1 00:00:13,560 --> 00:00:15,759 Zece Zile înainte 2 00:00:22,760 --> 00:00:24,440 atunci, avem o înțelegere 3 00:00:24,440 --> 00:00:26,120 Este un director de afacere, la revedere 4 00:01:49,879 --> 00:01:51,159 Emma și Luca? 5 00:01:51,159 --> 00:01:53,719 stai, le voi trimite mesaj 6 00:02:01,920 --> 00:02:04,920 muzica buna pentru excursie? 7 00:02:33,639 --> 00:02:35,199 Ce-i asta? 8 00:02:50,800 --> 00:02:53,800 dar Peppino știe că există o problemă? 9 00:02:53,800 --> 00:02:55,120 nu cred 10 00:03:15,800 --> 00:03:17,800 de ce au anulat Cargo și acum? 11 00:03:17,800 --> 00:03:19,319 conform asta, nu mergem nicăieri 12 00:03:20,199 --> 00:03:21,319 deci acum? 13 00:03:21,319 --> 00:03:22,919 nu stiu 14 00:03:22,919 --> 00:03:25,599 vom gasi o solutie 15 00:03:25,599 --> 00:03:28,599 băieți, când aveai de gând să-mi spui? 16 00:03:29,680 --> 00:03:30,360 ai dreptate 17 00:03:30,360 --> 00:03:31,080 asta a sosit aseară 18 00:03:31,080 --> 00:03:36,759 Nu am putut lua o decizie pe loc 19 00:03:36,759 --> 00:03:38,879 Mă gândeam că ne putem întâlni și vorbi despre asta 20 00:03:38,879 --> 00:03:40,919 ceilalti sunt pe drum 21 00:03:42,560 --> 00:03:44,680 ne vom lua ceva timp pentru a vorbi despre asta 22 00:03:44,680 --> 00:03:46,240 ne vom petrece ceva timp la umbră mai degrabă 23 00:03:46,240 --> 00:03:47,759 două ore sunt la soare 24 00:03:47,759 --> 00:03:49,240 Știu, îmi pare rău 25 00:03:49,240 --> 00:03:50,080 înțeleg 26 00:03:52,000 --> 00:03:53,199 Nu e vina nimănui 27 00:03:59,080 --> 00:04:00,319 ai nevoie de o mana? 28 00:04:00,319 --> 00:04:01,280 e în regulă, mă descurc, mulțumesc 29 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 i-ai spus deja? 30 00:04:19,160 --> 00:04:20,720 și voi băieți știați gata? 31 00:04:20,720 --> 00:04:22,160 i-ai spus deja? 32 00:04:23,439 --> 00:04:24,879 da 33 00:04:24,879 --> 00:04:26,560 era singurul care nu știa 34 00:04:26,560 --> 00:04:29,000 am aflat azi dimineata 35 00:04:29,000 --> 00:04:33,439 părea logic să-i anunțăm văzând că au venit de departe 36 00:04:35,079 --> 00:04:38,079 dar venim pentru că vrem să plecăm 37 00:04:38,079 --> 00:04:40,000 deci ce acum? 38 00:04:40,000 --> 00:04:41,079 deci ce sa facem? 39 00:04:41,079 --> 00:04:42,240 cum plecam? 40 00:04:42,240 --> 00:04:44,519 Băieți, fără Cargo nu mergem nicăieri 41 00:04:44,519 --> 00:04:45,800 ok, mergem pe jos 42 00:04:45,800 --> 00:04:47,519 ok, vom rezolva 43 00:04:49,439 --> 00:04:50,959 si cum vom pleca? 44 00:04:54,040 --> 00:04:57,439 băieți, cârciuma? o bere? 45 00:04:58,399 --> 00:05:00,839 vom vorbi despre asta și vom rezolva ceva 46 00:05:00,839 --> 00:05:03,240 buna idee 47 00:05:03,240 --> 00:05:04,480 hai sa mergem 48 00:05:04,480 --> 00:05:05,519 hai sa iesim de la soare 49 00:05:05,519 --> 00:05:07,480 hai sa mergem ca e prea cald 50 00:05:07,480 --> 00:05:10,480 stai sa-ti dau o mana de ajutor 51 00:05:12,040 --> 00:05:15,040 Voi lua asta 52 00:05:26,199 --> 00:05:27,879 ce sa facem? 53 00:05:27,879 --> 00:05:29,160 ce naiba ar trebui să facem 54 00:05:29,160 --> 00:05:30,279 cinci beri 55 00:05:30,279 --> 00:05:31,560 cinci beri te rog 56 00:05:31,560 --> 00:05:33,279 Aș vrea să știu de ce sunt întotdeauna ultimul care află 57 00:05:33,279 --> 00:05:36,279 toți știați deja în afară de mine 58 00:05:36,279 --> 00:05:39,279 am avut o mică problemă cu timpul 59 00:05:41,600 --> 00:05:42,759 o bere? 60 00:05:42,759 --> 00:05:44,600 de ce nu 61 00:05:48,600 --> 00:05:49,480 urale 62 00:05:49,800 --> 00:05:51,920 cumva vom ajunge la Southampton? 63 00:05:53,120 --> 00:05:54,600 la noi 64 00:05:57,639 --> 00:05:58,680 bine Michael? 65 00:05:58,680 --> 00:05:59,879 un pahar de vin 66 00:05:59,879 --> 00:06:01,279 deci e posibil 67 00:06:02,959 --> 00:06:05,839 nu băieți, nu există nicio șansă 68 00:06:05,839 --> 00:06:09,639 fără Cargo nu mergem nicăieri 69 00:06:09,639 --> 00:06:13,680 și cum rămâne cu întâlnirea noastră de la Salerno? și Southampton? 70 00:06:13,680 --> 00:06:15,879 hai sa facem bilantul 71 00:06:15,879 --> 00:06:17,959 putem să-i ratăm Salerno 72 00:06:17,959 --> 00:06:18,879 Pot să-i dau un telefon 73 00:06:18,879 --> 00:06:21,600 Nu, îl voi suna, e cunoscutul meu 74 00:06:22,120 --> 00:06:23,319 și Southampton? 75 00:06:23,319 --> 00:06:25,120 iar Southampton este o mare problemă 76 00:06:25,120 --> 00:06:27,120 exact 77 00:06:27,120 --> 00:06:27,839 de ce este o problema? 78 00:06:29,240 --> 00:06:32,240 de ce este Southampton o problemă? 79 00:06:34,040 --> 00:06:37,040 Southampton nu este problema pentru a ajunge acolo asta e problema 80 00:06:37,040 --> 00:06:40,040 și de ce este o problemă să ajungi la Southampton? 81 00:06:40,040 --> 00:06:42,759 pentru că avem nevoie de un Cargo 82 00:06:42,759 --> 00:06:44,639 o marfă! 83 00:06:44,639 --> 00:06:45,759 un cargo? 84 00:06:47,000 --> 00:06:48,839 Am o marfă pentru tine 85 00:06:48,839 --> 00:06:50,319 ce vrei sa spui? 86 00:06:50,319 --> 00:06:51,920 Am o marfă pentru tine 87 00:06:51,920 --> 00:06:53,319 băieți, suntem în cârciumă! 88 00:06:56,160 --> 00:06:57,199 Chiar ai o marfă? 89 00:07:00,199 --> 00:07:03,120 ce fel de marfa? 90 00:07:03,120 --> 00:07:05,000 un iaht cu vele 91 00:07:05,959 --> 00:07:07,079 un iaht cu vele sau un Cargo? 92 00:07:07,680 --> 00:07:09,480 un iaht cu vele numit Cargo 93 00:07:09,480 --> 00:07:11,800 și mă duc la Southampton 94 00:07:11,800 --> 00:07:13,240 nu ma crezi? 95 00:07:13,240 --> 00:07:14,800 trebuie să ajungem mai întâi la Salerno 96 00:07:14,800 --> 00:07:17,800 excursiile destul de lungi nu? 97 00:07:19,279 --> 00:07:23,199 este o plimbare frumoasa totuși 98 00:07:23,839 --> 00:07:26,439 fetelor, vin nu? 99 00:07:27,079 --> 00:07:28,879 vântul, oceanul 100 00:07:28,879 --> 00:07:30,319 tu fara probleme 101 00:07:30,319 --> 00:07:31,879 Mă gândesc la interrail 102 00:07:32,439 --> 00:07:33,560 vreau să merg 103 00:07:33,560 --> 00:07:36,240 prin orice mijloace 104 00:07:38,120 --> 00:07:39,480 Southampton e puțin departe 105 00:07:39,480 --> 00:07:41,720 el va afla 106 00:07:41,720 --> 00:07:43,120 Sunt un pionier, mă duc 107 00:07:43,120 --> 00:07:44,600 si eu 108 00:07:44,600 --> 00:07:50,800 scuză-ne, glumim, suntem dezamăgiți de o situație 109 00:07:50,800 --> 00:07:52,439 în schimb te-ai născut cu o lingură de argint 110 00:07:52,439 --> 00:07:53,240 hai sa o facem asa 111 00:07:53,240 --> 00:07:57,360 Plec maine la zece dimineata din portul de agrement Villaigiea 112 00:07:57,360 --> 00:08:00,360 barca mea se numește Cargo 113 00:08:00,360 --> 00:08:01,519 mă vei găsi acolo 114 00:08:01,519 --> 00:08:03,240 ok, te astept maine 115 00:08:03,240 --> 00:08:04,519 stai, glumesti? 116 00:08:05,439 --> 00:08:09,160 mâine, zece dimineața portul de agrement al lui VillaIgiea 117 00:08:15,839 --> 00:08:18,839 doar aici am putea întâlni pe cineva ca ăsta 118 00:08:21,279 --> 00:08:24,279 cinci beri de terminat, e ok? 119 00:08:25,240 --> 00:08:26,439 Sunt pregătit pentru asta 120 00:08:26,439 --> 00:08:27,360 l-am terminat pe al meu 121 00:08:27,360 --> 00:08:28,560 nicio bere nu mă face să transpir 122 00:08:28,560 --> 00:08:30,920 mama mea obișnuia să-mi umple biberonul cu ea când eram copil 123 00:08:37,159 --> 00:08:38,879 Bună Rino 124 00:08:38,879 --> 00:08:39,759 ce mai faci? 125 00:08:39,759 --> 00:08:40,159 Bună 126 00:08:41,120 --> 00:08:43,200 mereu ocupat 127 00:08:43,200 --> 00:08:44,120 desigur 128 00:08:45,879 --> 00:08:48,480 totul a mers perfect aici, întotdeauna 129 00:08:48,480 --> 00:08:49,279 ascultă Rino 130 00:08:49,279 --> 00:08:50,159 Trebuie să plec, mă grăbesc 131 00:08:50,159 --> 00:08:51,639 Am nevoie de niște lucruri 132 00:08:51,639 --> 00:08:53,159 niște sunet și niște lumini 133 00:08:53,159 --> 00:08:54,200 ce ai de facut? 134 00:08:54,200 --> 00:08:54,919 Am ajuns la acest documentar 135 00:08:54,919 --> 00:08:56,159 vor fi două săptămâni pe o barcă cu vele 136 00:08:56,159 --> 00:08:58,000 oh, sună ca o vacanță frumoasă 137 00:08:58,000 --> 00:09:00,320 dă-mi un minut, nu mă grăbi, Mă duc să-l iau imediat 138 00:09:01,320 --> 00:09:02,759 poti sa-mi aduci echipamentul mic 139 00:09:02,759 --> 00:09:04,320 da, fara griji 140 00:09:08,159 --> 00:09:09,559 ok sa vedem 141 00:09:13,519 --> 00:09:15,399 deci fara standuri? 142 00:09:15,399 --> 00:09:15,840 nu, nu 143 00:09:15,840 --> 00:09:17,879 pe barca... 144 00:09:17,879 --> 00:09:18,840 asigurați-vă că este mic 145 00:09:21,879 --> 00:09:24,879 Îți dau LED-urile 146 00:09:26,480 --> 00:09:28,000 deci ai audio și microfon 147 00:09:28,000 --> 00:09:30,840 ai nevoie doar de reportofon și de bateria de alimentare 148 00:09:30,840 --> 00:09:32,120 este perfect 149 00:09:32,120 --> 00:09:34,559 acum voi da cazul muștei marine 150 00:09:35,559 --> 00:09:36,279 vezi 151 00:09:36,279 --> 00:09:37,639 carcasă pentru muște marine 152 00:09:37,639 --> 00:09:39,399 impermeabile pentru iaht 153 00:09:39,960 --> 00:09:41,519 asa nu te vei uda 154 00:09:43,240 --> 00:09:46,240 Luați asta și o vom pune înăuntru 155 00:09:49,519 --> 00:09:52,519 acesta este LED-ul, nu mă întrebați dacă funcționează, funcționează 156 00:09:53,519 --> 00:09:54,600 ca de obicei 157 00:09:54,600 --> 00:09:58,039 relaxează-te, există bateria de alimentare și cardul de memorie 158 00:09:58,720 --> 00:10:00,919 Santa Rosalia te va proteja 159 00:10:00,919 --> 00:10:02,120 deci nimic nu poate merge prost 160 00:10:02,120 --> 00:10:03,840 Îmi pare rău că trebuie să plec, mă grăbesc 161 00:10:03,840 --> 00:10:05,120 si eu ma grabesc, sa mergem 162 00:10:07,039 --> 00:10:08,120 când vei aduce înapoi echipamentul? 163 00:10:08,120 --> 00:10:09,240 Sfântul ne va ocroti 164 00:10:09,240 --> 00:10:10,039 mult noroc 165 00:10:10,039 --> 00:10:12,279 mulțumesc, voi fi plecat două săptămâni 166 00:10:12,279 --> 00:10:13,039 multumesc din nou 167 00:10:15,159 --> 00:10:16,960 trimite si eu salutari... 168 00:10:16,960 --> 00:10:18,559 ok a plecat 169 00:10:24,679 --> 00:10:26,679 o, bucuriile cinematografiei 170 00:10:30,240 --> 00:10:31,960 este acela? 171 00:10:35,960 --> 00:10:38,159 nu glumea 172 00:10:38,159 --> 00:10:39,360 Sabino am ajuns 173 00:10:40,480 --> 00:10:42,279 Bună căpitane 174 00:10:42,279 --> 00:10:44,360 deci este adevarat 175 00:10:44,360 --> 00:10:45,679 buna dimineata 176 00:10:45,679 --> 00:10:46,480 deci chiar e adevarat 177 00:10:46,480 --> 00:10:48,000 îndoielnici, să ne îmbarcăm 178 00:10:48,000 --> 00:10:50,480 ți-ai găsit Marfa 179 00:10:50,480 --> 00:10:51,879 Chiar se numește Cargo 180 00:10:51,879 --> 00:10:54,879 Fabrizio te-ai ținut de cuvânt 181 00:10:54,879 --> 00:10:57,879 întâlniri grozave au loc la cârciumă 182 00:10:57,879 --> 00:11:00,879 Putem pune bagajele la parter? 183 00:11:02,759 --> 00:11:04,000 coboara 184 00:11:04,000 --> 00:11:05,759 coboara 185 00:11:07,120 --> 00:11:08,240 este frumos 186 00:11:08,240 --> 00:11:10,120 unde este cel care se îndoiește? 187 00:11:18,519 --> 00:11:19,480 ce crezi ? 