1
00:00:05,200 --> 00:00:09,240
1 2 3 4． je vais faire
Criez « pas plus ».
2
00:00:09,480 --> 00:00:13,560
5, 6, 7, 8. Nous allons
Disons que c'est génial.
3
00:00:26,160 --> 00:00:27,480
Je n'arrive pas à croire une fille d'automne.
4
00:00:27,640 --> 00:00:29,000
Debbie, je suis très fière de toi.
5
00:00:29,160 --> 00:00:33,000
Quand pars-tu Où vas-tu ?
Je suis vraiment enthousiaste.
6
00:00:33,200 --> 00:00:34,320
C'est là le problème.
7
00:00:34,440 --> 00:00:35,280
Que veux-tu dire?
8
00:00:35,520 --> 00:00:39,280
Mes parents ne veulent pas que je n'y aille pas.
Ils n'aiment pas l'idée.
9
00:00:39,520 --> 00:00:43,600
Et si j'y vais, je dois augmenter le prix moi-même.
Ma mère appelle ça un burlesque en plein air.
10
00:00:43,640 --> 00:00:45,000
Pouvez-vous imaginer?
11
00:00:45,080 --> 00:00:45,880
Oh.
12
00:00:45,980 --> 00:00:48,000
Je sais si je bats mes parents
C'est tout pour ça.
13
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
Mais tu n'as pas battu Lisa.
14
00:00:50,320 --> 00:00:52,440
Ouais. Debbie Qu'est-ce que tu vas faire ?
15
00:00:52,600 --> 00:00:53,920
Récoltez votre argent rapidement.
16
00:00:54,000 --> 00:00:55,080
Quand dois-je quitter Debbie ?
17
00:00:55,200 --> 00:00:58,600
Mais ce n'est pas assez de temps
Pour augmenter le tarif.
18
00:00:58,640 --> 00:01:01,360
Eh bien, nous devons juste réfléchir
Quelque chose, je suppose.
19
00:01:01,640 --> 00:01:07,640
Parler avec de la musique.
20
00:01:19,120 --> 00:01:23,480
Appelez une cabane, une cabane, Ray, une pièce de théâtre, appelez une pièce de théâtre.
21
00:01:23,680 --> 00:01:26,000
Allez, allez, allez, allez.
22
00:01:26,680 --> 00:01:28,000
D'ACCORD.
23
00:01:28,680 --> 00:01:32,000
Musique et flûte.
24
00:01:32,040 --> 00:01:34,000
Bousculez les hommes.
25
00:01:34,680 --> 00:01:40,680
Parler avec de la musique.
26
00:01:41,200 --> 00:01:42,040
Bonjour, comment vas-tu ?
27
00:01:42,400 --> 00:01:44,200
Nous devrions être chez Roadman.
28
00:01:44,400 --> 00:01:45,200
savoir.
29
00:01:45,400 --> 00:01:47,200
quelle journée.
30
00:01:47,400 --> 00:01:53,000
Parler.
31
00:01:53,840 --> 00:01:57,560
Tu sais ce que je ne pense pas pouvoir
Vous arriverez au Texas dans seulement deux semaines.
32
00:01:57,680 --> 00:02:00,200
Tous parlent en même temps.
33
00:02:00,400 --> 00:02:03,680
Je pense que nous devrions tous l'aider
Collectez de l'argent.
34
00:02:03,760 --> 00:02:05,200
J'ai une excellente idée.
35
00:02:05,400 --> 00:02:08,680
Pourquoi ne gagnez-vous pas d'argent ensemble ?
Tu peux aller au Texas avec elle.
36
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
Ouais, faisons-le.
37
00:02:10,840 --> 00:02:12,680
Debbie, nous pouvons te remonter le moral.
38
00:02:12,800 --> 00:02:15,560
Hé toi
Tout pourrait être avec moi.
39
00:02:15,680 --> 00:02:18,680
La meilleure chose à faire au Texas
Cow-girl elle-même.
40
00:02:18,840 --> 00:02:19,640
Yahoo!
41
00:02:19,740 --> 00:02:23,800
C'est bon, mais si nous y allons tous, nous
Nous devons décider de ce que nous allons faire maintenant.
42
00:02:23,880 --> 00:02:27,280
Tout d'abord, nous devons tous travailler à temps partiel
Travaillez pendant une semaine après l'école.
43
00:02:27,400 --> 00:02:29,120
Des mots peu clairs.
44
00:02:29,160 --> 00:02:33,120
Eh bien, je peux trouver un emploi avec M. Bitterrich
à la bibliothèque.
45
00:02:33,280 --> 00:02:35,520
J'ai vu un panneau demandant de l'aide
Dans un magasin de disques.
46
00:02:35,560 --> 00:02:38,440
Super, et maintenant Jimmy vient d'abandonner
Son travail sur le court de tennis.
47
00:02:38,560 --> 00:02:40,440
Il n'y a aucune raison pour qu'ils ne le fassent pas
Donnez-le à une fille.
48
00:02:40,560 --> 00:02:44,440
Quelqu'un a vu un brownie ?
Lavage de voiture à la fin de cette semaine ?
49
00:02:44,560 --> 00:02:46,400
Ouais, tu veux laver ta voiture ?
50
00:02:46,560 --> 00:02:47,360
J'ai reconnu.
51
00:02:47,466 --> 00:02:51,520
Peut-être que je peux parler à Hardwick
Travaillez dans un magasin de bougies.
52
00:02:52,560 --> 00:02:53,800
Cela mérite une tentative.
53
00:02:53,880 --> 00:02:54,680
C'est le début.
54
00:02:56,000 --> 00:02:57,520
Peut-être avez-vous besoin de faire de la publicité ?
55
00:02:59,000 --> 00:03:00,160
Est-ce comme un journal ?
56
00:03:00,400 --> 00:03:02,840
Tu sais qu'on devrait créer une entreprise,
Donnez-vous un nom.
57
00:03:03,120 --> 00:03:05,520
Simple et judicieux.
58
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
Comme le service pour adolescents.
59
00:03:07,160 --> 00:03:09,800
Ouais, c'est notre service pour adolescents. Ouais.
60
00:03:10,000 --> 00:03:13,800
Le papier est l'endroit où nous devrions faire de la publicité.
61
00:03:13,880 --> 00:03:16,440
Nous pouvons promouvoir tous les services que nous pouvons offrir.
62
00:03:16,560 --> 00:03:19,520
Et tous les services que nous ne pouvons pas.
63
00:03:19,560 --> 00:03:24,160
Bien sûr, vous pouvez également dessiner et coller une affiche
Partout en ville.
64
00:03:24,280 --> 00:03:26,440
Il imprime également la carte.
65
00:03:26,560 --> 00:03:30,440
N'oubliez pas que vous n'avez que deux semaines pour grandir
De l'argent, et ça veut dire qu'il n'y a pas de date.
66
00:03:30,560 --> 00:03:34,560
Eh bien, c'est pour une très bonne raison, alors je
Je pense que tout le monde comprendra.
67
00:03:34,680 --> 00:03:35,520
Qu'en penses-tu?
68
00:03:35,560 --> 00:03:36,440
Ils comprendront.
69
00:03:36,560 --> 00:03:40,680
Eh bien, je ne pense pas que nous devrions dire
Bientôt tout le monde.
70
00:03:40,800 --> 00:03:43,800
Attendez qu'il s'exécute, comme dans environ.
Après le week-end.
71
00:03:43,880 --> 00:03:45,280
Bonne idée Debbie.
72
00:03:45,400 --> 00:03:51,400
Jouer de la musique.
73
00:03:53,120 --> 00:03:56,560
J'ai vu ton panneau dans la fenêtre, et je
Postulez pour un emploi ici.
74
00:03:56,680 --> 00:03:57,400
Avez-vous expérimenté?
75
00:03:57,520 --> 00:04:00,280
L'été dernier, j'ai travaillé chez
Fleuriste.
76
00:04:00,440 --> 00:04:02,560
Ouais, que s'est-il passé avec ça ?
77
00:04:02,800 --> 00:04:07,000
Eh bien, le propriétaire est un peu frais,
C'est pourquoi j'ai arrêté.
78
00:04:07,160 --> 00:04:09,800
Tu es mignon, tu ne peux pas blâmer
L'homme qui l'a essayé.
79
00:04:09,880 --> 00:04:12,440
J'étais peut-être pressé.
80
00:04:12,560 --> 00:04:16,720
Mais j'étais jeune à cette époque, alors
Plus d'argent que maintenant.
81
00:04:17,160 --> 00:04:20,360
Je pense que tu peux certainement le faire
Trouvez quelque chose.
82
00:04:20,600 --> 00:04:22,000
Tu veux dire que j'ai un travail ?
