1
00:03:20,498 --> 00:03:24,827
ELA VEEZHA POONCHIRA
(The Valley Sans Leaves)

2
00:03:25,437 --> 00:03:29,151
ဘတ်စ်ကားတစ်စီး ထွက်ခွာတော့မည်။
Elappara ကို သွားမလား ကြည့်ရအောင်။

3
00:03:31,179 --> 00:03:32,350
ELAPPARA

4
00:03:38,602 --> 00:03:40,673
အဲဒီကနေ ရေခဲမုန့်သွားယူမယ်။

5
00:04:03,348 --> 00:04:08,889
"သူမက သစ်ရွက်စိမ်းတစ်ရွက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
လေထဲသို့ တိုးဝင်ကာ ပြောသည် ။

6
00:04:09,893 --> 00:04:12,480
"သူ့ရှေ့ကိုရောက်သွားရင် ငါ့အတွက်ပဲ"

7
00:04:12,505 --> 00:04:14,616
"သူ့ရဲ့နောက်ကျောကိုရောက်သွားရင် မင်းအတွက်ပဲ"

8
00:04:14,641 --> 00:04:20,374
"သူမက သစ်ရွက်စိမ်းတစ်ရွက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
လေထဲသို့ တိုးဝင်ကာ ပြောသည် ။

9
00:04:21,598 --> 00:04:24,143
"သူ့ရှေ့ကိုရောက်သွားရင် ငါ့အတွက်ပဲ"

10
00:04:24,168 --> 00:04:26,675
"သူ့ရဲ့နောက်ကျောကိုရောက်သွားရင် မင်းအတွက်ပဲ"

11
00:04:26,825 --> 00:04:28,738
"သူ့ရှေ့ကိုရောက်သွားရင် ငါ့အတွက်ပဲ"

12
00:04:29,646 --> 00:04:32,458
"သူ့ရဲ့နောက်ကျောကိုရောက်သွားရင် မင်းအတွက်ပဲ"

13
00:04:32,816 --> 00:04:40,167
“အထဲမှာ အစိမ်းဖျော့ရောင်
အဆုံးမရှိတဲ့ ငါ့အိပ်မက်တွေပဲ"

14
00:04:40,429 --> 00:04:43,920
“အပြင်မှာ စိမ်းညို့
ငါ့ရဲ့ မဆုံးနိုင်တဲ့ တဏှာပဲ"

15
00:05:51,557 --> 00:05:52,757
လက်မှတ်လား?

16
00:05:54,051 --> 00:05:55,051
လက်မှတ်!

17
00:05:55,410 --> 00:05:56,713
လက်မှတ်ယူပြီးပြီလား။

18
00:05:59,566 --> 00:06:01,035
မာယာပူရီ။

19
00:06:09,679 --> 00:06:10,679
ဒီမှာ။

20
00:06:11,264 --> 00:06:12,398
သင်၏လက်မှတ်ကိုယူပါ။

21
00:06:17,908 --> 00:06:19,108
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ရွှေ့ပါ။

22
00:06:31,439 --> 00:06:32,699
ဤတွင် သင့်လက်ကျန်ငွေ။

23
00:06:32,724 --> 00:06:34,057
သင်၏လက်ကျန်ငွေပမာဏ။

24
00:07:22,672 --> 00:07:24,139
ရပ်! ဆင်းဖို့လိုတယ်။

25
00:07:26,843 --> 00:07:28,087
ချစ်စွာ၊ လာပါ။

26
00:07:29,823 --> 00:07:31,687
[ဘုရားကျောင်းမှ သန့်ရှင်းသောအစုအပြုံလိုက်]

27
00:07:37,081 --> 00:07:40,304
- အမေ၊ ငါ့ဘီစကွတ်။
- ထားလိုက်ပါ။ နောက်တစ်မျိုးဝယ်လို့ရတယ်။

28
00:07:40,329 --> 00:07:41,679
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

29
00:07:42,110 --> 00:07:43,420
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုတံခါးကိုပိတ်ပါ။

30
00:07:43,748 --> 00:07:45,537
ခရီးမသွားပါနဲ့။ သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။

31
00:08:04,179 --> 00:08:05,883
ဒီ betal nut က အရမ်းမာတယ်။

32
00:08:27,831 --> 00:08:28,831
အစ်ကို...

33
00:08:29,823 --> 00:08:31,860
ဆန် ၁.၅ ကီလိုဂရမ်၊ အုန်းသီးတစ်လုံး...

34
00:08:31,885 --> 00:08:33,376
အုန်းဆီအထုပ်သေးတစ်ထုပ်...

35
00:08:33,704 --> 00:08:36,058
ကြက်သွန်နီ 500 ဂရမ်နှင့် ငရုတ်သီးစိမ်း 100 ဂရမ်။

36
00:08:38,110 --> 00:08:39,454
အသားမဆလာ တစ်ထုပ်ရယ်။

37
00:08:40,515 --> 00:08:43,336
ဒီနေ့ တောင်ပေါ်တက်ဖူးလား။
-No.

38
00:09:03,718 --> 00:09:04,718
လာမည်

39
00:09:07,772 --> 00:09:09,858
ဘယ်တုန်းက ပြန်ရောက်တာလဲ။
မနက်ခင်းပြီးရင်

40
00:09:10,874 --> 00:09:12,732
ညနေစောင်းမှ ရောက်တယ်။

41
00:09:17,424 --> 00:09:18,424
သွားကြရအောင်။

42
00:09:44,303 --> 00:09:45,528
ပြောပါ ချစ်သူ။

43
00:09:46,909 --> 00:09:48,872
ဒါပါပဲ? ငါကြောက်သွားတယ်။

44
00:09:49,746 --> 00:09:52,432
သင်ဟာ ပထမတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
အမျိုးသမီးက ဒီမှာ အလုပ်ကြမ်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

45
00:09:53,798 --> 00:09:55,547
ဟုတ်တယ်၊ ငါလာမယ်လို့ပြောတာမှန်တယ်။

46
00:09:55,572 --> 00:09:57,281
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုမှ မသွားနိုင်ဘူး ချစ်သူ။

47
00:09:57,306 --> 00:09:59,297
ပြိုကျနေသောသစ်ပင်များဖြင့် လမ်းပိတ်ဆို့နေသည်။

48
00:10:00,326 --> 00:10:01,326
ဘာလဲ?

49
00:10:01,703 --> 00:10:04,370
လာ၊ မင်း ဆေးရုံမှာ။
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

50
00:10:04,885 --> 00:10:07,667
ကိုယ်ရှိနေမယ်။
အားတင်းထားပါ ချစ်သူ။

51
00:10:07,692 --> 00:10:09,092
ငါညနေလာခဲ့မယ်။

52
00:10:11,950 --> 00:10:14,133
လမ်းမှာ မျက်စိမရှိဘူးလား။

53
00:10:16,629 --> 00:10:18,378
မင်းက ငါ့ကျောကို ကျိုးလုမတတ်။

54
00:10:18,793 --> 00:10:19,885
Chandran...

55
00:10:20,387 --> 00:10:23,270
ဒီခေါ်ဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုခဲ့ရင်၊
ငါ့ကျောရိုးကျိုးသွားလိမ့်မယ်။

56
00:10:23,295 --> 00:10:24,912
ကားမောင်းဖို့ မသင်သေးဘူးလား။

57
00:10:25,210 --> 00:10:27,343
- ဖြည်းဖြည်းချင်း နားလည်လာမယ်။
-သင်ရောပဲ။

58
00:10:29,882 --> 00:10:33,023
ငါသတိမထားမိဘူး ယောက်ျား!
ဆေးရုံကနေ ဆင်းခဲ့တာပါ။

59
00:11:09,875 --> 00:11:11,296
သင်၏ခြေထောက်ကိုရွှေ့ပါ။

60
00:11:14,664 --> 00:11:16,679
ဟေ့၊ မင်းအဲဒီကနေစလို့ရတယ်။
ငါရောက်ပြီ။

61
00:11:31,294 --> 00:11:33,126
ဘယ် a***** ကို ခေါ်တာလဲ။

62
00:11:38,449 --> 00:11:39,730
ပက်ပန်၊ သင့်ခြေထောက်ကို ရွှေ့ပါ။

63
00:11:52,729 --> 00:11:55,552
သခင်မ မနေ့က မိုးက အရူးလိုပဲ။

64
00:11:56,377 --> 00:12:02,057
အဲဒါတွေအကုန်လုံးကို အပေါ်စီးက ထားခဲ့တာတွေရှိတယ်။
မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများနှင့် ရွှံ့မြေများ။

65
00:12:02,082 --> 00:12:04,166
သစ်ပင်များစွာကို နှုတ်ပစ်ခဲ့သည်။

66
00:12:21,725 --> 00:12:23,468
သခင်၊ ဤတောလမ်းကို လျှောက်ပါ။

67
00:12:23,717 --> 00:12:26,241
အဆင်ပြေလား? ဘာလို့ ပိုကြာတာလဲ။
မလိုအပ်ဘဲ လမ်းကြောင်း?

68
00:12:26,357 --> 00:12:28,583
ပြိုကျနေသောသစ်ပင်များဖြင့် လမ်းပိတ်ဆို့နေသည်။

69
00:12:39,931 --> 00:12:42,497
အသျှင်ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်ကို တောင်ပေါ်မှ ခေါ်တော်မူ၏။

70
00:12:43,103 --> 00:12:44,513
ငါလာတဲ့အခါ ရေယူမယ်။

71
00:12:44,841 --> 00:12:45,841
ဟုတ်ပြီ

72
00:16:05,014 --> 00:16:07,334
မနေ့ညက မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မအိပ်ဘူး။

73
00:16:07,599 --> 00:16:11,248
ခွေးဟောင်သံတွေ
တစုံတခုနှင့် တူ၏။

74
00:16:14,850 --> 00:16:17,607
သင့်ခြေထောက်တစ်ခွင်လုံးမှာ လည်ချောင်းတွေရှိတယ်။

75
00:16:17,701 --> 00:16:19,946
-F***!
- ငါဒါကိုယူမယ်။

76
00:16:24,961 --> 00:16:26,245
10 ml မှ အဆင့်မြှင့်ထားပါသလား။

77
00:16:27,562 --> 00:16:29,218
အရမ်းပြင်းတယ်။
ရေအနည်းငယ်လောင်းပါ။

78
00:16:36,337 --> 00:16:37,644
ထိပ်ဆုံးမှာ ဘယ်သူလဲ။

79
00:16:40,250 --> 00:16:41,409
မစ္စတာဟင်းရွက်။

80
00:16:44,430 --> 00:16:45,681
အမဲသားလား။

81
00:16:47,231 --> 00:16:48,633
သိမ်းယူရာတွင် အသုံးမဝင်ပါ။

82
00:16:48,943 --> 00:16:51,871
ငါဝယ်တဲ့ငါးက ရက်ပိုင်းပဲ။
အရင်က ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

83
00:16:51,896 --> 00:16:53,398
သူက ငါ့ကို မထိဘူး။

84
00:16:55,557 --> 00:16:56,779
သွားတော့မယ်။

85
00:16:57,056 --> 00:16:58,472
ဂျစ်ကားက ဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူးလား။

86
00:16:58,744 --> 00:16:59,944
ကျွန်တော် Shaji နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

87
00:17:01,477 --> 00:17:04,519
သတိထားပါ။ သွေးတွေရှိခဲ့တယ်။
သိမ်းငှက်ပျံဝဲနေသော အစွန်းအထင်းများ။

88
00:17:04,687 --> 00:17:06,168
အပြင်မှာ သတ္တဝါတချို့ရှိတယ်။

89
00:17:08,994 --> 00:17:09,994
သေတာပဲ!

90
00:17:11,049 --> 00:17:12,182
ငါ့ကိုနောက်တစ်ခုထပ်လောင်းပါ။

91
00:17:15,295 --> 00:17:16,888
သီလရှိဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။

92
00:17:18,929 --> 00:17:20,293
အခြောက်ခံလိုက်မယ်။

93
00:17:24,401 --> 00:17:25,552
တကယ့်ဘဝ။

94
00:17:26,628 --> 00:17:29,018
ဒီလောက် မိုက်မဲတဲ့နေရာ။
ပြောဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူး။

95
00:19:07,545 --> 00:19:09,285
ချစ်လေး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

96
00:19:09,342 --> 00:19:11,992
သူလာတဲ့အခါမှသာ ငါထွက်သွားနိုင်တယ်။

97
00:19:12,318 --> 00:19:13,951
မင်္ဂလာပွဲက မနက်ဖြန် မဟုတ်လား။

98
00:19:14,378 --> 00:19:16,583
မနက်ကျရင် အရင်ဆုံးရောက်မယ်။-Pinky...