188 00:11:23,879 --> 00:11:25,919 faceți-vă ca acasă 189 00:11:27,639 --> 00:11:29,840 baieti, ne facem un selfie peste putin 190 00:11:29,840 --> 00:11:32,000 uite că am camera deja 191 00:11:32,000 --> 00:11:34,320 mă cunoști bine 192 00:11:34,320 --> 00:11:36,679 amice, am interrail în minte 193 00:11:36,679 --> 00:11:38,840 tot ce te gândești este interrail 194 00:11:38,840 --> 00:11:40,440 scoate-ți ochelarii de soare 195 00:11:40,440 --> 00:11:42,600 scuze, este zece dimineața. 196 00:11:42,600 --> 00:11:43,440 brânză 197 00:11:44,879 --> 00:11:46,639 Stai, trebuie să pornesc camera 198 00:11:46,639 --> 00:11:47,879 grozav 199 00:11:47,879 --> 00:11:49,159 la ce te aștepți la zece dimineața. 200 00:11:49,159 --> 00:11:50,399 Fabrice, treci aici 201 00:11:50,399 --> 00:11:51,120 vin 202 00:11:51,120 --> 00:11:52,360 baieti 203 00:11:52,360 --> 00:11:52,919 fă ceva loc 204 00:13:00,840 --> 00:13:03,840 frumusețea tinereții 205 00:13:07,360 --> 00:13:08,679 Îți voi arăta un truc 206 00:13:08,679 --> 00:13:11,720 De douăzeci de ani navighez cu bărci și nici nu știu să înot 207 00:13:30,720 --> 00:13:33,000 pari prea calm Sabino 208 00:13:33,000 --> 00:13:34,440 nu fi surprins 209 00:13:34,440 --> 00:13:37,600 dacă nu ai fi tu, nu am fi aici 210 00:13:37,600 --> 00:13:39,440 nu e discutie deocamdata Luca 211 00:13:39,440 --> 00:13:41,879 pentru o dată mă apără 212 00:13:41,879 --> 00:13:43,200 într-adevăr 213 00:13:43,200 --> 00:13:45,080 grozav 214 00:13:45,080 --> 00:13:47,679 pari relaxat si bine 215 00:13:47,679 --> 00:13:48,879 Tocmai îl tachinam 216 00:13:48,879 --> 00:13:50,679 Voi lua notă 217 00:13:50,679 --> 00:13:53,679 Am vrut vin roșu, dar nu există roșu, alb 218 00:13:53,679 --> 00:13:55,879 iată o sticlă de Conte al lui Matarocco 219 00:13:55,879 --> 00:13:56,679 multumesc 220 00:13:56,679 --> 00:13:58,519 e suficient, nu prea beau vin alb 221 00:13:58,519 --> 00:13:59,679 este în regulă, gândește-te la sănătatea ta 222 00:13:59,679 --> 00:14:00,399 Voi avea și eu câteva 223 00:14:02,320 --> 00:14:03,519 căpitan 224 00:14:04,200 --> 00:14:09,639 Se spune că oamenii de mare sunt iubitori de vin 225 00:14:09,639 --> 00:14:10,919 unde suntem? 226 00:14:10,919 --> 00:14:12,320 si femeile 227 00:14:12,320 --> 00:14:13,159 la noi 228 00:14:13,159 --> 00:14:13,960 urale 229 00:14:13,960 --> 00:14:14,960 stai ai baut ceva? 230 00:14:18,480 --> 00:14:22,360 genți, huse impermeabile pentru muște 231 00:14:27,519 --> 00:14:30,519 aici e camera 232 00:14:37,080 --> 00:14:38,919 aici e lumina 233 00:14:38,919 --> 00:14:40,240 bateria 234 00:14:40,480 --> 00:14:41,440 Sunt pe drum 235 00:14:41,440 --> 00:14:43,200 E mereu ocupat 236 00:14:43,200 --> 00:14:44,679 ce fac? 237 00:14:45,000 --> 00:14:47,679 el atașează lentilele 238 00:14:47,679 --> 00:14:48,960 Este ceva despre care ar trebui să știu? 239 00:14:48,960 --> 00:14:51,000 nu avem nimic de ascuns 240 00:14:53,320 --> 00:14:54,360 prăjim 241 00:14:54,360 --> 00:14:54,840 din nou 242 00:14:54,840 --> 00:14:55,519 ce am prăjim? 243 00:14:55,519 --> 00:14:57,440 poate e un secret: nu-mi place vinul alb, iubesc rosul 244 00:14:57,639 --> 00:14:59,360 un toast pentru bătrânii câini de mare 245 00:14:59,360 --> 00:15:00,639 la bătrânii câini de mare 246 00:15:00,639 --> 00:15:01,200 la noi 247 00:15:01,200 --> 00:15:01,960 multumesc capitane 248 00:15:01,960 --> 00:15:04,840 asta te-ar face un bătrân căpitan de câine de mare? 249 00:15:04,840 --> 00:15:06,559 Nu știu dacă să prăjesc 250 00:15:08,039 --> 00:15:10,240 imi pare rau Fabrizio ce este asta? 251 00:15:10,240 --> 00:15:11,720 aceasta este busola 252 00:15:12,480 --> 00:15:14,120 despre ce busolă te gândești? 253 00:15:14,120 --> 00:15:15,080 ce plictisitor 254 00:15:16,360 --> 00:15:18,039 da-mi mana ta 255 00:15:18,039 --> 00:15:20,000 priveste-o in ochi 256 00:15:20,000 --> 00:15:21,679 pune o dorință 257 00:15:22,840 --> 00:15:24,399 muzica te rog 258 00:15:24,399 --> 00:15:25,840 muzica! 259 00:15:30,759 --> 00:15:31,799 muzica grozava! 260 00:15:31,799 --> 00:15:32,879 nu atinge asta 261 00:15:32,879 --> 00:15:34,120 este subwooferul 262 00:15:34,120 --> 00:15:35,039 aici 263 00:15:37,200 --> 00:15:40,200 hai să ascultăm această muzică funky 264 00:15:45,240 --> 00:15:48,240 să-i vedem pe toți cu un zâmbet 265 00:15:49,679 --> 00:15:51,080 hai sa incercam ceva? 266 00:15:51,080 --> 00:15:52,840 hai sa cream senzatia de a cadea in apa? 267 00:15:52,840 --> 00:15:54,120 hai sa mergem sa dansam sus? 268 00:15:54,120 --> 00:15:56,399 esti deja beat prietene 269 00:15:56,399 --> 00:15:57,799 nu merge acolo 270 00:15:57,799 --> 00:16:00,399 să urcăm pe punte 271 00:16:00,399 --> 00:16:02,279 toată lumea la punte 272 00:16:03,360 --> 00:16:05,279 ia-ți vinul 273 00:16:05,279 --> 00:16:07,039 ia-o 274 00:16:07,039 --> 00:16:07,080 ia-o 275 00:16:07,080 --> 00:16:08,279 desigur 276 00:16:08,679 --> 00:16:10,159 urcă acolo sus 277 00:16:10,159 --> 00:16:11,679 pleacă naiba de aici 278 00:16:11,679 --> 00:16:13,360 Fabrice sus aici 279 00:16:13,360 --> 00:16:15,039 nu, stau pe loc baieti 280 00:16:37,879 --> 00:16:40,879 danseaza! esti atat de senzuala 281 00:16:40,879 --> 00:16:43,879 acesti ochi minunati 282 00:16:43,879 --> 00:16:45,399 iti spun o poveste 283 00:16:45,399 --> 00:16:49,000 M-am născut într-un loc înalt de o sută de mii de metri 284 00:16:50,840 --> 00:16:52,720 o sută de mii de metri înălțime 285 00:16:52,720 --> 00:16:55,360 au trecut douăzeci de ani de navigație și neștiind să înoate 286 00:16:55,360 --> 00:16:57,960 toți vorbesc despre liniștea mării 287 00:16:57,960 --> 00:16:59,960 dar marea nu tace niciodată 288 00:16:59,960 --> 00:17:01,039 vorbeste continuu 289 00:17:01,039 --> 00:17:02,840 lepuirea constantă 290 00:17:02,840 --> 00:17:05,400 zăpada tace 291 00:17:05,400 --> 00:17:07,799 ai vazut vreodata zapada? 292 00:17:07,799 --> 00:17:09,160 ce este zapada 293 00:17:09,160 --> 00:17:10,440 zăpada 294 00:17:12,319 --> 00:17:16,200 dimineața când eram băiat, mergeam la școală 295 00:17:16,200 --> 00:17:19,200 Știam să nu merg la școală din cauza zăpezii 296 00:18:32,119 --> 00:18:35,119 măreția acestei structuri 297 00:18:35,119 --> 00:18:39,440 care are capacitatea de a fuziona Grecia antică și futurismul 298 00:18:40,359 --> 00:18:43,359 de la început a avut un succes extraordinar 299 00:18:43,359 --> 00:18:46,359 este mereu la cerere 300 00:18:46,359 --> 00:18:49,359 iar acum este la modă mai mult ca niciodată 301 00:18:49,359 --> 00:18:52,000 ascuns în spatele acestui futurism 302 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 împărțind orașul antic cu clădirea modernă 303 00:18:55,000 --> 00:18:56,960 este incredibil de bine echipat cu wi-fi 304 00:18:56,960 --> 00:18:58,240 tot ce ai nevoie este aici 305 00:18:58,240 --> 00:19:01,000 există o dorință asemănătoare cu a ta 306 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 să solicite utilizarea spațiului 307 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 și ocupă spațiul pentru construcție 308 00:19:08,920 --> 00:19:11,000 chiar dacă aceşti arhitecţi moderni 309 00:19:11,000 --> 00:19:13,039 apropo, doar între noi, nu mă convinge suficient 310 00:19:13,039 --> 00:19:14,440 pentru că sunt prea plătiți 311 00:19:14,440 --> 00:19:16,039 iar ei pretind că nu au bani 312 00:19:16,039 --> 00:19:20,079 plătiți în plus și rămânem fără un colț cu o masă pentru șase 313 00:19:21,359 --> 00:19:23,640 director cine este arhitectul? 314 00:19:23,640 --> 00:19:26,119 nu putem dezvălui numele arhitectului 315 00:19:26,119 --> 00:19:28,599 pentru că trecem printr-un proces legal 316 00:19:28,599 --> 00:19:31,039 dar oricum sunt importante la nivel internațional 317 00:19:31,039 --> 00:19:32,599 au vrut să iasă din greu 318 00:19:32,599 --> 00:19:34,039 am vrut să facem totul 319 00:19:34,039 --> 00:19:37,039 de multe ori ne trezim ca niște girafe 320 00:19:37,039 --> 00:19:38,680 caută departe și găsește greu să vedem pământul la picioarele noastre 321 00:19:38,680 --> 00:19:41,440 este un lucru complicat pe care încă nu l-am adunat 322 00:19:42,160 --> 00:19:45,160 dar ai un mijloc de a observa vederea 323 00:19:45,559 --> 00:19:48,559 Petrec atât de mult timp aici încât nu știu unde mai locuiesc 324 00:19:50,119 --> 00:19:52,079 oricum merge bine 325 00:19:52,079 --> 00:19:53,759 lasă-mă să-ți arăt biroul meu 326 00:19:54,240 --> 00:19:56,480 hai sa mergem de aici 327 00:20:01,880 --> 00:20:03,519 sa vedem 328 00:20:03,519 --> 00:20:04,880 ai adus ceva cu tine? 329 00:20:05,640 --> 00:20:07,160 Am înțeles 330 00:20:07,480 --> 00:20:10,039 Lasă-mă să spun din nou că vom găsi un compromis 331 00:20:10,039 --> 00:20:12,319 Sunt optimist 332 00:20:12,319 --> 00:20:14,480 câți ani are directorul clădirii? 333 00:20:14,480 --> 00:20:18,039 în jur de cincisprezece ani 334 00:20:18,039 --> 00:20:20,279 cincisprezece, poate șaisprezece 335 00:20:20,279 --> 00:20:22,839 problema este viabilitatea 336 00:20:24,160 --> 00:20:26,519 legile se schimba la fiecare doi ani 337 00:20:26,519 --> 00:20:28,160 acesta este biroul meu, vă rog intrați 338 00:20:30,519 --> 00:20:31,559 intra 339 00:20:41,119 --> 00:20:42,400 Te rog intra 340 00:20:42,400 --> 00:20:44,839 faceți-vă să vă simțiți confortabil 341 00:20:48,839 --> 00:20:51,200 E frumos aici, nu? 342 00:20:51,200 --> 00:20:55,880 De altfel, ce mai faceți cu teatrul din Palermo? 343 00:20:55,880 --> 00:20:56,839 Cum ne descurcăm? 344 00:20:56,839 --> 00:21:00,240 Aș spune bine, lucrăm din greu în acest moment 345 00:21:00,240 --> 00:21:03,680 Adică este un loc care are potențial 346 00:21:04,240 --> 00:21:09,319 în timp ce în același timp devine mai vioi 347 00:21:09,319 --> 00:21:16,440 locul si potentialul lui sunt atasate in mod special la acest proiect transnațional 348 00:21:21,319 --> 00:21:24,160 I-ai spus nu? 349 00:21:24,160 --> 00:21:25,799 Da 350 00:21:25,799 --> 00:21:28,799 Și cum i-ai spus? 351 00:21:28,799 --> 00:21:31,799 L-am sunat 352 00:21:33,279 --> 00:21:36,279 I-ai dat adresa? 353 00:21:37,279 --> 00:21:42,319 Da, i-am dat adresa și l-am sunat, data viitoare le poți face pe toate 354 00:21:44,640 --> 00:21:48,599 Deci o oră de întârziere, vorbim despre ineptitudine, nu? 355 00:21:48,599 --> 00:21:51,599 Va veni? Va veni 356 00:21:51,599 --> 00:21:53,440 Va veni? 357 00:21:53,440 --> 00:21:55,559 De ce nu te încălzești între timp? 358 00:21:55,559 --> 00:22:00,119 Nu, lasă, deja mi-e cald 359 00:22:02,039 --> 00:22:06,680 De dragul unei prelegeri, mai iei o oră? 360 00:22:06,680 --> 00:22:10,400 Când vor deveni două ore, trei ore, patru ore, cinci ore? 361 00:22:10,400 --> 00:22:13,920 Eu plătesc până la urmă, până la urmă trebuie să plătesc, nu? 362 00:22:13,920 --> 00:22:15,440 Nu vreau să-ți pierd timpul 363 00:22:15,440 --> 00:22:17,799 Am examinat puțin problema 364 00:22:17,799 --> 00:22:19,640 foarte bine facut felicitari 365 00:22:19,640 --> 00:22:21,440 Vă ofer întreaga mea disponibilitate 366 00:22:21,440 --> 00:22:24,279 M-am trezit și în trecut în situații de genul acesta 367 00:22:24,279 --> 00:22:26,599 evident că par să înțeleg vremurile? 