1 00:00:47,756 --> 00:00:53,104 КЛАС 1999г 2 00:01:00,936 --> 00:01:06,936 През 1992 г. имаше 543 767 инциденти с насилие... 3 00:01:07,401 --> 00:01:09,544 ...в гимназиите американци. 4 00:01:09,653 --> 00:01:12,473 В някои градове, районите около тези училища... 5 00:01:12,573 --> 00:01:13,932 ...те започваха да падат... 6 00:01:14,032 --> 00:01:16,751 ...под контрола на насилие младежки банди. 7 00:01:17,786 --> 00:01:21,064 До 1997 г. броят на инциденти с насилие... 8 00:01:21,164 --> 00:01:22,357 ...се е утроил. 9 00:01:22,457 --> 00:01:24,019 Бандите те бяха поели контрола... 10 00:01:24,119 --> 00:01:25,927 ...на големи секции от тези градове. 11 00:01:26,545 --> 00:01:28,468 Някои училища бяха затворени. 12 00:01:29,798 --> 00:01:31,846 Годината е 1999. 13 00:01:32,301 --> 00:01:33,702 Контролирани зони от банди... 14 00:01:33,802 --> 00:01:36,521 ...сега се познават като свободни пожарни зони. 15 00:01:37,222 --> 00:01:38,665 Гимназия Кенеди се намира... 16 00:01:38,765 --> 00:01:41,627 ...по средата на зона със свободен огън. 17 00:01:41,727 --> 00:01:44,105 Полицията не влиза. 18 00:01:44,938 --> 00:01:46,861 Няма закон. 19 00:01:48,025 --> 00:01:50,135 Департаментът на образователната защита... 20 00:01:50,235 --> 00:01:53,472 ... е образувано да отвори отново училищата... 21 00:01:53,572 --> 00:01:55,324 ...и контролирайте бандите. 22 00:02:00,078 --> 00:02:01,125 Дами и господа... 23 00:02:02,372 --> 00:02:04,691 ...знам го, когато го питаха към Мегатек... 24 00:02:04,791 --> 00:02:06,979 ...да им помогнем с проблема им... 25 00:02:07,079 --> 00:02:08,921 ...не беше лесно решение. 26 00:02:11,214 --> 00:02:13,342 ти, в крайна сметка, Те са възпитатели. 27 00:02:14,426 --> 00:02:17,726 Ние сме специалисти в автоматизацията и роботиката. 28 00:02:19,056 --> 00:02:21,900 На пръв поглед не са точно съвместими полета. 29 00:02:22,434 --> 00:02:25,608 Но сегашната ситуация в нашите гимназии... 30 00:02:25,771 --> 00:02:28,240 ...изисква необичайни мерки. 31 00:02:28,982 --> 00:02:31,030 Представям ви за гордостта на Megatech. 32 00:02:32,486 --> 00:02:36,116 Това е страхотна група преподаватели. като всеки друг в света. 33 00:02:37,240 --> 00:02:40,084 Предполагам, че можеш да им се обадиш супер учители. 34 00:02:43,705 --> 00:02:45,707 Коди Кълп, ела с мен. 35 00:02:46,124 --> 00:02:47,124 Ще отидеш свободен. 36 00:02:52,381 --> 00:02:54,349 Тези единици образователна тактика... 37 00:02:54,508 --> 00:02:56,702 ...изкуствено създаден... 38 00:02:56,802 --> 00:02:59,430 ... са били обширни програмиран в историята... 39 00:03:00,013 --> 00:03:01,014 ...химия... 40 00:03:01,640 --> 00:03:02,937 ...математика... 41 00:03:03,308 --> 00:03:05,310 ...и, разбира се, физическо възпитание. 42 00:03:05,644 --> 00:03:09,923 И те също идват оборудвани с хардуерната опция XT-6... 43 00:03:10,023 --> 00:03:12,117 ...да се справят с проблемите дисциплинарно. 44 00:03:24,913 --> 00:03:27,757 Трудно ми е да повярвам, че не са наистина човешки същества. 45 00:03:28,250 --> 00:03:29,250 �г-н Брайлс? 46 00:03:30,043 --> 00:03:31,636 Един милион мегабита. 47 00:03:45,308 --> 00:03:46,335 Подпис. 48 00:03:46,435 --> 00:03:48,462 Ще се появиш в училището си в 09:00 ч., Вина... 49 00:03:48,562 --> 00:03:50,297 ...или ще ти върнем задника. 50 00:03:50,397 --> 00:03:52,570 Ако нарушите някое от условията на условното ти освобождаване... 51 00:03:53,942 --> 00:03:55,302 ...ще ви чакаме с отворени обятия... 52 00:03:55,402 --> 00:03:57,655 ...да ви приветствам към реалния свят на дисциплината. 53 00:04:04,745 --> 00:04:06,682 Сега, дами и господа, Бих искал да ви представя... 54 00:04:06,782 --> 00:04:09,107 ...до директора на училището Гимназия Кенеди... 55 00:04:09,207 --> 00:04:10,584 ...г-н Майлс Лангфорд. 56 00:04:15,589 --> 00:04:17,032 Д-р Форест, благодаря ви. 57 00:04:17,132 --> 00:04:19,305 Това беше наистина впечатляващо. 58 00:04:23,180 --> 00:04:25,117 Тази тайна програма... 59 00:04:25,217 --> 00:04:28,436 ...финансиран от Министерството на образователната защита... 60 00:04:29,311 --> 00:04:30,563 ...и Мегатек... 61 00:04:31,772 --> 00:04:35,050 ...ще направи възможно рестартирането от класовете... 62 00:04:35,150 --> 00:04:36,447 ...в гимназия Кенеди. 63 00:04:36,747 --> 00:04:37,748 Всички знаете... 64 00:04:37,848 --> 00:04:39,451 ... това, което сме имали да се изправиш в миналото. 65 00:04:40,030 --> 00:04:43,580 Наркотици, гангстерски дейности, необуздано насилие. 66 00:04:44,242 --> 00:04:45,852 И разбира се, тази група от... 67 00:04:45,952 --> 00:04:47,562 ...ученици особено проблемно... 68 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 ...с криминално досие... 69 00:04:49,456 --> 00:04:51,441 ...кой, благодаря ти към този експеримент... 70 00:04:51,541 --> 00:04:54,636 ...ще бъдат върнати на училищното население днес. 71 00:05:22,739 --> 00:05:23,781 здравей 72 00:05:26,368 --> 00:05:27,620 как си приятелю 73 00:05:28,787 --> 00:05:31,006 -Как беше там? - Добре. 74 00:05:32,290 --> 00:05:33,542 Изглеждаш ужасно, ангелче. 75 00:05:34,251 --> 00:05:35,251 какво искаш да кажеш 76 00:05:36,670 --> 00:05:38,547 - Той е лош човек. - да 77 00:05:39,130 --> 00:05:41,053 ще бъде инициирано следващата седмица. 78 00:05:43,552 --> 00:05:44,724 Да се ​​махаме оттук. 79 00:05:45,357 --> 00:05:46,358 Аз ще карам. 80 00:05:46,458 --> 00:05:48,140 - Задна седалка, моля. - Хайде де. 81 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 къде отиваме 82 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Искаш ли да се напушиш? 83 00:06:15,041 --> 00:06:16,083 училище. 84 00:06:18,015 --> 00:06:19,015 училище. 85 00:06:19,115 --> 00:06:21,218 Пич, определено. искате да се надрусате 86 00:06:23,070 --> 00:06:24,071 Какво е? 87 00:06:24,175 --> 00:06:25,301 Едж, приятелю. 88 00:06:25,635 --> 00:06:27,228 Най-доброто пътуване след Skin. 89 00:06:29,431 --> 00:06:30,603 Брилянтен. 90 00:06:31,987 --> 00:06:32,988 да тръгваме! 91 00:06:33,088 --> 00:06:34,440 Какво ти направиха вътре, приятел? 92 00:06:37,355 --> 00:06:38,965 Преди ти харесваше да се надрусваш с братята си. 93 00:06:39,065 --> 00:06:40,487 Времената се променят... 94 00:06:41,276 --> 00:06:42,277 ...приятел. 95 00:06:50,619 --> 00:06:51,853 FREE FIRE ЗОНА 96 00:06:51,953 --> 00:06:53,830 ПОЛИЦЕЙСКА ОХРАНА НЯМА ВЛЕЗТЕ НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК 97 00:06:58,752 --> 00:07:00,254 Полицията предаде това място. 98 00:07:01,338 --> 00:07:02,614 Не можем да вървим по този път. 99 00:07:02,714 --> 00:07:05,183 Шибаният Razorheads контрол Сега цялата тази област, човече. 100 00:07:09,721 --> 00:07:11,268 какво по дяволите правиш 101 00:07:21,149 --> 00:07:22,492 Измъкни ни от тук, Коди. 102 00:07:37,332 --> 00:07:41,053 Добре дошъл у дома, C-C-Cody. 103 00:07:41,962 --> 00:07:44,385 Срещнахте ли някое сладко момче в затвора? 104 00:07:44,798 --> 00:07:45,798 да 105 00:07:46,424 --> 00:07:47,784 Трябваше да си там. 106 00:07:47,884 --> 00:07:49,261 Той щеше да те хареса. 107 00:07:50,178 --> 00:07:52,180 �Ще се видим в училище, идиоти! 108 00:07:59,646 --> 00:08:00,772 да тръгваме! 109 00:08:03,066 --> 00:08:04,488 Вземете Коди! Пази го! 110 00:08:10,240 --> 00:08:12,559 - Махай се оттук! - Хайде, хайде, хайде! 111 00:08:12,659 --> 00:08:13,831 - Млъкни! - Помогнете ни! 112 00:08:20,125 --> 00:08:21,126 Слез долу! 113 00:08:22,419 --> 00:08:24,842 Давай напред! Хвани го! 114 00:08:25,505 --> 00:08:26,802 Вземете Коди! 115 00:08:32,220 --> 00:08:33,220 Дръж се! 116 00:08:46,067 --> 00:08:48,035 По-бързо, Коди, по-бързо! 117 00:08:49,612 --> 00:08:50,612 да тръгваме! 118 00:09:00,832 --> 00:09:01,832 мамка му! 119 00:09:15,555 --> 00:09:17,978 Изглежда, че Хектор Ще закъснея за училище. 120 00:09:19,350 --> 00:09:21,478 Ще бъде страхотно да те има отново с нас, приятел. 121 00:09:36,618 --> 00:09:38,165 ГИМНАЗИЯ КЕНЕДИ 122 00:09:42,707 --> 00:09:44,943 какво се случва Това е зона със свободен огън. 123 00:09:45,043 --> 00:09:46,361 Да, полицията продължава без да влизам тук... 124 00:09:46,461 --> 00:09:48,134 ... значи имат към собствените си хулигани сега. 125 00:09:50,465 --> 00:09:52,388 Може би трябваше да остана в затвора 126 00:09:53,760 --> 00:09:55,870 Добре дошли, ученици, в гимназия Кенеди. 127 00:09:55,970 --> 00:09:57,414 Всички оръжия трябва да бъдат предадени... 128 00:09:57,514 --> 00:09:59,391 ...преди да влезете до територията на училището. 129 00:10:14,364 --> 00:10:15,425 Махни се от пътя ми. 130 00:10:15,525 --> 00:10:16,742 Имате ли заповед за обиск? 131 00:10:17,408 --> 00:10:18,595 Имате ли заповед за обиск? 132 00:10:18,695 --> 00:10:20,833 - Махни се от колата ми, човече! - Искаш ли да го затрудниш? 133 00:10:22,914 --> 00:10:23,975 Съни! 134 00:10:24,075 --> 00:10:25,859 - Пусни го! - Съни! 135 00:10:25,959 --> 00:10:26,959 Стойте неподвижно. 136 00:10:28,294 --> 00:10:29,295 Стойте неподвижно. 