00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM இன் சமூகத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது 1 00:00:14,053 --> 00:00:18,071 www.forom.com க்கு 2 00:01:45,868 --> 00:01:48,834 முன்பு "டெக்ஸ்டரில்"... 3 00:01:49,067 --> 00:01:50,900 இன்றிரவு இரவு. 4 00:01:50,933 --> 00:01:53,967 அது நடக்கப் போகிறது மீண்டும் மீண்டும் - 5 00:01:54,000 --> 00:01:56,367 நடக்க வேண்டும். 6 00:01:56,401 --> 00:02:00,134 அவர் இருக்கிறார். அவன் தான். 7 00:02:02,734 --> 00:02:05,768 இனி நீ என்னுடையவன், அதனால் நான் சொல்வது போல் செய். 8 00:02:05,833 --> 00:02:07,634 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரராக இருப்பது நல்லது. 9 00:02:07,645 --> 00:02:08,630 இல்லை... தடயவியல். 10 00:02:08,676 --> 00:02:10,460 ரத்தம் இல்லை உடலின் அருகில். 11 00:02:10,503 --> 00:02:12,369 இது விசித்திரமான விஷயம் நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்கள். 12 00:02:12,386 --> 00:02:16,730 இப்படி சுத்தமாக நான் பார்த்ததில்லை, உலர்ந்த, சுத்தமாக தோற்றமளிக்கும் இறந்த சதை. 13 00:02:16,762 --> 00:02:18,767 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? எப்படி செய்கிறது கொலையாளி இரத்தத்தை வெளியேற்றவா? 14 00:02:18,809 --> 00:02:20,450 இந்த நாட்களில் ஒன்று, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுவீர்கள். 15 00:02:20,465 --> 00:02:23,300 ரத்தம் தெறிக்கும்னு சொன்னேன் என் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்வதில்லை. 16 00:02:23,338 --> 00:02:25,333 உங்கள் தேதி எப்படி இருந்தது நேற்று இரவு ரீட்டாவுடன்? 17 00:02:25,368 --> 00:02:26,231 பெரிய. 18 00:02:26,266 --> 00:02:27,981 அவள் சரியானவள், ஏனென்றால் ரீட்டா, 19 00:02:27,995 --> 00:02:30,630 அவளுடைய சொந்த வழியில், என்னைப் போலவே சேதமடைந்தது. 20 00:02:30,668 --> 00:02:33,603 கண்களைத் திற நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்! 21 00:02:33,635 --> 00:02:35,263 தயவுசெய்து, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 22 00:02:35,306 --> 00:02:37,801 என்னை நம்புங்கள். நான் நிச்சயமாக புரிந்துகொள்கிறேன். 23 00:02:41,366 --> 00:02:42,582 வணக்கம்? 24 00:02:42,608 --> 00:02:43,842 இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 25 00:02:43,905 --> 00:02:46,833 நான் கொஞ்சம் முடிக்கிறேன் திட்டம், ஆனால் நான் பின்னர் வருகிறேன். 26 00:02:46,865 --> 00:02:48,430 - அவர்கள் மற்றொரு ஹூக்கரைக் கண்டுபிடித்தனர். - யுனே ஆட்ரே ? 27 00:02:48,465 --> 00:02:50,360 அது மூன்றாவது ஐந்து மாதங்களில். 28 00:02:50,387 --> 00:02:52,000 மூன்றாவது? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... 29 00:02:52,026 --> 00:02:53,302 தொடர் கொலைகாரன், அது சரி. 30 00:02:53,367 --> 00:02:56,330 டெக்ஸ், அங்கே ஆட்கள் இருக்கிறார்கள் உண்மையில் கெட்ட காரியங்களை செய்பவர்கள். 31 00:02:56,368 --> 00:02:57,710 நிச்சயமாக, நீங்கள் வேண்டும் அவற்றை எவ்வாறு கண்டறிவது என்பதை அறியவும் 32 00:02:57,735 --> 00:02:59,263 ஆனால் நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும். 33 00:02:59,405 --> 00:03:03,063 கொலையாளி தோலை உரித்தார், சதை, முற்றிலும் ஆஃப். 34 00:03:03,108 --> 00:03:04,132 அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்? 35 00:03:04,166 --> 00:03:05,330 அவர் பரிசோதனை செய்கிறார், 36 00:03:05,368 --> 00:03:06,862 சரியான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். 37 00:03:06,906 --> 00:03:09,481 அவர் நிச்சயமாக பட்டியை உயர்த்துகிறார். அடடா! 38 00:03:09,987 --> 00:03:11,761 இவர் நல்லவர். 39 00:03:11,788 --> 00:03:13,102 கொலையாளி ஒரு கலைஞர். 40 00:03:13,138 --> 00:03:15,103 நீங்கள் எனக்கு க்ரீப்ஸ் கொடுக்க. உங்களுக்கு அது தெரியுமா, டெக்ஸ்டர்? 41 00:03:15,135 --> 00:03:17,252 ஆம், எனக்குத் தெரியும். அதற்காக மன்னிக்கவும். 44 00:03:20,488 --> 00:03:21,842 அது ஒரு கதை சொல்கிறது. 45 00:03:21,856 --> 00:03:23,400 சடங்கு மாறுகிறது. 46 00:03:23,438 --> 00:03:24,553 நான் சரிபார்த்து பார்க்க விரும்புகிறேன் 47 00:03:24,585 --> 00:03:25,983 குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் ஏதேனும் இருந்தால் 48 00:03:26,005 --> 00:03:28,531 திருடப்பட்டுள்ளன கடந்த வாரம் அல்லது அதற்கு மேல். 49 00:03:31,535 --> 00:03:32,942 இது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. 50 00:03:33,006 --> 00:03:35,000 உங்கள் சகோதரிக்கு உண்டு இந்த ஐஸ் டிரக் கோட்பாடு, 51 00:03:35,056 --> 00:03:37,402 பின்னர் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் அதை காப்புப் பிரதி எடுக்க. 52 00:03:37,437 --> 00:03:40,060 அவள் நல்லவள், லெப்டினன்ட். நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும். 53 00:03:41,338 --> 00:03:43,232 இது ஒரு நட்புச் செய்தி என்று நினைக்கிறேன். 54 00:03:43,265 --> 00:03:45,330 "ஏய், விளையாட வேண்டுமா?" 55 00:03:45,365 --> 00:03:47,461 மற்றும், ஆம், நான் விளையாட விரும்புகிறேன். 56 00:03:47,666 --> 00:03:49,563 உண்மையில் நான் செய்கிறேன். 57 00:04:10,905 --> 00:04:12,463 நான் கனவு காண்கிறேன். 58 00:04:15,706 --> 00:04:20,303 நான் மிதக்கிறேன் என்று கனவு காண்கிறேன் என் சொந்த வாழ்க்கையின் மேற்பரப்பில், 59 00:04:20,337 --> 00:04:24,733 அது வெளிப்படுவதைப் பார்த்து, அதை கவனிக்கிறது. 60 00:04:24,765 --> 00:04:28,430 நான் வெளியாட், உள்ளே பார்க்கிறேன். 61 00:04:38,407 --> 00:04:40,331 ஆமாம்! மனிதனே! 62 00:04:40,368 --> 00:04:43,401 நீங்கள் விளையாட விரும்புகிறீர்களா, மனிதனே?! வாருங்கள்! 63 00:04:43,435 --> 00:04:45,060 தண்ணீரில்! 64 00:04:47,155 --> 00:04:49,963 அவர்களை பாருங்கள். அவர்கள் சிரிக்கவும் விளையாடவும் முடியும். 65 00:04:50,035 --> 00:04:52,430 அவர்களுக்கு இது மிக எளிதாக வருகிறது. 66 00:04:54,705 --> 00:04:57,260 இருந்தாலும் நான் அவர்களில் ஒருவனல்ல, 67 00:04:57,307 --> 00:05:00,121 இருந்தாலும் நான் உண்மையில் ஒரு அரக்கனாக இருக்க முடியும் ... 68 00:05:01,565 --> 00:05:03,962 இன்று, நான்... 69 00:05:04,006 --> 00:05:06,431 ...ஒரு கடல் அசுரன். 70 00:05:23,535 --> 00:05:26,920 விரைவில், நான் செல்ல வேண்டும் நான் செய்வதை மீண்டும் செய்ய... 71 00:05:27,567 --> 00:05:32,063 எனவே நான் ரசிப்பதைக் குறிக்கிறேன் இது போன்ற நாட்கள் என்னிடம் இருக்கும் போது. 72 00:05:46,806 --> 00:05:48,330 ஒரு நொடி. 73 00:05:49,175 --> 00:05:52,760 ஐஸ் டிரக் கொலையாளி என்னை விட்டுச் சென்றார் ஒரு பயங்கரமான நினைவு பரிசு. 74 00:05:53,107 --> 00:05:56,101 அதை விளக்குகிறேன் ஒரு வகையாக இருக்கலாம்... 75 00:05:56,438 --> 00:05:57,602 ... அருவருப்பானது. 76 00:05:59,036 --> 00:06:00,330 ஏய். 77 00:06:00,348 --> 00:06:02,101 பேகல்ஸ், தம்பி. என்னை உள்ளே விடு. 78 00:06:08,408 --> 00:06:10,761 இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம் இங்கே மனச்சோர்வு? 79 00:06:12,565 --> 00:06:14,861 குடிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? அங்கே நரகம் போல் சூடாக இருக்கிறது. 80 00:06:14,908 --> 00:06:16,233 ஓ.ஜே.? 81 00:06:16,367 --> 00:06:18,033 பனிக்கட்டியுடன். 82 00:06:22,607 --> 00:06:24,232 எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 83 00:06:24,265 --> 00:06:25,560 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 84 00:06:25,585 --> 00:06:27,320 ஆமாம், விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன. 85 00:06:27,336 --> 00:06:29,760 நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்ட காலை உணவு, நன்றாக இருந்தது, ஆனால்... 86 00:06:29,805 --> 00:06:31,831 உனக்கு என்னை தெரியும்... நான் எப்போதும் பசியுடன் இருக்கிறேன். 87 00:06:38,665 --> 00:06:40,300 சரி, என்ன ஆச்சு, ஹாட்ஷாட்? 88 00:06:40,337 --> 00:06:41,832 சரி, இதை எடுத்துக்கொள்... 89 00:06:41,866 --> 00:06:45,552 லெப்டினன்ட் பார்க்கிறார் அந்த குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்கிற்கு 90 00:06:45,575 --> 00:06:48,030 ஒவ்வொரு சதுப்பு நிலத்திலும், கிளேட் மற்றும் சாப் கடையிலும் இங்கிருந்து விசைகளுக்கு. 91 00:06:48,066 --> 00:06:49,730 ஆனால் நான் பார்க்கும் விதம், 92 00:06:50,367 --> 00:06:54,630 என்று வேக்ஜாப் லாரி டிரைவர் வீசினார் உங்கள் காரில் துண்டிக்கப்பட்ட தலை. 93 00:06:54,665 --> 00:06:56,231 அவர் வெட்கப்படுவது போல் இல்லை. 94 00:06:56,267 --> 00:06:58,201 அவர் லாரியை மறைத்து வைத்திருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் பார்வையில், 95 00:06:58,236 --> 00:06:59,352 அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? 96 00:06:59,376 --> 00:07:01,571 லகுர்டா என்றால் நான் அதற்கு பதிலளிக்க முடியும் என் ஹூக்கர்களுடன் என்னைத் திரும்பப் பெறவில்லை, 97 00:07:01,578 --> 00:07:03,131 சாட்சியை தேடுகிறேன்... 98 00:07:03,158 --> 00:07:05,693 அந்த டிரக்கைக் கண்டுபிடிப்பது உங்களுடையது கொலைக்கான தங்கச் சீட்டு. 99 00:07:05,706 --> 00:07:06,600 அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 100 00:07:06,616 --> 00:07:09,233 லாகுர்டா உன்னை வைத்திருப்பதால் அவள் நேரத்தில் ஹூக்கர்களை தேடுகிறாள் 101 00:07:09,246 --> 00:07:10,583 நீங்கள் பார்க்க முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை லாரிக்கு... 