368 00:22:26,599 --> 00:22:28,960 Cât timp îi ia? patru, cinci săptămâni, o lună? 369 00:22:28,960 --> 00:22:31,559 Patru săptămâni sunt suficiente 370 00:22:31,559 --> 00:22:36,480 Este suficient cum este suficient 5/10 mii de euro mai puțin nu 371 00:22:36,480 --> 00:22:38,400 Mai puțin nu și cum o vom face? 372 00:22:38,720 --> 00:22:40,920 Mai degrabă zece decât cinci 373 00:22:40,920 --> 00:22:42,559 Cel puțin zece mii de euro 374 00:22:42,559 --> 00:22:47,640 Cel puțin zece mii de euro! Nici măcar frunzele nu foșnesc aici 375 00:22:47,640 --> 00:22:49,400 Zece mii de euro pentru a începe 376 00:22:49,920 --> 00:22:52,599 Trebuie să punem zece mii de euro 377 00:22:52,880 --> 00:22:53,920 noi? 378 00:22:53,920 --> 00:22:55,480 noi 379 00:22:55,480 --> 00:22:57,240 În ce sens? Înţelege? 380 00:22:57,240 --> 00:22:58,839 Da si asta e minim 381 00:22:58,839 --> 00:23:01,680 Sunt necesare zece mii pentru a închiria clădirea? 382 00:23:01,680 --> 00:23:03,640 Sunt costuri necesare 383 00:23:03,640 --> 00:23:06,920 aceasta este o clădire care costă în fiecare zi 384 00:23:06,920 --> 00:23:10,799 de la portar până la curățători, lumini 385 00:23:10,799 --> 00:23:14,359 apoi sunt costurile instituționale vii care se ridică la Milioane 386 00:23:14,359 --> 00:23:15,400 Hârtie igienică 387 00:23:15,400 --> 00:23:17,519 Cum am spus mai devreme, cheltuielile sunt mari 388 00:23:17,519 --> 00:23:20,119 Este de înțeles 389 00:23:20,119 --> 00:23:23,119 totuși ne așteptam la un alt tip de primire 390 00:23:23,119 --> 00:23:24,920 în sensul, cum să o descriu? 391 00:23:24,920 --> 00:23:28,480 Eh bine ai venit! Vremurile sunt grele și dacă te uiți în jur... 392 00:23:28,480 --> 00:23:30,680 vei fi deja prin preajmă 393 00:23:30,680 --> 00:23:33,119 nici nu raspund la telefon 394 00:23:33,119 --> 00:23:35,559 Dar avem îndoieli puternice 395 00:23:35,559 --> 00:23:40,559 de a putea primi înapoi ceea ce este necesar 396 00:23:40,559 --> 00:23:43,559 Nu avem bani 397 00:23:48,000 --> 00:23:53,240 Am putea avea și capacitatea, potențialul și puterea 398 00:23:53,240 --> 00:23:56,680 Avem o idee pentru un parteneriat 399 00:23:57,480 --> 00:23:58,480 Să nu ne sperii 400 00:23:58,480 --> 00:24:00,759 vom vedea fulgerul înainte de a veni aici fulgerul 401 00:24:00,759 --> 00:24:03,359 În momentul în care te întâlnesc 402 00:24:03,359 --> 00:24:07,039 Mă aștept să fiți conștienți de așteptările noastre într-un mod care… 403 00:24:07,039 --> 00:24:10,039 Dar le-am studiat. De aceea ești aici 404 00:24:10,039 --> 00:24:14,640 Ca să fiu corect, nu vă voi arăta lista de așteptare 405 00:24:14,640 --> 00:24:17,039 proiectul tau este genial, l-am citit si este cu adevarat 406 00:24:17,039 --> 00:24:20,960 din cauza asta te consider, pentru că vreau să te ajut 407 00:24:20,960 --> 00:24:23,559 altfel nici nu ne-am fi întâlnit 408 00:24:23,559 --> 00:24:26,880 Sunt aici să vă spun că suntem gata să mergem înainte cu voi 409 00:24:26,880 --> 00:24:29,640 este nevoie de cel puțin zece mii de euro pentru a te susține 410 00:24:29,640 --> 00:24:33,279 Beh, băieți, cum spun ei? „Timpul înseamnă bani” 411 00:24:33,279 --> 00:24:34,880 trebuie să merg 412 00:24:34,880 --> 00:24:36,279 Haide baieti! 413 00:24:36,279 --> 00:24:38,119 Deci crezi că eu ar trebui să pun cele zece mii de euro? 414 00:24:38,119 --> 00:24:40,440 Dragul tău, sper să ne întâlnim curând la revedere băieți 415 00:24:40,440 --> 00:24:41,920 la revedere 416 00:24:41,920 --> 00:24:43,440 Rupe un picior 417 00:24:52,359 --> 00:24:55,359 frumos aici, frumos 418 00:24:59,119 --> 00:25:00,759 frumos 419 00:25:03,799 --> 00:25:06,759 În realitate 420 00:25:06,759 --> 00:25:10,640 părea o gură mare cum se spune la Palermo 421 00:25:10,640 --> 00:25:13,440 hai sa vedem cum merge 422 00:25:31,519 --> 00:25:33,759 Oh, în sfârșit 423 00:25:35,480 --> 00:25:36,440 cum merge? 424 00:25:36,440 --> 00:25:38,720 cum stă treaba? 425 00:25:38,720 --> 00:25:42,200 Eh? Salut, totul ok cu tine? 426 00:25:42,200 --> 00:25:45,200 Unde ești? 427 00:25:45,200 --> 00:25:49,279 În Salerno, tocmai am părăsit întâlnirea cu directorul artistic 428 00:25:50,279 --> 00:25:53,279 oricum iti voi spune totul mai tarziu 429 00:25:53,279 --> 00:25:56,279 Cool 430 00:25:56,279 --> 00:26:03,240 ok ascultă, ai idee ce înseamnă? a avea o familie 431 00:26:04,920 --> 00:26:09,839 Adică pentru ce naiba ai reușit să nu iei legătura toata saptamana? 432 00:26:09,839 --> 00:26:12,359 Toată săptămâna, haide, câteva zile 433 00:26:12,359 --> 00:26:14,880 Ai idee ce înseamnă să te încălzi aici? 434 00:26:14,880 --> 00:26:18,200 Să nu am un singur moment liber pentru mine? 435 00:26:18,200 --> 00:26:22,000 Ceea ce rămâne cald are de-a face cu mine e cald și aici, hai Simona 436 00:26:22,000 --> 00:26:25,599 Îmi pare rău, nu, lasă-mă să vorbesc, ascultă 437 00:26:27,160 --> 00:26:28,039 da 438 00:26:28,039 --> 00:26:30,160 nu-mi pasă 439 00:26:30,160 --> 00:26:34,440 Nu-mi pasă cu cine ai fost? 440 00:26:34,440 --> 00:26:35,839 Dar tu ești tată 441 00:26:35,839 --> 00:26:37,039 Calmează-te 442 00:26:37,039 --> 00:26:40,039 și oricum ce legătură are cu tot ceea ce sunt eu tată? cu cine sunt? Cu băieții 443 00:26:40,039 --> 00:26:43,039 dincolo de asta, ce mai face copilul? 444 00:26:43,039 --> 00:26:45,680 Copilul? Copilul plânge 445 00:26:45,680 --> 00:26:48,680 Dragoste, sigur că plânge 446 00:26:48,680 --> 00:26:51,680 nici măcar nu te-ai obosit să dai un telefon pentru a afla cum au fost 447 00:26:51,680 --> 00:26:54,680 ești un animal, un animal 448 00:26:54,680 --> 00:26:57,680 Despre ce vorbești, de parcă e vina mea 449 00:26:59,519 --> 00:27:03,160 Dacă nu te întorci în 24 de ore, îți spun asta 450 00:27:03,160 --> 00:27:06,160 nu vei mai găsi pe nimeni în casa asta, e clar 451 00:27:06,799 --> 00:27:09,799 acum la naiba! 452 00:27:12,880 --> 00:27:15,880 Simona te rog de fiecare dată când este o tragedie 453 00:27:15,880 --> 00:27:18,880 la dracu! 454 00:28:01,000 --> 00:28:02,440 Fabrizio 455 00:28:02,440 --> 00:28:04,119 Cazzo 456 00:28:08,480 --> 00:28:11,640 Cine este acest clovn? 457 00:28:11,799 --> 00:28:14,160 El este Fabrizio și ne-a adus barca 458 00:28:14,160 --> 00:28:16,279 Franz, sunt doar câteva pahare 459 00:28:16,680 --> 00:28:19,680 Aceasta este cu siguranță ultima dată 460 00:28:23,559 --> 00:28:25,640 și el este responsabil pentru mizerie? 461 00:28:25,640 --> 00:28:29,119 Voi plăti pentru tot, voi plăti pentru tot, uite ca fac curat 462 00:28:30,640 --> 00:28:33,640 Poți să-mi faci plăcerea de a-l prinde? cat mai repede? 463 00:28:34,200 --> 00:28:37,200 Fabrizio, știi ce este grozav la această barcă? 464 00:28:37,200 --> 00:28:38,599 Acea ieșire 465 00:28:38,599 --> 00:28:41,440 Acum ia-ți lucrurile și pleacă 466 00:28:41,440 --> 00:28:44,119 Haide, Franz, cei doi ani de când lucrăm împreună 467 00:28:44,119 --> 00:28:45,960 haide, pentru câteva pahare Franz 468 00:28:45,960 --> 00:28:48,960 Se pare că ți-ai îndesat țigările în urechi 469 00:28:48,960 --> 00:28:51,960 ia-ți lucrurile și pleacă 470 00:28:52,119 --> 00:28:55,119 te implor repede 471 00:28:56,119 --> 00:29:00,720 și spune-i că dacă îl văd în radarul meu de 500 de metri Pot, aș putea să dau drumul 472 00:29:00,720 --> 00:29:04,680 si stii despre ce vorbesc 473 00:29:04,680 --> 00:29:05,960 Banii mei? 474 00:29:06,720 --> 00:29:08,440 Fabrizio cateva sfaturi pentru tine 475 00:29:08,440 --> 00:29:12,799 când ne vezi de departe, stai departe 476 00:29:12,799 --> 00:29:15,119 va fi mai bine pentru tine 477 00:29:17,440 --> 00:29:20,160 La naiba, rahat 478 00:29:20,720 --> 00:29:23,720 Ah, Franz, nu tu mă dai afară 479 00:29:23,720 --> 00:29:26,720 Plec, nenorocitule 480 00:29:38,160 --> 00:29:40,000 Pa băieți 481 00:29:40,000 --> 00:29:41,880 Pa căpitane 482 00:29:41,880 --> 00:29:43,279 Ce se întâmplă? 483 00:29:43,279 --> 00:29:44,880 Ce s-a întâmplat? 484 00:29:44,880 --> 00:29:48,920 Au venit germanii, așa s-a întâmplat, să facă ce ei știu cel mai bine: nemernicii 485 00:29:48,920 --> 00:29:51,920 cumpara baieti mult noroc 486 00:29:52,720 --> 00:29:55,359 După cum spune Edoardo, draperiile se lasă jos 487 00:29:55,359 --> 00:29:56,440 Și așa? 488 00:29:56,440 --> 00:29:57,599 Și așa vom vedea 489 00:29:57,599 --> 00:29:59,200 Ne vom întâlni cu el, nu? 490 00:30:12,799 --> 00:30:13,960 Ești aici pentru curățenie? 491 00:30:13,960 --> 00:30:15,160 Încântat să te cunosc, Peppino 492 00:30:15,160 --> 00:30:16,359 Franz 493 00:30:16,359 --> 00:30:17,920 Și Fabrizio? 494 00:30:17,920 --> 00:30:19,359 Fabrizio nu mai este cu noi 495 00:30:21,799 --> 00:30:23,799 Fabrizio nu mai este cu noi 496 00:30:23,799 --> 00:30:25,480 Dar el este căpitanul bărcii 497 00:30:25,480 --> 00:30:28,480 Nu, nu doar a adus barca aici 498 00:30:28,480 --> 00:30:31,480 în schimb este proprietarul 499 00:30:31,480 --> 00:30:34,480 scuză-mă, ai făcut mizeria asta? 500 00:30:34,480 --> 00:30:36,279 Dar Fabrizio ne-a invitat pe barca cu vele și am venit 501 00:30:36,279 --> 00:30:36,839 Ok 502 00:30:36,839 --> 00:30:37,599 ne-a dat o plimbare 503 00:30:37,599 --> 00:30:39,839 a existat o neînțelegere și deci scuzele noastre 504 00:30:39,839 --> 00:30:41,000 Nu este barca lui Fabrizio? 505 00:30:41,599 --> 00:30:42,680 Nu e al lui 506 00:30:42,680 --> 00:30:44,240 O, Dumnezeule meu 507 00:30:44,240 --> 00:30:45,640 Ok, ne pare rău 508 00:30:45,640 --> 00:30:49,359 Dar Fabrizio ne-a spus că ne dă o călătorie Southampton 509 00:30:50,319 --> 00:30:54,880 Fabrizio le-a spus că îi va duce la Southampton, ne scuzati 510 00:30:54,880 --> 00:30:57,880 Îmi pare rău, scuză-ne, hai să ne luăm lucrurile 511 00:30:58,559 --> 00:31:01,559 Ai lucrurile tale? 512 00:31:02,680 --> 00:31:05,680 Bărcile nu sunt ale noastre și nu sunt ale lui Fabrizio 513 00:31:09,160 --> 00:31:12,440 Își au lucrurile jos și le iau 514 00:31:12,440 --> 00:31:14,319 Ești căpitanul navei? 515 00:31:14,319 --> 00:31:15,440 da 516 00:31:16,119 --> 00:31:20,039 Dar, serios, nu ai cum să ne poți conduce? 517 00:31:21,079 --> 00:31:24,599 Ea întreabă dacă există posibilitatea ca ei să vină cu noi 518 00:31:24,599 --> 00:31:26,599 Este cu adevărat important pentru noi 519 00:31:26,599 --> 00:31:31,000 avem o întâlnire, este foarte importantă, în Southampton, nu știm cum să ajungem acolo 520 00:31:31,440 --> 00:31:35,039 Se pare că au o întâlnire foarte importantă în Southampton 521 00:31:36,279 --> 00:31:37,519 Și noi 522 00:31:37,519 --> 00:31:39,400 Și noi la pub-ul King and Queen 523 00:31:39,400 --> 00:31:40,519 ne pare rau 524 00:31:40,519 --> 00:31:43,519 Chiar nu există nicio cale, deloc? 525 00:31:43,519 --> 00:31:46,519 Hai, Emma, dă drumul, hai să ne schimbăm 526 00:31:46,519 --> 00:31:49,519 Ok, mulțumesc oricum, scuzele noastre 527 00:31:49,559 --> 00:31:52,559 Și acum ce vrem să facem? 