83
00:04:22,040 --> 00:04:23,000
Vous pariez
84
00:04:23,160 --> 00:04:24,600
Quand commences-tu
85
00:04:24,800 --> 00:04:25,600
Le plus tôt sera le mieux.
86
00:04:25,720 --> 00:04:26,480
Comment vas-tu aujourd'hui
87
00:04:31,160 --> 00:04:37,160
Musique
88
00:04:38,600 --> 00:04:40,800
Pouvez-vous travailler, M. Greenfeld ?
Pouvez-vous travailler pour moi ?
89
00:04:40,840 --> 00:04:43,920
Je dois aller au Texas pour être une cow-girl texane,
Je n'ai pas d'argent.
90
00:04:44,040 --> 00:04:49,000
Tu as un travail, tu as un travail Debbie.
91
00:04:49,120 --> 00:04:50,040
Le pensez-vous vraiment ?
92
00:04:50,160 --> 00:04:52,040
Oh ouais, c'est vrai.
93
00:04:52,160 --> 00:04:56,000
Donc je comprends à quel point c'est important,
C'est une opportunité unique.
94
00:04:56,040 --> 00:05:00,840
Et je pense que nous pouvons organiser quelque chose autour
Un magasin pour un peu d'argent supplémentaire pour vous.
95
00:05:01,000 --> 00:05:02,240
Alors à quoi pensais-tu ?
96
00:05:02,360 --> 00:05:03,720
musiques
97
00:05:04,840 --> 00:05:07,680
Allez, M. Greenfeld
98
00:05:07,800 --> 00:05:13,800
Tu pourras aider les choses, tu sais,
Stockez les objets avant de les déplacer.
99
00:05:16,040 --> 00:05:18,720
Bien sûr, M. Greenfeld, quoi que vous disiez,
100
00:05:18,800 --> 00:05:23,120
Mais je dois te prévenir que c'est assez maladroit
Dans une boîte ou quelque chose comme ça.
101
00:05:23,160 --> 00:05:28,280
C'est bon, entraînement, entraînement
La séance sera vraiment facile. C.
102
00:05:28,360 --> 00:05:32,000
Tu sais que tu peux venir dimanche, je te montre
Autour du cellier et du magasin, vous savez.
103
00:05:35,120 --> 00:05:35,920
J'apprécie vraiment M. Greenfeld.
104
00:05:36,120 --> 00:05:39,920
Parce que tu sais, je sais ce que tu comprends vraiment
Parce que je sais que tu es un fan de football.
105
00:05:40,000 --> 00:05:43,600
00:05:46,600
Merci, M. Greenfeld.
merci beaucoup.
107
00:05:46,720 --> 00:05:50,120
au revoir.
108
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Bonjour Roberta.
109
00:05:56,280 --> 00:05:57,240
Salut Patrick.
110
00:05:57,720 --> 00:05:58,920
Où vas-tu?
111
00:05:59,120 --> 00:06:01,040
Oh, je vais m'entraîner à encourager.
112
00:06:01,360 --> 00:06:04,360
Oh, eh bien, je vais vous montrer le chemin.
J'irai au magasin.
113
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
Que fais-tu ces jours-ci ?
114
00:06:06,360 --> 00:06:08,800
Nous recherchons des emplois supplémentaires de toute nature,
115
00:06:09,120 --> 00:06:11,600
Afin que vous puissiez collecter de l'argent pour
Ce voyage au Texas.
116
00:06:11,920 --> 00:06:16,480
Nous voulons être avec sa première Debbie Benson
Un jeu où elle encourage ces compagnons texans.
117
00:06:16,720 --> 00:06:18,000
Oh, ça semble être une bonne idée.
118
00:06:18,240 --> 00:06:24,240
Je vais te le dire, qu'en dis-tu ? Vous pouvez gagner un peu plus
De l'argent en aidant Mme Hardwick et moi
119
00:06:25,360 --> 00:06:27,800
Faites le point à la boutique de bougies.
120
00:06:28,120 --> 00:06:31,920
Hardwick est-il vraiment ?
Quand dois-je commencer ?
121
00:06:32,240 --> 00:06:34,560
Vous pouvez commencer dès que vous le souhaitez,
Et demain ?
122
00:06:34,720 --> 00:06:38,720
Hardwick, que puis-je faire
L'avez-vous fait pour vous rembourser ?
123
00:06:38,920 --> 00:06:42,000
Vous penserez à quelque chose.
124
00:06:43,160 --> 00:06:45,480
1 2 3 4,
125
00:06:45,600 --> 00:06:47,680
Nous ne les laisserons pas en dire davantage.
126
00:06:48,040 --> 00:06:49,920
5, 6, 7, 8,
127
00:06:50,360 --> 00:06:55,920
Oh, alors riez.
128
00:06:56,800 --> 00:06:59,560
1, 2, oui, cabane 2.
129
00:07:02,240 --> 00:07:05,160
Mon Dieu Lisa, as-tu déjà été
Portez-vous un pantalon ?
130
00:07:05,280 --> 00:07:09,040
Oh, j'aime juste me sentir libre.
Il est également bon que vos vêtements adhèrent à votre peau. <
131
00:07:09,400 --> 00:07:11,240
C'est déjà assez pénible de devoir les porter.
132
00:07:11,680 --> 00:07:14,840
Nous devrions nous promener comme nous
Je suis entré dans ce monde nu.
133
00:07:15,240 --> 00:07:18,480
Que Lisa s'en aille,
Elle reparle de la nature.
134
00:07:19,280 --> 00:07:23,040
Pouvez-vous imaginer si nous ne portions pas tous de sous-vêtements ?
Nous ne faisons rien.
135
00:07:23,360 --> 00:07:27,480
Eh bien, j'ai fait quelque chose, j'ai trouvé un travail
Au magasin d'articles de sport de M. Greenfeld.
136
00:07:27,560 --> 00:07:31,160
Et il a promis de faire tout ce qu'il pouvait
S'il vous plaît, aidez-moi à aller au Texas.
137
00:07:31,480 --> 00:07:32,840
Ouais, j'ai l'ancien travail de Jimmy.
138
00:07:33,360 --> 00:07:36,160
je travaille à la bibliothèque
Seulement 2 jours par semaine.
139
00:07:36,280 --> 00:07:39,360
Eh bien, je travaille pour M. Hardwick
Au magasin de bougies.
140
00:07:39,800 --> 00:07:42,800
Annie et moi avons trouvé un travail pour M.
Bradley, lave la voiture,
141
00:07:42,835 --> 00:07:44,920
Mais ce n'est que demain.
142
00:07:45,360 --> 00:07:49,480
Quoi qu'il en soit, attendez-vous au meilleur
Maintenant, nous devons travailler sur les acclamations.
143
00:07:50,000 --> 00:07:52,920
Ouais, ouais, allons-y.
144
00:07:57,040 --> 00:08:02,560
Hé Rick, Donna dit que la fille est plutôt sérieuse.
Il n'y a pas de date pour tout ça, tu sais.
145
00:08:03,400 --> 00:08:07,840
Je ne sais pas pourquoi ils gagnent de l'argent
Nous devons interférer avec nous pour Christ.
146
00:08:08,160 --> 00:08:12,160
Debbie passe la plupart de son temps
Le soir, surtout le week-end.
147
00:08:12,400 --> 00:08:16,400
Il s'agit principalement de baby-sitters, d'hôtesses d'accueil,
Aide à la vente, quelque chose comme ça.
148
00:08:16,920 --> 00:08:19,400
Jetez un oeil, je n'aime pas que quelqu'un interfère
Lors de mon rendez-vous.
149
00:08:19,480 --> 00:08:21,160
Le moindre de mes propres rendez-vous.
150
00:08:21,560 --> 00:08:24,000
Tu vois, ils pensent qu'ils peuvent la booster
Moral s'ils l'accompagnent.
151
00:08:24,360 --> 00:08:26,480
Après tout, elle est loin
De la maison et de tout.
152
00:08:26,800 --> 00:08:30,160
Hé mec, je ne suis pas son moral
Je suis intéressé par un boost.
153
00:08:30,360 --> 00:08:32,080
Haha, tout le monde vient.
154
00:08:32,320 --> 00:08:35,320
Hé mec, ta copine Debbie,
Elle est le cerveau de tout le projet.
155
00:08:35,440 --> 00:08:37,840
Voudrais-tu lui parler
Pensez à nous pour le changement.
156
00:08:38,120 --> 00:08:38,920
Est-ce que ça va ?
157
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
D'ACCORD. Je vais essayer. c'est parti,
Jouons au ballon.
158
00:08:41,240 --> 00:08:43,840
Ouais, allons-y. allez. Cabane.
159
00:08:52,600 --> 00:08:55,240
aller! aller! aller!
