1 00:00:48,541 --> 00:00:49,916 لقد كان اسبوعا مخيفا. 2 00:00:50,000 --> 00:00:52,625 لأن هذا ما عليك أن تفهمه. 3 00:00:52,708 --> 00:00:54,416 برنامج تلفزيوني ناجح اليوم... 4 00:00:54,500 --> 00:00:57,500 برنامج تلفزيوني كبير.. ماذا تحصل؟ 5 00:00:57,583 --> 00:00:58,625 عشرة ملايين مشاهد. 6 00:00:58,708 --> 00:01:01,166 دعنا نجن ونقول 15. 7 00:01:01,250 --> 00:01:05,041 15 مليون مشاهد، لأن هذه ضربة كبيرة، عملاقة. 8 00:01:05,125 --> 00:01:07,208 إليك ما عليك أن تفهمه. 9 00:01:07,291 --> 00:01:10,333 60 مليون. 10 00:01:10,416 --> 00:01:12,083 أوه نعم. 11 00:01:12,166 --> 00:01:15,500 لقد مضى وقت طويل، لكني أتذكر ذلك الأسبوع. 12 00:01:15,583 --> 00:01:18,416 لقد كان ذلك اسبوعا مخيفا. 13 00:01:18,500 --> 00:01:20,291 لقد كان اسبوعا مخيفا للغاية. 14 00:01:20,375 --> 00:01:22,750 هؤلاء الرجال يخيفون بسهولة جدا. 15 00:01:22,833 --> 00:01:24,166 أنا من الغرب الأوسط. 16 00:01:24,250 --> 00:01:26,142 لقد عشت فترة الكساد، وعاء الغبار. 17 00:01:26,166 --> 00:01:27,250 أنا لا أخاف بهذه السهولة. 18 00:01:27,333 --> 00:01:30,500 لكن، نعم، كان أسبوعًا مخيفًا. 19 00:01:30,583 --> 00:01:33,291 المتاجر الكبرى كانت في السابق مفتوح في وقت متأخر من ليالي الاثنين. 20 00:01:33,375 --> 00:01:35,250 ثم تحولوا إلى ليلة الخميس. 21 00:01:35,333 --> 00:01:36,458 هل تعلم لماذا؟ 22 00:01:36,541 --> 00:01:40,166 لأنه لم يكن أحد يغادر المنزل خلال أنا أحب لوسي يوم الاثنين. 23 00:01:40,250 --> 00:01:44,166 كان هناك انخفاض كبير في عدد الأشخاص الذين يستخدمون المياه 24 00:01:44,250 --> 00:01:46,500 بين الساعة 9:00 و 9:30 في ليالي الاثنين. 25 00:01:46,583 --> 00:01:47,833 فجأة ... 26 00:01:47,916 --> 00:01:50,125 لقد فقد الجميع وظائفهم تقريبًا. 27 00:01:50,208 --> 00:01:52,875 كادت لوسي وديزي أن يفقدا حياتهما. 28 00:01:52,958 --> 00:01:54,375 من الهواء الرقيق. 29 00:01:54,458 --> 00:01:56,833 أنت تسأل متى اكتشفوا ذلك؟ 30 00:01:56,916 --> 00:01:59,750 في نفس الوقت مثل أي شخص آخر، الاستماع إلى والتر وينشل. 31 00:01:59,833 --> 00:02:04,416 أنا أهتم بشؤوني الخاصة، الاستماع إلى والتر وينشل وبام. 32 00:02:04,500 --> 00:02:06,666 في نهاية البث. 33 00:02:06,750 --> 00:02:09,000 هذا ما عليك أن تفهمه. 34 00:02:09,083 --> 00:02:13,291 لم تكن البطاطس صغيرة عندما وينشل وأنهى بثه بالقول.. 35 00:02:13,375 --> 00:02:15,958 "لوسيل بول شيوعية." 36 00:02:17,291 --> 00:02:18,500 تماما مثل ذلك. 37 00:02:18,583 --> 00:02:21,875 لوسيل بول عضوة للحزب الشيوعي. 38 00:02:21,958 --> 00:02:24,833 - نعم. - وقد شاهدت قصة المجلة بالفعل 39 00:02:24,916 --> 00:02:28,250 حول ديسي عندما جاء وينشل. 40 00:02:28,333 --> 00:02:29,875 المجلة صدرت يوم الاثنين 41 00:02:29,958 --> 00:02:32,333 لكن وكيل الدعاية الخاص بها أحضر لها نسخة ليلة الأحد. 42 00:02:32,416 --> 00:02:34,500 ماذا كانوا يفعلون عندما سمعوا الخبر لأول مرة؟ 43 00:02:34,583 --> 00:02:35,500 ماذا كانوا يفعلون؟ 44 00:02:35,583 --> 00:02:37,750 لا أعرف ماذا كانت لوسي وديسي تفعلان، 45 00:02:37,833 --> 00:02:41,000 لكن لوسي وديزي كانا كذلك إما تمزيق رؤوس بعضهم البعض 46 00:02:41,083 --> 00:02:42,583 أو تمزيق ملابس بعضهم البعض. 47 00:02:42,666 --> 00:02:45,791 حان الوقت، أمريكا، حان وقت والتر وينشل. 48 00:02:45,875 --> 00:02:48,875 مقدم لكم من غروين، الساعة الدقيقة. 49 00:02:48,958 --> 00:02:51,166 جروين، أفضل ساعة يمكنك ارتداؤها. 50 00:02:51,250 --> 00:02:53,684 جروين، أفضل ساعة يمكنك تقديمها، تجلب لك الرجل... 51 00:02:53,708 --> 00:02:55,833 لوسي، أنا في المنزل. 52 00:02:55,916 --> 00:02:58,791 أين كنت بحق الجحيم، أيها الكوبي الأحمق؟! 53 00:02:58,875 --> 00:03:00,208 أوه، من السهل أن يفعل ذلك. 54 00:03:00,291 --> 00:03:02,125 أيها اللاعب البونجو المخادع! 55 00:03:02,208 --> 00:03:03,559 كنت ألعب الورق مع... 56 00:03:03,583 --> 00:03:05,583 مهلا! لقد كنت ألعب الورق مع...كونيو. 57 00:03:05,666 --> 00:03:07,708 - أوه، اللعنة. - أخبرني متى يبدأ الألم. 58 00:03:09,125 --> 00:03:11,392 - القارب؟ ... - نعم، كنا نلعب الورق على متن القارب. 59 00:03:11,416 --> 00:03:14,166 منذ الليلة الماضية؟ منذ 27 ساعة مضت؟ 60 00:03:14,250 --> 00:03:16,250 - نعم. - ولم تتمكن من الوصول إلى الهاتف؟ 61 00:03:16,333 --> 00:03:17,416 - لا. - لماذا؟ 62 00:03:17,500 --> 00:03:18,726 لقد فقدت الوعي كثيرًا في ذلك الوقت. 63 00:03:21,125 --> 00:03:23,833 هذا هو سر الغد. 64 00:03:23,916 --> 00:03:25,583 لماذا تقرأ تلك المجلة أصلاً؟ 65 00:03:25,666 --> 00:03:27,184 لماذا حتى... حسناً، في هذه الحالة... 66 00:03:27,208 --> 00:03:29,267 ...لأن زوجي على الغلاف مع امرأة أخرى. 67 00:03:29,291 --> 00:03:30,916 لذلك لفت انتباهي. 68 00:03:31,000 --> 00:03:33,142 القصة تؤرخ ليلة في المدينة معك و... 69 00:03:33,166 --> 00:03:34,625 هذه ابنة أخت شخص ما. 70 00:03:34,708 --> 00:03:36,642 - ماذا بحق الجحيم يهمني إذا كانت ابنة أخت شخص ما؟ - من وستنجهاوس. 71 00:03:36,666 --> 00:03:38,559 تلك هي شركة وستنجهاوس... كنت هناك. 72 00:03:38,583 --> 00:03:40,041 هذه ابنة أخ الرجل. 73 00:03:40,125 --> 00:03:43,416 التقطت تلك الصورة في الصيف الماضي. 74 00:03:44,916 --> 00:03:46,125 أنت على حق. 75 00:03:46,208 --> 00:03:48,833 تم أخذ هذا في معتكف شركة وستنجهاوس. 76 00:03:48,916 --> 00:03:50,958 - نعم. - أنا أعتذر. 77 00:03:51,041 --> 00:03:54,000 - همم. قل: "ديسي، أعتذر عن الشك فيك..." - لا. 78 00:03:54,083 --> 00:03:58,208 "... فإني أرى الآن أن هذه الصورة لم يتم اتخاذها ليلة الاربعاء الماضي 79 00:03:58,291 --> 00:04:01,083 "ولكن قبل ستة أشهر في معتكف شركة وستنجهاوس، 80 00:04:01,166 --> 00:04:03,666 وأنا لن أشك أبدا حبك لي مرة أخرى." 81 00:04:03,750 --> 00:04:05,833 - قل ذلك. - لا، وأنت تفعل ذلك مرة أخرى. 82 00:04:05,916 --> 00:04:08,125 أنت تنطقها "ويستنج-جوز". 83 00:04:08,208 --> 00:04:09,625 إنه "ويستنج-جوز". 84 00:04:09,708 --> 00:04:11,083 "وستنجهاوس." 85 00:04:11,166 --> 00:04:14,083 قل "G-H-O-S-T." 86 00:04:14,166 --> 00:04:15,208 "شبح." 87 00:04:15,291 --> 00:04:17,208 لا تنطق "H" بعد "G" 88 00:04:17,291 --> 00:04:18,791 "ويستنج جوس." 89 00:04:19,958 --> 00:04:22,500 هل تم اختلاق كل شيء في المجلة؟ 90 00:04:22,583 --> 00:04:24,351 لم أقرأ القصة في المجلة 91 00:04:24,375 --> 00:04:26,601 لكن ما لم تكن القصة عني لعب الورق على القارب... 92 00:04:26,625 --> 00:04:28,809 - ليس كذلك. - إذن، نعم، لقد تم اختلاقها. 93 00:04:28,833 --> 00:04:30,458 عمر، احصل عليه من خلال رأسك. 94 00:04:30,541 --> 00:04:33,833 أنت الشيء الوحيد الذي أريده. 95 00:04:33,916 --> 00:04:35,500 حسنًا، إذن أنت أحمق. 96 00:04:35,583 --> 00:04:37,291 آه، تعال هنا. 97 00:04:37,375 --> 00:04:38,934 لجنة مجلس النواب حول الأنشطة غير الأمريكية 98 00:04:38,958 --> 00:04:40,375 جلسة سرية في كاليفورنيا. 99 00:04:40,458 --> 00:04:42,541 الأكثر شعبية بين جميع نجوم التلفزيون 100 00:04:42,625 --> 00:04:46,500 واجهت عضويتها في الحزب الشيوعي. 101 00:04:47,583 --> 00:04:50,583 - انتظر! - انتظر. 102 00:04:50,666 --> 00:04:51,750 انتظر. 103 00:04:54,083 --> 00:04:55,666 ماذا قال؟ 104 00:04:55,750 --> 00:04:58,875 قال : الأكثر شعبية من بين كل نجوم التلفاز كان..." 105 00:04:58,958 --> 00:05:02,166 "لقد واجهت عضويتها في الحزب الشيوعي." 106 00:05:02,250 --> 00:05:04,375 نعم. 107 00:05:04,458 --> 00:05:06,708 كان من الممكن أن يتحدث عنه إيموجين كوكا. 108 00:05:06,791 --> 00:05:08,125 اللعنة عليك. 109 00:05:08,208 --> 00:05:10,625 لم يكن يتحدث عن إيموجين كوكا. 110 00:05:27,166 --> 00:05:28,875 هذا هراء. 111 00:05:28,958 --> 00:05:32,083 هذا هراء، وسيزداد الأمر سوءًا قبل أن تتحسن. 112 00:05:32,166 --> 00:05:35,958 هامر صدئ صغير, عندما وقع عقده.. 113 00:05:36,041 --> 00:05:38,291 أو ولي الأمر، ومن يوقع العقد له.. 114 00:05:38,375 --> 00:05:40,833 كان عليه أن يوقع على تعهد الولاء. 115 00:05:40,916 --> 00:05:42,000 هل يعرف أحد ذلك؟ 116 00:05:44,166 --> 00:05:45,500 همم؟ 117 00:05:45,583 --> 00:05:47,208 فاتورة؟ 118 00:05:49,208 --> 00:05:50,833 فاتورة؟ 119 00:05:52,291 --> 00:05:53,416 هل تتحدث معي؟ 120 00:05:53,500 --> 00:05:54,708 نعم. 121 00:05:54,791 --> 00:05:56,059 لأنها تعرف أنني هنا؟ يمكنها رؤيتي؟ 122 00:05:56,083 --> 00:05:57,416 نعم. 123 00:05:57,500 --> 00:05:59,809 هل تعلم ليتل روستي كان للتوقيع على تعهد الولاء؟ 124 00:05:59,833 --> 00:06:01,392 أنا لا أعرف من هو ليتل روستي. 125 00:06:01,416 --> 00:06:03,250 رستي هامر من عرض داني توماس. 126 00:06:03,333 --> 00:06:04,726 - هذا ليس اسمه. - هو اسمه. 127 00:06:04,750 --> 00:06:06,470 - أصغر طفل من عرض داني؟ - نعم. 128 00:06:06,541 --> 00:06:08,541 Rusty هو اسم الشخصية، ليس الممثل. 129 00:06:08,625 --> 00:06:11,583 كلاهما يدعى رستي. يلعب رستي ويليامز دور رستي هامر. 130 00:06:11,666 --> 00:06:12,750 وهامر شيوعي؟ 131 00:06:12,833 --> 00:06:14,541 عمره سبع سنوات. 132 00:06:14,625 --> 00:06:16,791 - وانه مهتم بالسياسة؟ - لا يا معتوه. 133 00:06:16,875 --> 00:06:20,250 أنا أقول أن عمره سبع سنوات وجعلوه يوقع على تعهد الولاء. 134 00:06:20,333 --> 00:06:21,666 اه هاه؟ 135 00:06:21,750 --> 00:06:23,541 هذا هو الخروج عن السيطرة كانت وجهة نظري. 136 00:06:23,625 --> 00:06:26,583 لماذا ليس طفل داني توماس اسمه رستي توماس؟ 137 00:06:26,666 --> 00:06:27,916 هل أنت في حالة سكر؟ 138 00:06:28,000 --> 00:06:30,708 إنها الساعة 10:00 صباحًا، فيفيان، لذلك، كما تعلمون، بالطبع. 139 00:06:30,791 --> 00:06:32,416 لقد كنت أنا وبوب وجيس مستيقظين طوال عطلة نهاية الأسبوع 140 00:06:32,500 --> 00:06:33,976 العمل على البرنامج النصي أنت على وشك القراءة، 141 00:06:34,000 --> 00:06:38,041 لذا، بالنيابة عنا جميعًا، أريد أن أقول كم نقدر احترامك. 142 00:06:38,125 --> 00:06:40,500 صدقني، أنت لا تريدني لقراءة هذا الرصين. 143 00:06:40,583 --> 00:06:42,517 لقد بدأت أشعر بالتعب قليلاً من إهاناتك العارضة 144 00:06:42,541 --> 00:06:45,267 حسنًا، إهاناتي لا تبدو كذلك أرتدي بدلة رسمية سخيفة لك، أيها الفتى. 145 00:06:45,291 --> 00:06:48,142 جيس، لماذا لا تخبري دعمك يلقي أننا لا نعمل معه أيضا. 146 00:06:48,166 --> 00:06:49,833 أنتم جميعا تعملون من أجلي! 147 00:06:50,916 --> 00:06:54,291 ذوي الخوذات البيضاء... ما لكم جميعا يجب أن نفهم هو هذا. 148 00:06:55,583 --> 00:06:57,458 إليك ما عليك أن تفهمه. 149 00:06:58,541 --> 00:06:59,625 نحن جميعا متوترون. 150 00:07:07,208 --> 00:07:09,166 بجد؟ كان ذلك؟ 151 00:07:09,250 --> 00:07:12,083 نحن جميعا متوترون. وعلاج ذلك هو مجرد القيام بالعرض. 152 00:07:12,166 --> 00:07:14,125 أسبوع الإنتاج العادي. 153 00:07:14,208 --> 00:07:15,476 نحن سنحتاج إلى شخص ما للعب لوسي وريكي. 154 00:07:15,500 --> 00:07:16,500 تلك أدوار حاسمة. 155 00:07:16,583 --> 00:07:18,791 الاثنان في مكتب ديسي 156 00:07:18,875 --> 00:07:20,642 لقاء مع الشبكة والراعي الآن. 157 00:07:20,666 --> 00:07:22,184 أنا متأكد من أن هناك تفسيرا. كل هذا سينتهي بحلول ليلة العرض. 158 00:07:22,208 --> 00:07:23,958 بطريقة أو بأخرى. 159 00:07:24,041 --> 00:07:25,208 نعم. لا. 160 00:07:25,291 --> 00:07:26,625 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 161 00:07:26,708 --> 00:07:28,508 فقلت: "سينتهي كل هذا في ليلة العرض." 162 00:07:28,541 --> 00:07:30,309 قال بيل: "بطريقة أو بأخرى". هذه دعابة مشنقة. 163 00:07:30,333 --> 00:07:31,476 فقلت: "نعم"، لكنني لم أفعل... 164 00:07:31,500 --> 00:07:34,041 - كلما أسرعت في التوقف عن الكلام... - نعم. 165 00:07:34,125 --> 00:07:37,708 أعتقد أن الجميع يعرف، ولكن دعونا نتجول. جو. 166 00:07:37,791 --> 00:07:38,833 اه، جو ستريكلاند، سي بي اس. 167 00:07:38,916 --> 00:07:40,458 هوارد وينكي، وأيضا شبكة سي بي إس. 168 00:07:40,541 --> 00:07:42,583 روجر أوتر، فيليب موريس. 169 00:07:42,666 --> 00:07:45,125 إيروين جوتليب، محامي ديسيلو. 170 00:07:45,208 --> 00:07:47,791 سام ستاين، محامي لوسيل بول. 171 00:07:47,875 --> 00:07:50,333 تيب تريبي، نائب الرئيس للعلاقات العامة لفيليب موريس. 172 00:07:50,416 --> 00:07:53,958 نصيحة، إذا كان وينشل يعاني من البرد، كان سيستخدم اسمها، 173 00:07:54,041 --> 00:07:56,625 كان من الممكن أن يكون في الجزء العلوي من العرض، وليس القاع، 174 00:07:56,708 --> 00:08:00,000 وهذا الصباح، كنا نقرأ عنها في الصفحة الأولى من كل ورقة. 175 00:08:00,083 --> 00:08:01,541 - هل أنا على حق؟ - نعم. 176 00:08:01,625 --> 00:08:02,875 ليس لديهم ذلك. 177 00:08:02,958 --> 00:08:05,601 هل يمكنك أن ترى أين قد تكون شبكة سي بي إس مهتمة؟ أن هناك ما يجب أن يكون؟ 178 00:08:05,625 --> 00:08:07,916 - هل ترى ذلك؟ - اه، لم أتمكن من متابعتك. 179 00:08:08,000 --> 00:08:10,767 لوسي، عليك أن تخبريني هنا والآن ماذا يحدث بحق الجحيم. 180 00:08:10,791 --> 00:08:12,434 أنت لا تريد التحدث مع زوجتي هكذا يا صديقي. 181 00:08:12,458 --> 00:08:13,809 أو ماذا يا ديس هل ستضربني؟ 182 00:08:13,833 --> 00:08:14,916 أوه، وقالت انها سوف. 183 00:08:15,000 --> 00:08:17,166 إذن انتهينا من المقدمات؟ 184 00:08:17,250 --> 00:08:19,333 أنا لست شيوعياً، لم أكن شيوعياً أبداً 185 00:08:19,416 --> 00:08:21,125 ولكن من الناحية الفنية، نعم، أنا كذلك. 186 00:08:21,208 --> 00:08:22,666 يسوع المسيح. 