137 00:10:30,463 --> 00:10:31,463 Съни! 138 00:10:34,634 --> 00:10:35,744 Не се шегувам! 139 00:10:35,844 --> 00:10:36,936 - Изведете приятеля си от тук. - Съни! 140 00:10:37,983 --> 00:10:38,983 Ами Сони? 141 00:10:39,083 --> 00:10:40,890 забрави за него, направи си тази услуга. 142 00:10:43,601 --> 00:10:46,525 вие ставате доста идиот, разбираш ли? 143 00:10:47,397 --> 00:10:49,525 Защо не отидеш на майната си? 144 00:10:57,115 --> 00:10:58,600 ИДЕНТИФИКАЦИЯ: УЧИЛИЩЕ ГИМНАЗИЯ КЕНЕДИ 145 00:10:58,700 --> 00:11:00,068 НАСЕЛЕНИЕ: 3,287 ЧЛЕНОВЕ НА БАНДА: 2210 146 00:11:00,168 --> 00:11:01,169 ЦИВИЛНИ: 1077 147 00:11:01,269 --> 00:11:03,580 НАСИЛИЕ: ЕДНА НА ВСЕКИ 2 ЧАСА, 38 СЕКУНДИ. 148 00:11:03,746 --> 00:11:05,809 Всеки изненадан ученик на територията на училище... 149 00:11:05,909 --> 00:11:07,192 ...с автоматични оръжия... 150 00:11:07,292 --> 00:11:09,444 ...ще бъде спряно за безопасност в училище... 151 00:11:09,544 --> 00:11:11,922 ...и предаден на властите компетентен. 152 00:11:26,895 --> 00:11:29,193 Брат ти вече го каза Не искаш да си Blackheart. 153 00:11:29,772 --> 00:11:30,989 Ами ако не искам? 154 00:11:32,400 --> 00:11:34,260 Те са наши приятели. 155 00:11:34,360 --> 00:11:37,204 И ако не си с нас, вие сте срещу нас. 156 00:11:37,947 --> 00:11:39,509 а това означава че трябва да те убием. 157 00:11:39,609 --> 00:11:41,292 Да, и това би ни поставило тъжно, Коди. 158 00:11:41,576 --> 00:11:42,998 Леле, Доун, трогна ме. 159 00:11:43,411 --> 00:11:44,913 Какво може да е, Коди? 160 00:11:45,330 --> 00:11:46,957 За известно време ще остане незабелязано. 161 00:11:47,457 --> 00:11:50,711 Ако отида в затвора, защото съм член на банда, Ще има тежка присъда. 162 00:11:51,377 --> 00:11:53,175 Предполагам, че ще имат отколкото да ме убиеш 163 00:11:54,255 --> 00:11:55,723 във всеки случай аз съм мъртъв 164 00:11:59,093 --> 00:12:00,436 Хайде, ангелче. 165 00:12:06,392 --> 00:12:07,392 хайде 166 00:12:14,359 --> 00:12:15,401 Хей ти! 167 00:12:16,027 --> 00:12:17,404 Марш, марш. 168 00:12:18,363 --> 00:12:19,405 Е, да тръгваме. 169 00:12:20,490 --> 00:12:21,551 шрапнел. 170 00:12:21,651 --> 00:12:23,038 Да, дай да видя документите ти. 171 00:12:51,562 --> 00:12:53,631 - добро утро - Добро утро, д-р Форест. 172 00:12:53,731 --> 00:12:55,153 - Добро утро, докторе. - Добро утро, сър. 173 00:13:03,241 --> 00:13:06,415 Г-н Хардин, мис Конърс, и г-н Брайлс... 174 00:13:07,036 --> 00:13:09,585 ...това е първият ден от остатъка от живота им. 175 00:13:11,553 --> 00:13:12,553 ПРОБЛЕМ: ЧЛЕНОВЕ НА БАНДА МАЛКА КООПЕРАЦИЯ 176 00:13:12,653 --> 00:13:13,735 ОПЦИЯ: ИДЕНТИФИЦИРАНЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА 177 00:13:13,835 --> 00:13:14,877 да вървим 178 00:13:29,321 --> 00:13:30,321 УВАЖЕНИЕ 179 00:13:30,421 --> 00:13:32,545 ПОДЧИНЯВАЙТЕ СЕ 180 00:13:32,645 --> 00:13:34,113 НАУЧЕТЕ 181 00:13:34,272 --> 00:13:36,149 Това са нашите проблемни ученици. 182 00:13:36,733 --> 00:13:38,906 Уверил съм се да ги разпределят към техните курсове. 183 00:13:39,277 --> 00:13:40,964 Знаем за какво сме дошли какво трябва да направите, г-н Лангфорд. 184 00:13:41,064 --> 00:13:43,806 Академичните резултати ще се повишат, Дисциплината ще бъде твърда. 185 00:13:43,906 --> 00:13:46,684 Е, ако има някакъв проблем, вратата ми е винаги отворена. 186 00:13:46,784 --> 00:13:47,831 Не го местете! 187 00:13:48,995 --> 00:13:49,995 да тръгваме! 188 00:13:51,080 --> 00:13:52,502 Няма да има проблем. 189 00:14:10,975 --> 00:14:13,854 $70 или ще направя обеци с топките си. 190 00:14:16,939 --> 00:14:18,361 Ти си корав човек, нали? 191 00:14:20,026 --> 00:14:21,073 Десет проклети долара. 192 00:14:22,236 --> 00:14:24,534 Предполагам, че трябва да си милионер да посещават това училище. 193 00:14:33,748 --> 00:14:34,920 Ето я, Марк. 194 00:14:43,216 --> 00:14:44,277 нямам пари. 195 00:14:44,377 --> 00:14:46,515 Ще си намериш топките на струг, идиот. 196 00:14:47,095 --> 00:14:48,392 Добро утро, ученици. 197 00:14:52,058 --> 00:14:54,252 Добро утро, ученици. 198 00:14:54,352 --> 00:14:55,945 Добро утро, кучко. 199 00:14:57,605 --> 00:14:59,949 Аз съм мис Конърс, негов учител по химия. 200 00:15:00,441 --> 00:15:03,069 И добре дошли в прекрасното свят на химията. 201 00:15:06,239 --> 00:15:08,367 - Имате ли го? - Ще ни платиш, нали? 202 00:15:09,784 --> 00:15:10,784 Моля, седнете. 203 00:15:12,078 --> 00:15:13,125 Спрете да се чукате. 204 00:15:17,959 --> 00:15:19,711 Вътрешни системи нащрек, д-р Форест. 205 00:15:20,253 --> 00:15:21,505 Отидете в класа на Конърс. 206 00:15:23,214 --> 00:15:24,340 Мисля, че каза... 207 00:15:25,174 --> 00:15:27,393 ...майната ти. 208 00:15:30,888 --> 00:15:32,014 на какво се смееш 209 00:15:32,932 --> 00:15:34,500 Система от процеси в ред. 210 00:15:34,600 --> 00:15:36,273 Издига се температура на кожата, сър. 211 00:15:38,521 --> 00:15:40,458 Господа, ако ще са в моя клас... 212 00:15:40,558 --> 00:15:42,741 Движи се. Сближава се с учениците. 213 00:15:43,234 --> 00:15:46,204 Те ще трябва да бъдат спокойни. 214 00:15:46,430 --> 00:15:47,430 ПРОБЛЕМ: СИТУАЦИЯ В КЛАСНАТА СТАЯ 215 00:15:47,530 --> 00:15:48,614 НЕКООПЕРАТИВНИ СТУДЕНТИ ВАРИАНТ: ДИСЦИПЛИНА 216 00:15:48,714 --> 00:15:50,752 Имам спокойствие за теб Точно тук, скъпа. 217 00:15:50,852 --> 00:15:51,852 Точно тук. 218 00:15:51,952 --> 00:15:53,586 Ще трябва да вървят спокойно. 219 00:15:54,287 --> 00:15:56,439 Те ще трябва да стоят мирно. 220 00:15:56,539 --> 00:15:58,358 ние нямаме да направя нещо, госпожо. 221 00:15:58,458 --> 00:16:00,881 И ако не могат, те ще седят 222 00:16:01,252 --> 00:16:02,549 Не съм свършил. 223 00:16:03,087 --> 00:16:05,510 Все още ме няма 60 долара, идиот. 224 00:16:05,673 --> 00:16:06,674 Това не е спокойствие. 225 00:16:07,341 --> 00:16:08,638 Това не е спокойствие. 226 00:16:10,386 --> 00:16:11,789 Температурата се увеличава. 227 00:16:11,889 --> 00:16:12,890 Дишането се увеличава. 228 00:16:13,014 --> 00:16:14,186 Критичната точка е близо. 229 00:16:14,557 --> 00:16:16,184 ВАРИАНТ: УМЕРЕНО НАКАЗАНИЕ 230 00:16:16,642 --> 00:16:17,829 мацка... 231 00:16:17,929 --> 00:16:20,838 ...�не виждаш ли, че се опитвам правя бизнес тук? 232 00:16:20,938 --> 00:16:22,906 БОЙНО СЪЕДИНЕНИЕ 233 00:16:23,065 --> 00:16:24,362 Не е в моя клас. 234 00:16:28,613 --> 00:16:29,655 хей 235 00:16:29,739 --> 00:16:32,458 Не се забърквай с моите момчета, Srta. Конърс. 236 00:16:35,912 --> 00:16:36,954 Господи! 237 00:16:45,880 --> 00:16:46,941 Време за размисъл, Марк? 238 00:16:47,041 --> 00:16:49,134 0,027. 0,027. 239 00:16:49,759 --> 00:16:51,035 Вътре е на параметъра, сър. 240 00:16:51,135 --> 00:16:52,136 Нормални рефлекси. 241 00:17:10,738 --> 00:17:14,493 Сега, когато имам цялото ви внимание, Ще прегледаме списъка. 242 00:17:15,493 --> 00:17:16,870 И виждам, че ще имаме... 243 00:17:17,411 --> 00:17:20,314 Дишането се връща към нормалното. Температурата се връща към нормалното. 244 00:17:20,414 --> 00:17:22,212 образование в най-добрия си вид. 245 00:17:25,169 --> 00:17:26,261 Поздравления, сър. 246 00:17:32,260 --> 00:17:33,432 Можете ли да повярвате на тази жена? 247 00:17:33,928 --> 00:17:35,475 Учител по химия от ада 248 00:17:36,430 --> 00:17:37,867 Здравейте, аз съм Кристи. 249 00:17:37,967 --> 00:17:40,001 Щях да се представя в клас... 250 00:17:40,101 --> 00:17:43,071 ...но се страхувах, че Шийра, жената-демон, би ме ухапала. 251 00:17:44,438 --> 00:17:46,440 Този клас ще бъде катастрофа. 252 00:17:48,025 --> 00:17:50,574 Момичета като теб Те са склонни да обичат всичко в училище. 253 00:17:52,196 --> 00:17:53,698 какво искаш да кажеш с момичета като мен? 254 00:17:55,658 --> 00:17:56,700 нищо 255 00:17:57,118 --> 00:17:58,160 аз не знам 256 00:17:59,754 --> 00:18:00,755 Нов ли си тук? 257 00:18:00,855 --> 00:18:03,226 Да, просто ме преместиха от Никсън насам. 258 00:18:03,326 --> 00:18:05,776 Баща ми беше малко притеснен, но той каза, че докато... 259 00:18:05,876 --> 00:18:07,298 ... остана настрана от членовете на бандата... 260 00:18:08,504 --> 00:18:10,927 Не иска да ходи с нас, нали? 261 00:18:11,549 --> 00:18:13,301 Той просто иска да поласкае момичето. 262 00:18:13,968 --> 00:18:16,037 Би било същото като да поставиш свирката в месомелачка, Коди. 263 00:18:16,137 --> 00:18:18,060 Не знам за какво говорят. 264 00:18:19,557 --> 00:18:20,557 аз знам 265 00:18:21,642 --> 00:18:23,235 Баща ми е новият директор. 266 00:18:26,355 --> 00:18:27,917 - Перфектно. - Да, може би за теб. 267 00:18:28,017 --> 00:18:29,258 Толкова е неудобно. 268 00:18:29,358 --> 00:18:32,328 Същото би било и ако се татуирах "нърд" на челото. 269 00:18:33,654 --> 00:18:34,654 Коди Кълп. 270 00:18:35,656 --> 00:18:38,205 Черно сърце за цял живот, независимо дали ми харесва или не. 271 00:18:39,702 --> 00:18:42,501 Искате ли да направите нещо някога? 