160
00:08:59,840 --> 00:09:03,320
Bavardage indistinct.
161
00:09:04,000 --> 00:09:07,360
Bavardage indistinct.
162
00:09:08,360 --> 00:09:10,360
Rick dit que vous avez tous trouvé un travail.
163
00:09:10,480 --> 00:09:11,600
Nous devions le faire.
164
00:09:12,320 --> 00:09:13,960
Il a dit que ce serait une grosse surprise.
165
00:09:16,000 --> 00:09:17,240
Au revoir, bonne chance ce soir.
166
00:09:17,640 --> 00:09:18,600
D'ACCORD.
167
00:09:19,600 --> 00:09:21,240
À bientôt.
168
00:09:21,840 --> 00:09:23,440
Au revoir.
169
00:09:23,720 --> 00:09:25,520
Hé, attends-moi
170
00:09:29,880 --> 00:09:32,200
A quoi pensaient-ils
cette fois ?
171
00:09:32,240 --> 00:09:34,520
Je ne sais pas, mais je suis sûr que c'est génial.
172
00:09:35,000 --> 00:09:35,840
Et étrange.
173
00:09:37,600 --> 00:09:38,960
Ferras Voici Roberta.
174
00:09:39,000 --> 00:09:42,880
Rick, qu'est-ce que tu fais ici ?
175
00:09:43,520 --> 00:09:46,320
Oh mon Dieu!
176
00:09:46,640 --> 00:09:48,760
Je pensais juste que je passerais par là
Voyons comment le savoir.
177
00:09:49,200 --> 00:09:51,000
Rire.
178
00:09:51,360 --> 00:09:53,520
Oh, est-ce qu'on va comprendre ?
179
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
Que feriez-vous si Mme Eagle entrait ?
180
00:09:56,000 --> 00:09:57,480
Ne vous inquiétez pas, j'ai verrouillé la porte.
181
00:09:58,440 --> 00:10:04,200
ma mère. Viens ici bébé. C'est étrange.
Oh, c'est vrai.
182
00:10:09,360 --> 00:10:11,720
Oh, j'aime ça.
183
00:20:44,040 --> 00:20:50,040
musiques
184
00:20:53,000 --> 00:20:58,560
musiques
185
00:21:32,000 --> 00:21:35,560
Oh, M. Greenfeld, vous êtes très fort.
186
00:21:40,480 --> 00:21:41,480
Oui, c'est ça.
187
00:21:42,520 --> 00:21:43,640
Oh, laisse-moi t'aider.
188
00:21:43,880 --> 00:21:45,080
Non, ça va.
189
00:21:45,240 --> 00:21:47,160
on y va. Oh, je suis désolé.
190
00:21:47,240 --> 00:21:48,040
Je parie.
191
00:21:49,200 --> 00:21:50,760
875, s'il vous plaît.
192
00:21:51,560 --> 00:21:54,240
Quelle heure est M. Greenfeld ?
193
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
C'est Debbie à 17h30.
194
00:21:56,720 --> 00:21:59,720
Oh, ça veut dire que je peux y aller
Maintenant à la maison.
195
00:22:00,080 --> 00:22:03,080
Oui, j'ai verrouillé toutes les portes, euh.
196
00:22:03,720 --> 00:22:07,480
M. Greenfeld
Je travaille ici depuis 3 jours
197
00:22:07,880 --> 00:22:11,200
Je n'ai pas encore travaillé dans l'entrepôt,
Et j'ai vraiment besoin d'argent supplémentaire.
198
00:22:11,640 --> 00:22:15,240
Tu sais qu'il y a Debbie euh, il y a
D'autres travaux que vous pouvez faire,
199
00:22:15,275 --> 00:22:17,080
Je veux dire que les filles peuvent faire beaucoup d’argent.
200
00:22:17,720 --> 00:22:18,760
Et ils seront peut-être un peu plus amusants.
201
00:22:19,640 --> 00:22:21,000
Vraiment aimé ?
202
00:22:21,080 --> 00:22:25,240
Eh bien, vous pouvez en bénéficier un peu
Par exemple.
203
00:22:25,640 --> 00:22:28,400
Quels sont les avantages de M. Greenfeld ?
204
00:22:28,760 --> 00:22:34,760
Je pensais, je veux dire, ça ne fera pas de mal,
Je te donne 10$...
205
00:22:38,000 --> 00:22:39,320
-... si tu me laisses voir tes seins.
-M. Greenfeld!
206
00:22:40,040 --> 00:22:42,240
S'il te plaît, s'il te plaît, je veux juste voir
Avec tes jolis seins.
207
00:22:42,560 --> 00:22:44,000
Tu sais que nous sommes toutes de bonnes filles.
208
00:22:44,480 --> 00:22:45,440
Oh, je le sais, je le sais.
209
00:22:45,560 --> 00:22:48,000
Mais je veux toujours te voir
Je voudrais des petits seins.
210
00:22:48,480 --> 00:22:50,920
10 $, 10 $.
211
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Juste à première vue.
212
00:22:52,800 --> 00:22:54,560
10 dollars ?
213
00:22:54,920 --> 00:22:59,640
L'argent est froissé.
214
00:23:00,280 --> 00:23:03,240
Eh bien, ça va.
215
00:23:10,000 --> 00:23:10,720
> Ah !
216
00:23:11,240 --> 00:23:13,320
M. Greenfeld, vous avez promis !
217
00:23:13,560 --> 00:23:14,480
savoir.
218
00:23:16,680 --> 00:23:20,960
Vous voyez, je vais vous donner 10 $ supplémentaires.
Laisse-moi te toucher un peu.
219
00:23:21,440 --> 00:23:22,240
juste un peu.
220
00:23:22,440 --> 00:23:23,240
Je ne sais pas.
221
00:23:23,340 --> 00:23:25,200
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, prends-le ici.
Encore 10 $ ici
222
00:23:26,440 --> 00:23:29,760
Je veux juste toucher un peu
Les toucher un peu, juste un peu ?
223
00:23:31,280 --> 00:23:33,880
Je pense que c'est un peu exagéré.
224
00:23:33,920 --> 00:23:36,560
Oh non, non, non, juste une petite touche,
Personne ne le saura, c'est vraiment innocent.
225
00:23:37,000 --> 00:23:38,080
Vraiment?
226
00:23:39,080 --> 00:23:40,240
Juste un peu ?
227
00:23:40,640 --> 00:23:42,000
S'il vous plaît, attendez un moment, ouais, ouais, s'il vous plaît.
228
00:23:42,035 --> 00:23:42,835
promesse?
229
00:23:44,800 --> 00:23:47,280
Eh bien, c'est bien.
230
00:23:49,440 --> 00:23:55,440
Gémir et gémir.
231
00:23:56,640 --> 00:23:59,000
Vous avez promis !
232
00:23:59,320 --> 00:24:01,800
Je te donnerai 10 $ supplémentaires.
S'il vous plaît, laissez-moi sucer.
233
00:24:01,835 --> 00:24:03,525
Fumez chacun un peu.
S'il te plaît? D'ACCORD?
234
00:24:03,560 --> 00:24:06,480
M. Greenfield
C'est un peu trop loin.
235
00:24:06,800 --> 00:24:08,320
Je te donnerai 10 $ supplémentaires.
S'il vous plaît ?
236
00:24:08,680 --> 00:24:11,320
Eh bien, peux-tu me donner
20$ pour ça ?
237
00:24:11,640 --> 00:24:14,960
Je te donne 20 $.
C'est dans ma poche. S'il vous plaît, faites-le.
238
00:24:17,560 --> 00:24:20,000
S'il vous plaît, venez ici.
J'ai envie de fumer un peu.
239
00:24:20,480 --> 00:24:22,000
Et ça suffit.
240
00:24:31,240 --> 00:24:34,400
M. Greenfeld, c'est
C'est un peu trop loin.
241
00:24:34,435 --> 00:24:36,000
C'est trop loin.
242
00:24:36,040 --> 00:24:38,720
Si tu n'arrêtes pas maintenant
Parle à ma mère.
243
00:24:40,800 --> 00:24:45,000
Eh bien les filles, nous ne gagnons certainement pas d'argent
Assez d’argent pour faire ce que nous voulons faire.
244
00:24:45,280 --> 00:24:48,480
Ouais, on ne dirait pas que nous travaillons
Assez difficile pour ça.
245
00:24:48,680 --> 00:24:52,640
Évitez simplement la main de M. Hardwick
L’intérieur du magasin est déjà assez difficile pour moi.
246
00:24:52,960 --> 00:24:54,080
toi aussi?
247
00:24:54,280 --> 00:24:58,000
Je ne sais pas à quoi pense Nick
Il ne vend certainement pas de disques.
