедим? 214 00:24:47,071 --> 00:24:48,864 У меня есть идея получше. 215 00:24:49,031 --> 00:24:50,824 Евгения: Да? 216 00:25:13,847 --> 00:25:15,641 0х! 217 00:25:17,476 --> 00:25:19,228 Убирайся. 218 00:25:24,358 --> 00:25:25,567 Кто она? 219 00:25:25,734 --> 00:25:27,027 Почему я никогда видели ее раньше? 220 00:25:27,194 --> 00:25:29,655 - Она никогда не покидает остров. - Бедная девочка. 221 00:25:29,822 --> 00:25:31,532 Она счастлива el10l19h- 222 00:25:31,699 --> 00:25:34,326 Поскольку она не может ни говорить, ни слышать, ее беспокоят другие люди. 223 00:25:34,493 --> 00:25:36,495 Она предпочитает одиночество. 224 00:25:38,080 --> 00:25:39,873 О, мне лучше распаковать вещи. 225 00:25:40,040 --> 00:25:42,126 О, зачем беспокоиться? 226 00:25:42,292 --> 00:25:44,795 у меня достаточно одежды для нас обоих. 227 00:25:48,507 --> 00:25:50,676 - Ой! - (смеётся) 228 00:25:50,843 --> 00:25:53,846 - Как чудесно! - Просто посмотри. 229 00:25:54,012 --> 00:25:55,222 И они все твои? 230 00:25:55,389 --> 00:25:57,558 Вы можете взять все, что захотите. 231 00:25:57,725 --> 00:25:59,935 Половина из них никогда больше не надену. 232 00:26:01,228 --> 00:26:05,232 -(Оба смеются) - Ох, какое чудесное платье. 233 00:26:10,154 --> 00:26:11,989 Могу ли я получить этот? 234 00:26:12,156 --> 00:26:14,700 Вы можете иметь все, что захотите. 235 00:26:16,285 --> 00:26:18,328 Ох... Давай, давай сейчас принять ванну, хм? 236 00:26:18,495 --> 00:26:20,080 Хорошо. (смеется) 237 00:26:25,169 --> 00:26:29,006 Знаешь, ты так добр ко мне, Я с трудом могу поверить, что я здесь. 238 00:26:29,173 --> 00:26:31,091 Моя мать думает я провожу выходные 239 00:26:31,258 --> 00:26:32,259 с некоторыми школьными друзьями. 240 00:26:32,426 --> 00:26:34,970 Мой отец должен был отвезти меня на станцию. 241 00:26:35,137 --> 00:26:36,972 Вместо этого, он привел меня в гавань, 242 00:26:37,139 --> 00:26:39,641 где ждала лодка, как ты и обещал. 243 00:26:40,934 --> 00:26:43,479 Пойдем, позволь мне помочь тебе. 244 00:26:45,898 --> 00:26:47,983 Не стесняйся. 245 00:26:48,150 --> 00:26:50,486 У тебя ничего нет стыдиться. 246 00:26:54,573 --> 00:26:56,575 (смеется) 247 00:27:00,746 --> 00:27:05,501 Знаешь, однажды мужчина сделаю то, что делаю. 248 00:27:05,667 --> 00:27:08,045 Его руки заменят мои. 249 00:27:14,551 --> 00:27:16,970 (оба смеются) 250 00:27:21,433 --> 00:27:23,268 Давай. 251 00:27:30,651 --> 00:27:32,653 Давайте немного солнца. 252 00:28:07,729 --> 00:28:09,731 Лечь. Позвольте мне надеть на вас кое-что из этого. 253 00:28:09,898 --> 00:28:13,026 - О, я могу сделать это сам. - Не так хорошо. 254 00:28:17,656 --> 00:28:20,033 И после этого, ты можешь позаботиться обо мне. 255 00:28:30,919 --> 00:28:34,464 - Ты рад быть здесь? - Тебе нужно спросить? 256 00:28:46,476 --> 00:28:49,062 Ты помнишь? что я тебе обещал? 257 00:28:49,229 --> 00:28:50,689 Да. 258 00:28:50,856 --> 00:28:54,026 Ты обещал мне информация и советы. 259 00:29:27,434 --> 00:29:30,687 Хороший. Там так много чтобы ты научился. 260 00:29:30,854 --> 00:29:32,940 Ты уверен? ты готов начать? 261 00:29:33,106 --> 00:29:34,566 Да. 262 00:29:34,733 --> 00:29:37,694 Если ты учитель, конечно, я. 263 00:29:38,820 --> 00:29:40,989 Все в порядке. 264 00:29:41,990 --> 00:29:44,201 Ну... 265 00:29:44,368 --> 00:29:46,203 давайте начнем. 266 00:30:37,879 --> 00:30:39,715 (звон птиц) 267 00:30:51,560 --> 00:30:53,562 - Я поднимаю за тебя тост. - Тост. 268 00:30:53,729 --> 00:30:55,731 Евгении, самый очаровательный 269 00:30:55,897 --> 00:30:57,899 из всей природы очаровательные существа. 