272 00:18:43,956 --> 00:18:45,128 Сигурен съм, че баща ти той би харесал това. 273 00:18:45,291 --> 00:18:47,714 Не те питах дали искаш направи нещо с баща ми. 274 00:18:49,420 --> 00:18:50,637 Е, това е моят клас. 275 00:18:52,632 --> 00:18:55,351 Е, ще ми се обадиш ли или какво? 276 00:18:57,053 --> 00:18:58,095 да 277 00:18:59,055 --> 00:19:00,102 И двете. 278 00:19:24,580 --> 00:19:25,923 добро утро дами и господа. 279 00:19:27,291 --> 00:19:28,588 Не ги слушам! 280 00:19:30,711 --> 00:19:32,088 това е! 281 00:19:33,547 --> 00:19:36,892 Е, да оставим много неща напълно ясно, нали? 282 00:19:39,261 --> 00:19:41,810 Това ще бъде... 283 00:19:42,890 --> 00:19:48,272 ...най-трудният курс по история че са имали. 284 00:19:49,063 --> 00:19:50,063 за вас. 285 00:19:53,201 --> 00:19:54,202 чакай... 286 00:19:54,302 --> 00:19:55,482 ПРОБЛЕМ: СТУДЕНТИ ТЕ НЕ СЛУШАТ 287 00:19:55,582 --> 00:19:56,582 ВАРИАНТ: ОБРАЗОВАТЕ 288 00:19:56,682 --> 00:19:58,723 изпит на всеки две седмици. 289 00:19:58,823 --> 00:20:01,142 Два часа домашни... 290 00:20:01,242 --> 00:20:05,213 ... всяка вечер за останалата част от годината... 291 00:20:05,371 --> 00:20:07,339 ...до края на живота им. 292 00:20:07,498 --> 00:20:09,626 Нещо малко по-важно. 293 00:20:11,001 --> 00:20:12,423 Хайде махай се оттук. 294 00:20:14,505 --> 00:20:16,428 Работя от модел... 295 00:20:19,093 --> 00:20:22,872 - ...абсолютно... - Изплюй го! 296 00:20:22,972 --> 00:20:24,895 Нулева толерантност. 297 00:20:25,891 --> 00:20:26,933 Ние също. 298 00:20:27,393 --> 00:20:30,317 А това означава поведение. вътре или извън тази класна стая. 299 00:20:31,230 --> 00:20:33,449 Те няма да излязат в коридора без пропуск. 300 00:20:34,984 --> 00:20:37,011 Няма да има неуважение нито неподчинение. 301 00:20:37,111 --> 00:20:38,179 млъкни 302 00:20:38,279 --> 00:20:39,952 - Защо, по дяволите, не млъкнеш? - И накрая... 303 00:20:40,573 --> 00:20:43,668 ...няма да има извинения, изобщо. 304 00:20:44,368 --> 00:20:46,055 Защо, по дяволите, не млъкнеш? 305 00:20:46,155 --> 00:20:47,713 Хей, майната ти, глупако. 306 00:20:48,539 --> 00:20:50,337 Обясних ли се ясно? 307 00:20:54,378 --> 00:20:55,470 ПРОБЛЕМ: БОРБА В КЛАСНАТА СТАЯ 308 00:20:58,716 --> 00:21:00,242 ВАРИАНТ: ОБРАЗОВАТЕ ДИСЦИПЛИНА 309 00:21:00,342 --> 00:21:01,702 ИЗБЕРЕТЕ: УСТЕН РЕД ЗАНЕСИ ГО НА ДИРЕКТОРА 310 00:21:01,802 --> 00:21:02,803 ФИЗИЧЕСКО НАКАЗАНИЕ 311 00:21:15,274 --> 00:21:16,617 Той взема своето решение. 312 00:21:17,318 --> 00:21:18,552 ИЗБЕРЕТЕ: KNUCKLE BEAT ПРИЩИПВАЩИ НЕРВИ НА ВРАТА 313 00:21:18,652 --> 00:21:19,824 ЗАВИВАНЕ НА УШИ ФЕЛЕСНО НАКАЗАНИЕ 314 00:22:13,082 --> 00:22:15,151 Телесно наказание. Това законно ли е, сър? 315 00:22:15,251 --> 00:22:17,720 Каквото и да е необходимо да контролира децата. 316 00:22:28,514 --> 00:22:29,686 някой друг? 317 00:22:50,578 --> 00:22:51,578 Здравей, Коди! 318 00:23:00,880 --> 00:23:03,574 Уверих се, че няма да му се случи. нищо за твоя мотоциклет... 319 00:23:03,674 --> 00:23:05,642 ...по всяко време че те нямаше. 320 00:23:07,169 --> 00:23:08,169 Трябва да ми дадеш колата. 321 00:23:08,269 --> 00:23:09,605 Нямате лиценз. 322 00:23:11,932 --> 00:23:12,933 Какво от това? 323 00:23:13,684 --> 00:23:14,684 Нито пък ти. 324 00:23:18,814 --> 00:23:19,906 Какво, по дяволите, ти се случи? 325 00:23:20,649 --> 00:23:22,401 Хванаха ме на паркинга. 326 00:23:22,943 --> 00:23:24,820 мамка му Те избягаха и ме оставиха. 327 00:23:25,654 --> 00:23:27,122 Вижте това да 328 00:23:32,119 --> 00:23:33,161 Кой го направи? 329 00:23:34,246 --> 00:23:35,247 The Razorheads? 330 00:23:35,873 --> 00:23:38,067 Проклетите пазачи Нацистката сигурност... 331 00:23:38,167 --> 00:23:40,653 ...те ме предадоха на новия учител по история. 332 00:23:40,753 --> 00:23:42,346 Човекът... Човекът е луд. 333 00:23:43,714 --> 00:23:45,387 Имат ли пари? Наистина имам нужда от поправка. 334 00:23:46,467 --> 00:23:48,845 Взеха ми всичко. 335 00:23:49,345 --> 00:23:50,892 Нищо не съм консумирала през целия ден. 336 00:23:51,639 --> 00:23:53,916 Хайде, ангелче, Имате ли Edge? 337 00:23:54,016 --> 00:23:56,485 - Наистина ме боли. - Хей, отивай в кухнята, Анхел. 338 00:23:56,852 --> 00:23:58,712 Може би има препарат, или препарат за подове... 339 00:23:58,812 --> 00:24:00,673 ...това дори би било по-забавно, нали? 340 00:24:00,773 --> 00:24:02,710 - Стига толкова! Махни си ръцете! - Не! 341 00:24:02,810 --> 00:24:04,009 - Спри! - Не! 342 00:24:04,109 --> 00:24:05,614 Махни си ръцете от него! 343 00:24:05,714 --> 00:24:06,714 Махни си ръцете! Дай ми това. 344 00:24:06,820 --> 00:24:08,538 - кажи ми - Мамо, трябва ми. 345 00:24:08,697 --> 00:24:10,182 - Стига! - Трябва ми... 346 00:24:10,282 --> 00:24:11,324 кажи ми! 347 00:24:12,993 --> 00:24:14,540 Виж кой е тук, мамо! 348 00:24:28,300 --> 00:24:29,493 Намерете вашите собствени лекарства! 349 00:24:29,593 --> 00:24:31,595 Не, трябва да ми го дадеш! 350 00:24:33,555 --> 00:24:34,665 Господи! 351 00:24:34,765 --> 00:24:36,438 Хубаво е да се прибера. 352 00:24:39,019 --> 00:24:40,862 �Всички вие Жалки са! 353 00:24:46,360 --> 00:24:47,407 Ти си плъх. 354 00:24:48,028 --> 00:24:49,655 Хайде, дай ми го. трябва ми! 355 00:25:23,313 --> 00:25:24,313 Следване. 356 00:25:24,898 --> 00:25:27,947 Не се допускат якета Без бандитски цветове в кампуса. 357 00:25:28,694 --> 00:25:31,038 Не е разрешено няма вид сексуална активност. 358 00:25:31,989 --> 00:25:34,492 Хей, мислите ли за умни момичета по-добре ли го смучат? 359 00:25:36,577 --> 00:25:38,079 Хей, ти. Хей, скъпа. 360 00:25:39,079 --> 00:25:40,296 Хей, ти, дъщеря на директора. 361 00:25:41,165 --> 00:25:42,483 Хей, спри да се заяждаш, добре? 362 00:25:42,583 --> 00:25:44,677 Какъв вулгарен език. Какво би казал татко? 363 00:25:45,085 --> 00:25:46,946 - Можете ли да ме оставите на мира? - Да те оставя на мира? 364 00:25:47,046 --> 00:25:48,572 хей какво правиш 365 00:25:48,672 --> 00:25:50,359 стига! помощ! 366 00:25:50,459 --> 00:25:51,986 не! не! 367 00:25:52,086 --> 00:25:53,143 помощ! 368 00:26:01,477 --> 00:26:02,603 Хей, остани тук. 369 00:26:04,938 --> 00:26:05,938 не! 370 00:26:10,486 --> 00:26:11,528 да тръгваме! 371 00:26:15,240 --> 00:26:16,913 Хайде, ставай! 372 00:26:22,122 --> 00:26:23,559 ВАРИАНТ: ДИСЦИПЛИНА ИЗБЕРЕТЕ: УСТЕН РЕД 373 00:26:23,659 --> 00:26:24,716 ЗАВЕДЕТЕ ПРИ ДИРЕКТОРА ФИЗИЧЕСКО НАКАЗАНИЕ 374 00:26:30,923 --> 00:26:32,391 Ще дойдеш с мен, Кълп. 375 00:26:39,139 --> 00:26:41,577 Знаете условията и условията на вашата свобода. 376 00:26:41,677 --> 00:26:43,440 Никакви кавги от какъвто и да е вид. 377 00:26:44,228 --> 00:26:45,901 това момче Свърших в болницата. 378 00:26:46,605 --> 00:26:49,700 Това момче почти изнасили дъщеря си. 379 00:26:51,819 --> 00:26:53,742 Оценявам какво се опита да направиш. 380 00:26:55,030 --> 00:26:56,724 Защо не го помоли за помощ? на учител? 381 00:26:56,824 --> 00:26:57,824 като него? 382 00:26:58,158 --> 00:27:00,126 Тази кучка Едва не си счупих ръката! 383 00:27:00,869 --> 00:27:02,121 Г-н Брайлс, благодаря ви. 384 00:27:05,582 --> 00:27:07,676 Може би г-н Брайлс е преувеличил. 385 00:27:13,298 --> 00:27:16,326 Добре, взети предвид всички неща, Няма да поставя това във вашия файл. 386 00:27:16,426 --> 00:27:18,645 Но това е последното предупреждение! това разбираш ли 387 00:27:19,304 --> 00:27:20,304 Да, сър. 388 00:27:21,431 --> 00:27:22,473 добре 389 00:27:24,560 --> 00:27:28,005 Е, можете да отидете до следващия ви час, който е... 390 00:27:28,105 --> 00:27:29,322 Физическо възпитание, мисля. 391 00:27:33,569 --> 00:27:34,866 Благодаря ви, г-н Брайлс. 392 00:27:35,696 --> 00:27:36,738 можеш да вървиш 393 00:27:38,002 --> 00:27:39,002 Хайде, момче. 394 00:27:39,102 --> 00:27:40,579 малко упражнение Ще ви се отрази добре. 395 00:27:49,293 --> 00:27:51,136 - Още един. - Чакай, скъпа. 396 00:27:52,671 --> 00:27:53,713 хайде 397 00:27:55,174 --> 00:27:56,174 Бъдете груби. 398 00:27:57,134 --> 00:27:59,136 Това ще ви направи боец. 399 00:27:59,636 --> 00:28:01,889 следващия път, Ще те накарам да направиш 200. 400 00:28:03,891 --> 00:28:05,084 Направих най-доброто, което можах. 401 00:28:05,184 --> 00:28:06,686 Всички под душовете. 402 00:28:08,228 --> 00:28:09,445 Това не беше страхотно. 403 00:28:10,939 --> 00:28:12,191 всичко е наред Хайде, приятелю. 404 00:28:13,567 --> 00:28:14,567 Не ти, Кълп. 405 00:28:15,652 --> 00:28:16,904 Ти оставаш. 406 00:28:28,874 --> 00:28:31,627 Някога казвали ли са ви Имаш ли лошо отношение, хлапе? 407 00:28:38,759 --> 00:28:40,227 Биехте ли се в затвора? 408 00:28:40,761 --> 00:28:42,371 Не по избор, тренер. 409 00:28:42,471 --> 00:28:43,997 Мъчих се в службата. 410 00:28:44,097 --> 00:28:45,440 да кое? 411 00:28:46,600 --> 00:28:47,647 Военен. 412 00:28:49,019 --> 00:28:50,487 Точно така, военна служба. 413 00:28:51,939 --> 00:28:54,112 Трябва да спреш стероидите, треньор. 414 00:28:54,608 --> 00:28:55,780 Чувала съм, че свиват пениса. 