248
00:24:58,320 --> 00:25:00,240
Chaque fois que je regarde le court de tennis
249
00:25:00,275 --> 00:25:01,480
ça a Hamilton.
250
00:25:01,680 --> 00:25:03,960
Je ne sais pas combien de fois
Je suis tombé sur lui.
251
00:25:03,995 --> 00:25:06,240
Ouais, ouais, je n'en suis pas sûr
Bradley
252
00:25:06,560 --> 00:25:08,680
En pensant uniquement au lavage de voiture
Ce week-end.
253
00:25:09,080 --> 00:25:12,240
Cela ne fonctionne certainement pas comme nous l'avions prévu,
Hein ma fille ?
254
00:25:12,440 --> 00:25:14,000
Non non non
255
00:25:16,000 --> 00:25:17,680
Hé ma fille, qui est mort ?
256
00:25:18,000 --> 00:25:20,800
Guérissons-nous et récupérons notre argent
Voyez-vous ce que nous avons ensemble et ?
257
00:25:21,160 --> 00:25:24,000
Nous savons déjà que ce n'est pas assez proche.
258
00:25:24,160 --> 00:25:27,480
Si vous apportez un paquet, nous ne le ferons pas
J'en ai fait assez pour la semaine.
259
00:25:27,515 --> 00:25:28,920
Eh bien, comptez ça.
260
00:25:29,240 --> 00:25:33,760
Salut Debbie, bonne Debbie,
Cela représente environ 30 % de tout ce que nous achetons.
261
00:25:34,320 --> 00:25:36,440
Eh bien, que fais-tu que nous ne faisons pas ?
262
00:25:36,680 --> 00:25:38,445
ce.
263
00:25:38,480 --> 00:25:39,725
Ma femme bien-aimée.
264
00:25:39,760 --> 00:25:42,160
Euh, qu'est-ce que Debbie dit ?
265
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
Eh bien, c'est ce qu'ils veulent.
266
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
Tout ce que tu as à faire c'est de secouer tes seins
Et est-ce que tu gagnes tout cet argent ?
267
00:25:47,160 --> 00:25:51,040
Non, ce n'est pas exact, mais je vais t'embrasser un peu
Impressionné.
268
00:25:51,240 --> 00:25:54,005
Qui a embrassé ou touché ?
269
00:25:54,040 --> 00:25:57,160
Bien sûr, M. Greenfeld,
Il en avait hâte.
270
00:25:57,195 --> 00:25:59,000
J'ai continué à me fournir de l'argent pour aller plus loin,
271
00:25:59,240 --> 00:26:01,720
Mais à un moment donné, j’ai tracé une ligne.
272
00:26:01,800 --> 00:26:03,280
Je ne connais pas Debbie.
273
00:26:03,480 --> 00:26:06,080
Comment faire les choses
Allez-vous plus loin ?
274
00:26:06,400 --> 00:26:12,000
Ouais, quand je dis que je peux voir M. Hardwick
Il peut me toucher, mais pas beaucoup.
275
00:26:12,400 --> 00:26:15,760
Écoute la fille, j'ai de l'argent,
De l'argent rapide.
276
00:26:16,160 --> 00:26:18,880
Et nous n'avons plus rien à faire
Nous le faisons avec mon petit ami.
277
00:26:19,000 --> 00:26:21,200
Et ils l’apprécient certainement, n’est-ce pas ?
278
00:26:21,400 --> 00:26:23,040
Et nous sommes toujours vierges, non ?
279
00:26:23,400 --> 00:26:25,480
La plupart d’entre nous le sont.
280
00:26:25,880 --> 00:26:27,640
Qu'est-ce que cela signifie?
281
00:26:28,000 --> 00:26:29,405
Eh bien, je me demandais juste,
282
00:26:29,440 --> 00:26:32,160
J'ai vu une personne
Le petit ami entre
283
00:26:32,195 --> 00:26:34,400
Après notre départ, nous entrons dans le vestiaire.
284
00:26:34,760 --> 00:26:37,040
Ce qu'elle fait n'a pas d'importance pour nous
Avec son petit ami,
285
00:26:37,440 --> 00:26:38,440
Pour nous, elle est encore vierge,
286
00:26:38,720 --> 00:26:40,880
Quoi qu'il en soit, elle est probablement
S'il vous plaît, donnez-moi de bons conseils.
287
00:26:41,400 --> 00:26:44,200
S'il vous plaît, écoutez attentivement
Sérieusement à ce sujet,
288
00:26:44,235 --> 00:26:46,205
Alors soyons honnêtes
les uns les autres.
289
00:26:46,240 --> 00:26:49,520
On fait tous quelque chose avec notre copain,
Et nous n'y allons jamais.
290
00:26:49,640 --> 00:26:51,365
exactement.
291
00:26:51,400 --> 00:26:54,480
Et il y a des hommes qui sont prêts à payer
C'est selon nos conditions.
292
00:26:54,560 --> 00:26:57,605
Mais comment empêcher son obtention ?
Enlève tes mains ?
293
00:26:57,640 --> 00:27:00,680
Tout d'abord, soyez solide dans ce que vous faites,
Et ce que tu ne fais pas.
294
00:27:01,000 --> 00:27:01,720
exactement,
295
00:27:02,080 --> 00:27:03,800
Et maintenant je pense que nous devrions
Lancez-vous en affaires.
296
00:27:03,835 --> 00:27:05,205
Avant de continuer
297
00:27:05,240 --> 00:27:07,960
Quelqu'un est-il d'accord avec la méthode htis ?
Gagner de l'argent supplémentaire ?
298
00:27:08,280 --> 00:27:10,480
Bien sûr, bien sûr, bien sûr
299
00:27:10,760 --> 00:27:12,320
Tamie ?
300
00:27:12,680 --> 00:27:15,760
Si tout le monde le dit, je le pense.
301
00:27:16,160 --> 00:27:18,520
Eh bien, et maintenant
Des techniques ?
302
00:27:18,800 --> 00:27:20,960
Je ne connais pas la technique.
303
00:27:21,240 --> 00:27:23,480
Riez tous
304
00:27:23,680 --> 00:27:27,000
Tu sais que chacun de nous a
Quelque chose de spécial à offrir,
305
00:27:27,035 --> 00:27:28,365
Je m'en fiche vraiment.
306
00:27:28,400 --> 00:27:31,405
Ouais Annie, ton petit ami
Il a l'air vraiment heureux,
307
00:27:31,440 --> 00:27:34,200
Et je sais que tu es toujours vierge,
Alors quel est le secret ?
308
00:27:34,235 --> 00:27:35,517
je te dirai
309
00:27:35,552 --> 00:27:36,800
Qui a la banane ?
310
00:27:36,835 --> 00:27:37,720
Je vais le faire.
311
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
Tout le monde rit.
312
00:27:47,480 --> 00:27:48,240
Le téléphone sonnera.
313
00:27:48,920 --> 00:27:54,000
Le téléphone sonnera. Hé Hé.
Le téléphone sonnera à nouveau.
314
00:27:55,720 --> 00:27:57,480
Bonjour.
315
00:27:58,240 --> 00:28:00,480
Oh, Tom.
316
00:28:00,720 --> 00:28:04,080
Putain, tu sais que tu ne l'es pas
Je suis censé m'appeler sur ce téléphone.
317
00:28:04,115 --> 00:28:05,280
C'est une ligne dédiée.
318
00:28:05,720 --> 00:28:08,920
Rire. Je le sais, je sais
319
00:28:09,320 --> 00:28:11,440
ça fait longtemps que je ne vois pas.
320
00:28:11,720 --> 00:28:13,480
Tu me manques aussi.
321
00:28:14,160 --> 00:28:17,400
Le travail est ok. Mèche dure
C'est vraiment bien.
322
00:28:17,920 --> 00:28:21,280
Tu me manques aussi, bébé.
323
00:28:22,000 --> 00:28:23,880
Ouais.
324
00:28:24,800 --> 00:28:27,080
A demain au cours de danse.
325
00:28:28,080 --> 00:28:31,720
Ouais. Non, je le promets à Tom.
326
00:28:33,240 --> 00:28:34,400
Cours de danse.
327
00:28:34,800 --> 00:28:35,520
D'ACCORD?
328
00:28:36,080 --> 00:28:37,400
Ouais.
329
00:28:38,160 --> 00:28:41,440
D'accord, d'accord, à demain.
330
00:28:41,800 --> 00:28:43,000
au revoir.
331
00:31:08,920 --> 00:31:11,400
Eh bien, qu'est-ce qu'on est ici ?
332
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
Oh, oh.
333
00:31:15,040 --> 00:31:16,280
Est-ce que c'est ce que nous payons pour vous ?
334
00:31:16,315 --> 00:31:17,680
Oh, Mme Hardwick.