270 00:30:59,901 --> 00:31:01,737 Евгения, ты не пьешь. 271 00:31:01,903 --> 00:31:04,406 - Себе? - Марианна: А почему бы и нет? 272 00:31:04,573 --> 00:31:07,075 Степень эгоизма это очень важная часть 273 00:31:07,242 --> 00:31:09,661 из арсенала опытной женщины. 274 00:31:09,828 --> 00:31:11,830 - Хорошо, я подчинюсь своему учителю. - Хорошая девочка. 275 00:31:11,997 --> 00:31:13,707 Мирвел: Браво. 276 00:31:19,254 --> 00:31:22,632 Мм! я не привык столько вина, знаешь ли. 277 00:31:22,799 --> 00:31:25,927 Хорошее вино помогает укрепиться. свое решение. 278 00:31:26,094 --> 00:31:28,722 Но хорошие решения, я надеюсь. (смеется) 279 00:31:28,889 --> 00:31:31,433 Вину нечего делать с добродетелью. 280 00:31:31,600 --> 00:31:34,227 Но очень многое нужно сделать с удовольствием. 281 00:31:35,520 --> 00:31:38,065 Сестра, ты выиграла и обедал нас до совершенства. 282 00:31:38,231 --> 00:31:39,733 Но я все еще чувствую... 283 00:31:39,900 --> 00:31:41,735 чего-то не хватает -- музыка. 284 00:31:41,902 --> 00:31:44,112 Романтический, желательно. 285 00:31:44,279 --> 00:31:47,032 У меня есть то самое, 286 00:31:47,199 --> 00:31:49,576 приготовился и жду. 287 00:31:51,328 --> 00:31:53,121 Огюстен! 288 00:31:53,288 --> 00:31:55,290 (все смеются) 289 00:32:00,504 --> 00:32:02,339 Мирвел: Вы, наверное, за нами наблюдали? 290 00:32:02,506 --> 00:32:04,174 О нет, сэр! 291 00:32:04,341 --> 00:32:06,259 Я не верю тебе, но неважно. 292 00:32:06,426 --> 00:32:09,012 Если ты играешь так же хорошо, как и лжешь, мы все будем вполне довольны. 293 00:32:09,179 --> 00:32:11,598 О, не обращай внимания на моего брата. 294 00:32:11,765 --> 00:32:15,435 Он слишком много пьян, как и все мы. 295 00:32:15,602 --> 00:32:17,437 S0 сыграй для нас, 296 00:32:17,604 --> 00:32:20,232 и убаюкивай нас в нежное забвение. 297 00:32:37,958 --> 00:32:41,628 Дж 'Голос Дж' 298 00:32:41,795 --> 00:32:45,423 J' Ночью J' 299 00:32:46,550 --> 00:32:50,595 J' В пустом сердце J' 300 00:32:50,762 --> 00:32:54,307 J' Тьмы J' 301 00:32:56,309 --> 00:32:58,436 J' Голос, который я слышу J' 302 00:32:58,603 --> 00:33:01,898 J 'Плачущий J' 303 00:33:03,150 --> 00:33:04,985 J' Через любовь J' 304 00:33:05,152 --> 00:33:08,947 J' ls мертвый J' 305 00:33:12,868 --> 00:33:15,162 Дж 'Голос Дж' 306 00:33:16,163 --> 00:33:19,291 J' Ночью J' 307 00:33:20,292 --> 00:33:22,544 J' Как эхо J' 308 00:33:22,711 --> 00:33:28,008 J' Моей печали J' 309 00:33:29,718 --> 00:33:31,595 J' Когда весь мир J' 310 00:33:31,761 --> 00:33:35,932 J' молчит J' 311 00:33:37,934 --> 00:33:40,103 J' Через любовь J' 312 00:33:40,270 --> 00:33:43,023 J' ls мертвый J' 313 00:33:46,151 --> 00:33:50,447 J' Глубоко внутри J' 314 00:33:50,614 --> 00:33:54,784 J' Сердце мужчины J' 315 00:33:55,785 --> 00:34:00,624 J'Любовь - это обещание J' 316 00:34:03,960 --> 00:34:07,047 Джей 'Сделал Джей' 317 00:34:07,214 --> 00:34:11,134 J 'Через J' 318 00:34:11,301 --> 00:34:13,470 J' Забытый J' 319 00:34:15,722 --> 00:34:19,142 J' Так нежно J' 320 00:34:19,309 --> 00:34:22,562 J 'Разговорный J' 321 00:34:22,729 --> 00:34:26,399 J' Так жестоко J' 322 00:34:26,566 --> 00:34:30,028 Джей Сломанный Джей 323 00:34:32,197 --> 00:34:34,908 Вино было отравлено. 324 00:34:35,075 --> 00:34:37,077 Что из этого? 325 00:34:38,578 --> 00:34:40,997 Ты привел ее сюда как игрушка. 326 00:34:41,164 --> 00:34:43,208 Да, действительно, 327 00:34:45,252 --> 00:34:47,379 - как я тебя и привел. - Почему ты... 328 00:34:47,545 --> 00:34:49,381 Пожалуйста, не раздражайся. 