187 00:08:22,750 --> 00:08:23,976 هل تفهم ما يحدث هنا؟ 188 00:08:24,000 --> 00:08:25,416 هل تعلم أن هذا ليس مضحكا؟ 189 00:08:25,500 --> 00:08:28,041 نعم، أنا أفهم ما يحدث، ونعم، أعلم أن الأمر ليس مضحكًا. 190 00:08:28,125 --> 00:08:30,250 - لوسي... - توفي والدي عندما كنت صغيرا جدا. 191 00:08:30,333 --> 00:08:33,133 لقد تربيت على يد والدتي ووالدتي جده، رجل يدعى فريد سي هانت. 192 00:08:33,166 --> 00:08:35,291 أريد الجميع ما عدا هوارد لمغادرة الغرفة. 193 00:08:35,375 --> 00:08:37,250 يدفع فيليب موريس ثمن العرض. 194 00:08:37,333 --> 00:08:40,833 ويحصلون على قيمة أموالهم، لذا أعطنا دقيقة، هلا فعلت؟ 195 00:08:40,916 --> 00:08:43,625 إنها تدخن سيجارة تشيسترفيلد. 196 00:08:43,708 --> 00:08:46,184 هل يمكنها على الأقل أن تدخن واحدة منها العلامات التجارية السبع التي تقدمها فيليب موريس؟ 197 00:08:46,208 --> 00:08:48,208 فهمتها. فهمتها. 198 00:08:48,291 --> 00:08:50,833 شكرًا لك. 199 00:08:54,666 --> 00:08:57,750 فريد سي هانت، جدي، كان عضوا في الحزب. 200 00:08:57,833 --> 00:09:00,208 كان هذا في أوائل الثلاثينيات. كنت في أوائل العشرينات من عمري. 201 00:09:00,291 --> 00:09:02,708 لم يستخدم قط كلمة "الشيوعي". 202 00:09:02,791 --> 00:09:04,511 لكنه كان يهتم بالعمال، الرجل العامل. 203 00:09:04,583 --> 00:09:09,083 لقد قام بتربيتي أنا وأخي الصغير، وأردت إرضائه. 204 00:09:09,166 --> 00:09:11,541 لذلك قمت بتحديد المربع. 205 00:09:11,625 --> 00:09:14,142 في ذلك الوقت، لم يكن الأمر يعتبر أسوأ بكثير من كونه جمهوريًا. 206 00:09:14,166 --> 00:09:15,166 همم. 207 00:09:15,250 --> 00:09:16,892 - هل ذهبت إلى اجتماع؟ - لا. 208 00:09:16,916 --> 00:09:17,916 - أبدا؟ - لا. 209 00:09:18,000 --> 00:09:20,916 - كنت في حفل كوكتيل، وبعد ذلك اكتشفت أن الناس... - لا. 210 00:09:21,000 --> 00:09:22,916 هل سبق لك أن اشتركت الى منشور... 211 00:09:23,000 --> 00:09:26,500 علاقتي بأكملها مع الشيوعية هي، قبل 20 عامًا، قمت بتحديد المربع. 212 00:09:26,583 --> 00:09:28,458 لماذا يخرج هذا الآن؟ 213 00:09:28,541 --> 00:09:31,333 قامت اللجنة بالتحقيق معها وبرأت لها. 214 00:09:31,416 --> 00:09:34,833 لكن في الأسبوع الماضي، أه، ويليام ويلر عقدت جلسة خاصة هنا، 215 00:09:34,916 --> 00:09:38,750 جلسة خاصة، اتصلت بها مرة أخرى، ولهذا السبب نحن نجلس هنا. 216 00:09:47,250 --> 00:09:48,291 ولم يلتقطه أحد؟ 217 00:09:48,375 --> 00:09:50,125 لم يلتقط أحد القصة. 218 00:09:50,208 --> 00:09:52,808 ليست ورقة واحدة، ولا واحدة شبكة الأخبار، بما في ذلك الشبكة الخاصة بك. 219 00:09:55,083 --> 00:09:56,583 ربما. 220 00:09:56,666 --> 00:09:58,041 ربما نحن خارج هذا. 221 00:09:58,125 --> 00:09:59,333 نحن لا نعرف حتى الآن. 222 00:10:00,416 --> 00:10:01,625 متى سنفعل؟ 223 00:10:02,708 --> 00:10:06,000 إذا قمت بتسجيل عرض ليلة الجمعة، يعني لا يزال لديك العرض. 224 00:10:10,500 --> 00:10:11,875 تمام. 225 00:10:20,291 --> 00:10:22,583 أنت وأنا، 226 00:10:22,666 --> 00:10:24,791 لقد مررنا بما هو أسوأ من هذا. 227 00:10:24,875 --> 00:10:26,625 لدينا؟ 228 00:10:26,708 --> 00:10:27,916 لا. 229 00:10:29,458 --> 00:10:31,791 هذا ما اعتقدته. 230 00:10:33,333 --> 00:10:36,583 يا. القطعة بأكملها تم اختراعه من لا شيء؟ 231 00:10:36,666 --> 00:10:40,333 - هاه؟ - أربع صفحات، 1500 كلمة؟ 232 00:10:40,416 --> 00:10:42,000 هل أنت مضحك الآن؟ 233 00:10:42,083 --> 00:10:44,500 هذه هي المرة الثانية لقد سألني شخص ما هذا الصباح. 234 00:10:44,583 --> 00:10:46,743 أنا لوسيل بول. عندما أكون مضحكا، عليك أن تعرف ذلك. 235 00:10:46,791 --> 00:10:49,333 اخترعوا كل شيء؟ 236 00:10:49,416 --> 00:10:51,250 ألا تعتقد أن لدينا سمكة أكبر لنقليها؟ 237 00:10:51,333 --> 00:10:54,094 - اخترعوا كل شيء؟ - نعم، لقد اخترعوا الأمر برمته. 238 00:10:54,125 --> 00:10:55,405 لقد كنت على متن القارب ألعب الورق. 239 00:10:55,458 --> 00:10:57,875 لقد اخترعوا الأمر برمته، وأنا غاضب منهم. 240 00:10:57,958 --> 00:10:59,601 وسأفعل شيئًا حيال ذلك، لكن الآن... 241 00:10:59,625 --> 00:11:00,625 - فهمت. - همم. 242 00:11:00,708 --> 00:11:01,958 الأولويات. 243 00:11:02,041 --> 00:11:03,041 أنت على حق. 244 00:11:03,125 --> 00:11:05,208 قل ذلك مرة أخرى. "ديسي، أنت على حق." 245 00:11:05,291 --> 00:11:06,875 لا. 246 00:11:08,500 --> 00:11:11,333 كل شيء سيكون على ما يرام. 247 00:11:11,416 --> 00:11:13,500 لن يحدث شيء لك. لن أسمح بذلك. 248 00:11:13,583 --> 00:11:16,291 أنا فقط لن أفعل ذلك. 249 00:11:16,375 --> 00:11:17,583 همم؟ 250 00:11:30,250 --> 00:11:32,000 - أنت لم تفعل ذلك من قبل. - أنا أعرف. 251 00:11:32,083 --> 00:11:34,291 لقد رأيت أشخاصًا آخرين يفعلون ذلك في الأفلام التي كنت فيها. 252 00:11:38,916 --> 00:11:41,583 في محبة الله أيها العجوز، هذا ليس بالأمر الصعب. 253 00:11:41,666 --> 00:11:44,625 رستي هامر يلعب دور رستي ويليامز في عرض داني توماس. 254 00:11:44,708 --> 00:11:47,500 وهو في الصف الثاني وجعلوه يوقع يمين الولاء 255 00:11:47,583 --> 00:11:49,875 عندما وقع عقده الذي أعتقد أنه قبيح. 256 00:11:49,958 --> 00:11:52,708 أنا لا أعرف لماذا هذا يتعثر لك. لم يكن مربكا. 257 00:11:52,791 --> 00:11:54,791 لا يوجد شيء مثل عرض داني توماس. 258 00:11:54,875 --> 00:11:57,583 يطلق عليه إفساح المجال لأبي. لا تقل لي كوميديا. 259 00:11:57,666 --> 00:11:59,666 وإذا كان "روستي الصغير" شيوعيًا، 260 00:11:59,750 --> 00:12:01,934 ثم سأتغلب على القرف من طفل عمره سبع سنوات. 261 00:12:01,958 --> 00:12:03,708 - ليس لدي مشكلة في ذلك. - أنا انتهيت. 262 00:12:03,791 --> 00:12:05,291 ذلك، هناك، 263 00:12:05,375 --> 00:12:07,750 كان أكثر تسلية من أي شيء لقد كتبت حتى الآن هذا العام. 264 00:12:09,125 --> 00:12:10,208 هذا ليس... 265 00:12:10,291 --> 00:12:12,791 - لقد كتبت الكثير من الأشياء المضحكة... - لا. 266 00:12:22,416 --> 00:12:23,541 صباح الخير! 267 00:12:25,625 --> 00:12:29,125 مم. هل سيخرج دون جلاس هذا الأسبوع؟ 268 00:12:29,208 --> 00:12:31,083 سنكون بخير. 269 00:12:31,166 --> 00:12:32,392 أنت تتساءل ماذا يحدث. 270 00:12:32,416 --> 00:12:35,416 بغض النظر عما يحدث، نحن جميعًا ندعمك بنسبة ألف بالمائة. 271 00:12:35,500 --> 00:12:38,059 أود أن أعرف ما الذي يحدث قبل أن أقوم بهذا الالتزام. 272 00:12:38,083 --> 00:12:42,208 منذ وقت طويل، فحص لوسي عن طريق الخطأ المربع الخطأ في تسجيل الناخبين. 273 00:12:42,291 --> 00:12:44,500 هذا هو الفعل الأول من حلقة جديدة هناك. 274 00:12:44,583 --> 00:12:46,916 - نعم، "لوسي مدرجة في القائمة السوداء." - هذه ليست مزحة، بوب. 275 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 لقد صنعت النكتة. لقد قمت فقط بوضع الزر... 276 00:12:49,083 --> 00:12:50,916 وفي الأسبوع الماضي أدلت بشهادتها في جلسة مغلقة. 277 00:12:51,000 --> 00:12:52,750 - تم تطهيرها. - تمام. 278 00:12:52,833 --> 00:12:54,041 نعم؟ تم تطهيرها. 279 00:12:54,125 --> 00:12:56,767 لذلك أنا لا أعرف أين وينشل حصلت على معلوماته، لكنها كانت خاطئة. 280 00:12:56,791 --> 00:12:59,083 كما ترون، لم يتم التقاطه بواسطة أي صحيفة. 281 00:12:59,166 --> 00:13:00,416 لذلك دعونا نفعل عرضنا. 282 00:13:00,500 --> 00:13:02,333 جيس، إنها مسرحك. 283 00:13:03,666 --> 00:13:05,208 أنا أحب لوسي الحلقة 204. 284 00:13:05,291 --> 00:13:07,458 الموسم الثاني الحلقة الرابعة. 285 00:13:07,541 --> 00:13:09,208 ""إيثيل وفريد ​​يتقاتلان"" 286 00:13:09,291 --> 00:13:11,916 Teleplay بواسطة بوب كارول، مادلين بوغ وأنا. 287 00:13:12,000 --> 00:13:13,500 أخذت ثلاثة منكم لكتابة هذا؟ 288 00:13:13,583 --> 00:13:16,500 حسنا، هيا. والإخراج هذا الأسبوع عاد دونالد جلاس معنا. 289 00:13:16,583 --> 00:13:19,463 - دعونا نعطيه يد المساعدة. - - مهلا، شكرا. من الجيد أن أعود. 290 00:13:22,291 --> 00:13:25,291 الفصل الأول "الداخلية، غرفة معيشة ريكاردو، ليلاً." 291 00:13:25,375 --> 00:13:27,208 اعذرني. دونالد. 292 00:13:27,291 --> 00:13:29,166 - ذ-نعم؟ - صباح الخير. أنا لوسيل بول. 293 00:13:29,250 --> 00:13:30,875 أنا متأكد من أن أعرف ذلك، لوسي. 294 00:13:30,958 --> 00:13:33,267 أردت التأكد لأنك لم تكن هنا منذ فترة. 295 00:13:33,291 --> 00:13:34,976 هل لأنك كنت كذلك تمر بمرحلة البلوغ؟ 296 00:13:35,000 --> 00:13:38,250 أبدو شابًا، نعم، لكني مررت بهذا منذ زمن طويل 297 00:13:38,333 --> 00:13:41,083 وأنا لم أكن هنا بسبب لقد كنت أقوم بالتوجيه إلى داني توماس. 298 00:13:41,166 --> 00:13:42,833 مع الطفل الشيوعي؟ 299 00:13:42,916 --> 00:13:44,083 - اللعنة. - يسوع المسيح. 300 00:13:44,166 --> 00:13:45,566 ليس عليك أن تلعن، 301 00:13:45,625 --> 00:13:49,166 لكن عليك أن تعرف ذلك داني يفعل النكات... قليل من الناس يفعلون ذلك بشكل أفضل. 302 00:13:49,250 --> 00:13:50,958 أقوم بالكوميديا ​​الجسدية. 303 00:13:51,041 --> 00:13:54,541 - لقد رأيت كل حلقة من العرض. - وكذلك 60 مليون شخص آخر. 304 00:13:54,625 --> 00:13:56,666 لا أحد منهم مديري التلفزيون المحترفين؟ 305 00:13:56,750 --> 00:13:57,666 إنها تمزح. 306 00:13:57,750 --> 00:13:58,833 - أستطيع أن أقول. - اه. 307 00:13:58,916 --> 00:14:01,041 أنا أضايقك قليلاً يا دونالد. 308 00:14:01,125 --> 00:14:03,565 إنها مجرد طريقتي في القول ليس لدي ثقة فيك على الإطلاق. 309 00:14:03,625 --> 00:14:05,833 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 310 00:14:05,916 --> 00:14:08,583 نحن لم ننزل لبداية رائعة هذا الصباح، على ما أعتقد. 311 00:14:08,666 --> 00:14:10,851 وليس لدي أي فكرة عما اللعنة كنت تتحدث عنه، بيل. 312 00:14:10,875 --> 00:14:12,875 آه، ديس، أنا أتوسل إليك، لا تسأل. 313 00:14:12,958 --> 00:14:14,083 حسنًا، لا مشكلة. 314 00:14:14,166 --> 00:14:17,333 أردت فقط أن أقول أن هذا العرض من إنتاج شركة Desilu Productions، 315 00:14:17,416 --> 00:14:19,958 الذي رئيسه يتحدث إليك الآن. 316 00:14:20,041 --> 00:14:24,208 وخلال الثلاثين دقيقة القادمة، لا أريد لسماع كلمة غير موجودة في هذا البرنامج النصي. 317 00:14:24,291 --> 00:14:25,731 - إنها المرحلة الخاصة بك. - شكرًا لك. 318 00:14:26,791 --> 00:14:29,625 "لوسي تضع اللمسات الأخيرة على طاولة العشاء الفاخرة.. 319 00:14:29,708 --> 00:14:31,458 الصين الجيدة، والفضة، وما إلى ذلك." 320 00:14:31,541 --> 00:14:34,083 اه، الطاولة معدة لأربعة أشخاص ولكن لا يوجد سوى ثلاثة كراسي. 321 00:14:34,166 --> 00:14:36,851 - كان يجب أن أضع ذلك في اتجاه المسرح. - تمام. 322 00:14:36,875 --> 00:14:38,684 حسنًا، من الناحية الفنية، هناك كرسيان ومقعد البيانو. 323 00:14:38,708 --> 00:14:39,875 لمجموع؟ 324 00:14:39,958 --> 00:14:41,291 ثلاثة كراسي. 325 00:14:41,375 --> 00:14:43,392 "لوسي تضع اللمسات النهائية لمسات على مائدة العشاء الفاخرة.. 326 00:14:43,416 --> 00:14:44,875 الصين الجيدة، والفضة، وما إلى ذلك." 327 00:14:44,958 --> 00:14:47,791 تم تعيين الجدول لأربعة ولكن هناك ثلاثة كراسي فقط. 328 00:14:47,875 --> 00:14:48,958 "بعد لحظة، 329 00:14:49,041 --> 00:14:50,375 "ينفتح الباب ويدخل ريكي. 330 00:14:50,458 --> 00:14:52,750 "لوسي لا تسمعه. 331 00:14:52,833 --> 00:14:53,851 "ريكي على رؤوس أصابعه خلفها. 332 00:14:53,875 --> 00:14:55,791 - ريكي يضع..." - لماذا لا؟ 333 00:14:56,750 --> 00:14:57,750 آسف؟ 334 00:14:59,083 --> 00:15:00,375 لماذا لا تسمعه لوسي؟ 335 00:15:00,458 --> 00:15:01,767 حسنًا، إنه على وشك القيام بذلك الشيء حيث تقوم بتغطية عيون شخص ما 336 00:15:01,791 --> 00:15:02,791 وتقول: "خمن من". 337 00:15:02,875 --> 00:15:04,083 أنا أفهم أنه الإعداد. 338 00:15:04,166 --> 00:15:05,166 أنا أفهم 339 00:15:05,250 --> 00:15:06,875 لماذا نحتاج لوسي لعدم سماعه. 340 00:15:06,958 --> 00:15:11,000 أنا لا أفهم لماذا، في شقة بهذا الحجم، لوسي لا تسمع... 341 00:15:11,083 --> 00:15:15,458 أو، في هذا الصدد، انظر... الباب الأمامي مفتوح عندما تقف على بعد 12 قدمًا منه. 342 00:15:18,541 --> 00:15:19,791 سنعمل على ذلك. 343 00:15:19,875 --> 00:15:20,916 شكرًا. 344 00:15:21,000 --> 00:15:22,880 "ريكي على رؤوس أصابعه خلفها ويصل حولها 345 00:15:22,916 --> 00:15:24,666 ويغطي عينيها بيديه." 346 00:15:24,750 --> 00:15:25,750 خمن من هو. 347 00:15:25,833 --> 00:15:27,625 فاتورة؟ بات؟ 348 00:15:27,708 --> 00:15:29,625 - سام؟ - لا. 349 00:15:29,708 --> 00:15:31,458 - رالف؟ - "ريكي يتفاعل مع هذا." 350 00:15:31,541 --> 00:15:32,958 لا، هذا أنا. 351 00:15:33,041 --> 00:15:35,750 أوه، نعم، بالطبع. 352 00:15:35,833 --> 00:15:37,166 أوه، انتظر. 353 00:15:37,250 --> 00:15:40,291 هل من المفترض أن نصدق أن ريكي يعتقد أن لوسي 354 00:15:40,375 --> 00:15:42,226 - حقا لا أعرف أنه هو؟ - هل تريد أن تفعل هذا الآن؟ 355 00:15:42,250 --> 00:15:45,541 أن ريكي يعتقد أن لوسي كذلك ليس فقط من يجهل صوته.. 356 00:15:45,625 --> 00:15:48,125 والتي، دعونا لا ننسى، له اللهجة الكوبية.. 357 00:15:48,208 --> 00:15:50,666 لكنه يعتقد حقا هناك ما لا يقل عن سبعة رجال آخرين 358 00:15:50,750 --> 00:15:53,000 الذين يدخلون شقتهم بشكل روتيني؟ 359 00:15:53,083 --> 00:15:55,000 لديها نقطة جيدة جدا. 360 00:15:55,083 --> 00:15:58,041 - لديها أربع أو خمس نقاط جيدة. - حسنًا. 361 00:15:58,125 --> 00:16:00,184 ث-سنكتب نكتة أفضل أو سيعرف ريكي أن لوسي تمزح. 362 00:16:00,208 --> 00:16:01,601 - اه. - يمكننا تغيير الأسماء. 