99
00:19:17,667 --> 00:19:19,052
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူး။

100
00:19:19,148 --> 00:19:20,148
သေချာတယ်။

101
00:19:21,049 --> 00:19:22,208
Madhu ခင်ဗျာ။

102
00:19:22,555 --> 00:19:23,598
လာ...

103
00:19:24,187 --> 00:19:25,187
လာ...

104
00:19:26,997 --> 00:19:28,057
သူဘယ်တော့ရောက်မလဲ။

105
00:19:29,173 --> 00:19:30,773
သူက အမြဲနောက်ကျတယ်။

106
00:19:34,643 --> 00:19:36,838
ဘာအသုံးကျလဲ။
ဒါတွေအားလုံး ငါ့မိန်းမအတွက်လား။

107
00:19:37,141 --> 00:19:39,444
မနက်ဖြန် မင်္ဂလာပွဲတက်ရမယ်။

108
00:19:41,108 --> 00:19:42,749
- သူလာမယ် ဟုတ်လား
-ဟုတ်ကဲ့။

109
00:19:47,979 --> 00:19:51,246
နေ့လယ်စာရော ညစာရော ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

110
00:19:52,661 --> 00:19:53,969
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။

111
00:19:55,381 --> 00:19:56,599
မင်းမျက်လုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

112
00:19:56,693 --> 00:19:58,300
တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို ကိုက်တယ်။

113
00:19:59,582 --> 00:20:01,254
DELTA လေးခုသုံးခု နှစ်ခု

114
00:20:01,896 --> 00:20:03,229
ဖြေကြားပေးပါခင်ဗျာ။ ကျော်

115
00:20:04,138 --> 00:20:06,319
အခမ်းအနားကို မှတ်တမ်းတင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။

116
00:20:06,622 --> 00:20:08,371
အများဆုံးရှိသင့်တယ်။
အရာရှိအရေအတွက်။

117
00:20:08,596 --> 00:20:10,210
အမျိုးသမီး အရာရှိများကိုလည်း ချထားပေးသည်။

118
00:20:10,450 --> 00:20:12,192
ရှိထားရင် ပိုကောင်းမယ်။
အရပ်ဝတ်နဲ့ အရာရှိတွေ။

119
00:20:12,255 --> 00:20:14,552
အဖြစ်အပျက်ကို တတ်နိုင်သမျှ မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။

120
00:20:14,673 --> 00:20:20,218
အရာရှိ နှစ်ယောက်ကို လက်ထောက်ပြီး မေးတယ်။
၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများတွင် မှတ်တမ်းတင်ရန်။

121
00:20:20,243 --> 00:20:22,258
ဘယ်သူတွေ ပါဝင်နေလဲ ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

122
00:20:22,344 --> 00:20:24,992
တရားခံတွေရှိရင် ဖမ်းမယ်။
ဒီအမှုကို အနာဂတ်မှာ မှတ်ပုံတင်မယ်။

123
00:20:25,017 --> 00:20:26,242
ဒါကြောင့် တတ်နိုင်သလောက် မှတ်တမ်းတင်ပါ။

124
00:20:26,267 --> 00:20:29,861
လူတိုင်း ဆောင်ထားရမည်။
ခမောက်များနှင့် အဓိကရုဏ်းဒိုင်းများ။

125
00:20:29,887 --> 00:20:32,761
လူတိုင်းဖြစ်သင့်သည်။
အဆုံးအထိ တင်ပြပါ။

126
00:20:32,786 --> 00:20:35,582
အရာရှိတွေအတွက် အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ဧည့်သည်ရောက်တာနဲ့ ထွက်သွားပါ။

127
00:20:35,607 --> 00:20:37,832
ဒါမဖြစ်သင့်ဘူး။
ငါလာစစ်မယ်။

128
00:20:37,857 --> 00:20:40,598
မရှိတဲ့သူတွေကို သတင်းပို့မယ်။

129
00:20:40,623 --> 00:20:42,747
ဒါကြောင့် လူတိုင်းရှိနေသင့်တယ်။

130
00:20:43,190 --> 00:20:47,106
ငါ့မက်ဆေ့ခ်ျကို မရမချင်း အဲဒါကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

131
00:20:48,158 --> 00:20:50,447
ဆရာ၊ သတင်းကတော့ ရှင်းပါတယ်။ ကျော်

132
00:20:51,103 --> 00:20:53,395
လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်သလား၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။

133
00:22:10,094 --> 00:22:11,781
[ဝေခွဲမရသောကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်ရေး]

134
00:22:16,940 --> 00:22:18,361
Poonchira ထိန်းချုပ်မှု...

135
00:22:26,402 --> 00:22:28,225
Repeater ဖြေဆိုခြင်း။ ကျော်!

136
00:22:28,323 --> 00:22:31,422
Mundakayam set က မရှင်းဘူး။
ကျေးဇူးပြုပြီးစစ်ဆေးပါ။

137
00:22:34,209 --> 00:22:35,695
Message က ရှင်းပါတယ်။ ကျော်!

138
00:22:43,779 --> 00:22:46,325
Mundakayam Repeater... Mundakayam Repeater..

139
00:22:47,254 --> 00:22:48,535
Mundakayam က ဖြေပါတယ် ခင်ဗျာ။ ကျော်!

140
00:22:48,686 --> 00:22:50,220
မင်းရဲ့သတ်မှတ်မှုက ရှင်းနေလား။ ကျော်!

141
00:22:50,322 --> 00:22:52,673
Mundakayam ဖြေဆိုနေသည်... Mundakayam ဖြေဆိုနေသည်...

142
00:22:52,697 --> 00:22:55,540
ဟန်းဆက်က ရှင်းနေပြီ။ ကျော်!။

143
00:22:56,824 --> 00:22:58,432
ငါ့ကို မစားစေနဲ့။ သေတာပဲ!

144
00:23:05,448 --> 00:23:06,882
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

145
00:23:22,198 --> 00:23:23,198
စလာသည်။

146
00:24:09,598 --> 00:24:10,598
ဆရာ...

147
00:24:10,958 --> 00:24:12,024
သခင် လက်ဖက်ရည်...

148
00:24:12,049 --> 00:24:14,064
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ မနက်က တစ်ခုရှိတယ်။

149
00:24:17,020 --> 00:24:19,776
ငါတို့သတိရှိရမည်သာမက
မိုးခြိမ်းသံသာမက မြွေပါ ။

150
00:24:19,801 --> 00:24:21,745
အင်တင်နာကို တစ်ညလုံး ပြင်နေတယ်။

151
00:24:21,770 --> 00:24:24,879
ဟိုဟိုဒီဒီ သွားကြည့်တုန်းက
မနက်က မြွေပေါ်တက်လုနီးနီး။

152
00:24:27,779 --> 00:24:29,123
မေမေ၊ သတိထားပါ။

153
00:24:44,841 --> 00:24:47,518
ဒီနယ်မြေက ရဲတွေပိုင်တယ်။
ဤနေရာတွင် သင်ဝင်၍မရပါ။

154
00:24:47,543 --> 00:24:49,145
ဆရာ၊ အဖေက ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

155
00:24:49,170 --> 00:24:50,818
အမေက ဒီနေရာကို မြင်ချင်သည်။

156
00:24:50,843 --> 00:24:52,030
ငါတို့ မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။

157
00:24:52,162 --> 00:24:55,361
သော့တစ်နေရာမှာ ပျောက်သွားတယ်။
သွားစစ်ဆေးပါရစေ။

158
00:25:46,297 --> 00:25:48,781
သား၊ ဟိုမှာကြည့်။

159
00:25:49,850 --> 00:25:51,583
ဒီမှာ လေအရမ်းတိုက်တယ်။

160
00:26:04,663 --> 00:26:06,900
- ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။
-ဘာလဲ?

161
00:26:07,080 --> 00:26:09,195
- မိုးရွာတော့မယ်။
-အစ်ကို ဆင်းသွားပြီ။

162
00:26:09,220 --> 00:26:11,126
သူ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။
အခုပဲ အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

163
00:26:12,101 --> 00:26:13,698
ညီမလေး ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲမှာ ထိုင်ပါ။

164
00:26:14,027 --> 00:26:15,269
မေမေ၊ သတိထားပါ။

165
00:26:16,160 --> 00:26:17,160
ဆရာ...

166
00:26:17,336 --> 00:26:18,797
အဲဒီကုလားထိုင်ပေါ်မှာထိုင်။

167
00:26:20,655 --> 00:26:22,066
ဘာဖြစ်တာလဲ?

168
00:26:24,145 --> 00:26:25,765
ဘာဖြစ်တာလဲ သားလေး။

169
00:26:26,999 --> 00:26:28,402
မိုးရွာတော့မယ်။

170
00:26:28,539 --> 00:26:30,162
မင်းခင်ပွန်းက ဒီမှာ ဘယ်တုန်းက အလုပ်လုပ်တာလဲ။

171
00:26:30,187 --> 00:26:31,746
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၅ နှစ်လောက်ကပေါ့။

172
00:26:32,210 --> 00:26:33,715
ငါတို့ လက်မထပ်ခင်။

173
00:26:34,410 --> 00:26:37,431
သူ့အကြောင်းတွေ မကြာခဏ ပြောဖြစ်မယ်။
ဤနေရာနှင့် ၎င်း၏ရာသီဥတု။

174
00:26:37,456 --> 00:26:38,989
သူပြန်လာချင်သည်။

175
00:26:43,260 --> 00:26:45,660
-ဖုန်း...
- ဤနေရာတွင် ကွန်ရက်မရှိပါ။

176
00:26:46,244 --> 00:26:47,244
မထိနဲ့။

177
00:26:48,395 --> 00:26:50,590
Joemon ကိုဖုန်းဆက်ပြီး သူဘယ်မှာလဲလို့မေးပါ။

178
00:27:06,084 --> 00:27:07,176
မထပါနဲ့။

179
00:27:07,201 --> 00:27:08,201
အဲဒီမှာထိုင်။

180
00:27:09,223 --> 00:27:10,223
ထိုင်ပါ။

181
00:27:10,656 --> 00:27:11,796
ထိုင်ပါ ညီမလေး။

182
00:27:11,821 --> 00:27:13,293
-အဲဒီမှာထိုင်။
- ငါ့သား...

183
00:27:14,635 --> 00:27:15,829
သား...

184
00:27:15,877 --> 00:27:16,877
ဆရာ...

185
00:27:17,971 --> 00:27:19,374
အဲဒီမှာနေပါ။

186
00:27:33,046 --> 00:27:34,379
ညီမလေး အထဲမှာနေပါ။

187
00:28:07,054 --> 00:28:08,222
ဂျိုမွန်...

188
00:28:09,155 --> 00:28:11,298
ညီမ ဒီမှာနေ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုမှာမကြည့်ပါနဲ့။

189
00:28:15,899 --> 00:28:16,899
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

190
00:28:17,430 --> 00:28:18,703
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...

191
00:28:19,515 --> 00:28:20,788
ငါ့သား...

192
00:28:26,044 --> 00:28:27,170
Melukavu...

193
00:28:27,325 --> 00:28:28,826
Melukavu PS၊ Poonchira...

194
00:28:30,101 --> 00:28:31,726
Melukavu က ဖြေပါတယ် ခင်ဗျာ။ ကျော်!

195
00:28:31,849 --> 00:28:34,382
ဆရာ၊ ကောင်လေးတစ်ယောက် အသတ်ခံရတယ်။
မိုးကြိုးပစ်တာဗျ။

196
00:28:34,732 --> 00:28:35,732
ကျော်!

197
00:29:39,665 --> 00:29:41,998
[ဝေခွဲမရသောကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်ရေး]

198
00:29:54,696 --> 00:29:56,094
- Prabhu ဆရာတော်...
-ဟုတ်လား။

199
00:29:56,555 --> 00:30:00,713
စာရင်းမပို့ရသေးရင်
မနက်​ဖြန်​ စီးကရက်​နှစ်​ထုပ်​ထည့်​​ပေး​နော်​။

200
00:30:03,854 --> 00:30:05,639
နေ့ခင်းက စာရင်းတွေ ကိုယ်တိုင် လာပို့တယ်။

201
00:30:06,592 --> 00:30:08,514
ဒါပေမယ့် သူ မစစ်ရသေးဘူး။

202
00:31:47,338 --> 00:31:49,091
ခေါ်ဆိုမှု သုံးခုကို ထိန်းချုပ်ပါ။

203
00:31:49,926 --> 00:31:51,103
ထိန်းချုပ်မှု ဖြေကြားခြင်း။

204
00:31:52,344 --> 00:31:54,608
ဆရာ၊ သတ်မှတ်ချက်က ရှင်းပါတယ်။

205
00:31:55,568 --> 00:31:57,247
သတ်မှတ်ချက်က ရှင်းပါတယ်။ အနှောင့်အယှက် မရှိပါ။

206
00:32:06,621 --> 00:32:07,736
မာဒူလူကြီး...