102 00:07:10,597 --> 00:07:11,940 ...என் நேரத்தில்! 103 00:07:12,708 --> 00:07:15,332 இவற்றில் என்ன இருக்கிறது? 104 00:07:15,368 --> 00:07:17,060 எனக்கு நீதிமன்றம் உள்ளது. 105 00:07:19,237 --> 00:07:22,403 ஏன் நாம் பேசவே இல்லை அண்ணன்-தங்கை விஷயமா? 106 00:07:23,016 --> 00:07:25,673 எங்கள் அப்பா ஒரு போலீஸ்காரர். நீங்கள் ஒரு போலீஸ். நான் காவலர்களுக்காக வேலை செய்கிறேன். 107 00:07:25,705 --> 00:07:27,832 எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது அண்ணன்-சகோதரி பொருட்கள். 108 00:07:29,635 --> 00:07:31,502 உங்கள் கண்களை வெளியே கொண்டுவருகிறது. 109 00:07:36,666 --> 00:07:39,331 முதலில் அவர் வீசுகிறார் துண்டிக்கப்பட்ட தலை என்னை நோக்கி, 110 00:07:39,368 --> 00:07:41,931 அப்போது அவர் என்னை விட்டுச் செல்கிறார் இந்த பொம்மை பாகங்கள், 111 00:07:41,968 --> 00:07:44,261 ஒரு புதிரின் துண்டுகள் போல. 112 00:07:44,307 --> 00:07:46,032 எனக்கு புதிர்கள் பிடிக்கும். 113 00:07:53,466 --> 00:07:57,203 ஆனால் அதைவிட ஏமாற்றம் எதுவும் இல்லை ஒரு புதிரை ஒன்றாக இணைத்து பின்னர் கண்டுபிடிப்பது 114 00:07:57,985 --> 00:08:01,002 இன்னும் புரியவில்லை. 115 00:08:05,405 --> 00:08:08,030 தயவு செய்து தெரிவிக்கவும் உங்கள் பெயர் மற்றும் தொழில். 116 00:08:08,065 --> 00:08:11,433 என் பெயர் டெக்ஸ்டர் மோர்கன், நான் ஒரு தடயவியல் நிபுணர் 117 00:08:11,467 --> 00:08:13,031 இரத்தக் கசிவு பகுப்பாய்வில் 118 00:08:13,067 --> 00:08:14,863 மியாமி மெட்ரோவிற்கு காவல் துறை. 119 00:08:14,906 --> 00:08:17,801 மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் இரத்தக் கசிவு பகுப்பாய்வு செய்கிறீர்களா? 120 00:08:17,837 --> 00:08:19,263 கிட்டத்தட்ட பன்னிரண்டு ஆண்டுகள். 121 00:08:19,308 --> 00:08:21,461 நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள் சில சந்தர்ப்பங்களில், பின்னர். 122 00:08:21,505 --> 00:08:23,633 2,103. 123 00:08:23,668 --> 00:08:25,661 கொடுக்கவும் அல்லது எடுக்கவும். 124 00:08:25,706 --> 00:08:28,063 எண், 2,103. 125 00:08:28,608 --> 00:08:32,181 பிறகு சொல்வது பாதுகாப்பானது இரத்தம் உன் உயிர். 126 00:08:33,765 --> 00:08:35,670 சொல்வது பாதுகாப்பானது. 127 00:08:35,705 --> 00:08:39,461 நிலையத்தில் இருக்கும் மற்ற தோழர்களைப் போலல்லாமல், தோளில் தேய்க்க நீதிமன்றத்திற்கு வருவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் 128 00:08:39,508 --> 00:08:42,171 நல்லவர்களுடன் சூரிய ஒளி மாநிலத்தின்... 129 00:08:42,437 --> 00:08:44,832 ...மற்றும் சாஸ்க்வாட்ச். 130 00:08:44,968 --> 00:08:47,983 நீதிமன்றத்தில், அனைவருக்கும் அவர்களின் சிறந்த நடத்தையில்... 131 00:08:51,435 --> 00:08:53,600 ...அவர்கள் பார்க்கப்படுவது போல. 132 00:08:58,165 --> 00:09:00,163 மற்றும் அவர்கள். 133 00:09:00,205 --> 00:09:01,751 சிலர் பார்ப்பார்கள் இந்த குடும்பத்தில் 134 00:09:01,767 --> 00:09:04,033 சோகத்தை மட்டும் பார்க்கவும் மற்றும் இதய துடிப்பு. 135 00:09:04,167 --> 00:09:06,500 ஆனால் நான் இன்னும் பலவற்றைப் பார்க்கிறேன் அதை விட. 136 00:09:06,515 --> 00:09:10,002 நான் இதைச் செய்வேன், சரியா? 137 00:09:12,008 --> 00:09:14,681 நான் வாய்ப்பைப் பார்க்கிறேன். 138 00:09:16,637 --> 00:09:18,860 அலெக்சாண்டர் பிரைஸ் முடித்தார் அவரது வீட்டுப்பாடம், 139 00:09:18,895 --> 00:09:21,751 அம்மாவை முத்தமிட்டு, ஜாகிங் செய்ய வெளியே சென்றார். 140 00:09:21,767 --> 00:09:24,231 அவர் சரியான நேரத்தில் திரும்பி வருவார் என்று கூறினார் குப்பைத் தொட்டிகளை வெளியே எடுக்க. 141 00:09:24,268 --> 00:09:27,460 இன்னொரு இரவு, வரை... 142 00:09:28,406 --> 00:09:30,533 ...பிரதிவாதி வரை அவரை தாக்கியது மட்டுமல்ல 143 00:09:30,557 --> 00:09:32,380 அவரது காருடன் ஆனால் அந்த இடத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார், 144 00:09:32,403 --> 00:09:35,909 அலெக்சாண்டர் பிரைஸை விட்டு வெளியேறுகிறார் தனியாக மற்றும் மணிக்கணக்கில் இறக்கும் 145 00:09:35,936 --> 00:09:37,960 அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மறுநாள் காலை... 146 00:09:38,402 --> 00:09:42,307 அருவருப்பானது முதல் சொல்ல முடியாதது வரை. 147 00:09:42,339 --> 00:09:44,872 என்பதை மக்கள் நிரூபிப்பார்கள் திரு சேம்பர்ஸ் மட்டும் செய்யவில்லை 148 00:09:44,897 --> 00:09:46,801 அலெக்சாண்டர் பிரைஸை தாக்கி கொல்லுங்கள் 149 00:09:46,837 --> 00:09:50,230 ஆனால் மீண்டும் ஒருமுறை அவ்வாறு செய்தார் மது போதையில். 150 00:09:51,518 --> 00:09:53,513 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அலெக்ஸ்! 151 00:09:53,736 --> 00:09:55,132 நன்றி. 152 00:09:55,166 --> 00:09:56,590 - அதற்குள் கிழிக்கவும். - என்ன? 153 00:09:56,765 --> 00:09:59,161 - ஆமாம். - இது பணம் என்று நம்புகிறேன். 154 00:09:59,205 --> 00:10:00,662 ஆம், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 155 00:10:00,868 --> 00:10:01,832 ஆச்சரியம். 156 00:10:01,935 --> 00:10:04,403 நன்றி, தோழர்களே. இது 80 டிகிரி வெளியே உள்ளது. 157 00:10:04,436 --> 00:10:06,333 ஆனால் அடுத்த வருடம் இந்த நேரத்தில், 158 00:10:06,367 --> 00:10:09,201 நாங்கள் உங்களை சந்திக்க வருகிறோம் ஹார்வர்டில். 159 00:10:09,237 --> 00:10:12,761 நான் எப்பவுமே இது எல்லாம் உனக்காக வேண்டும், அலெக்சாண்டர். 160 00:10:12,806 --> 00:10:14,000 நன்றி, அப்பா. 161 00:10:14,038 --> 00:10:16,831 சரி, போதும். 162 00:10:17,705 --> 00:10:19,700 நான் அவர்களின் வலியைப் பார்க்கிறேன். 163 00:10:20,137 --> 00:10:23,451 சில அளவில், அவர்களின் வலி எனக்கும் புரிகிறது. 164 00:10:24,107 --> 00:10:26,620 அவர்களின் வலியை என்னால் உணர முடியவில்லை. 165 00:10:31,667 --> 00:10:34,090 இது நேரத்தின் விஷயம் எவ்வளவு தூரம் என்று பார்ப்பதற்கு முன் 166 00:10:34,105 --> 00:10:37,362 மாட் சேம்பர்ஸின் முதலைக் கண்ணீர் அவரைப் பெறுவார்கள். 167 00:10:39,136 --> 00:10:41,260 ஆனால் அதுவரை, 168 00:10:42,006 --> 00:10:45,141 எனக்கு மிகவும் பிடித்தது வெப்பமண்டல பழங்கள்... 169 00:10:46,266 --> 00:10:49,902 சரியான ஓட்டுநர் உணவு இழுக்கப்பட்ட பன்றி இறைச்சி சாண்ட்விச்க்கு அடுத்தது. 170 00:10:50,236 --> 00:10:52,931 மேலும், என்னால் என் ஆற்றலை உயர்த்திக் கொள்ள முடியும் நாள் வேலைக்காக. 171 00:10:52,965 --> 00:10:55,801 ♪ வென் கன்மிகோ... ♪ 172 00:11:02,135 --> 00:11:08,130 ♪ ஒரு mi corazón ♪ 173 00:11:08,758 --> 00:11:12,361 ♪ நான் மிகவும் லா விடா♪ 174 00:11:12,546 --> 00:11:17,581 ♪சி நோ டெங்கோ தூ அமோர் ♪ 175 00:11:23,207 --> 00:11:24,201 துப்பறிவாளன்! 176 00:11:24,218 --> 00:11:25,932 - பியூனா. - பியூனா? 177 00:11:26,237 --> 00:11:27,130 நமக்கு ஐ.டி கிடைத்ததா? 178 00:11:27,147 --> 00:11:28,810 முதலில் காட்சியில் பணப்பையை இழுத்தார். 179 00:11:28,845 --> 00:11:30,092 நாங்கள் இன்னும் காத்திருக்கிறோம். 180 00:11:30,138 --> 00:11:31,462 வணக்கம், டெக்ஸ். 181 00:11:31,705 --> 00:11:34,662 அவளுடைய முதலாளி - லெப்டினன்ட் லாகுர்டா. 182 00:11:34,706 --> 00:11:36,701 அவளுடைய மொத்த உணர்வுக்கு ஏற்ப உரிமை, 183 00:11:36,725 --> 00:11:39,360 அவளுக்கு என் மீது இந்த ஈர்ப்பு இருக்கிறது. 184 00:11:39,808 --> 00:11:41,881 நான் தவழும் என்று நினைத்தேன். 185 00:11:43,166 --> 00:11:45,372 தோல் வெடிப்பு கொடுக்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டாம் நிலை தெளிப்பு, 186 00:11:45,436 --> 00:11:48,033 தூரம் இருக்க வேண்டும் ஒரு 50-, 60-அடி வீழ்ச்சி. 187 00:11:48,068 --> 00:11:50,331 கிழக்கு நோக்கி 40 அடி மட்டுமே. 188 00:11:50,365 --> 00:11:52,812 இது போதுமான உயரம் இல்லை இந்த வகையான சேதத்திற்கு ... 189 00:11:52,817 --> 00:11:56,133 ... சிறந்த யூகம், தொடக்க புள்ளி மேற்கு நோக்கி செல்லும் பாதையாகும். 190 00:11:57,965 --> 00:12:01,062 எனக்கு ஒரு குழுவைக் கொண்டு வாருங்கள் மேற்குப் பாதையில்! 191 00:12:01,086 --> 00:12:02,631 அவள் நல்லவள். 192 00:12:02,668 --> 00:12:04,123 ஏஞ்சல், இதைப் பார். 193 00:12:06,465 --> 00:12:08,712 ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் அவரது வாயில். 194 00:12:11,206 --> 00:12:12,231 மருத்துவம்! 195 00:12:19,136 --> 00:12:21,560 இது வெறும் மரண சத்தம். அவர் கோன்சோ. 196 00:12:21,585 --> 00:12:23,421 நீங்கள் சரிபார்ப்பது நல்லது என் நண்பரும் வெளியே. 197 00:12:23,436 --> 00:12:25,363 இந்த ஆள் என்னவென்று சொல்லவில்லை இருந்திருக்கலாம். 198 00:12:29,038 --> 00:12:31,532 இதுதான் அவரிடம் இருந்தது. 199 00:12:33,336 --> 00:12:36,263 என்னை பைத்தியம் என்று அழைக்கவும், ஏஞ்சல், ஆனால் இது மனித சதை என்று நான் நினைக்கிறேன். 200 00:13:03,967 --> 00:13:06,601 இணந்து விட்டது நேற்று இரவு சீனுடன். 201 00:13:07,606 --> 00:13:09,060 கேபிள் பையன் சீன்? 202 00:13:09,105 --> 00:13:10,633 கடவுளே, இல்லை. 203 00:13:10,666 --> 00:13:12,201 அவர் சீஸ் வாசனை. 204 00:13:12,238 --> 00:13:14,160 அப்போ மெக்கானிக் சீன்? 205 00:13:14,208 --> 00:13:15,663 ஆம். 206 00:13:15,907 --> 00:13:17,662 அவன் வந்தான். 207 00:13:17,708 --> 00:13:20,431 நாங்கள் ஒரு பாட்டிலைத் திறந்தோம் பினோட் கிரிஸின். 208 00:13:20,468 --> 00:13:22,460 நாங்கள் ஒரு பாட்டிலை முடித்தோம் பினோட் கிரிஸின். 