363 00:16:01,625 --> 00:16:04,208 - بيدرو، بابلو، خوسيه. - ماذا؟ 364 00:16:04,291 --> 00:16:05,434 لأنها أسماء إسبانية. 365 00:16:05,458 --> 00:16:07,166 أعني الأسماء اللاتينية. 366 00:16:07,250 --> 00:16:08,666 إنها أسماء كوبية. 367 00:16:08,750 --> 00:16:10,476 شكرا ل توضيح ذلك يا أستاذ. 368 00:16:10,500 --> 00:16:12,434 - أنا فقط، كما تعلمون... - حسنًا، "ريكي يرفع يديه بعيدًا 369 00:16:12,458 --> 00:16:13,625 ويقلبها." 370 00:16:13,708 --> 00:16:15,916 - لا، هذا أنا. - أوه، نعم، بالطبع. 371 00:16:16,000 --> 00:16:17,833 - اه اه... - "إنها تفرقع أصابعها 372 00:16:17,916 --> 00:16:20,101 وتتظاهر بأنها لا تستطيع تذكر اسمه." 373 00:16:20,125 --> 00:16:22,083 - مضحك جدا. - "ريكي يقبلها 374 00:16:22,166 --> 00:16:23,351 ثم يلاحظ إعداد الجدول." 375 00:16:23,375 --> 00:16:24,583 مهلا، شركة لتناول العشاء؟ 376 00:16:24,666 --> 00:16:25,958 - اه. - من هذا؟ 377 00:16:26,041 --> 00:16:27,583 "لوسي تتجاهله بشكل متقن." 378 00:16:27,666 --> 00:16:30,166 كيف تريد أكواب الماء الجديدة يا (ريكي)؟ 379 00:16:30,250 --> 00:16:31,434 من سيأتي لتناول العشاء، لوسي؟ 380 00:16:31,458 --> 00:16:33,875 ألا تبدو الطاولة جميلة الليلة؟ 381 00:16:33,958 --> 00:16:35,083 لوسي، من هو؟ 382 00:16:35,166 --> 00:16:36,708 بعض الناس. 383 00:16:38,041 --> 00:16:39,541 لوسي... 384 00:16:40,958 --> 00:16:44,333 من سيأتي هنا لتناول العشاء الليلة؟ 385 00:16:44,416 --> 00:16:47,083 مَن؟ تقصد بجانب "ميم" و"يوم"؟ 386 00:16:49,083 --> 00:16:50,767 لا يهم ذلك. ما هي أسمائهم؟ 387 00:16:50,791 --> 00:16:53,750 - فريد وإثيل ميرتز. - انتظر دقيقة. 388 00:16:53,833 --> 00:16:56,809 اعتقدت أنك قلت أن فريد وإيثيل كان لديهما معركة كبيرة وكانوا غاضبين من بعضهم البعض. 389 00:16:56,833 --> 00:16:57,976 هم. 390 00:16:58,000 --> 00:16:59,767 اعتقدت أنك قلت لم يتحدثوا مع بعضهم البعض. 391 00:16:59,791 --> 00:17:01,250 إنهم ليسوا كذلك. 392 00:17:01,333 --> 00:17:03,625 - وأنه كان يقيم في Y. - هو. 393 00:17:03,708 --> 00:17:06,083 - وأنها لن تسمح له بالدخول إلى المنزل. - لن تفعل ذلك. 394 00:17:06,166 --> 00:17:11,041 حسنًا ، إذا كانوا كذلك ولم يكونوا كذلك وهو كذلك ولن تفعل، كيف ذلك؟ 395 00:17:11,125 --> 00:17:12,708 حسنا... 396 00:17:12,791 --> 00:17:15,541 لوسي إزميرالدا ماكجيليكودي ريكاردو. 397 00:17:15,625 --> 00:17:16,875 أوه... 398 00:17:16,958 --> 00:17:19,458 هذا جميل، ولكن هو الإيقاع التقدم في السن في وقت مبكر جدا؟ 399 00:17:19,541 --> 00:17:20,750 سنعمل على ذلك. 400 00:17:20,833 --> 00:17:23,993 لأننا نريد أن نرتقي إلى مستوى الجودة من الكتابة التي اعتدت عليها في RKO. 401 00:17:27,583 --> 00:17:29,458 - كان ذلك شجاعا. - كان ذلك... 402 00:17:29,541 --> 00:17:33,958 لقد كانت مزحة عنه الكتابة في RKO وليس ... 403 00:17:34,041 --> 00:17:35,708 نعم؟ 404 00:17:35,791 --> 00:17:37,750 من الواضح أنها ليست إهانة موجهة إلى لوسي. 405 00:17:39,791 --> 00:17:42,791 إذا نظرنا إلى الوراء، ربما كان كذلك إهانة تستهدف لوسي. 406 00:17:42,875 --> 00:17:44,750 والذي كان غير عادي للغاية. 407 00:17:44,833 --> 00:17:46,125 لوسي وأنا كنا قريبين. 408 00:17:48,000 --> 00:17:49,767 حسنًا، لنأخذها من... 409 00:17:49,791 --> 00:17:51,517 انظر، لقد كانت دائمًا قاسية في الكتابة، 410 00:17:51,541 --> 00:17:53,333 كانت تضغط بقوة على كل نبضة، 411 00:17:53,416 --> 00:17:55,791 ولكن في ذلك الاسبوع... 412 00:17:55,875 --> 00:18:00,083 كان الأمر كما لو كانت حياتها تعتمد عليه سواء كانت النكتة "ب" أو "ب" زائد. 413 00:18:00,166 --> 00:18:01,934 "إنها تحاول أن تشق طريقها أمامه وهي في طريقها للمطبخ 414 00:18:01,958 --> 00:18:04,125 لكنه يمد يده ويقطع الطريق." 415 00:18:04,208 --> 00:18:05,517 كان هناك عرض برودواي 416 00:18:05,541 --> 00:18:07,625 دعا الكثير من الفتيات. 417 00:18:07,708 --> 00:18:08,833 كان فظيعا. 418 00:18:08,916 --> 00:18:11,791 أحد نجوم كان الكثير من الفتيات منتديات. 419 00:18:11,875 --> 00:18:14,041 الكثير من الفتيات. 420 00:18:14,125 --> 00:18:18,625 قررت RKO القيام بذلك عرض برودواي سيء للغاية في... 421 00:18:18,708 --> 00:18:22,041 وما زلت لا أصدق ذلك.. فيلم أسوأ. 422 00:18:22,125 --> 00:18:25,541 لقد أبقوا ديسي في فريق التمثيل، ولكن تم استبدال البطلة الثانية 423 00:18:25,625 --> 00:18:28,333 من ملكة أفلام "الثانية"، لوسيل بول. 424 00:18:28,416 --> 00:18:30,166 قبل يومين من بدء التصوير 425 00:18:30,250 --> 00:18:34,791 كان ديسي على المسرح الصوتي يعمل معه بيانو وطبل وآن ميلر. 426 00:18:34,875 --> 00:18:37,166 إليك ما عليك أن تفهمه. 427 00:18:37,250 --> 00:18:42,041 رجل أكثر وسامة وسحرًا من ديسي لم تقابل قط. 428 00:18:42,125 --> 00:18:45,708 يقف بعيدا، بعيدا عن مجموعة فتيات الكورس، هي لوسي، 429 00:18:45,791 --> 00:18:49,208 الذي كان لا يمكن التعرف عليه لأنه كانت لا تزال في منتصف إطلاق النار 430 00:18:49,291 --> 00:18:51,791 رقص, فتاة, رقص, تلعب دور فتاة هزلية 431 00:18:51,875 --> 00:18:53,541 التي تعرضت للضرب على يد قوادها. 432 00:18:53,625 --> 00:18:56,333 لذلك كانت... لا يمكن التعرف عليها. 433 00:18:56,416 --> 00:18:58,083 هكذا التقيا. 434 00:18:58,166 --> 00:19:00,750 ♪ يمكنها أن تهز الماراكا ♪ 435 00:19:02,458 --> 00:19:05,041 ♪ يمكنه العزف على الجيتار ♪ 436 00:19:05,125 --> 00:19:06,875 ♪ لكنه عاش في هافانا ♪ 437 00:19:06,958 --> 00:19:09,750 ♪ وهي في ريو ديل مار ♪ 438 00:19:11,833 --> 00:19:15,166 ♪ وهزت الماراكا ♪ 439 00:19:15,250 --> 00:19:18,750 ♪ في حانة برتغالية ♪ 440 00:19:18,833 --> 00:19:20,625 ♪ بينما كان يعزف في هافانا ♪ 441 00:19:20,708 --> 00:19:23,416 ♪ كانت المسافة بينهما بعيدة ♪ 442 00:19:25,500 --> 00:19:28,291 ♪ ولكن ♪ 443 00:19:29,541 --> 00:19:32,541 ♪ حصل على وظيفة مع فرقة في هارلم ♪ 444 00:19:32,625 --> 00:19:36,541 ♪ حصلت على وظيفة مع فرقة في هارلم ♪ 445 00:19:36,625 --> 00:19:39,583 ♪ آي، آي، آي ♪ 446 00:19:45,500 --> 00:19:48,416 ♪ قال: "أنا عامل الجذب" ♪ 447 00:19:48,500 --> 00:19:52,208 ♪ قالت: "أنا النجمة" ♪ 448 00:19:52,291 --> 00:19:54,208 ♪ لكنهما تزوجا أخيرًا ♪ 449 00:19:54,291 --> 00:19:58,333 ♪ والآن انظر إلى مدى سعادتهم ♪ 450 00:19:58,416 --> 00:20:01,583 ♪ لذا قم بهز الماراكا الخاص بك ♪ 451 00:20:01,666 --> 00:20:04,750 ♪ والعزف على الجيتار الخاص بك. ♪ 452 00:20:06,666 --> 00:20:07,875 شكرا لك. 453 00:20:07,958 --> 00:20:09,416 - سيد أرناز؟ - نعم. 454 00:20:09,500 --> 00:20:13,375 أنا ديسيديريو ألبرتو أرناز إي دي آشا الثالث، لكن والدتي فقط تدعوني بذلك. 455 00:20:13,458 --> 00:20:14,833 - منتديات. منتديات. - أنا انجي. 456 00:20:14,916 --> 00:20:17,142 أنا في الجوقة وأردت أن أقول أنا أتطلع إلى العمل معك. 457 00:20:17,166 --> 00:20:18,958 أنا أتطلع أيضًا يا أنجي. 458 00:20:19,041 --> 00:20:20,750 - باتي. - باتي. 459 00:20:20,833 --> 00:20:22,750 - اه، اختصار لباتريشيا؟ - نعم. 460 00:20:22,833 --> 00:20:25,583 - أيضا في الجوقة؟ - مم هم. جوقة الرقص. 461 00:20:25,666 --> 00:20:28,416 - أوه. - "هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟ 462 00:20:31,083 --> 00:20:34,833 لقد كنت منتبهًا بوقاحة، لكنك الآن غير مبالٍ بشكل بغيض." 463 00:20:34,916 --> 00:20:36,625 ماذا؟ 464 00:20:36,708 --> 00:20:39,625 إنه سطر من فيلمنا، أيها الغبي. 465 00:20:39,708 --> 00:20:41,583 هل نعرف بعضنا البعض؟ 466 00:20:43,375 --> 00:20:45,791 لا. 467 00:20:45,875 --> 00:20:47,250 منتديات؟ 468 00:20:47,333 --> 00:20:49,458 أنا ديزي. 469 00:20:49,541 --> 00:20:52,666 ♪ لا نانيتا نانا ♪ 470 00:20:52,750 --> 00:20:57,083 ♪ نانيتا لها، نانيتا لها ♪ 471 00:20:57,166 --> 00:20:59,541 ♪ فتاتي نعسانة ♪ 472 00:20:59,625 --> 00:21:03,416 ♪ بارك الله فيه، بارك الله فيه ♪ 473 00:21:03,500 --> 00:21:10,208 ♪ اصمت بينما المهد يهتز ♪ 474 00:21:10,291 --> 00:21:17,291 ♪ إلى المربية نانا، نانيتا لها ♪ 475 00:21:18,750 --> 00:21:21,083 ♪ إلى المربية نانا ♪ 476 00:21:21,166 --> 00:21:25,166 ♪ نانيتا لها، نانيتا لها ♪ 477 00:21:25,250 --> 00:21:27,708 ♪ فتاتي نعسانة ♪ 478 00:21:27,791 --> 00:21:31,208 ♪ بارك الله فيه، بارك الله فيه ♪ 479 00:21:32,291 --> 00:21:33,750 ♪ بلدي... ♪ 480 00:21:34,833 --> 00:21:37,000 "هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟" 481 00:21:37,083 --> 00:21:40,333 لو التقينا، سأتذكر. 482 00:21:40,416 --> 00:21:42,309 "لقد كنت منتبهًا بوقاحة، لكنك الآن بغيض..." 483 00:21:42,333 --> 00:21:44,041 انتظر. 484 00:21:44,125 --> 00:21:46,458 - وكان هذا أنت؟ - "...غير مبال." 485 00:21:46,541 --> 00:21:48,250 كان هذا أنا، نعم. 486 00:21:48,333 --> 00:21:50,583 - يضم هذا الاستوديو فنانين مكياج موهوبين. - "أنا أنجي. 487 00:21:50,666 --> 00:21:51,875 "أنا في الجوقة. 488 00:21:51,958 --> 00:21:53,976 أريد فقط أن أقول، عندما أشرب، أنا أخلع ملابسي." 489 00:21:54,000 --> 00:21:56,708 أنا فضولي للغاية، يجب أن أسأل. 490 00:21:56,791 --> 00:21:59,208 كيف عرفت باتي كانت قصيرة لباتريشيا؟ 491 00:21:59,291 --> 00:22:01,250 - اسمي ديسيديريو ألبرتو أرناز... - اه. 492 00:22:01,333 --> 00:22:03,208 ليس لدي هذا النوع من الوقت. 493 00:22:05,125 --> 00:22:06,541 وأنت لوسيل بول. 494 00:22:08,458 --> 00:22:10,666 استخدام خط علي لم تقم أبدًا باختبار الطريق على أي شخص. 495 00:22:10,750 --> 00:22:11,750 أتحداك. 496 00:22:16,208 --> 00:22:17,958 هل ترغب في تعلم كيفية الرومبا؟ 497 00:22:19,250 --> 00:22:21,666 حسنًا. لطيف. 498 00:22:21,750 --> 00:22:23,291 ونعم سأفعل ذلك. 499 00:22:23,375 --> 00:22:26,375 - اه. - ولكن ليس هناك أي احتمال على الإطلاق أنك لم تستخدم ذلك من قبل. 500 00:22:49,958 --> 00:22:51,250 مم-هممم. 501 00:22:54,833 --> 00:22:57,101 أريدك أن تعرف أنا لا أحاول أن أكون للأمام. 502 00:22:57,125 --> 00:22:59,041 أنا أعرض لك هذا لأنه سوف يأتي في متناول اليدين 503 00:22:59,125 --> 00:23:01,500 لرقم رومبا الخاص بك في الفيلم. 504 00:23:01,583 --> 00:23:04,000 ليس لدي رقم رومبا في الفيلم. 505 00:23:04,083 --> 00:23:06,041 - لا رومبا؟ - لا. 506 00:23:06,125 --> 00:23:09,708 أوه، هذه علامة من سيناريو مكتوب بشكل سيء. 507 00:23:11,375 --> 00:23:13,583 حسنًا، يجب أن نرقص على أنغام شيء آخر. 508 00:23:13,666 --> 00:23:15,500 بالتأكيد. 509 00:23:22,791 --> 00:23:25,000 لماذا أتيت إلى هوليوود؟ 510 00:23:27,458 --> 00:23:29,416 لقد طردت من نيويورك. 511 00:23:29,500 --> 00:23:32,333 - بجد. - أعني ذلك. 512 00:23:32,416 --> 00:23:35,625 لقد طردت من مدرسة التمثيل لعدم كونها جيدة بما فيه الكفاية. 513 00:23:36,708 --> 00:23:39,333 - اخرج من هنا. - لن أفعل. 514 00:23:41,333 --> 00:23:46,791 لقد حصلت على بعض أعمال النمذجة، لقد تم تعييني وفصلي من العمل كفتاة Ziegfeld 515 00:23:46,875 --> 00:23:50,541 ولكن تم تعيينها كفتاة جولدوين، وهذا ما أخرجني إلى هنا. 516 00:23:50,625 --> 00:23:52,041 همم. 517 00:23:52,125 --> 00:23:53,791 لماذا أتيت إلى هوليوود؟ 518 00:23:53,875 --> 00:23:56,083 لقد أحرق البلاشفة منزلي. 519 00:23:58,708 --> 00:24:01,500 - إذن هناك سبب مختلف. - مم، نعم. 520 00:24:03,083 --> 00:24:05,083 ♪ لوسيل ♪ 521 00:24:06,500 --> 00:24:10,708 ♪ ليس هناك الكثير هذا القوافي مع "لوسيل" ♪ 522 00:24:10,791 --> 00:24:12,333 ♪ مم... ♪ 523 00:24:12,416 --> 00:24:14,875 ♪ الباستيل ♪ 524 00:24:14,958 --> 00:24:18,958 ♪ لكن من سيكتب أغنية عن ذلك؟ ♪ 525 00:24:26,083 --> 00:24:28,291 لقد اقترضت جزءا من البدلة الرسمية الخاصة بك. 526 00:24:37,458 --> 00:24:40,750 ويأتي مع السراويل، لكن، اه، أنا أرتديها. 527 00:24:40,833 --> 00:24:42,666 ليس لفترة طويلة، بال. 528 00:24:45,833 --> 00:24:47,416 لذا... 529 00:24:47,500 --> 00:24:48,875 نعم؟ 530 00:24:48,958 --> 00:24:50,416 هل يمكنني أن أدعوك لوسي؟ 531 00:24:50,500 --> 00:24:52,916 أعتقد أننا يجب أن حافظ على هذا الاحتراف، أليس كذلك؟ 532 00:24:54,291 --> 00:24:55,958 - كنت أمزح. - وكذلك كنت أنا. 533 00:24:56,041 --> 00:24:58,541 مم. تسليم جاف لطيف. 534 00:24:58,625 --> 00:25:02,083 اه ما بك يا مم... 535 00:25:02,166 --> 00:25:03,166 الطموح؟ 536 00:25:03,250 --> 00:25:05,208 طموحي؟ لهذه الليلة؟ 537 00:25:05,291 --> 00:25:06,833 لم أكن أوضح نفسي؟ 538 00:25:06,916 --> 00:25:09,083 لا، لا أقصد الطموح. 539 00:25:09,166 --> 00:25:10,541 نعم ماذا أقصد؟ 540 00:25:10,625 --> 00:25:12,375 اه... 541 00:25:12,458 --> 00:25:14,250 - الأهداف؟ - لا. 542 00:25:14,333 --> 00:25:16,250 مم... المستقبل. 543 00:25:16,333 --> 00:25:18,500 - أحلام. - ما هي أحلامي المستقبلية؟ 544 00:25:18,583 --> 00:25:20,291 كان يجب أن أتمسك بالطموح. 545 00:25:20,375 --> 00:25:21,583 هل تجري مقابلة معي؟ 546 00:25:21,666 --> 00:25:22,875 نعم. 547 00:25:22,958 --> 00:25:24,583 تمام. 548 00:25:24,666 --> 00:25:26,041 أنا أعيش في منزل صغير. 549 00:25:26,125 --> 00:25:27,684 وطموحك هو للعيش في منزل أكبر. 550 00:25:27,708 --> 00:25:29,291 طموحي هو أن أعيش في منزل. 551 00:25:29,375 --> 00:25:31,375 مثل الناس القدامى؟ 552 00:25:31,458 --> 00:25:34,458 لا بيت ولا مؤسسة. 553 00:25:34,541 --> 00:25:36,291 - منزل. - اه. 554 00:25:36,375 --> 00:25:38,625 مع العائلة ووقت العشاء. 