207
00:32:16,649 --> 00:32:17,649
မာဒူလူကြီး...

208
00:32:20,024 --> 00:32:21,024
မာဒူလူကြီး...

209
00:32:22,279 --> 00:32:23,392
ပြန်တော့မယ်

210
00:32:24,459 --> 00:32:26,662
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကို သတိပေးပါ။
သူရောက်လာသောအခါ ပြိုကျသောလေထု။

211
00:32:29,681 --> 00:32:31,523
အစုံကိုအာရုံစိုက်ပါ။

212
00:32:31,548 --> 00:32:32,548
ဟုတ်ပြီ

213
00:33:11,270 --> 00:33:12,270
ဘယ်လိုလဲ

214
00:33:13,304 --> 00:33:16,424
အချိန်တစ်ခုကြာပြီးမှ မင်းကိုခေါ်မယ်။
အခုပဲ အထဲကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

215
00:33:17,019 --> 00:33:18,557
မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဖုန်းနဲ့ဆက်သွယ်ပေးပါ။

216
00:33:18,886 --> 00:33:21,153
ဤနေရာ၌သာ ကွန်ရက်လွှမ်းခြုံမှုရှိသည်။

217
00:33:21,392 --> 00:33:22,392
ဟုတ်ပြီ

218
00:33:28,220 --> 00:33:29,220
ချစ်လေး...

219
00:33:40,176 --> 00:33:42,113
တဒါ....

220
00:33:45,952 --> 00:33:47,321
ဆင်းပြီး တံစို့လုပ်ရမလား။

221
00:33:47,896 --> 00:33:50,165
မနေ့က မိုးကြိုးပစ်ခံရလို့ ကောင်လေးတစ်ယောက် သေဆုံးသွားတယ်။

222
00:33:50,556 --> 00:33:52,040
မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
အဲဒီကတည်းက ဘာမဆိုစား။

223
00:33:52,065 --> 00:33:54,290
အဲ့ဒါအပြင် Mr. Vegetable's ခရမ်းချဉ်သီးဟင်း။

224
00:33:54,641 --> 00:33:55,922
Shaji က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

225
00:33:56,680 --> 00:33:58,173
မနေ့က မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။

226
00:34:08,262 --> 00:34:09,674
ဖိတ်စာကတ်ကို ရိုက်နှိပ်ပြီးပြီ။

227
00:34:12,684 --> 00:34:13,684
ကြည့်ပါ။

228
00:34:20,550 --> 00:34:22,488
ဒီဟင်းက ဘာထူးခြားလဲ။

229
00:34:23,355 --> 00:34:24,944
တောင်တက်ခြင်းက ကျွန်တော့်ကို ဆာလောင်စေတယ်။

230
00:34:28,897 --> 00:34:29,897
ကောင်းပါတယ်။

231
00:34:37,922 --> 00:34:38,922
ဘာဖြစ်တာလဲ?

232
00:34:40,085 --> 00:34:41,085
အကူအညီလိုပါသလား။

233
00:34:42,875 --> 00:34:43,875
သေတာပဲ!

234
00:34:44,887 --> 00:34:47,885
ငါသတိရလာပြီ။
ထိုကောင်လေး၏ အသားသည် မီးလောင်သွားသည်။

235
00:34:47,911 --> 00:34:49,710
ငါ့စိတ်ကိုလည်း မထိခိုက်စေနဲ့။

236
00:35:13,242 --> 00:35:16,016
F*** ခေါင်းထဲက ထုတ်လို့မရဘူး။

237
00:35:17,386 --> 00:35:19,171
လွန်ခဲ့တဲ့သုံးရက်က မင်းနဲ့ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

238
00:35:19,284 --> 00:35:23,447
အလယ်မှာ စက်ဘီးစီးမယ်။
ညက ငရဲကမူးတယ်...။

239
00:35:23,566 --> 00:35:25,299
တောအုပ်မှတဆင့်...

240
00:35:26,076 --> 00:35:28,184
ငါ အရက်နာကျတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။

241
00:35:32,651 --> 00:35:34,285
အင်တာနာတစ်ခု ပြိုကျသွားသည်။

242
00:35:34,401 --> 00:35:36,191
မစ္စတာ ဟင်းသီး ဟင်းရွက်ကို အကြောင်းကြားဖို့ ပြောတယ်။

243
00:35:36,216 --> 00:35:37,699
'ကွက်ကွက်' မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။

244
00:35:37,724 --> 00:35:40,022
သူ့အရောင်အမှန်ကို ပြမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။

245
00:35:45,386 --> 00:35:47,743
-ဘယ်မှာလဲ?
-ဟိုမှာပါ။

246
00:35:56,634 --> 00:35:58,347
သူ့ငှက်ပျောသီး မမှည့်သေးဘူးလား။

247
00:36:06,695 --> 00:36:07,631
ဆရာ...

248
00:36:08,411 --> 00:36:10,238
ထမင်းပွက်ပွက်ဆူလာတဲ့အခါ ပြုပြင်ကြရအောင်။

249
00:36:16,539 --> 00:36:18,471
နောက်ကျရခြင်း၏ နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းတစ်ခု ရှိသေးသည်။

250
00:36:19,491 --> 00:36:22,693
ဖြည့်နိုင်လားလို့ မေးတဲ့အခါ
စေ့စပ်ပွဲအကြိုနေ့မှာ ငါ့အတွက်၊

251
00:36:22,741 --> 00:36:24,660
တက်ရောက်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အချို့သော ဘုရားပွဲတော်။

252
00:36:25,212 --> 00:36:26,797
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ပြန်ပေးရုံပါပဲ။

253
00:36:27,306 --> 00:36:28,970
ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။

254
00:36:29,985 --> 00:36:32,800
သူသည် လိမ်လည်မှု၏ ဂန္တဝင်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

255
00:36:34,274 --> 00:36:35,918
Poonchira ထိန်းချုပ်မှု

256
00:36:39,875 --> 00:36:41,209
Poonchira က ဖြေသည်။

257
00:36:41,969 --> 00:36:43,213
Two Zero ကို ဆက်သွယ်၍ မရပါ။

258
00:36:43,325 --> 00:36:45,521
'Sata' အတွက်အချိန်ရောက်ပြီ။ အနှောင့်အယှက် ရှိတယ်။

259
00:36:45,908 --> 00:36:48,666
ဆရာ၊ အင်တင်နာတစ်ခု ပြိုကျသွားပြီ။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြုပြင်နေတယ်။

260
00:36:48,984 --> 00:36:50,584
အခုလုပ်မယ်။ ကျော်

261
00:36:50,927 --> 00:36:51,927
ဂျာ!

262
00:36:54,928 --> 00:36:58,130
သခင်၊ အဲဒါကို နားလည်ပြီလား
ငါ့အား ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်လေ၏။

263
00:37:03,853 --> 00:37:05,759
ထားပါတော့။

264
00:37:11,593 --> 00:37:12,593
ကိုင်ထားပါ။

265
00:37:17,823 --> 00:37:18,907
-နားလည်ပြီ?
-ဟုတ်ကဲ့။

266
00:37:18,932 --> 00:37:19,932
ကိုင်ထားပါ။

267
00:37:27,816 --> 00:37:30,055
- ဒါ လုံလောက်သလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

268
00:37:39,584 --> 00:37:42,572
သခင်လေး... Pinky သေသွားပြီ။

269
00:37:54,879 --> 00:37:56,836
ရေကန်ထဲသွား ရေချိုးပါရစေ။

270
00:38:38,573 --> 00:38:41,616
သခင်၊ ငါသွားမယ်။ အစုံကို စောင့်ကြည့်ပါ။

271
00:39:43,751 --> 00:39:45,579
-ဘာလဲ?
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

272
00:39:47,203 --> 00:39:49,459
ဟေ့၊ မင်းဘာလို့ တုန်နေတာလဲ။

273
00:39:50,616 --> 00:39:52,342
- သူကြည့်ရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

274
00:39:52,669 --> 00:39:54,003
-ဘာလဲ?
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

275
00:40:24,533 --> 00:40:26,200
[ ကာမဂုဏ်သီချင်းကို ဖွင့်ဆိုသည် ]

276
00:41:38,314 --> 00:41:39,691
ဒီအသားက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

277
00:41:42,434 --> 00:41:44,674
- မလိုချင်ဘူးလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါဗိုက်ဆာတယ်။

278
00:41:44,699 --> 00:41:46,200
ဒီငှက်ပျောသီး ယူမယ်။

279
00:41:48,434 --> 00:41:49,871
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဆက်ခေါ်တာလဲ။

280
00:41:49,902 --> 00:41:52,238
မင်းဘာလို့အမြဲခေါ်နေတာလဲ
အဲဒီအမျိုးသမီးအရာရှိ?

281
00:41:52,590 --> 00:41:55,654
-သူက ငါ့လက်အောက်ခံ၊ ချစ်လှစွာသော။
- တခြား အမျိုးသမီး အရာရှိ မရှိဘူးလား။

282
00:41:55,923 --> 00:41:58,890
- နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။
-ဘာကိုနားလည်မှာလဲ...

283
00:41:58,915 --> 00:41:59,982
အစုံအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ပါ။

284
00:42:00,032 --> 00:42:02,990
တစ်​စုံတစ်​ခု ရှုပ်​​ထွေးသွားသည်​။ စစ်ဆေးပါ။

285
00:42:04,776 --> 00:42:06,768
BRAVO 4 နှင့်တူသည်။

286
00:42:07,417 --> 00:42:09,930
သူက လူတိုင်းကို အမြဲတမ်း အမိန့်ပေးတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့အိမ်မှာ ဖြစ်နေတယ်။

287
00:42:11,906 --> 00:42:15,181
ဟုတ်တယ်၊ အင်္ကျီအတွက် အတိုင်းအတာတွေကို ငါရထားတယ်။

288
00:42:15,352 --> 00:42:17,385
ဒါပေမယ့် တခြားတိုင်းတာမှုတော့ မရှိပါဘူး။

289
00:42:19,486 --> 00:42:21,886
ခွင့်လျှောက်ထားခဲ့တယ်။
မင်္ဂလာဆောင်အကြိုမှသာလျှင်။

290
00:42:22,183 --> 00:42:24,587
ယူစရာက ဘာလဲ။
မင်္ဂလာပွဲမတိုင်ခင် အားလပ်ချိန်

291
00:42:26,268 --> 00:42:27,541
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

292
00:43:26,833 --> 00:43:29,456
နားထောင်ပါ၊ မင်းလက်မခံနိုင်ဘူး။
ဤတွင်ဤကဲ့သို့သောအမှု၌။

293
00:43:29,481 --> 00:43:31,353
ဘယ်အရာတွေလဲ။
ငါတို့ဒီမှာထိုင်လို့မရဘူးလား။

294
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

295
00:43:32,510 --> 00:43:35,876
ကျင့်ဝတ်စောင့်ထိန်းခြင်း ရပ်ပါ။ ကျွန်တော်တို့က လူကြီးတွေပါ။
ဒါက Kerala ပါ။

296
00:43:35,901 --> 00:43:37,769
ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ ထိုင်အိပ်လို့ရတယ်။

297
00:43:37,794 --> 00:43:40,153
မင်းထိုင်ချင်သလိုထိုင်။
ဒါပေမယ့် ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

298
00:43:40,178 --> 00:43:41,365
ဒီနယ်မြေက ရဲတွေပိုင်တယ်။

299
00:43:41,399 --> 00:43:44,514
အဲဒါကို ဘယ်လိုနားလည်မလဲ။
မင်း ယူနီဖောင်း မဝတ်ဘူးလား။

300
00:43:44,539 --> 00:43:46,805
သွားလိုက်ပါ။ စလာသည်။

301
00:43:48,141 --> 00:43:49,583
သူမကိုခေါ်သွားပါ။

302
00:43:49,657 --> 00:43:50,998
ငါ့ခြေထောက်ကို ယူနီဖောင်းဝတ်ပါ။

303
00:43:57,151 --> 00:44:00,647
သခင်၊ မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
အချိန်ကောင်းရှိခဲ့တယ်။

304
00:44:01,112 --> 00:44:03,095
ဒါကို သင်တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ပါတယ်။
တစ်လပြီးရင် ဟုတ်ပါသလား။

305
00:44:03,174 --> 00:44:05,000
မင်းကဘာလို့ ခေါင်းငုံ့နေရတာလဲ။
တခြားသူတွေရဲ့ဘဝထဲကို

306
00:44:10,451 --> 00:44:13,711
သခင်၊ ဤနေရာအနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုရှိသည်။

307
00:44:13,912 --> 00:44:14,912
ဘာလဲ?