209 00:13:22,508 --> 00:13:24,200 நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, நாங்கள் இருந்தோம்... 210 00:13:24,235 --> 00:13:26,002 அதை நிறுத்து. 211 00:13:26,038 --> 00:13:27,802 உனக்கு வேண்டாம் இதைக் கேட்க, நீயா? 212 00:13:27,837 --> 00:13:29,203 இல்லை 213 00:13:29,237 --> 00:13:32,230 ஆனால் நீங்கள் இருவரும் பெறுகிறீர்கள் என்றால் தீவிரமாக, நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன். 214 00:13:32,267 --> 00:13:33,763 நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் மற்றும் சீன் மெக்கானிக் 215 00:13:33,767 --> 00:13:36,952 என்னையும் காதலியான ரீட்டாவையும் சேருங்கள் நாளை இரவு உணவிற்கு? 216 00:13:36,978 --> 00:13:38,052 ஏன்? 217 00:13:38,086 --> 00:13:40,493 அதனால் அவர் இல்லை என்று பிறகு சொல்லலாம் உங்கள் சிறிய சகோதரிக்கு போதுமானதா? 218 00:13:40,507 --> 00:13:41,300 வேண்டாம். 219 00:13:41,317 --> 00:13:44,280 நீங்கள் தான் நடந்து கொண்டிருந்தீர்கள் இன்று காலை அண்ணன்-சகோதரி பொருட்கள். 220 00:13:44,298 --> 00:13:46,903 அது ஆகிவிடும் அண்ணன்-தங்கை இரட்டை டேட்டிங்? 221 00:13:46,906 --> 00:13:48,351 ஏனென்றால் நான் உங்கள் தலையில் இருக்கிறேன். 222 00:13:48,375 --> 00:13:50,002 வாருங்கள். வேடிக்கையாக இருக்கும். 223 00:13:50,006 --> 00:13:52,991 சரி, நாம் போவோம், ஆனால் நான் இல்லை நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம் என்று உறுதியளிக்கிறோம். 224 00:13:53,556 --> 00:13:54,561 இப்போது இல்லை. 225 00:13:55,305 --> 00:13:57,102 அவரது கழுதை என்ன ஊர்ந்தது? 226 00:13:57,135 --> 00:13:58,902 அவர் ஆய்வக எலிகளை வெறுக்கிறார். 227 00:13:58,935 --> 00:14:00,930 சரி, இதோ ஒரு தலைப்பு... 228 00:14:00,966 --> 00:14:04,262 ஆய்வக எலிகள் தான் உருவாக்குகின்றன எங்களுக்கு போலீஸ் நன்றாக இருக்கிறது. 229 00:14:05,308 --> 00:14:07,141 சரி, கேளுங்கள். 230 00:14:07,246 --> 00:14:10,650 எங்களுக்கு இப்போதுதான் ஐ.டி. உடலின் மீது தரைப்பாலத்தின் கீழ் இருந்து. 231 00:14:10,696 --> 00:14:12,321 அவர் பெயர் ரிக்கி சிம்மன்ஸ். 232 00:14:12,937 --> 00:14:15,000 அவர் ஒரு போலீஸ்காரர். 233 00:14:31,607 --> 00:14:33,862 - நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். - ஆமாம். 234 00:14:34,068 --> 00:14:37,201 நாங்கள் பங்குதாரர்களாக இருந்தபோது, ​​நீங்கள் பயன்படுத்தியிருந்தீர்கள் புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு காரணத்தையும் பயன்படுத்த வேண்டும் 235 00:14:37,238 --> 00:14:39,401 தயாரிப்பிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் அடுத்த உறவினர் அறிவிப்பு. 236 00:14:39,435 --> 00:14:41,903 ரிக்கியை எனக்கு தெரியும் துறை சாப்ட்பால் அணி. 237 00:14:41,935 --> 00:14:44,832 அவர் ஒரு நல்ல பையன், ஒரு நல்ல போலீஸ். நான் செய்யக்கூடியது இது தான். 238 00:14:53,465 --> 00:14:54,633 அன்னையே! 239 00:14:58,966 --> 00:15:00,503 உள்ளே அழைக்கவும்! 240 00:15:03,007 --> 00:15:05,031 3H-77 அனுப்ப வேண்டும். 241 00:15:05,766 --> 00:15:08,403 எங்களுக்கு இ.எம்.டி. மற்றும் இப்போது போலீஸ் காப்பு. 242 00:15:08,558 --> 00:15:09,973 நான் வீட்டைப் பார்க்கிறேன். 243 00:15:09,978 --> 00:15:12,231 காரா, நான் தான். ஜேம்ஸ் தான். 244 00:15:12,267 --> 00:15:14,163 நீங்கள் நலம். 245 00:15:16,668 --> 00:15:19,801 நான் தான். 246 00:15:19,836 --> 00:15:22,011 பரவாயில்லை. 247 00:15:22,605 --> 00:15:25,602 இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது, மனிதனே. 248 00:15:28,567 --> 00:15:31,030 ஒரு போலீஸ்காரரின் குடும்பத்தைப் பின்தொடர்வது... 249 00:15:31,168 --> 00:15:32,920 அத்தகைய செயலை யார் செய்வார்கள்? 250 00:15:33,007 --> 00:15:34,641 அதனால் தான் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். 251 00:15:35,537 --> 00:15:37,263 ஆனால் அது இன்னும் குழப்பமாக உள்ளது. 252 00:15:37,308 --> 00:15:41,172 ரிக்கி சிம்மன்ஸ் கீழ் இருந்ததாக அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள் கார்லோஸ் குரேரோவின் குடும்பத்தில் ஆழமான கவர். 253 00:15:41,765 --> 00:15:43,502 சரி. நன்றி. 254 00:15:43,535 --> 00:15:46,030 அவர் 10 ஆண்டுகளாக கிக் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார் மாதங்கள், எல்லாம் நன்றாக இருந்தது. 255 00:15:46,068 --> 00:15:47,713 ஆனால் இந்த... 256 00:15:47,787 --> 00:15:49,762 மனைவியை பின் தொடர்வது... 257 00:15:50,367 --> 00:15:52,983 குரேரோவின் கிராசிங் ஒரு புதிய வரி. 258 00:15:53,615 --> 00:15:56,560 இப்போது அவர் போய் விட்டார் முழு மியாமி காவல் துறை. 259 00:15:58,337 --> 00:15:59,862 மனைவி பற்றி ஏதாவது வார்த்தை உண்டா? 260 00:15:59,907 --> 00:16:01,762 அவள் இருக்க வேண்டும் இப்போது அறுவை சிகிச்சையில். 261 00:16:02,367 --> 00:16:04,082 ¿Qué pasó? 262 00:16:04,637 --> 00:16:07,203 ஒரு முரண்பாடு உள்ளது எங்கோ. 263 00:16:07,797 --> 00:16:09,062 மற்றும் அது இருக்கும்? 264 00:16:09,108 --> 00:16:10,593 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் அது ஒரு கேள்விக்கான பதில் 265 00:16:10,615 --> 00:16:12,432 நாங்கள் இன்னும் யோசிக்கவில்லை. 266 00:16:20,036 --> 00:16:21,860 பார். 267 00:16:27,935 --> 00:16:30,460 - அது யாருடையது? - ஒருவேளை அவளுடையது. 268 00:16:30,708 --> 00:16:33,720 ரிக்கி சிம்மன்ஸ், அவரது கணவர் - கடைசி எண் டயல் செய்யப்பட்டது. 269 00:16:39,038 --> 00:16:40,453 எனக்கு கிடைத்தது. 270 00:16:40,738 --> 00:16:42,300 நல்ல வேலை, ஏஞ்சல். 271 00:16:42,318 --> 00:16:43,603 சரி, உண்மையில், அது டெக்ஸ்டர். 272 00:16:43,635 --> 00:16:44,933 சார்ஜென்ட்டா? 273 00:16:47,005 --> 00:16:51,033 98, 99, 100! 274 00:16:51,067 --> 00:16:54,531 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, எங்களிடம் புதிய உலக சாதனை! 275 00:16:55,537 --> 00:16:56,661 நிறுத்து! 276 00:16:56,705 --> 00:16:58,302 நிறுத்த முடியாது! கூச வேண்டும்! 277 00:16:58,335 --> 00:17:00,201 மந்திர வார்த்தை கேட்க வேண்டும்! 278 00:17:00,237 --> 00:17:02,011 உங்கள் மந்திர வார்த்தை இங்கே என்னிடம் உள்ளது. 279 00:17:02,016 --> 00:17:03,303 சாக்லேட் சிப். 280 00:17:03,315 --> 00:17:04,651 குக்கீகள்! 281 00:17:04,706 --> 00:17:05,920 வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. 282 00:17:05,965 --> 00:17:07,563 சரி, நண்பர்களே, 283 00:17:07,797 --> 00:17:09,762 உங்கள் குக்கீகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் படுக்கையறைக்குள். 284 00:17:09,806 --> 00:17:11,031 தலா இரண்டு. 285 00:17:11,067 --> 00:17:13,330 ஆனால் நீங்கள் எங்களை சாப்பிட விடவில்லை எங்கள் படுக்கையறையில். 286 00:17:13,366 --> 00:17:16,333 சரி, எனக்கு தனியாக நேரம் வேண்டும் டெக்ஸ்டருடன். 287 00:17:17,967 --> 00:17:19,860 நீங்கள் அவரை முத்தமிடப் போகிறீர்களா? 288 00:17:19,907 --> 00:17:21,401 உண்மையில், ஆம். 289 00:17:21,437 --> 00:17:22,600 குளிர். 290 00:17:22,636 --> 00:17:23,702 மொத்த! 291 00:17:28,137 --> 00:17:30,283 குக்கீயா? 292 00:17:30,706 --> 00:17:32,862 நான் குக்கீகளை வச்சுக்கிறேன். 293 00:17:34,468 --> 00:17:36,860 சரி, நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கிறீர்கள் குக்கீ அசுரன் போல. 294 00:17:36,907 --> 00:17:40,633 இல்லை, இது வம்பு இல்லை. இது ஆர்வத்துடன் சாப்பிடுவது. 295 00:17:41,767 --> 00:17:43,932 உங்கள் நாளைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 296 00:17:44,306 --> 00:17:47,701 எனக்கு நீதிமன்றம் இருந்தது ... உங்களுக்கு தெரியும், இரத்த விஷயம். 297 00:17:47,736 --> 00:17:51,900 பின்னர் ஒரு குற்றம் காட்சி மற்றும் அதிக இரத்தம். 298 00:17:52,365 --> 00:17:54,402 நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 299 00:17:54,437 --> 00:17:55,463 சரி, இரத்தம்... 300 00:17:55,607 --> 00:17:56,831 ...என் வாழ்க்கை. 301 00:17:56,938 --> 00:17:58,202 ...என் வேலை. 302 00:17:58,235 --> 00:18:00,902 சமீபத்தில், அந்த விஷயம் ரீட்டாவைப் பற்றி எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 303 00:18:00,927 --> 00:18:02,640 அவளுடன் இருப்பது எனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும். 304 00:18:02,675 --> 00:18:04,881 ஆனால் அது நடக்கும் போதெல்லாம் ஒரு பெண்ணுடன், 305 00:18:04,896 --> 00:18:08,230 நான் வசதியாக இருக்கும் போது அவள், எல்லாம் தவறாகப் போகிறது. 306 00:18:08,977 --> 00:18:12,030 அதனால்தான் இது சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி எடுக்க. 307 00:18:12,065 --> 00:18:15,602 ஏய், உனக்கு தெரியும், டெப் என் முழுவதுமாக இருந்தது 308 00:18:15,638 --> 00:18:17,861 நாம் ஒன்றுபடுவதற்கு தனது புதிய காதலனுடன். 309 00:18:17,886 --> 00:18:20,031 பெறலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் சில இரவில் குழந்தை பராமரிப்பாளரா? 310 00:18:20,266 --> 00:18:22,873 நீங்கள் சொல்வது உண்மையானது வளர்ந்த உணவு? 311 00:18:22,906 --> 00:18:26,083 நான் அதை விரும்புகிறேன். ஒரு தேதி செய்யுங்கள். 312 00:18:26,088 --> 00:18:28,360 நான் உன்னை தேர்ந்தெடுக்கிறேன். 313 00:18:29,865 --> 00:18:32,830 நான் என் சகோதரியை சேப்பரானுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். 314 00:19:01,938 --> 00:19:03,600 சகோதரி. 