555 00:25:38,708 --> 00:25:41,208 هل يمكنني أن أطرح سؤالاً وقحاً؟ 556 00:25:41,291 --> 00:25:43,750 هل ستسألني لماذا لم أتزوج؟ 557 00:25:43,833 --> 00:25:46,166 لا، كنت سأسألك لماذا أنت لست نجم سينمائي. 558 00:25:46,250 --> 00:25:50,583 لماذا تلعبين دور البطولة الأنثوية الثانية؟ في الكثير من الفتيات؟ 559 00:25:50,666 --> 00:25:52,375 أنا لاعب متعاقد في RKO. 560 00:25:52,458 --> 00:25:54,333 أنا ألعب الأدوار التي يطلب مني أن ألعبها. 561 00:25:54,416 --> 00:25:56,250 لقد ذهبت مسيرتي المهنية إلى أقصى حد. 562 00:25:56,333 --> 00:25:58,500 لقد وصل إلى ارتفاع المبحرة. 563 00:25:58,583 --> 00:26:00,166 أنا في سلام مع ذلك. 564 00:26:00,250 --> 00:26:02,916 لذلك أود أن أكون في سلام. 565 00:26:04,083 --> 00:26:05,250 أريد منزلا. 566 00:26:05,333 --> 00:26:09,166 لديك موهبة أكثر بكثير من الأدوار لقد سمحت لك بالعرض. 567 00:26:09,250 --> 00:26:11,000 الآن، كيف تعرف أن لدي موهبة؟ 568 00:26:11,083 --> 00:26:12,958 لأن لدي موهبة. 569 00:26:13,041 --> 00:26:16,166 هل يمكن أن تكون ممثلا خطيرا. يجب أن تكون نجماً الآن. 570 00:26:17,375 --> 00:26:19,416 - لكن... - ولكن ماذا؟ 571 00:26:19,500 --> 00:26:22,059 هناك أيضا شيء عنه اللياقة البدنية الخاصة بك. أنت، أنت... 572 00:26:22,083 --> 00:26:23,208 نصف عارية؟ 573 00:26:23,291 --> 00:26:25,750 اه بالتأكيد. 574 00:26:25,833 --> 00:26:28,375 - لكن... - ولكن؟ 575 00:26:28,458 --> 00:26:32,125 أنت، اه... ليس هناك كلمة إنجليزية. 576 00:26:32,208 --> 00:26:35,875 أنت... منقول سينمائيًا. 577 00:26:35,958 --> 00:26:37,041 ماذا يعني ذلك؟ 578 00:26:37,125 --> 00:26:40,916 هذا يعني أنك موهوب حركيا. 579 00:26:42,416 --> 00:26:43,916 لم يلاحظ أحد ذلك؟ 580 00:27:19,333 --> 00:27:21,083 أهلاً. آسف. 581 00:27:21,166 --> 00:27:23,250 أحتاج إلى استخدام الهاتف للاتصال بخطيبي. 582 00:27:23,333 --> 00:27:24,541 بالتأكيد. 583 00:27:25,916 --> 00:27:27,291 انتظر ماذا؟ 584 00:27:27,375 --> 00:27:29,041 سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. 585 00:27:29,125 --> 00:27:31,666 خطيبك؟ 586 00:27:31,750 --> 00:27:33,250 الخط الخارجي من فضلك. 587 00:27:33,333 --> 00:27:35,958 أعني، ليس أنني لم أفعل... 588 00:27:36,041 --> 00:27:39,166 الأمر فقط أن لدي شعور بأننا... 589 00:27:39,250 --> 00:27:40,500 - ثانية واحدة. - نعم. 590 00:27:41,791 --> 00:27:44,000 الليلة الماضية، شعرت أنه كان... 591 00:27:44,083 --> 00:27:46,416 هذا أنا. يا. 592 00:27:46,500 --> 00:27:48,100 أنت لا تحبني، وأنا لا أحبك، 593 00:27:48,125 --> 00:27:49,601 وأنت تخدعني كل فرصة يمكنك الحصول عليها، 594 00:27:49,625 --> 00:27:52,625 وأنا أتظاهر بأنني غبي، لذلك سأخرج. 595 00:27:52,708 --> 00:27:55,875 سأرسل شخص ما لالتقاط ملابسي، حسنا؟ 596 00:27:55,958 --> 00:27:58,791 أحبك. ولكن، كما تعلمون، ليس حقا. 597 00:28:00,166 --> 00:28:03,250 لقد قاطعتك. ماذا كنت تقول؟ 598 00:28:05,375 --> 00:28:07,375 ونتحول إلى اللون الأسود. نهاية العرض. 599 00:28:08,666 --> 00:28:09,666 شكرًا لك. 600 00:28:09,750 --> 00:28:11,041 ملاحظات في الطابق العلوي. 601 00:28:11,125 --> 00:28:14,208 العودة إلى المسرح في غضون ساعة. 602 00:28:14,291 --> 00:28:15,333 - حسنًا. - حسنًا. 603 00:28:15,416 --> 00:28:16,541 - سنرى يا. - نعم. 604 00:28:16,625 --> 00:28:18,333 - حسنا يا عزيزي. نراكم بعد قليل. - مم هم. 605 00:28:42,666 --> 00:28:43,666 إنه جنون. 606 00:28:43,750 --> 00:28:44,958 نعم؟ 607 00:28:45,041 --> 00:28:47,500 اعتقدت أنك ستكون أول واحد لرفض العمل معها. 608 00:28:47,583 --> 00:28:49,000 تقصد ذلك؟ 609 00:28:49,083 --> 00:28:51,125 مم. 610 00:28:51,208 --> 00:28:52,750 أنت لست مولعا بالشيوعيين. 611 00:28:55,208 --> 00:28:57,250 أنا أقل إعجابًا باللجنة. 612 00:28:57,333 --> 00:28:58,750 اه. 613 00:29:07,583 --> 00:29:08,583 ديس. 614 00:29:08,666 --> 00:29:10,833 همم؟ 615 00:29:10,916 --> 00:29:13,375 عندما جاء الجنود 616 00:29:13,458 --> 00:29:15,083 لعائلتك... 617 00:29:17,208 --> 00:29:18,666 ...كم كان الأمر مخيفًا؟ 618 00:29:22,708 --> 00:29:27,208 أنت تعطيني تلك النظرة التي تقول، "أنا لا أخاف من أي شيء." 619 00:29:28,958 --> 00:29:30,958 اه... 620 00:29:31,041 --> 00:29:33,333 لقد قتلوا جميع الحيوانات. 621 00:29:33,416 --> 00:29:34,833 اه، ليس للطعام. 622 00:29:34,916 --> 00:29:37,750 لقد قتلوا للتو جميع الحيوانات. 623 00:29:38,791 --> 00:29:40,291 وما زلت لا أعرف لماذا فعلوا ذلك. 624 00:29:40,375 --> 00:29:41,500 أوه... 625 00:29:46,500 --> 00:29:49,166 إنها السادسة إلى الخامسة واخترهم 626 00:29:49,250 --> 00:29:52,541 لقد فعلنا ذلك بالفعل الحلقة الأخيرة من هذا العرض. 627 00:29:52,625 --> 00:29:55,166 هذا العرض، كل من يعمل هنا، 628 00:29:55,250 --> 00:29:58,333 ديسيلو، مهنة لوسي بأكملها... حياتي أيضًا... 629 00:29:58,416 --> 00:30:01,500 ربما تكون قد انتهت الليلة الماضية ونحن لا نعرف ذلك بعد. 630 00:30:04,416 --> 00:30:06,291 هل أنت خارج عقلك؟ 631 00:30:06,375 --> 00:30:08,125 أشعر بالخوف كثيرًا. 632 00:30:18,250 --> 00:30:19,875 الجنون اللعين. 633 00:30:39,791 --> 00:30:40,916 لوسي؟ 634 00:30:41,000 --> 00:30:42,625 ادخل. 635 00:30:43,708 --> 00:30:46,833 لقد كانت مادلين خارج الخط، وسوف أتحدث إلى جيس. 636 00:30:46,916 --> 00:30:49,291 - لا، لا يهمني ذلك. - أنا أهتم بذلك. 637 00:30:49,375 --> 00:30:51,750 أخبرتهم أنني حددت المربع الخطأ. 638 00:30:51,833 --> 00:30:53,041 من؟ 639 00:30:53,125 --> 00:30:55,583 قبل قراءة الجدول. أخبرتهم أنني حددت المربع الخطأ. 640 00:30:55,666 --> 00:30:58,250 اه. 641 00:30:58,333 --> 00:31:02,708 اه، اه، حسنًا، يستغرق الأمر كلمات أقل أن أقول ذلك من الحقيقة. 642 00:31:02,791 --> 00:31:04,375 لا يجعلني أبدو كالشخص البسيط 643 00:31:04,458 --> 00:31:06,875 من هو غير مجهز للمشاركة في الديمقراطية؟ 644 00:31:06,958 --> 00:31:09,458 لقد كان الأمر أبسط، وهذا ليس من شأن أحد. 645 00:31:09,541 --> 00:31:11,500 حسنا، لا. 646 00:31:11,583 --> 00:31:13,517 من الواضح جدا إنه عمل الجميع اللعين. 647 00:31:13,541 --> 00:31:15,958 نعم. 648 00:31:18,458 --> 00:31:20,625 أنت-أنت... ليس عليك أن تبقي التحقق من الأوراق. 649 00:31:20,708 --> 00:31:23,875 لدي أشخاص سيخبروني في اللحظة التي يفكر فيها المحرر في الأمر. 650 00:31:23,958 --> 00:31:25,851 هناك شيء خاطئ بالقصة يعرفونها 651 00:31:25,875 --> 00:31:27,791 وهذا هو السبب لا أحد يبلغ عن وينشل. 652 00:31:27,875 --> 00:31:31,250 رقم القصة السرية. 653 00:31:31,333 --> 00:31:33,041 هذا ما يتم التقاطه. 654 00:31:51,583 --> 00:31:53,541 أنا أحب هذا كثيرا، تومي. 655 00:31:53,625 --> 00:31:55,851 - وهذا لون عظيم بالنسبة لك. - أوه، أنا حقا أحب هذا. 656 00:31:55,875 --> 00:31:57,625 ويمكنني أن أحكم الظهر قليلا. 657 00:31:57,708 --> 00:31:59,868 - أستطيع خفض خط العنق. - أوه، ليس على شبكة سي بي إس، لا يمكنك ذلك. 658 00:32:01,541 --> 00:32:03,083 ولكن لا يزال، الآن نحن نتحدث. 659 00:32:03,166 --> 00:32:04,500 الآن نحن نطبخ بالغاز. 660 00:32:04,583 --> 00:32:07,583 - هل يجب أن أخرج بعض الأحذية؟ - أوه، نعم، من فضلك. 661 00:32:10,833 --> 00:32:11,916 نعم؟ 662 00:32:12,000 --> 00:32:13,416 هذا فستان جميل. 663 00:32:13,500 --> 00:32:15,625 اعتقدت ذلك أيضا. 664 00:32:15,708 --> 00:32:18,041 أنت تقترضه من خزانة الملابس لحفلة كوكتيل؟ 665 00:32:18,125 --> 00:32:19,500 حفل عشاء. 666 00:32:19,583 --> 00:32:20,583 أين؟ 667 00:32:20,666 --> 00:32:23,583 شقة ريكي ولوسي ريكاردو. 668 00:32:23,666 --> 00:32:24,666 هذا للعرض؟ 669 00:32:24,750 --> 00:32:26,958 - لوسي دعت إثيل... - أوه، فيف. 670 00:32:27,041 --> 00:32:28,125 أعرف، لكن استمع. 671 00:32:28,208 --> 00:32:29,888 أعتقد أن لوسي دعتها لتناول العشاء. 672 00:32:29,916 --> 00:32:33,333 إنها تعتقد أنه يتم إصلاحها مع رجل مؤهل. 673 00:32:33,416 --> 00:32:34,750 إنها تريد أن تبدو جميلة. 674 00:32:36,916 --> 00:32:38,625 إنه شيء جديد بالنسبة للشخصية. 675 00:32:38,708 --> 00:32:41,208 لكن الشخصية لا تزال إثيل ميرتز، أليس كذلك؟ 676 00:32:41,291 --> 00:32:42,500 نعم. 677 00:32:46,375 --> 00:32:47,291 مهلا، لا تفعل ذلك. 678 00:32:47,375 --> 00:32:50,000 "هل يحب ديسي لوسي بشكل فضفاض؟" 679 00:32:50,083 --> 00:32:51,791 لقد استغرقوا وقتًا في ذلك. 680 00:32:51,875 --> 00:32:54,750 "إذا سمع الجيران صرخات الغضب يليه صوت..." 681 00:32:54,833 --> 00:32:56,809 - ألا يكفي ما يحدث... - "... كسر الأواني الفخارية القادمة من 682 00:32:56,833 --> 00:32:59,017 - بيت ارناز هذا الشهر..." - سأكون أكثر قلقا بشأن... 683 00:32:59,041 --> 00:33:00,851 "...سيعرفون ما يحدث دون الحاجة إلى التحقيق. 684 00:33:00,875 --> 00:33:02,517 "سيدتي ذات الشعر الأحمر لقد انتهيت للتو من القراءة 685 00:33:02,541 --> 00:33:03,934 - تقرير سري عن..." - في حياتك، هل سبق لك 686 00:33:03,958 --> 00:33:05,708 أخذت هذه الأشياء على محمل الجد؟ 687 00:33:05,791 --> 00:33:07,916 أنا آخذ زواجي على محمل الجد. 688 00:33:08,000 --> 00:33:09,708 وقال ديسي؟ 689 00:33:09,791 --> 00:33:13,166 "لوسي، أنا لم أتواجد مع أي فتيات منذ اللحظة التي رأيتك فيها." 690 00:33:13,250 --> 00:33:15,125 - ثم صدقه. - أنا أصدقه. 691 00:33:15,208 --> 00:33:16,601 إنها صورة قديمة. كنا هناك معا. 692 00:33:16,625 --> 00:33:18,375 كان يلعب الورق على متن القارب الأربعاء. 693 00:33:18,458 --> 00:33:20,458 ستكون أكثر قلقاً بشأن ماذا؟ 694 00:33:20,541 --> 00:33:23,041 - ماذا؟ - قلت إنك "ستكون أكثر قلقًا بشأن" 695 00:33:23,125 --> 00:33:24,166 وأنا قطعتك. 696 00:33:24,250 --> 00:33:25,291 بث وينشل؟ 697 00:33:25,375 --> 00:33:26,958 نعم. 698 00:33:27,041 --> 00:33:29,000 لا أستطيع اختيار واحد فقط. 699 00:33:29,083 --> 00:33:31,458 أنا قلق بشأن كليهما، أول شيء، ثاني شيء. 700 00:33:31,541 --> 00:33:33,833 مفهوم. ماذا عن الثالث؟ 701 00:33:33,916 --> 00:33:35,291 ماذا قالوا؟ 702 00:33:35,375 --> 00:33:38,708 لم نعتقد أن الأمس كان أفضل يوم لأخبرهم عن الشيء الثالث. 703 00:33:38,791 --> 00:33:40,583 - يمين. - نحن نفعل ذلك الآن. 704 00:33:40,666 --> 00:33:45,000 أولاً جيس، ثم الشبكة، ثم فيليب موريس. 705 00:33:46,083 --> 00:33:47,958 يمكن أن يكون أسوأ. 706 00:33:48,041 --> 00:33:49,208 كيف؟ 707 00:33:49,291 --> 00:33:51,083 يمكن أن تلعب دور إيثيل. 708 00:33:51,166 --> 00:33:52,666 فهمتها. 709 00:34:06,125 --> 00:34:08,291 هل لوسي على الهاتف طويلة جدًا في الأعلى؟ 710 00:34:08,375 --> 00:34:11,791 نحن نسمع فقط جانب واحد من المكالمة. هل نبقى طويلا في المعرض؟ 711 00:34:13,208 --> 00:34:15,958 لا تحتاج إلى الكتابة كل ما نقوله هنا. 712 00:34:19,708 --> 00:34:21,250 سنعرف عندما يقف على قدميه. 713 00:34:21,333 --> 00:34:22,666 صباح الخير. 714 00:34:22,750 --> 00:34:24,625 صباح الخير يا شباب. 715 00:34:24,708 --> 00:34:25,791 يا. 716 00:34:25,875 --> 00:34:28,101 ماري بات، هل تمانع هل تعطينا الغرفة للحظة من فضلك؟ 717 00:34:28,125 --> 00:34:30,750 - بالطبع يا سيد أرناز. - شكرًا لك. 718 00:34:36,458 --> 00:34:38,958 - "بالطبع يا سيد أرناز." - إنها لطيفة. 719 00:34:39,041 --> 00:34:40,166 أنت في ورطة كافية. 720 00:34:40,250 --> 00:34:41,458 أنت لست في ورطة. 721 00:34:41,541 --> 00:34:43,000 نحن بحاجة للحديث. 722 00:34:43,083 --> 00:34:45,163 - لا، لا تخبرني.. - لا، لا، لا، لا. لا، نحن... 723 00:34:45,208 --> 00:34:46,208 لا، لا، ما زلنا بخير. 724 00:34:46,291 --> 00:34:47,517 - لم يلتقط أحد القصة. - حسنًا. 725 00:34:47,541 --> 00:34:48,851 نظرت إلى وجه لوسي، اعتقدت بالتأكيد ... 726 00:34:48,875 --> 00:34:50,208 أنا حامل. 727 00:34:54,666 --> 00:34:56,500 هذا ليس ما كنت سأقوله على الإطلاق. 728 00:34:56,583 --> 00:34:58,458 وهذا ما جئنا للحديث عنه. 729 00:34:58,541 --> 00:35:01,416 كنا سنجري هذه المحادثة بالأمس، لكن أشياء أخرى كانت... 730 00:35:01,500 --> 00:35:04,000 - نعم نعم بالتأكيد. - حسنًا، هذه لكمة واحدة. 731 00:35:04,083 --> 00:35:05,541 انها ليست لكمة. أنا أنجب طفلاً. 732 00:35:07,083 --> 00:35:09,041 ماذا نفعل الآن؟ 733 00:35:12,833 --> 00:35:15,041 أعلم أن الأمر يبدو كذلك ولم يقل أحد مبروك 734 00:35:15,125 --> 00:35:16,809 - ولكن هذا لا يمكن أن يكون، فهؤلاء الثلاثة من... - لا، لا، لا، لا. 735 00:35:16,833 --> 00:35:18,601 - ... أقرب أصدقائنا وزملائنا. - أنت على حق. أنت على حق. آسف. 736 00:35:18,625 --> 00:35:19,976 - أوه، إنها أخبار رائعة. - نعم، مرحباً، تهانينا. 737 00:35:20,000 --> 00:35:21,184 - نعم! تهانينا. - نعم، هذا عظيم. 738 00:35:21,208 --> 00:35:22,458 - شكرًا لك. - طفل آخر. 739 00:35:22,541 --> 00:35:23,916 - شكرا. - نعم، مازل توف. 740 00:35:24,000 --> 00:35:25,601 - شكرا. شكرا. - حقا، حقا. - مبروك يا ديس. 741 00:35:25,625 --> 00:35:27,666 - سعيد جدا. سعيد جدا. - نعم. 742 00:35:27,750 --> 00:35:29,625 - مثيرة للغاية. نعم. - إذن اه... 743 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 نعم. 744 00:35:31,250 --> 00:35:33,250 مع لوسي، لقد كنت بحجم كشك الهاتف، لذا... 745 00:35:33,333 --> 00:35:34,791 نعم. 746 00:35:34,875 --> 00:35:36,934 لديك حوالي سبعة أسابيع قبل أن تضطر إلى البدء 747 00:35:36,958 --> 00:35:39,166 يخبئني خلف الصناديق والكراسي، 748 00:35:39,250 --> 00:35:43,125 ثم بعد ذلك بسبعة أسابيع أخرى قبل أن لا أكون مناسبًا للإطار. 