308
00:44:16,717 --> 00:44:17,895
အင်း၊ အဲဒါက ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပဲ။

309
00:44:18,342 --> 00:44:21,044
တစ်ခါတုန်းက နတ်သမီး ပါဝတီ
ရေကန်ထဲမှာ ရေချိုးနေတယ်၊

310
00:44:21,396 --> 00:44:23,708
နတ်တွေက သစ်ပင်တွေနောက်မှာ ပုန်းနေကြတယ်။
ရေချိုးတာကို ကြည့်တယ်။

311
00:44:23,856 --> 00:44:27,873
သခင် Shiva သည် မျက်မြင်တွေ့သောအခါ
သစ်ပင်ပေါ်မှာ ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ်။

312
00:44:28,609 --> 00:44:31,936
ဒီလိုနဲ့ သစ်ပင်မဲ့တောင်ကြီး ဖြစ်လာခဲ့တယ်..။

313
00:44:32,546 --> 00:44:34,992
. . . အဲ
Poonchira (အရွက်မကြွေတဲ့ရေကန်)။

314
00:44:37,689 --> 00:44:42,313
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားက သူလျှိုမဟုတ်ဘူးလား။
သူ့မှာ မယားရှိပေမဲ့?

315
00:44:42,994 --> 00:44:45,537
ဒါဆို မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို အမြဲတမ်း ဆုံးမနေတာလဲ။

316
00:44:47,361 --> 00:44:50,298
ဒါပေမယ့် သစ်ပင်တွေ မဟုတ်ဘူး။
ကျိန်စာသင့်တယ်။

317
00:45:07,363 --> 00:45:08,943
ဆရာ၊ တည်နေရာမှာ Kidangoor ဖြစ်သည်။

318
00:45:09,707 --> 00:45:12,585
လက်ကိုင်ဖုန်း နှစ်လုံး၊ ဘယ်မှာလဲ။

319
00:45:14,047 --> 00:45:15,815
တည်နေရာကိုအကြောင်းကြားပါ။

320
00:45:18,017 --> 00:45:19,484
တည်နေရာမှာ Kalaketty ဖြစ်သည်။

321
00:45:21,462 --> 00:45:22,734
Zero MOBILE နှစ်ခု။

322
00:45:23,431 --> 00:45:25,117
Poonchira တည်နေရာ။

323
00:45:32,703 --> 00:45:34,176
Zero Mobile Control နှစ်ခု?

324
00:45:35,051 --> 00:45:37,860
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တည်နေရာသည် ကိုယ်ပိုင်ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ဖြစ်သည်။

325
00:46:03,990 --> 00:46:06,495
အဲဒါက ***** မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို မဖြည့်ထားဘူး။

326
00:46:08,427 --> 00:46:09,694
မုတ်ဆိတ်ရိတ်နေတာမဟုတ်လား

327
00:46:41,624 --> 00:46:43,570
ဂျစ်ကားကို ဒီနည်းနဲ့ ရပ်လိုက်လား။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

328
00:46:43,772 --> 00:46:44,937
-ဘာလဲ?
-တောင်းပန်ပါတယ်။

329
00:46:45,049 --> 00:46:47,821
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
ဂျစ်ကား၊ မင်းအတွက် ငါပေးမယ်။

330
00:46:52,555 --> 00:46:55,163
- မနေ့က ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။
- ညနေ ၄ နာရီခန့်။

331
00:46:55,265 --> 00:46:56,424
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား

332
00:46:56,449 --> 00:46:58,361
သူ မတ်တတ်ရပ်လိုက်တာ
မိုးကြိုးထိသွားတယ်။

333
00:47:00,770 --> 00:47:01,913
မင်္ဂလာပါဆရာ...

334
00:47:02,348 --> 00:47:03,815
ဤနေရာတွင် ကွန်ရက်လွှမ်းခြုံမှု မရှိပါ။

335
00:47:04,121 --> 00:47:07,563
ဆရာ၊ BSNL ကွန်ရက်ကို ရပါပြီ။
အဲဒီကျောက်တုံးကြီးရဲ့အပေါ်မှာ။

336
00:47:13,102 --> 00:47:14,369
မင်္ဂလာပါ Sebastian ခင်ဗျာ...

337
00:47:15,297 --> 00:47:16,805
- မင်းဒီကို ပထမဆုံးအကြိမ်ရောက်တာလား?
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

338
00:47:16,883 --> 00:47:18,663
မြင်ကွင်းက လှတယ်။
ငါ မင်းကို ဝိုင်းပြမယ်။

339
00:47:19,399 --> 00:47:20,399
ဆရာ...

340
00:47:24,358 --> 00:47:25,358
ကြည့်ပါ...

341
00:47:26,772 --> 00:47:28,905
- မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
-Trissur

342
00:47:31,881 --> 00:47:32,931
ဟိုမှာကြည့်။

343
00:47:33,587 --> 00:47:35,207
မင်းသူတို့နဲ့ စကားပြောဖူးလား။

344
00:47:36,178 --> 00:47:37,444
မိသားစု အကြံပေးခြင်း

345
00:47:37,725 --> 00:47:39,172
သူမလုပ်သမျှအရာအားလုံးကြားမှ!

346
00:47:39,263 --> 00:47:40,769
အခု အကြံဥာဏ်ကို ဘယ်လိုသုံးလဲ။

347
00:47:40,794 --> 00:47:42,073
မြင်နိုင်ပုံရသည်။
ဒီကနေ ခရိုင်သုံးခု။

348
00:47:42,098 --> 00:47:44,274
သုံးလား? ဒီနေရာကနေ ခရိုင်ငါးခုကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။

349
00:47:44,317 --> 00:47:46,824
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြင့်ပေ ၃၂၀၀ တွင် ရပ်နေပါသည်။

350
00:47:47,769 --> 00:47:49,258
ဒါကိုကြည့်ပါ။

351
00:47:49,933 --> 00:47:51,650
ဤသည်မှာ Kottayam- Idukki နယ်စပ်ဖြစ်သည်။

352
00:47:51,675 --> 00:47:52,712
-ဒီတစ်ခု?
-ဟုတ်ကဲ့။

353
00:47:52,737 --> 00:47:55,239
ငါတို့က Kottayam မှာနေပြီး Idukki မှာရှိတယ်။

354
00:47:57,390 --> 00:48:00,217
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
အဲဒါ Malankara ဆည်ပါ။

355
00:48:00,242 --> 00:48:01,516
-အဲဒီ့တစ်ခု?
-ဟုတ်ကဲ့။

356
00:48:01,644 --> 00:48:05,182
ထိုအဖြူရောင်အဆောက်အဦးသည် Thodupuzha တွင်တည်ရှိသည်။

357
00:48:05,620 --> 00:48:07,820
Nedumbassery ကိုသင်တွေ့နိုင်သည်။
ညဘက်ဆို ဒီကနေလေဆိပ်။

358
00:48:07,845 --> 00:48:10,876
ကြည့်ရတာ ငါတို့တောင် မြင်နိုင်ပုံရတယ်။
ကောင်းကင်က ကြည်လင်နေချိန်မှာ Burj Khalifa။

359
00:48:13,901 --> 00:48:15,501
သခင်၊ ဒီလင်မနစ် ပါလား။

360
00:48:15,628 --> 00:48:17,027
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခွက်လောက်ပေးပါဦး။

361
00:48:19,081 --> 00:48:20,081
အိုး!

362
00:48:20,764 --> 00:48:21,771
သခင်၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

363
00:48:21,873 --> 00:48:24,340
ငါထွက်လာရင် သူ့ဆီက နားစွင့်နေလိမ့်မယ်။

364
00:48:24,365 --> 00:48:26,334
မင်းဘယ်သူ့ရှေ့နေလဲ။ ငါ့ သို့မဟုတ် သူမ?

365
00:48:27,140 --> 00:48:29,381
သူ့မိန်းမက ကားသမားနဲ့ ထွက်ပြေးသွားတယ်။

366
00:48:29,406 --> 00:48:31,619
ထိုအချိန်မှစ၍ ကားသမားကို သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။

367
00:48:31,644 --> 00:48:32,526
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

368
00:48:32,558 --> 00:48:34,942
- သူ ခေါင်းပူနေသလား ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

369
00:48:35,066 --> 00:48:36,310
သူ့မှာ 'F' သုံးခုမရှိတော့ဘူး။

370
00:48:36,574 --> 00:48:37,574
ဘာလဲ?

371
00:48:37,813 --> 00:48:39,987
အစားအစာ၊ အင်အားနှင့်ပျော်စရာ။

372
00:48:40,031 --> 00:48:41,943
ငါသူမကိုအရှက်မပေးပါဘူး။

373
00:48:42,774 --> 00:48:44,279
မေ့ပစ်ဖို့ပြောပါ။

374
00:48:45,117 --> 00:48:46,858
ငါ့ကလေးကို ဘယ်လိုပြုစုရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

375
00:48:46,984 --> 00:48:48,483
သူမသည် ထိုကိစ္စကို နှောက်ယှက်နေစရာ မလိုပေ။

376
00:48:48,508 --> 00:48:49,779
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

377
00:48:50,756 --> 00:48:52,029
ဘာလဲ?

378
00:48:52,233 --> 00:48:54,865
ယောက္ခသူ? ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

379
00:48:59,892 --> 00:49:01,492
-Selfie လား?
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါဦး။

380
00:49:03,806 --> 00:49:04,976
ဒါက အဆင်ပြေလား

381
00:49:08,259 --> 00:49:09,259
မဖြစ်နိုင်ပါ။

382
00:49:10,407 --> 00:49:12,183
ဒီနေရာက အရမ်းလှတယ်။

383
00:49:13,319 --> 00:49:15,586
ပျော်ပွဲစားထွက်ဖို့ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

384
00:49:17,984 --> 00:49:19,203
သူစတင်ခဲ့သည်။

385
00:49:19,525 --> 00:49:20,979
ဒီကောင်မှာ တခြားအလုပ်မရှိဘူးလား။

386
00:49:23,104 --> 00:49:24,627
Two Four Mobile Two Four ခေါ်ဆိုခြင်း။

387
00:49:24,861 --> 00:49:26,466
ငါ့စကားကို အခုပဲ နားထောင်ပါ။

388
00:49:27,180 --> 00:49:29,171
မိုဘိုင်းဖုန်း လေးခုဖြေဆိုခြင်း နှစ်ခု

389
00:49:31,602 --> 00:49:35,198
DELTA က BRAVO ကို သူ့ဖုန်းနဲ့ ခေါ်စေချင်တယ်။

390
00:49:36,459 --> 00:49:37,841
ရှင်းပါပြီ။ ငါသူ့ကိုအကြောင်းကြားမယ်။

391
00:49:40,553 --> 00:49:41,553
ဆရာ...

392
00:49:42,319 --> 00:49:44,185
DELTA က သင့်ကို သူ့ကို ခေါ်စေချင်တယ်။

393
00:49:44,796 --> 00:49:46,529
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

394
00:49:47,577 --> 00:49:48,967
- ယူပါ သခင်။
- နောက်မှယူမယ်။

395
00:49:49,507 --> 00:49:51,248
အခု ဒီဇာတ်ကွက်ကို သူလုပ်မယ်။

396
00:49:53,316 --> 00:49:55,250
ဆရာ၊ ကျွန်တော် Poonchira မှာနေတယ်။
အခု လာခဲ့မယ်။

397
00:49:55,687 --> 00:49:56,687
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

398
00:49:57,136 --> 00:49:59,440
ဂျစ်ကားကို စတင်ပါ။
တစ်ခုခုတော့ တက်လာပြီ။

399
00:50:08,671 --> 00:50:09,671
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

400
00:50:16,231 --> 00:50:18,840
ဂျိုကာ... ဂျိုကာ... ဂျိုကာ...

401
00:50:22,988 --> 00:50:23,988
ဆရာ...

402
00:50:24,448 --> 00:50:25,620
စတင်ရေတွက်ပါ။

403
00:50:27,923 --> 00:50:28,976
အပြည့်?

404
00:50:30,023 --> 00:50:32,872
အနိုင်ရခဲ့ပေရော့။ သေတာပဲ!

405
00:50:34,133 --> 00:50:35,399
အနိုင်ရခဲ့ပေရော့။

406
00:50:37,429 --> 00:50:39,430
ငါ အဲဒါတွေ အကုန်ရတယ်။ ငါး!

407
00:50:43,367 --> 00:50:44,367
ငါး?