335
00:31:17,960 --> 00:31:22,000
Roberta Non, non, non. Roberta,
C'est une superbe Roberta.
336
00:31:22,035 --> 00:31:24,000
Oh, ne t'inquiète pas pour Roberta. Je suis désolé.
337
00:31:24,035 --> 00:31:25,445
C'était une blague.
338
00:31:25,480 --> 00:31:27,720
Tout est merveilleux Roberta.
Asseyez-vous.
339
00:31:27,755 --> 00:31:28,480
Oh, Mme Hardwick.
340
00:31:28,920 --> 00:31:30,680
C'est plutôt bien, Roberta. Je suis désolé.
341
00:31:30,760 --> 00:31:31,685
vraiment désolé.
342
00:31:31,720 --> 00:31:34,520
Je ne voulais pas passer du temps
Mme Hardwick du travail.
343
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
Maintenant, Roberta, tout va bien.
344
00:31:39,240 --> 00:31:40,640
Asseyons-nous et parlons.
345
00:31:41,080 --> 00:31:42,760
De quoi et de quoi veux-tu parler ?
346
00:31:42,795 --> 00:31:44,400
Le nôtre.
347
00:31:45,040 --> 00:31:47,760
Je veux dire toi et moi.
348
00:31:47,795 --> 00:31:49,640
Et celui de M. Hardwick.
349
00:31:50,000 --> 00:31:52,040
Tout fonctionnera.
350
00:31:52,075 --> 00:31:54,080
Mme Hardwick, que faites-vous ?
351
00:31:54,440 --> 00:31:58,160
Eh bien Roberta, nous avons tous le nôtre.
352
00:31:58,195 --> 00:32:00,400
Tu as ta bougie, et
353
00:32:00,720 --> 00:32:03,445
J'aime ça...
354
00:32:03,480 --> 00:32:04,445
Immédiatement, celui de M. Hardwick
355
00:32:04,480 --> 00:32:07,680
Que fait M. Hardwick ?
356
00:32:08,080 --> 00:32:09,400
Est-ce que j'interromps quelque chose ?
357
00:32:09,880 --> 00:32:11,480
S'il vous plaît, interrompez-le quand même.
358
00:32:11,920 --> 00:32:13,920
Oh, ne pars pas.
359
00:32:15,040 --> 00:32:18,240
M. et Mme Hardwick !
360
00:32:18,280 --> 00:32:19,685
Eh bien, maintenant Roberta.
361
00:32:19,720 --> 00:32:21,960
Lobarta, je me souviens avoir parlé
Euh à propos de ça
362
00:32:21,995 --> 00:32:24,000
Gagnez de l'argent supplémentaire
363
00:32:24,035 --> 00:32:25,720
Dans un travail particulier ?
364
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
M. Hardwick.
365
00:32:29,280 --> 00:32:34,480
Mme Hardwick. Je ne savais pas que c'était toi
J'avais un travail spécial en tête.
366
00:32:34,515 --> 00:32:37,080
Eh bien, cela vous rapportera beaucoup d'argent.
367
00:32:37,115 --> 00:32:38,680
Cela fonctionnera plutôt bien.
368
00:32:40,280 --> 00:32:43,320
Il ne vous reste plus qu'à voir.
369
00:32:43,355 --> 00:32:44,240
exactement.
370
00:32:55,520 --> 00:32:57,520
Enlevez tous ses vêtements.
371
00:32:58,080 --> 00:33:01,000
vous comprenez.
372
00:33:03,480 --> 00:33:06,800
Oh, M. Hardwick,
Tu as un beau corps
373
00:33:07,320 --> 00:33:09,160
Oh, merci beaucoup.
374
00:33:09,920 --> 00:33:10,960
laissez-moi voir.
375
00:33:11,280 --> 00:33:12,480
N'ayez pas peur, ne soyez pas timide.
376
00:33:12,960 --> 00:33:15,040
Oh, ça fait du bien.
377
00:33:15,720 --> 00:33:17,160
Je suis d'accord.
378
00:33:18,720 --> 00:33:19,480
Est-elle mouillée ?
379
00:33:22,960 --> 00:33:25,400
Êtes-vous prêt pour Roberta ?
380
00:33:28,760 --> 00:33:32,000
Je pense qu'elle est prête.
381
00:33:32,320 --> 00:33:33,160
bien.
382
00:33:44,880 --> 00:33:47,400
Oh, M. Hardwick.
383
00:33:52,280 --> 00:33:58,280
Ah, ah, hum, ah.
384
00:36:31,160 --> 00:36:33,965
Je vais laver ma voiture aujourd'hui.
385
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Nous devons essayer, nous avons besoin d’argent.
386
00:36:39,000 --> 00:36:41,365
Personne ne devrait être à la maison.
387
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
Que dois-je faire?
388
00:36:42,880 --> 00:36:44,760
Frappez, frappez, frappez.
389
00:36:46,160 --> 00:36:48,640
Lavons la voiture quand même.
390
00:36:49,080 --> 00:36:50,000
Nous ne pouvons pas faire ça, il n'est pas là.
391
00:36:52,200 --> 00:36:54,000
Je ne sais pas.
392
00:36:54,360 --> 00:36:56,160
Hé, arrête ça.
393
00:36:56,880 --> 00:37:02,080
Mettons-nous au travail. Vous y travaillez
Côté, je fais l'autre côté.
394
00:37:02,115 --> 00:37:03,280
Oh d'accord.
395
00:37:04,320 --> 00:37:08,520
Ouais, finissons cette voiture plus tôt avant
Bradley rentre à la maison.
396
00:37:08,555 --> 00:37:10,840
Pensez-vous que M. Bradley se lancera ?
397
00:37:11,280 --> 00:37:15,560
Eh bien, Debbie a dit qu'ils le voulaient tous. sais
Bradley vous voit de cette façon.
398
00:37:15,595 --> 00:37:17,957
Si Debbie peut en avoir 40 pour elle
399
00:37:17,992 --> 00:37:20,285
Je peux en avoir une centaine pour le mien.
400
00:37:20,320 --> 00:37:23,920
Eh bien, au moins entre nous deux
Nous devrions pouvoir le faire.
401
00:37:25,000 --> 00:37:26,680
D'ACCORD. Je vais l'arroser.
402
00:37:27,040 --> 00:37:28,960
D'accord, ne vous gênez pas.
403
00:37:28,995 --> 00:37:30,200
D'ACCORD.
404
00:37:33,320 --> 00:37:35,480
Hey vous.
405
00:37:39,000 --> 00:37:41,520
Hé, arrête ça.
406
00:37:41,560 --> 00:37:43,160
Tu me mouille encore.
407
00:37:43,640 --> 00:37:44,960
Oh.
408
00:37:54,120 --> 00:37:55,880
Ah non, arrête.
409
00:37:55,915 --> 00:37:57,080
allez.
410
00:38:02,960 --> 00:38:06,400
Pourquoi vous lavez-vous les filles
Une voiture sous la pluie ?
411
00:38:06,435 --> 00:38:07,965
Oh, qu'est-ce qui ne va pas ?
412
00:38:08,000 --> 00:38:10,445
Eh bien, j'attends que le soleil se lève.
413
00:38:10,480 --> 00:38:14,040
Écoute la fille qui entre
ça va sécher
414
00:38:14,075 --> 00:38:16,600
Oui, je vais changer de vêtements.
415
00:38:16,635 --> 00:38:18,560
Merci, c'est ici.
416
00:38:18,760 --> 00:38:21,000
Euh, euh, je pense que tu devrais, euh,
417
00:38:21,035 --> 00:38:22,445
Oh euh, je suis désolé.
418
00:38:22,480 --> 00:38:24,400
Oh, je suis désolé, M. Bradley.
419
00:38:25,000 --> 00:38:28,480
Eh bien, ça va. pourquoi ?
Allez-y et changez-vous.
420
00:38:28,515 --> 00:38:32,480
Je pense que tu es vraiment trempé.
421
00:38:36,000 --> 00:38:39,400
Eh bien, pourquoi les filles ne montent-elles pas à l'étage ?
Changez-vous avant de contracter une pneumonie.
422
00:38:39,435 --> 00:38:43,440
Tu t'assures que nous n'avons rien d'autre
Pouvez-vous le faire pour Bradley ?
423
00:38:43,800 --> 00:38:46,440
Oui, mais je ne pense pas
Vous comprendrez.
424
00:38:46,800 --> 00:38:49,680
Vous serez étonné de ce que nous comprenons.
425
00:38:49,920 --> 00:38:52,800
Bradley Nous ne sommes pas libres
Lavage de voiture déjà.
426
00:38:53,080 --> 00:38:55,360
Eh bien, je ne pense pas vraiment que tu sois fou
Ce que je pense.