749 00:35:43,208 --> 00:35:44,541 - ماذا تريد أن تفعل؟ - يفعل؟ 750 00:35:44,625 --> 00:35:46,250 مهما كان ما كان علينا فعله، فقد فعلناه. 751 00:35:46,333 --> 00:35:49,083 - أين يتركنا ذلك؟ - بدون خيار. 752 00:35:49,166 --> 00:35:51,583 لوسي ريكاردو سوف تنجب طفلاً على شاشة التلفزيون. 753 00:35:53,500 --> 00:35:54,934 - لا، لا، ديس. - كم عدد النصوص في البنك؟ 754 00:35:54,958 --> 00:35:56,184 نحن-نحن خمسة متقدمين على الإنتاج. 755 00:35:56,208 --> 00:35:57,392 نحن نطلق النار على أربعة ونحن نكتب تسعة. 756 00:35:57,416 --> 00:35:59,291 أربعة. لم يحدث أي ضرر. 757 00:35:59,375 --> 00:36:02,000 لكن مهما كان السيناريو الذي تعمل عليه الآن، 758 00:36:02,083 --> 00:36:04,375 - الحلقة التاسعة اخدشها. - تمام. 759 00:36:04,458 --> 00:36:07,708 الحلقة... لا، الحلقة التاسعة الآن "لوسي تخبر ريكي بأنها حامل" 760 00:36:07,791 --> 00:36:09,666 ونحن نعمل من هناك. ما هذا؟ 761 00:36:10,791 --> 00:36:12,833 - أيها؟ - "لوسي تذهب إلى إيطاليا." 762 00:36:12,916 --> 00:36:14,476 نريد أن نرسلكم أنتم الأربعة إلى إيطاليا. 763 00:36:14,500 --> 00:36:16,642 - لماذا؟ - نعتقد أنه سيكون من الجميل أن نخرج من مجموعتنا. 764 00:36:16,666 --> 00:36:18,916 لا، لماذا ريكاردوس وميرتز يذهب إلى إيطاليا؟ 765 00:36:19,000 --> 00:36:21,333 - اجازة. - إنهم لا يقضون إجازة في أوروبا. 766 00:36:21,416 --> 00:36:23,583 يذهبون إلى جراند كانيون. 767 00:36:23,666 --> 00:36:25,500 - يذهبون إلى شلالات نياجرا. - عمل. 768 00:36:25,583 --> 00:36:27,767 - ريكي لديه حفلة في نادٍ في روما. - وماذا تفعل لوسي؟ 769 00:36:27,791 --> 00:36:30,000 إنها تدوس العنب. 770 00:36:30,083 --> 00:36:32,291 تذهب لوسي وإثيل إلى مزرعة عنب إيطالية. 771 00:36:32,375 --> 00:36:34,083 - لماذا؟ - لا نعرف بعد. 772 00:36:34,166 --> 00:36:35,875 وهي تدوس العنب. 773 00:36:35,958 --> 00:36:38,708 يقع هذا الكرم في القرن التاسع عشر؟ 774 00:36:38,791 --> 00:36:40,642 - لم يعودوا يدوسون العنب؟ - لا. 775 00:36:40,666 --> 00:36:43,309 حسنا، لذلك نجد واحد الكرم حيث ما زالوا يدوسون العنب. 776 00:36:43,333 --> 00:36:45,041 ادخل. 777 00:36:45,125 --> 00:36:47,833 - نعم يا سيدتي. أرسلت من أجلي؟ - نعم. 778 00:36:47,916 --> 00:36:49,916 هل هناك أي كروم العنب هنا؟ 779 00:36:50,000 --> 00:36:51,666 أود أن أعرف كيف يصنعون النبيذ، 780 00:36:51,750 --> 00:36:54,750 كيف يقطفون العنب وكيف يعصرونه العصير بأقدامهم. 781 00:36:54,833 --> 00:36:56,559 هناك بلدة صغيرة واحدة تسمى تورو 782 00:36:56,583 --> 00:36:59,000 - حيث ما زالوا يصنعون النبيذ بهذه الطريقة. - سهل. 783 00:36:59,083 --> 00:37:01,083 لماذا تريد الذهاب إلى الكرم؟ 784 00:37:01,166 --> 00:37:02,958 نحن لا نعرف حتى الآن. 785 00:37:03,041 --> 00:37:04,958 لديها تجربة أداء لفيلم إيطالي. 786 00:37:05,041 --> 00:37:06,767 ماذا يجب أن تفعل مع الدوس العنب؟ 787 00:37:06,791 --> 00:37:07,958 الجزء. 788 00:37:08,041 --> 00:37:10,166 تصادف أنها من النوع الذي أحتاجه. 789 00:37:10,250 --> 00:37:12,833 دور أحمر الشعر الإيطالي الجميل 790 00:37:12,916 --> 00:37:15,416 من اه...كومو سي النرد... اه، خطوات على العنب. 791 00:37:18,041 --> 00:37:19,833 سوف نصل إلى هناك. النقطة هي 792 00:37:19,916 --> 00:37:21,934 لوسي في وعاء العنب لمدة خمس دقائق. 793 00:37:21,958 --> 00:37:23,625 أستطيع أن أرى ذلك. 794 00:37:46,333 --> 00:37:48,958 ماذا يمكن أن يحدث في وعاء العنب؟ ماذا يمكنها أن تفعل؟ 795 00:37:54,541 --> 00:37:56,166 لا يهم الآن. 796 00:37:56,250 --> 00:37:59,333 نحن بحاجة إلى العودة إلى... ديس، الشبكة لن تسمح بذلك 797 00:37:59,416 --> 00:38:01,125 ولن يفعل فيليب موريس ذلك. لوسي... 798 00:38:01,208 --> 00:38:02,833 فقط انتظر. 799 00:38:08,166 --> 00:38:09,791 - تفقد القرط. - نعم. 800 00:38:09,875 --> 00:38:11,017 - ها هو. - ما الذي تتحدث عنه؟ 801 00:38:11,041 --> 00:38:12,083 في العنب. 802 00:38:32,541 --> 00:38:34,208 دفعه إلى العام المقبل. 803 00:38:34,291 --> 00:38:36,142 لن يذهبوا إلى إيطاليا بينما هي حامل. 804 00:38:36,166 --> 00:38:38,458 أراهنك براتبي التالي مقابل راتبك القادم 805 00:38:38,541 --> 00:38:40,741 أن شبكة سي بي إس لن تسمح لنا بذلك لاستخدام كلمة "حامل". 806 00:38:40,791 --> 00:38:43,750 - "لوسي تقول الحقيقة." - تلك فكرة مادلين. 807 00:38:43,833 --> 00:38:46,375 - لقد حصلت عليها بعد ثواني فقط من نصبها. - يا قوم... 808 00:38:46,458 --> 00:38:49,166 ريكي يراهن على لوسي أنها لا تستطيع أن تمر يومين دون الكذب، 809 00:38:49,250 --> 00:38:51,059 ونضعها في المواقف حيث يصعب عدم الكذب. 810 00:38:51,083 --> 00:38:53,000 حسنًا، لقد بدأ الأمر. 811 00:38:53,083 --> 00:38:54,750 لمدة 48 ساعة القادمة. 812 00:38:54,833 --> 00:38:56,208 - تمام. - حسنًا. 813 00:38:56,291 --> 00:38:58,833 لا أستطيع الانتظار لسماعك بعد ظهر الغد، لوسي. 814 00:38:58,916 --> 00:39:00,000 لماذا؟ 815 00:39:00,083 --> 00:39:01,559 نحن نلعب الجسر في منزل كارولين، أتذكرين؟ 816 00:39:01,583 --> 00:39:04,125 أوه، لا، لا، لا. 817 00:39:04,208 --> 00:39:05,833 لا أستطيع قضاء فترة ما بعد الظهر 818 00:39:05,916 --> 00:39:07,636 مع ثلاث نساء ويجب أن أقول الحقيقة. 819 00:39:07,666 --> 00:39:10,750 سأتصل بكارولين وأخبرها أنني مريض. 820 00:39:12,458 --> 00:39:14,416 وبعد 47 ساعة، 821 00:39:14,500 --> 00:39:16,958 - إنها تفوز، ولكن في الساعة الأخيرة... - ها هو. 822 00:39:17,041 --> 00:39:19,517 ...ريكي يحصل على زيارة من مصلحة الضرائب، والرجل يريد أن يسأل عنه 823 00:39:19,541 --> 00:39:22,416 بعض الأشياء المشكوك فيها الذي يطالب به ريكي بشأن خصوماته. 824 00:39:22,500 --> 00:39:25,226 لوسي تجلس في غرفة المعيشة أيضاً وبالطبع عندما يُطلب منها ذلك 825 00:39:25,250 --> 00:39:28,041 من قبل وكيل مصلحة الضرائب للتأكيد، إنها لا تستطيع أن تكذب، لذا... 826 00:39:28,125 --> 00:39:29,333 هذه فرضية مضحكة. 827 00:39:29,416 --> 00:39:30,750 نعم إنه كذلك. 828 00:39:30,833 --> 00:39:32,458 ولكن تفقد مشهد مصلحة الضرائب. 829 00:39:32,541 --> 00:39:33,892 - يمكن أن يكون مشهدا جيدا. - إنه على حق. 830 00:39:33,916 --> 00:39:35,142 بمجرد أن أكتبه، يمكن أن يكون جيدًا. 831 00:39:35,166 --> 00:39:36,833 آه، ريكي ريكاردو يحب أمريكا. 832 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 يحب أن يكون أمريكيًا. 833 00:39:38,291 --> 00:39:40,083 إنه ممتن لهذا البلد. 834 00:39:40,166 --> 00:39:41,416 لم يغش أبدًا في ضرائبه. 835 00:39:41,500 --> 00:39:44,184 - إنه مرتبط جدًا. الجميع يفعل. - أنا لا! ولا ريكي. 836 00:39:44,208 --> 00:39:47,000 وخاصة عندما تكون زوجته متهمة من كونها غير أمريكية. 837 00:39:47,083 --> 00:39:50,708 ابحث عن شيء آخر، و البدء في العمل على عرض الحمل الأول. 838 00:39:50,791 --> 00:39:52,125 - استمع لي. - ماذا؟ 839 00:39:52,208 --> 00:39:53,791 لن يسمحوا لنا بفعل ذلك. 840 00:39:53,875 --> 00:39:56,583 - دع هذه تكون مشكلتي. - أوه، أتمنى لو أستطيع، ديس، 841 00:39:56,666 --> 00:39:58,458 لكنها مشكلتي إلى حد كبير، حسنا؟ 842 00:39:58,541 --> 00:40:01,750 لذا بدلاً من الحديث عنه العنب اللعين، لماذا لا... 843 00:40:02,833 --> 00:40:04,583 انظر، ما عليك أن تفهمه هو هذا. 844 00:40:04,666 --> 00:40:06,309 - لا نعرف... - جيس، لديهم الحرية في إبعادنا عن الهواء 845 00:40:06,333 --> 00:40:09,375 لبقية العام مع الاستمرار في دفع عقودنا 846 00:40:09,458 --> 00:40:12,083 والإجابة على الأسئلة حول لماذا الأمومة بذيئة للغاية؟ 847 00:40:12,166 --> 00:40:16,041 لوضعها على شبكة سي بي اس، ولكن شيئا ما يقول لي لن يسلكوا هذا الطريق. 848 00:40:16,125 --> 00:40:19,750 بدلاً من ذلك، أعتقد أن معايير البث والممارسات سوف تعطيك 849 00:40:19,833 --> 00:40:22,666 قائمة القيود المجنونة والتي قد تشمل حتى 850 00:40:22,750 --> 00:40:24,851 لقد فزت برهانك مع ديسي، والذي ليس لدي أدنى شك فيه 851 00:40:24,875 --> 00:40:28,375 الثلاثة منكم سوف تتنقل بشكل جميل. 852 00:40:28,458 --> 00:40:29,583 قلت لي أن أكون لطيفا. 853 00:40:29,666 --> 00:40:31,541 جيد؟ 854 00:40:31,625 --> 00:40:33,125 نعم. 855 00:40:38,958 --> 00:40:42,083 لا يهمني ما هي أفكارك الأولى كانوا خارج البوابة، 856 00:40:42,166 --> 00:40:45,208 ولكن كلماتك الأولى خارج البوابة لم تكن جيدة. 857 00:40:45,291 --> 00:40:47,291 وماذا كان معك على الطاولة تقرأ؟ 858 00:40:48,375 --> 00:40:50,833 أنا آسف. كانت تقفز في كل اتجاه المرحلة. 859 00:40:50,916 --> 00:40:51,958 إنها عمليتها. 860 00:40:52,041 --> 00:40:54,500 - لكن هذه العملية تحدث عادةً على انفراد. - نعم. 861 00:40:54,583 --> 00:40:56,791 وبعد نصيحتك ربما بين حين وآخر، 862 00:40:56,875 --> 00:40:59,916 الكلمات الأولى من فمها يمكن أن يكون "سيناريو جيد". 863 00:41:01,000 --> 00:41:04,041 حسنًا، هل هذا هو الأسبوع المناسب؟ لهذا القرف؟ 864 00:41:04,125 --> 00:41:06,500 - يا. - يبدو أننا نحقق بعض النجاح، أليس كذلك؟ 865 00:41:06,583 --> 00:41:09,208 نحن جميعا متعبون حقا من العمل على السيناريو لهذا الأسبوع. 866 00:41:09,291 --> 00:41:11,291 أوه، هل أنت نعسان؟ هل تحتاج إلى قيلولة؟ 867 00:41:11,375 --> 00:41:13,215 - هل يمكنني التحدث معك للحظة يا رئيس؟ - بالتأكيد. 868 00:41:20,208 --> 00:41:21,808 أنا المنتج التنفيذي لهذا العرض. 869 00:41:21,875 --> 00:41:23,892 لا يمكنك التعامل معي بهذه الطريقة أمام الآخرين. 870 00:41:23,916 --> 00:41:25,458 أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك. عرضي. 871 00:41:25,541 --> 00:41:26,976 وكانت مادلين على حق بنسبة مئة بالمئة. 872 00:41:27,000 --> 00:41:28,916 - ريكي يدفع ضرائبه. - أحصل عليه. 873 00:41:29,000 --> 00:41:31,041 ونحن ننجب الطفل في العرض. 874 00:41:31,125 --> 00:41:33,125 ليست هناك فرصة ليقولوا نعم. 875 00:41:34,208 --> 00:41:36,875 ليست هناك فرصة ليقولوا لك نعم. 876 00:41:41,458 --> 00:41:43,458 هل حصلت على كل ذلك؟ 877 00:41:43,541 --> 00:41:44,458 نعم. 878 00:41:44,541 --> 00:41:46,125 كانت تلك مزحة. 879 00:41:47,125 --> 00:41:49,416 العودة إلى اليمين قبل دخول فيفيان. 880 00:41:49,500 --> 00:41:51,166 "متى نأكل؟" 881 00:41:51,250 --> 00:41:53,333 يستقر. والعمل. 882 00:41:53,416 --> 00:41:55,875 اه متى نأكل؟ 883 00:41:55,958 --> 00:41:58,083 لقد كنت أعيش شطائر زبدة الفول السوداني. 884 00:41:58,166 --> 00:42:00,226 بيل، هذا الخط يجب أن يأخذك إلى الطاولة 885 00:42:00,250 --> 00:42:01,892 - همم؟ - أنت بحاجة للعبور إلى الطاولة على ذلك. 886 00:42:01,916 --> 00:42:03,166 لماذا؟ 887 00:42:03,250 --> 00:42:04,726 - لأننا بحاجة إلى... - حتى تتمكن من رؤية الجدول، 888 00:42:04,750 --> 00:42:07,666 لاحظ أنه تم تعيين المركز الرابع وقل السطر التالي. 889 00:42:09,833 --> 00:42:11,791 اه، شخص آخر يأتي؟ 890 00:42:11,875 --> 00:42:16,250 حسنًا يا فريد، لقد أخذت حريتي في السؤال سيدة شابة لتكون رفيقة العشاء الخاصة بك. 891 00:42:16,333 --> 00:42:18,500 - سيدة شابة؟ - كتكوت شاب لطيف. 892 00:42:18,583 --> 00:42:21,041 - يا ولد، أحضرها. - اه اه. 893 00:42:21,125 --> 00:42:22,625 - انتظر. - ماذا؟ 894 00:42:22,708 --> 00:42:24,916 عندما أقول: "لقد أخذت حرية السؤال 895 00:42:25,000 --> 00:42:26,892 - سيدة شابة لتكون رفيقتك في العشاء..." - مم هم. 896 00:42:26,916 --> 00:42:30,375 ...يجب على ريكي أن يأخذ رشفة من كوب الماء على الطاولة لمنعه من الضحك. 897 00:42:30,458 --> 00:42:32,142 - وبعد ذلك عندما أقول، "كتكوت صغير لطيف..." - اه. 898 00:42:32,166 --> 00:42:33,601 …يجب أن يختنق بالماء قليلاً. 899 00:42:33,625 --> 00:42:35,375 - أحب ذلك. - أنا أحب ذلك أيضا. 900 00:42:35,458 --> 00:42:39,416 فكرة أن إثيل كتكوت صغير لطيف يجب أن يجعل ديسي يختنق. 901 00:42:41,250 --> 00:42:42,708 هذا هو 15. 902 00:42:42,791 --> 00:42:44,916 - حسنا. - هذه 15 دقيقة! 903 00:42:46,500 --> 00:42:47,708 سأكون مضحكا بحلول يوم الجمعة. 904 00:42:47,791 --> 00:42:50,458 ومتى نتوقع منك أن تكون مضحكا؟ 905 00:43:04,708 --> 00:43:07,416 "بالضبط ما الذي يجعل الزوج يغادر المنزل 906 00:43:07,500 --> 00:43:10,958 - هو الأمر الذي ظل يحير الزوجات منذ آدم وحواء." - كافٍ. 907 00:43:11,041 --> 00:43:14,500 "للحصول على مثال رائع، دعونا نأخذ أحد أشهر الأزواج في البلاد." 908 00:43:14,583 --> 00:43:17,103 - لقد حفظت ذلك؟ - لقد حفظت كتابة أسوأ من هذه. 909 00:43:17,166 --> 00:43:19,708 - نعم، إنها صحيفة شعبية. - "مع طعام شهي متعرج أحمر الشعر 910 00:43:19,791 --> 00:43:24,333 مثل لوسي تنتظره في المنزل، هل سيكون ديسي غبيًا بما فيه الكفاية..." 911 00:43:24,416 --> 00:43:27,083 - توقف. - "... أن تتجول في هوليود مثل الذئب العازب؟ 912 00:43:27,166 --> 00:43:29,166 - إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟" - إنها مكونة. 913 00:43:30,250 --> 00:43:32,375 - 20 مليون قارئ يريدون أن يعرفوا. - لوسي... 914 00:43:32,458 --> 00:43:34,625 - 20 مليون وواحد. - كم مرة 915 00:43:34,708 --> 00:43:37,708 يجب أن أشرح أين كنت وماذا كنت أفعل؟ 916 00:43:37,791 --> 00:43:39,833 كم مرة عليك أن "تشرح"؟ 917 00:43:39,916 --> 00:43:42,291 لا أستطيع الحصول على ما يكفي من تلك النكتة. 918 00:43:43,500 --> 00:43:45,125 يوثقون ليلة كاملة. 919 00:43:45,208 --> 00:43:47,083 شخص ما في عصابتك فأر. 920 00:43:47,166 --> 00:43:48,166 عصابتي. 