408
00:50:48,198 --> 00:50:51,899
ဘူတာအားလုံး နားထောင်ပေးပါ။

409
00:50:51,924 --> 00:50:57,217
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ လက်တစ်ကမ်း ဖြစ်ဟန်တူသည်။
Melukavu ဘူတာရုံကန့်သတ်အနီးတွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

410
00:50:57,690 --> 00:51:02,045
ကျန်တဲ့အခွင့်အရေးတွေရှိလို့
အစိတ်အပိုင်းများကို အလားတူပုံစံဖြင့် စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

411
00:51:02,070 --> 00:51:06,463
ကျားက အားလုံးကို အမိန့်ပေးတယ်။
သတိထားရမည့် ဘူတာများ။

412
00:51:06,678 --> 00:51:09,620
သံသယများရှိပါက CONTROL သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

413
00:51:12,107 --> 00:51:14,047
တရားခံက ဘင်္ဂါလီအလုပ်သမားဖြစ်ရမယ်။

414
00:51:14,072 --> 00:51:16,298
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အရာတွေကိုသာ သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။

415
00:51:17,259 --> 00:51:18,459
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

416
00:51:18,972 --> 00:51:22,158
ငါ့မှာ အဲဒါကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရင်၊
ငါ အခု ရပ်ကွက် ဘူတာရုံမှာ ရောက်နေပြီ ။

417
00:51:22,315 --> 00:51:23,814
ငါဘာလို့ စခန်းချချင်တာလဲ။

418
00:51:25,391 --> 00:51:26,994
-နေ့လည်စာစားပြီးရင် ဆက်ကြရအောင်။
- နောက်ထပ်တစ်ခုပဲ။

419
00:51:27,019 --> 00:51:28,300
နေ့လည်စာစားပြီး။

420
00:51:43,572 --> 00:51:45,391
ချွတ်လိုက်သလား
အဲဒီကနေ ကွင်းဆက်နဲ့ ဘုတ်အဖွဲ့လား။

421
00:51:45,416 --> 00:51:47,103
အစားအသောက် အဆင်သင့်ပြင်ထား။ ငါစစ်ဆေးမယ်။

422
00:51:47,223 --> 00:51:49,181
ဧည့်သည်မရှိရင် ပျော်စရာမရှိပါဘူး။

423
00:52:07,161 --> 00:52:09,747
ဟေ့၊ ဒီကို ခွင့်မပြုဘူး။ ထားခဲ့ပါ။

424
00:52:09,772 --> 00:52:11,974
-သင်ဘယ်သူလဲ?
- ဒီနယ်မြေက ရဲတွေပိုင်တယ်။

425
00:52:11,999 --> 00:52:12,833
လူတိုင်းကိုခေါ်ပြီး ထွက်သွားပါ။

426
00:52:12,858 --> 00:52:15,380
- ဒီမှာထိုင်ဖို့ မင်းခွင့်ပြုချက်လိုသလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

427
00:52:15,405 --> 00:52:16,630
- မင်းရဲတစ်ယောက်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

428
00:52:16,655 --> 00:52:18,624
- မင်းရဲ့ ID ကိုပြပါ။
- ငါ့ ID ပြရင် မင်းအိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

429
00:52:18,624 --> 00:52:19,715
ရှင်းပစ်ပါ။

430
00:52:19,740 --> 00:52:22,355
ဤနေရာတွင် သင် ဆေးလိပ်မသောက်ရပါ။

431
00:52:22,380 --> 00:52:25,196
ဟေ့ကောင်တွေ! လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
ရဲအရာရှိတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။

432
00:52:25,221 --> 00:52:27,864
နယ်မြေရှင်းလိုက်၊
မင်းအဲဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။

433
00:52:27,876 --> 00:52:29,657
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။

434
00:52:30,171 --> 00:52:31,180
ဒီမှာထိုင်ပြီး သောက်လို့မရဘူး။

435
00:52:31,204 --> 00:52:35,025
အားလုံးဟိုင်း! ငါတို့ အခု Ilaveezha Poonchira မှာ ရှိနေတယ်။

436
00:52:35,050 --> 00:52:37,154
ဟေး၊ ဗီဒီယိုရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

437
00:52:37,179 --> 00:52:44,093
ယောက်ျားတွေကိုကြည့်ပါ၊ ငါတို့ 235 ကီလိုမီတာခရီး
ပြီးတော့ ဒီကိုရောက်ဖို့ နောက်ထပ် ၁၃ ကီလိုမီတာဝေးတဲ့လမ်း။

438
00:52:44,118 --> 00:52:46,115
-အစ်ကို...
- ဒီနေရာက မင်းကိုပြနေတာပဲ...

439
00:52:46,139 --> 00:52:48,373
ကြည့်ပါ၊ ငါ မင်းနဲ့ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

440
00:52:48,421 --> 00:52:52,706
သူ့လေသံ ပြောင်းသွားတာကို ကြည့်ပါ။
Kerala ရဲ က ကျွန်တော့်ကို အစ်ကိုလို့ ခေါ်တယ်။

441
00:52:52,822 --> 00:52:54,962
သူက ရဲအရာရှိ လို့ ပြောတယ်။

442
00:52:55,025 --> 00:52:58,109
ရဲအရာရှိကို မြင်ဖူးလား။
အရင်က mundu နဲ့ တီရှပ် ?

443
00:52:58,134 --> 00:52:59,578
ဒါက ဘာအမိုက်စားလဲ။

444
00:52:59,626 --> 00:53:01,601
ဤသည်မှာ Kerala ရဲများ၏ ရိုင်းစိုင်းမှုဖြစ်သည်။

445
00:53:01,626 --> 00:53:03,836
Kerala ကို မီးရှို့ရမယ်။

446
00:53:03,934 --> 00:53:05,386
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

447
00:53:05,411 --> 00:53:07,668
သူက ငါတို့ကို အရူးအမူးအဖြစ် ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

448
00:53:07,717 --> 00:53:10,206
မင်းဘယ်သူလဲ၊

449
00:53:10,231 --> 00:53:12,058
ရှင်းပါ ၊

450
00:53:12,379 --> 00:53:13,379
ဒါဘာလဲ?

451
00:53:15,482 --> 00:53:16,482
ရှင်းပစ်ပါ။

452
00:53:16,592 --> 00:53:17,802
မင်းစက်ဘီးပေါ်တက်ပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

453
00:53:18,152 --> 00:53:19,537
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

454
00:53:19,561 --> 00:53:20,627
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

455
00:53:21,102 --> 00:53:22,102
Buzz ပိတ်ပါ။

456
00:53:22,274 --> 00:53:23,805
Bugger ပိတ်ပါ။

457
00:53:24,243 --> 00:53:25,243
F***!

458
00:53:26,711 --> 00:53:28,366
မင်းရဲ့ အမိုက်စား vlog

459
00:53:28,997 --> 00:53:30,684
သင့်စက်ဘီးများဖြင့် ရှင်းထုတ်လိုက်ပါ။

460
00:53:32,692 --> 00:53:34,625
- ငါမင်းကိုပြမယ်။
-Bugger ပိတ်ပါ။

461
00:53:35,343 --> 00:53:36,780
Vlogger ငါ့ခြေထောက်။

462
00:53:37,663 --> 00:53:39,294
သူ၏ ပြတ်ပြတ်သားသား အကြောင်းပြချက်။

463
00:53:42,217 --> 00:53:44,910
ဟုတ်တယ် ယောက်ျားတွေ။ ငါတို့ ဒီနေရာကို ထွက်သွားမှာ။

464
00:53:46,175 --> 00:53:47,175
ထွက်သွား!

465
00:53:47,699 --> 00:53:51,293
ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပြီ။
Ilaveezha Poonchira မှ

466
00:53:53,140 --> 00:53:54,765
အဲဒီပုလင်းကို မလွှင့်ပစ်သင့်ဘူး။

467
00:53:55,265 --> 00:53:57,051
တခြားသူတွေရဲ့ ကျောခိုင်းမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

468
00:54:14,645 --> 00:54:15,696
ဘယ်သူအရင်မြင်လဲ။

469
00:54:15,720 --> 00:54:16,987
အန်ထော်နီ၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။

470
00:54:17,056 --> 00:54:18,553
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။

471
00:54:21,238 --> 00:54:22,196
ဘယ်တုန်းက တွေ့ခဲ့တာလဲ။

472
00:54:22,221 --> 00:54:24,765
မနက်ပိုင်း ဆိုင်ဖွင့်ချိန်။

473
00:54:24,790 --> 00:54:27,168
သူစိမ်းတွေ တွေ့ဖူးလား။
မနေ့က ဒီနားမှာ နေတာလား။

474
00:54:27,194 --> 00:54:30,171
မနေ့က စောစောထွက်ခဲ့တယ်။
မိုးကြိုးမုန်တိုင်းကြောင့်

475
00:54:31,410 --> 00:54:34,662
ဆရာတော်၊ အခွင့်အလမ်းတွေရှိတယ်။
တိရိစ္ဆာန်တွေက ဒီမှာ ပစ်ချတယ်။

476
00:54:34,687 --> 00:54:36,771
- သဲလွန်စရှိလား။
- ဘာမှ မတွေ့သေးဘူး သခင်။

477
00:54:36,796 --> 00:54:38,250
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့က စုံစမ်းနေပါတယ်။

478
00:54:38,702 --> 00:54:41,068
မှုခင်းဆေးပညာအဖွဲ့က စောင့်ကြည့်နေတယ်။

479
00:54:41,093 --> 00:54:42,725
ငါတို့မှာ တခြားသဲလွန်စတွေ မရှိဘူး သခင်။

480
00:54:48,847 --> 00:54:50,071
အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်ကို မှန်ဘီလူးကို ပေးတော်မူပါ။

481
00:54:55,693 --> 00:54:59,502
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုလက်ကို လှန်ပြပါ သခင်။

482
00:55:00,074 --> 00:55:03,221
နှစ်ရက်ရှိပါပြီ။ မိန်းမပိုင်။

483
00:55:03,465 --> 00:55:06,071
အသက် 30 နှင့် 32 ကြားဖြစ်ရမည်။

484
00:55:06,517 --> 00:55:09,352
ချွန်ထက်သော အရာဝတ္ထုကို အသုံးပြု၍ ခုတ်ထစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

485
00:55:09,377 --> 00:55:12,337
အိမ်တွေမှာသုံးတဲ့ ပုဆိန်အမျိုးအစား။

486
00:55:12,853 --> 00:55:16,618
လက်ဗွေကို ဖျက်ပစ်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်...

487
00:55:16,643 --> 00:55:19,136
ထိပ်ဖျားရှိ အရေပြားကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။

488
00:55:20,549 --> 00:55:22,478
တရားခံကို အမြန်ဆုံးဖော်ထုတ်ပါ။

489
00:55:22,503 --> 00:55:27,540
အမျိုးသမီး ပျောက်ဆုံးနေသည့် အမှုများအား စိစစ်၍ မှတ်ပုံတင်၊
ဒီနေရာနဲ့ အနီးနားက မြို့နယ်တွေမှာ။

490
00:55:27,698 --> 00:55:30,676
တည်နေရာများကို မျှော်စင်အခေါ်အဝေါ် ပြုလုပ်ပါ။
အစိတ်အပိုင်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်နေရာ။

491
00:55:30,701 --> 00:55:33,925
CCTV ကင်မရာတွေရှိရင်
အဲဒီအနီးနားကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ပါဦး။

492
00:56:08,049 --> 00:56:09,318
DCRB ၂၂

493
00:56:09,343 --> 00:56:11,873
- မင်းအဝတ်အစားမပြောင်းဘူးလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

494
00:56:11,898 --> 00:56:13,831
ဆရာ၊ အချက်အလက်ရှိတယ်။

495
00:56:14,117 --> 00:56:17,639
အူနှင့်အခြားကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ
လူသားဖြစ်ပုံ၊

496
00:56:17,664 --> 00:56:20,143
Poonchira မှတွေ့ရှိခဲ့သည်။

497
00:56:20,168 --> 00:56:25,165
မှုခင်းဆေးပညာ ဝန်ဆောင်မှု လိုအပ်တယ်။
အဖွဲ့မှ ချက်ချင်းစစ်ဆေးရန်။

498
00:56:25,691 --> 00:56:27,509
ဒါကို DCRB က ဖတ်ပြီးပါပြီ။ ကျော်

499
00:56:27,968 --> 00:56:29,898
မစားချင်တော့ဘူး။

500
00:56:41,272 --> 00:56:42,272
စလာသည်။

501
00:56:49,512 --> 00:56:50,512
လာပါ။

502
00:56:56,857 --> 00:56:58,630
သခင်၊ ခွေးတွေ တွင်းတူးနေကြတယ်။

503
00:57:48,008 --> 00:57:51,789
ကျောက်တုံးနဲ့ ဖုံးပါရစေ။
မဟုတ်ရင် ခွေးတွေက ပြန်တူးကြလိမ့်မယ်။

504
00:57:57,108 --> 00:57:58,531
ဘာလို့ ခြောက်လုံးပြူးကို ဆောင်ထားတာလဲ။

505
00:57:59,377 --> 00:58:02,019
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မော်ဝါဒီတွေ ရှိတယ်။
ဒါကြောင့် လုံခြုံရေးအရပေါ့။

506
00:58:09,681 --> 00:58:12,015
[ဝေခွဲမရသောကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်ရေး]

507
00:58:23,369 --> 00:58:25,687
အို ဘုရားသခင်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ခြောက်လုံးပြူး ဆောင်သွားတာလား

508
00:58:26,681 --> 00:58:28,390
နင်တို့နှစ်ယောက်ကို အပြီးသတ်ဖို့ ငါတွေးနေခဲ့တယ်။

509
00:58:28,415 --> 00:58:32,749
သခင်၊ ငါနောက်ဆုံးတော့မဟုတ်ဘူး။
ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာတော့မယ်။

510
00:58:34,094 --> 00:58:36,280
ဒါက တချို့ကိစ္စတွေရှိတယ်။

511
00:58:37,360 --> 00:58:41,344
သခင်၊ ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။
အမှိုက်ပုံကြီး ယူပါရစေ။

512
00:58:44,696 --> 00:58:46,635
ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ ရှိသေးတယ်။
ရူပီး ၃၀၀၀ သုံးစွဲခဲ့သည်။

513
00:58:55,191 --> 00:58:56,464
ဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

514
00:58:58,339 --> 00:58:59,673
ဆီယိုစိမ့်နေတယ်။

515
00:59:01,534 --> 00:59:03,114
အို ငါ့!