329 00:34:49,547 --> 00:34:51,633 Я не жалуюсь. 330 00:34:51,800 --> 00:34:55,553 Вы выполнили свои обязанности с поразительной эффективностью 331 00:34:55,720 --> 00:34:57,430 и безупречный такт. 332 00:34:57,597 --> 00:34:59,516 Ах, заткнись. 333 00:35:02,185 --> 00:35:05,522 - Что вы сказали? - Я хотел сказать: «Прости меня». 334 00:35:05,689 --> 00:35:07,774 (играет на гитаре) 335 00:35:07,941 --> 00:35:11,653 Я хотел бы напомнить тебе, Огюстен, что когда я впервые увидел тебя, 336 00:35:11,820 --> 00:35:14,823 ты был благодарен чтобы было достаточно еды. 337 00:35:14,990 --> 00:35:18,326 У тебя ничего не было но рваная одежда, которую ты носила. 338 00:35:18,493 --> 00:35:22,747 Никакого будущего и никакой надежды. Но сейчас... 339 00:35:22,914 --> 00:35:25,458 я твой садовник и лодочник. 340 00:35:25,625 --> 00:35:27,252 Именно так. 341 00:35:27,419 --> 00:35:30,505 Человек положения и ответственность. 342 00:35:33,633 --> 00:35:35,427 Идите сюда. 343 00:35:41,057 --> 00:35:43,643 Покажи мне, что у тебя нет забыл. 344 00:37:29,874 --> 00:37:32,001 Завтра они приедут. 345 00:37:33,378 --> 00:37:36,381 - Я услышал звонок. - Марианна: Хорошо. 346 00:37:36,548 --> 00:37:38,925 Тогда мы подождем лодку. 347 00:37:39,092 --> 00:37:41,678 Оно должно прийти с приливом. 348 00:37:41,845 --> 00:37:43,888 Они потребуют новая жертва. 349 00:37:44,055 --> 00:37:46,099 Я не знаю, что делать. Это ужасно. 350 00:37:48,435 --> 00:37:51,438 - Я люблю ее. - Мирвел, 351 00:37:53,523 --> 00:37:55,733 ты помнишь обеты, которые ты дал 352 00:37:55,900 --> 00:37:58,319 когда вы ввели заказ 353 00:37:58,486 --> 00:38:00,947 и подписал собственной кровью? 354 00:38:03,408 --> 00:38:05,743 Я помню их, сестра. 355 00:38:05,910 --> 00:38:08,204 Я знаю свои обязанности. 356 00:38:09,456 --> 00:38:13,084 Поверь мне, она не убежит. 357 00:38:13,251 --> 00:38:16,671 Она будет моей до начала жертвоприношения. 358 00:38:18,298 --> 00:38:20,383 Она должна быть у меня. 359 00:44:09,607 --> 00:44:10,942 (восклицает) 360 00:45:04,537 --> 00:45:08,457 (звон колокола) 361 00:45:09,834 --> 00:45:12,962 (звон колоколов продолжается) 362 00:45:21,178 --> 00:45:23,180 (пыхтит лодочный мотор) 363 00:45:35,902 --> 00:45:38,195 (птичьи трели) 364 00:47:09,203 --> 00:47:11,205 (тихо стонет) 365 00:47:16,669 --> 00:47:18,963 Я заснул, 366 00:47:19,130 --> 00:47:21,716 и мне приснился такой странный сон. 367 00:47:25,344 --> 00:47:27,513 Или это был сон? 368 00:47:27,680 --> 00:47:30,391 О, ты выпил слишком много за обедом. 369 00:47:30,558 --> 00:47:32,685 Мы думали, что позволим тебе проспи. 370 00:47:34,228 --> 00:47:36,022 Где все? 371 00:47:36,188 --> 00:47:38,232 Отдыхаешь, как и ты сам. 372 00:47:42,528 --> 00:47:45,072 Это было ужасно. 373 00:47:45,239 --> 00:47:47,033 S0 жестоко. 374 00:47:51,954 --> 00:47:53,998 Но тоже чудесно. 375 00:47:56,042 --> 00:47:58,586 Был ли это только сон? 376 00:47:58,753 --> 00:48:01,047 Как я могу сказать? Это была твоя мечта. 377 00:48:01,213 --> 00:48:03,549 Да, это было. 378 00:48:03,716 --> 00:48:06,761 Мечта, которая у меня была так много раз раньше. 379 00:48:08,220 --> 00:48:10,473 Но на этот раз это было по-настоящему. 380 00:48:11,807 --> 00:48:14,101 В этой кровати и с... 381 00:48:14,268 --> 00:48:16,937 - Мирвел: Юджини? Сестра? - (вздыхает) 382 00:48:17,104 --> 00:48:19,023 Где ты? Где ты прячешься? 383 00:48:20,024 --> 00:48:22,026 Не позволяй ему войти. 