921 00:43:49,958 --> 00:43:53,500 الليلة التي يتحدثون عنها كنت مع ريد سكيلتون وكزافييه كوجات. 922 00:43:53,583 --> 00:43:56,708 - أي واحد منهم تعتقد أنه صرخ؟ - لقد اختلقوها من لا شيء؟ 923 00:43:56,791 --> 00:43:59,017 سمعت عن وينشل تلك الليلة بأنك كنت شيوعياً. 924 00:43:59,041 --> 00:44:01,083 لقد كان ذلك صحيحاً أيها الأحمق! 925 00:44:01,166 --> 00:44:03,083 نعم. وكان ذلك مثالا سيئا. 926 00:44:03,166 --> 00:44:04,666 ولم أضع علامة في المربع الخطأ. 927 00:44:06,000 --> 00:44:07,750 حسنا، أنا آسف لذلك. 928 00:44:09,208 --> 00:44:11,416 واعتقد انكم. 929 00:44:11,500 --> 00:44:13,583 - أنا مجرد العبث. - جيد. 930 00:44:14,916 --> 00:44:18,000 لا، هذا سيخرجك من الغابة، لكنه يضعك في غابة أخرى. 931 00:44:18,083 --> 00:44:19,250 ما هي الغابات الأخرى؟ 932 00:44:19,333 --> 00:44:21,375 أنت لا تأتي إلى المنزل بعد الآن. هل تعلم ذلك؟ 933 00:44:21,458 --> 00:44:23,791 - أنت تغير المواضيع بشكل أسرع من... - استمر. 934 00:44:23,875 --> 00:44:25,166 ليس من الصعب. 935 00:44:25,250 --> 00:44:28,416 فقلت: هل تعلم لم تعد تأتي إلى المنزل بعد الآن؟" 936 00:44:28,500 --> 00:44:29,833 بالطبع أعود إلى المنزل. 937 00:44:29,916 --> 00:44:32,750 أحيانًا أذهب إلى القارب وألعب الورق. 938 00:44:32,833 --> 00:44:35,875 نحن نشرب، لقد تأخر الوقت، من الأسهل النوم على القارب. 939 00:44:37,625 --> 00:44:39,375 وكان ذلك مرة واحدة في الأسبوع، ثم مرتين. 940 00:44:39,458 --> 00:44:41,875 الآن أربع أو خمس مرات. 941 00:44:44,000 --> 00:44:46,125 سأعود للمنزل بعد العمل، وأنت تذهب إلى القارب. 942 00:44:48,416 --> 00:44:50,208 لقد سألتني ذات مرة ما هو طموحي؟ 943 00:44:50,291 --> 00:44:51,291 هل تتذكر؟ 944 00:44:51,375 --> 00:44:53,666 مم-هممم. 945 00:44:53,750 --> 00:44:55,750 و قد أعجبك إجابتي . 946 00:44:58,000 --> 00:45:00,458 لقد استخدمت كلمة "الوطن" كثيرًا. 947 00:45:00,541 --> 00:45:04,000 تحدثت عن وجود منزل. 948 00:45:04,083 --> 00:45:08,041 لوسي تمتلك ثلاثة منازل، لكن في بعض الأحيان، عندما وقعت في حالة من الفوضى، 949 00:45:08,125 --> 00:45:11,833 ستقول... لم يكن لديها منزل. 950 00:45:11,916 --> 00:45:14,000 لقد هربوا. 951 00:45:14,083 --> 00:45:15,625 لقد اشتروا مزرعة في تشاتسوورث. 952 00:45:15,708 --> 00:45:19,833 لقد كانوا في حالة حب عميقة وسعيدة بهذيان. 953 00:45:19,916 --> 00:45:23,625 ما عليك أن تفهمه هو لم يكونوا سعداء جدا. 954 00:45:23,708 --> 00:45:25,458 لم يروا بعضهم البعض قط. 955 00:45:25,541 --> 00:45:28,916 ديسي وأوركسترا له تم حجزها في سيرو. 956 00:45:29,000 --> 00:45:31,875 كانت لوسي متعاقدة مع RKO. 957 00:45:31,958 --> 00:45:36,458 سيتم إنجاز العمل مع Desi حوالي الساعة 4:00 صباحًا 958 00:45:36,541 --> 00:45:38,625 كان على لوسي أن تكون كذلك في الشعر والمكياج في الساعة 5:00 صباحًا. 959 00:45:38,708 --> 00:45:40,833 سوف يجتمعون في الجزء العلوي من مولهولاند. 960 00:45:45,833 --> 00:45:47,916 ♪ بابالو ♪ 961 00:45:48,958 --> 00:45:51,083 ♪ بابالو ♪ 962 00:45:52,375 --> 00:45:53,583 ♪ بابالو ♪ 963 00:45:53,666 --> 00:45:55,208 ♪ آيي ♪ 964 00:45:55,291 --> 00:45:58,000 ♪ بابالو آيي ♪ 965 00:46:09,458 --> 00:46:11,791 ♪ أوليه، أوليه، أوليه، أوليه ♪ 966 00:46:11,875 --> 00:46:14,750 - ♪ أوليه، أوليه، أوليه، أوليه ♪ - ♪ أوليه، أوليه، أوليه، أوليه ♪ 967 00:46:14,833 --> 00:46:16,500 ♪ أوليه، أوليه، أوليه، أوليه ♪ 968 00:46:16,583 --> 00:46:19,708 - ♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪ - ♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪ 969 00:46:19,791 --> 00:46:23,375 - ♪ أريبا كون لا كونجا ♪ - ♪ أريبا كون لا كونجا. ♪ 970 00:46:40,791 --> 00:46:42,750 - ماذا لدينا هنا؟ - نعم ديسي! 971 00:46:42,833 --> 00:46:43,958 الكثير من الخيارات. 972 00:46:44,041 --> 00:46:46,791 ليس هناك سوى خيار واحد بالنسبة لي، ولديها خطاف أيمن قوي. 973 00:46:46,875 --> 00:46:50,291 صديقي وأنا شاهدنا عرض منتصف الليل والساعة 2:00 صباحًا. 974 00:46:51,666 --> 00:46:53,250 شكرا لك. 975 00:46:53,333 --> 00:46:55,125 عذرًا. 976 00:47:18,750 --> 00:47:20,083 لقد قمت بالحساب. 977 00:47:20,166 --> 00:47:21,541 وفي غضون أسبوع واحد، 978 00:47:21,625 --> 00:47:24,583 أراك 1/20 بنفس القدر كلاعب الترومبون الثاني. 979 00:47:25,666 --> 00:47:28,750 حسنًا، تعلم العزف على الترومبون، وسأعطيك وظيفته. 980 00:47:28,833 --> 00:47:31,041 حسنًا، ما مدى قوة الترومبون؟ 981 00:47:33,041 --> 00:47:36,500 نعم، ربما سيكون أفضل إذا لم نقضي الوقت القليل المتاح لدينا 982 00:47:36,583 --> 00:47:39,666 نتجادل حول سبب عدم توفر المزيد من الوقت. 983 00:47:39,750 --> 00:47:43,000 لا تجعلني أشعر وكأنني العاهرة لأنني أريد أن أرى زوجي. 984 00:47:43,083 --> 00:47:45,416 يا. 985 00:47:45,500 --> 00:47:49,625 أنا-يمكنني البقاء في المنزل وأن تحتفظ بها زوجتي. 986 00:47:50,625 --> 00:47:53,666 أعني أن هذا سيكمل الصورة حقًا الأمريكيون لديهم رجال كوبيون. 987 00:47:53,750 --> 00:47:55,916 عن أي منزل تتحدث؟ 988 00:47:56,000 --> 00:47:59,875 أو يمكنك ترك صناعة السينما وتكون زوجتي فقط. 989 00:47:59,958 --> 00:48:01,875 لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 990 00:48:01,958 --> 00:48:03,333 لا. 991 00:48:03,416 --> 00:48:05,536 ماذا عنك أن تأتي إلى النادي أكثر لمشاهدة العرض؟ 992 00:48:08,166 --> 00:48:09,875 كان لدي صورة مفتوحة منذ خمسة أيام. 993 00:48:09,958 --> 00:48:12,125 أنت حقا تريدني أن ينزل إلى النادي؟ 994 00:48:12,208 --> 00:48:13,708 ولم لا؟ 995 00:48:15,208 --> 00:48:17,000 تمام. 996 00:48:19,708 --> 00:48:22,375 ♪ يسمونني كوبي بيت ♪ 997 00:48:22,458 --> 00:48:24,916 ♪ أنا ملك إيقاع الرومبا ♪ 998 00:48:25,000 --> 00:48:26,416 ♪ عندما أعزف الماراكا، أذهب ♪ 999 00:48:26,500 --> 00:48:29,500 ♪ تشيكي بوم، تشيكي بوم، تشيكي بوم ♪ 1000 00:48:29,583 --> 00:48:31,458 ♪ نعم يا سيدي، أنا الكوبي بيت ♪ 1001 00:48:31,541 --> 00:48:33,750 ♪ أنا جنون الشارع الذي أعيش فيه ♪ 1002 00:48:33,833 --> 00:48:35,666 ♪ عندما أبدأ بالرقص، كل شيء يسير ♪ 1003 00:48:35,750 --> 00:48:38,166 ♪ تشيكي بوم، تشيكي بوم، تشيكي بوم ♪ 1004 00:48:38,250 --> 00:48:41,041 ♪ السينوريتات، يغنون ♪ 1005 00:48:41,125 --> 00:48:43,666 ♪ وكيف يتأرجحون مع هذا الرومبيرو ♪ 1006 00:48:43,750 --> 00:48:45,666 ♪ إنه لطيف جدًا ♪ 1007 00:48:45,750 --> 00:48:47,041 ♪ مليئة بالتوابل ♪ 1008 00:48:48,208 --> 00:48:50,041 ♪ وعندما يرقصون ♪ 1009 00:48:50,125 --> 00:48:52,541 ♪ لقد أحضروا خاتمًا سعيدًا، الماراكويرو ♪ 1010 00:48:52,625 --> 00:48:54,375 ♪ غناء أغنية ♪ 1011 00:48:54,458 --> 00:48:56,625 ♪ طوال اليوم. ♪ 1012 00:48:56,708 --> 00:48:59,291 آه! ماذا لدينا هنا؟ 1013 00:48:59,375 --> 00:49:01,083 لوسي! 1014 00:49:06,291 --> 00:49:07,934 بهذه الطريقة يا آنسة بول! هوليوود المواطن! 1015 00:49:07,958 --> 00:49:09,625 نحن نحبك في الفيلم! 1016 00:49:09,708 --> 00:49:11,708 - شكرًا لك. - ألم يكن العرض ممتعا؟ 1017 00:49:16,500 --> 00:49:18,666 ادخل. 1018 00:49:20,333 --> 00:49:21,333 صباح الخير. 1019 00:49:21,416 --> 00:49:23,083 مهلا مادي. 1020 00:49:23,166 --> 00:49:24,916 في بعض الأسبوع، هاه؟ 1021 00:49:25,000 --> 00:49:27,041 لوسيل بول يشكل تهديدا لطريقة الحياة الأمريكية؟ 1022 00:49:27,125 --> 00:49:29,625 إنها تشكل تهديدًا للكتاب، مشغلي الكاميرا و منتديات، 1023 00:49:29,708 --> 00:49:30,791 لكنه يتوقف عند هذا الحد حقًا. 1024 00:49:30,875 --> 00:49:32,708 هل سبق لك أن مررت بأسبوع مثل هذا؟ 1025 00:49:32,791 --> 00:49:35,083 لا، ولكننا نعمل في هوليوود، ويقول لي شيء 1026 00:49:35,166 --> 00:49:37,642 سنحظى جميعًا بأسابيع كهذه قبل أن تنتهي تلك اللجنة. 1027 00:49:39,375 --> 00:49:41,125 - انظر إلى ما لا يزال بإمكانك فعله. - ما زال؟ 1028 00:49:41,208 --> 00:49:43,750 لقد ندمت على ذلك حتى قبل أن أقول ذلك. 1029 00:49:43,833 --> 00:49:46,000 لا أستطيع أن أفعل ذلك، وأنا فقط معجب. 1030 00:49:46,083 --> 00:49:47,250 ماذا يوجد بين يديك؟ 1031 00:49:47,333 --> 00:49:49,125 لقد أحضرت لك بعض الإفطار من المفوضية. 1032 00:49:49,208 --> 00:49:50,808 قالوا لي أنه ليس لديك أي شيء، ولكن... 1033 00:49:50,875 --> 00:49:53,458 فعلت. كان لي فنجان من القهوة ونصف جريب فروت. 1034 00:49:53,541 --> 00:49:56,250 حسناً، لدي خبز فرنسي محمص لحم الخنزير المقدد والبيض والبطاطس. 1035 00:49:56,333 --> 00:49:58,291 - استمتع بها. - إنها لك. 1036 00:49:58,375 --> 00:50:00,708 كان ذلك لطيفًا جدًا، لكن لا، شكرًا لك. 1037 00:50:02,583 --> 00:50:04,458 هل أنا فقط أو هل فقدت القليل من الوزن؟ 1038 00:50:04,541 --> 00:50:06,208 أملك. 1039 00:50:06,291 --> 00:50:08,333 حسنا، أنت تبدو رائعة. 1040 00:50:08,416 --> 00:50:09,916 شكرًا لك. 1041 00:50:14,541 --> 00:50:16,833 - سوف أراك على خشبة المسرح. - مم هم. 1042 00:50:16,916 --> 00:50:19,541 - مادلين. - نعم؟ 1043 00:50:19,625 --> 00:50:22,083 من قال لك أنني لم أتناول أي إفطار؟ 1044 00:50:24,666 --> 00:50:26,666 لا أعرف. 1045 00:50:26,750 --> 00:50:28,958 أعتقد... 1046 00:50:29,041 --> 00:50:30,916 لقد كان تينو. 1047 00:50:31,000 --> 00:50:32,250 النادل طويل القامة. 1048 00:50:32,333 --> 00:50:33,791 تمام. 1049 00:50:34,875 --> 00:50:36,083 نعم. 1050 00:50:38,875 --> 00:50:41,041 يسوع المسيح. 1051 00:50:41,125 --> 00:50:43,625 اليوم الثالث وما زال لا يوجد بيك اب عن قصة وينشل. 1052 00:50:43,708 --> 00:50:45,601 - يا رفاق، أعتقد أننا خرجنا من هذا. - ربما يكون. 1053 00:50:45,625 --> 00:50:47,500 - ربما يكون. - هوارد؟ 1054 00:50:47,583 --> 00:50:50,059 هناك حذاء آخر، ولا أحد منا يخرجون من هذا على قيد الحياة. 1055 00:50:50,083 --> 00:50:51,250 هوارد. 1056 00:50:51,333 --> 00:50:52,875 ويكتشفون شيئًا جديدًا، 1057 00:50:52,958 --> 00:50:56,166 إنهم يطاردون الشهادة الأصلية، شيء, 1058 00:50:56,250 --> 00:50:57,458 ولكن هناك حذاء آخر. 1059 00:50:57,541 --> 00:50:59,559 لا يوجد شيء أكثر للكشف عنه. لا يوجد المزيد من الأحذية. 1060 00:50:59,583 --> 00:51:01,875 - لوسي حامل. - حسنا، ذلك. 1061 00:51:06,208 --> 00:51:07,250 ماذا؟ 1062 00:51:07,333 --> 00:51:08,333 لوسي حامل. 1063 00:51:08,416 --> 00:51:09,750 مع طفل؟ 1064 00:51:09,833 --> 00:51:11,583 مم-هممم. 1065 00:51:11,666 --> 00:51:12,791 كيف... 1066 00:51:12,875 --> 00:51:15,208 أنا... لست متأكدا من الكلمات التي يجب استخدامها. 1067 00:51:15,291 --> 00:51:18,250 كم أنت حامل؟ 1068 00:51:18,333 --> 00:51:20,625 لماذا فكرت كنت لا تعرف ما هي الكلمات لاستخدامها؟ 1069 00:51:20,708 --> 00:51:22,916 يعني إلى أي مدى، بنسبة تسعة أشهر.. 1070 00:51:23,000 --> 00:51:24,833 أين أنت على الجدول الزمني لـ... 1071 00:51:24,916 --> 00:51:26,684 يجب أن يشير شخص ما كاميرا ملعونة في هذا. 1072 00:51:26,708 --> 00:51:27,875 إنها حامل في الأسبوع 12. 1073 00:51:27,958 --> 00:51:28,958 يعني ذلك اه... 1074 00:51:29,000 --> 00:51:30,916 منذ 12 أسبوعًا، مارست الجنس مع زوجي. 1075 00:51:31,000 --> 00:51:32,017 - قف، قف، قف! - لا، لا، لا. - 1076 00:51:34,166 --> 00:51:36,000 ستبدأ في الظهور خلال حوالي 1077 00:51:36,083 --> 00:51:40,500 ستة أسابيع، وبعد شهر من ذلك، لن يكون هناك أي إخفاء ذلك. 1078 00:51:40,583 --> 00:51:42,000 هذه ليست مشكلة. 1079 00:51:42,083 --> 00:51:43,559 - ليست كذلك. - لقد حدث هذا من قبل. 1080 00:51:43,583 --> 00:51:46,666 لن أقول أسماء، ولكن تم التعامل معها. 1081 00:51:46,750 --> 00:51:49,250 هل يتحدث عن قتلي؟ 1082 00:51:49,333 --> 00:51:51,166 لا، أنت تحمل سلة غسيل، 1083 00:51:51,250 --> 00:51:53,958 الوقوف خلف الكراسي، تجلس مع وسادة في حضنك. 1084 00:51:54,041 --> 00:51:55,684 تلك أفكار عظيمة، وخاصة وجود لوسي 1085 00:51:55,708 --> 00:51:57,226 احمل سلة غسيل في كل مشهد. 1086 00:51:57,250 --> 00:51:58,500 أو الوقوف خلف الكراسي. 1087 00:51:58,583 --> 00:52:01,833 أين في غرفة معيشة ريكاردو هي الكراسي العملاقة التي تتحدث عنها؟ 1088 00:52:01,916 --> 00:52:04,041 لوسي وريكي يعيدان تصميم الديكور، أليس كذلك؟ 1089 00:52:04,125 --> 00:52:05,684 يمكن للكتاب الحصول على بعض المتعة من هذا. 1090 00:52:05,708 --> 00:52:07,958 ربما يحصلون على بعض أشجار اللبخ الكبيرة. 1091 00:52:08,041 --> 00:52:09,351 يجب أن يكونوا من أشجار الخشب الأحمر في كاليفورنيا، 1092 00:52:09,375 --> 00:52:11,892 ويجب أن أقف خلفهم في أي وقت لم أكن أقوم فيه بالغسيل. 1093 00:52:11,916 --> 00:52:13,125 طيب ماذا تقترح؟ 1094 00:52:13,208 --> 00:52:14,625 أن عائلة ريكاردوس لديهم طفل. 1095 00:52:17,000 --> 00:52:18,666 ماذا تقصد؟ 1096 00:52:18,750 --> 00:52:20,458 قلت لك أنه سيكون مثل هذا. 1097 00:52:20,541 --> 00:52:24,000 ستكون لوسي ريكاردو حاملاً في العرض. 1098 00:52:24,083 --> 00:52:29,166 قوس من ثماني حلقات يبدأ بـ لوسي تخبر ريكي بالأخبار السعيدة 1099 00:52:29,250 --> 00:52:32,083 - وتنتهي بولادة الطفل. - لا. 1100 00:52:32,166 --> 00:52:33,833 لا، لا، لا. 1101 00:52:33,916 --> 00:52:35,476 لا يمكنك الحصول على امرأة حامل على شاشة التلفزيون. 1102 00:52:35,500 --> 00:52:36,625 ولم لا؟ 1103 00:52:36,708 --> 00:52:37,708 لأنه تلفزيون. 1104 00:52:37,791 --> 00:52:39,375 نأتي إلى بيوت الناس. 