516
00:59:10,740 --> 00:59:12,271
ဘာလဲဟ!

517
00:59:12,935 --> 00:59:14,380
ဘာပြဿနာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

518
01:00:20,342 --> 01:00:22,985
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။
နင် ငါ့ကို အေးအေးဆေးဆေး ဝမ်းမသာစေဘူးလား။

519
01:00:25,561 --> 01:00:26,952
ရေမလိုချင်ဘူးလား။

520
01:00:26,977 --> 01:00:28,259
အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။

521
01:00:28,992 --> 01:00:30,141
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

522
01:01:25,173 --> 01:01:26,962
နှစ်ခု လေးခုဖြေဆိုခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။

523
01:01:27,454 --> 01:01:30,054
လက်ကိုင်ဖုန်း ထိန်းချုပ်မှု လေးခု နှစ်ခု ဖြေကြားပေးထားပါတယ် ခင်ဗျာ။

524
01:01:30,438 --> 01:01:32,554
CONTROL မှ အချက်အလက်များ မှန်ကန်ပါသည်။

525
01:01:32,579 --> 01:01:34,789
ငါတို့ အခု ရောက်နေတဲ့နေရာ။

526
01:01:34,814 --> 01:01:40,401
သေဆုံးနေသည့် အမျိုးသမီး၏ ခြေထောက်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Poonchira Repeater ဘူတာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် တောင်ကြီး။

527
01:01:40,426 --> 01:01:41,426
ကျော်

528
01:01:41,545 --> 01:01:44,444
Message က ရှင်းပါတယ်။
DCRB အကြောင်းကြားပါမည်။ ပြီးပါပြီ။

529
01:01:44,506 --> 01:01:47,045
တွေ့တယ်လို့ ကြားတယ်။
ဒီတောင်ကြားထဲက တစ်ခုခု။

530
01:01:47,896 --> 01:01:49,467
ဒီမွန်းတည့်ကတည်းက ကြားနေရတယ်။

531
01:01:49,686 --> 01:01:50,886
ဂျစ်ကားကို ပြင်ထားသလား။

532
01:01:50,911 --> 01:01:52,585
အဲဒါကို အလုပ်ရုံမှာ သွားယူရမှာပေါ့။

533
01:01:52,610 --> 01:01:53,930
အကြွေးတွေ နစ်နေပြီ။

534
01:01:54,001 --> 01:01:55,767
နောက်ပြီး ဇနီးသည်က ပို့ပေးတယ်။

535
01:01:55,854 --> 01:01:57,410
ကြည့်ရတာ ငါ့ကံကို အားကျနေသလိုပဲ။

536
01:02:11,715 --> 01:02:13,345
သေတာပဲ! ငါ့မြေးတွေ အားလုံးစိုနေပြီ။

537
01:02:15,843 --> 01:02:18,339
ဘူတာအားလုံးသို့...

538
01:02:18,364 --> 01:02:21,419
အရေးတကြီးအချက်အလက်တွေရှိတယ်။

539
01:02:21,579 --> 01:02:26,372
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အီးမေးလ်ပို့ပါ။
အမျိုးသမီး ပျောက်ဆုံးမှုတွေ...

540
01:02:26,437 --> 01:02:29,125
အသက် ၂၅ နှစ်မှ ၄၀ ကြား
မင်းရဲ့ဘူတာရုံမှာ သတင်းပို့တယ်၊

541
01:02:29,150 --> 01:02:32,883
...ခရိုင်မှုခင်း
မှတ်တမ်းဗျူရိုက ချက်ချင်း။

542
01:02:34,241 --> 01:02:38,994
မည်သည့်ဘူတာများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အကြောင်းကြားပါ။
အချက်အလက်တွေကို မလေ့လာရသေးဘူး။

543
01:02:40,755 --> 01:02:42,143
ရဲတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

544
01:02:53,492 --> 01:02:55,383
DELTA လေးခု နှစ်ခု

545
01:02:56,282 --> 01:02:57,723
ဘက်ထရီ အားနည်းတယ်။

546
01:02:59,807 --> 01:03:02,679
BRAVO 24 ကို ဖုန်းနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ ပြောပါ။

547
01:03:03,690 --> 01:03:05,494
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

548
01:04:00,431 --> 01:04:01,962
ဆရာ၊ ကျွန်တော်ထွက်မယ်။

549
01:04:03,103 --> 01:04:04,718
သခင်၊ ဒီမှာ အုန်းခွံရှိလား။

550
01:04:04,743 --> 01:04:07,338
မဟုတ်ဘူး လူ။ နောက်တစ်ကြိမ် ပေးမယ်။

551
01:04:07,571 --> 01:04:08,571
ဟုတ်ပြီ

552
01:04:43,496 --> 01:04:45,647
လာကစားကြရအောင်။

553
01:04:46,300 --> 01:04:49,387
ငါမလာဘူး သခင်။
ဗိုက်က ဆိုးဆိုးရွားရွား နာကျင်နေတယ်။

554
01:04:49,615 --> 01:04:50,982
တံစို့။ ပိုကောင်းလာမယ်။

555
01:04:51,529 --> 01:04:54,366
ကစားရတာ မကြိုက်ဘူး။
ပြီးတော့ ငါရေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

556
01:04:55,114 --> 01:04:57,278
မင်းငါ့ကိုခေါ်တိုင်း ငါလာတတ်တယ်။
စလာသည်။

557
01:04:57,660 --> 01:04:58,660
စလာသည်။

558
01:05:03,240 --> 01:05:06,240
နောက်မှ စိတ်တွေ ပျက်သွားတယ်။
ထိုခွေး၏အလောင်းကိုမြင်ရသည်။

559
01:05:20,585 --> 01:05:21,585
ဆက်လုပ်သည်။

560
01:05:41,208 --> 01:05:42,741
မင်းက ဂျိုကာကို လွှတ်လိုက်တာလား။

561
01:05:44,370 --> 01:05:45,970
မိုက်တယ်! ငါသတိမထားမိဘူး။

562
01:05:48,385 --> 01:05:49,385
ပြီးသွားပါပြီ။

563
01:05:52,571 --> 01:05:53,571
အပြည့်?

564
01:05:54,599 --> 01:05:55,798
ငါ့ဂိမ်းက ဘယ်လိုလဲ။

565
01:05:56,087 --> 01:05:57,087
အဲဒါကောင်းတယ်။

566
01:05:57,978 --> 01:05:58,978
မွှေနှောက်ပါ။

567
01:06:03,816 --> 01:06:05,547
မိုဘိုင်း နှစ်လုံးသုံးလုံးကို ထိန်းချုပ်ပါ။

568
01:06:06,771 --> 01:06:08,459
မိုဘိုင်းဖုန်းသုံးလုံး နှစ်လုံး ဖြေကြားပေးပါခင်ဗျာ။

569
01:06:09,076 --> 01:06:13,866
ဆရာ၊ ငါတို့ ဆေးကောလိပ်ကို သွားမယ်။
သေဆုံးသူ အမျိုးသမီး၏ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ...

570
01:06:13,891 --> 01:06:16,239
... Pinnakanadu တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျော်!

571
01:06:16,979 --> 01:06:18,127
ရှင်းပါပြီ။

572
01:06:19,821 --> 01:06:22,377
မင်းပြောသလိုပဲ လုပ်ရမယ်။
ဘင်္ဂလီ ရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမား တွေ ပါ ။

573
01:06:32,514 --> 01:06:35,487
ကျူးလွန်ခံရသူ၏ အမည်ကို သိရှိပြီးသည်နှင့်၊
တရားခံကို ဖမ်းသွားမယ်။

574
01:06:36,553 --> 01:06:40,088
အဲဒါဆိုရင် ငါတို့သိလိမ့်မယ်။
ဘင်္ဂါလီ သို့မဟုတ် မလေးလီ။

575
01:06:44,390 --> 01:06:46,743
သခင်၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ဒီကိစ္စကို သိချင်လား။

576
01:06:49,876 --> 01:06:53,743
မင်းစိတ်ဝင်စားတာကဘာလဲ
လူသတ်မှုအကြောင်း ကြားတဲ့အခါ

577
01:06:55,181 --> 01:06:56,830
လူသတ်သမားက ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။

578
01:07:01,085 --> 01:07:02,405
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

579
01:07:02,430 --> 01:07:05,529
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှုရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းရင်းပါပဲ။

580
01:07:06,879 --> 01:07:09,314
သေတာပဲ! ဓာတ်အားပြတ်တောက်ခြင်း။
ဘက်ထရီ အရန်သိမ်းမှု နည်းနေပါသည်။

581
01:07:09,339 --> 01:07:11,291
မီးစက်ဖွင့်ပါရစေ။

582
01:07:15,800 --> 01:07:17,191
လေးခု မြစ်ဝကျွန်းပေါ် လေးခု။

583
01:07:18,464 --> 01:07:20,012
မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ လေးနှစ် လေးခု ဖြေဆိုခြင်း။

584
01:07:21,486 --> 01:07:24,559
ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ရန် Delta Two Four ကို မေးပါ။

585
01:07:25,447 --> 01:07:26,980
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ငါသူ့ကိုအကြောင်းကြားမယ်။

586
01:07:46,755 --> 01:07:48,747
သခင်၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပေးနိုင်မလား

587
01:07:48,772 --> 01:07:51,405
ကျွန်တော့်ဖုန်းက အကြွေးကုန်သွားတယ်။
ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုပါတယ်။

588
01:08:59,745 --> 01:09:01,229
ဖုန်းခေါ်လို့မရပါဘူး။

589
01:09:01,323 --> 01:09:03,580
ဟုတ်လား။ ခွင့်ပြုပါ။

590
01:09:32,229 --> 01:09:34,197
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ဦးဆောင်ခွင့်တော့ မရသေးဘူး။

591
01:09:34,222 --> 01:09:36,306
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းအားလုံးနီးပါးရှိသည်။

592
01:09:36,331 --> 01:09:38,577
ဒါပေမယ့် လက်တစ်ဖက်တော့ ပျောက်သွားတယ်။

593
01:09:39,080 --> 01:09:41,909
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ အစိတ်အပိုင်းများသည် အလွန်သေးငယ်သည်။
မျက်နှာကို ခွဲခြား၍မရပါ။

594
01:09:41,934 --> 01:09:44,493
အဲဒါကြောင့် ယူတာပါ။
ဖော်ထုတ်ရန်အချိန်။

595
01:09:44,518 --> 01:09:47,161
ငါတို့က ဘာမှ မပြောနိုင်သေးဘူး။
အလောင်းခွဲစိတ်မှုအစီရင်ခံစာကိုရယူပါ။

596
01:09:47,987 --> 01:09:49,702
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို စာတင်ထားမယ်။

597
01:09:50,522 --> 01:09:52,521
မျှော်စင်ကို အမည်တပ်ပြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

598
01:09:52,546 --> 01:09:55,937
အသျှင်ဘုရား ဤကိုယ်အင်္ဂါများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
15 ကွဲပြားခြားနားသောနေရာများတွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

599
01:09:56,443 --> 01:09:58,496
နောက်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်က လေးရက်ရှိပြီ။

600
01:09:58,521 --> 01:10:01,701
ဖုန်းခေါ်ဆိုခ 5 သိန်းဝန်းကျင်ရှိပါတယ်။
တာဝါတိုင် ၅ လုံးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

601
01:10:01,726 --> 01:10:04,248
အသေးစိတ်စစ်ဆေးမှုအတွက် အချိန်ယူရပါလိမ့်မယ်။

602
01:10:04,273 --> 01:10:05,930
မြန်အောင်ကြိုးစားပါ။

603
01:10:06,668 --> 01:10:10,542
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ သတင်းစာဖြတ်တယ်။
တည်နေရာတစ်ခုမှ

604
01:10:10,567 --> 01:10:12,562
အဲဒီအပေါ်မှာ သွေးစွန်းမှုတွေရှိတယ်။

605
01:10:12,587 --> 01:10:14,816
သတင်းစာကို စိစစ်ခဲ့တယ်။
၎င်းသည် Kottayam ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

606
01:10:15,275 --> 01:10:18,814
လူသတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ရင် ဟိုမှာ
တရားခံက Kottayam က အခွင့်အရေးပဲ။

607
01:10:24,442 --> 01:10:26,893
Aashiq၊ မပြေးနဲ့။ မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။

608
01:11:17,474 --> 01:11:19,734
ထိန်းချုပ်ပါ Poonchira... ထိန်းချုပ်ပါ Poonchira...