415 00:29:04,326 --> 00:29:05,498 Махни се от пътя ми. 416 00:29:23,178 --> 00:29:26,478 Аз съм голям вярващ на отрицателно подсилване, вина. 417 00:29:35,482 --> 00:29:37,826 По-добре внимавай Отсега нататък, Кълп. 418 00:29:41,530 --> 00:29:43,373 Ти си мачо кучи син, не, старче? 419 00:29:45,951 --> 00:29:47,453 Да биете деца? 420 00:29:53,875 --> 00:29:54,875 Махни се от него. 421 00:30:11,393 --> 00:30:13,270 РЕШЕНИЕ: ВРАГЪТ ПОБЕДЕН 422 00:30:14,021 --> 00:30:16,023 - Боже мой. - Невероятно. 423 00:30:16,523 --> 00:30:18,525 Просто невероятно. Пуснете го отново. 424 00:30:19,276 --> 00:30:23,122 Това беше решение многоизмерно ниво седмо. 425 00:30:24,072 --> 00:30:26,767 Факторът интелигентност Развива се. 426 00:30:26,867 --> 00:30:28,310 Вече не е изкуствено. 427 00:30:28,410 --> 00:30:29,410 Да убиеш врага? 428 00:30:30,287 --> 00:30:31,974 Не мислите ли, че това отиде малко далеч? 429 00:30:32,074 --> 00:30:33,440 �Момчето имаше пистолет, за любовта на Бога! 430 00:30:33,540 --> 00:30:34,601 Трябваше да се защити. 431 00:30:34,701 --> 00:30:36,693 Програмата може да се развива по-бързо, отколкото си мислим. 432 00:30:36,793 --> 00:30:39,342 Или имат проблеми с усвояването образователни директиви. 433 00:30:39,504 --> 00:30:41,240 Те са машини, идиот. 434 00:30:41,340 --> 00:30:43,367 Поглъщат какво ли не които въвеждаме. 435 00:30:43,467 --> 00:30:45,265 - Правилно? - Чакай. 436 00:30:47,054 --> 00:30:49,307 Няма нищо За какво да се тревожиш, Марв. 437 00:30:50,849 --> 00:30:51,975 Те просто се учат. 438 00:30:57,230 --> 00:30:59,091 Господи! Не бих искал да видя какво ще направят... 439 00:30:59,191 --> 00:31:01,819 ...ако сте помогнали на възрастна жена да пресече улицата. 440 00:31:04,071 --> 00:31:05,180 хайде 441 00:31:05,280 --> 00:31:07,749 Просто исках да ти благодаря за това, че ми помогна тази сутрин. 442 00:31:08,116 --> 00:31:09,413 Кажи това на баща си. 443 00:31:10,702 --> 00:31:12,938 - Дай ми... - Спри да мислиш само за себе си. 444 00:31:13,038 --> 00:31:15,132 Току-що видях как умира на един от най-добрите ми приятели. 445 00:31:15,290 --> 00:31:17,109 Mohawk насочил пистолет към него. 446 00:31:17,209 --> 00:31:18,711 Какво се предполага Какво трябваше да направя? 447 00:31:18,877 --> 00:31:19,877 аз бях там 448 00:31:20,212 --> 00:31:21,363 Mohawk беше толкова висок... 449 00:31:21,463 --> 00:31:23,636 ...което нямаше да знам От кой край идват куршумите? 450 00:31:31,390 --> 00:31:33,188 Изучаването на история е... 451 00:31:33,892 --> 00:31:34,984 ...радващо е... 452 00:31:35,477 --> 00:31:38,606 ...не само заради прекрасното си богатство... 453 00:31:39,523 --> 00:31:43,528 ...но и за уроците което може да се научи от него. 454 00:31:44,403 --> 00:31:46,826 Така че нека насочим вниманието си към Троянската война. 455 00:32:08,093 --> 00:32:09,094 закъсняваш 456 00:32:15,308 --> 00:32:17,402 седнете седнете 457 00:32:22,983 --> 00:32:24,155 Той е дрогиран. 458 00:32:25,277 --> 00:32:27,846 Сони, моля те, седни. 459 00:32:27,946 --> 00:32:28,988 Моля? 460 00:32:31,616 --> 00:32:33,289 Имате ли бележка от директора? 461 00:32:34,119 --> 00:32:35,133 ПРОБЛЕМ: ЗЛОУПОТРЕБА С НАРКОТИЦИ 462 00:32:35,233 --> 00:32:36,234 не 463 00:32:36,334 --> 00:32:38,461 Но бих искал да изляза известно време да го потърся. 464 00:32:48,175 --> 00:32:49,176 Внимателно. 465 00:33:15,577 --> 00:33:17,671 D 385, нали? 466 00:33:19,039 --> 00:33:20,081 Това е твоето. 467 00:33:21,041 --> 00:33:22,964 Но шкафчетата Те са частна собственост. 468 00:33:33,261 --> 00:33:35,935 трафик на наркотици Това е тежко престъпление. 469 00:33:36,223 --> 00:33:38,225 Всичко е лично, човече. Имам пристрастяване, нали? 470 00:33:39,142 --> 00:33:40,189 аз знам 471 00:33:46,107 --> 00:33:47,342 Вече не, сине мой. 472 00:33:47,442 --> 00:33:50,571 ВАРИАНТ: ДИСЦИПЛИНА ИЗБЕРЕТЕ: ФИЗИЧЕСКО НАКАЗАНИЕ 473 00:34:04,876 --> 00:34:07,629 ПРОГРАМА: ВОЙНА СТАТУС: ОТЛАБЕН ВРАГ 474 00:34:08,713 --> 00:34:10,400 Обади се на Форест! Нека дойде тук веднага! 475 00:34:10,500 --> 00:34:11,512 Той полудява. 476 00:34:12,050 --> 00:34:13,643 ПОБЕДЕН ВРАГ 477 00:34:16,555 --> 00:34:19,559 ВРЪЩАНЕ В КЛАСНАТА СТАЯ ВАРИАНТ: ОБРАЗОВАТЕ, ДИСЦИПЛИНИРАТЕ 478 00:34:20,600 --> 00:34:21,600 Бог. 479 00:34:30,110 --> 00:34:31,612 Както ще си спомните... 480 00:34:32,487 --> 00:34:36,641 ...важният момент В историята на Ахил... 481 00:34:36,741 --> 00:34:38,226 ...и прочутата му пета... 482 00:34:38,326 --> 00:34:42,272 ... това ли е основата на цялата военна стратегия... 483 00:34:42,372 --> 00:34:44,966 ...е намирането на слабото място... 484 00:34:46,793 --> 00:34:47,919 ... и атака. 485 00:35:01,725 --> 00:35:03,693 Някой има ли обяснение? 486 00:35:05,520 --> 00:35:09,650 Прием от 8 000 милиграма от етилдегимезитал може да произведе това. 487 00:35:10,358 --> 00:35:11,655 Да счупиш врата на момчето? 488 00:35:11,985 --> 00:35:13,428 Да си стрия челюстта? 489 00:35:13,528 --> 00:35:16,782 Ефекти от редовна употреба Те са смущаващи. 490 00:35:16,948 --> 00:35:19,076 �г-н Хардин, ти удари това момче! 491 00:35:19,242 --> 00:35:20,744 Просто самозащита, Майлс. 492 00:35:21,494 --> 00:35:23,688 Малкият идиот беше въоръжен с опасно оръжие. 493 00:35:23,788 --> 00:35:26,233 И беше извън контрол с наркотици. 494 00:35:26,333 --> 00:35:28,927 Етилдегимезиталът е известен... 495 00:35:29,085 --> 00:35:32,840 ...за производство на актове на свръхчовешка сила. 496 00:35:34,132 --> 00:35:36,555 г-н Лангфорд, екипът от новините е тук. 497 00:35:37,135 --> 00:35:38,135 Благодаря, Ванда. 498 00:35:39,888 --> 00:35:40,935 Ще трябва да ме извините. 499 00:35:41,765 --> 00:35:44,484 Имам да давам изявления, хората да се успокоят. 500 00:35:55,987 --> 00:35:56,987 �д-р Форест? 501 00:36:00,075 --> 00:36:01,497 Ще обсъдим това по-късно. 502 00:36:02,077 --> 00:36:03,119 сама. 503 00:36:03,286 --> 00:36:05,380 Разбира се, Майлс. Както казвате. 504 00:36:24,486 --> 00:36:25,487 здравей татко 505 00:36:25,587 --> 00:36:27,151 здравей скъпа какво правиш тук 506 00:36:29,854 --> 00:36:32,073 Коди искаше да дойда да говоря с теб. 507 00:36:33,108 --> 00:36:35,427 Той вярва, че г-н Хардин може да участва... 508 00:36:35,527 --> 00:36:36,619 ...в смъртта на Сони. 509 00:36:37,821 --> 00:36:38,863 така ли мислиш 510 00:36:39,864 --> 00:36:41,207 Това бедно момче имаше проблем с наркотиците. 511 00:36:41,366 --> 00:36:42,413 Той почина от свръхдоза. 512 00:36:43,243 --> 00:36:44,304 За мен е много важно... 513 00:36:44,404 --> 00:36:45,996 ...не се намесвайте твърде много във всичко това. 514 00:36:46,162 --> 00:36:47,647 Трябва да покажете примера. 515 00:36:47,747 --> 00:36:48,964 Помни чия дъщеря си. 516 00:36:49,916 --> 00:36:51,133 Извинете, г-н Лангфорд... 517 00:36:51,292 --> 00:36:52,714 ... но екипът на новините той става нетърпелив. 518 00:36:52,877 --> 00:36:54,070 Всичко е наред, Ванда, веднага тръгвам. 519 00:36:54,170 --> 00:36:55,422 - Прегърни ме, трябва да тръгвам. - Добре. 520 00:36:56,172 --> 00:36:58,140 - Ще се видим по-късно. - Добре. Ще се видим на вечеря. 521 00:37:05,014 --> 00:37:06,812 Съжалявам, че ви накарах да чакате. Майлс Лангфорд. 522 00:37:07,308 --> 00:37:08,776 - Ела в офиса ми. - благодаря ви 523 00:37:12,021 --> 00:37:14,090 Ето го. виждаш ли Беше свръхдоза. 524 00:37:14,190 --> 00:37:17,285 Всичко, което виждам, е баща ти не му пука за истината... 525 00:37:18,153 --> 00:37:20,555 ...какви са тези учители Те убиват хора, Кристи. 526 00:37:20,655 --> 00:37:23,158 имаш проблем с авторитетни фигури. 527 00:37:23,754 --> 00:37:24,754 Господи! 528 00:37:24,854 --> 00:37:26,707 Ти наистина си дъщерята от директора, нали? 529 00:37:27,704 --> 00:37:30,690 Само да си отвориш богатите очи, щяхте да видите какво се случва. 530 00:37:30,790 --> 00:37:31,832 хей 531 00:37:31,958 --> 00:37:33,276 Не трябва да го търпя това лайно... 532 00:37:33,376 --> 00:37:35,128 ...на неграмотен член на банда, добре? 533 00:37:36,963 --> 00:37:39,591 НАРКОТИЦИТЕ УБИВАТ! 534 00:38:02,447 --> 00:38:03,447 Давай, Майлс. 535 00:38:04,491 --> 00:38:06,459 пийте още една ако това ви кара да се чувствате по-добре. 536 00:38:06,618 --> 00:38:07,894 Всичко, което исках Беше безопасно място... 537 00:38:07,994 --> 00:38:09,437 ... така че тези момчета щяха да научат 538 00:38:09,537 --> 00:38:12,482 Хей, сега имаш дисциплина за студенти... 539 00:38:12,582 --> 00:38:14,651 ...и сигурност за училищата. 540 00:38:14,751 --> 00:38:17,195 �Учениците са били бити за дребни нарушения! 541 00:38:17,295 --> 00:38:18,342 Двама вече са мъртви! 542 00:38:22,926 --> 00:38:23,926 кажи ми... 543 00:38:25,386 --> 00:38:26,996 ...�как се предполага който живее с това? 544 00:38:27,096 --> 00:38:28,415 Мога да ти кажа едно... 545 00:38:28,515 --> 00:38:31,519 ...че този следобед, участвал си в прикриването... 546 00:38:31,684 --> 00:38:33,186 ... на смъртта на момчето наркоман. 