384 00:48:23,027 --> 00:48:25,988 Э-э, уходи. Мы переодеваемся к ужину. 385 00:48:26,155 --> 00:48:28,407 -(Оба смеются) - Шшш. 386 00:48:28,574 --> 00:48:30,576 Мирвел: Ну, не задерживайся. 387 00:48:36,123 --> 00:48:37,833 (звон колокола) 388 00:48:47,301 --> 00:48:49,386 (птичьи трели) 389 00:49:00,064 --> 00:49:02,066 (люди смеются) 390 00:49:07,530 --> 00:49:09,240 - О! - Нет. 391 00:49:09,406 --> 00:49:12,618 - (Смеется) - Где Огюстен? 392 00:49:12,785 --> 00:49:14,995 О, я послал его вниз в эллинг. 393 00:49:15,162 --> 00:49:17,623 Он, наверное, поет самому себе. 394 00:49:17,790 --> 00:49:19,708 И как красиво он поет. 395 00:49:19,875 --> 00:49:22,545 О, иногда Я предпочитаю проигрыватель пластинок. 396 00:49:22,711 --> 00:49:25,673 Щелкните, щелкните. (смеется) 397 00:49:25,840 --> 00:49:27,758 Менее хлопотно... 398 00:49:27,925 --> 00:49:30,219 и гораздо послушнее. 399 00:49:30,386 --> 00:49:32,638 Я должен был подумать это вряд ли возможно. 400 00:49:35,391 --> 00:49:37,476 (Музыка играет на стерео) 401 00:49:44,692 --> 00:49:46,152 0х! 402 00:49:47,653 --> 00:49:49,280 Ваши знания моих требований, 403 00:49:49,446 --> 00:49:53,951 дорогой брат, это обширно но не обязательно полный. 404 00:49:55,202 --> 00:49:58,455 Мои дорогие дамы, ты не против, если я закурю? 405 00:49:58,622 --> 00:50:01,208 О, пожалуйста, сделайте. 406 00:50:01,375 --> 00:50:03,544 я не думаю курение это порок. 407 00:50:03,711 --> 00:50:05,963 Мой отец делает это постоянно. 408 00:50:06,130 --> 00:50:08,257 Привычки родителей являются опасным проводником 409 00:50:08,424 --> 00:50:10,342 к разнице между пороком и добродетелью. 410 00:50:10,509 --> 00:50:12,428 - Оба: О! - Это еще одна цитата 411 00:50:12,595 --> 00:50:15,097 из работ маркиза де Сада? 412 00:50:15,264 --> 00:50:17,266 Нет, я это сам придумал. 413 00:50:17,433 --> 00:50:19,643 - По крайней мере, я так думаю. - (посмеиваясь) 414 00:50:22,396 --> 00:50:24,773 (птичий крик) 415 00:50:26,567 --> 00:50:28,402 Что это? 416 00:50:28,569 --> 00:50:31,238 Это просто ночная птица, ожидайте 417 00:50:33,616 --> 00:50:35,868 Ммм. 418 00:50:36,035 --> 00:50:38,245 Становится холодно. 419 00:50:42,416 --> 00:50:44,627 0х! 420 00:50:44,793 --> 00:50:47,671 Ты не можешь придумать что-нибудь нам забавно делать? 421 00:50:47,838 --> 00:50:49,757 Мирвел: Давайте поиграем в игры. 422 00:50:49,924 --> 00:50:52,384 Прекрасный. Во что нам играть? 423 00:50:52,551 --> 00:50:54,929 Вы хозяйка. 424 00:50:55,095 --> 00:50:58,224 Ну, я предлагаю... 425 00:50:58,390 --> 00:51:00,226 шарады. 426 00:51:00,392 --> 00:51:02,811 Но нас всего три человека. 427 00:51:02,978 --> 00:51:05,814 Это возможно. Пойдем в другую комнату. 428 00:51:05,981 --> 00:51:07,983 О, нет, нет. Нам лучше остаться здесь. 429 00:51:09,235 --> 00:51:11,487 (Лодочный мотор пыхтит) 430 00:51:33,717 --> 00:51:36,470 Помни, Евгения, вам нечего бояться. 431 00:51:36,637 --> 00:51:38,472 Почему я должен бояться? 432 00:51:38,639 --> 00:51:40,474 Ой. 433 00:51:40,641 --> 00:51:43,269 Ну, вспомни сон 434 00:51:43,435 --> 00:51:45,938 у тебя был сегодня днем? 435 00:51:47,147 --> 00:51:49,692 Может быть, тебе приснится 436 00:51:49,858 --> 00:51:51,860 снова сегодня вечером. 437 00:51:52,027 --> 00:51:54,905 - Надеюсь, нет. - Ах! 438 00:51:55,072 --> 00:51:57,533 Или я? 439 00:51:57,700 --> 00:51:59,868 Это очень сложно. 440 00:52:00,911 --> 00:52:03,831 Что вы думаете о мечтах? 441 00:52:03,998 --> 00:52:07,918 Мечты - это только продолжение наших собственных желаний. 