609
01:11:21,731 --> 01:11:22,996
Poonchira ထိန်းချုပ်မှု...

610
01:11:24,375 --> 01:11:26,456
အသတ်ခံရသော အမျိုးသမီး၏ လက်သည် ဤနေရာတွင် လဲလျောင်းနေသည်။

611
01:11:26,481 --> 01:11:28,348
ဘူတာအားလုံး နားထောင်ပေးပါ။

612
01:11:28,373 --> 01:11:30,656
ဟန်းဆက်များထဲမှ တစ်ခု အလုပ်မလုပ်ပါ။

613
01:11:30,681 --> 01:11:33,803
လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။

614
01:11:35,565 --> 01:11:37,447
ထိန်းချုပ်ပါ Poonchira... ထိန်းချုပ်ပါ Poonchira...

615
01:11:37,536 --> 01:11:39,425
အားလုံးနားထောင်ပေးကြပါ။

616
01:11:39,450 --> 01:11:42,534
ဟန်းဆက်များထဲမှ တစ်ခု အလုပ်မလုပ်ပါ။

617
01:11:42,653 --> 01:11:43,653
ကျော်!

618
01:12:02,886 --> 01:12:05,910
ဟန်းဆက်များထဲမှ တစ်မျိုးမှာ....

619
01:12:11,348 --> 01:12:13,254
ဒီနေရာကနေ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

620
01:12:13,755 --> 01:12:16,339
နားထောင်ပါ၊ မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး။
ဒီနယ်မြေက ရဲတွေပိုင်တယ်။

621
01:12:16,364 --> 01:12:17,339
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

622
01:12:17,364 --> 01:12:19,386
သခင်၊ ငါတို့အရင်က ဒီကိုလာဖူးတယ်။

623
01:12:20,028 --> 01:12:23,637
ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူတယောက် အသတ်ခံရတယ်။
မနေ့က မိုးကြိုးပစ်တာဗျ။

624
01:12:23,770 --> 01:12:24,746
ထားခဲ့ပါ။

625
01:12:24,801 --> 01:12:26,276
သခင်၊ ငါတို့ဒီကိုရောက်ဖို့ အများကြီး ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။

626
01:12:26,301 --> 01:12:27,595
ငါတို့ အခုထွက်သွားမယ်။

627
01:12:27,620 --> 01:12:30,259
ထို့နောက် မိုးကြိုးထိမှန်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။

628
01:12:30,284 --> 01:12:32,814
နားမလည်ဘူးလား?
မင်းဘာလို့ ရဲကို နှောင့်ယှက်တာလဲ။

629
01:12:32,839 --> 01:12:34,973
ပြန်သွားသည်။ လူတိုင်းကိုခေါ်ပြီး ထွက်သွားပါ။

630
01:12:35,879 --> 01:12:38,478
အဆင်ပြေပါတယ်။ သွားကြရအောင်။

631
01:12:46,455 --> 01:12:47,455
ဆရာ...

632
01:12:49,486 --> 01:12:51,134
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ အခုချက်ချင်းသွားစစ်မယ်။

633
01:12:51,853 --> 01:12:52,853
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

634
01:12:53,994 --> 01:12:55,395
Poonchira ကိုသွားရအောင်။

635
01:12:56,439 --> 01:12:58,949
ဆရာတော်၊ စစ်မေးတာကော။
မှုခင်းဆေးပညာအဖွဲ့က စောင့်နေပါတယ်။

636
01:12:59,012 --> 01:13:01,354
ဝါယာလက်တစ်ခုလုံး
ဆက်သွယ်ရေးစနစ် ပျက်နေတယ်။

637
01:13:01,379 --> 01:13:02,839
DYSP က ကျွန်တော့်ကို စစ်ဆေးခိုင်းတယ်။

638
01:13:02,864 --> 01:13:05,576
အဲဒါ ပိုအရေးကြီးတယ်။ ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်။

639
01:13:14,396 --> 01:13:16,272
ဒါမျိုးတွေ မရှိခဲ့ပါဘူး။
အရင်က ကန့်သတ်ချက်တွေ၊

640
01:14:01,548 --> 01:14:03,555
သခင်၊ အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား။

641
01:14:04,767 --> 01:14:06,718
ဆက်သွယ်ရေးပြဿနာတစ်ခုခုရှိရမည်။

642
01:14:08,238 --> 01:14:11,041
ဆရာ၊ အဲဒါ ခေါင်းပူတဲ့ စက်ဝိုင်းစစ်ဆေးရေးမှူး။

643
01:14:11,066 --> 01:14:12,892
ငါ့ယူနီဖောင်းပြောင်းပါရစေ။

644
01:14:34,229 --> 01:14:35,562
ပိတ်ထားသလား။

645
01:14:39,834 --> 01:14:42,779
အခုသတ်မှတ်ထားတာ ရှင်းပြီလား။ ကျော်

646
01:14:43,631 --> 01:14:44,964
ကြိုးမဲ့အလုပ်လုပ်နေသည်။

647
01:14:45,991 --> 01:14:48,084
ငါတို့ပြန်ရမလား။

648
01:14:48,365 --> 01:14:50,951
ပြီးတော့ မင်းဝတ်ထားတဲ့ ငါ့ထိုင်ခုံမှာထိုင်
ဒီဦးထုပ်နဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ။

649
01:14:51,005 --> 01:14:53,573
Poonchira မှာ ရာသီဥတုက မကောင်းဘူး။
အခု ရှင်းပါတယ်။ ကျော်!

650
01:15:23,623 --> 01:15:24,904
တခြားအရာရှိက ဘယ်မှာလဲ။

651
01:15:24,929 --> 01:15:26,473
ရေကန်ထဲမှာ ရေချိုးဖို့သွားခဲ့တယ်။

652
01:15:26,498 --> 01:15:28,719
- သောက်စရာရှိလား။
- ကော်ဖီသောက်လိုက်မယ်။

653
01:15:28,928 --> 01:15:30,594
ရေအရင်ပေးပါ။

654
01:15:42,292 --> 01:15:44,972
သခင်၊ လာ။
မိုးကြိုးပစ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိတယ်။

655
01:15:52,543 --> 01:15:54,307
သခင်၊ အိမ်သာဘယ်မှာလဲ

656
01:15:54,332 --> 01:15:56,144
ဟိုမှာပါ။
ရေရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။

657
01:16:00,369 --> 01:16:03,368
မုဆိုးမအချို့ကို ကျေးဇူးတင်မိပါသည်။
စိတ်ငြိမ်သက်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

658
01:16:04,036 --> 01:16:07,266
သူများတွေ ဒုက္ခရောက်ရမယ်။
သူတို့၏ ရိုင်းစိုင်းမှုကြောင့်

659
01:16:26,444 --> 01:16:29,389
သခင်၊ မနေ့က အဲဒီမှာ မြွေဟောက်တစ်ကောင် တွေ့တယ်။

660
01:16:29,414 --> 01:16:30,852
-ဒီကိုလာပါ။
- ဟင့်အင်း!

661
01:16:41,377 --> 01:16:43,120
BRAVO Two Four set ဖြေကြားပေးပါခင်ဗျာ။ ကျော်

662
01:16:43,145 --> 01:16:48,451
ဒေသခံတွေဆီက လက်ကိုင်ဖုန်းတစ်လုံးကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
သားကောင်ဖြစ်ပုံရတဲ့ Edamaruku

663
01:16:48,476 --> 01:16:50,275
မက်ဆေ့ချ်က ရှင်းပါတယ်။ ငါသူ့ကိုအကြောင်းကြားမယ်။

664
01:16:52,177 --> 01:16:54,292
ဆာ၊ သားကောင်ရဲ့ မိုဘိုင်း
ဖုန်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

665
01:16:54,317 --> 01:16:55,856
- ငါတို့အဲဒီမှာလိုအပ်တယ်။
- ဂျစ်ကားယူပါ။

666
01:17:05,192 --> 01:17:06,192
သွားကြရအောင်။

667
01:17:11,658 --> 01:17:12,862
ဘယ်ဘက်သို့ ခုတ်မောင်းပါ။

668
01:17:16,072 --> 01:17:17,072
ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။

669
01:17:57,914 --> 01:18:01,058
မလိုအပ်တဲ့အရာတွေကို ဘာကြောင့် လိုက်လျှောက်နေတာလဲ။

670
01:18:01,327 --> 01:18:02,837
ငါ မင်းကို ပြောဖူးတယ်။

671
01:18:21,666 --> 01:18:22,666
မင်း!

672
01:21:20,794 --> 01:21:22,521
ဖုန်းကနေ အချက်အလက်တစ်ခုခု ရခဲ့ပါသလား။

673
01:21:22,920 --> 01:21:26,369
သခင်ပိုင်၊
သားကောင်၊ Idukki မှ မစ္စ Amritha။

674
01:21:26,394 --> 01:21:29,829
သူမသည် Kottayam တွင် အထက်တန်းပြဆရာမဖြစ်သည်။

675
01:21:30,218 --> 01:21:33,948
အဲဒါကို ဆိုက်ဘာကို လွှဲပေးလိုက်ပါပြီ။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအသေးစိတ်စစ်ဆေးရန်။

676
01:21:33,973 --> 01:21:37,004
Sir, သူမ၏ခင်ပွန်း Madhu, ဖြစ်၏။
AR စခန်းမှ ရဲအရာရှိ။

677
01:21:37,138 --> 01:21:40,185
သူတို့အိမ်ထောင်ရေးက ဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။

678
01:21:42,685 --> 01:21:46,204
သေဆုံးသူ အမျိုးသမီးရဲ့ CDR မှာ ရှိတယ်။
Two Four သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

679
01:21:46,229 --> 01:21:47,812
ရှင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျော်!

680
01:21:48,846 --> 01:21:50,189
ရှင်းပါပြီ။ ကျော်!

681
01:22:37,982 --> 01:22:39,616
မင်းသတ်တာဘယ်သူလဲ သခင်။

682
01:22:40,893 --> 01:22:42,373
ဘယ်သူလဲ?

683
01:22:44,208 --> 01:22:46,832
တွင်းထဲမှာ လက်တစ်ချောင်းကို တွေ့လိုက်တယ်။

684
01:22:56,783 --> 01:22:58,388
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသတ်ဘူး။

685
01:23:08,920 --> 01:23:10,596
ဒါဆို ဘယ်သူ့လက်လဲ။

686
01:23:12,473 --> 01:23:15,147
ငါ့မိန်းမ... Amritha.

687
01:23:17,138 --> 01:23:18,473
မင်းမိန်းမလား?

688
01:23:21,649 --> 01:23:23,305
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။

689
01:23:25,961 --> 01:23:27,726
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူးလို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

690
01:23:28,245 --> 01:23:30,117
ဒါဆို အဲဒီလက်ကဘာလဲ။

691
01:23:32,291 --> 01:23:35,153
မလုပ်နိုင်တဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။
မင်းရဲ့ပထမဆုံးညမှာ စိုက်ထူနေပြီလား?