528 00:32:09,240 --> 00:32:10,519 E bun acest vin 529 00:32:10,519 --> 00:32:12,240 Tu chiar buni 530 00:32:13,480 --> 00:32:14,119 desert 531 00:32:14,119 --> 00:32:15,000 Aici sunt 532 00:32:15,000 --> 00:32:16,079 Ce minunat 533 00:32:16,079 --> 00:32:17,400 Multumesc 534 00:32:17,400 --> 00:32:19,319 Prezentare fantastică 535 00:32:19,319 --> 00:32:20,400 Excelent 536 00:32:20,400 --> 00:32:23,039 băieți, cina a fost minunată 537 00:32:23,039 --> 00:32:23,640 Genial 538 00:32:23,640 --> 00:32:25,160 Un început grozav 539 00:32:25,160 --> 00:32:25,640 E voi 540 00:32:25,640 --> 00:32:26,759 Să prăjim 541 00:32:27,519 --> 00:32:28,400 din nou? 542 00:32:28,400 --> 00:32:30,519 Din nou nu? hai la sfarsit? 543 00:32:30,519 --> 00:32:32,240 Haide? 544 00:32:32,240 --> 00:32:33,519 Pentru ce prăjim? 545 00:32:33,519 --> 00:32:36,519 Spre satisfacția ta pentru călătorie nu? 546 00:32:36,519 --> 00:32:39,519 Spre satisfacția ta este frumos 547 00:32:40,640 --> 00:32:42,400 La începutul acestei călătorii 548 00:32:42,400 --> 00:32:42,839 da 549 00:32:43,039 --> 00:32:46,160 Mă simt total responsabil 550 00:32:46,160 --> 00:32:47,559 Dar așteaptă unde vrem să ajungem 551 00:32:47,559 --> 00:32:49,519 Oricum mă bucur că ți-a plăcut vinul 552 00:32:49,519 --> 00:32:53,039 Vorbim despre ceva important 553 00:32:53,039 --> 00:32:53,960 Pot sa incerc? 554 00:32:53,960 --> 00:32:56,839 A devenit cu adevărat ceva insuportabil 555 00:32:57,640 --> 00:33:00,640 Haide, ține lumina 556 00:33:02,039 --> 00:33:04,920 Vrem să pornim niște muzică pentru a o menține ușoară? Ușurează starea de spirit? 557 00:33:04,920 --> 00:33:05,839 Dar e o aventură 558 00:33:05,839 --> 00:33:07,200 Nu, în schimb, este așa 559 00:33:07,200 --> 00:33:08,000 Vrei să-l mănânci? 560 00:33:08,000 --> 00:33:09,279 Nu, o ai 561 00:33:09,279 --> 00:33:11,000 Acesta este delicios 562 00:33:11,000 --> 00:33:12,039 Dar ce zici de acest mic dud? 563 00:33:12,039 --> 00:33:13,720 Trebuie să-l încerci 564 00:33:13,720 --> 00:33:15,440 dar nu ți-e foame Sabino? 565 00:33:15,759 --> 00:33:17,599 Au gust de fructe de pădure 566 00:33:17,599 --> 00:33:18,759 da 567 00:33:19,000 --> 00:33:20,920 Vrea cineva să încerce asta? 568 00:33:20,920 --> 00:33:23,599 Dar cum va fi vremea? Cum va fi marea? 569 00:33:24,880 --> 00:33:27,880 Sabino pare puțin îngrijorat 570 00:33:27,880 --> 00:33:28,759 Ce faci Sabino? 571 00:33:28,759 --> 00:33:29,559 Ce se întâmplă Sabino? 572 00:33:29,559 --> 00:33:31,799 Astăzi s-au întâmplat o mulțime de lucruri, doamne 573 00:33:31,799 --> 00:33:34,799 nu stiu ca imi spui? 574 00:33:35,519 --> 00:33:38,160 Sincer, nu am chef să fac roată pe spate 575 00:33:38,160 --> 00:33:41,160 hai să mâncăm măcar desert 576 00:33:42,839 --> 00:33:45,839 Cred că și tu ai putea să taci 577 00:33:45,839 --> 00:33:49,640 ceea ce ai spus implică o retorică mortală, dealty 578 00:33:49,640 --> 00:33:51,640 Mortal 579 00:33:53,680 --> 00:33:55,200 Haide baieti 580 00:33:57,240 --> 00:34:00,920 Cred că avem alte lucruri la care să ne gândim în acest moment, nu? 581 00:34:03,039 --> 00:34:06,039 Ce s-a întâmplat astăzi... am spus că nu sunt interesat de asta 582 00:34:06,039 --> 00:34:10,000 ceea ce s-a întâmplat cu comandantul navei este groaznic 583 00:34:10,000 --> 00:34:11,199 absolut groaznic 584 00:34:11,199 --> 00:34:13,519 Ne duc la Southampton 585 00:34:13,519 --> 00:34:16,519 Bineînțeles, băieți, am pus un plasture, dar este un plasture 586 00:34:16,519 --> 00:34:22,039 am avut un comandant care a fost defenestrat din cauza noastră mod slăbit 587 00:34:22,039 --> 00:34:25,039 nu suntem foarte diferiți de comandant 588 00:34:25,039 --> 00:34:28,039 Dragă Emma, nu am chef să plec 589 00:34:28,039 --> 00:34:31,880 acum hai să facem zece zile de navigație pentru a merge unde? 590 00:34:32,039 --> 00:34:33,199 În Southampton 591 00:34:33,199 --> 00:34:34,880 Da sa fac ce? 592 00:34:34,880 --> 00:34:37,239 Să faci o glumă ca cea de azi dimineață? 593 00:34:37,239 --> 00:34:39,360 Nu, ce ai plănuit de la început 594 00:34:39,360 --> 00:34:41,360 Să încercăm măcar 595 00:34:41,360 --> 00:34:44,559 am luat deja în considerare acel ceva ar putea merge prost nu? 596 00:34:44,840 --> 00:34:46,920 Văzând că am fost organizatorul 597 00:34:46,920 --> 00:34:49,039 te simți eliberat de întrebare 598 00:34:49,639 --> 00:34:50,880 Nu, nu ne simțim ușurați 599 00:34:50,880 --> 00:34:51,639 Nu, Sabino, scuză-mă 600 00:34:51,639 --> 00:34:52,920 Nu, nu ne simțim ușurați 601 00:34:52,920 --> 00:34:55,639 am început acest proiect împreună 602 00:34:55,639 --> 00:34:57,400 hai sa vedem unde ne duce nu? 603 00:35:01,159 --> 00:35:02,320 Ți-a plăcut! 604 00:35:02,320 --> 00:35:04,360 Ți-a plăcut desertul meu și l-ai terminat, trebuie să plece totul 605 00:35:04,360 --> 00:35:05,599 Măcar vom uşura starea de spirit 606 00:35:05,599 --> 00:35:06,760 La naiba 607 00:35:07,639 --> 00:35:08,719 devii razna 608 00:35:08,719 --> 00:35:10,760 Mă enervează, mă simt nervos și tu... 609 00:35:10,760 --> 00:35:12,280 și ea ia și vin 610 00:35:12,639 --> 00:35:14,159 Ea este soția ta 611 00:35:16,119 --> 00:35:18,119 Așa vreau să iei și să râzi 612 00:35:18,119 --> 00:35:19,639 Îți doresc să trăiești 100 de ani 613 00:35:19,639 --> 00:35:20,480 101 ani? 614 00:35:20,480 --> 00:35:21,119 Da da 615 00:35:21,119 --> 00:35:23,599 Da, ca autobuzul care traversează Via Liberta 616 00:35:23,599 --> 00:35:24,800 pentru ca asa este 617 00:35:24,800 --> 00:35:26,880 nu cred 618 00:35:26,880 --> 00:35:28,519 Hai, măcar te-am făcut să râzi 619 00:35:28,519 --> 00:35:31,159 parcă nu te cunosc deloc, mă simt nedumerit 620 00:35:31,159 --> 00:35:32,760 Băieți care este ora? 621 00:35:32,760 --> 00:35:33,440 E târziu 622 00:35:33,440 --> 00:35:34,559 Nouă şi jumătate 623 00:35:34,559 --> 00:35:36,960 Ok, trebuie să plătim pentru că barca pleacă la zece.. 624 00:35:36,960 --> 00:35:38,760 De ce ce se întâmplă? 625 00:35:38,760 --> 00:35:39,960 Trebuie să mergem 626 00:35:39,960 --> 00:35:41,599 Trebuie să mergem mai departe, barca pleacă la zece 627 00:35:41,599 --> 00:35:43,239 Aceia sunt nemții, la zece 628 00:35:43,239 --> 00:35:44,119 Trebuie să mergem 629 00:35:44,119 --> 00:35:47,440 Oricum, să-i spui o barcă e totuși geniu 630 00:35:49,320 --> 00:35:52,320 Doamnă, avem nevoie de factura, vă rog? 631 00:35:52,320 --> 00:35:55,039 Foarte bine, multumesc 632 00:35:55,039 --> 00:35:57,639 ai putea sa-mi dai si numarul unui taxi? 633 00:35:57,639 --> 00:35:59,239 Ok, grozav 634 00:35:59,239 --> 00:36:02,519 bine, multumesc mult, buna seara 635 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 sunteți gata băieți să mergem? Haide? 636 00:36:11,320 --> 00:36:14,320 Lăsăm ceva? nu 637 00:36:16,199 --> 00:36:17,639 Noapte bună 638 00:36:17,639 --> 00:36:19,400 Da, haide, haide, trece-te mai departe 639 00:37:11,119 --> 00:37:14,119 Manuela imi pare rau 640 00:37:16,800 --> 00:37:19,800 Nu pleci nu? 641 00:37:22,119 --> 00:37:25,119 Nu, nu 642 00:37:25,880 --> 00:37:28,119 Desertul acela a fost bun, nu? 643 00:37:28,119 --> 00:37:29,679 am mancat bine 644 00:37:29,679 --> 00:37:33,079 Eh da, a fost o cină frumoasă în afară de Sabino 645 00:37:33,079 --> 00:37:36,719 Ai văzut cum a fost... a aruncat? 646 00:37:36,719 --> 00:37:37,719 S-a supărat 647 00:37:37,719 --> 00:37:39,719 Este adevărat și tu...? 648 00:37:39,719 --> 00:37:41,960 După părerea mea, este un lucru obișnuit, nu este așa intamplandu-se pentru prima data 649 00:37:41,960 --> 00:37:42,840 Aici sau acolo 650 00:37:44,880 --> 00:37:48,119 Am căutat să te opresc și pe tine 651 00:37:48,119 --> 00:37:51,119 Ți s-a întâmplat ceva mai bun? 652 00:37:51,800 --> 00:37:53,760 De ce îmi spui asta? 653 00:37:53,760 --> 00:37:54,800 Răspunde-mi 654 00:37:54,800 --> 00:37:57,800 De ce îmi spui asta? Tu imi raspunzi 655 00:37:59,079 --> 00:38:02,079 Există ceva ce nu sunt convins de Sabino 656 00:38:02,079 --> 00:38:03,800 Să facem un act de vrăjitorie 657 00:38:03,800 --> 00:38:05,559 Nu, nu e vrăjitorie 658 00:38:05,559 --> 00:38:09,360 Sabino, te cunosc prea bine, se întâmplă ceva 659 00:38:10,000 --> 00:38:11,519 Și de ce nu mi-ai spus înainte? 660 00:38:11,519 --> 00:38:12,880 Și când trebuia să-ți spun? 661 00:38:12,880 --> 00:38:15,079 Când știai că ceva nu e în regulă 662 00:38:15,079 --> 00:38:15,880 Nu de ce? 663 00:38:15,880 --> 00:38:18,079 Nu sunt un alarmist, sunt calm 664 00:38:18,079 --> 00:38:20,400 Acum pot să vă spun 665 00:38:20,400 --> 00:38:25,199 Acum poți să-mi spui? Pentru că acum, ca întotdeauna, puteți schița întrebare pe bază de vină 666 00:38:25,199 --> 00:38:28,199 Nu, pentru că acum știu, acum știu 667 00:38:28,199 --> 00:38:31,199 Acum sunt de vina, intelegi? 668 00:38:31,199 --> 00:38:35,159 Pentru că te-am abandonat pe tine, pe ei să fac ceva pe cont propriu nu? 669 00:38:35,159 --> 00:38:38,159 De fiecare dată când fac lucrul meu, se confirmă acest mecanism ciudat 670 00:38:38,159 --> 00:38:41,159 pentru care sunt în cele din urmă dat vina 671 00:38:41,159 --> 00:38:44,159 Ascultă-mă, ce este chestia asta a ta? 672 00:38:44,159 --> 00:38:47,119 Ce ți-a adus acest lucru al tău la decizia de a nu pleca? 673 00:38:49,000 --> 00:38:49,880 sunt plin 674 00:38:49,880 --> 00:38:50,639 Doamne 675 00:38:50,639 --> 00:38:52,400 nu mă mai descurc 676 00:38:52,400 --> 00:38:54,280 la ce nivel suntem? 677 00:38:54,280 --> 00:38:57,119 Acest desert? Acest desert? 678 00:38:57,119 --> 00:39:00,719 Cina a fost delicioasă, desertul a fost cireasa de pe tort 679 00:39:00,719 --> 00:39:02,920 Aș spune că desertul a fost poetic 680 00:39:02,920 --> 00:39:06,840 mai puțin eu, ci Sabino care era așa... 681 00:39:06,840 --> 00:39:08,199 Era un pic nervos 682 00:39:08,199 --> 00:39:10,119 Nu în Palermo s-ar spune că este isteric 683 00:39:10,119 --> 00:39:11,599 Un pic isteric 684 00:39:11,599 --> 00:39:13,599 Deși desertul lui a fost vesta pe care trebuie să o spun 685 00:39:13,599 --> 00:39:15,079 Este adevărat 686 00:39:15,079 --> 00:39:17,719 După părerea mea, din acest motiv, la un moment dat a aruncat farfuria 687 00:39:17,719 --> 00:39:18,320 Nu haide 688 00:39:18,320 --> 00:39:21,920 după părerea ta, Peppino, ce a avut Sabino? Pentru că a fost puțin ciudat 689 00:39:23,079 --> 00:39:25,159 pentru că am putea rămâne și noi 690 00:39:25,159 --> 00:39:27,760 Nu, nu, nu e așa 691 00:39:27,760 --> 00:39:29,280 Nu renunț niciodată, nu renunț niciodată 692 00:39:29,280 --> 00:39:30,559 Ce este chestia asta a ta, Sabino? 693 00:39:30,559 --> 00:39:33,840 Am ales să fac altceva mi-au făcut o ofertă și am fost de acord 694 00:39:33,840 --> 00:39:35,639 Cine ți-a făcut această ofertă? 