1105 00:52:39,458 --> 00:52:41,583 غالبًا ما تتقيأ النساء الحوامل. 1106 00:52:41,666 --> 00:52:43,458 أعلم أنني أستطيع في أي ثانية. 1107 00:52:43,541 --> 00:52:45,541 - هل لي أن أقول شيئا؟ - بصراحة، لا أستطيع الانتظار. 1108 00:52:45,625 --> 00:52:48,625 إذا كانت لوسي ريكاردو حامل، يذهب عقل الجمهور على الفور 1109 00:52:48,708 --> 00:52:50,000 كيف وصلت إلى هذا النحو. 1110 00:52:50,083 --> 00:52:51,392 تنام لوسي وريكي في سريرين منفصلين. 1111 00:52:51,416 --> 00:52:53,333 سنقوم بدفع الأسرة معًا أيضًا. 1112 00:52:53,416 --> 00:52:54,934 - أوه. - أوه لا. - أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1113 00:52:54,958 --> 00:52:57,476 أنا آسف، ديس، نحن سنفعل علينا أن نضع أقدامنا على هذا واحد. 1114 00:52:57,500 --> 00:52:59,541 لا يمكنك أن تفعل ذلك. نهاية المناقشة. 1115 00:53:05,916 --> 00:53:09,458 آنسة روزن، هلا تدخلين من فضلك؟ باللوحة والقلم؟ 1116 00:53:13,500 --> 00:53:15,100 سكرتيرتي. 1117 00:53:16,333 --> 00:53:17,875 ماذا تفعل؟ 1118 00:53:17,958 --> 00:53:19,767 إلى السيد ألفريد ليونز، رئيس مجلس إدارة شركة فيليب موريس. 1119 00:53:19,791 --> 00:53:21,267 نحن لا نريد لإحضار السيد ليونز إلى هذا. 1120 00:53:21,291 --> 00:53:23,791 "السيد ليونز، أعتقد كل ذلك يأتي إليك. 1121 00:53:23,875 --> 00:53:26,458 "أنت الرجل من يدفع المال لهذا العرض، 1122 00:53:26,541 --> 00:53:28,208 وسأفعل كل ما تقرره." 1123 00:53:28,291 --> 00:53:30,500 السيد ليونز لا يتدخل على هذا المستوى. 1124 00:53:30,583 --> 00:53:33,375 "هناك شيء واحد فقط أريده للتأكد من أنك تفهم." 1125 00:53:33,458 --> 00:53:35,166 - ديسي... - "لقد قدمنا لك 1126 00:53:35,250 --> 00:53:37,166 "البرنامج رقم واحد على شاشة التلفزيون، 1127 00:53:37,250 --> 00:53:41,500 "وحتى الآن، القرارات الإبداعية لقد كانت في أيدينا. 1128 00:53:41,583 --> 00:53:45,208 إنهم يخبروننا الآن أن لوسي وريكي لا يستطيع أن ينجب طفلاً في العرض." 1129 00:53:45,291 --> 00:53:46,476 هذا ليس بالضبط ما قلناه. 1130 00:53:46,500 --> 00:53:48,958 "كل ما أطلبه منك، إذا كنت تتفق معهم، 1131 00:53:49,041 --> 00:53:52,541 "هو أن تبلغهم بأننا سوف نفعل ذلك لا نقبل أن يخبرونا بما لا يجب أن نفعله 1132 00:53:52,625 --> 00:53:58,083 "ما لم، بدءًا من الحلقة القادمة، يقولون لنا أيضا ما يجب القيام به. 1133 00:53:58,166 --> 00:54:00,708 مع خالص التقدير،" وما إلى ذلك، وما إلى ذلك. شكرًا لك. 1134 00:54:00,791 --> 00:54:03,166 - وأرسلها بالبرقية من فضلك. - نعم يا سيدي. 1135 00:54:05,708 --> 00:54:08,125 وهذا لم يكن حتى سبب زواجي منه. 1136 00:54:11,791 --> 00:54:12,791 كان ذلك. 1137 00:54:15,375 --> 00:54:17,375 الهدوء من فضلك! بروفة تصل! 1138 00:54:17,458 --> 00:54:20,166 لوسي، أخرجيني من هنا! 1139 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 فك هذا المعطف! 1140 00:54:21,791 --> 00:54:23,625 ليس قبل التقبيل والمكياج. 1141 00:54:23,708 --> 00:54:26,416 لن أتصالح معه أبداً بعد الأشياء التي قالها. 1142 00:54:26,500 --> 00:54:28,583 ماذا عن الأشياء التي قلتها لي؟ 1143 00:54:28,666 --> 00:54:30,708 قالت أمي تشبه ابن عرس. 1144 00:54:30,791 --> 00:54:33,041 - اعتذر، إثيل. - لا. 1145 00:54:33,125 --> 00:54:36,458 أوه، هيا، إثيل. أخبره أنك آسف. 1146 00:54:36,541 --> 00:54:37,625 حسنا... 1147 00:54:37,708 --> 00:54:39,750 أنا آسف والدتك تبدو وكأنها ابن عرس. 1148 00:54:39,833 --> 00:54:41,750 الآن، إثيل. 1149 00:54:41,833 --> 00:54:43,184 حسنًا، يجب أن يكون لديه المزيد من الاعتبار. 1150 00:54:43,208 --> 00:54:45,291 بعد كل شيء، أعطيته أفضل سنوات حياتي. 1151 00:54:45,375 --> 00:54:47,875 هل كان هؤلاء الأفضل؟ 1152 00:54:47,958 --> 00:54:49,750 حسنًا، حسنًا، الآن أنت متعادل. 1153 00:54:49,833 --> 00:54:51,750 الآن، ما هي شروطك من أجل التزيين يا (إيثيل)؟ 1154 00:54:51,833 --> 00:54:53,291 حسناً، ينبغي عليه... 1155 00:54:53,375 --> 00:54:56,041 يجب أن نعود إلى مائدة العشاء. 1156 00:54:57,125 --> 00:54:59,750 - ماذا كان هذا؟ - يجب أن نعود إلى مائدة العشاء. 1157 00:54:59,833 --> 00:55:02,958 أعتقد أنه نظرا للوقت، يجب علينا المضي قدما. 1158 00:55:03,041 --> 00:55:04,041 لقد كانت جيدة. 1159 00:55:04,125 --> 00:55:05,833 نعم، باستثناء، لا، لم يكن كذلك. 1160 00:55:05,916 --> 00:55:06,958 - ماذا؟ - جيد. 1161 00:55:07,041 --> 00:55:08,666 - لم تكن جيدة. - اه... 1162 00:55:08,750 --> 00:55:09,750 آه، دعونا نعود. 1163 00:55:09,833 --> 00:55:11,125 ماذا يحدث؟ 1164 00:55:11,208 --> 00:55:12,517 إنها تريد العودة. 1165 00:55:12,541 --> 00:55:13,642 - إلى ماذا؟ - مشهد العشاء . 1166 00:55:13,666 --> 00:55:15,208 ماذا؟ 1167 00:55:15,291 --> 00:55:17,916 مشهد العشاء أيها اليونتز المخمور! 1168 00:55:18,000 --> 00:55:19,809 هل قمنا بتعيين أي شخص ليلعب دور "إيثيل" حتى الآن؟ 1169 00:55:19,833 --> 00:55:21,083 حسنًا، لنذهب. 1170 00:55:21,166 --> 00:55:22,351 المضي قدما أو العودة إلى مشهد العشاء؟ 1171 00:55:22,375 --> 00:55:23,375 خلف. 1172 00:55:25,083 --> 00:55:27,625 الصفحة 15. لا يزال هذا هو المشهد "أ". 1173 00:55:27,708 --> 00:55:29,309 من: "أنت على حق، فهو ليس كذلك سوف تخرجني من العشاء." 1174 00:55:29,333 --> 00:55:31,601 - إعادة ضبط الكاميرات. إعادة تعيين الدعائم. - شخص ما سيحتاج أن يخبرنا 1175 00:55:31,625 --> 00:55:33,392 ما هو الخطأ في المشهد في المقام الأول. 1176 00:55:33,416 --> 00:55:34,726 - كنت فيه. - فاتورة. 1177 00:55:34,750 --> 00:55:36,559 كان هناك خطأ ما في الأساس. سأكتشف ماذا. 1178 00:55:36,583 --> 00:55:37,666 أستطيع معرفة ماذا. 1179 00:55:37,750 --> 00:55:39,476 دعونا جميعا نقوم بوظائفنا الفردية. 1180 00:55:39,500 --> 00:55:41,267 لقد ضربته في وجهه حتى ينزف... 1181 00:55:41,291 --> 00:55:43,517 - هل تأميننا يغطي ذلك؟ - نعم، حصلت على الخطة البلاتينية. 1182 00:55:43,541 --> 00:55:44,791 أحسنت. 1183 00:55:44,875 --> 00:55:46,375 - جاهز، جاهز. - الهدوء من فضلك! 1184 00:55:46,458 --> 00:55:47,750 بروفة تصل! 1185 00:55:47,833 --> 00:55:50,184 من "أنت على حق، لن يخرجني من العشاء." 1186 00:55:50,208 --> 00:55:51,250 يستقر. 1187 00:55:51,333 --> 00:55:53,541 والعمل. 1188 00:55:53,625 --> 00:55:54,875 اه، أنت على حق. 1189 00:55:54,958 --> 00:55:57,041 لن يخرجني من العشاء. 1190 00:55:57,125 --> 00:55:58,333 جيد. 1191 00:55:58,416 --> 00:56:01,250 أوه. الآن، اجلسوا جميعًا. 1192 00:56:03,250 --> 00:56:06,208 ليس لدينا المزيد من الكراسي. 1193 00:56:06,291 --> 00:56:08,916 أنتما الإثنان لا تمانعان في المشاركة، أليس كذلك؟ 1194 00:56:11,541 --> 00:56:13,375 يجب أن يكون لحم البقر المشوي مقطعًا مسبقًا. 1195 00:56:13,458 --> 00:56:15,184 - سيكون يا عزيزي. - كيف ذلك، اثيل؟ 1196 00:56:15,208 --> 00:56:17,226 - ليس هناك الكثير من الدهون، أليس كذلك؟ - بالتأكيد هناك. 1197 00:56:17,250 --> 00:56:18,250 وهو يقصد اللحم. 1198 00:56:18,333 --> 00:56:19,791 أوه، لا، اللحوم على ما يرام. 1199 00:56:19,875 --> 00:56:22,416 الآن افعل ما عليك. 1200 00:56:22,500 --> 00:56:24,375 تعال. 1201 00:56:24,458 --> 00:56:25,625 - مم. - ممتاز. 1202 00:56:25,708 --> 00:56:27,041 - نعم؟ - المضي قدما. 1203 00:56:27,125 --> 00:56:29,125 - التحرك... - البقاء. - لماذا؟ 1204 00:56:29,208 --> 00:56:30,809 نحن بحاجة إلى العمل بها التحركات على الطاولة. 1205 00:56:30,833 --> 00:56:32,208 أنا وبيل نستطيع حل الحركات. 1206 00:56:32,291 --> 00:56:33,934 ليس الأمر أنني لست واثقًا بأنك لا تستطيع العمل... 1207 00:56:33,958 --> 00:56:35,458 هذا هو حظر الكاميرا. 1208 00:56:35,541 --> 00:56:38,017 يمكننا العمل على المسرح خلال جولة الغد. 1209 00:56:38,041 --> 00:56:40,416 أفضّل بشدة أن نفعل ذلك الآن. 1210 00:56:40,500 --> 00:56:42,958 لا بد لي من ممارسة الرياضة سلطتي الإدارية. 1211 00:56:43,041 --> 00:56:44,809 - عليك أن تفعل ماذا؟ - دعونا نأخذ قسطا من الراحة. 1212 00:56:44,833 --> 00:56:46,851 - ليس وقت الاستراحة. - جيد إذن، هذه عشر دقائق. 1213 00:56:46,875 --> 00:56:48,875 عشر دقائق نعود إلى المشهد "أ"! 1214 00:56:48,958 --> 00:56:51,250 - لا، لا نفعل ذلك. - ربما لا نفعل ذلك. من الصعب القول. 1215 00:56:57,166 --> 00:56:58,625 أخبريني ماذا يحدث يا عزيزتي. 1216 00:56:59,791 --> 00:57:01,309 - هل تعلم ماذا يحدث لي؟ - مم-هم؟ 1217 00:57:01,333 --> 00:57:02,916 في الأعلى يجب أن يكون واضحا 1218 00:57:03,000 --> 00:57:04,309 أنني أقوم بإعداد طاولة لطيفة، أليس كذلك؟ 1219 00:57:04,333 --> 00:57:06,708 يجب أن يكون هناك زهور في إناء. 1220 00:57:08,833 --> 00:57:10,708 وأنا أحاول أن أجعلهم على حق. 1221 00:57:10,791 --> 00:57:13,208 وقمت بقطع أحد السيقان لكنها الآن قصيرة جدًا. 1222 00:57:14,166 --> 00:57:15,767 ثم أقطع الآخرين لكنها الآن قصيرة جدًا و... 1223 00:57:15,791 --> 00:57:17,833 - فهمت. - ماذا تعتقد؟ 1224 00:57:17,916 --> 00:57:19,684 أعتقد أن لديك قليلا من الانهيار. 1225 00:57:19,708 --> 00:57:21,125 قصدت بشأن الزهور. 1226 00:57:21,208 --> 00:57:23,875 أخبرني ماذا يحدث الآن. 1227 00:57:23,958 --> 00:57:25,916 لماذا يصعب فهم هذا؟ 1228 00:57:26,000 --> 00:57:27,500 طاولة العشاء لا تعمل 1229 00:57:27,583 --> 00:57:28,958 - ونحن في حاجة إليها. - مم هم. 1230 00:57:29,041 --> 00:57:32,500 هناك حق اللبنات الأساسية للدراما. 1231 00:57:59,750 --> 00:58:01,166 فيف. 1232 00:58:02,625 --> 00:58:03,958 هذا ليس أنت. 1233 00:58:04,041 --> 00:58:05,625 أو بيل. 1234 00:58:05,708 --> 00:58:08,541 مشهد العشاء. إنه دونالد جلاس. 1235 00:58:08,625 --> 00:58:10,708 حسنا... 1236 00:58:10,791 --> 00:58:11,833 سيكون مضحكا. 1237 00:58:11,916 --> 00:58:13,666 أنا متأكد من ذلك. 1238 00:58:13,750 --> 00:58:16,125 لا يمكن أن تتحسن حتى تسوء. 1239 00:58:16,208 --> 00:58:18,708 - شطب الخطوة الأولى من القائمة. - نعم. 1240 00:58:18,791 --> 00:58:19,875 تمام. 1241 00:58:21,416 --> 00:58:22,958 هل أنت معلق هناك؟ 1242 00:58:23,041 --> 00:58:24,791 أنظر، لقد صنعنا 37 حلقة. 1243 00:58:24,875 --> 00:58:28,125 أنت تفعل 37 من أي شيء، واحد منهم سيكون أفضل 37 لديك. 1244 00:58:28,208 --> 00:58:30,166 تم إخراج فيلمنا بواسطة دونالد جلاس. 1245 00:58:30,250 --> 00:58:32,083 عزيزتي اللجنة. 1246 00:58:32,166 --> 00:58:34,476 لن يبنوا نتائجهم بناءً على كيفية عمل هذا الأسبوع ... 1247 00:58:34,500 --> 00:58:35,666 اللعنة على اللجنة. 1248 00:58:35,750 --> 00:58:37,875 قلت ذلك. أنا أتحدث عن العرض. 1249 00:58:37,958 --> 00:58:40,958 وما لم تحسب خزانة ملابسه، دونالد جلاس لا يفهم 1250 00:58:41,041 --> 00:58:44,166 الأجزاء المتحركة من الكوميديا الجسدية. 1251 00:58:45,458 --> 00:58:46,458 هذا كل شيء. 1252 00:58:46,541 --> 00:58:49,458 نقطتي هي أنك لست المشكلة. 1253 00:58:49,541 --> 00:58:50,833 مم-هممم. 1254 00:58:52,375 --> 00:58:53,666 لوس. 1255 00:58:53,750 --> 00:58:55,166 نعم؟ 1256 00:58:58,166 --> 00:59:01,916 اه، مادلين أحضرت لي الإفطار هذا الصباح. 1257 00:59:02,000 --> 00:59:05,291 الخبز المحمص الفرنسي ولحم الخنزير المقدد والبطاطس. 1258 00:59:05,375 --> 00:59:08,875 قالت أن هناك من لاحظ لم أتناول الفطور. 1259 00:59:08,958 --> 00:59:10,601 قالت أنها تبدو لقد فقدت بعض الوزن. 1260 00:59:10,625 --> 00:59:12,041 إنها على حق. تبدو رائعا. 1261 00:59:12,125 --> 00:59:15,041 مادلين كاتبة في فريق العمل. إنها لا تحضر للناس وجبة الإفطار. 1262 00:59:16,833 --> 00:59:18,375 لست متأكدًا مما تطلبه. 1263 00:59:18,458 --> 00:59:19,583 يبدو أنها كانت... 1264 00:59:19,666 --> 00:59:22,083 كيف عرفت أنني لم أتناول الإفطار؟ 1265 00:59:24,500 --> 00:59:25,625 أنا حقا لا أعرف. 1266 00:59:26,708 --> 00:59:28,708 - لقد كان أنت، أليس كذلك؟ - نعم. 1267 00:59:28,791 --> 00:59:31,416 حصلت على أن تعطيني الائتمان. عندما أكذب، أتخلى عنه بسرعة كبيرة. 1268 00:59:31,500 --> 00:59:34,000 - إنه أمر مثير للإعجاب. - شكرًا. 1269 00:59:34,083 --> 00:59:38,750 قلت لها أن تحضر لي الإفطار والتعليق على فقدان الوزن الخاص بي. 1270 00:59:39,833 --> 00:59:40,916 اسمحوا لي أن أشرح لماذا. 1271 00:59:41,000 --> 00:59:42,166 لماذا؟ 1272 00:59:42,250 --> 00:59:44,309 لأنني أعتقد أنه يجب عليك ابتعد عن هذا النظام الغذائي المجنون الذي تتبعه 1273 00:59:44,333 --> 00:59:45,416 انها تعمل. 1274 00:59:45,500 --> 00:59:46,916 انها ليست جيدة بالنسبة لك. 1275 00:59:47,000 --> 00:59:48,125 أشعر بالارتياح. 1276 00:59:48,208 --> 00:59:49,875 هذا ليس جيدًا لإيثيل. 1277 00:59:49,958 --> 00:59:51,750 اه، ليس كذلك. 1278 00:59:51,833 --> 00:59:54,250 نحن أفضل الأصدقاء، فيف. لا أريد القتال. 1279 00:59:54,333 --> 00:59:56,101 - لقد أرسلت للتو بعض الإفطار لأن... - أنت لم ترسله للتو. 1280 00:59:56,125 --> 00:59:58,375 لقد أرسلته مع مادلين ورسالة 1281 00:59:58,458 --> 01:00:01,958 والآن رسالة جديدة وهو أنني أبدو جيدة جدًا. 1282 01:00:02,041 --> 01:00:05,000 لأننا نريدك في الوزن كنت عندما ألقاك. 1283 01:00:05,083 --> 01:00:06,403 وإلا سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لإيثيل؟ 1284 01:00:06,458 --> 01:00:07,708 - نعم. - أو سيئة بالنسبة لك؟ 1285 01:00:11,708 --> 01:00:12,791 حسنًا. 1286 01:00:12,875 --> 01:00:14,934 لن يتوقف أحد عن حب لوسي عندما تكونين حاملاً. 1287 01:00:14,958 --> 01:00:16,291 أنت لست فتاة pinup. 