692
01:23:57,577 --> 01:23:59,452
ဟန်းနီးမွန်းမှာ စိတ်ကျရောဂါလို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

693
01:24:00,293 --> 01:24:03,487
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာအောင် ကုသခဲ့ရပါတယ်။

694
01:24:04,908 --> 01:24:06,641
ဒါပေမယ့် အပြောင်းအလဲ မရှိခဲ့ပါဘူး။

695
01:24:09,493 --> 01:24:12,375
သူမကြားထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို စတွေ့တယ်။

696
01:24:12,572 --> 01:24:14,586
ဒါပေမယ့် အဲဒီအကြောင်း သူမကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမေးဖူးပါဘူး။

697
01:24:17,705 --> 01:24:19,200
ငါသူမကိုဘယ်လိုအပြစ်တင်ရမလဲ။

698
01:24:28,703 --> 01:24:31,636
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာ လိုချင်သည်။

699
01:24:36,407 --> 01:24:37,407
ဒါပေမယ့်...

700
01:25:58,796 --> 01:25:59,796
အမ္မရိသ...

701
01:26:00,796 --> 01:26:01,796
အမ္မရိသ...

702
01:26:51,540 --> 01:26:53,239
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

703
01:26:54,443 --> 01:26:57,280
ငါ...ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်။

704
01:26:58,749 --> 01:27:03,017
ငါ မင်းကို လိမ်လို့မရတော့ဘူး။

705
01:27:05,037 --> 01:27:06,180
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

706
01:30:00,537 --> 01:30:02,068
ဒါဆိုရင် မင်းတရားခံဖြစ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

707
01:30:04,543 --> 01:30:07,037
ငါသူမကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲသိလား။

708
01:30:09,942 --> 01:30:15,545
ငါက ဒဏ်မပေးရင်
အပြစ်မဲ့မိန်းကလေးကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သူ၊

709
01:30:16,802 --> 01:30:18,402
ငါဘာကြောင့် အသက်ရှင်နေရမှာလဲ။

710
01:30:21,966 --> 01:30:24,128
မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။

711
01:30:26,420 --> 01:30:30,704
သူ့ကို လေးစားစရာကောင်းတဲ့ဘဝနဲ့ ငါ ခွင့်မပြုဘူး။
သူလုပ်ခဲ့တာတွေ အားလုံးပြီးရင် လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲမှာ။

712
01:30:40,298 --> 01:30:43,054
လူသတ်မှု၏ အပြစ်အတွက် အပြစ်ဖြေခြင်းကို စားသောက်ခြင်း။

713
01:30:47,206 --> 01:30:50,768
ငါသူ့ကိုစားခိုင်းတယ်... သူအသက်ကိုပေးခဲ့တယ်

714
01:31:09,673 --> 01:31:12,270
သူမသည် Kottayam ရှိ ဘော်ဒါဆောင်တွင် တည်းခိုခဲ့သည်။

715
01:31:17,724 --> 01:31:22,422
သူ့ဖုန်းမှ ခေါ်ဆိုမှု အများစုရှိသည်။
ရဲအရာရှိ Sudhi ထံ အပ်နှံခဲ့သည်။

716
01:31:22,447 --> 01:31:26,590
ဤနံပါတ်နှစ်ခုလုံးသည် a တွင် active ဖြစ်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သော လေးရက်က Kottayam တွင်မျှော်စင်တည်နေရာ။

717
01:31:26,730 --> 01:31:29,970
သူသည် နေရာတိုင်းတွင် ရှိနေသည်။
အစိတ်အပိုင်းတွေ ဘယ်မှာ တွေ့လဲ။

718
01:31:30,550 --> 01:31:33,082
ကျွန်ုပ်တို့သည် WhatsApp ကိုပြန်လည်ရယူပြီးဖြစ်သည်။
သူ့ဖုန်းကနေ စကားပြောတယ်။

719
01:31:37,103 --> 01:31:39,695
ကျွန်တော် ဆရာဝန်ဆီသွားတယ်။
ကိုယ်ဝန် 4 လရှိပါပြီ။

720
01:31:40,228 --> 01:31:42,323
ဤအဆင့်တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။

721
01:31:43,026 --> 01:31:44,293
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်တယ်။

722
01:31:45,406 --> 01:31:47,830
ငါ့အခြေအနေကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
လာခဲ့ပါ့မယ်။

723
01:31:47,982 --> 01:31:50,919
အဲဒါမျိုးက Kottayam မှာ
Kerala ကိုတုန်လှုပ်စေသောလူသတ်မှုဖြစ်ရပ်။

724
01:31:50,975 --> 01:31:54,625
Idukki နေထိုင်သူ Amritha၊
ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ဆရာမ။

725
01:31:54,650 --> 01:31:58,936
သူမသည် ရဲအရာရှိ၏ ဇနီးဖြစ်သည်။
Kottayam AR စခန်းတွင် အလုပ်လုပ်နေသော Madhu။

726
01:31:58,961 --> 01:32:03,494
မှုခင်းဆေးပညာနှင့် တွေ့ရှိသော အထောက်အထားများ
အမှုကိစ္စတွင် လက်ဗွေရာအဖွဲ့များသည် အဓိကကျသည်။

727
01:32:03,622 --> 01:32:07,950
အလောင်းကို အပိုင်းပိုင်းလေးတွေ ဖြတ်ထားတယ်။
နေရာမျိုးစုံမှာ စွန့်ပစ်...

728
01:32:07,975 --> 01:32:08,975
မိုက်တယ်!

729
01:32:09,491 --> 01:32:14,012
သူ့နာမည်ကို ဘာကြောင့် မပြောခဲ့ကြတာလဲ။
နောက်တော့ သူ လွတ်ဖို့ အချိန် လုံလောက်ပြီ ။

730
01:32:48,379 --> 01:32:49,379
ဆရာ...

731
01:32:55,040 --> 01:32:56,402
သခင်၊ ငါ့ကို ဘာမှ မလုပ်နဲ့။

732
01:32:58,548 --> 01:33:00,015
ဆရာ၊ အဲဒါ အမှားတစ်ခုပါ။

733
01:33:01,146 --> 01:33:03,314
ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ခဲ့ဘူး။

734
01:33:03,673 --> 01:33:05,805
ဒါပေမယ့် အဲဒီလက်ကို မင်းမြင်တယ်။

735
01:33:07,118 --> 01:33:09,557
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

736
01:33:11,861 --> 01:33:14,448
သခင်! ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

737
01:33:19,207 --> 01:33:20,207
ဆရာ...

738
01:33:24,824 --> 01:33:26,745
သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အတွက် ညီအစ်ကို မဟုတ်ပါလော။

739
01:33:27,674 --> 01:33:28,932
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

740
01:33:28,957 --> 01:33:31,528
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားဖူးပါသလား။

741
01:33:32,843 --> 01:33:36,030
ငါ... မဟုတ်ဘူး....

742
01:33:38,690 --> 01:33:39,690
ဆရာ...

743
01:33:40,078 --> 01:33:41,078
မာဒူလူကြီး...

744
01:33:43,268 --> 01:33:44,268
မာဒူလူကြီး...

745
01:33:45,369 --> 01:33:47,606
ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့ သခင်။

746
01:33:48,689 --> 01:33:49,942
မာဒူလူကြီး...

747
01:33:57,655 --> 01:33:59,270
မင်း ငါတို့ကို သတ်မှာလား။
ဂျစ်ကားကို ရပ်လိုက်ပါ။

748
01:33:59,533 --> 01:34:00,533
ဂျစ်ကားကို ရပ်လိုက်။

749
01:34:08,436 --> 01:34:09,901
BRAVO Two Four DELTA လေး

750
01:34:10,180 --> 01:34:11,647
BRAVO Two Four ဖြေကြားပေးပါခင်ဗျာ။

751
01:34:12,851 --> 01:34:14,187
တရားခံကို ဖမ်းမိပြီလား

752
01:34:15,226 --> 01:34:18,731
မိုးရွာနေလို့ လမ်းက မရှင်းဘူး။
ငါတို့ဒီမှာစောင့်နေတယ်။

753
01:34:18,756 --> 01:34:20,448
မိုးရွာဖို့ မင်းကို ငါမပို့ဘူး။

754
01:34:20,618 --> 01:34:22,492
သူ့ကို အမြန်ဆုံးဖမ်းပြီး အကြောင်းကြားပါ။

755
01:34:23,763 --> 01:34:25,428
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ငါတို့ အခုချက်ချင်းသွားမယ်။

756
01:34:28,395 --> 01:34:30,069
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သွားကြရအောင်။

757
01:34:41,605 --> 01:34:43,223
သခင်၊ အထဲကို ရွှေ့ပါ။

758
01:35:07,197 --> 01:35:08,993
ဂျစ်ကားကို ရပ်လိုက်။

759
01:35:12,501 --> 01:35:13,907
သူအဆင်ပြေလား

760
01:35:14,607 --> 01:35:16,849
သူ့ကိုကူညီပါ။

761
01:35:17,052 --> 01:35:18,411
ဘာဖြစ်တာလဲ?

762
01:35:18,521 --> 01:35:19,873
တံခါးဖွင့်ပါ။

763
01:35:20,567 --> 01:35:22,438
သတိထားပါ။

764
01:36:02,990 --> 01:36:06,091
သခင်၊ သားကောင်ကို တွေ့တယ်။
လက်ကို ဒီမှာ တွင်းထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။

765
01:36:06,310 --> 01:36:08,825
အသတ်ခံရတဲ့ အရာရှိကို စစ်မေးတယ်။
လျှပ်စီးလက်ခြင်းများ ဖြစ်နေပါပြီ။

766
01:36:09,357 --> 01:36:10,803
ငါ မင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်မယ် သခင်။

767
01:36:11,346 --> 01:36:12,346
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

768
01:36:20,047 --> 01:36:21,886
အိမ်ပြန်။

769
01:36:23,750 --> 01:36:26,261
-ကြိုးမဲ့ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။
- ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ပြင်နေပါတယ်။

770
01:36:37,947 --> 01:36:40,970
လက်ပြတ်သွားပြီ။

771
01:36:41,775 --> 01:36:43,785
လက်ဖဝါးမှာ ဒဏ်ရာတစ်ခုရှိတယ်။

772
01:36:44,609 --> 01:36:47,050
လက်ချောင်းထိပ်တွင် အရေပြားမရှိပါ။

773
01:36:47,675 --> 01:36:49,238
သူ့လည်ပင်းက ပုံမှန်ပါပဲ။

774
01:36:49,410 --> 01:36:53,315
လည်ပင်းမှာ မီးလောင်ဒဏ်ရာတွေရှိတယ်။

775
01:36:54,738 --> 01:36:55,916
၎င်းသည် 7 စင်တီမီတာရှည်သည်။

776
01:36:55,941 --> 01:36:57,711
ညာဘက်လက်ပေါ်တွင် 7 စင်တီမီတာရှည်သော အပူဒဏ်ခံခြင်း

777
01:36:57,736 --> 01:36:59,627
အရေပြားတွေ ကျွတ်လာပြီ။

778
01:37:00,236 --> 01:37:03,571
လက်ပေါ်တွင် ၇ စင်တီမီတာရှည်သော မီးလောင်ဒဏ်ရာ။

779
01:37:03,697 --> 01:37:05,007
လက်ပေါ်မှာ မီးလောင်ဒဏ်ရာ။

780
01:37:06,438 --> 01:37:09,366
သူသည် အညိုရောင် တီရှပ်ကို ၀တ်ထားသည်။

781
01:37:10,463 --> 01:37:13,908
အပြာရောင် ခြေစွပ်တစ်ထည်။

782
01:37:24,662 --> 01:37:28,366
လူကို ဓားနဲ့ထိုးလိုက်တာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ညီအစ်ကိုကဲ့သို့ ဆက်ဆံသောသူ၊

783
01:37:28,390 --> 01:37:30,228
သူ့အကျင့်အတွက် ဘုရားသခင်က သူ့ကို အပြစ်ပေးတယ်။

784
01:37:30,253 --> 01:37:31,931
ဒီလိုလူတွေက ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။

785
01:38:03,295 --> 01:38:04,685
ဆရာတော်၊ စစ်မေးတာပြီးပါပြီ။

786
01:38:05,243 --> 01:38:06,590
ပုဒ်မ ၁၇၄။

787
01:38:07,391 --> 01:38:10,669
မနေ့ညက မိုးကြိုးပစ်ခံရတယ်။
ဝေဟင်ကို ပြုပြင်နေစဉ် လုပ်ကြံခြင်း ဖြစ်သည်။

788
01:38:12,507 --> 01:38:14,390
သံသယဖြစ်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

789
01:38:37,999 --> 01:38:41,811
ELAVEEZHAPOONCHIRA (The Valley Sans Leaves)