442 00:52:08,085 --> 00:52:10,337 - Или страхи. - Ой. 443 00:52:11,338 --> 00:52:13,841 - Курить? - Должен ли я? 444 00:52:14,008 --> 00:52:15,676 Ох, правда, дорогая. Не смешите. 445 00:52:15,843 --> 00:52:17,511 Конечно, вам следует. 446 00:52:23,600 --> 00:52:25,686 (кашель) 447 00:52:25,853 --> 00:52:28,188 (смеется) 448 00:52:31,525 --> 00:52:33,485 Эта сигарета имеет забавный вкус. 449 00:52:33,652 --> 00:52:35,487 Они турецкие. 450 00:52:35,654 --> 00:52:37,948 Восточный. 451 00:52:38,115 --> 00:52:40,784 Они милые, но скорее приятно. 452 00:52:46,040 --> 00:52:48,792 Вы не сказали нам что и как мы в это играем. 453 00:52:48,959 --> 00:52:50,627 Через мгновение. 454 00:52:53,255 --> 00:52:55,716 Представьте себя... 455 00:52:55,883 --> 00:52:59,094 свободный от всяких ограничений, 456 00:52:59,261 --> 00:53:01,472 плывущий на облаке, 457 00:53:03,474 --> 00:53:06,435 (вздыхает) наблюдаю под тобой 458 00:53:06,602 --> 00:53:09,897 глупый, приземленный мужчины и женщины. 459 00:54:10,416 --> 00:54:13,752 Дольмансе: Мы твои друзья, Евгения. 460 00:54:13,919 --> 00:54:15,796 Ученики, как и ваш хозяин, 461 00:54:15,963 --> 00:54:19,800 божественного маркиза. 462 00:54:19,967 --> 00:54:23,011 Тот, чьи уроки мы так хорошо выучились, 463 00:54:23,178 --> 00:54:25,264 и кому в знак уважения мы носим 464 00:54:25,431 --> 00:54:28,058 самые костюмы своего времени. 465 00:54:29,810 --> 00:54:33,105 Мы приходим, чтобы отпраздновать твоя инициатива, Евгения, 466 00:54:33,272 --> 00:54:38,193 в практики, к которым маркиз назвал свое имя. 467 00:54:39,945 --> 00:54:42,781 Мы будем наблюдать за тобой, Евгения. 468 00:54:43,824 --> 00:54:46,201 Наблюдение... 469 00:54:46,368 --> 00:54:50,330 и любуясь ваша способность учиться. 470 00:59:58,597 --> 01:00:00,640 (Эжени кричит) 471 01:00:05,312 --> 01:00:08,064 (рыдает, кричит) 472 01:00:09,399 --> 01:00:13,987 Дольмансе: Жестокость, далеко не порок, 473 01:00:14,154 --> 01:00:18,742 это первое чувство природа вкладывает в нас всех. 474 01:00:18,909 --> 01:00:21,870 Жестокость естественна. 475 01:00:23,538 --> 01:00:25,582 Жестокость – это просто энергия в человеке 476 01:00:25,749 --> 01:00:29,461 какой цивилизации еще нет вообще испорчен. 477 01:00:29,628 --> 01:00:34,549 Женская жестокость – это, во всяком случае, более активен, чем самец. 478 01:00:34,716 --> 01:00:38,595 Анонсирую жестокое зрелище, горение, битва, 479 01:00:38,762 --> 01:00:42,432 ты увидишь толпы женщин прибежи. 480 01:00:42,599 --> 01:00:45,393 Но эти случаи недостаточно многочисленны 481 01:00:45,560 --> 01:00:48,522 чтобы питать свою ярость. 482 01:00:48,688 --> 01:00:52,025 Они содержат себя, и они страдают, 483 01:00:52,192 --> 01:00:58,156 как ты, Евгения, тоже должен страдать. 484 01:00:58,323 --> 01:01:00,325 (играет зловещая музыка) 485 01:01:03,036 --> 01:01:05,789 (задыхаясь, хныкая) 486 01:01:18,301 --> 01:01:20,846 - (бормочет) -(Эжени плачет) 487 01:01:31,481 --> 01:01:34,150 (Эжени кричит) 488 01:03:04,282 --> 01:03:06,159 Доброе утро, Евгения. 489 01:03:06,326 --> 01:03:08,328 (Удивленные вздохи) 490 01:03:33,728 --> 01:03:36,231 - Доброе утро, Огюстен. - Доброе утро, мадам. 491 01:03:36,398 --> 01:03:38,775 Утихнет ли этот ветер? чтобы мы могли отправиться на лодке? 492 01:03:38,942 --> 01:03:40,986 - Возможно. - Я надеюсь, что это так. 493 01:03:56,501 --> 01:03:59,921 -(вздыхает) - В чем дело, Евгения? 494 01:04:00,088 --> 01:04:01,923 Была ли у тебя еще одна мечта? 