315 00:19:03,636 --> 00:19:06,132 எனவே, மியாமி தான் வைக்கோல், 316 00:19:06,158 --> 00:19:08,280 மற்றும் ஐஸ் டிரக் ஊசி, சரியா? 317 00:19:08,308 --> 00:19:09,382 சரி. 318 00:19:09,408 --> 00:19:13,900 மேலும், சகோதரரே, நான் இப்போது கண்டுபிடித்தேன் குடுத்து ஊசி ! 319 00:19:20,237 --> 00:19:21,780 அதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 320 00:19:21,808 --> 00:19:23,102 நான் வார்த்தையை வைத்தேன் ரோந்து பணியுடன்... 321 00:19:23,128 --> 00:19:24,851 உங்களுக்கு தெரியும், முழுவதும் மறைந்திருந்து பார்க்கும் விஷயம். 322 00:19:24,905 --> 00:19:28,303 இதை ஜுவான் பியர் கொடியேற்றினார் மற்றும் என்னை அழைத்தார். 323 00:19:28,337 --> 00:19:30,103 இது பரபரப்பான தெரு. டிரைவரை யாராவது பார்த்தீர்களா? 324 00:19:30,128 --> 00:19:33,382 இது இங்கே இருப்பதாக உணவக மேலாளர் கூறினார் அவர் திறந்தபோது. நீங்கள் பார்த்தது இதுதானா? 325 00:19:34,708 --> 00:19:37,362 நான் ஒரு குழந்தையைப் போல் உணர்கிறேன் அவரது சொந்த ஆச்சரியமான விருந்தில். 326 00:19:37,406 --> 00:19:39,102 இது அதே டிரக் தான். 327 00:19:39,136 --> 00:19:42,003 சொல்வது கடினம். அத்தனை வேகமாக நடந்தது. 328 00:19:42,036 --> 00:19:45,530 ஒரு nonforensic-geek இல் செல்வோம் இங்கே மூட்டு அது என்று சொல்லுங்கள். 329 00:19:45,566 --> 00:19:46,763 ஏன் இன்னும் ஓடுகிறது? 330 00:19:49,106 --> 00:19:52,031 இது பின்புற பெட்டியை வைத்திருக்கிறது குளிரூட்டப்பட்டது. 331 00:19:59,208 --> 00:20:00,803 டியோஸ் மியோ. 332 00:20:01,806 --> 00:20:04,632 புனிதம், அவை விரல் நுனியில் உள்ளன. 333 00:20:08,538 --> 00:20:10,902 சுத்தமான துண்டுகள், இரத்தம் இல்லை. 334 00:20:13,937 --> 00:20:17,833 அவர் உடலை முழுவதுமாக வடிகட்டினார் என்பது என் யூகம் இந்த வெட்டுக்கள் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு. 335 00:20:17,866 --> 00:20:19,733 அவர் அதை எப்படி செய்தார்? சில வகையான பம்ப்? 336 00:20:19,767 --> 00:20:21,030 இல்லை 337 00:20:21,066 --> 00:20:24,432 நான் தடயவியல் நிபுணர்கள் ஒரு வேலை செய்ய வைத்தேன் எங்கள் கடைசி பாதிக்கப்பட்டவர் மீது. 338 00:20:24,466 --> 00:20:26,400 எங்கள் பையனின் பழைய பள்ளி. 339 00:20:26,438 --> 00:20:29,000 ஆம், அவர் உடலை உயர்த்துகிறார், கழுத்தை துண்டிக்கிறது. 340 00:20:29,035 --> 00:20:30,701 இதயம் அனைத்து வேலைகளையும் செய்கிறது. 341 00:20:30,737 --> 00:20:33,433 இது மிகவும் பயனுள்ள முறையாகும், உண்மையில். 342 00:20:33,468 --> 00:20:35,700 கசாப்புக் கடைக்காரன். 343 00:20:37,707 --> 00:20:40,660 206 எலும்புகள் உள்ளன மனித உடலில். 344 00:20:40,708 --> 00:20:43,903 அவர் வெளியேறியிருக்கலாம் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று. 345 00:20:43,935 --> 00:20:47,663 ஆனால் அவர் எங்களுக்கு சரியாக என்ன கொடுத்தார் பாதிக்கப்பட்டவரை அடையாளம் காண வேண்டும் 346 00:20:47,706 --> 00:20:50,930 அவர் ஒரு பாதையை விட்டுச் செல்வது போல ரொட்டி துண்டுகள். 347 00:20:54,765 --> 00:20:56,060 கண்டுபிடித்தது யார்? 348 00:20:56,687 --> 00:20:57,972 அதிகாரி மோர்கன். 349 00:20:58,088 --> 00:21:00,243 ஹாரியின் மகளா? 350 00:21:00,258 --> 00:21:03,000 மரபணுக்களில் இருக்க வேண்டும் அவளும் அவள் சகோதரனும். 351 00:21:03,675 --> 00:21:05,243 இந்த டிரக் நல்ல வரவேற்பை பெற்றுள்ளது. 352 00:21:05,466 --> 00:21:06,700 இது அவர்களின் முதல் உறுதியான முன்னிலை. 353 00:21:06,715 --> 00:21:10,373 எனது அதிகாரிகள் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கிறேன் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க. 354 00:21:10,388 --> 00:21:12,431 நல்ல வேலை, லெப்டினன்ட். 355 00:21:12,668 --> 00:21:14,303 எனக்கு துணை மேயர் பதவி கிடைத்தது. 356 00:21:14,538 --> 00:21:16,633 எனக்கு மார்கனை வாழ்த்துங்கள். 357 00:21:27,707 --> 00:21:29,660 மற்றொரு அழகான மியாமி நாள் - 358 00:21:29,707 --> 00:21:33,062 உடன் சிதைந்த சடலங்கள் மதியம் காட்சி வாய்ப்பு. 359 00:21:33,105 --> 00:21:35,232 ஒன்று சுண்ணாம்பு மியாமி மெட்ரோவிற்கு, ஐயா? 360 00:21:35,268 --> 00:21:38,602 கடைசியாக நான் சோதித்தேன், மோர்கன், நான் லெப்டினன்ட், 361 00:21:38,637 --> 00:21:43,460 அதாவது என் அதிகாரிகள் என்னை வைத்திருக்கிறார்கள் எல்லா விஷயங்களிலும் எல்லா நேரங்களிலும் தெரிவிக்கப்பட்டது. 362 00:21:43,507 --> 00:21:45,321 நீங்கள் மீண்டும் ஒரு ஸ்டண்டை இழுக்கிறீர்கள், 363 00:21:45,338 --> 00:21:47,201 அது முக்கியமில்லை உங்கள் தந்தை யார். 364 00:21:47,298 --> 00:21:48,963 சரியா? 365 00:22:16,966 --> 00:22:18,703 நண்பரே, இது இரத்தமா? 366 00:22:18,738 --> 00:22:21,531 அது சாக்லேட். அதுவும் உங்கள் சட்டையில் உள்ளது. 367 00:22:24,206 --> 00:22:26,400 அது புது சட்டை. 368 00:22:27,038 --> 00:22:28,861 என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது? 369 00:22:28,908 --> 00:22:30,673 அது ஒரு பெரிய டிரக். 370 00:22:31,005 --> 00:22:33,860 அவர்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள், ஒரு டிக் டாக் கூட இல்லை. 371 00:22:33,905 --> 00:22:35,863 அவர் இதையெல்லாம் யோசித்தார். 372 00:22:35,905 --> 00:22:38,332 எனக்குத் தெரியும். 373 00:22:38,365 --> 00:22:40,200 உங்கள் பிரபலமான கூற்றுகள் உன்னிடம் ஏதாவது சொல்கிறாயா? 374 00:22:40,235 --> 00:22:41,601 பனி குளிர். 375 00:22:41,838 --> 00:22:43,361 நீங்கள் ஒரு கடவுளே கலவரம். 376 00:22:43,388 --> 00:22:44,732 இந்த பையன் தான் எங்களுடன் விளையாடுகிறது. 377 00:22:45,077 --> 00:22:46,720 டெப் சொல்வது சரிதான். 378 00:22:46,757 --> 00:22:49,592 இந்த டிரக் மற்றொரு துண்டு அல்ல புதிரின்... 379 00:22:49,665 --> 00:22:51,200 ...அவர்கள். 380 00:22:56,635 --> 00:22:58,503 பனி உருகுவதைப் பார்த்து... இது வேடிக்கையாக உள்ளது. 381 00:22:58,535 --> 00:23:01,230 சற்று அருகில் நில், மோர்கன், மற்றும் நான் உங்கள் இதயத்தை உருக்குவேன். 382 00:23:01,265 --> 00:23:03,503 அவருக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் மீது, டெக்ஸ். 383 00:23:04,556 --> 00:23:06,770 ஐயோ, நான் மோர்கனிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் சகோதரி. 384 00:23:06,865 --> 00:23:08,801 வின்ஸ் மசுகா ஒரு வழியில் மட்டுமே ஊசலாடுகிறது. 385 00:23:08,856 --> 00:23:10,061 ஆம், கொடியிலிருந்து கொடிக்கு. 386 00:23:10,107 --> 00:23:11,030 போதும். 387 00:23:11,067 --> 00:23:13,160 பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் பாலியல் துன்புறுத்தல் கருத்தரங்கு 388 00:23:13,187 --> 00:23:14,611 உண்மையில் செலுத்தப்பட்டது. 389 00:23:30,435 --> 00:23:33,703 இது தீவிரமானது என் நண்பர்களே. 390 00:23:35,135 --> 00:23:37,161 ஏன் இந்த பிரச்சனைக்கு போக வேண்டும்? 391 00:23:37,597 --> 00:23:40,603 என்ன இந்த உடம்பு சரியில்லை மகனே எங்களிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 392 00:23:40,865 --> 00:23:43,333 "நாங்கள்" அல்ல. நான். 393 00:23:43,367 --> 00:23:47,902 என் உறைவிப்பான், வர்ணம் பூசப்பட்ட பொம்மை விரல் நகங்கள்... 394 00:23:48,335 --> 00:23:51,530 அவர் முயற்சி செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் என்னை கவர... 395 00:23:51,668 --> 00:23:53,931 அது வேலை செய்கிறது. 396 00:23:54,268 --> 00:23:57,501 என்ன, ஒரு மனிதன் தன் மனைவியை அழைக்க முடியாது ஒரு நாளில் மூன்று முறை? 397 00:23:57,536 --> 00:23:59,700 ஆம், கிளாரோ. 398 00:23:59,735 --> 00:24:01,232 பியூனோ. 399 00:24:01,267 --> 00:24:04,302 என் குழந்தையை முத்தமிட்டு அவளிடம் சொல் "அப்பா பாரா லா செனா வீட்டில் இரு." 400 00:24:04,708 --> 00:24:06,831 எனக்கு இன்னொரு அழைப்பு வருகிறது. 401 00:24:06,865 --> 00:24:08,160 ஆமாம், நான். 402 00:24:09,207 --> 00:24:10,931 பாடிஸ்டா. 403 00:24:10,968 --> 00:24:12,963 டி வெராஸ்? இரண்டு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 404 00:24:15,905 --> 00:24:17,403 அவள் இன்னும் அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறாள். 405 00:24:17,436 --> 00:24:19,100 மருத்துவர்கள் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர். 406 00:24:19,135 --> 00:24:20,762 ஐஸ் டிரக் கொலையாளி திரும்பினான், 407 00:24:20,778 --> 00:24:22,702 இறந்த இரகசிய போலீஸ்காரர் - 408 00:24:22,737 --> 00:24:24,863 இது ஒரு வழக்கமான நாள் அக்கம் பக்கத்தில். 409 00:24:24,907 --> 00:24:26,863 இதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 410 00:24:29,706 --> 00:24:32,150 ரிக்கி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 411 00:24:32,168 --> 00:24:33,902 நான் முயற்சி செய்கிறேன் பின் கதவுக்கு. 412 00:24:33,937 --> 00:24:36,232 அப்பா, அவர் என்னைப் பார்த்தார்! 413 00:24:36,265 --> 00:24:38,702 தயவுசெய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்! 414 00:24:40,138 --> 00:24:41,403 லெப்டினன்ட்! 415 00:24:41,438 --> 00:24:44,331 தேசிய தரவுத்தளம் டிஎன்ஏ பொருத்தத்தை உதைத்தார். 416 00:24:46,005 --> 00:24:47,531 நார்பெர்டோ செர்வாண்டஸ். 417 00:24:49,438 --> 00:24:51,553 அதை நான் பார்க்கிறேன். 418 00:25:03,506 --> 00:25:05,003 டேம். அஹோரா. 419 00:25:07,666 --> 00:25:09,503 Es tu día de mala suerte. 420 00:25:16,105 --> 00:25:19,361 எஸ்டோய் அக்ராடெசிடோ por tu lealdad. 