427
00:38:55,395 --> 00:38:58,880
Vous serez étonné de voir sur quoi nous travaillons
Bradley.
428
00:38:59,160 --> 00:39:01,000
Vous êtes sérieux, n'est-ce pas ?
429
00:39:01,400 --> 00:39:04,560
Oui oui. Oh, c'est très sérieux.
430
00:39:05,000 --> 00:39:08,920
Comment puis-je m'assurer que tu ne pars pas
Le dire à quelqu'un ?
431
00:39:09,320 --> 00:39:13,160
Je ne le dirais à Bradley à personne.
Sommes-nous Annie ?
432
00:39:13,480 --> 00:39:15,800
C'est entre vous et nous.
433
00:39:16,280 --> 00:39:19,840
Combien si tu me demandes d'enlever mes vêtements
Est-ce que ça me coûte ?
434
00:39:20,280 --> 00:39:23,080
Eh bien, 10 $.
435
00:39:27,520 --> 00:39:33,480
Nous n'avons jamais fait quelque chose comme ça
Avant M. Bradley.
436
00:39:33,515 --> 00:39:36,120
Vous êtes notre premier client.
437
00:40:13,400 --> 00:40:14,360
Et Bradley ?
438
00:40:14,800 --> 00:40:16,120
C'est ce que tu voulais ?
439
00:40:16,560 --> 00:40:18,360
Oui, c'est beau, euh.
440
00:40:22,320 --> 00:40:24,800
Attends une minute, attends une minute.
441
00:40:29,080 --> 00:40:32,040
Y a-t-il autre chose que je puisse faire
Bradley ?
442
00:40:32,480 --> 00:40:37,360
Je te donnerai 25 $ si tu me pardonne
Embrasser partout.
443
00:40:37,760 --> 00:40:39,440
Ouais, c'est Bradley-san.
444
00:40:39,475 --> 00:40:42,360
Je veux dire, je veux vraiment dire partout.
445
00:40:42,880 --> 00:40:44,200
c'est OK.
446
00:40:51,680 --> 00:40:54,120
Eh bien, tu es très gentil et mouillé.
447
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
Mnn, je n'y crois pas.
448
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
Savez-vous depuis combien de temps j'attends ?
449
00:41:07,635 --> 00:41:09,400
Pour toi.
450
00:41:15,360 --> 00:41:18,360
Eh bien, ça fait du bien.
451
00:41:19,680 --> 00:41:22,480
Oh tu ne sais pas ce que tu es
Je le fais.
452
00:41:33,760 --> 00:41:36,800
Tu me rends fou.
453
00:41:37,520 --> 00:41:40,280
Oh, tu es très mouillé.
454
00:48:01,360 --> 00:48:05,480
Je crois que j'entends ma femme arriver.
455
00:48:22,280 --> 00:48:25,120
Hé Donna, attends.
456
00:48:25,640 --> 00:48:28,600
Souhaitez-vous nous rencontrer plus tard ? Vous nous connaissez
Nous ne nous sommes pas vus depuis presque une semaine.
457
00:48:28,635 --> 00:48:31,600
Je ne peux pas vraiment le faire ce soir.
Je dois travailler ici jusqu'à 17 heures.
458
00:48:31,960 --> 00:48:33,600
Et je travaille comme baby-sitter.
459
00:48:33,960 --> 00:48:37,360
Donna, c'est vraiment fou. je ne le fais pas
Vous avez même la chance de vous parler.
460
00:48:37,640 --> 00:48:40,120
Appelle-moi tard ce soir.
461
00:48:48,200 --> 00:48:49,760
Salut Biddle.
462
00:48:49,800 --> 00:48:51,480
Salut Donna, aujourd'hui, comment vas-tu ?
463
00:48:51,880 --> 00:48:53,080
Je vais bien.
464
00:48:54,640 --> 00:48:57,040
N'est-ce pas une belle journée ?
465
00:48:57,480 --> 00:48:59,440
Oui, M. Biddle.
466
00:49:20,760 --> 00:49:23,360
Donna, je comprends ta copine
Création d'une entreprise.
467
00:49:23,395 --> 00:49:25,480
comment c'est?
468
00:49:26,000 --> 00:49:28,680
Oh, tout le monde va bien.
469
00:49:29,200 --> 00:49:33,000
Pensez-vous que vous pouvez augmenter
De combien avez-vous besoin ?
470
00:49:33,035 --> 00:49:35,165
Je l’espère certainement.
471
00:49:35,200 --> 00:49:38,000
Ajout de quelques nouveaux services.
Euh?
472
00:49:38,200 --> 00:49:39,000
Oh, qu'est-ce qu'ils sont ?
473
00:49:39,520 --> 00:49:42,280
Ce n’est pas exactement l’emplacement des détails.
474
00:49:42,560 --> 00:49:45,920
Mais je peux dire que tu as quelque chose
Pour tout le monde.
475
00:49:45,955 --> 00:49:49,400
Et tout le monde aime quelque chose.
476
00:49:49,640 --> 00:49:51,120
Eh bien, cela semble intrigant.
477
00:49:51,560 --> 00:49:53,000
Vous devez me tenir au courant.
478
00:49:53,480 --> 00:49:57,640
Donna, je dois aller au bureau maintenant. à droite
Puis-je garder un œil sur les choses ici ?
479
00:49:57,675 --> 00:49:58,565
Compris.
480
00:49:58,600 --> 00:49:59,960
Merci beaucoup.
481
00:50:13,040 --> 00:50:15,680
hein!
482
00:50:16,280 --> 00:50:20,000
Tim ! Biddle est de retour.
483
00:50:20,035 --> 00:50:21,657
Tu ne devrais pas être ici.
484
00:50:21,692 --> 00:50:23,280
Même si je suis si désespéré pour toi
485
00:50:23,315 --> 00:50:24,565
Puis-je sauter du pont ?
486
00:50:24,600 --> 00:50:27,000
Ce n'est pas le cas.
487
00:50:27,440 --> 00:50:30,960
Oh, viens au bébé. On dirait quelques semaines
Parce que je t'ai rencontré. Je suis fou.
488
00:50:31,440 --> 00:50:33,720
Biddle est de retour.
489
00:50:33,755 --> 00:50:35,965
Tu sais qu'on n'a pas le temps.
490
00:50:36,000 --> 00:50:38,680
Je dois venir chez Donna
quelque chose. Regardez-moi.
491
00:50:39,000 --> 00:50:41,040
As-tu besoin de quelque chose
492
00:50:41,075 --> 00:50:43,080
Ce n'est pas un endroit.
493
00:50:46,480 --> 00:50:49,280
Bébé, tu dois faire quelque chose.
494
00:50:49,640 --> 00:50:52,200
J'ai le temps.
495
00:50:53,280 --> 00:50:54,325
A été trouvé a été trouvé.
496
00:50:54,360 --> 00:50:57,440
Que veux-tu que je te montre
Est-ce que ma copine me l'a montré ?
497
00:50:58,000 --> 00:50:59,840
J'ai reconnu.
498
00:50:59,875 --> 00:51:01,680
rien.
499
00:51:02,480 --> 00:51:05,000
Oh, tu es belle.
500
00:51:07,280 --> 00:51:09,960
Qu'est-ce que toi et tes amis avez
Est-ce que ça va, bébé ?
501
00:51:09,995 --> 00:51:12,085
Oh, attends et vois.
502
00:51:12,120 --> 00:51:14,800
Mon Dieu, c'est la réalisation d'un rêve.
503
00:51:15,120 --> 00:51:18,160
J'ai raté 4 passes hier. Je
Je ne pouvais pas le supporter.
504
00:51:18,600 --> 00:51:21,120
Oh bébé.
505
00:51:23,480 --> 00:51:26,000
Vous êtes merveilleux.
506
00:54:33,440 --> 00:54:35,000
Oh bébé.
507
00:54:36,280 --> 00:54:39,520
Que diable ?
508
00:54:39,920 --> 00:54:41,280
Tim !
509
00:54:41,680 --> 00:54:43,340
Je veux que tu partes immédiatement.
510
00:54:43,375 --> 00:54:45,000
Sortez d'ici maintenant.
511
00:54:45,440 --> 00:54:46,565
Revenez ici. Revenez ici.
512
00:54:46,600 --> 00:54:48,800
Vous me rapportez d'abord dans mon bureau
C'était le matin.
513
00:54:49,200 --> 00:54:52,400
Madame, c'est ridicule.
514
00:54:52,800 --> 00:54:55,600
Tu viens à mon bureau avec moi.
tout à l' heure.
515
00:54:56,320 --> 00:54:57,680
Oui, M. Biddle.
516
00:55:07,400 --> 00:55:10,000
M. Biddle, s'il vous plaît.
Ne le dis pas à tes parents.