547 00:38:35,522 --> 00:38:38,591 Майлс, предлагам силно... 548 00:38:38,691 --> 00:38:41,240 ... нека тази програма следвайте неговия ход. 549 00:38:41,903 --> 00:38:45,557 Скоро и всички училища в страната Те ще ни преследват... 550 00:38:45,657 --> 00:38:47,751 ...за да можем да се погрижим на техните дисциплинарни проблеми. 551 00:38:48,076 --> 00:38:50,228 Това може да бъде много изгодна ситуация. 552 00:38:50,328 --> 00:38:51,521 Доходоносен? 553 00:38:51,621 --> 00:38:53,589 - За кого? - За мен. 554 00:38:54,749 --> 00:38:56,376 Или, трябва да кажа, за Megatech. 555 00:38:58,086 --> 00:38:59,303 Но не се тревожи, Майлс. 556 00:38:59,963 --> 00:39:03,012 Ти ще си този, който взема цялата слава, известността... 557 00:39:03,550 --> 00:39:04,722 ...корицата на Time. 558 00:39:26,072 --> 00:39:27,119 Не ти, Коди. 559 00:40:09,866 --> 00:40:11,914 Ето го твоят красив брат, Г-н Кълп. 560 00:40:14,037 --> 00:40:15,414 Виждам, че празнуват в голям смисъл. 561 00:40:17,123 --> 00:40:19,251 Вече съм Черно сърце, Коди. 562 00:40:20,627 --> 00:40:21,627 Наистина. 563 00:40:22,962 --> 00:40:24,188 Поздравления, ангелче. 564 00:40:24,288 --> 00:40:25,289 хей 565 00:40:25,389 --> 00:40:26,428 Хей, Коди! 566 00:40:26,591 --> 00:40:29,060 — Започваме тази вечер. в чест на Сони! 567 00:40:32,597 --> 00:40:34,165 Чухте ли как стана? 568 00:40:34,265 --> 00:40:35,265 да 569 00:40:35,391 --> 00:40:37,064 Стана малко небрежен с Edge. 570 00:40:38,102 --> 00:40:40,104 Вярвате ли на всичко, което ви казват? в училище? 571 00:40:40,563 --> 00:40:41,564 Разбира се! 572 00:40:41,981 --> 00:40:43,779 Всички искаме да отидем отпред! 573 00:40:45,818 --> 00:40:48,287 Мисля, че учителят по история, Г-н Хардин... 574 00:40:48,446 --> 00:40:49,556 ...той уби Сони. 575 00:40:49,656 --> 00:40:51,249 защо Защо не си направи домашното? 576 00:40:53,534 --> 00:40:56,538 Леле, ти си пълен с глупости... 577 00:40:57,163 --> 00:40:59,461 ...че очите ти са с цвета на... 578 00:41:00,833 --> 00:41:03,086 Хей, защо...? Какъв цвят са очите ти? 579 00:41:03,544 --> 00:41:05,638 Е, със сигурност не са Цветовете на Blackheart. 580 00:41:06,005 --> 00:41:07,005 Знаеш ли в какво вярвам? 581 00:41:07,715 --> 00:41:09,909 Мисля, че е време че г-н Кълп старши... 582 00:41:10,009 --> 00:41:11,578 ...да бъдат елиминирани от бандата. 583 00:41:11,678 --> 00:41:14,272 - Да! - Да! 584 00:41:14,847 --> 00:41:15,847 Официално. 585 00:41:15,974 --> 00:41:18,147 хайде Няма нужда. 586 00:41:19,519 --> 00:41:20,519 Слушай, дете. 587 00:41:20,895 --> 00:41:21,895 Ти си един от нас. 588 00:41:22,814 --> 00:41:24,691 Ти не си от техните. 589 00:41:41,833 --> 00:41:44,444 Всеки студент, който желае повдигнете наказателни обвинения... 590 00:41:44,544 --> 00:41:45,796 ...срещу друг ученик... 591 00:41:46,504 --> 00:41:49,303 ... можете да го направите в офиса на г-н Лангфорд... 592 00:41:49,716 --> 00:41:51,969 ...между 13:00 и 14:00ч. м. 593 00:41:52,802 --> 00:41:53,894 здравей как си 594 00:41:58,558 --> 00:41:59,558 здравей 595 00:42:01,644 --> 00:42:02,987 Съжалявам за вчера. 596 00:42:07,567 --> 00:42:09,552 Господи, Коди. какво ти стана 597 00:42:09,652 --> 00:42:10,845 нищо 598 00:42:10,945 --> 00:42:13,039 Blackhearts ме направиха прощално парти. 599 00:42:13,364 --> 00:42:15,241 Кристи, слушай, баща ти лъже. 600 00:42:16,117 --> 00:42:17,447 Може би не знае какво става... 601 00:42:17,547 --> 00:42:18,548 ...но можеш да го убедиш. 602 00:42:18,648 --> 00:42:20,041 И аз не съм убеден. 603 00:42:21,122 --> 00:42:25,343 Ами ако успея да докажа, че Хардин и Bryles убиват хора? 604 00:42:26,002 --> 00:42:27,720 �Сега мислиш за Брайл Той също ли е замесен? 605 00:42:28,254 --> 00:42:30,323 Коди, бил ли си консумирайки Edge? 606 00:42:30,423 --> 00:42:32,421 Тези учители... Може да са глупаци... 607 00:42:32,521 --> 00:42:33,521 ...и могат да бъдат строги... 608 00:42:33,621 --> 00:42:35,578 ...но ги няма наоколо убиване на хора. 609 00:42:35,678 --> 00:42:37,430 Ела с мен в къщата на Хардин, добре? 610 00:42:37,889 --> 00:42:39,516 Вчера го видях с разпятието на Сони. 611 00:42:39,682 --> 00:42:41,150 -Ако мога да го намеря... - Сега? 612 00:42:42,643 --> 00:42:44,020 Искаш да кажеш че пропускаме уроци? 613 00:42:45,271 --> 00:42:46,944 да Никога не си бягал на класове? 614 00:42:54,280 --> 00:42:56,224 Поставете ръката си отзад от панталоните ми. 615 00:42:56,324 --> 00:42:57,366 какво? 616 00:42:57,658 --> 00:42:58,910 Хайде, живей с опасността. 617 00:42:59,869 --> 00:43:00,870 какво е това 618 00:43:01,788 --> 00:43:03,523 �Адресната книга на преподавателския състав? 619 00:43:03,623 --> 00:43:05,466 Коуди, как го взе? 620 00:43:06,167 --> 00:43:08,855 Това е само още един на моите заплетени престъпни деяния. 621 00:43:08,955 --> 00:43:10,342 Потърсете адреса на Хардин. 622 00:43:11,297 --> 00:43:12,389 Потърсете Bryles. 623 00:43:14,008 --> 00:43:15,351 Това е много странно. 624 00:43:16,636 --> 00:43:19,105 Хардин и Брайлс Имат един и същ адрес. 625 00:43:20,014 --> 00:43:22,434 -Да? - Хей, чакай малко. 626 00:43:23,810 --> 00:43:25,778 Мис Конърс също живее там. 627 00:43:27,480 --> 00:43:28,522 парти. 628 00:43:35,321 --> 00:43:36,363 Ето го. 629 00:43:38,449 --> 00:43:40,417 Ами ако някой Гледаш ли през прозореца? 630 00:43:40,910 --> 00:43:42,628 Дръж се така, сякаш принадлежиш тук. 631 00:43:43,412 --> 00:43:44,664 Не би трябвало да е много трудно. 632 00:44:07,186 --> 00:44:10,110 Добре, разпятието на Сони Беше на златна верижка. 633 00:44:13,442 --> 00:44:15,991 Надявам се да го намерим в средата на това бедствие. 634 00:44:29,250 --> 00:44:30,937 Говорейки за здравословно хранене. 635 00:44:31,037 --> 00:44:33,846 Те трябва да се скрият тези досадни скърцания. 636 00:44:34,422 --> 00:44:35,422 какво е това 637 00:44:53,733 --> 00:44:54,780 Колко домашно. 638 00:45:03,910 --> 00:45:05,728 Мисля, че това е стаята от мис Конърс. 639 00:45:05,828 --> 00:45:08,456 Освен ако тези момчета не са по-редки отколкото си мислеше. 640 00:45:09,624 --> 00:45:11,171 Определено г-жа Конърс. 641 00:45:11,584 --> 00:45:14,147 Никога не бях влизал в стаята от учител по химия Коди... 642 00:45:14,247 --> 00:45:16,864 ...но, говорейки като жена, Това е много странно. 643 00:45:16,964 --> 00:45:19,700 Искам да кажа, жените не купуват. дантелен сутиен. 644 00:45:19,800 --> 00:45:21,362 Те купуват бельото този мач. 645 00:45:21,462 --> 00:45:22,849 - Купуват всичко. -Да? 646 00:45:23,221 --> 00:45:24,539 Жените... 647 00:45:24,639 --> 00:45:25,706 ...имат много неща. 648 00:45:25,806 --> 00:45:28,059 Те имат много лични неща. 649 00:45:28,559 --> 00:45:30,436 ние говорим от учител по химия. 650 00:45:31,312 --> 00:45:32,985 Да, но все още е жена 651 00:45:44,992 --> 00:45:46,727 да виждате ли го 652 00:45:46,827 --> 00:45:49,171 Майка му го даде, Никога нямаше да го предаде. 653 00:46:01,550 --> 00:46:02,597 мамка му! хайде 654 00:46:16,691 --> 00:46:18,489 Те са ни нападнали. 655 00:46:18,776 --> 00:46:19,776 Бягай, бягай! 656 00:46:21,821 --> 00:46:23,139 уважение за частни имоти... 657 00:46:23,239 --> 00:46:25,662 ... е основата на свободно общество. 658 00:46:26,409 --> 00:46:29,037 Ами най-добрата защита Това е тежко престъпление. 659 00:46:33,749 --> 00:46:35,467 Момичето от Лангфорд премина през моста. 660 00:46:36,127 --> 00:46:37,361 Ще посъветваме баща ти... 661 00:46:37,461 --> 00:46:39,884 ...за дисциплинарните методи подходящ за нея. 662 00:46:40,047 --> 00:46:42,766 Но сега нека елиминираме на лошото влияние, което я покварява. 663 00:47:06,753 --> 00:47:07,753 Махни се! 664 00:47:07,853 --> 00:47:09,327 Бягай! тръгвай! 665 00:47:27,762 --> 00:47:31,062 Не отстъпвайте на кръстовище... 666 00:47:32,767 --> 00:47:34,064 ...превишава ограничението на скоростта. 667 00:47:34,226 --> 00:47:37,338 Без каска нито адекватни ръчни сигнали. 668 00:47:37,438 --> 00:47:39,111 Време за шофиране? 669 00:48:33,035 --> 00:48:34,077 Мразя водата. 670 00:48:34,537 --> 00:48:36,210 Хубав ден е за гмуркане. 671 00:49:24,253 --> 00:49:25,253 здравей 672 00:49:28,966 --> 00:49:30,058 честит рожден ден 673 00:49:30,718 --> 00:49:32,220 моя рожден ден Беше преди три месеца. 674 00:49:33,387 --> 00:49:34,387 аз знам 675 00:49:35,181 --> 00:49:36,353 Съжалявам, че го пропуснах. 676 00:49:38,809 --> 00:49:39,851 всичко е наред 677 00:49:42,563 --> 00:49:43,906 Мама забрави да плати сметката. 678 00:49:47,109 --> 00:49:48,281 На кого искахте да се обадите? 679 00:49:49,528 --> 00:49:51,496 - На Кристи. - Дъщерята на режисьора? 680 00:49:52,573 --> 00:49:55,417 Пич, трябва да мислиш във вашия образ. 681 00:49:57,203 --> 00:49:58,796 нямам нищо За какво да се притеснявате. 682 00:50:00,289 --> 00:50:01,290 Искате ли да вкарате няколко коша? 683 00:50:01,999 --> 00:50:03,751 Ако сте сигурни че няма да развали имиджа ви. 684 00:50:05,961 --> 00:50:08,760 Изглежда, че ще имаме отколкото конфискува ново превозно средство. 