421 00:25:19,407 --> 00:25:21,303 எல் கஸ்டோ எஸ் மியோ, புரவலர். 422 00:25:27,205 --> 00:25:28,542 காவல்துறை! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! 423 00:25:28,565 --> 00:25:30,160 காவல்துறை! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! 424 00:25:31,187 --> 00:25:32,251 அவர்களை வீழ்த்து! 425 00:25:32,306 --> 00:25:34,530 உங்கள் கைகளை மேலே போடு! உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! 426 00:25:39,266 --> 00:25:40,530 அது அவசியமா? 427 00:25:40,566 --> 00:25:42,603 இது ஒரு ஆபத்தான உலகம், குரேரோ. 428 00:25:44,938 --> 00:25:48,133 ஆம், ஒருவர் இருக்க முடியாது மிகவும் கவனமாக, துப்பறியும். 429 00:25:52,866 --> 00:25:55,061 ஆம், எனக்கு உடல்நலக் குறைவு ஏற்பட்டது... 430 00:25:55,407 --> 00:25:57,830 ...மதுவினால் ஏற்படும் பிரச்சனைகள் கடந்த காலத்தில். 431 00:25:57,868 --> 00:25:59,533 நான் அதை மறைக்க முயன்றதில்லை. 432 00:25:59,568 --> 00:26:03,261 ஆனால்... நீ கேட்டாய் எனது ஏ.ஏ. ஸ்பான்சர். 433 00:26:03,307 --> 00:26:05,933 நான்- நான் நிதானமாக இருந்தேன் இப்போது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக. 434 00:26:07,468 --> 00:26:12,663 பார், நான்-நான் சர்ச்சை செய்யவில்லை அது என் கார்... 435 00:26:12,705 --> 00:26:15,033 என்று மிஸ்டர் பிரைஸ் அடித்தார். 436 00:26:15,567 --> 00:26:17,733 ஆனால்... 437 00:26:17,765 --> 00:26:22,131 திருடப்பட்டதாக புகார் செய்தேன் விபத்துக்கு மணி நேரத்திற்கு முன். 438 00:26:26,466 --> 00:26:29,303 மாட் சேம்பர்ஸ் போன்ற ஆண்களுக்கு தெரியும் கண்ணுக்கு தெரியாத முகமூடியை எப்படி இழுப்பது 439 00:26:29,326 --> 00:26:30,702 அனுதாபத்துடன், 440 00:26:30,737 --> 00:26:32,431 பச்சாதாபம் கூட, 441 00:26:32,468 --> 00:26:36,301 மற்றும் சரியான சிந்தனை மக்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை. 442 00:26:43,038 --> 00:26:45,082 "குற்றம் இல்லை." 443 00:26:45,637 --> 00:26:50,101 மேட் சேம்பர்ஸ் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் அமைப்பை வெல்ல ஒரு வழி... 444 00:26:50,138 --> 00:26:52,503 ...ஆனால் நானும் அப்படித்தான். 445 00:26:53,837 --> 00:26:56,060 ரிக்கி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 446 00:26:56,105 --> 00:26:58,463 அடப்பாவி, அவன் என்னைப் பார்த்தான். 447 00:26:58,505 --> 00:27:00,831 தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்! 448 00:27:05,036 --> 00:27:06,803 நாம் பார்க்கும் விதம், 449 00:27:06,836 --> 00:27:09,750 நீங்கள் ரிக்கி சிம்மன்ஸின் கொலையில் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் அது உங்களுக்கு போதாது 450 00:27:09,786 --> 00:27:11,543 அல்லது குரேரோவிற்கு. 451 00:27:11,577 --> 00:27:14,012 ரிக்கி இறந்துவிட்டாரா? 452 00:27:14,137 --> 00:27:15,802 அது எனக்கு வருத்தம் அளிக்கிறது. 453 00:27:15,856 --> 00:27:17,663 வாயை மூடு! 454 00:27:22,465 --> 00:27:24,933 காத்திருங்கள், நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை 455 00:27:24,965 --> 00:27:27,003 ரிக்கி சிம்மன்ஸ் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று, நீங்களா? 456 00:27:27,425 --> 00:27:29,600 நான் உண்மையிலேயே ஏமாற்றமடைந்துள்ளேன். 457 00:27:29,638 --> 00:27:32,160 எனக்கு ஒரு செத்துப்போன போலீஸ் மட்டும் இல்லை. 458 00:27:32,207 --> 00:27:35,833 யாரோ அவரது வீட்டில் உடைத்தனர் மற்றும் அவரது மனைவியை சுட்டுக் கொன்றார். 459 00:27:35,865 --> 00:27:39,831 உலகில் வார்த்தைகள், சார்ஜென்ட்... 460 00:27:39,866 --> 00:27:42,200 சிம்மன்ஸ் மனைவி சுற்றிக் கொண்டிருந்தது. 461 00:27:42,238 --> 00:27:45,962 ஒருவேளை அவர் முயற்சித்திருக்கலாம் பிச்சை தானே கொல்ல, 462 00:27:46,008 --> 00:27:48,703 அதைப் பற்றி மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன், அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 463 00:27:48,805 --> 00:27:51,263 ஒரு போலீஸ்காரர் கொலை-தற்கொலை... 464 00:27:51,807 --> 00:27:54,601 இது ஒரு சுகாதார நெருக்கடி உங்களுக்காக, இல்லையா? 465 00:27:56,038 --> 00:27:59,002 இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் உன் கழுதை இங்கே இருக்கிறதா?! 466 00:27:59,038 --> 00:28:02,382 நாங்கள் உங்களை தரைப்பாலத்தில் அழைத்துச் சென்றோம் காலையில் ரிக்கி சிம்மன்ஸ் இறந்தார்! 467 00:28:02,407 --> 00:28:03,601 புல்ஷிட். 468 00:28:03,636 --> 00:28:05,461 நாங்கள் முட்டாள்தனமாக கையாள்வதில்லை. 469 00:28:05,506 --> 00:28:08,383 நல்ல போலீஸ் பணியை நாங்கள் செய்கிறோம்... 470 00:28:08,405 --> 00:28:10,103 மற்றும் நல்ல அறிவியல். 471 00:28:15,708 --> 00:28:19,190 நீங்கள் ஒரு இருந்திருக்க வேண்டும் பூனையின் தொட்டிலில் தாய்மடி. 472 00:28:21,305 --> 00:28:22,860 நான் அதை விளையாடியதில்லை. 473 00:28:22,907 --> 00:28:25,273 சரி, காரா சிம்மன்ஸ் சுடப்பட்டார் அவள் ஓடிக்கொண்டிருந்த போது. 474 00:28:25,287 --> 00:28:26,800 அவளுடைய தொலைபேசி அழைப்பு அதை நமக்கு சொல்கிறது, இல்லையா? 475 00:28:26,826 --> 00:28:29,603 அவள் நோக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தாள் பின் கதவு... அங்கே. 476 00:28:29,617 --> 00:28:30,723 அவள் திரும்புகிறாள். 477 00:28:30,736 --> 00:28:31,681 சுடும் அவளைப் பார்க்கிறான். 478 00:28:31,706 --> 00:28:33,960 அவள் மார்பில் உயரமாக சுடப்பட்டாள். 479 00:28:34,005 --> 00:28:35,460 அது அவளை சுழற்றுகிறது, 480 00:28:35,505 --> 00:28:37,930 சுவர்களில் இரத்தத்தை தெளித்தல் அங்கே... அங்கே. 481 00:28:38,105 --> 00:28:39,703 அவள் செல்போனை இழக்கிறாள். 482 00:28:39,736 --> 00:28:41,561 அவள் போராடுகிறாள் காபி டேபிளுடன், 483 00:28:41,606 --> 00:28:43,702 படுக்கை, பின்னர் அவள் இறுதியாக பின்வாங்குகிறாள், 484 00:28:43,737 --> 00:28:44,701 "பாப்"... அங்கே. 485 00:28:50,237 --> 00:28:52,360 அவள் இவ்வளவு தூரம் வந்ததில்லை. 486 00:28:54,536 --> 00:28:56,331 அது அவள் ரத்தம் அல்ல. 487 00:29:07,305 --> 00:29:09,463 ஏஞ்சல், எங்கள் துப்பாக்கி சுடும் வீரரை சந்திக்கவும். 488 00:29:11,307 --> 00:29:14,430 செர்வாண்டஸின் சதையின் டிஎன்ஏ ரிக்கி சிம்மன்ஸ் வாயில். 489 00:29:14,466 --> 00:29:17,703 ஒரு முரட்டுத் துளி இரத்தத்திலிருந்து டிஎன்ஏ சிம்மன்ஸ் வீட்டில் கண்டோம். 490 00:29:24,135 --> 00:29:25,860 இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 491 00:29:25,906 --> 00:29:27,463 100% 492 00:29:27,607 --> 00:29:29,892 என்று Cervantes வைக்கிறது இரண்டு குற்ற காட்சிகளிலும். 493 00:29:29,908 --> 00:29:31,642 அவருடைய சவப்பெட்டியை ஆணி அடிப்போம் மற்றும் அதை கப்பல். 494 00:29:31,708 --> 00:29:32,801 காத்திருங்கள், சார்ஜென்ட். 495 00:29:32,838 --> 00:29:34,723 அவரை உருட்ட வைக்கிறோம் குரேரோ மீது 496 00:29:34,757 --> 00:29:36,040 மேலும் அவை இரண்டையும் நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். 497 00:29:36,048 --> 00:29:38,063 நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் அவருக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் போடுவது பற்றி? 498 00:29:38,086 --> 00:29:39,153 பின்னர், என்ன? அவர் நடக்கிறாரா? 499 00:29:39,175 --> 00:29:41,310 அவர் செய்தால், நாங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்கிறோம் மற்ற குற்றச்சாட்டுகளில். 500 00:29:41,566 --> 00:29:43,790 அவர் எங்களை குரேரோவைப் பெற்றால், அது வெற்றி-வெற்றி. 501 00:29:43,808 --> 00:29:45,600 எங்களிடம் கெரெரோ?! பையனைப் பிடிக்க முடியாது. 502 00:29:45,638 --> 00:29:47,462 அவர் தொட முடியாதவர்! 503 00:29:47,506 --> 00:29:49,803 வாருங்கள், லெப்டினன்ட். 504 00:29:49,836 --> 00:29:51,062 நாங்கள் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுள்ளோம். 505 00:29:51,087 --> 00:29:52,981 இது உங்கள் வெற்றியைப் பற்றியது அல்ல. 506 00:29:53,006 --> 00:29:55,262 இது பெரிய படத்தைப் பற்றியது. 507 00:30:05,465 --> 00:30:07,461 இதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன். 508 00:30:07,805 --> 00:30:10,231 ஒரு போலீஸ்காரர் கொல்லப்படும் போதெல்லாம், இது எல்லோருடைய வாழ்க்கையைப் போன்றது 509 00:30:10,267 --> 00:30:13,510 நிறுத்தப்பட்டது நடு வாக்கியத்தில். 510 00:30:14,136 --> 00:30:17,930 டேவி சான்செஸ் இருந்தார் ஒரு அச்சமற்ற மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள போலீஸ். 511 00:30:17,968 --> 00:30:23,360 டேவி சான்செஸ் ஒரு மகன், ஒரு கணவன், ஒரு தந்தை. 512 00:30:23,405 --> 00:30:26,760 டேவி சான்செஸ் எனது பங்குதாரர். 513 00:30:26,806 --> 00:30:30,503 டேவி சான்செஸ் என் ஹீரோ. 514 00:30:32,207 --> 00:30:33,902 நன்றாக இருந்தது. 515 00:30:38,267 --> 00:30:40,130 என்ன, அப்பா? 516 00:30:41,468 --> 00:30:45,300 டேவி கொல்லப்பட்டதிலிருந்து, என் உலகம் கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது. 517 00:30:47,205 --> 00:30:49,262 அதை எப்படி சரி செய்வது? 518 00:30:51,107 --> 00:30:53,461 இரண்டு வழிகள், நான் நினைக்கிறேன் ... 519 00:30:55,665 --> 00:30:58,500 ஹானர் டேவியின் நினைவு... 520 00:31:00,237 --> 00:31:02,870 மற்றும் பாஸ்டர்டைப் பிடிக்கவும் அவருக்கு யார் இதைச் செய்தார்கள். 