695 00:39:35,639 --> 00:39:37,320 Știi cine mi-a făcut oferta 696 00:39:37,320 --> 00:39:40,320 pentru că dacă continui să mă întrebi înseamnă că știai deja că fusese făcută 697 00:39:40,320 --> 00:39:41,960 Grozav! nu e buna oferta asta 698 00:39:41,960 --> 00:39:43,840 Pentru că mi-a fost oferit doar mie? 699 00:39:43,840 --> 00:39:47,800 Nu, nu este un lucru bun această ofertă, este inutilă toate vi se explică într-un mod diferit 700 00:39:47,800 --> 00:39:51,960 nu e buna oferta asta, ok? Deloc bine 701 00:39:51,960 --> 00:39:53,599 Nu, în schimb, pentru unul e bine 702 00:39:53,599 --> 00:39:56,119 Întotdeauna am spus nu tuturor, tuturor 703 00:39:56,119 --> 00:39:57,800 M-am protejat mereu de lucruri 704 00:39:57,800 --> 00:40:00,599 Întotdeauna am făcut lucruri care păreau a fi bătălii uriașe 705 00:40:00,599 --> 00:40:03,599 călătorii, vise enorme, utopii 706 00:40:03,599 --> 00:40:04,960 destul, destul 707 00:40:04,960 --> 00:40:07,280 Scuză-mă, Sabino, care este problema cu mine? 708 00:40:07,280 --> 00:40:11,440 Văzând că mă cunoști, care este problema în opinia ta eu in toate astea? 709 00:40:13,320 --> 00:40:16,320 E târziu, să sperăm că nu au plecat 710 00:40:16,320 --> 00:40:18,920 fie că ne-au lăsat aici, suntem înnebuniți 711 00:40:18,920 --> 00:40:24,199 Ok sunt eu, tu și Peppino deja este un lucru bun 712 00:40:26,239 --> 00:40:28,039 Care este lucrul care mă deranjează cel mai mult la această poveste? 713 00:40:28,039 --> 00:40:29,239 Asta pentru prima dată 714 00:40:30,199 --> 00:40:32,199 după douăzeci de ani 715 00:40:32,199 --> 00:40:35,519 este ceva care mă implică doar pe mine 716 00:40:38,639 --> 00:40:40,639 Concurăm unul împotriva celuilalt acum? 717 00:40:40,639 --> 00:40:42,360 Nu concurăm 718 00:40:42,360 --> 00:40:45,880 remorcăm de ceva vreme 719 00:40:45,880 --> 00:40:48,880 asa este? 720 00:40:50,599 --> 00:40:51,800 asa este? 721 00:40:51,800 --> 00:40:53,599 asta crezi tu 722 00:40:53,599 --> 00:40:55,960 asta crezi tu nu ceea ce cred eu 723 00:40:55,960 --> 00:40:57,800 Este groaznic ce spui, Sabino 724 00:40:57,800 --> 00:41:00,400 Este groaznic ceea ce te gândești 725 00:41:00,639 --> 00:41:03,800 Nu, ok, nu pierde concentrarea Am înțeles că umplutura ta o lasă 726 00:41:03,800 --> 00:41:07,360 fără cameră, Peppino e aproape gol 727 00:41:07,679 --> 00:41:09,320 Hai sa o facem asa: 728 00:41:09,320 --> 00:41:11,800 căci în seara asta poți rezolva situația 729 00:41:11,800 --> 00:41:14,800 si iti doresc mult noroc 730 00:41:14,800 --> 00:41:17,079 pentru că crede-mă că poți face o treabă bună 731 00:41:17,079 --> 00:41:19,519 nu cu acești oameni, dar îți doresc mult succes 732 00:41:19,519 --> 00:41:21,519 Uite că acești oameni au spus da 733 00:41:21,519 --> 00:41:23,119 că mai pot trăi încă trei ani 734 00:41:23,119 --> 00:41:24,679 Poți să tragi peste mașină, te rog? 735 00:41:24,679 --> 00:41:27,400 Să nu crezi că el este diferit de alții, intelegi? 736 00:41:27,400 --> 00:41:28,679 Toți la fel și tu știi asta 737 00:41:28,679 --> 00:41:29,679 Fii atent 738 00:41:29,679 --> 00:41:30,519 La ce? 739 00:41:30,519 --> 00:41:31,199 Fii atent 740 00:41:31,199 --> 00:41:32,239 La ce? 741 00:41:32,239 --> 00:41:33,639 Unde te duci? La ce? 742 00:41:33,639 --> 00:41:35,920 Sabino la revedere 743 00:41:57,280 --> 00:41:58,360 Noapte bună 744 00:41:58,360 --> 00:42:00,280 la revedere 745 00:42:30,960 --> 00:42:33,360 Hei băieți, plecăm, repede 746 00:42:33,360 --> 00:42:35,920 Stați puțin, Sabino și Manuela? 747 00:42:35,920 --> 00:42:38,440 Sabino și Manuela? au sosit? 748 00:42:38,440 --> 00:42:39,800 Ceilalți doi? 749 00:42:39,800 --> 00:42:42,239 Nu știu, nu sunt lucrurile mele 750 00:42:42,239 --> 00:42:45,239 plecăm acum 751 00:42:48,239 --> 00:42:51,239 Dar putem aștepta o clipă? 752 00:42:54,840 --> 00:42:57,840 Dar este prea rapid 753 00:42:58,360 --> 00:43:00,760 Am spus că mergem la Cagliari 754 00:43:00,760 --> 00:43:03,159 Dar vor veni, erau în taxiul în spatele nostru 755 00:43:03,440 --> 00:43:05,199 lasa-ma sa vad de acolo 756 00:43:11,239 --> 00:43:13,679 Băieți, nu îi putem lăsa aici 757 00:43:13,679 --> 00:43:15,800 iti dai seama ca ne lasi prietenii aici? 758 00:43:15,800 --> 00:43:20,320 Unde sunt? Trebuie să-i așteptăm 759 00:43:20,320 --> 00:43:22,039 ii putem astepta? 760 00:43:22,039 --> 00:43:24,280 Pot ajunge la noi în Cagliari 761 00:43:25,320 --> 00:43:27,199 Și cum vor ajunge la noi? 762 00:43:27,719 --> 00:43:31,000 Nu înțeleg, îmi pare rău, domnule Roland 763 00:43:31,000 --> 00:43:35,320 Îmi pare rău că am lăsat acestea nu sunt lucruri care ne preocupă 764 00:43:35,719 --> 00:43:38,519 Cât timp va dura? 765 00:43:38,519 --> 00:43:42,239 Trei zile și jumătate 766 00:43:42,239 --> 00:43:44,239 Nu erau cinci? 767 00:43:44,239 --> 00:43:46,320 au mai rămas doar trei 768 00:45:12,440 --> 00:45:16,039 apoi vom urma traseul spre Cagliari 769 00:45:16,039 --> 00:45:19,360 Cât de departe este? 770 00:45:19,360 --> 00:45:21,400 Aproximativ 160 de mile 771 00:45:21,400 --> 00:45:24,400 ajungem la timp? 772 00:45:24,400 --> 00:45:30,320 Da, nu avem vânt deocamdată, dar avem o viteză de opt noduri, va trebui să o facem 773 00:45:30,320 --> 00:45:31,920 Foarte bine 774 00:46:45,920 --> 00:46:47,280 Bună dimineața căpitane 775 00:46:47,280 --> 00:46:48,360 Bună dimineața 776 00:46:48,360 --> 00:46:49,599 Pot să vă pun o întrebare? 777 00:46:49,599 --> 00:46:50,239 Ești binevenit 778 00:46:50,239 --> 00:46:52,599 De ce nu folosim pânze? 779 00:46:53,159 --> 00:46:54,880 pentru că pânzele au nevoie de vânt 780 00:46:54,880 --> 00:46:56,159 din pacate sunt foarte putine 781 00:46:56,920 --> 00:46:59,719 și așa navigam cu motorul pentru a face timp 782 00:46:59,719 --> 00:47:02,719 dar este cel mai rău moment pe mare când nu bate vânt 783 00:47:02,719 --> 00:47:04,559 Da chiar 784 00:47:04,559 --> 00:47:07,320 Numele tău este Emma, nu? 785 00:47:07,320 --> 00:47:09,840 Cu ce ​​​​vă ocupați? 786 00:47:09,840 --> 00:47:13,480 Sunt un coregraf pe care îl predau 787 00:47:13,480 --> 00:47:16,760 Mă ocup de pregătirea cursurilor pentru copii 788 00:47:16,760 --> 00:47:21,320 și fetele care vor să încerce să obțină în importante companii de balet 789 00:47:21,320 --> 00:47:24,320 precum teatrul La Scala din Milano 790 00:47:24,320 --> 00:47:27,320 și apoi îmi scriu coregrafia 791 00:47:30,159 --> 00:47:33,760 Sunteți gata fetelor să începeți? 792 00:47:33,760 --> 00:47:35,840 Sunt aici de cinci minute 793 00:47:35,840 --> 00:47:38,480 vă rog să luăm puțin spațiu 794 00:47:38,480 --> 00:47:41,480 hai sa largim 795 00:47:41,480 --> 00:47:45,239 Să începem din nou de la secvența pe care am încercat-o data trecută 796 00:47:45,239 --> 00:47:48,239 haideți să lărgim altfel vă dați lovituri 797 00:47:48,239 --> 00:47:50,519 Deci toți sunteți gata? 798 00:47:50,519 --> 00:47:53,519 Cinci, șase șapte, opt 799 00:47:53,519 --> 00:47:56,480 Unu, doi, trei, patru 800 00:47:56,480 --> 00:47:59,239 cinci, șase, șapte, opt 801 00:48:10,039 --> 00:48:11,760 Încă vă rog 802 00:48:16,639 --> 00:48:17,639 Ei bine 803 00:48:23,000 --> 00:48:26,119 Cum scrii o coregrafie dacă nu există cuvinte? 804 00:48:26,119 --> 00:48:30,599 Îmi folosesc limbajul corpului pentru a vorbi oamenilor 805 00:48:30,599 --> 00:48:32,079 Atunci vorbește cu mine 806 00:48:42,880 --> 00:48:45,880 Peppino, hai să facem o îmbinare frumoasă 807 00:48:45,880 --> 00:48:47,519 Îți fac un filtru 808 00:48:47,519 --> 00:48:48,880 Multumesc 809 00:48:48,880 --> 00:48:51,440 Băieți! Hai, ce faci? 810 00:48:51,440 --> 00:48:53,960 relaxează-te timp de două secunde de fiecare dată 811 00:48:53,960 --> 00:48:58,199 Relaxați-vă, relaxați-vă. Vă reamintesc, poate ați uitat 812 00:48:58,199 --> 00:49:00,800 că suntem oaspeți pe această barcă 813 00:49:00,800 --> 00:49:01,199 musafiri 814 00:49:01,199 --> 00:49:02,400 Oaspeți, foarte bine 815 00:49:02,400 --> 00:49:04,679 Afară sunt căpitanul și domnul Roland 816 00:49:04,679 --> 00:49:06,519 Emma ia-ți o bere 817 00:49:06,519 --> 00:49:08,559 Bine, ai cumpărat aceste beri? 818 00:49:08,559 --> 00:49:09,280 Da sigur 819 00:49:09,280 --> 00:49:10,400 E în regulă 820 00:49:10,400 --> 00:49:14,679 în schimb cred că am făcut spectacolul acum un an la Gibellina 821 00:49:14,679 --> 00:49:16,000 și încă nu ne-au plătit 822 00:49:16,000 --> 00:49:18,039 ei spun că regiunea a blocat totul 823 00:49:18,039 --> 00:49:20,000 la fel ca oricând, ești surprins? 824 00:49:20,000 --> 00:49:21,039 Nimic nou 825 00:49:21,039 --> 00:49:21,800 într-adevăr 826 00:49:21,800 --> 00:49:22,880 urale 827 00:49:22,880 --> 00:49:23,360 Așteaptă 828 00:49:23,360 --> 00:49:23,960 urale 829 00:49:23,960 --> 00:49:24,920 vin 830 00:49:24,920 --> 00:49:25,920 O călătorie plăcută! 831 00:49:25,920 --> 00:49:27,039 Pentru tine 832 00:49:32,440 --> 00:49:33,880 cine il aprinde? 833 00:49:58,840 --> 00:49:59,960 Dar tu ești managerul? 834 00:49:59,960 --> 00:50:01,119 Da sunt 835 00:50:01,119 --> 00:50:02,280 Care este problema? 836 00:50:02,280 --> 00:50:04,119 Care este una dintre multele probleme 837 00:50:04,119 --> 00:50:05,280 Mă bucur să te cunosc, Luca 838 00:50:05,280 --> 00:50:07,119 Nu avem asistent 839 00:50:07,119 --> 00:50:10,360 Nu avem lumini, nu avem prize electrice Nu există nimic 840 00:50:10,360 --> 00:50:11,920 Voi băieți trebuie să vă descurcați 841 00:50:11,920 --> 00:50:13,199 Acesta este festivalul 842 00:50:13,199 --> 00:50:15,079 Un spectacol pe zi 843 00:50:15,079 --> 00:50:16,880 Dar nu e nimic? 844 00:50:16,880 --> 00:50:18,920 asa e baieti 845 00:50:18,920 --> 00:50:19,880 Peppino, bine 846 00:50:20,679 --> 00:50:21,280 Multumesc 847 00:50:21,280 --> 00:50:21,880 Ești binevenit 848 00:50:21,880 --> 00:50:23,880 atunci ne vom adapta Să încercăm 849 00:50:23,880 --> 00:50:25,320 esti foarte amabil 850 00:50:25,320 --> 00:50:26,000 Multumesc 851 00:50:26,000 --> 00:50:28,239 Suntem într-un cadru prost 852 00:50:29,320 --> 00:50:30,360 Cum vom urca acum pe scena? 853 00:50:31,280 --> 00:50:33,159 oricum sunt speriat 854 00:50:33,159 --> 00:50:35,519 Nu am stabilit nimic 855 00:50:35,519 --> 00:50:36,159 Emma? 856 00:50:36,159 --> 00:50:37,880 Vorbește cu ea, Luca 857 00:50:37,880 --> 00:50:39,159 Emma este în lumea ei 858 00:50:39,159 --> 00:50:40,159 am inteles 859 00:50:42,079 --> 00:50:43,400 Desfac toate lucrurile 860 00:50:43,400 --> 00:50:45,480 De aici până în seara asta nu pot face nimic 861 00:50:45,480 --> 00:50:48,159 Odată cu soarele toate acestea ard 862 00:50:48,159 --> 00:50:49,800 exact 863 00:50:49,800 --> 00:50:51,519 Emma? Bine bine 864 00:51:04,800 --> 00:51:07,800 Nu le-am văzut complet din cauza asta Sunt încă îndoielnic 865 00:51:07,800 --> 00:51:09,800 Dar unde dracu s-au dus Manuela și Sabino? 866 00:51:09,800 --> 00:51:12,079 mai important ce s-a intamplat? 