685 00:50:11,258 --> 00:50:12,430 Ами момчето? 686 00:50:13,802 --> 00:50:17,456 Това момче представя интересен проблем. 687 00:50:17,556 --> 00:50:19,318 Мога да се грижа за него точно сега 688 00:50:19,418 --> 00:50:20,418 не не 689 00:50:20,518 --> 00:50:24,314 Индивидуалните атаки са много неефективно за нашата цел. 690 00:50:24,730 --> 00:50:26,215 имаме нужда нова стратегия. 691 00:50:26,315 --> 00:50:28,317 - Като например...? - Например... 692 00:50:30,319 --> 00:50:31,320 ... малка игра. 693 00:50:33,739 --> 00:50:35,616 военна игра, така да се каже. 694 00:50:40,704 --> 00:50:41,814 да 695 00:50:41,914 --> 00:50:45,025 - Ангел, ангел, ангел! - Да! 696 00:50:45,125 --> 00:50:47,548 Настоящ шампион на свободната пожарна зона. 697 00:50:48,546 --> 00:50:49,638 Къде...? къде отиваш 698 00:50:50,130 --> 00:50:51,172 Задача. 699 00:50:51,715 --> 00:50:53,217 ела с мен Може да е забавно. 700 00:50:55,427 --> 00:50:56,644 Ако не ми беше брат... 701 00:50:57,680 --> 00:50:59,808 ...Бих казал, че главата ти Напълно е прецакан. 702 00:51:01,600 --> 00:51:03,352 Освен това, ти ме обичаш, нали? 703 00:51:06,939 --> 00:51:07,981 да 704 00:51:09,066 --> 00:51:10,108 Аз също. 705 00:51:10,734 --> 00:51:12,595 Ангел, ангел! 706 00:51:12,695 --> 00:51:15,619 Ангел, ангел, ангел! 707 00:51:32,381 --> 00:51:35,476 Показване на цветовете на бандата е строго забранено. 708 00:51:38,971 --> 00:51:40,018 Какво искат? 709 00:51:40,347 --> 00:51:42,315 Искаме да ви образоваме. 710 00:51:42,891 --> 00:51:44,564 Искаме да ви покажем липсата на посока... 711 00:51:44,727 --> 00:51:47,071 ...да се включа в гангстерски действия. 712 00:51:52,985 --> 00:51:54,532 Искам да му сритам задника. 713 00:51:57,072 --> 00:51:59,495 - Да те хванем, хлапе! - Не! 714 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 Помощ. 715 00:52:06,081 --> 00:52:07,082 помощ! 716 00:52:07,458 --> 00:52:08,755 помощ! 717 00:52:09,376 --> 00:52:10,418 помощ! 718 00:52:11,337 --> 00:52:12,680 помощ! 719 00:52:14,018 --> 00:52:15,019 помощ! 720 00:52:15,119 --> 00:52:18,014 ФОКУС ВРАГ 721 00:52:19,511 --> 00:52:20,529 Какво искат? 722 00:52:20,629 --> 00:52:21,721 ХВАНАТ ВРАГ 723 00:52:25,517 --> 00:52:26,564 помощ! 724 00:52:27,645 --> 00:52:28,692 помощ! 725 00:52:29,313 --> 00:52:30,756 Съжалявам за каквото и да е че той е направил. 726 00:52:30,856 --> 00:52:32,984 не! да тръгваме! 727 00:52:37,237 --> 00:52:38,284 помогни ми! 728 00:52:43,077 --> 00:52:44,329 Мислех, че ще го хванеш. 729 00:52:44,662 --> 00:52:45,662 съжалявам 730 00:52:46,997 --> 00:52:48,749 ИЗТЪРЧАЙТЕ 731 00:52:53,587 --> 00:52:54,697 мамка му 732 00:52:54,797 --> 00:52:55,889 Пица ли е, приятел? 733 00:52:56,173 --> 00:52:58,471 Хей, стой далеч от колата ми. 734 00:52:59,343 --> 00:53:02,062 Какво по дяволите? закъснявам За вечерно училище, кучко? 735 00:53:03,597 --> 00:53:05,315 Хайде, пицари. 736 00:53:16,402 --> 00:53:17,574 Умирам от глад. 737 00:53:19,321 --> 00:53:20,389 Защо изпрати Носер, старче? 738 00:53:20,489 --> 00:53:22,412 Това момче е изгубено опитвайки се да намеря члена му. 739 00:53:38,799 --> 00:53:40,722 Хванете тези копелета Черни сърца! 740 00:53:41,593 --> 00:53:44,312 Първа фаза на игрите и пълно забавление. 741 00:54:11,081 --> 00:54:12,503 - Какво? - Свалете въжето от врата му. 742 00:54:13,041 --> 00:54:15,294 Издърпайте проклетото въже на врата! 743 00:54:18,547 --> 00:54:19,547 Оставете го на мира. 744 00:54:20,215 --> 00:54:22,138 - Остави го! - Боже мой! 745 00:54:31,977 --> 00:54:32,978 ангел 746 00:54:34,229 --> 00:54:35,271 хайде 747 00:54:39,026 --> 00:54:40,552 - Донесете одеяло! - Донесете одеяло! 748 00:54:40,652 --> 00:54:42,279 Някой да донесе проклето одеяло! 749 00:54:45,532 --> 00:54:46,719 Кучи син! 750 00:54:46,819 --> 00:54:48,644 по дяволите! по дяволите! 751 00:54:48,744 --> 00:54:50,681 Вижте! Вижте! 752 00:54:50,781 --> 00:54:51,897 ВОЕННА ЗОНА ОБЕД 753 00:54:51,997 --> 00:54:53,357 А, ще бъдем! 754 00:54:53,457 --> 00:54:54,674 точно така! 755 00:54:55,334 --> 00:54:56,551 Обичам ви всички! 756 00:54:59,797 --> 00:55:00,844 кади ме! 757 00:55:01,006 --> 00:55:02,679 Окади ме сега! 758 00:55:07,221 --> 00:55:08,747 - Проверете ги всички. - Да, провери девет отново. 759 00:55:08,847 --> 00:55:10,440 -Ами Форест? - Той е на път. 760 00:55:11,683 --> 00:55:12,855 Защо паниката? господа? 761 00:55:14,228 --> 00:55:15,946 Учителите Те не са във вашата всекидневна, сър. 762 00:55:16,480 --> 00:55:18,403 Те не могат да бъдат наблюдавани когато ги няма тук. 763 00:55:19,691 --> 00:55:21,238 Няма нищо За какво да се тревожиш, Марвин. 764 00:55:22,110 --> 00:55:24,346 Те взеха решението да не преподавам днес, това е всичко. 765 00:55:24,446 --> 00:55:26,682 Но те трябва да правят това, което са програмиран да направи, сър. 766 00:55:26,782 --> 00:55:27,824 Нищо повече. 767 00:55:27,983 --> 00:55:30,002 Но със способността за разсъждение на човешкото същество. 768 00:55:30,661 --> 00:55:33,689 Намерете ги, изключете ги, и направете пълен изпит. 769 00:55:33,789 --> 00:55:35,917 Колкото и да са перфектни на земята, д-р Форест... 770 00:55:36,083 --> 00:55:38,427 ...няма хибрид напълно стабилен. 771 00:55:38,585 --> 00:55:41,088 Или човешко същество напълно стабилен. 772 00:55:42,214 --> 00:55:44,450 Не искам да бъдат свалени от земята. в този момент... 773 00:55:44,550 --> 00:55:46,427 ...и това е заповед, разбираш ли 774 00:55:47,511 --> 00:55:50,435 Почти постигнахме емоционално пресичане пълно по човешки. 775 00:55:50,973 --> 00:55:52,624 В най-лошия случай, сър... 776 00:55:52,724 --> 00:55:55,022 ...образователни директиви може да са се развалили. 777 00:55:55,394 --> 00:55:57,863 Може да се върнат до първоначалната си военна форма. 778 00:55:58,021 --> 00:56:00,319 Нека се тревожа за това, Да, Спенс? 779 00:56:36,184 --> 00:56:37,936 Всички, разпределете се! 780 00:56:38,145 --> 00:56:39,397 Покривайте се! 781 00:56:44,985 --> 00:56:47,079 надолу! надолу! 782 00:56:53,827 --> 00:56:55,374 Хванете ги всички! 783 00:57:22,022 --> 00:57:23,444 Движи се, движи се! 784 00:57:26,944 --> 00:57:28,005 ИДЕНТИФИЦИРАЙТЕ ВРАГА 785 00:57:28,105 --> 00:57:30,198 Използвайте всяка стратегия за да постигнем нашата цел. 786 00:57:30,572 --> 00:57:32,140 Смърт за опозицията. 787 00:57:32,240 --> 00:57:34,709 - Да унищожа врага? - Точно така. 788 00:57:34,868 --> 00:57:36,711 Конърс и аз ще елиминираме към Razorheads. 789 00:57:36,995 --> 00:57:38,872 Брайлс, ти се погрижи за това на Blackhearts. 790 00:57:39,581 --> 00:57:40,878 Не вземайте затворници. 791 00:57:56,014 --> 00:57:58,563 РЕГИСТРИРАЙТЕ И УНИЩОЖЕТЕ 792 00:58:07,484 --> 00:58:08,485 да тръгваме! 793 00:58:12,698 --> 00:58:15,292 АТАКУВАЙТЕ РАЗОРХЕДС ИЗОЛИРАЙТЕ И ЕЛИМИНИРАЙТЕ 794 00:58:48,650 --> 00:58:50,948 ПОБЕДЕН ВРАГ БРОЙ НА СМЪРТНИТЕ: 14 795 00:59:00,495 --> 00:59:02,122 ФОКУС ВРАГ 796 00:59:05,208 --> 00:59:06,652 Хей, имаме двойка мъртви! 797 00:59:06,752 --> 00:59:07,844 Хайде, хайде! 798 00:59:22,017 --> 00:59:23,018 - По дяволите! - Мамка му! 799 00:59:27,606 --> 00:59:28,983 да тръгваме! 800 00:59:37,157 --> 00:59:38,157 Ето ги идват. 801 00:59:53,799 --> 00:59:55,801 ВРАГОВИЯТ НАСТЪПВА 802 00:59:58,386 --> 01:00:01,060 ИДЕНТИФИЦИРАЙТЕ ВРАГА: КОДИ КЪЛП КОМАНДИР БЛЕКХАРТ 803 01:00:20,575 --> 01:00:22,373 ПРОБЛЕМ: БЯГСТВОТО НА ЧЕРНОТО СЪРЦЕ РЕШЕНИЕ: ПРЕГЛЕДВАЙТЕ И ЕЛИМИНИРАЙТЕ 804 01:01:11,710 --> 01:01:12,710 Хей, Хектор! 805 01:01:38,153 --> 01:01:40,406 - Върви в другата посока. - Ще ги хвана. 806 01:01:41,615 --> 01:01:42,707 Коуди! 807 01:01:52,834 --> 01:01:54,086 Продължете, г-н Кълп. 808 01:01:58,757 --> 01:02:02,682 ти ме караш много се ядосвай, Коди. 809 01:02:03,678 --> 01:02:04,770 какво си ти 810 01:02:22,113 --> 01:02:23,535 да тръгваме! движи се! 811 01:02:28,703 --> 01:02:29,795 Кълп избяга. 812 01:02:30,956 --> 01:02:32,440 Това означава че тази операция е неуспешна. 813 01:02:32,540 --> 01:02:33,540 не не 814 01:02:34,042 --> 01:02:35,544 Не, стратегията беше добра. 815 01:02:38,296 --> 01:02:39,718 Ще го накараме да дойде при нас. 816 01:02:51,142 --> 01:02:55,739 „Някой видя друг снощи, освен Razorheads? 817 01:02:57,524 --> 01:02:58,616 Като кой? 818 01:02:59,067 --> 01:03:00,410 Като г-н Хардин. 819 01:03:01,069 --> 01:03:03,513 Престани да се чукаш, Коди. 820 01:03:03,613 --> 01:03:05,581 The Razorheads Убиха брат ти. 821 01:03:05,949 --> 01:03:07,184 Вече видяхте какво направиха на Риди. 822 01:03:07,284 --> 01:03:09,958 Не, видях какво е господин Хардин направи на Риди. 823 01:03:11,246 --> 01:03:13,857 Защо учител бих искал да се включа... 824 01:03:13,957 --> 01:03:15,755 ...във война между нас и Razorheads? 825 01:03:17,669 --> 01:03:18,670 Иска ми се да знаех. 826 01:03:35,854 --> 01:03:37,481 Господи, Коди! 827 01:03:38,189 --> 01:03:39,941 Кристи, тези учители... 