521 00:31:04,736 --> 00:31:07,622 இது பழிவாங்குதல் பற்றியது அல்ல. 522 00:31:08,238 --> 00:31:11,110 இது பழிவாங்கல் பற்றியது அல்ல... 523 00:31:11,168 --> 00:31:14,102 ... அல்லது புத்தகங்களை சமநிலைப்படுத்துதல். 524 00:31:14,536 --> 00:31:18,002 இது ஆழமான ஒன்றைப் பற்றியது. 525 00:31:20,468 --> 00:31:23,180 என் தந்தைக்கு அதிகமாக இருந்தது அவரது வலியின் பங்கை விட. 526 00:31:23,507 --> 00:31:27,203 ஆனால் அவர் அதை சமாளிக்கவில்லை பெரும்பாலான மக்கள் செய்யும் முறை. 527 00:31:27,236 --> 00:31:30,561 மகிழ்ச்சியான நேரம்... இப்போது, ஒரு தவறான பெயர் உள்ளது. 528 00:31:30,655 --> 00:31:32,631 அவர் வைத்திருப்பதை நான் வைத்திருப்பேன். 529 00:31:33,767 --> 00:31:35,903 புத்திசாலித்தனமான தேர்வு. 530 00:31:37,338 --> 00:31:39,130 நீங்கள் கொண்டாடுகிறீர்களா? 531 00:31:39,167 --> 00:31:40,903 அப்படி ஏதாவது. 532 00:31:43,305 --> 00:31:45,352 ஏய், நாம் சந்தித்தோமா? 533 00:31:45,935 --> 00:31:48,430 எனக்கு சந்தேகம். நான் இங்கே கீழே நகர்ந்தேன். 534 00:31:49,156 --> 00:31:51,032 எனக்கு ஒரு புதிய தொடக்கம் தேவைப்பட்டது. 535 00:31:51,316 --> 00:31:53,363 காதலியா காதலனா? 536 00:31:53,407 --> 00:31:55,183 முன்னாள் மனைவி. 537 00:31:55,208 --> 00:31:57,540 நான் அதிகமாக குடித்தேன் என்றாள். 538 00:31:57,986 --> 00:31:59,803 எனவே "முன்னாள்" பகுதி. 539 00:31:59,817 --> 00:32:01,001 அவளை ஃபக். 540 00:32:01,036 --> 00:32:02,561 ஆண், அவள் என் முழுவதும் இருந்தாள் மாற்ற, 541 00:32:02,608 --> 00:32:05,502 அவள் எதுவும் செய்யாதது போல அவள் வாழ்க்கையில் தவறு... 542 00:32:05,535 --> 00:32:07,270 என்னைத் திருமணம் செய்வதைத் தவிர. 543 00:32:07,298 --> 00:32:09,132 நாம் அனைவரும் தவறு செய்கிறோம். 544 00:32:09,185 --> 00:32:11,432 துரதிருஷ்டவசமாக, என்னுடையது பொதுவாக வழக்கறிஞர்களை உள்ளடக்கியது. 545 00:32:11,466 --> 00:32:13,881 கடவுளே! அடடா! 546 00:32:14,337 --> 00:32:17,203 நான் மட்டும் தான் என்று நினைத்தேன் சூறாவளியை வெறுத்தவர். 547 00:32:17,236 --> 00:32:18,803 நீங்கள் வளரவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் மியாமியில். 548 00:32:18,836 --> 00:32:21,401 இல்லை, நான் நகர வேண்டியிருந்தது சிலவற்றைச் சுற்றி. 549 00:32:21,437 --> 00:32:22,901 இனி சொல்லாதே. 550 00:32:22,936 --> 00:32:26,022 ஆனால் வீடு என் கழுதை இருக்கும் இடம். 551 00:32:26,136 --> 00:32:28,073 நான் என்னுடையதைப் பெறுகிறேன் ஊருக்கு வெளியே. 552 00:32:28,106 --> 00:32:30,312 மியாமியை அனுபவிக்கவும். 553 00:32:30,868 --> 00:32:34,923 நினைவில் கொள்ளுங்கள், எதுவும் இல்லை ஒரு புதிய நகரம் குணப்படுத்த முடியாது. 554 00:32:35,227 --> 00:32:36,962 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 555 00:32:37,068 --> 00:32:38,783 நன்றி, நண்பா. 556 00:32:38,808 --> 00:32:40,752 அடுத்தது என் மீது. 557 00:32:42,868 --> 00:32:44,940 நீங்கள் நிச்சயமாக நன்றாக இருக்கிறீர்கள் ஓட்ட? 558 00:32:45,007 --> 00:32:46,820 மிகவும் மோசமாக இருந்தது. 559 00:33:06,208 --> 00:33:08,830 அவர் வெளியே செல்லமாட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன் அங்கு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். 560 00:33:08,997 --> 00:33:11,400 அது சோகமாக இருக்கும். 561 00:33:23,138 --> 00:33:26,600 மேட் சேம்பர்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது புளோரிடாவில் ஒரு குற்றம் செய்தல். 562 00:33:26,635 --> 00:33:28,322 அவர் புளோரிடாவில் கைது செய்யப்பட்டார். 563 00:33:28,338 --> 00:33:30,042 அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார் புளோரிடாவில். 564 00:33:32,365 --> 00:33:33,903 எனவே புளோரிடாவின் நல்ல மனிதர்கள் 565 00:33:33,926 --> 00:33:36,250 சரிபார்க்கும் வரை மட்டுமே சென்றது அவர்களின் சொந்த அனுமானங்கள் 566 00:33:36,567 --> 00:33:39,323 அந்த மேட் சேம்பர்ஸ் புளோரிடா கெட்ட பையன். 567 00:34:00,905 --> 00:34:04,060 "புதிய நகரம் ஒன்றும் இல்லை குணப்படுத்த முடியாது." 568 00:34:09,567 --> 00:34:12,182 என் தந்தை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக ஒன்று... 569 00:34:12,206 --> 00:34:14,172 உறுதியாக இருக்க வேண்டும். 570 00:34:14,536 --> 00:34:15,852 மற்றும் நான். 571 00:34:15,877 --> 00:34:19,283 மேட் சேம்பர்ஸ், மியாமி உங்கள் கடைசி நிறுத்தமாகும். 572 00:34:20,505 --> 00:34:24,133 கடவுள் விவரங்களில் இருந்தால், நான் கடவுளை நம்பினால், 573 00:34:24,166 --> 00:34:26,300 அவர் என்னுடன் இந்த அறையில் இருக்கிறார். 574 00:34:28,368 --> 00:34:31,360 அவர் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ஒரு நீட்டிப்பு தண்டு. 575 00:34:37,435 --> 00:34:38,961 ஜேம்ஸ் தான். 576 00:34:39,207 --> 00:34:42,261 நாங்கள் பாஸ்டர்டைப் பெறுவோம் உனக்கு யார் இதை செய்தது. 577 00:35:06,238 --> 00:35:08,093 இந்த பையன் எங்களுடன் விளையாடுகிறான், 578 00:35:08,106 --> 00:35:09,901 மற்றும் லாகுர்டாவின் அதை பார்க்க மிகவும் முட்டாள். 579 00:35:09,915 --> 00:35:11,950 ஆம், டெப் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார் என்று இந்த சைக்கோ பையன் 580 00:35:11,975 --> 00:35:14,063 அதை துண்டிக்கவும் குஞ்சு விரல் நுனி? 581 00:35:14,306 --> 00:35:17,133 மனிதனே, அது உறிஞ்சப்பட வேண்டும், இல்லையா? 582 00:35:19,866 --> 00:35:23,503 குரேரோ நண்டுகளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார் உயிரோடு கொதிக்க - 583 00:35:23,678 --> 00:35:25,760 அது அவருடைய பாணி அல்ல. 584 00:35:25,776 --> 00:35:30,360 அவர் பொதுவாக கொலையை விட்டுவிடுவார் வேறொருவருக்கு. 585 00:35:30,637 --> 00:35:32,690 எனவே, நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறீர்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா? 586 00:35:33,808 --> 00:35:35,443 இரண்டு வாரங்கள், நான் நினைக்கிறேன். 587 00:35:35,507 --> 00:35:37,692 டெப் குறிப்பிடவில்லை நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள். 588 00:35:37,908 --> 00:35:40,761 சரி, அவள் காரை எடுத்து வந்தாள் என் கடைக்குள், மற்றும்... 589 00:35:40,857 --> 00:35:42,372 உங்களுக்கு சொந்த இடம் இருக்கிறதா? 590 00:35:43,038 --> 00:35:45,411 இல்லை, ஆனால் நான் செய்ய விரும்புகிறேன். 591 00:35:52,568 --> 00:35:54,131 சில நாள், இல்லையா? 592 00:35:54,156 --> 00:35:56,403 டெக்ஸ், போதும் விசாரணையுடன். 593 00:35:56,427 --> 00:35:57,613 இல்லை, பரவாயில்லை. 594 00:35:57,666 --> 00:35:59,631 எனக்கு ஒரு சகோதரி இருந்திருந்தால் உன்னைப் போன்ற கால்களுடன், 595 00:35:59,648 --> 00:36:02,102 நான் நண்பரைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன் அவளும் பார்த்தாள். 596 00:36:02,117 --> 00:36:04,502 இந்த பையன் ஒரு கீப்பரா அல்லது என்ன? 597 00:36:07,206 --> 00:36:10,001 வாருங்கள். நான் உனக்கு இன்னொரு பானம் கொண்டு வருகிறேன். 598 00:36:10,035 --> 00:36:12,131 நீங்கள் நல்லவர்களா? 599 00:36:12,167 --> 00:36:13,531 ஆம். 600 00:36:19,135 --> 00:36:21,061 நல்ல பையன் போல் தெரிகிறது. 601 00:36:21,508 --> 00:36:24,902 அவர்களால் அரிதாகவே வைத்திருக்க முடிந்தது அவர்களின் கைகள் ஒருவருக்கொருவர். 602 00:36:24,935 --> 00:36:27,860 நான் ஒரு மனிதனைக் கொல்ல முடியும், அவரது உடலை துண்டிக்கவும், 603 00:36:27,905 --> 00:36:30,560 சரியான நேரத்தில் வீட்டில் இருங்கள் "லெட்டர்மேன்" க்காக 604 00:36:30,807 --> 00:36:34,952 ஆனால் எப்போது என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பது தெரியும் என் காதலிக்கு பாதுகாப்பற்ற உணர்வு... 605 00:36:35,405 --> 00:36:37,443 நான் முற்றிலும் இழந்துவிட்டேன். 606 00:36:40,838 --> 00:36:42,610 உங்கள் கழுதை, செர்வாண்டஸ். 607 00:36:42,628 --> 00:36:46,003 உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் கைகள். பின்னோக்கி நடந்து, நிலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 608 00:36:55,368 --> 00:36:57,130 விலகிச் செல்லுங்கள். 609 00:37:03,937 --> 00:37:05,662 கலத்திலிருந்து வெளியேறு. 610 00:37:07,868 --> 00:37:09,201 எங்கே போகிறோம்? 611 00:37:09,235 --> 00:37:10,660 அழைப்பு வந்தது. 612 00:37:10,807 --> 00:37:13,000 அவர்கள் உங்களை நகர்த்த விரும்புகிறார்கள் மிகவும் பாதுகாப்பான தொகுதிக்கு. 613 00:37:17,608 --> 00:37:21,063 கவனித்துக்கொள்ள அழைப்பு என்று நினைக்கிறீர்கள் நான் வார்டனிலிருந்து இறங்கி வந்தேனா? 614 00:37:21,105 --> 00:37:24,530 நீங்கள் யாரைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள் வார்டன் கேட்பாரா? 615 00:37:26,365 --> 00:37:27,763 பழகிக் கொள்ளுங்கள். 616 00:37:32,138 --> 00:37:34,102 அது மிஸ்டர் குரேரோவிடமிருந்து. 617 00:37:40,937 --> 00:37:43,002 ♪ தூங்குகிறீர்களா?♪ 618 00:37:43,038 --> 00:37:46,802 ♪ தூங்குகிறீர்களா?♪ 619 00:37:46,838 --> 00:37:49,433 ♪ சகோதரர் ஜான்♪ 620 00:37:49,455 --> 00:37:53,640 ♪ சகோதரர் ஜான்♪ 621 00:37:54,336 --> 00:37:57,471 ♪ காலை மணிகள் ஒலிக்கின்றன 622 00:37:57,495 --> 00:38:01,292 ♪ காலை மணிகள் ஒலிக்கின்றன 623 00:38:01,368 --> 00:38:04,270 ♪ டிங் டிங் டாங்♪ 624 00:38:05,767 --> 00:38:08,581 ♪ டிங் டிங் டாங்♪ 625 00:38:32,638 --> 00:38:36,130 ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பெண் இதை என்னிடம் செய்ய முயற்சிக்கிறது, அது... 626 00:38:36,165 --> 00:38:37,901 ... கூசுகிறது. 