867 00:51:12,079 --> 00:51:15,079 Băieți, am filmările de aseară 868 00:51:15,079 --> 00:51:15,920 Să vedem 869 00:51:15,920 --> 00:51:18,079 Când am plecat din restaurant 870 00:51:18,079 --> 00:51:19,960 Când eram în taxi 871 00:51:19,960 --> 00:51:24,559 Am încercat să sun și să scriu un e-mail Manuelei, Nimic 872 00:51:24,559 --> 00:51:26,119 Să vedem dacă vedem ceva de aici 873 00:51:26,119 --> 00:51:27,559 Să vedem 874 00:51:27,559 --> 00:51:30,559 O clipă, îl căutăm 875 00:51:30,559 --> 00:51:33,559 aici este 876 00:51:38,559 --> 00:51:39,960 Iată-i în spatele nostru 877 00:51:39,960 --> 00:51:41,280 Acolo este taxiul 878 00:51:41,280 --> 00:51:43,719 tu filmezi mereu 879 00:51:43,719 --> 00:51:45,599 Slavă Domnului 880 00:51:45,599 --> 00:51:47,679 Dar ce se întâmplă? 881 00:51:47,679 --> 00:51:49,440 s-a oprit 882 00:51:49,440 --> 00:51:52,480 A deschis ușa și Manuela coboară 883 00:51:52,480 --> 00:51:54,119 Și Sabino? 884 00:51:54,119 --> 00:51:55,679 nu pot sa cred 885 00:51:55,679 --> 00:51:57,639 a coborât? 886 00:51:57,639 --> 00:51:59,400 Dar de ce băieți? 887 00:51:59,400 --> 00:52:01,519 Dar scuze, Sabino a rămas în taxi? 888 00:52:01,519 --> 00:52:03,119 Ce s-a întâmplat? 889 00:52:08,119 --> 00:52:10,159 nu inteleg nimic 890 00:52:29,239 --> 00:52:32,239 Nu mai pot lua aceste sandvișuri 891 00:52:32,239 --> 00:52:35,239 acestea par a fi din plastic 892 00:52:35,239 --> 00:52:38,880 Este o problemă minoră, dar este încă o problemă 893 00:52:38,880 --> 00:52:40,360 Vezi ce este aici? 894 00:52:40,360 --> 00:52:41,880 suntem cu doi mai putini.. 895 00:52:41,880 --> 00:52:45,960 Îmi pare rău băieți, vă faceți griji pentru mâncare... 896 00:52:45,960 --> 00:52:47,920 Dar mă vezi mâncând? nu 897 00:52:47,920 --> 00:52:50,719 Încă sunt aici și mă gândesc unde sunt Sabino și Manuela 898 00:52:50,719 --> 00:52:52,639 de unde vor veni, când vor veni 899 00:52:52,639 --> 00:52:55,000 Îmi pare rău că nu au venit 900 00:52:55,000 --> 00:52:57,639 Sabino va fi avut motivele lui 901 00:52:57,639 --> 00:52:59,039 scuze Dar Manuela? 902 00:52:59,039 --> 00:53:00,119 imi pare rau pentru ea 903 00:53:00,119 --> 00:53:03,480 pentru că cred că ar fi vrut să vină 904 00:53:03,480 --> 00:53:06,239 Apoi băieții, mulțumesc, frumos 905 00:53:06,239 --> 00:53:08,760 dar până la un punct, Ei nu ne-au spus niciun cuvânt 906 00:53:08,920 --> 00:53:13,039 Ce părere aveți despre cei trei artiști ai noștri? 907 00:53:13,039 --> 00:53:15,280 Ei fumează puțin, nu? 908 00:53:15,280 --> 00:53:17,800 Te referi la oală 909 00:53:17,800 --> 00:53:21,559 probabil că trebuie să suporte percuționistul 910 00:53:21,559 --> 00:53:26,400 Este puțin greu, dar acum toată lumea fumează 911 00:53:26,400 --> 00:53:29,400 Asta e tinerețea 912 00:53:29,719 --> 00:53:30,760 Dar asta va fi 913 00:53:30,760 --> 00:53:32,800 sigur nu stiu, este o contradictie 914 00:53:32,800 --> 00:53:34,440 Ne vor oferi un transfer gratuit 915 00:53:34,440 --> 00:53:38,760 Dar în interiorul barcii nu ne-au spus niciun cuvânt 916 00:53:38,960 --> 00:53:43,400 Și cel care are mereu o cameră în fața nasului? 917 00:53:43,400 --> 00:53:45,599 Ah, regizorul nostru Peppino 918 00:53:45,599 --> 00:53:47,639 Nu știu dacă va face vreodată un film 919 00:53:47,639 --> 00:53:49,360 Cred că s-a lovit la cap când era copil 920 00:53:49,360 --> 00:53:50,800 Dar el este blând, nu-i așa? 921 00:53:51,639 --> 00:53:54,639 Pe scurt, cuvântul pe care îl vorbesc cuiva 922 00:53:54,639 --> 00:53:57,239 Eh! A încercat 923 00:53:57,239 --> 00:53:58,119 Te vor vana 924 00:53:58,119 --> 00:53:58,840 am observat deja 925 00:53:58,840 --> 00:53:59,679 Ai observat? 926 00:53:59,679 --> 00:54:01,079 are ochi frumoși 927 00:54:01,079 --> 00:54:03,000 sigur 928 00:54:03,000 --> 00:54:04,760 are un zâmbet frumos 929 00:54:04,760 --> 00:54:05,480 sigur ca da 930 00:54:05,480 --> 00:54:08,760 Sunt curios să știu ce se va întâmpla când va începe să danseze 931 00:54:08,760 --> 00:54:11,519 da, tânăra noastră dansatoare, crezi că o vom vedea dansând? 932 00:54:11,519 --> 00:54:14,079 Vom vedea asta 933 00:54:14,599 --> 00:54:17,960 De la început De când eram în Salerno te-au urmărit 934 00:54:17,960 --> 00:54:20,159 Poate de aceea ne-au dat drumul 935 00:54:20,159 --> 00:54:23,079 Nu cred că ni l-ar fi dat dacă ar fi fost doar eu si Luca? 936 00:54:23,079 --> 00:54:25,079 Da, astea ne-ar fi lăsat acolo 937 00:54:25,079 --> 00:54:27,320 Împreună cu celălalt căpitan ghinionist 938 00:54:27,320 --> 00:54:28,960 Au văzut ochiul tău verde 939 00:54:28,960 --> 00:54:30,320 Uită-te la ei! 940 00:54:30,320 --> 00:54:33,320 De când suntem în Salerno, te-au indicat 941 00:54:33,320 --> 00:54:35,639 Înnebunesc, încep să înnebunesc 942 00:54:35,639 --> 00:54:36,800 eh nu stiu 943 00:54:36,800 --> 00:54:38,400 Este tot plastic? 944 00:54:38,400 --> 00:54:40,480 Înțeleg, dar nu trebuie să-l atingi 945 00:54:40,480 --> 00:54:42,800 De ce o vei mânca? 946 00:54:42,800 --> 00:54:45,599 O sa incerc, va trebui sa mananc ceva 947 00:54:45,599 --> 00:54:46,840 Câte zile au mai rămas? 948 00:54:46,840 --> 00:54:48,599 nu mă mai descurc 949 00:54:48,599 --> 00:54:50,840 Am început acum două săptămâni 950 00:54:50,840 --> 00:54:52,639 Sunt șaisprezece zile în total? 951 00:54:52,639 --> 00:54:55,639 șaisprezece, șaptesprezece zile așa ceva 952 00:54:55,639 --> 00:54:58,639 Și prin urmare suntem la sfârșit Să încercăm.... 953 00:54:58,639 --> 00:55:02,000 cine știe ce s-a întâmplat în acel taxi din Salerno? 954 00:56:38,639 --> 00:56:39,840 Poți să-mi dai cupele, Luca? 955 00:56:39,840 --> 00:56:40,360 Da 956 00:56:40,360 --> 00:56:41,639 haide, e gata 957 00:56:41,639 --> 00:56:43,599 haide baieti, aproape am ajuns si ajungem 958 00:56:43,599 --> 00:56:44,320 Vrei o ceașcă de ceai? 959 00:56:44,320 --> 00:56:45,320 Da, mulțumesc 960 00:56:45,320 --> 00:56:47,239 Băieți, vreau să vă arăt ceva 961 00:56:47,239 --> 00:56:50,400 Ai văzut o navă uriașă trecând cu ceva timp în urmă? 962 00:56:50,400 --> 00:56:52,079 Am stat aici o jumătate de oră bună 963 00:56:52,079 --> 00:56:52,639 Nu 964 00:56:52,639 --> 00:56:53,840 Uite aici 965 00:56:53,840 --> 00:56:56,519 Ce s-a întâmplat? 966 00:56:56,519 --> 00:56:57,599 Uite uite 967 00:56:57,599 --> 00:56:58,599 Dar este o surpriză? 968 00:56:58,599 --> 00:57:00,840 Acum intră din stânga, uite 969 00:57:00,840 --> 00:57:02,000 Nu, nu cred 970 00:57:02,000 --> 00:57:05,320 Băieți, se pare că nava de pe care ar fi trebuit să o luăm Palermo 971 00:57:05,320 --> 00:57:07,119 Pe ea este scris și Palermo 972 00:57:07,119 --> 00:57:08,320 Nu-mi spune aceste lucruri 973 00:57:08,320 --> 00:57:09,960 Scuze ca nu inteleg 974 00:57:09,960 --> 00:57:13,960 În portul din Palermo, Sabino mi-a arătat o foaie cu scrisul sters pe el 975 00:57:13,960 --> 00:57:16,960 Ne-a trimis și un e-mail 976 00:57:16,960 --> 00:57:17,559 il vezi? 977 00:57:17,559 --> 00:57:19,440 Vreau să-l verific, mă simt păcălit 978 00:57:19,440 --> 00:57:20,639 Chestia asta trebuie verificată 979 00:57:20,639 --> 00:57:22,360 Între timp, să ne pregătim pentru CASA BRUNEL 980 00:57:22,360 --> 00:57:22,840 exact 981 00:57:22,840 --> 00:57:24,400 Deci după ce vom merge în port 982 00:57:24,400 --> 00:57:26,480 și încearcă să ajungi la o înțelegere 983 00:57:26,480 --> 00:57:29,199 Din fericire, ai filmat-o, așa că măcar avem ceva de spus 984 00:57:29,199 --> 00:57:31,480 pentru că mă simt păcălit în acest caz 985 00:57:38,400 --> 00:57:39,599 Hai să o facem așa 986 00:58:23,199 --> 00:58:26,320 În sfârșit ajungem în Southampton 987 00:58:28,840 --> 00:58:31,840 Bun venit în Anglia 988 00:58:31,840 --> 00:58:34,840 Evident că mă așteptam puțin diferit 989 00:58:38,280 --> 00:58:40,239 Băieți, nu voi strica momentul 990 00:58:40,239 --> 00:58:41,719 Să ne așezăm o clipă 991 00:58:41,719 --> 00:58:43,679 Aș spune că avem o problemă acum 992 00:58:43,679 --> 00:58:44,800 O problemă? 993 00:58:44,800 --> 00:58:48,239 Cred că avem mai mult de unul, oricum, nu? 994 00:58:48,239 --> 00:58:50,119 Programare la Casa Brunel? 995 00:58:50,119 --> 00:58:51,400 Stie careva dintre voi unde este? 996 00:58:51,400 --> 00:58:52,039 Nu 997 00:58:52,039 --> 00:58:56,360 Contactul? Nu am luat notițe exact 998 00:58:56,360 --> 00:58:58,079 Sabino știa totul 999 00:58:58,079 --> 00:58:59,159 Contactul? 1000 00:58:59,159 --> 00:59:01,480 persoana cu care avem o întâlnire știi cine este? 1001 00:59:01,480 --> 00:59:04,320 Sunt oameni cu adevărat drăguți 1002 00:59:04,320 --> 00:59:05,000 Si eu 1003 00:59:05,039 --> 00:59:07,360 Și planul lor arată bine 1004 00:59:07,519 --> 00:59:10,519 Are ceva interesant 1005 00:59:12,480 --> 00:59:18,280 Debarcaderul nostru pare să fie acolo în care trebuie să intrăm 1006 00:59:19,440 --> 00:59:20,559 Da 1007 00:59:20,559 --> 00:59:22,440 ok 1008 00:59:23,280 --> 00:59:26,000 După părerea mea, Sabino i-a trimis un e-mail cu proiectul 1009 00:59:26,000 --> 00:59:27,800 Subtitrare Pe scurt, nu vom ajunge acolo complet nepotriviți 1010 00:59:27,800 --> 00:59:29,000 Nu bine clar 1011 00:59:29,000 --> 00:59:30,599 Băieți, suntem în Southampton 1012 00:59:30,599 --> 00:59:33,719 haideți să andocăm și să pornim smartphone-urile noastre 1013 00:59:33,719 --> 00:59:36,280 Înțelegem și dacă avem știri de la Sabino 1014 00:59:36,280 --> 00:59:38,599 Pentru că în acest moment nu sunt doar îngrijorat despre proiect 1015 00:59:38,599 --> 00:59:41,280 dar și despre siguranța lui 1016 00:59:41,280 --> 00:59:43,000 Aș vrea să înțeleg unde este atunci? 1017 00:59:43,000 --> 00:59:44,480 Ei bine, băieți, ajungem 1018 00:59:44,480 --> 00:59:46,199 Hai să luăm lucruri 1019 00:59:46,199 --> 00:59:48,639 haideți să luăm lucrurile ca să ajungem în sfârșit 1020 00:59:53,760 --> 00:59:57,400 Acesta este restaurantul, vom sta acolo în curând 1021 00:59:57,400 --> 01:00:00,039 va fi o plăcere 1022 01:00:00,039 --> 01:00:01,639 ar trebui să ne aducem prietenii? 1023 01:00:01,639 --> 01:00:03,199 Dar bineînțeles că le vom aduce 1024 01:00:04,880 --> 01:00:07,880 Pe toate trei le găsesc foarte drăguțe 1025 01:00:08,039 --> 01:00:12,199 Și eu le găsesc drăguți și ceea ce ar dori să facă nu pare rău 1026 01:00:12,760 --> 01:00:18,320 Are sens și e plăcut să vezi cum o fac cu entuziasm 1027 01:00:18,960 --> 01:00:22,480 Le găsesc drăguțe și chiar m-am obișnuit cu ele 1028 01:00:22,679 --> 01:00:25,679 Și eu, îi luăm înapoi? 1029 01:00:26,239 --> 01:00:29,239 Nu, hai să luăm o bere 1030 01:00:54,519 --> 01:00:57,000 La naiba Palermo!!! 1031 01:00:57,000 --> 01:01:00,000 Din fericire, nu ar trebui să plece! 1032 01:01:01,639 --> 01:01:03,360 Băieți, să luăm un taxi 1033 01:01:03,360 --> 01:01:04,440 Trebuie să intrăm acolo 1034 01:01:04,440 --> 01:01:05,960 Hai să mergem 1035 01:01:08,239 --> 01:01:10,880 A înțeles unde ar trebui să mergem? 1036 01:01:10,880 --> 01:01:12,000 Boh! I-ai spus lui Grimaldi? 1037 01:01:12,000 --> 01:01:13,880 Da 1038 01:01:14,400 --> 01:01:17,400 Ei bine, cum ar trebui să găsim docul? 1039 01:01:18,119 --> 01:01:19,079 Îl mai întreb? 