828 01:03:40,788 --> 01:03:41,788 Търсят ме. 829 01:03:41,888 --> 01:03:43,553 -Разбира се... - Не знам какви са, по дяволите. 830 01:03:43,653 --> 01:03:44,971 разбира се че те търсят. 831 01:03:45,071 --> 01:03:46,633 Влязохме в къщата му. 832 01:03:46,733 --> 01:03:47,774 чуй ме! 833 01:03:47,907 --> 01:03:49,601 Просто си счупихме задниците на Razorheads... 834 01:03:49,701 --> 01:03:50,769 ...и Хардин беше там. 835 01:03:50,869 --> 01:03:52,145 Видях го. Застрелях го. 836 01:03:52,245 --> 01:03:53,417 Дори не падна. 837 01:03:54,372 --> 01:03:55,809 сигурен ли си в това 838 01:03:55,909 --> 01:03:57,467 Да, сигурен съм в това! 839 01:03:58,043 --> 01:04:00,922 Те са по-лоши от Razorheads. Те не могат да бъдат хора! 840 01:04:01,880 --> 01:04:03,365 Те преподават в нашето училище, Кристи. 841 01:04:03,465 --> 01:04:04,699 Баща ти трябва да направи нещо. 842 01:04:04,799 --> 01:04:07,302 По ваша дума? Не си го и помисляйте. 843 01:04:07,761 --> 01:04:09,329 Той е на пътеката на войната срещу вас. 844 01:04:09,429 --> 01:04:11,039 Татко получи обаждане от г-н Хардин... 845 01:04:11,139 --> 01:04:12,415 ... защото бяхме там. 846 01:04:12,515 --> 01:04:14,751 Едва те виждам с теб... 847 01:04:14,851 --> 01:04:17,650 ...Ще се върна при Никсън и ще се върнеш в затвора. 848 01:04:17,979 --> 01:04:19,231 Това са глупости. 849 01:04:30,617 --> 01:04:32,335 знаеш ли Имали са пълна свобода. 850 01:04:32,869 --> 01:04:34,667 Това не им дава разрешение. за убийство. 851 01:04:34,829 --> 01:04:37,065 Майлс, ти попита тази гимназия Кенеди... 852 01:04:37,165 --> 01:04:40,465 ... беше използван като експеримент за дисциплинарно възпитание. 853 01:04:40,627 --> 01:04:43,071 Да, но не това е моето училище е използван като военно поле. 854 01:04:43,171 --> 01:04:44,906 Имаме нов продукт какво да продавам... 855 01:04:45,006 --> 01:04:46,866 ...и това беше идеалното място за да го докажа. 856 01:04:46,966 --> 01:04:50,036 Но тези андроиди Те трябваше да образоват учениците. 857 01:04:50,136 --> 01:04:51,204 Бийте се с андроиди, Майлс. 858 01:04:51,304 --> 01:04:52,931 Бойни андроиди. 859 01:04:53,223 --> 01:04:55,917 Отбелязан военен излишък да бъдат изпратени в Централна Америка... 860 01:04:56,017 --> 01:04:57,189 ...за десетгодишната война. 861 01:04:57,477 --> 01:04:59,900 Поне докато се обади DED. 862 01:05:00,271 --> 01:05:02,444 Явно са имали проблеми в училищата. 863 01:05:02,732 --> 01:05:04,801 Казах, "Няма проблем, всичко, което трябва да направим... 864 01:05:04,901 --> 01:05:07,971 ... се жени за нашата военна машина с основния образователен модел“. 865 01:05:08,071 --> 01:05:09,306 Прекрасни резултати. 866 01:05:09,406 --> 01:05:10,974 Трябваше да видиш тези идиоти от Вашингтон. 867 01:05:11,074 --> 01:05:12,200 Те бяха изненадани. 868 01:05:12,742 --> 01:05:15,086 И сега имаме военен договор което струва милиарди. 869 01:05:15,912 --> 01:05:16,954 разбирам 870 01:05:18,331 --> 01:05:21,026 Така че те са се отприщили войната с моите ученици? 871 01:05:21,126 --> 01:05:22,878 �Те не правят това учителите? 872 01:05:23,670 --> 01:05:25,764 Но моите хора не само се бият, Майлс, той печели. 873 01:05:26,381 --> 01:05:27,974 Какво стана с него? към образованието? 874 01:05:28,133 --> 01:05:29,617 Учениците Те могат да се научат, ако искат. 875 01:05:29,717 --> 01:05:31,279 Те просто трябва да вземат правилното решение. 876 01:05:31,379 --> 01:05:33,767 Разбира се, научете или да бъде убит. 877 01:05:37,267 --> 01:05:38,610 Искам да ги изключиш. 878 01:05:40,353 --> 01:05:41,821 приключвам тази програма! 879 01:05:42,814 --> 01:05:45,693 Страхувам се, че това са Лошата новина, Майлси. 880 01:05:47,902 --> 01:05:51,782 Виждате ли, след като тази програма е реализиран... 881 01:05:52,157 --> 01:05:53,784 ...страхувам се който не може да бъде изключен. 882 01:05:54,576 --> 01:05:57,079 Изводът Това е "убийте врага". 883 01:05:58,955 --> 01:06:00,127 Какво...? Какво...? 884 01:06:15,054 --> 01:06:16,096 здравей 885 01:06:18,391 --> 01:06:20,393 да аз знам 886 01:06:23,146 --> 01:06:24,739 Ще бъде там, Коди. 887 01:06:26,274 --> 01:06:28,276 не се притеснявай тази хубава глава. 888 01:06:30,069 --> 01:06:31,161 Ще бъде там. 889 01:06:32,614 --> 01:06:33,614 какво не е наред 890 01:06:36,409 --> 01:06:37,602 Помня, че единственият начин... 891 01:06:37,702 --> 01:06:40,855 ...в което успях да постигна че Коди Кълп е ходил на училище... 892 01:06:40,955 --> 01:06:42,707 ... беше обещаващо безплатни лекарства 893 01:06:44,209 --> 01:06:46,007 - Сега той иска да умре там. - Какво става? 894 01:06:47,962 --> 01:06:48,962 Той ми се обади. 895 01:06:51,674 --> 01:06:53,472 - Един по един. - Вярваш ли му? 896 01:06:54,093 --> 01:06:57,688 Да, като вампир изсмуквайки го 897 01:07:08,691 --> 01:07:09,733 татко? 898 01:07:10,235 --> 01:07:11,235 ти ли си 899 01:07:17,909 --> 01:07:18,951 татко? 900 01:07:20,578 --> 01:07:21,620 здравей 901 01:07:23,540 --> 01:07:25,133 Не е татко, скъпа. 902 01:07:27,085 --> 01:07:28,211 какво правиш тук 903 01:07:29,045 --> 01:07:30,905 Часът е 10:00 вечерта. м. 904 01:07:31,005 --> 01:07:32,723 Знаеш ли къде е гаджето ти? 905 01:07:33,091 --> 01:07:34,388 Къде е баща ми? 906 01:07:42,767 --> 01:07:44,815 Обади се на Коди Кълп по телефона... 907 01:07:46,062 --> 01:07:48,006 ...или баща ти ще умре. 908 01:07:48,106 --> 01:07:49,403 разбираш ли 909 01:07:53,778 --> 01:07:54,820 здравей 910 01:07:55,989 --> 01:07:57,849 Хей, това е твоята приятелка. 911 01:07:57,949 --> 01:07:59,058 Той е в беда. 912 01:07:59,158 --> 01:08:00,185 Кристи? 913 01:08:00,285 --> 01:08:02,754 Имам твоята кучка точно тук, приятел. 914 01:08:03,913 --> 01:08:06,632 И ако искате да го видите отново... 915 01:08:07,542 --> 01:08:10,762 ...отивай на училище след час. 916 01:08:11,296 --> 01:08:12,673 Ако не... 917 01:08:12,964 --> 01:08:14,841 ...това ще бъде мое. 918 01:08:20,805 --> 01:08:22,081 Razorheads го имат. 919 01:08:22,181 --> 01:08:23,374 Хектор ми каза да ходя на училище. 920 01:08:23,474 --> 01:08:24,661 това е добре това е добре 921 01:08:24,761 --> 01:08:25,835 �Това означава Какво си с нас? 922 01:08:25,935 --> 01:08:27,482 - Да, да вървим. - Добре! 923 01:08:28,354 --> 01:08:30,673 Брилянтен. Господи! Какво му е на този човек? 924 01:08:30,773 --> 01:08:32,696 Може би не отделяме достатъчно време в училище? 925 01:08:34,277 --> 01:08:35,529 това е виждате ли го 926 01:08:36,154 --> 01:08:38,282 Защо Хектор ще остане? в училище, ако не трябваше? 927 01:08:39,032 --> 01:08:41,709 - Господи, това са учителите! - мамка му 928 01:08:41,868 --> 01:08:43,144 Влезте всички! 929 01:08:43,244 --> 01:08:44,917 да тръгваме! да тръгваме! 930 01:08:55,206 --> 01:08:56,206 Бръсначи! 931 01:08:56,306 --> 01:08:57,801 Да караме! 932 01:09:40,051 --> 01:09:41,268 сама ли си 933 01:09:43,096 --> 01:09:44,598 Разочароваш ме, Коди. 934 01:09:45,640 --> 01:09:49,395 Трябва да кажа, че се замислих че ще бъдете по-внимателни. 935 01:10:02,365 --> 01:10:03,365 да тръгваме! 936 01:10:04,242 --> 01:10:05,242 да тръгваме! 937 01:10:06,661 --> 01:10:08,334 Не се тревожи за мен, Хектор. 938 01:10:26,305 --> 01:10:27,305 нека го направим 939 01:10:28,015 --> 01:10:29,983 - Ти ми се обади. - Грешиш, Хектор. 940 01:10:30,768 --> 01:10:33,021 Виждате ли, някой играе с нас. 941 01:10:33,521 --> 01:10:35,398 Същата игра, която уби на брат ми... 942 01:10:36,566 --> 01:10:38,443 ... същата игра който уби Носер. 943 01:10:38,985 --> 01:10:40,237 Ти уби Носер! 944 01:10:40,611 --> 01:10:41,954 Не съм убил никого. 945 01:10:42,905 --> 01:10:44,373 И аз не съм тук да се бия с теб. 946 01:10:47,160 --> 01:10:48,332 Нямате избор. 947 01:10:50,496 --> 01:10:51,808 Подкрепи ме, Кърт. 948 01:10:51,908 --> 01:10:53,024 Не, не, не, шефе. 949 01:10:53,124 --> 01:10:54,467 Никой няма да те подкрепи. 950 01:10:55,918 --> 01:10:58,137 Един ум не трябва отивай на вятъра, Коди. 951 01:10:58,671 --> 01:11:00,093 не ме карай пропилейте вашето. 952 01:11:00,256 --> 01:11:01,574 В това училище... 953 01:11:01,674 --> 01:11:04,177 ...има три чудовища нечовешки учители. 954 01:11:04,844 --> 01:11:06,346 Тези, които ръководят тази игра. 955 01:11:06,721 --> 01:11:08,439 Те отвлякоха моето момиче. 956 01:11:08,973 --> 01:11:11,601 Те убиха Сони, Риди, ирокез... 957 01:11:12,351 --> 01:11:13,443 ...и Носър. 958 01:11:13,837 --> 01:11:15,922 - И Ангел. - Не мога да ти повярвам. 959 01:11:16,022 --> 01:11:18,320 Говориш глупости за собствения си брат? 960 01:11:19,984 --> 01:11:22,783 И Сони беше наркоман, човече. 961 01:11:23,654 --> 01:11:24,871 Той предозира. 962 01:11:25,156 --> 01:11:27,329 Един от тези учители го уби... 963 01:11:28,034 --> 01:11:29,034 ...и взе това. 964 01:11:30,328 --> 01:11:31,955 Пълно е с кръвта му. 965 01:11:35,166 --> 01:11:37,715 Те трябва да знаят кои са техните истински врагове. 966 01:11:38,419 --> 01:11:40,717 Ще вляза да убивам някои учители. 