627 00:38:40,166 --> 00:38:42,032 இன்னும், இது முற்றிலும் விரும்பத்தகாதது அல்ல. 628 00:38:42,065 --> 00:38:43,401 என்ன? 629 00:38:43,436 --> 00:38:44,861 குழந்தைகள். 630 00:38:44,907 --> 00:38:49,000 அவர்கள் இடியுடன் கூடிய மழையால் தூங்குகிறார்கள். 631 00:39:20,017 --> 00:39:22,100 மன்னிக்கவும். 632 00:39:26,906 --> 00:39:29,492 சொல்லு... என்ன...? 633 00:39:31,187 --> 00:39:34,201 நான்- என்னால் இதை செய்ய முடியாது. 634 00:39:35,197 --> 00:39:37,293 பரவாயில்லை. 635 00:39:37,865 --> 00:39:40,123 பரவாயில்லை. 636 00:39:40,835 --> 00:39:42,511 நான் பரவாயில்லை. 637 00:39:46,986 --> 00:39:50,351 எங்கள் அறையில் ஒரு யானை உள்ளது, அதன் பெயர் "செக்ஸ்". 638 00:39:51,185 --> 00:39:53,513 அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 639 00:39:54,788 --> 00:39:56,182 என்னைப் பொறுத்த வரையில், 640 00:39:56,217 --> 00:39:59,952 அது மூலையில் தான் இருக்க முடியும் மற்றும் அதன் சொந்த மோசமான வணிகத்தை மனதில் கொள்ளுங்கள். 641 00:40:01,285 --> 00:40:03,851 செய்வதை விட சொல்வது எளிது. 642 00:40:05,186 --> 00:40:07,183 ஆம். 643 00:40:08,218 --> 00:40:12,152 ஆனால் அது சரியாக இருக்க வேண்டும்... 644 00:40:12,188 --> 00:40:14,610 எங்கள் இருவருக்கும். 645 00:40:16,157 --> 00:40:19,713 அல்லது அது சரியாக இருக்காது எங்கள் இருவருக்குமே. 646 00:40:22,158 --> 00:40:24,082 எனக்கு அது வேண்டாம். நீங்கள்? 647 00:40:26,355 --> 00:40:28,653 இல்லை 648 00:40:28,688 --> 00:40:30,480 உனக்கு தெரியும்... 649 00:40:33,587 --> 00:40:34,943 நான் கண்டுபிடித்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை 650 00:40:34,955 --> 00:40:38,510 ஒரு நல்ல, உண்மையிலேயே ஒழுக்கமான மனிதன் கிரகத்தில் விட்டுவிட்டான். 651 00:40:41,058 --> 00:40:43,103 ... இறந்து கிடந்தார் ஒரு அடித்தள நடைபாதையில் 652 00:40:43,117 --> 00:40:44,683 மியாமி மெட்ரோ சிறைச்சாலையின் 653 00:40:44,708 --> 00:40:46,780 நோர்பெர்டோ செர்வாண்டஸ் தெரிந்த கூட்டாளியாக இருந்தார் 654 00:40:46,806 --> 00:40:49,610 புகழ்பெற்ற போதைப்பொருள் பிரபு கார்லோஸ் குரேரோ. 655 00:40:49,656 --> 00:40:51,690 ஊகம் என்பது மற்றொரு கைதி 656 00:40:51,715 --> 00:40:54,113 க்கு பொறுப்பு இன்றிரவு இங்கே குழப்பம். 657 00:41:20,318 --> 00:41:23,053 தோல் எவ்வாறு ஒளிரும் என்பதைக் கவனியுங்கள் மூட்டுகளைச் சுற்றி? 658 00:41:23,485 --> 00:41:25,612 அதுவும் முக்கியமானது ஏனெனில்? 659 00:41:25,638 --> 00:41:28,241 பிரேத பரிசோதனைக்கான உறுதியான அறிகுறி பிரித்தல், பொருள் 660 00:41:28,248 --> 00:41:30,682 பாதிக்கப்பட்டவர் ஏற்கனவே அவள் இருக்கும் போது இறந்துவிட்டாள்... 661 00:41:30,757 --> 00:41:32,352 ... அவளது விரல் நுனியில் இருந்து விடுபட்டது. 662 00:41:32,385 --> 00:41:34,250 ஏன் வெவ்வேறு நெயில் பாலிஷ்கள்? 663 00:41:34,288 --> 00:41:35,780 என்ன கொடுமை இவன் யோசிக்கிறதா? 664 00:41:35,808 --> 00:41:38,162 அவர் நினைக்கிறார், "டேக், டெக்ஸ்டர், நீங்கள் தான்." 665 00:41:38,186 --> 00:41:40,752 எனக்கு தெரியாது. உங்களிடம் ஐ.டி இருக்கிறதா? 666 00:41:40,785 --> 00:41:42,841 ஷாரி டெய்லர். மற்றொரு ஹூக்கர். 667 00:41:42,886 --> 00:41:45,122 - குறைந்தபட்சம் அவர் நிலையானவர். - ஆமாம். 668 00:41:45,388 --> 00:41:49,560 வேண்டிய இளம் பெண்களைக் கொல்வது உயிர் பிழைப்பதற்காக தங்கள் உடலை விற்று... 669 00:41:49,706 --> 00:41:51,553 அல்லது அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்கவும். 670 00:41:51,836 --> 00:41:53,963 என் சகோதரி முன் வைக்கிறார் அதனால் உலகம் பார்க்காது 671 00:41:53,988 --> 00:41:56,390 அவள் எவ்வளவு பாதிக்கப்படக்கூடியவள். 672 00:41:58,548 --> 00:42:00,681 நான், நான் ஒரு முன் வைத்தேன் அதனால் உலகம் பார்க்காது 673 00:42:00,695 --> 00:42:03,700 நான் எவ்வளவு பாதிக்கப்படக்கூடியவன் அல்ல. 674 00:42:04,455 --> 00:42:07,813 யாரைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை இந்த விரல் நுனிகள் சேர்ந்தவை, 675 00:42:08,055 --> 00:42:11,360 என்னுடைய புதிய நண்பன் மட்டுமே வெளியே சொல்ல முயற்சிக்கிறது. 676 00:42:12,016 --> 00:42:14,780 மோர்கன்? கேப்டன் உங்களை விரும்புகிறார். 677 00:42:16,285 --> 00:42:17,860 அவளை. 678 00:42:35,788 --> 00:42:37,611 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா, சார்? 679 00:42:37,645 --> 00:42:40,803 லெப்டினன்ட் லாகுர்டா உள்ளது அவள் உன்னிடம் ஏதோ சொல்ல விரும்புகிறாள். 680 00:42:41,016 --> 00:42:42,881 அதிகாரி மோர்கன், 681 00:42:43,085 --> 00:42:44,813 நீங்கள் காட்டியது மிகப்பெரிய முயற்சி 682 00:42:44,838 --> 00:42:46,490 இந்த கடந்த சில நாட்களாக. 683 00:42:46,605 --> 00:42:49,373 உங்களால்தான் எங்களால் முடிந்தது அந்த ஐஸ் டிரக்கைக் கண்காணிக்கவும், 684 00:42:49,386 --> 00:42:52,700 இப்போது எங்களிடம் ஐ.டி. சமீபத்திய பாதிக்கப்பட்டவர் மீது. 685 00:42:53,017 --> 00:42:56,653 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று கேப்டன் நம்புகிறார் வைஸில் இருந்து கொலைக்கு மாற்றப்பட்டார். 686 00:42:57,006 --> 00:43:00,192 மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். வாழ்த்துகள். 687 00:43:00,207 --> 00:43:01,570 நீங்கள் ஒரு நல்ல போலீஸ் 688 00:43:01,615 --> 00:43:03,311 உங்கள் வயதானவரைப் போல. 689 00:43:04,015 --> 00:43:05,610 நன்றி ஐயா! 690 00:43:09,517 --> 00:43:10,892 மிக்க நன்றி. 691 00:43:10,925 --> 00:43:13,991 நீங்கள் இதை வைத்திருங்கள், நான் பார்க்கிறேன் உங்கள் எதிர்காலத்தில் ஒரு துப்பறியும் கவசம். 692 00:43:14,216 --> 00:43:16,131 நான் உங்களை விடமாட்டேன் சார். 693 00:43:23,056 --> 00:43:25,061 உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள். 694 00:43:25,725 --> 00:43:28,173 நான் உன்னை பதவி உயர்வு செய்தேன், இல்லையா? 695 00:43:28,516 --> 00:43:31,452 இப்போது என்னைக் கண்டுபிடி இந்த ஐஸ் டிரக் ஒரு பிச் மகன்! 696 00:43:35,988 --> 00:43:38,960 - சரியா? - சரி. 697 00:43:40,988 --> 00:43:42,450 ஒய் நினா 698 00:43:42,506 --> 00:43:44,310 y tu hija, ¿como están? 699 00:43:44,806 --> 00:43:47,250 எஸ்டன் மராவில்லோசாஸ். 700 00:43:48,787 --> 00:43:51,473 Tú sabes que ellas también தேவைதான், இல்லையா? 701 00:43:53,516 --> 00:43:56,453 ஏஞ்சல், வெட் எ டூ காசா. 702 00:44:04,118 --> 00:44:05,410 சரி. 703 00:44:05,458 --> 00:44:06,683 எண்ணெயை எரிப்பதா? 704 00:44:07,018 --> 00:44:08,991 நான் வெளியேறினேன். 705 00:44:11,285 --> 00:44:13,463 ஏன் இதற்கு செல்கிறாய் மிகவும் கடினமாக? 706 00:44:13,817 --> 00:44:16,733 நம்மில் ஒருவரைத் தொடர்ந்து யாராவது வந்தால், அவர் நம் அனைவருக்கும் பின் வருகிறார். 707 00:44:22,157 --> 00:44:23,500 அந்த தோற்றம் எனக்குத் தெரியும், மரியா. 708 00:44:23,525 --> 00:44:25,052 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும், அதை சொல்லுங்கள். 709 00:44:26,117 --> 00:44:28,211 நான் தான் போனை விட்டேன் மருத்துவமனையுடன். 710 00:44:30,217 --> 00:44:33,273 காரா சிம்மன்ஸ் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டார் 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு இதய செயலிழப்பு. 711 00:44:33,385 --> 00:44:34,810 நான் அங்கே இருக்க வேண்டும். 712 00:44:36,116 --> 00:44:37,811 ஜேம்ஸ், அவள் இறந்துவிட்டாள். 713 00:44:51,915 --> 00:44:54,120 செர்வாண்டஸ் சொன்னது சரியா? 714 00:44:55,518 --> 00:44:58,730 காரா யாரோ ஒருவருடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள் ரிக்கியை தவிர வேறு? 715 00:45:02,055 --> 00:45:03,471 அது நீங்களா? 716 00:45:07,955 --> 00:45:10,103 என்ன ஆச்சு நீங்கள் யோசித்தீர்களா?! 717 00:45:10,118 --> 00:45:11,710 என்ன ஆச்சு வியாபாரம் அது உன்னுடையதா?! 718 00:45:11,756 --> 00:45:15,451 என் போலீஸ், என் வளாகம், என் தொழில்! 719 00:45:15,486 --> 00:45:17,581 காரா ரிக்கியிடம் கேட்கப் போகிறார் விவாகரத்துக்காக 720 00:45:17,616 --> 00:45:21,032 அவர் தலைமறைவாக வந்தவுடன். அவள் விரும்பவில்லை... 721 00:45:21,117 --> 00:45:23,433 அவள் அவனை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை அவர் வழக்கில் இருந்தபோது. 722 00:45:27,616 --> 00:45:30,263 நான் புத்தகத்தின் மூலம் சென்றால், நான் உன்னை வழக்கிலிருந்து விலக்குகிறேன். 723 00:45:30,277 --> 00:45:31,753 புத்தகத்தை குடு. 724 00:45:31,786 --> 00:45:33,750 இந்தக் கட்டிடத்தில் யாரும் இல்லை பெற அதிக உந்துதல்... 725 00:45:33,766 --> 00:45:35,211 பழிவாங்கலா? 726 00:45:35,458 --> 00:45:37,510 நீதி. 727 00:45:46,886 --> 00:45:48,783 குரேரோவைப் பற்றி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 728 00:45:52,958 --> 00:45:54,780 நன்றி. 729 00:45:57,085 --> 00:45:58,363 படுகொலை கூடங்களில், 730 00:45:58,386 --> 00:46:01,240 அவை விலங்குகளை திகைக்க வைக்கின்றன அவர்களை கொல்லும் முன். 731 00:46:01,456 --> 00:46:03,512 இது மனிதாபிமானம். 732 00:46:03,556 --> 00:46:05,173 அந்த விலங்குகள், 733 00:46:05,487 --> 00:46:08,182 அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். 734 00:46:22,616 --> 00:46:25,211 "தம்பி, என்னை சந்திக்கவும் Loco's Crab Shack இல். 735 00:46:25,258 --> 00:46:28,382 "முற்றிலும் முக்கியமானது. என்னை வீழ்த்த வேண்டாம். டெப்." 736 00:46:29,515 --> 00:46:31,351 சோர்ந்த தலையை ஓய்வெடுக்கச் சென்றான். 