1040 01:01:19,599 --> 01:01:22,800 Atunci scuză-mă, odată ce ajungem acolo, ce vom face? 1041 01:01:24,960 --> 01:01:27,320 vom încerca să urcăm 1042 01:01:27,320 --> 01:01:29,440 Unde se duce? 1043 01:01:33,480 --> 01:01:35,400 nici nu-mi răspunde 1044 01:01:35,400 --> 01:01:36,480 În regulă 1045 01:01:37,400 --> 01:01:39,280 Acesta este aerul Brexit 1046 01:01:40,760 --> 01:01:43,440 Între timp, am plătit pentru asta, vom plăti 1047 01:01:43,440 --> 01:01:45,880 el ia minimum 20 de lire sterline 1048 01:01:51,800 --> 01:01:53,679 crezi ca asta e? 1049 01:02:01,199 --> 01:02:05,159 Cumva, cumva va trebui să intrăm 1050 01:02:05,159 --> 01:02:08,159 Este absurd acest loc băieți 1051 01:02:10,159 --> 01:02:12,480 Doamne, câtă fier vechi 1052 01:02:12,480 --> 01:02:13,760 Acestea sunt puțin înfricoșătoare 1053 01:02:13,760 --> 01:02:14,519 Da 1054 01:02:17,599 --> 01:02:20,599 Vezi câte containere? 1055 01:02:22,440 --> 01:02:24,519 par palate 1056 01:02:24,960 --> 01:02:26,360 Dar crezi că aceste bunuri 1057 01:02:26,360 --> 01:02:30,079 călătorește într-un mod foarte ușor? 1058 01:02:30,079 --> 01:02:34,119 Noi, atunci când trebuie să ne mutăm, avem nevoie de o mie de documente 1059 01:02:38,079 --> 01:02:41,079 Dar de ce mută toate chestiile astea? 1060 01:02:41,079 --> 01:02:44,079 În afară de portul Palermo 1061 01:02:45,159 --> 01:02:46,639 baieti, dar ce rost are? 1062 01:02:47,559 --> 01:02:49,360 Iată un alt punct de verificare 1063 01:02:49,360 --> 01:02:51,039 Să sperăm că ne vor lăsa să intrăm 1064 01:02:54,199 --> 01:02:55,159 Ar putea fi 1065 01:02:55,159 --> 01:02:57,199 Poate ăla de acolo 1066 01:02:57,199 --> 01:02:59,719 merge pe drumul lung, unde se duce? 1067 01:02:59,719 --> 01:03:00,760 Ajutor! 1068 01:03:00,760 --> 01:03:02,840 Unde dracu se duce? 1069 01:03:11,280 --> 01:03:12,360 Bine 1070 01:03:12,360 --> 01:03:13,840 20 de kilograme irosite 1071 01:03:13,840 --> 01:03:15,840 Nu am văzut nava 1072 01:03:15,840 --> 01:03:17,960 Un rezultat foarte bun 1073 01:03:19,000 --> 01:03:22,679 Da buna seara, hai sa mergem baieti 1074 01:03:22,679 --> 01:03:25,679 nu e vina 1075 01:03:33,840 --> 01:03:36,360 Între timp, era prea cald 1076 01:03:36,360 --> 01:03:39,360 Și spadrillele sunt numărul unu 1077 01:03:39,800 --> 01:03:43,360 Dar acestea sunt puțin uzate din călătorie 1078 01:03:49,280 --> 01:03:52,280 Parcul se epuizează 1079 01:03:52,280 --> 01:03:55,280 Vara, trece un an 1080 01:04:16,519 --> 01:04:19,519 Am terminat cu asta 1081 01:04:20,559 --> 01:04:21,960 Anglia 1082 01:04:21,960 --> 01:04:23,360 aici este Brexit 1083 01:04:23,360 --> 01:04:24,519 coșul de gunoi este acolo 1084 01:04:24,519 --> 01:04:27,400 Hei, băieți, uitați-vă 1085 01:04:27,400 --> 01:04:29,679 Casa Brunel este acolo 1086 01:04:29,679 --> 01:04:31,079 de necrezut 1087 01:04:31,079 --> 01:04:32,920 Hai oh! in sfarsit 1088 01:05:02,599 --> 01:05:05,599 Apoi numărul 57 de pe strada Oxford 1089 01:05:06,400 --> 01:05:09,400 Dupa parerea mea este mai departe 1090 01:05:17,199 --> 01:05:20,639 Se spune că este 57 Oxford Street 1091 01:05:21,719 --> 01:05:24,719 Hai ca suntem... 1092 01:05:24,719 --> 01:05:27,719 Aici nu mi se pare 1093 01:05:33,199 --> 01:05:34,760 De aici, de aici 1094 01:05:48,760 --> 01:05:51,760 Fără Sabino despre ce vorbim? 1095 01:05:51,760 --> 01:05:54,760 Îi va fi trimis ceva, proiectul scris 1096 01:05:54,760 --> 01:05:56,960 Să vedem ce ne spune 1097 01:05:58,480 --> 01:06:01,480 Băieți, aici au 57 1098 01:06:02,400 --> 01:06:05,400 ai grija ca se apropie din dreapta 1099 01:06:20,719 --> 01:06:22,599 Bună seara 1100 01:06:22,599 --> 01:06:25,599 Vă mulțumesc mult că ați venit 1101 01:06:25,599 --> 01:06:28,440 Am înțeles, călătoria foarte lungă 1102 01:06:28,440 --> 01:06:30,719 Da o călătorie lungă, suntem foarte obosiți 1103 01:06:30,719 --> 01:06:32,760 Lasă-mă să spun 1104 01:06:32,760 --> 01:06:35,199 luăm în considerare cu atenție 1105 01:06:35,199 --> 01:06:35,760 te rog 1106 01:06:35,760 --> 01:06:38,760 propunerea ta 1107 01:06:38,760 --> 01:06:41,760 Te găsesc foarte intrigant 1108 01:06:41,760 --> 01:06:44,760 și cu un CV artistic foarte interesant 1109 01:06:44,760 --> 01:06:45,639 Multumesc 1110 01:06:46,119 --> 01:06:49,119 În primul rând îmi pare rău să vă spun că am luat decizia 1111 01:06:49,119 --> 01:06:50,679 trebuie să o respingem 1112 01:06:50,679 --> 01:06:52,519 Scuze, poti repeta? 1113 01:06:52,719 --> 01:06:55,480 Din păcate, noi am luat decizia 1114 01:06:55,480 --> 01:06:56,840 și mi-e teamă să spun la tine 1115 01:06:56,840 --> 01:06:58,760 a respins proiectul 1116 01:06:59,760 --> 01:07:01,599 din aceste motive: 1117 01:07:01,599 --> 01:07:03,400 strategia financiară 1118 01:07:04,039 --> 01:07:05,719 distributia 1119 01:07:06,760 --> 01:07:07,840 prea vagi 1120 01:07:07,840 --> 01:07:09,760 nu este nimic binevenit 1121 01:07:09,760 --> 01:07:12,760 consistenta bugetului de productie 1122 01:07:13,440 --> 01:07:15,039 domnule Sabino? 1123 01:07:15,039 --> 01:07:16,440 Sabino Trapani? 1124 01:07:16,960 --> 01:07:18,679 Domnul Trapani nu este aici 1125 01:07:18,679 --> 01:07:20,599 își cere scuze că nu a fost aici 1126 01:07:20,599 --> 01:07:23,599 dar noi suntem membrii asociatiei 1127 01:07:23,599 --> 01:07:27,239 noi suntem însărcinați să discutăm despre proiect cu dumneavoastră 1128 01:07:27,239 --> 01:07:28,920 Asta mă surprinde 1129 01:07:28,920 --> 01:07:30,239 o asemenea oportunitate 1130 01:07:30,239 --> 01:07:33,239 Și pentru noi, și pentru noi 1131 01:07:33,239 --> 01:07:35,079 aceasta este situatia 1132 01:07:35,079 --> 01:07:36,159 Bine bine 1133 01:07:36,159 --> 01:07:39,159 hai sa spun de la inceput 1134 01:07:40,880 --> 01:07:42,639 Nu prea am timp 1135 01:07:43,280 --> 01:07:45,639 decizia noastră este definitivă 1136 01:07:45,639 --> 01:07:48,639 O sa explic mai bine 1137 01:07:48,639 --> 01:07:51,639 nu credem asta momentan 1138 01:07:51,639 --> 01:07:54,239 În Anglia 1139 01:07:54,239 --> 01:07:57,239 la noi avem Brexit, adică 1140 01:07:57,880 --> 01:08:00,880 Ei bine, fiecare investiție pe care o facem 1141 01:08:00,880 --> 01:08:04,199 trebuie să fie foarte stabil 1142 01:08:04,199 --> 01:08:06,400 asigura, fii confortabil 1143 01:08:06,400 --> 01:08:07,199 nu risipi 1144 01:08:07,239 --> 01:08:10,239 Putem face ceva pentru a corecta proiectul? 1145 01:08:10,320 --> 01:08:11,760 Da, este posibil 1146 01:08:11,760 --> 01:08:14,920 Mi-e teamă că este sfârșitul 1147 01:08:14,920 --> 01:08:16,680 este nu 1148 01:08:16,680 --> 01:08:19,199 trebuie să oprim 1149 01:08:19,319 --> 01:08:20,159 E păcat 1150 01:08:20,279 --> 01:08:21,720 Bineînțeles că înțeleg 1151 01:08:21,720 --> 01:08:23,159 esti foarte pasionat 1152 01:08:23,159 --> 01:08:24,840 Sunt un om de afaceri 1153 01:08:24,840 --> 01:08:27,840 factorii economici ne spun să ne oprim 1154 01:08:29,239 --> 01:08:31,560 Îmi pare rău, este în regulă pentru noi 1155 01:08:31,560 --> 01:08:32,359 multumesc 1156 01:08:32,359 --> 01:08:34,399 sperăm să ne vedem curând dar 1157 01:08:34,600 --> 01:08:39,000 Mulțumesc, așa că vă doresc să știți dacă proiectul dvs.... 1158 01:08:39,239 --> 01:08:39,960 Să mergem băieți 1159 01:08:40,119 --> 01:08:41,640 Desigur, faceți o călătorie sigură 1160 01:08:41,680 --> 01:08:42,920 Mulțumesc mult, la revedere 1161 01:08:50,359 --> 01:08:51,920 nu pot sa cred 1162 01:08:51,920 --> 01:08:53,600 Uite ce scrie acolo? 1163 01:08:55,760 --> 01:08:57,239 Să mergem băieți 1164 01:09:02,199 --> 01:09:05,760 Din păcate, Cargo a fost închis timp de aproximativ șase luni 1165 01:09:05,760 --> 01:09:09,279 cu toate acestea, se pare că încă primește rezervări 1166 01:09:10,199 --> 01:09:13,199 Dar este o glumă? 1167 01:09:13,880 --> 01:09:15,760 Haide, hai să luăm o bere 1168 01:09:15,760 --> 01:09:18,760 Ne vom lua bagajele și totul și vom pleca 1169 01:09:20,520 --> 01:09:23,199 Așa că băieți, hai să bem ceva 1170 01:09:23,199 --> 01:09:25,439 si afla ce sa faci, nu? 1171 01:09:25,439 --> 01:09:27,880 Trebuie să beau o bere 1172 01:09:27,880 --> 01:09:29,319 Hai să luăm o bere 1173 01:09:29,319 --> 01:09:31,439 Îți iei cappuccino obișnuit? 1174 01:09:33,680 --> 01:09:34,920 Ce vrei să bei? 1175 01:09:34,920 --> 01:09:36,359 pentru mine un mai mare 1176 01:09:36,359 --> 01:09:37,760 Pentru mine un cappuccino 1177 01:09:37,760 --> 01:09:39,720 Deci cappuccino și bere 1178 01:09:40,000 --> 01:09:41,039 Bună omule 1179 01:09:41,039 --> 01:09:44,079 Pot să am, vă rog, două halbe și un cappucino? 1180 01:09:44,640 --> 01:09:45,079 Bine? 1181 01:09:45,079 --> 01:09:45,520 Ok 1182 01:09:49,279 --> 01:09:52,880 Ultima întâlnire a fost într-adevăr cireașa de pe tort 1183 01:09:52,880 --> 01:09:55,039 nu stiu 1184 01:09:55,039 --> 01:09:55,960 nu sunt conectat 1185 01:09:55,960 --> 01:09:57,800 nu ar fi putut merge mai rău 1186 01:10:04,720 --> 01:10:06,199 Să prăjim cu cappuccino! 1187 01:10:06,199 --> 01:10:07,840 Cu cappuccino, dar cum faci? imi pare rau 1188 01:10:07,840 --> 01:10:09,760 avem nevoie doar de bere 1189 01:10:09,760 --> 01:10:10,840 Aici chiar acum 1190 01:10:10,840 --> 01:10:12,359 cum vrei să uiți toate problemele? 1191 01:10:12,359 --> 01:10:14,439 Verifică e-mailul, vezi dacă a sosit ceva? 1192 01:10:14,439 --> 01:10:16,600 da, verific mailul 1193 01:10:16,600 --> 01:10:18,560 Sabino a dispărut 1194 01:10:19,760 --> 01:10:22,279 OK atunci 1195 01:10:22,279 --> 01:10:24,399 Ne fac să stăm pe spini 1196 01:10:24,399 --> 01:10:27,039 Oh, băieți, un e-mail de la Manuela, atenție 1197 01:10:29,319 --> 01:10:30,319 Deci ce? 1198 01:10:30,319 --> 01:10:32,319 Și deci nu plec 1199 01:10:32,319 --> 01:10:35,319 Nici în seara asta nu mă întorc la barcă 1200 01:10:35,319 --> 01:10:38,319 nu am chef 1201 01:10:40,119 --> 01:10:41,479 Sabino, în opinia mea, este o greșeală 1202 01:10:41,479 --> 01:10:43,159 Nu, nu este o greșeală 1203 01:10:43,159 --> 01:10:46,159 Am ajuns aici doar pentru că până la urmă 1204 01:10:46,800 --> 01:10:50,680 Nu am vrut să merg de partea ceilalți 1205 01:10:50,680 --> 01:10:53,279 Dar apoi ceilalți vor supraviețui 1206 01:10:53,279 --> 01:10:56,800 Uite că Peppino este fermecat de ceea ce face în această călătorie 1207 01:10:56,800 --> 01:10:59,239 el filmează, cu camera mereu în mână 1208 01:10:59,239 --> 01:11:00,439 el este fericit 1209 01:11:00,439 --> 01:11:02,479 sunt nefericit 1210 01:11:02,479 --> 01:11:05,479 Emma s-a eliberat de tulle, copii care țipă 1211 01:11:05,479 --> 01:11:06,720 oglinzi 1212 01:11:06,720 --> 01:11:09,239 Atunci Luca bine 1213 01:11:09,239 --> 01:11:12,239 Luca își face interrail pe barcă 1214 01:11:13,159 --> 01:11:15,119 Și eu? 1215 01:11:15,880 --> 01:11:19,159 Tu, ești mereu Manuela naiva obișnuită 1216 01:11:20,880 --> 01:11:23,880 Întotdeauna înfrunți lucrurile cu naivitate 1217 01:11:25,399 --> 01:11:26,920 În regulă 1218 01:11:26,920 --> 01:11:29,439 Poate naivitatea mea nu era înțelegătoare 1219 01:11:29,439 --> 01:11:32,800 că a fost o alegere greșită înainte de a pleca? 1220 01:11:32,800 --> 01:11:35,880 Dar ai observat-o la jumătatea călătoriei? 1221 01:11:35,880 --> 01:11:38,359 Nu l-am observat la jumătatea călătoriei 1222 01:11:38,359 --> 01:11:39,479 Este mult mai complicat 1223 01:11:39,479 --> 01:11:41,720 M-ai dus într-o croazieră la Salerno? 