967 01:11:42,223 --> 01:11:43,241 с мен ли си 968 01:11:43,341 --> 01:11:44,843 - С теб съм! - Да! 969 01:11:45,927 --> 01:11:46,969 Да, Коди! 970 01:11:48,763 --> 01:11:50,015 - Може да е забавно. - Да! 971 01:11:50,598 --> 01:11:52,566 Но ако не са вътре, войната още продължава. 972 01:11:59,148 --> 01:12:00,190 направи го 973 01:12:35,601 --> 01:12:39,297 ДОБРЕ ДОШЛИ НА ВЕЧЕРНО УЧИЛИЩЕ 974 01:12:39,397 --> 01:12:40,439 да 975 01:12:42,149 --> 01:12:43,571 Има само едно правило! 976 01:12:44,318 --> 01:12:46,345 Кристи е тук! 977 01:12:46,445 --> 01:12:49,509 Ако някой го намери, Гледай да не се нарани. 978 01:12:49,609 --> 01:12:51,702 Много романтично, Коди. 979 01:12:52,243 --> 01:12:53,369 Бъдете внимателни! 980 01:12:54,078 --> 01:12:58,208 Тези неща са като лош кошмар от Super S�nico. 981 01:12:58,624 --> 01:13:00,126 Напред! Отидете там! 982 01:13:01,335 --> 01:13:03,884 Вземете няколко Razorheads и отидете в библиотеката. 983 01:13:04,881 --> 01:13:07,325 Чух, че имат Новият роман на Ан Бейти. 984 01:13:07,425 --> 01:13:09,553 Не го вярвам! Исках да го прочета. 985 01:13:09,844 --> 01:13:11,471 Кой има библиотечна карта? 986 01:13:11,637 --> 01:13:13,560 Имам карта библиотека! 987 01:13:16,475 --> 01:13:17,960 Напред! Отидете там! 988 01:13:18,060 --> 01:13:19,060 Добре приятелю! 989 01:13:22,940 --> 01:13:26,661 Спомням си в гимназията, приятелю, беше много груб. 990 01:13:27,445 --> 01:13:29,573 Да, мислех и за теб Ти беше много зле, този. 991 01:13:30,740 --> 01:13:33,914 Нека покажем на мис Конърс Какво точно научихме? 992 01:13:45,296 --> 01:13:46,697 Как трябва да правят латиносите да учим английски... 993 01:13:46,797 --> 01:13:48,533 ...ако учителите те не идват ли в час? 994 01:13:48,633 --> 01:13:49,784 Млъкни и продължавай напред... 995 01:13:49,884 --> 01:13:51,181 ...трябва да намерим на Кристи. 996 01:14:01,520 --> 01:14:03,648 - Ето ме, момчета. - Застреляй го! 997 01:14:09,487 --> 01:14:10,487 Застреляй го отново! 998 01:14:13,699 --> 01:14:15,576 Умри, проклета кучко! 999 01:14:20,665 --> 01:14:21,732 Да се ​​махаме оттук! 1000 01:14:21,832 --> 01:14:23,317 АКТИВИРАЙТЕ XT-6 ХАРДУЕР 1001 01:14:23,417 --> 01:14:25,840 Ще имате нужда от повече от това, момчета. 1002 01:14:28,589 --> 01:14:30,199 Тя има бионични цици. 1003 01:14:30,299 --> 01:14:31,346 да тръгваме! 1004 01:14:37,348 --> 01:14:38,348 Хайде да вървим! 1005 01:14:38,683 --> 01:14:39,683 Какво по дяволите? 1006 01:14:50,611 --> 01:14:51,653 Хайде, хайде! 1007 01:14:53,572 --> 01:14:54,744 Да се ​​махаме оттук! 1008 01:15:15,553 --> 01:15:17,246 Тази кучка дори не е истинска! 1009 01:15:17,346 --> 01:15:18,939 Как се предполага Да се ​​справим с това? 1010 01:15:31,861 --> 01:15:33,784 тръгвай! Раздвижи се, раздвижи се! 1011 01:15:45,750 --> 01:15:46,751 да тръгваме! 1012 01:15:56,969 --> 01:15:58,037 трябва да намеря на Кристи... 1013 01:15:58,137 --> 01:15:59,699 ... можете да се погрижите за това Брайлс сам? 1014 01:15:59,799 --> 01:16:02,300 Да, мога да го продължа да се движи, Но какво да кажем за г-жа Паунди? 1015 01:16:02,400 --> 01:16:03,401 Аз ще се погрижа за нея. 1016 01:16:03,501 --> 01:16:04,981 Не позволявайте да изгори топките ви! 1017 01:17:22,972 --> 01:17:24,394 Кристи. мамка му 1018 01:17:31,522 --> 01:17:33,883 Здравей приятел! Хей, само аз съм. 1019 01:17:33,983 --> 01:17:34,983 Гледай. 1020 01:17:35,484 --> 01:17:36,526 добре 1021 01:17:40,406 --> 01:17:41,406 Скрий лицето си. 1022 01:17:50,708 --> 01:17:52,506 добре всичко е наред 1023 01:17:53,294 --> 01:17:54,336 всичко е наред 1024 01:17:55,012 --> 01:17:56,013 Спрете да плачете. 1025 01:17:56,113 --> 01:17:57,865 Хайде, всичко е наред. 1026 01:17:57,965 --> 01:17:59,512 Всичко е наред, всичко е наред. 1027 01:18:01,093 --> 01:18:02,093 всичко е наред 1028 01:18:07,141 --> 01:18:08,688 Кърт! Кърт! 1029 01:18:09,018 --> 01:18:10,270 Искаш ли да се бием? 1030 01:18:11,562 --> 01:18:12,604 хайде 1031 01:18:13,564 --> 01:18:15,237 - Хайде де. - Ела ти. 1032 01:18:15,608 --> 01:18:16,609 да тръгваме! 1033 01:18:29,747 --> 01:18:31,249 Бягай! Бягай! 1034 01:18:31,832 --> 01:18:33,254 Аз съм на път. 1035 01:18:34,418 --> 01:18:35,715 помощ! помощ! 1036 01:18:56,982 --> 01:19:00,577 Обичам да оформям млади умове. 1037 01:19:01,445 --> 01:19:03,243 Кучи син! 1038 01:19:03,989 --> 01:19:06,083 по дяволите! 1039 01:19:20,673 --> 01:19:22,801 Ти си добър боец, Коди, но ти си победен. 1040 01:19:24,927 --> 01:19:25,927 Коуди! 1041 01:19:27,442 --> 01:19:28,442 помощ! 1042 01:19:28,542 --> 01:19:31,563 Важно е да се знае кога да се откажа 1043 01:19:31,725 --> 01:19:33,022 Вие сте история, г-н Хардин. 1044 01:19:46,490 --> 01:19:47,490 о 1045 01:19:48,826 --> 01:19:49,826 Кристи. 1046 01:19:54,915 --> 01:19:56,132 Коуди! 1047 01:19:57,084 --> 01:19:58,176 Отдръпни се. 1048 01:20:03,007 --> 01:20:04,099 татко 1049 01:20:07,886 --> 01:20:10,730 хайде Ще се върнем. хайде хайде Ще се върнем. 1050 01:20:23,861 --> 01:20:24,903 мамка му 1051 01:20:25,404 --> 01:20:26,404 Хайде, побързай. 1052 01:20:30,659 --> 01:20:31,701 Бягай, бягай. 1053 01:20:49,219 --> 01:20:50,471 Добре, дай газ. 1054 01:21:59,832 --> 01:22:01,709 Ето, механична кучко! 1055 01:22:21,228 --> 01:22:23,230 Предполагам, че се провалих в този курс. 1056 01:22:33,023 --> 01:22:34,023 - Хей! - Мамка му! 1057 01:22:34,123 --> 01:22:36,060 - Къде е Конърс? -Тя е мъртва. 1058 01:22:36,160 --> 01:22:37,207 че... 1059 01:22:46,670 --> 01:22:47,712 да тръгваме! 1060 01:22:58,932 --> 01:22:59,932 ела горе. 1061 01:23:03,520 --> 01:23:04,851 имам идея Можете ли да ми отделите малко време? 1062 01:23:04,951 --> 01:23:05,951 Да, няма проблем. 1063 01:23:06,051 --> 01:23:08,492 Той умира от желание да ме включи една от онези ракети в задника. да тръгваме! 1064 01:23:15,032 --> 01:23:16,158 Е, дръжте го зает. 1065 01:23:23,081 --> 01:23:24,924 Хей Брайлс! Ето, приятел! 1066 01:23:29,713 --> 01:23:31,681 Брайлс, тук съм! 1067 01:23:47,064 --> 01:23:48,361 Ето, приятел! 1068 01:23:51,109 --> 01:23:52,151 тук! 1069 01:24:02,371 --> 01:24:03,371 Дръж се! 1070 01:24:12,589 --> 01:24:13,589 скочи! 1071 01:24:49,585 --> 01:24:51,929 Сериозни гангстерски неща, нали? 1072 01:24:52,754 --> 01:24:54,239 - добре ли си - да 1073 01:24:54,339 --> 01:24:55,339 добре? 1074 01:24:56,925 --> 01:24:59,895 Да отидем да видим нашите момчета, виж дали някой е останал. 1075 01:25:00,137 --> 01:25:01,138 добре 1076 01:25:44,681 --> 01:25:46,683 Коди, чуваш ли това? 1077 01:25:48,685 --> 01:25:50,003 Това е един от нашите мотоциклети. 1078 01:25:50,103 --> 01:25:51,103 хайде 1079 01:26:48,320 --> 01:26:49,320 Ти какво си, полицай? 1080 01:26:49,420 --> 01:26:51,461 Боб Форест, Катедра Образователна защита. 1081 01:26:58,463 --> 01:27:00,574 Така че вие сте хуманитарната... 1082 01:27:00,674 --> 01:27:02,551 ...който реших да донеса тук на тези учители. 1083 01:27:02,855 --> 01:27:03,855 точно така 1084 01:27:03,955 --> 01:27:05,429 Операция на милиарди долари. 1085 01:27:05,762 --> 01:27:07,014 Е, лош късмет, Боби. 1086 01:27:08,473 --> 01:27:10,851 Можете да използвате това, което е останало от тях като сметища. 1087 01:27:16,940 --> 01:27:19,238 Всичко беше добре, много добре. 1088 01:27:19,401 --> 01:27:21,845 Това щеше да бъде бъдещето на образованието. 1089 01:27:21,945 --> 01:27:24,664 щеше да елиминира на насекоми като теб. 1090 01:27:25,282 --> 01:27:26,408 Щях да спечеля големи пари. 1091 01:27:26,867 --> 01:27:28,435 Но сега всичко ми остана Това е моята репутация... 1092 01:27:28,535 --> 01:27:30,003 ...като примерен гражданин. 1093 01:27:30,662 --> 01:27:32,164 И смятам да го запазя. 1094 01:27:32,539 --> 01:27:33,916 което означава, разбира се... 1095 01:27:34,332 --> 01:27:36,050 ... че никой от вас може да оцелее. 1096 01:27:39,755 --> 01:27:40,927 Това беше глупаво... 1097 01:27:41,631 --> 01:27:42,883 ...много глупаво. 1098 01:27:48,513 --> 01:27:50,874 Кога ще се научиш че агресията не е отговорът? 1099 01:27:50,974 --> 01:27:52,601 УБИЙ 1100 01:27:52,768 --> 01:27:54,270 Страхувам се, че си следващия, сине мой. 1101 01:28:05,447 --> 01:28:08,496 УБИЙ 1102 01:28:15,248 --> 01:28:16,340 УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ 1103 01:28:19,419 --> 01:28:20,466 Коуди! 1104 01:28:22,672 --> 01:28:24,265 УБИЙ, УБИЙ, УБИЙ 1105 01:28:26,176 --> 01:28:27,223 Господи, помогни! 1106 01:28:29,638 --> 01:28:30,638 не! 1107 01:28:31,306 --> 01:28:32,306 не! 1108 01:28:33,183 --> 01:28:34,183 Коуди! 1109 01:28:37,187 --> 01:28:38,609 Господи! 1110 01:29:03,171 --> 01:29:04,514 Сложи веригата на врата му! 1111 01:29:07,259 --> 01:29:08,301 тръгвай! 1112 01:29:22,732 --> 01:29:24,734 Добро разтягане, треньор? 1113 01:30:10,655 --> 01:30:11,655 всичко е наред 1114 01:30:12,032 --> 01:30:13,705 свърших. Всичко свърши. 1115 01:31:17,494 --> 01:31:23,494 Субтитри от ARGENTeaM www.argenteam.net