737 00:46:31,485 --> 00:46:33,053 நல்ல செய்தி என்னவென்றால், அவர் இன்னும் இங்கே இருப்பார் 738 00:46:33,076 --> 00:46:36,350 நான் திரும்பி வரும்போது எங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியான நேரம். 739 00:46:39,116 --> 00:46:41,313 கடவுளே, இவை மிகவும் நல்லது. 740 00:46:41,356 --> 00:46:43,512 நன்றாக இல்லை உங்கள் நல்ல செய்தியாக. 741 00:46:44,015 --> 00:46:47,551 என் சிறிய சகோதரி எல்லாம் வளர்ந்துவிட்டாள் மற்றும் கொலைக்கு மாற்றப்பட்டது. 742 00:46:50,785 --> 00:46:52,252 மற்றும் சிறந்த பகுதி ... 743 00:46:52,866 --> 00:46:55,802 Laguerta சொல்ல வேண்டும் உண்மையான வார்த்தைகள். 744 00:46:55,815 --> 00:46:57,482 அவள் தலை வெடித்துவிடும் என்று நினைத்தேன். 745 00:46:57,517 --> 00:46:59,150 உங்களை நினைத்து நான் பெருமைப்படுகிறேன். 746 00:46:59,185 --> 00:47:01,512 நீங்கள் என் முதுகில் இருந்தீர்கள், மற்றும் நான் அதை பாராட்டுகிறேன். 747 00:47:02,025 --> 00:47:03,353 அதாவது. 748 00:47:03,378 --> 00:47:04,683 நீங்கள் சிறந்தவர். 749 00:47:04,716 --> 00:47:07,203 அதனால்தான் நான் விரும்பினேன் இந்த தருணத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள. 750 00:47:07,558 --> 00:47:09,810 அப்போ, சீன் பிஸியா? 751 00:47:11,146 --> 00:47:13,713 அது மாறிவிடும் இன்னொரு பெண் இருக்கிறாள். 752 00:47:14,035 --> 00:47:15,382 WHO? 753 00:47:16,317 --> 00:47:17,610 நான். 754 00:47:17,956 --> 00:47:19,903 மெக்கானிக் சீன் திருமணமானவரா? 755 00:47:19,937 --> 00:47:22,313 நான் எடுக்கிறேன் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் தவறான பையன், இல்லையா? 756 00:47:22,756 --> 00:47:24,482 நீயும் அவனும்... 757 00:47:24,517 --> 00:47:25,651 எனவே முடிந்தது. 758 00:47:25,688 --> 00:47:27,610 நான் அவரது திருமணமான கழுதையை தூக்கி எறிந்தேன். 759 00:47:27,686 --> 00:47:29,832 நான் பெற விரும்புகிறேன் ஆரோக்கியமான உறவில், 760 00:47:29,958 --> 00:47:31,002 உன்னையும் ரீட்டாவையும் போல 761 00:47:31,518 --> 00:47:34,890 நாடகம் மற்றும் பதற்றம் இல்லாமல் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை. 762 00:47:35,615 --> 00:47:38,052 ஆம், நான் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. 763 00:47:54,457 --> 00:47:57,682 இயேசு, அப்பா, சரியான நேரத்தில் இருப்பது என்று அழைக்கப்படுகிறது! நீங்கள் அதை எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 764 00:47:58,017 --> 00:47:59,883 எனக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருந்தது. 765 00:47:59,905 --> 00:48:01,572 கேப்டன் மற்றும் நான் ஒரு விவாதம் நடந்தது. 766 00:48:01,686 --> 00:48:03,750 சரி, ஒருவேளை நீங்கள்... 767 00:48:04,015 --> 00:48:06,311 காத்திருங்கள். W- என்ன வகையான மோசமான நாள்? 768 00:48:08,676 --> 00:48:10,803 இது பையனைப் பற்றியது டேவியைக் கொன்றது யார், இல்லையா? 769 00:48:10,816 --> 00:48:14,241 மார்பளவு இல்லை என்று நீதிபதி கூறினார் நீதிமான் மற்றும் அவரை நடக்க விடுங்கள். 770 00:48:15,217 --> 00:48:17,683 அந்த பையன் ஒரு போலீஸ்காரரை கொன்றான் மற்றும் எதுவும் நடக்கவில்லையா? 771 00:48:19,386 --> 00:48:20,881 அது நியாயமில்லை. 772 00:48:20,908 --> 00:48:22,653 வாழ்க்கை நியாயமற்றது, டெக்ஸ்டர். 773 00:48:23,656 --> 00:48:25,321 யாராலும் ஒன்றும் செய்ய முடியாதா? 774 00:48:25,457 --> 00:48:27,362 உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாதா? 775 00:48:28,487 --> 00:48:30,390 இல்லை, இப்போது இல்லை. 776 00:48:32,818 --> 00:48:34,411 அப்படியானால் என்ன? 777 00:48:34,458 --> 00:48:37,211 உலகம் அப்படியே வைத்திருக்கிறது கட்டுப்பாட்டை மீறி சுழல்கிறதா? 778 00:48:39,358 --> 00:48:40,910 இல்லை 779 00:48:41,657 --> 00:48:44,513 உலகம் எப்போதும் முடியும் மீண்டும் சரியாக அமைக்கப்படும். 780 00:48:45,315 --> 00:48:48,682 அந்த பையன் ஒரு போலீஸ்காரரைக் கொன்றான், மற்றும் எதுவும் நடக்கவில்லையா? 781 00:48:48,717 --> 00:48:50,523 இனி இல்லை. 782 00:48:51,056 --> 00:48:52,780 ஒரு நொடியில் திரும்பி வாருங்கள். 783 00:48:53,616 --> 00:48:55,783 நான் ஒருவகையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன் இங்கே உணர்வு வாரியாக. 784 00:48:55,806 --> 00:48:57,532 இயற்கை அழைக்கிறது. 785 00:48:58,415 --> 00:49:01,941 எல்லா திட்டமிடலும், உறுதி செய்யும்... 786 00:49:02,415 --> 00:49:04,291 அது போய்விடுமா ஏனெனில் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது 787 00:49:04,316 --> 00:49:08,320 உலகிலிருந்து ஒரு போலீஸ்காரரை ஒழிக்க கொலையாளி மற்றும் புத்தகங்களை சமநிலைப்படுத்தவா? 788 00:49:08,987 --> 00:49:10,012 நான் புறக்கணிக்கிறேன் 789 00:49:10,035 --> 00:49:12,921 என் தந்தை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த அனைத்தும் இதை எப்படி சரியாக செய்வது என்பது பற்றி, 790 00:49:13,056 --> 00:49:16,752 பாதுகாப்பாக இருப்பது எப்படி என்பது பற்றி அதனால் நான் அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? 791 00:49:24,788 --> 00:49:26,442 ஆம். 792 00:49:28,156 --> 00:49:31,211 நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை உங்கள் தெய்வீக பிரச்சனைகள் பற்றி. 793 00:49:31,255 --> 00:49:33,851 உனக்கு வேலை கொடுத்தேன். நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 794 00:49:37,616 --> 00:49:39,401 என்ன ஆச்சு நீ பார்க்கிறாய்? 795 00:49:51,856 --> 00:49:54,201 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அலெக்ஸ்! அதற்குள் கிழிக்கவும். 796 00:50:06,558 --> 00:50:08,281 ஆனால் அடுத்த ஆண்டு இந்த நேரத்தில்... 797 00:50:08,316 --> 00:50:10,462 நீங்கள் தான். 798 00:50:10,757 --> 00:50:12,712 மற்றும் நீங்கள். 799 00:50:12,757 --> 00:50:15,780 நன்றி, அப்பா. 800 00:50:18,818 --> 00:50:20,312 சரி, போதுமான corniness. 801 00:50:20,358 --> 00:50:22,313 மீண்டும் சந்திப்போம்... 802 00:50:30,188 --> 00:50:31,612 ...கடைசி முறையாக. 803 00:50:34,415 --> 00:50:36,813 நான் எதுவும் செய்யவில்லை - எதையும். 804 00:50:36,857 --> 00:50:38,852 என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். 805 00:50:41,217 --> 00:50:42,673 பிரச்சனை என்னவென்றால், எனக்கு இல்லை. 806 00:50:43,088 --> 00:50:44,910 ஆனால் அது உண்மைதான். 807 00:50:44,957 --> 00:50:46,451 நான் - நான் அமைக்கப்பட்டது. 808 00:50:49,257 --> 00:50:50,653 யாரால்? 809 00:50:50,687 --> 00:50:54,112 அது - அந்த குடும்பம். 810 00:50:55,457 --> 00:50:59,352 யாரோ குற்றம் சொல்ல வேண்டும். இது ஒரு நீங்கள் துக்கத்தில் இருக்கும்போது செய்ய வேண்டிய இயற்கையான விஷயம். 811 00:50:59,416 --> 00:51:01,180 எனவே இதில் எதுவுமில்லை உன் தவறா? 812 00:51:01,218 --> 00:51:02,752 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 813 00:51:03,888 --> 00:51:06,050 சரி! சரி! சரி! இல்லை! 814 00:51:06,086 --> 00:51:08,010 சரி. சரி. நிறுத்து. 815 00:51:08,057 --> 00:51:09,811 சரி. 816 00:51:09,858 --> 00:51:11,010 சரி, சரி. 817 00:51:11,057 --> 00:51:14,083 அது - அது நான், அது நான் அல்ல. 818 00:51:14,116 --> 00:51:15,983 அது சாராயம். 819 00:51:16,018 --> 00:51:18,253 அது என்னை எடுத்துக்கொள்கிறது. 820 00:51:18,286 --> 00:51:21,780 இது ஒரு பார்வை நான் முற்றிலும் இரக்கமற்றவன் அல்ல. 821 00:51:22,238 --> 00:51:24,511 நீயோ நானோ இல்லை 822 00:51:24,656 --> 00:51:28,911 முழு கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது எங்கள் விதிகள். 823 00:51:29,657 --> 00:51:31,280 என்றாலும், தற்போது, 824 00:51:31,305 --> 00:51:32,882 என்று தோன்றும் எனக்கு மேல் கை இருக்கிறது. 825 00:51:34,517 --> 00:51:36,810 உண்மையில், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 826 00:51:36,855 --> 00:51:39,343 நீங்கள் இதைச் செய்துள்ளீர்கள் வருந்துவதற்கு பல முறை. 827 00:51:52,415 --> 00:51:55,960 கார்லோஸ் குரேரோ தேர்வு செய்துள்ளார் ஆபத்தான உலகில் வாழ. 828 00:51:56,016 --> 00:51:58,182 அது அவருடைய உண்மை. 829 00:51:58,217 --> 00:51:59,953 என் உண்மை என்னவென்றால், 830 00:51:59,987 --> 00:52:02,881 அந்த உலகத்திற்கு நான் தேவையில்லை அதன் புத்தகங்களை சமநிலைப்படுத்த. 831 00:52:35,156 --> 00:52:40,511 மேட் சேம்பர்ஸ், வரவேற்கிறோம் உங்கள் கடைசி முகவரி மாற்றம். 832 00:52:40,558 --> 00:52:42,353 நீங்கள் அதை இங்கே விரும்புவீர்கள். 833 00:52:42,387 --> 00:52:45,383 நீங்களும் உங்கள் அண்டை வீட்டாரும் மிகவும் பொதுவானது. 834 00:53:12,355 --> 00:53:15,282 இறுதியில் மோசமான விஷயம் ஒரு புதிர் போடுவது 835 00:53:15,817 --> 00:53:18,213 கண்டுபிடிக்கிறது காணாமல் போன துண்டுகள் உள்ளன. 836 00:53:25,415 --> 00:53:28,652 அவர் திரும்பி வந்து எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை பின்னால் ஆனால் ஒரு செய்தி - 837 00:53:28,887 --> 00:53:30,650 என்னைத் தேடி வா. 838 00:53:33,256 --> 00:53:34,882 மற்றும் நான் செய்வேன். 839 00:53:37,246 --> 00:53:39,751 வாழ்க்கையில் இரகசியங்கள் இல்லை, 840 00:53:40,107 --> 00:53:42,301 மறைக்கப்பட்ட உண்மைகள் 841 00:53:42,475 --> 00:53:45,050 அது மேற்பரப்புக்கு அடியில் உள்ளது. 842 00:53:48,057 --> 00:53:49,851 ரேஸ்மேன் மற்றும் ஹெய்னியின் வசனங்கள் www.forom.com