495 01:04:02,090 --> 01:04:05,510 О, нет! На этот раз это был не сон! 496 01:04:05,677 --> 01:04:07,512 Они избили меня и... 497 01:04:07,679 --> 01:04:10,098 - Они тебя избили? - (рыдая) 498 01:04:12,350 --> 01:04:14,185 Тогда где следы? 499 01:04:14,352 --> 01:04:17,147 Л- Я не понимаю. 500 01:04:19,774 --> 01:04:21,776 Цк, цк, цк, цк. 501 01:04:23,778 --> 01:04:26,823 Там. Пойдемте. 502 01:04:36,624 --> 01:04:38,376 Но как насчет мужчина в красном пальто 503 01:04:38,543 --> 01:04:40,378 и все его ужасные друзья? 504 01:04:40,545 --> 01:04:44,299 Евгения, я думаю, ты должно быть, у него был еще один сон. 505 01:04:44,466 --> 01:04:46,718 И все эти люди ты говоришь о... 506 01:04:48,053 --> 01:04:50,680 так же нереальны, как и знаки 507 01:04:50,847 --> 01:04:53,183 ты думал были на твоем теле. 508 01:05:06,654 --> 01:05:09,074 Понимаете? 509 01:05:09,240 --> 01:05:12,243 - Тогда что случилось? - Ничего. 510 01:05:12,410 --> 01:05:15,246 Ты заснул, и мы отнесли тебя в постель. 511 01:05:15,413 --> 01:05:19,167 Боюсь, именно тогда что твой кошмар начался. 512 01:05:19,334 --> 01:05:23,713 (Рыдает) Слава небесам. это действительно был кошмар. 513 01:05:23,880 --> 01:05:26,132 Я чувствую себя таким счастливым сейчас. 514 01:05:27,133 --> 01:05:30,887 Тогда сейчас не время для слез. Весь день впереди, 515 01:05:31,054 --> 01:05:33,056 так что давайте наслаждаться мы вместе. 516 01:05:40,313 --> 01:05:42,816 (поет на испанском языке) 517 01:06:40,331 --> 01:06:42,375 (смех, болтовня) 518 01:06:51,050 --> 01:06:52,886 - Ждать! - Я отвезу тебя к дому! 519 01:06:53,052 --> 01:06:54,929 - Хорошо! - Я тебе для начала, да? 520 01:06:55,096 --> 01:06:58,183 - Один два три! - Увидимся! 521 01:06:59,392 --> 01:07:01,477 (смеется) 522 01:07:14,699 --> 01:07:17,952 (играет зловещая музыка) 523 01:07:19,871 --> 01:07:22,207 Опять эта музыка. 524 01:07:22,373 --> 01:07:24,500 Что насчет этого? 525 01:07:24,667 --> 01:07:27,795 Я слышал это во сне вчера. 526 01:07:32,383 --> 01:07:34,135 Пойдемте. 527 01:07:38,389 --> 01:07:40,391 (Музыка продолжается) 528 01:07:46,814 --> 01:07:48,816 (бормочет, задыхаясь) 529 01:07:56,282 --> 01:07:59,827 Дольмансе: Мечтай, Евгения. 530 01:07:59,994 --> 01:08:03,957 Мечта обо всем это случилось с тобой. 531 01:08:04,123 --> 01:08:08,753 Вкусите снова боль и удовольствие, 532 01:08:08,920 --> 01:08:12,840 скоро будет время чтобы ты проснулся. 533 01:08:38,992 --> 01:08:41,494 (Вздыхает) 534 01:08:56,217 --> 01:08:58,219 (хныканье) 535 01:09:19,449 --> 01:09:21,451 (звяканье цепей) 536 01:10:29,685 --> 01:10:31,437 Марианна? 537 01:10:39,153 --> 01:10:40,863 Марианна? 538 01:10:56,170 --> 01:10:58,131 Есть кто-нибудь здесь? 539 01:11:29,954 --> 01:11:32,206 (Вздыхает) 540 01:12:05,781 --> 01:12:08,493 (кричит) 541 01:12:11,454 --> 01:12:13,831 - Ты! - Евгения. 542 01:12:13,998 --> 01:12:16,834 Ты... Ты убил ее! 543 01:12:17,001 --> 01:12:19,795 Скажем так она выполнила свое предназначение? 544 01:12:21,714 --> 01:12:23,508 Дорогая Тереза. 545 01:12:23,674 --> 01:12:26,052 Она в восторге в ее собственных страданиях. 546 01:12:26,219 --> 01:12:28,054 Итак, когда время пришел за ней умереть, 547 01:12:28,221 --> 01:12:29,847 она была вполне довольна. 548 01:12:30,014 --> 01:12:32,517 Я не понимаю! 549 01:12:32,683 --> 01:12:34,393 А ты? 550 01:12:36,604 --> 01:12:39,273 Бедная Евгения. 551 01:12:39,440 --> 01:12:42,068 И после того, как я запланировал это специально для тебя. 552 01:12:43,194 --> 01:12:45,363 - Для меня? - Конечно, моя дорогая. 