517
00:55:10,035 --> 00:55:11,485
S'il te plaît.
518
00:55:11,520 --> 00:55:16,400
M. Biddle, s'il vous plaît
Ne le dis pas à mes parents.
519
00:55:16,920 --> 00:55:18,000
S'il vous plaît, ne me le dites pas.
520
00:55:18,035 --> 00:55:20,640
Ils me tuent
521
00:55:21,040 --> 00:55:24,040
Je suis vraiment surpris par ta Donna.
522
00:55:24,075 --> 00:55:25,600
Vous connaissez les règles ici.
523
00:55:26,120 --> 00:55:28,880
Pourquoi veux-tu autant les briser ?
524
00:55:29,320 --> 00:55:32,565
Je suis désolé Biddle. je ne voulais pas dire
Brisez les règles.
525
00:55:32,600 --> 00:55:36,840
Je jure devant Dieu que je ne recommencerai plus jamais. Cependant
Ne le dis pas à mes parents.
526
00:55:36,875 --> 00:55:40,400
Tes parents devraient le savoir, ils
Que faire face à cela.
527
00:55:41,000 --> 00:55:42,525
Arrête de pleurer.
528
00:55:42,560 --> 00:55:44,520
Arrête de pleurer, je ne le dirai pas à tes parents.
529
00:55:44,555 --> 00:55:46,160
Je ne le dirai pas à tes parents.
530
00:55:47,360 --> 00:55:50,380
Ce dont vous avez besoin pour une jeune femme
Bonne fessée.
531
00:55:50,415 --> 00:55:53,400
Oh! ça ne me dérange pas,
Ne le dis pas à tes parents.
532
00:55:54,880 --> 00:55:57,000
Et je viens de vous le donner.
533
00:55:58,360 --> 00:56:00,280
venez ici.
534
00:56:02,280 --> 00:56:04,880
Ne me fais pas de mal, ne me fais pas de mal
535
00:56:05,960 --> 00:56:06,960
Waouh !
536
00:56:08,440 --> 00:56:12,280
Eh bien, qu'est-ce que c'est que ça
Une entreprise créée par votre fille ?
537
00:56:13,080 --> 00:56:15,680
M. Biddle, s'il vous plaît.
538
00:56:18,960 --> 00:56:21,520
Quel type de service proposez-vous ?
539
00:56:21,920 --> 00:56:24,040
S'il vous plaît, arrêtez M. Biddle.
540
00:56:24,480 --> 00:56:25,885
Ta fille.
541
00:56:25,920 --> 00:56:27,560
Je n'ai rien fait de mal.
542
00:56:28,000 --> 00:56:28,960
Ouah.
543
00:56:32,080 --> 00:56:33,600
Wow, je fais tout ce que tu demandes.
544
00:56:33,635 --> 00:56:36,925
rien.
545
00:56:36,960 --> 00:56:38,640
Que veux-tu dire?
546
00:56:39,160 --> 00:56:42,480
Eh bien, qu'est-ce que tu veux ?
547
00:56:44,000 --> 00:56:46,320
Que veux-tu?
548
00:56:46,680 --> 00:56:49,005
Essayez ce que vous aimez.
549
00:56:49,040 --> 00:56:51,560
Ne le dis pas à tes parents.
550
00:56:52,000 --> 00:56:54,920
Est-ce que cela a un sens ?
551
00:56:55,480 --> 00:56:57,880
Oui, M. Biddle, n'importe quoi.
552
00:57:03,400 --> 00:57:05,480
Bien.
553
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
es-tu sûr?
554
00:57:07,360 --> 00:57:08,440
Oui Biddle
555
00:57:11,920 --> 00:57:17,040
Ce que j'ai toujours voulu faire, c'était réussir
Enlève ta jupe et ton pantalon.
556
00:57:17,480 --> 00:57:19,380
Frappez vos fesses nues.
557
00:57:19,415 --> 00:57:21,280
M. Biddle, ça va.
558
00:57:21,315 --> 00:57:22,400
Es-tu sérieux
559
00:57:22,960 --> 00:57:23,920
Oui, M. Biddle.
560
00:57:24,840 --> 00:57:26,400
Êtes-vous d'accord?
561
00:57:26,435 --> 00:57:27,960
Oui, M. Biddle.
562
00:57:28,000 --> 00:57:29,800
Quoi que vous disiez.
563
00:57:30,320 --> 00:57:32,565
Est-ce que ça me coûte très cher ?
564
00:57:32,600 --> 00:57:35,040
Cela dépend entièrement de vous.
565
00:57:35,480 --> 00:57:38,560
S'il te plaît.
566
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
C'est bon.
567
00:57:53,480 --> 00:57:56,920
S'il vous plaît, ne blessez pas M. Biddle.
568
00:57:59,320 --> 00:58:00,480
S'il te plaît.
569
00:58:01,080 --> 00:58:01,960
Ouah.
570
00:58:05,760 --> 00:58:06,560
Oh.
571
00:58:08,360 --> 00:58:09,560
Oh!
572
00:58:10,080 --> 00:58:13,520
Waouh, wow, wow.
573
00:58:19,000 --> 00:58:21,320
S'il vous plaît, ne blessez pas M. Biddle.
574
00:58:47,000 --> 00:58:51,040
Ce n'est pas vraiment une mauvaise idée, ça
Une entreprise créée par votre fille.
575
00:58:53,560 --> 00:58:56,045
Êtes-vous en difficulté ? Qu'a-t-il dit ?
576
00:58:56,080 --> 00:58:59,480
ne vous inquiétez pas. je lui ai parlé
Et tout va bien.
577
00:58:59,515 --> 00:59:00,245
Vraiment?
578
00:59:00,280 --> 00:59:02,405
Ouais, il va vraiment bien.
579
00:59:02,440 --> 00:59:06,920
Eh bien, ne vous inquiétez pas. S'il vous plaît, soyez satisfait.
580
00:59:06,960 --> 00:59:09,160
Hé tu sais, je pense que je ne sais tout simplement pas
Nature humaine. que puis-je dire ?
581
00:59:12,080 --> 00:59:14,320
Ne porte-t-elle pas les sous-vêtements que vous dites ?
582
00:59:14,520 --> 00:59:15,480
Ouais.
583
00:59:15,920 --> 00:59:18,125
Elle a 16 ans
584
00:59:18,160 --> 00:59:21,960
Tout à fait, et elle va certainement germer.
585
00:59:21,995 --> 00:59:23,640
N'est-ce pas dangereux ?
586
00:59:24,080 --> 00:59:26,160
Ne t'inquiète pas pour Ashley. Bien
Évitez-le.
587
00:59:26,320 --> 00:59:27,760
C'est de la cendre, mais ça coûte de l'argent.
588
00:59:27,795 --> 00:59:29,640
Eh bien, je ne sais pas.
589
00:59:29,880 --> 00:59:32,560
Oh, elle est là maintenant.
Vous pouvez le constater par vous-même.
590
00:59:38,480 --> 00:59:40,140
C'est la serviette que vous voulez.
591
00:59:40,175 --> 00:59:41,800
Euh, devrais-je arrêter pour la journée ?
592
00:59:42,280 --> 00:59:44,365
Une autre Lisa.
Merci beaucoup.
593
00:59:44,400 --> 00:59:46,560
Veux-tu me donner ce presse-papiers
Là par téléphone ?
594
00:59:46,760 --> 00:59:47,600
Soyez sûr.
595
00:59:54,200 --> 00:59:56,000
Eh bien, voici Hamilton dans le presse-papiers.
596
00:59:56,035 --> 00:59:57,800
Merci à Lisa.
Pouvez-vous partir maintenant ?
597
00:59:58,040 --> 00:59:59,045
Eh bien, ce n'est pas le cas.
598
00:59:59,080 --> 01:00:01,520
Attends, je veux que tu te rencontres d'abord
Mon amie Ashley.
599
01:00:01,555 --> 01:00:02,355
Ashley, Lisa
600
01:00:02,455 --> 01:00:03,255
Et le service que vous gérez.
601
01:00:03,280 --> 01:00:04,080
Bonjour Lisa.
602
01:00:04,280 --> 01:00:06,560
Je parlais de toi à Ashley
Et tes amis.
603
01:00:06,595 --> 01:00:10,200
Ouais, s'il te plaît, dis-moi s'il y a quelque chose
Aimeriez-vous votre fille?
604
01:00:10,480 --> 01:00:13,360
Oh, tu sais que nous sommes de bonnes filles, et je
Vous pensez que je sais ce que cela signifie.
605
01:00:13,480 --> 01:00:16,520
Mais quoi que tu saches, nous ne pouvons pas le donner
Vous, nous complétons avec enthousiasme.