1224 01:11:41,720 --> 01:11:43,720 Complexitatea acestui proiect 1225 01:11:43,720 --> 01:11:46,840 s-a întâmplat înainte de plecarea noastră 1226 01:11:46,840 --> 01:11:51,640 Trebuie să spui că norocul a creat ghinion 1227 01:11:52,000 --> 01:11:53,439 Da sigur 1228 01:11:54,319 --> 01:11:56,880 Pentru că nu a fost scris nicăieri 1229 01:11:56,880 --> 01:11:59,000 cum să spun 1230 01:12:01,039 --> 01:12:03,520 Că a apărut problema bărcilor cu pânze 1231 01:12:03,520 --> 01:12:05,399 Sabino, poate avem nevoie de această călătorie 1232 01:12:07,640 --> 01:12:09,239 nu cred 1233 01:12:11,279 --> 01:12:12,560 Sabino te-ai hotarat? 1234 01:12:12,560 --> 01:12:13,600 Da 1235 01:12:15,279 --> 01:12:17,359 Cred că au devenit doar niște nemernici 1236 01:12:17,359 --> 01:12:19,039 sigur că au fost niște ticăloși 1237 01:12:19,039 --> 01:12:20,479 Dacă au aceste probleme 1238 01:12:20,479 --> 01:12:23,319 puteau opri foarte bine călătoria 1239 01:12:23,319 --> 01:12:26,319 ne-au trimis, uite la delir 1240 01:12:26,319 --> 01:12:27,279 un delir 1241 01:12:27,279 --> 01:12:28,039 este suficient 1242 01:12:28,039 --> 01:12:32,520 ai rahatul tău, dar nu poți arunca un întreg proiect în toaletă 1243 01:12:32,520 --> 01:12:33,239 exact 1244 01:12:33,239 --> 01:12:35,520 Am pierdut o lună, aș spune despre viață 1245 01:12:35,520 --> 01:12:37,439 Mai mult și atunci pentru ce? 1246 01:12:37,439 --> 01:12:39,279 Să mă întorc cu o mână de muște în mână 1247 01:12:39,279 --> 01:12:40,359 Bine băieți 1248 01:12:40,359 --> 01:12:41,359 este suficient 1249 01:12:52,079 --> 01:12:54,640 Nimeni nu fuge, suntem aici 1250 01:12:57,600 --> 01:13:04,199 Acesta este haos total, începem cu schimbul de regine pentru a termina în curând 1251 01:13:04,199 --> 01:13:05,720 Ești hardcore 1252 01:13:05,720 --> 01:13:08,640 Da, berea ne așteaptă 1253 01:13:12,319 --> 01:13:15,359 Atunci te voi tine sub control 1254 01:13:17,279 --> 01:13:20,279 Acest lucru este util pentru mine 1255 01:13:21,039 --> 01:13:23,359 Băieți, să ne luăm bagajele 1256 01:13:23,359 --> 01:13:25,479 Da, vom avea și avionul de luat 1257 01:13:26,479 --> 01:13:27,920 Cine este în barcă, domnule Roland? 1258 01:13:27,920 --> 01:13:29,479 Ei joacă șah 1259 01:13:29,479 --> 01:13:31,279 Da, și căpitanul este acolo 1260 01:13:31,279 --> 01:13:32,960 Uită-te într-adevăr 1261 01:13:32,960 --> 01:13:34,600 Să ne luăm la revedere 1262 01:13:34,600 --> 01:13:35,960 Și spune la revedere 1263 01:13:36,119 --> 01:13:37,319 Bună seara 1264 01:13:37,640 --> 01:13:39,079 Salut baieti 1265 01:13:39,199 --> 01:13:39,560 Bună 1266 01:13:39,720 --> 01:13:40,640 Salut baieti 1267 01:13:40,680 --> 01:13:42,640 Buna domnule Roland 1268 01:13:42,680 --> 01:13:44,920 Emma dă-mi o secundă 1269 01:13:44,920 --> 01:13:45,560 multumesc pentru, baieti 1270 01:13:46,920 --> 01:13:48,479 un cuvânt rapid cu tine 1271 01:13:48,479 --> 01:13:50,359 va fi un pic de glumă 1272 01:13:50,359 --> 01:13:52,960 dar tu în timpul călătoriei noastre cu barca 1273 01:13:52,960 --> 01:13:55,960 de fapt, sunteți foarte drăguți 1274 01:13:57,319 --> 01:14:02,399 așa că vreau să vă spun că înțeleg puțin italiană 1275 01:14:03,439 --> 01:14:04,760 foarte putin 1276 01:14:05,920 --> 01:14:11,479 dar ceea ce înseamnă că am observat că vorbeai despre proiectul tau 1277 01:14:11,479 --> 01:14:13,279 și chiar ni se pare interesant 1278 01:14:13,560 --> 01:14:15,600 deci ideea este 1279 01:14:15,600 --> 01:14:17,760 Sunt manager de evenimente 1280 01:14:17,760 --> 01:14:18,920 folosește cardul meu 1281 01:14:19,319 --> 01:14:20,079 ia-o 1282 01:14:21,159 --> 01:14:22,800 și poate te-aș putea ajuta 1283 01:14:24,840 --> 01:14:27,800 asa ca nu ezitati sa ma contactati daca doriti 1284 01:14:27,800 --> 01:14:30,800 și apoi poate să ne întâlnim împreună 1285 01:14:30,800 --> 01:14:33,279 pentru a vă verifica proiectul 1286 01:14:33,479 --> 01:14:35,560 Apreciem cu adevărat 1287 01:14:35,560 --> 01:14:36,600 multumesc domnule Roland 1288 01:14:36,600 --> 01:14:37,560 Chiar grozav 1289 01:14:37,680 --> 01:14:38,319 Bine 1290 01:14:38,439 --> 01:14:39,079 Multumesc 1291 01:14:39,199 --> 01:14:40,239 Oameni buni 1292 01:14:41,319 --> 01:14:43,279 Hai să ne luăm lucrurile 1293 01:14:44,520 --> 01:14:45,800 multumesc din nou domnule Roland 1294 01:14:46,359 --> 01:14:47,520 Vom lua legătura 1295 01:14:47,800 --> 01:14:48,760 Multumesc 1296 01:14:50,199 --> 01:14:51,520 Multumesc domnule Roland 1297 01:14:53,319 --> 01:14:55,880 Trei luni mai târziu 1298 01:18:37,880 --> 01:18:39,720 Sabino de ce ai venit aici? 1299 01:18:40,600 --> 01:18:42,399 Sunt la concertul lui Luca 1300 01:18:42,920 --> 01:18:45,279 cu ce fel de chip ai apărut la concertul lui Luca cu? 1301 01:18:45,279 --> 01:18:47,079 Hai, cu a mea, tot povestea asta 1302 01:18:47,079 --> 01:18:48,239 Cu a mea, cu a mea 1303 01:18:48,239 --> 01:18:49,279 Au mers până la Southampton 1304 01:18:49,279 --> 01:18:51,439 Știu toată povestea 1305 01:18:51,439 --> 01:18:52,880 Chiar și fără mine 1306 01:18:52,880 --> 01:18:54,439 S-au distrat 1307 01:18:54,439 --> 01:18:57,439 Au vorbit cu cine ar fi trebuit să vorbească 1308 01:18:57,880 --> 01:19:00,399 Aproape că m-am dovedit a fi cel abandonat 1309 01:19:00,399 --> 01:19:03,399 alegere și atât 1310 01:19:03,399 --> 01:19:05,680 Și asta este 1311 01:19:05,680 --> 01:19:06,920 Nu ai avut bile 1312 01:19:06,920 --> 01:19:08,920 să se urce în barcă și să merg cu ei 1313 01:19:08,920 --> 01:19:11,720 Nu am avut curajul să le spun ce ai făcut 1314 01:19:11,720 --> 01:19:13,239 Nu puteai să-i spui și să pleci 1315 01:19:13,239 --> 01:19:14,279 De ce? 1316 01:19:14,279 --> 01:19:15,239 Ce vrei să spui de ce? 1317 01:19:15,239 --> 01:19:17,279 Pentru că nu este treaba lor ce fel de acord semnez 1318 01:19:17,279 --> 01:19:19,079 Nu este treaba lor 1319 01:19:19,079 --> 01:19:20,279 ce mai faci? 1320 01:19:21,079 --> 01:19:25,159 Cum imi merge? Ei bine, foarte bine 1321 01:19:25,159 --> 01:19:27,600 Pentru că în sfârșit am făcut alegerea potrivită 1322 01:19:27,600 --> 01:19:29,680 Am unul corect 1323 01:19:29,680 --> 01:19:32,000 Și de fapt începi să fii ca el 1324 01:19:32,000 --> 01:19:33,199 Cine? 1325 01:19:34,960 --> 01:19:36,760 Pleacă 1326 01:19:39,359 --> 01:19:42,359 cine seamana cu mine imi pare rau? 1327 01:19:44,119 --> 01:19:47,119 treaba buna 1328 01:19:51,199 --> 01:19:53,119 vorbeste franceza? 1329 01:19:53,119 --> 01:19:55,640 Îmi amintesc că vorbea franceză 1330 01:21:13,319 --> 01:21:15,199 buna draga? 1331 01:21:15,199 --> 01:21:16,319 Ce mai faci? 1332 01:21:18,520 --> 01:21:19,119 sunt la.. 1333 01:21:19,119 --> 01:21:19,960 spune-mi spune-mi 1334 01:21:19,960 --> 01:21:21,520 Nu te aud, unde esti? 1335 01:21:21,520 --> 01:21:25,279 Pentru că sunt într-un club iar telefonul nu primește bine semnalul 1336 01:21:25,279 --> 01:21:27,119 Dar te aud 1337 01:21:27,119 --> 01:21:29,000 Ai citit e-mailul? 1338 01:21:34,000 --> 01:21:38,279 Da, am citit rapid e-mailul în timp ce veneam aici 1339 01:21:38,279 --> 01:21:41,279 da, nu vor fi trei, vor fi doi 1340 01:21:41,279 --> 01:21:42,359 e ok 1341 01:21:42,359 --> 01:21:43,800 Ce pot să vă spun? 1342 01:21:43,800 --> 01:21:46,800 Poate două Nici măcar acelea 1343 01:21:47,479 --> 01:21:50,439 Oh, nu, nici măcar cei doi nu ar fi fost un triumf 1344 01:21:50,439 --> 01:21:51,960 date fiind vremurile Uite 1345 01:21:51,960 --> 01:21:55,840 tocmai am căzut într-o spirală infernală 1346 01:21:55,840 --> 01:21:58,840 Nu, a fost un an prost, un an prost 1347 01:21:58,840 --> 01:22:01,079 De azi până mâine În câteva ore 1348 01:22:01,079 --> 01:22:03,800 constati ca nu ai bugetul necesar pentru a face asta? 1349 01:22:05,119 --> 01:22:07,000 A mers prost foarte rău 1350 01:22:07,000 --> 01:22:08,920 Îmi pare rău că sunt fără cuvinte 1351 01:22:08,920 --> 01:22:11,279 dau de cap 1352 01:22:11,279 --> 01:22:13,600 Mi-am părăsit colegii de muncă 1353 01:22:13,600 --> 01:22:15,520 am dat peste cap 1354 01:22:15,520 --> 01:22:17,159 Mi-am schimbat viața 1355 01:22:17,159 --> 01:22:19,039 Am căutat o casă în Salerno 1356 01:22:19,039 --> 01:22:20,159 Dar despre ce vorbim? 1357 01:22:21,159 --> 01:22:23,239 Nu am înțeles ce fac acum? 1358 01:22:23,479 --> 01:22:26,239 Sunt rănit de moarte ca tine 1359 01:22:27,680 --> 01:22:31,039 Dacă nu mai rău pentru că atunci dădusem atât de mult la chestia asta 1360 01:22:31,039 --> 01:22:32,000 cum? 1361 01:22:32,000 --> 01:22:36,079 Mi-am renunțat la proiectul în care am crezut foarte mult 1362 01:22:36,079 --> 01:22:37,640 Și știu, știu 1363 01:22:37,640 --> 01:22:40,159 Din păcate, vă repet dacă nu se schimbă 1364 01:22:40,159 --> 01:22:43,159 Întotdeauna vă recomand să emigrați și să plecați în străinătate 1365 01:22:43,159 --> 01:22:44,680 Pentru că nu se poate face nimic aici 1366 01:22:44,680 --> 01:22:46,079 uite, să auzim mâine dimineață 1367 01:22:46,079 --> 01:22:47,520 Nu am chef să vorbesc acum 1368 01:22:47,520 --> 01:22:49,760 Sunt la un concert și vreau să mă bucur și eu de concert 1369 01:22:49,760 --> 01:22:51,800 Scuze, la revedere 1370 01:22:51,800 --> 01:22:53,640 Hai să vorbim mâine dimineață, este de ajuns 1371 01:22:53,640 --> 01:22:55,720 Inutil să spun ce vrei să-mi spui? 1372 01:22:55,720 --> 01:22:57,319 Cum vrei să te justifici? 1373 01:22:57,319 --> 01:23:00,319 Bravo, du-te să asculti concertul 1374 01:23:03,000 --> 01:23:05,600 Răspund, răspund, Sună-mă și pe mine în seara asta 1375 01:23:05,600 --> 01:23:08,600 de aceea, vă repet că m-am obișnuit acum cu aceste răni 1376 01:23:08,600 --> 01:23:12,079 Rănile ne întăresc, așa cum spunea acel filosof 1377 01:23:12,079 --> 01:23:13,159 Probleme de buget? 1378 01:23:13,159 --> 01:23:15,239 Dar scuze, de ce m-ai făcut să mă angajez timp de trei ani? 1379 01:23:15,239 --> 01:23:17,119 Înainte de a vorbi, informează-te 1380 01:23:17,119 --> 01:23:18,439 Înțeleg, înțeleg asta 1381 01:23:18,439 --> 01:23:20,560 În plus, fie câștigi, fie pierzi 1382 01:23:20,560 --> 01:23:21,560 Pierdem adesea 1383 01:23:21,560 --> 01:23:22,560 uneori câștigăm 1384 01:23:22,560 --> 01:23:26,159 Dar cu acestea este o apărare de nepătruns, draga mea 1385 01:23:27,039 --> 01:23:27,800 Dar în ce fel este? 1386 01:23:27,800 --> 01:23:28,840 Dar scuze? Uite 1387 01:23:28,840 --> 01:23:29,840 hai sa auzim maine dimineata 1388 01:23:29,840 --> 01:23:32,680 Da, te sun și tu trebuie să răspunzi 1389 01:23:32,680 --> 01:23:34,479 inteleg.. 1390 01:23:34,960 --> 01:23:36,520 la revedere la revedere 1391 01:23:40,520 --> 01:23:43,000 La naiba 1392 01:23:46,880 --> 01:23:49,880 La dracu halucinant 1393 01:23:51,479 --> 01:23:54,479 Halucinant 1394 01:24:02,760 --> 01:24:05,760 Halucinant, cialtrone 1395 01:24:06,159 --> 01:24:07,880 Bucata asta de rahat 1396 01:24:07,880 --> 01:24:09,920 El îmi spune asta acum 1397 01:24:09,920 --> 01:24:11,960 la naiba 1398 01:24:12,439 --> 01:24:13,960 la naiba