553 01:12:45,530 --> 01:12:47,532 (Задыхаясь) 554 01:12:49,325 --> 01:12:51,827 Я сказал тебе правду когда мы впервые встретились. 555 01:12:53,120 --> 01:12:55,706 я смотрел ты на несколько недель. 556 01:12:55,873 --> 01:12:57,833 Надеюсь... 557 01:12:58,000 --> 01:12:59,001 Надеясь, что когда-нибудь 558 01:12:59,168 --> 01:13:01,629 у нас было бы одно и то же стимулирующий опыт. 559 01:13:02,630 --> 01:13:03,923 Ты никогда не был с глаз долой 560 01:13:04,090 --> 01:13:05,341 с тех пор, как ты здесь. 561 01:13:07,635 --> 01:13:09,637 (восклицает) 562 01:13:09,804 --> 01:13:11,389 Да. 563 01:13:15,893 --> 01:13:18,896 Но... может быть, твоя сестра... 564 01:13:19,063 --> 01:13:22,817 Мадам Сент-Анж это не только моя сводная сестра, 565 01:13:22,984 --> 01:13:26,696 но за последние два года была и моей любовницей. 566 01:13:26,862 --> 01:13:28,739 Я тебе не верю. 567 01:13:28,906 --> 01:13:31,742 Тогда спроси ее сама. Но пока нет. 568 01:13:32,952 --> 01:13:34,996 Расслабься, Евгения. 569 01:13:37,123 --> 01:13:38,958 Евгения: Нет! 570 01:13:39,125 --> 01:13:41,168 (Задыхаясь) 571 01:13:52,430 --> 01:13:54,807 Евгения: Отпусти меня! 572 01:14:05,651 --> 01:14:07,486 (Мирвел задыхается) 573 01:14:07,653 --> 01:14:09,655 (удушающий вздох) 574 01:14:11,782 --> 01:14:13,784 (Эжени рыдает) 575 01:14:28,424 --> 01:14:29,467 Марианна! 576 01:14:30,926 --> 01:14:32,219 Марианна! 577 01:14:37,099 --> 01:14:39,518 Ты любил его? 578 01:14:39,685 --> 01:14:41,354 Один раз. 579 01:14:42,480 --> 01:14:44,774 Но теперь я рад что он мертв. 580 01:14:47,193 --> 01:14:49,612 И я рад что ты убил его. 581 01:14:52,782 --> 01:14:54,742 Но почему я? 582 01:14:56,577 --> 01:14:59,914 Потому что с тех пор он впервые увидел тебя, 583 01:15:00,081 --> 01:15:03,376 это он хотел тебя и не я. 584 01:15:03,542 --> 01:15:06,003 Но почему ты спросил меня здесь? 585 01:15:07,004 --> 01:15:09,090 Из-за него. 586 01:15:09,256 --> 01:15:12,009 И мои собственные планы. 587 01:15:12,176 --> 01:15:14,011 Пожалуйста, пожалуйста, Я должен идти домой! 588 01:15:14,178 --> 01:15:16,347 Сегодня вечером я должен пойти домой. 589 01:15:17,723 --> 01:15:20,059 Бедная Евгения. 590 01:15:20,226 --> 01:15:22,436 Я боюсь это будет невозможно. 591 01:15:22,603 --> 01:15:24,939 Почему нет? Почему нет? 592 01:15:25,106 --> 01:15:27,149 Я пригласил компанию... 593 01:15:27,316 --> 01:15:29,360 специально для тебя. 594 01:15:34,073 --> 01:15:36,367 Дольмансе: Евгения. 595 01:15:36,534 --> 01:15:38,494 Мы встречаемся снова. 596 01:15:54,593 --> 01:15:56,804 все это было раньше 597 01:15:56,971 --> 01:16:00,516 была подготовка на этот момент. 598 01:16:00,683 --> 01:16:02,351 Вчера вечером, 599 01:16:02,518 --> 01:16:05,062 мы играли-- шарада. 600 01:16:06,439 --> 01:16:08,858 Кнуты, которые бьют ты был сделан из шерсти. 601 01:16:09,024 --> 01:16:11,819 Кровь была водой, специально окрашенный. 602 01:16:11,986 --> 01:16:15,865 Боль, которую ты перенес было в твоей голове, 603 01:16:16,031 --> 01:16:19,160 вместе с удовольствием. 604 01:16:19,326 --> 01:16:24,790 Но теперь, реальность наконец-то ждет вас. 605 01:16:25,791 --> 01:16:28,043 Она ненавидит тебя, 606 01:16:28,210 --> 01:16:30,045 но больше всего, она ненавидит этого мужчину 607 01:16:30,212 --> 01:16:33,883 кто посмел полюбить тебя, кого ты убил. 608 01:16:34,049 --> 01:16:35,634 Пожалуйста, отпусти меня. 609 01:16:39,388 --> 01:16:42,600 Вот как она это планировала, шаг за шагом. 610 01:16:42,767 --> 01:16:44,393 Да. 611 01:16:47,813 --> 01:16:49,648 (Вскрикивает) 612 01:16:58,449 --> 01:17:00,201 (кричит) 613 01:17:00,367 --> 01:17:02,369 Сэкономьте на одном... 