606
01:00:17,680 --> 01:00:18,960
Ça a l'air bien.
607
01:00:19,280 --> 01:00:23,320
Eh bien, Lisa, Ashley et moi
Ce jeu ne prend que quelques minutes.
608
01:00:23,355 --> 01:00:25,680
Veux-tu apporter des serviettes propres ?
On se voit dans les vestiaires ?
609
01:00:25,715 --> 01:00:26,640
Certainement tout le monde.
610
01:00:27,000 --> 01:00:27,800
Je te rattraperai plus tard.
611
01:00:29,160 --> 01:00:31,800
Tu vas vivre un enfer
Ashley ce soir.
612
01:00:31,835 --> 01:00:32,635
Ouais.
613
01:00:32,835 --> 01:00:34,320
Ouais, qu'en dis-tu, allons-y
Pour la douche, non ?
614
01:00:34,960 --> 01:00:36,680
Je te dis ces bébés
Quoi vraiment ?
615
01:00:36,715 --> 01:00:38,800
On pouvait les voir. 16 ans.
616
01:00:39,040 --> 01:00:39,940
Il a été construit comme ça.
617
01:00:39,975 --> 01:00:40,840
Ça a l'air bien.
618
01:00:44,000 --> 01:00:45,285
Oh mon Dieu.
619
01:00:45,320 --> 01:00:47,840
S'il vous plaît, regardez le miel. Vous aurez
Le moment de votre vie.
620
01:03:12,480 --> 01:03:14,400
Oh Debbie.
621
01:03:14,840 --> 01:03:16,320
Oh, j'étais inquiet pour toi.
622
01:03:16,880 --> 01:03:19,520
Tu sais que nous ne pouvons pas continuer ainsi,
Ça me tue.
623
01:03:19,555 --> 01:03:21,045
Pouvez-vous faire autre chose ?
624
01:03:21,080 --> 01:03:24,445
Mais M. Greenfeld est une fille
Promis à eux-mêmes
625
01:03:24,480 --> 01:03:27,005
Ne te ruine pas
Pour notre futur mari.
626
01:03:27,040 --> 01:03:30,560
Tu le sais, mais il y en a d'autres
Vous pouvez le faire, cela ne vous ruine pas.
627
01:03:31,120 --> 01:03:35,560
Eh bien, je pense qu'il y a plus d'autres filles
J'ai vécu une telle chose.
628
01:03:36,000 --> 01:03:39,080
Ouais, ouais, ouais regarde,
Je ne veux pas d'autres filles.
629
01:03:39,115 --> 01:03:40,245
Je te veux.
630
01:03:40,280 --> 01:03:42,765
Tu vois, je vais passer un marché avec toi.
631
01:03:42,800 --> 01:03:46,280
D'ACCORD? Je récolterai tout l'argent
Pour un voyage au Texas.
632
01:03:46,800 --> 01:03:50,800
D'ACCORD? Je paie aussi pour tes autres
Frais d'hôtel de la petite amie
633
01:03:50,920 --> 01:03:52,080
S'ils n'ont pas d'argent dans 2 semaines.
634
01:03:52,640 --> 01:03:53,440
D'ACCORD?
635
01:03:56,920 --> 01:03:59,160
Mais que dois-je faire ?
636
01:04:00,280 --> 01:04:02,120
Eh bien, nous résolvons quelque chose.
637
01:04:05,360 --> 01:04:07,480
Eh bien, ce sera une surprise.
638
01:04:13,000 --> 01:04:13,760
Bonjour.
639
01:04:14,480 --> 01:04:15,880
Oh, salut Deb, comment vas-tu ?
640
01:04:16,000 --> 01:04:18,440
Oh, tu n'as pas besoin de moi.
641
01:04:18,960 --> 01:04:20,520
Oui, je l'ai fait hier.
642
01:04:20,555 --> 01:04:22,045
C'était facile
643
01:04:22,080 --> 01:04:24,280
Vraiment amusant, vous devriez en profiter.
644
01:04:24,920 --> 01:04:26,845
Oh, allez.
645
01:04:26,880 --> 01:04:28,880
N'ayez pas peur, c'est bon.
646
01:04:28,915 --> 01:04:31,360
C'est vraiment facile.
647
01:04:31,880 --> 01:04:34,000
Mais savez-vous que cela me coûte aussi ?
648
01:04:34,480 --> 01:04:36,360
Le pensez-vous vraiment ?
649
01:04:37,440 --> 01:04:42,200
Si vous êtes sûr.
N'importe quoi pour de vieilles causes
650
01:04:42,680 --> 01:04:44,480
Je te retrouverai plus tard, au revoir.
651
01:04:50,040 --> 01:04:52,080
Et la fille aujourd'hui ?
652
01:04:52,560 --> 01:04:55,120
Les autres filles vont bien.
653
01:04:57,520 --> 01:05:00,040
Et toi?
654
01:05:00,480 --> 01:05:03,000
Il semble qu'il soit à la traîne.
655
01:05:11,280 --> 01:05:13,040
pourquoi ?
656
01:05:13,520 --> 01:05:16,000
Je pense que j'ai besoin de plus de temps.
657
01:05:16,520 --> 01:05:19,000
Salut, c'est Lisa.
658
01:05:19,035 --> 01:05:20,165
Bonjour Lisa.
659
01:05:20,200 --> 01:05:23,125
Yo, Tami et moi sommes tous les deux en toi
Entreprise de services pour adolescents,
660
01:05:23,160 --> 01:05:26,040
Elle me dit que tu es intéressé
Ce que nous avons à offrir.
661
01:05:26,075 --> 01:05:27,440
Qu'avez-vous à offrir ?
662
01:05:27,475 --> 01:05:28,885
Oh, n'importe quoi.
663
01:05:28,920 --> 01:05:31,000
Voulez-vous faire ce que j'aime ?
664
01:05:31,035 --> 01:05:32,285
rien.
665
01:05:32,320 --> 01:05:34,540
Oh, mais je suis sûr que nous pouvons le résoudre.
666
01:05:34,575 --> 01:05:36,760
Oh, nous pouvons certainement le résoudre.
667
01:05:36,795 --> 01:05:37,920
Tami, ferme-toi.
668
01:05:38,360 --> 01:05:39,160
D'ACCORD.
669
01:05:40,480 --> 01:05:42,360
Tu veux dire que je peux avoir quelque chose ?
670
01:05:42,395 --> 01:05:43,400
Surtout.
671
01:05:46,440 --> 01:05:48,040
Combien ça coûte?
672
01:05:48,560 --> 01:05:50,080
Oh, c'est à vous de décider.
673
01:10:32,640 --> 01:10:34,360
M. Greenfeld.
674
01:10:34,960 --> 01:10:37,040
Je suis là, habillé comme tu me voulais.
675
01:10:37,520 --> 01:10:39,320
Debbie, voici M. Greenfeld.
676
01:10:39,760 --> 01:10:42,200
Verrouillez la porte
Niveau mezzanine.
677
01:10:42,235 --> 01:10:43,120
Ouais.
678
01:10:53,320 --> 01:10:55,320
M. Greenfeld ?
679
01:10:56,800 --> 01:10:58,520
M. Greenfeld ?
680
01:10:59,360 --> 01:11:00,400
M. Greenfeld ?
681
01:11:02,000 --> 01:11:04,360
Où êtes-vous, M. Greenfeld ?
682
01:11:07,000 --> 01:11:09,360
Debbie.
683
01:11:09,840 --> 01:11:11,720
M. Greenfeld!
684
01:11:11,755 --> 01:11:13,600
Oui c'est le cas.
685
01:11:15,400 --> 01:11:18,320
Ha ha ha ha
686
01:11:18,680 --> 01:11:20,840
Oh, Debbie.
687
01:11:21,640 --> 01:11:23,600
Debbie.
688
01:11:23,640 --> 01:11:24,800
M. Greenfeld.
689
01:11:27,600 --> 01:11:28,920
Debbie.
690
01:11:29,520 --> 01:11:30,760
M. Green View.
691
01:11:30,795 --> 01:11:32,000
Debbie, ha, ha.
692
01:11:33,400 --> 01:11:39,160
Oh, j'ai toujours voulu être un enfant
Capitaine de l'équipe de football.
693
01:11:39,195 --> 01:11:40,880
Mais j'étais trop petit.
694
01:11:41,320 --> 01:11:43,320
Mais j'en avais un assez grand.
695
01:11:43,840 --> 01:11:47,325
Mon Greenfield, quelle est ta taille ?
696
01:11:47,360 --> 01:11:50,205
J'ai toujours rêvé de devenir quarterback.
697
01:11:50,240 --> 01:11:54,240
Et tomber amoureux du capitaine
De la pom-pom girl.