614 01:17:03,996 --> 01:17:08,584 Все это, что ты так тщательно подготовленный для нее, 615 01:17:08,751 --> 01:17:11,462 ждет теперь тебя. 616 01:17:11,629 --> 01:17:13,589 Нет! Нет! 617 01:17:13,756 --> 01:17:16,133 Дольмансе, ты не можешь! 618 01:17:16,300 --> 01:17:18,385 Нет! (задыхаясь) 619 01:17:21,889 --> 01:17:23,724 Она планировала все это для тебя, Евгения. 620 01:17:23,891 --> 01:17:25,893 Почему ты жалеешь ее? 621 01:17:53,420 --> 01:17:54,880 (Вскрикивает) 622 01:17:55,047 --> 01:17:58,008 (кричит, стонет) 623 01:18:32,835 --> 01:18:34,879 (кричит) 624 01:20:01,256 --> 01:20:03,759 Спектакль окончен, 625 01:20:05,052 --> 01:20:07,346 потому что автор умер. 626 01:20:07,513 --> 01:20:11,266 Или мы должны сказать «адаптер», 627 01:20:11,433 --> 01:20:15,521 ибо сам автор умер 150 лет назад. 628 01:20:20,985 --> 01:20:23,529 Я одобрил ее планы, и тогда неизвестный ей, 629 01:20:23,696 --> 01:20:25,072 Я предоставил заключительный акт 630 01:20:25,239 --> 01:20:30,285 это было больше на вкус автора и мой. 631 01:20:30,452 --> 01:20:33,080 Во-первых, ее возлюбленный лежит мертвым, 632 01:20:33,247 --> 01:20:35,499 и тогда ее собственный конец, 633 01:20:35,666 --> 01:20:39,461 и, наконец, собственное образование, 634 01:20:39,628 --> 01:20:43,424 коррупция и разрушение. 635 01:20:46,176 --> 01:20:49,596 Ты останешься здесь 636 01:20:49,763 --> 01:20:52,349 с телом человека, который любил тебя 637 01:20:52,516 --> 01:20:55,352 и тело женщины который ненавидел тебя. 638 01:20:56,687 --> 01:20:57,730 Утром, 639 01:20:57,896 --> 01:21:00,065 твоя мама научится где тебя найти. 640 01:21:00,232 --> 01:21:03,360 Она придет сюда с полицией. 641 01:21:03,527 --> 01:21:05,738 Закон суров. 642 01:21:05,904 --> 01:21:07,740 И для убийцы, 643 01:21:07,906 --> 01:21:11,326 каким бы молодым он ни был, каким бы богатым он ни был, 644 01:21:11,493 --> 01:21:13,537 нет пощады. 645 01:21:15,164 --> 01:21:18,792 Последнее слово это от автора: 646 01:21:18,959 --> 01:21:21,628 «Я никогда не обедал так сытно, 647 01:21:21,795 --> 01:21:23,881 Я никогда не спал так крепко, 648 01:21:24,048 --> 01:21:25,883 как будто днем, 649 01:21:26,050 --> 01:21:29,678 у меня достаточно осквернил себя 650 01:21:29,845 --> 01:21:34,808 с какими дураками назвать преступлением». 651 01:21:47,029 --> 01:21:48,906 Августин. 652 01:22:13,847 --> 01:22:15,891 (Задыхаясь) 653 01:22:19,061 --> 01:22:21,146 (рыдая) 654 01:22:29,905 --> 01:22:31,907 (вздыхает) 655 01:22:39,540 --> 01:22:41,875 (задыхание продолжается) 656 01:22:45,838 --> 01:22:47,840 (рыдая) 657 01:22:58,851 --> 01:23:00,853 (плач) 658 01:23:15,993 --> 01:23:17,870 (вздыхает) 659 01:23:28,755 --> 01:23:31,133 (вздыхает) 660 01:24:21,934 --> 01:24:24,019 (звучит сигнал тревоги) 661 01:24:45,832 --> 01:24:48,502 (рыдая) 662 01:24:59,179 --> 01:25:01,473 (звонит телефон) 663 01:25:07,813 --> 01:25:10,232 (звон становится громче) 664 01:25:16,029 --> 01:25:18,115 (звон продолжается) 665 01:25:25,998 --> 01:25:28,125 Алло? 666 01:25:28,292 --> 01:25:30,294 Евгения! 667 01:25:32,170 --> 01:25:35,716 Нет, конечно нет. Я просто принимала ванну. 668 01:25:38,760 --> 01:25:42,055 Не волнуйся. я все подготовлю. 669 01:25:42,222 --> 01:25:44,224 Я обещаю тебе. 670 01:25:46,852 --> 01:25:49,855 О, нет. Я уверен, что он согласится на это. 671 01:25:52,399 --> 01:25:55,569 Да. Да, в эти выходные. До свидания. 672 01:25:57,195 --> 01:25:58,947 II