1288 01:00:18,125 --> 01:00:19,416 شكرا على ذلك، فيف. 1289 01:00:19,500 --> 01:00:22,041 أنا أقول خذ الأمور ببساطة، هذا كل شيء. 1290 01:00:22,125 --> 01:00:25,708 الجميع هنا يقفون كتفاً بكتف معك ولا أحد يشعر مضحك 1291 01:00:25,791 --> 01:00:28,208 لأننا خائفون حتى الموت وأنت لا تساعد 1292 01:00:28,291 --> 01:00:30,708 عن طريق القفز لأعلى ولأسفل على كل من يعمل هنا 1293 01:00:30,791 --> 01:00:32,500 والقيام بذلك أمام الطاقم بأكمله! 1294 01:00:32,583 --> 01:00:35,791 اللعنة يا فيف معظم النساء الأمريكيات يشبهنك، وليس مثلي. 1295 01:00:35,875 --> 01:00:38,041 يريدون أن يروا أنفسهم على شاشة التلفزيون. 1296 01:00:48,125 --> 01:00:50,458 ماذا بحق الجحيم هما أنتما الصراخ حول؟ 1297 01:00:50,541 --> 01:00:52,333 - لا شئ. - لا شئ! 1298 01:00:52,416 --> 01:00:54,583 أنا في غرفتي آخذ قيلولتي في منتصف الصباح. 1299 01:00:54,666 --> 01:00:57,291 لا تفعل ذلك عادة بينما نحن نتدرب؟ 1300 01:00:58,291 --> 01:01:01,416 أحب أن أسمع المزيد من ذلك موس هارت في العرض. 1301 01:01:08,708 --> 01:01:10,791 لا تقلق بشأن هذا 1302 01:01:10,875 --> 01:01:13,583 الوزن يعود دائما. لا أستطيع إيقافه بعد الآن. 1303 01:01:15,458 --> 01:01:17,333 سارت هذه المحادثة بشكل سيء. 1304 01:01:17,416 --> 01:01:19,333 اعتقدت أنه كان رائعا. 1305 01:01:19,416 --> 01:01:23,916 أشعر بالتأكيد برغبة في الأداء لعشرات الملايين من الناس الآن. 1306 01:01:26,208 --> 01:01:28,083 حسنًا. 1307 01:01:28,166 --> 01:01:29,875 لذا... 1308 01:01:29,958 --> 01:01:31,375 حسنا. 1309 01:01:36,541 --> 01:01:38,958 - لوسيل. - نعم؟ 1310 01:01:40,416 --> 01:01:42,125 تعال معي لتناول مشروب. 1311 01:01:42,208 --> 01:01:43,625 إنها الساعة 10:00 صباحًا. 1312 01:01:43,708 --> 01:01:45,500 أنا متأكد من أنها الساعة 10:15 في مكان ما. 1313 01:01:45,583 --> 01:01:47,250 علينا أن نعود إلى المسرح. 1314 01:01:47,333 --> 01:01:49,101 - أتساءل عما إذا كانوا سينتظرونك. - بيل، أنا لست... 1315 01:01:49,125 --> 01:01:50,291 طفل. 1316 01:01:50,375 --> 01:01:52,666 أخبر المسرح أن السيدة أرناز هي أخذ بعض الوقت الشخصي 1317 01:01:52,750 --> 01:01:54,150 وسوف تعود عندما تعود. 1318 01:01:54,208 --> 01:01:56,375 - ربما 15 دقيقة. - نعم سيدتي. 1319 01:01:56,458 --> 01:01:59,101 ويجب عليك تذكير الدعائم التي أحتاجها مقصات الحديقة في المشهد الافتتاحي. 1320 01:01:59,125 --> 01:02:00,541 - ينسخ. - دعنا نذهب. 1321 01:02:00,625 --> 01:02:02,892 علينا أن نؤسس على الفور أنني أقوم بإعداد طاولة فاخرة. 1322 01:02:02,916 --> 01:02:04,767 - ليس عليك أن تشرح له ذلك. - سيكون لدينا زهور في إناء. 1323 01:02:04,791 --> 01:02:06,291 سأقطع واحدة من الزهور. 1324 01:02:06,375 --> 01:02:08,291 - لا يهتم. - سوف تكون قصيرة جدا. 1325 01:02:08,375 --> 01:02:10,392 سأقطع الزهور الأخرى ستكون قصيرة جدًا، وهكذا. 1326 01:02:10,416 --> 01:02:11,875 - فهمتها. - لذلك أنا بحاجة إلى مقصات الحديقة. 1327 01:02:11,958 --> 01:02:12,958 ينسخ. 1328 01:02:13,041 --> 01:02:15,309 المقص العادي ليس قويا بما فيه الكفاية لقطع السيقان. 1329 01:02:15,333 --> 01:02:17,208 إنه يفكر كثيرًا في قتلك الآن. 1330 01:02:17,291 --> 01:02:18,291 - بخير. - يذهب. 1331 01:02:18,375 --> 01:02:20,000 نعم. 1332 01:02:21,791 --> 01:02:23,291 إنها تمطر. 1333 01:02:23,375 --> 01:02:24,642 شعرك سيكون بخير؟ 1334 01:02:24,666 --> 01:02:26,041 أنا بخير. 1335 01:02:26,125 --> 01:02:30,250 منذ أن بدأت تقديم هذا العرض، المطر يرتد من شعري. 1336 01:02:30,333 --> 01:02:32,166 - هذا مفيد. - مم. 1337 01:02:32,250 --> 01:02:34,958 بصراحة لم يكن لدي أي فكرة أن هذا المكان كان هنا. 1338 01:02:35,041 --> 01:02:37,625 إنهم يحبون أن يظلوا بعيدًا عن الأنظار. 1339 01:02:37,708 --> 01:02:39,791 لا أستطيع أن أتخيل السبب. 1340 01:02:39,875 --> 01:02:43,166 نوع من الناس يذهبون إلى الحانة في صباح يوم الاربعاء؟ 1341 01:02:43,250 --> 01:02:45,500 إنها مجموعة انتقائية. 1342 01:02:45,583 --> 01:02:48,208 ماذا لديك؟ 1343 01:02:48,291 --> 01:02:50,083 سوف آخذ حقنة الكزاز. 1344 01:02:50,166 --> 01:02:52,083 - جيم بيم، مرتين. - بالتأكيد، بيل. 1345 01:02:52,166 --> 01:02:54,208 اعتقدت أنك و ديسي كان لديك اتفاق. 1346 01:02:54,291 --> 01:02:56,791 أنت لا تشرب في العمل. 1347 01:02:56,875 --> 01:02:59,416 ديسي وأنا لدينا صفقة أنني لن أكون في حالة سكر في العمل. 1348 01:02:59,500 --> 01:03:01,625 هل سبق لك أن رأيتني في حالة سكر في العمل؟ 1349 01:03:01,708 --> 01:03:03,708 - هل أعرف؟ - لا. 1350 01:03:03,791 --> 01:03:04,958 هنا لطفلك الجديد. 1351 01:03:05,041 --> 01:03:06,458 حسنًا إذن. 1352 01:03:07,750 --> 01:03:09,916 هل هم مهذبون أم أنهم لا يتعرفون علينا؟ 1353 01:03:10,000 --> 01:03:11,583 ولا يملكون أجهزة تلفزيون. 1354 01:03:13,083 --> 01:03:14,416 لماذا لم أفكر في ذلك؟ 1355 01:03:14,500 --> 01:03:16,833 عزيزتي، أقرأ سبع صحف كل يوم. 1356 01:03:16,916 --> 01:03:18,833 سبعة؟ متى يكون لديك الوقت للقيام بذلك؟ 1357 01:03:18,916 --> 01:03:21,666 إنها 30 دقيقة بين السباقات في سانتا أنيتا، 1358 01:03:21,750 --> 01:03:23,767 ويستغرق مني دقيقة ونصف لاختيار الحصان. 1359 01:03:23,791 --> 01:03:25,333 - ليست لك في العمل؟ - نعم. 1360 01:03:25,416 --> 01:03:28,291 لدينا الآن وكلاء المراهنات والهواتف. 1361 01:03:28,375 --> 01:03:31,083 أعرف كل شيء عن ذلك. هل صورة ديمون رونيون. 1362 01:03:31,166 --> 01:03:33,000 في أي من تلك الصحف السبع 1363 01:03:33,083 --> 01:03:36,958 لقد قرأت أي شيء عنه لوسيل بول كونها شيوعية. 1364 01:03:38,416 --> 01:03:40,791 ولا أسمع أحداً يتحدث عنها. 1365 01:03:40,875 --> 01:03:42,458 منذ متى وأنت تتحدث مع أي شخص؟ 1366 01:03:42,541 --> 01:03:45,017 كلما قل كلامك كلما زادت الأشياء التي تسمعها، 1367 01:03:45,041 --> 01:03:46,875 وأنا لم أسمع أي شيء. 1368 01:03:46,958 --> 01:03:48,916 لذا... 1369 01:03:49,000 --> 01:03:50,208 مشاكل في المنزل؟ 1370 01:03:51,750 --> 01:03:53,416 مشاكل في المنزل؟ 1371 01:03:53,500 --> 01:03:55,541 - نعم. - لا. 1372 01:03:55,625 --> 01:04:00,291 أود بشدة أن أواجه مشاكل في المنزل، ولكن مشكلتي ليست في المنزل كثيرا. 1373 01:04:00,375 --> 01:04:01,458 عدة مرات في الأسبوع. 1374 01:04:01,541 --> 01:04:02,767 كان يلعب الورق على القارب ليلة الأربعاء. 1375 01:04:02,791 --> 01:04:04,125 أنا أعرف. 1376 01:04:04,208 --> 01:04:05,458 الصورة عمرها ستة أشهر. 1377 01:04:05,541 --> 01:04:07,958 لقد كنت هناك عندما تم أخذها. 1378 01:04:08,041 --> 01:04:10,541 أنا أقول، لماذا لم يكن في المنزل، أين كنت أنا وابنتنا؟ 1379 01:04:10,625 --> 01:04:14,875 زوجك يحب أمريكا مثل أي رجل لم أعرفه من قبل 1380 01:04:14,958 --> 01:04:19,583 منذ جورج إم كوهان، الذي أحب أمريكا لدرجة أنه كتب نفس الأغنية خمس مرات. 1381 01:04:19,666 --> 01:04:20,708 تمام؟ 1382 01:04:20,791 --> 01:04:24,208 ديسي يحب أمريكا بقدر ما يحب ذلك الرجل. 1383 01:04:24,291 --> 01:04:26,500 لكن هذا لا يعني أنه ليس كوبيًا. 1384 01:04:26,583 --> 01:04:28,208 - وأنا أعلم ذلك. - العالم الذي ينتمي إليه 1385 01:04:28,291 --> 01:04:30,916 لديه تعريف ضيق جدا للرجولة. 1386 01:04:31,000 --> 01:04:33,291 - أعرف ذلك أيضاً. - الرجل هو الرجل . 1387 01:04:33,375 --> 01:04:34,416 مم-هممم. 1388 01:04:34,500 --> 01:04:36,333 وليس من أجل لا شيء، لكن النساء سعيدات. 1389 01:04:36,416 --> 01:04:38,208 لقد سألتهم؟ 1390 01:04:38,291 --> 01:04:40,000 تبدو سعيدة. 1391 01:04:41,083 --> 01:04:42,500 أرى. 1392 01:04:44,083 --> 01:04:46,184 - ولكن هذا ليس هنا ولا هناك. - في الحقيقة ليس كذلك. 1393 01:04:46,208 --> 01:04:49,333 إنه مفتون بك يا لوسيل. 1394 01:04:49,416 --> 01:04:52,500 وهو يفتقدك عندما تكون في مكانين مختلفين. 1395 01:04:52,583 --> 01:04:54,708 يفعل. أنا شاهد. 1396 01:04:54,791 --> 01:04:56,333 - ليس عليه أن يفعل ذلك. - هو... 1397 01:04:56,416 --> 01:04:57,666 نحن نعيش في نفس المنزل. 1398 01:04:57,750 --> 01:04:59,625 عليه أن يفعل ذلك. 1399 01:04:59,708 --> 01:05:00,958 هذا ما أقوله. 1400 01:05:02,791 --> 01:05:07,083 عليه أن يقضي بعض الوقت بعيدًا عنك حتى يشعر بأنه ليس هو.. 1401 01:05:07,166 --> 01:05:08,458 الموز الثاني. 1402 01:05:08,541 --> 01:05:11,166 أنا أتنقل بين غرور الذكور من أجل لقمة العيش، يا برعم. 1403 01:05:11,250 --> 01:05:13,333 إذن لماذا تقوم بتشغيل المجموعة؟ 1404 01:05:13,416 --> 01:05:15,958 لماذا تجري التدريبات؟ 1405 01:05:16,041 --> 01:05:17,666 أنت تفعل ذلك أمامه مباشرة. 1406 01:05:17,750 --> 01:05:20,517 لا أستطيع إعطاء الأولوية لمشاعر المخرج على صحة العرض. 1407 01:05:20,541 --> 01:05:23,541 لا، لا، لا... لم أستطع أن أهتم كثيرًا عن مشاعر دونالد إذا حاولت جاهداً. 1408 01:05:23,583 --> 01:05:24,666 انه الاختراق. 1409 01:05:24,750 --> 01:05:28,916 ولكننا سوف نتغلب على ذلك لأنه، بصراحة، نحن لا نفعل العم فانيا. 1410 01:05:30,291 --> 01:05:31,500 فهمتها. 1411 01:05:31,583 --> 01:05:33,309 لكن العمل على مائدة العشاء يجب أن تكون دقيقة. 1412 01:05:33,333 --> 01:05:35,083 حقًا؟ 1413 01:05:35,166 --> 01:05:36,708 لقد كنت في مسرحية فودفيل لمدة 40 عامًا فقط، 1414 01:05:36,791 --> 01:05:39,375 لذلك لا أعرف عن هذه الأشياء التي تتحدث عنها. 1415 01:05:39,458 --> 01:05:40,500 أنا أعلم أنك تعرف. 1416 01:05:40,583 --> 01:05:41,750 أنا فقط أقول... 1417 01:05:41,833 --> 01:05:44,625 لقد فعلت ذلك أمام ديسي هي وجهة نظري. 1418 01:05:45,833 --> 01:05:47,500 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا عن ديسي. 1419 01:05:47,583 --> 01:05:49,416 يدير هذا العرض. 1420 01:05:50,500 --> 01:05:53,000 كل قرار إبداعي يمر من خلاله. 1421 01:05:53,083 --> 01:05:56,083 كل قرار تجاري... الشبكة، فيليب موريس. 1422 01:05:56,166 --> 01:05:58,916 وإذا لم يكن ذلك كافيا، إنه جاهز للكاميرا يوم الاثنين. 1423 01:05:59,000 --> 01:06:02,541 يستغرق مني خمسة أيام للحصول على الضحك. 1424 01:06:02,625 --> 01:06:04,458 إنه يقتلها على طاولة القراءة. 1425 01:06:06,541 --> 01:06:09,708 وذاك الرجل صدقني ليس الموز الثاني لأحد. 1426 01:06:11,083 --> 01:06:12,666 كم من الناس يعرفون ذلك؟ 1427 01:06:12,750 --> 01:06:14,041 تعرف ماذا؟ 1428 01:06:14,125 --> 01:06:16,458 أن ديسي يدير العرض. 1429 01:06:16,541 --> 01:06:18,541 كم من الناس يعرفون ذلك؟ 1430 01:06:23,250 --> 01:06:24,875 كانت هناك دقيقة هناك 1431 01:06:24,958 --> 01:06:28,125 عندما كانت لوسي ستصبح ممثلة جادة. 1432 01:06:28,208 --> 01:06:29,708 في الأفلام الجادة. 1433 01:06:29,791 --> 01:06:33,583 كانت ستتنافس على الأدوار مع كروفورد، هايورث. 1434 01:06:35,208 --> 01:06:37,375 ربما كانت لوسي في كل شيء عن حواء. 1435 01:06:37,458 --> 01:06:41,041 وأنت تعرف ماذا؟ كانت ستفجر أبواب المكان. 1436 01:06:42,291 --> 01:06:44,875 كان الأمر كذلك تقريبًا. 1437 01:06:44,958 --> 01:06:46,250 لمدة دقيقة هناك. 1438 01:06:55,666 --> 01:06:57,250 منتديات! 1439 01:07:01,708 --> 01:07:02,708 منتديات! 1440 01:07:04,208 --> 01:07:05,208 لوسي؟ 1441 01:07:05,291 --> 01:07:06,416 ماذا حدث؟ 1442 01:07:08,750 --> 01:07:10,250 الإطارات المسطحة! 1443 01:07:10,333 --> 01:07:11,958 ربع ميل إلى الوراء. 1444 01:07:12,041 --> 01:07:14,125 وتركت السيارة هناك؟ 1445 01:07:14,208 --> 01:07:16,666 - لقد ركضت مسافة الـ 500 ياردة الأخيرة. - ماذا يحدث هنا؟ 1446 01:07:16,750 --> 01:07:19,166 كما ركضت مع زجاجة الشمبانيا في يدك؟ 1447 01:07:19,250 --> 01:07:21,625 احضاره... 1448 01:07:22,875 --> 01:07:23,958 ...أكثر احتفالية. 1449 01:07:24,041 --> 01:07:25,041 حصلت عليه. 1450 01:07:25,125 --> 01:07:26,583 حصلت على الجزء. 1451 01:07:26,666 --> 01:07:28,666 - أي جزء؟ - حصلت على الجزء، ديس. 1452 01:07:28,750 --> 01:07:30,125 الشارع الكبير. 1453 01:07:30,208 --> 01:07:32,291 لقد قلت أنها ستذهب إلى ريتا هايورث. 1454 01:07:32,375 --> 01:07:33,791 مشاكل الجدولة. 1455 01:07:33,875 --> 01:07:35,458 ثم ذهبوا إلى جودي هوليداي. 1456 01:07:35,541 --> 01:07:37,375 مشاكل الجدولة. 1457 01:07:37,458 --> 01:07:41,708 لقد حصلت على البطولة النسائية في The Big Street. 1458 01:07:41,791 --> 01:07:43,958 هذا هائل. 1459 01:07:44,958 --> 01:07:46,041 هذا هائل. 1460 01:07:46,125 --> 01:07:49,000 أنا مقابل هنري فوندا. 1461 01:07:49,083 --> 01:07:51,875 لكن متى يبدأ التصوير؟ 1462 01:07:51,958 --> 01:07:52,958 اسبوعين. 1463 01:07:54,750 --> 01:07:56,916 مازلت لا أستطيع التقاط أنفاسي. 1464 01:07:58,208 --> 01:08:00,208 - إنه ديمون رونيون. - أنا أعرف! 1465 01:08:00,291 --> 01:08:03,041 أنا أعرف. قرأت السيناريو، وأنا سعيد جدًا، أنا سعيد جدًا، لوسي، 1466 01:08:03,125 --> 01:08:05,458 لكنني كنت أتطلع لك الخروج في جولة. 1467 01:08:07,250 --> 01:08:09,375 واجهت ريتا هايورث مشاكل في الجدولة. 1468 01:08:09,458 --> 01:08:11,791 مم، وكذلك أنت. 1469 01:08:11,875 --> 01:08:15,125 أنت لا تعتقد أنني أريد أن أكون في نفس الشيء المدينة في نفس الوقت مع زوجي؟ 1470 01:08:15,208 --> 01:08:16,708 - أنا أعرف. أنا أعرف. - ماذا أفعل... 1471 01:08:16,791 --> 01:08:18,958 كل قرار أتخذه يعتمد على وجودك بالقرب منك. 1472 01:08:19,041 --> 01:08:20,916 كل قرار واحد. 1473 01:08:21,000 --> 01:08:24,458 حسنًا، نعم، ولكن من الواضح أنه لا كل قرار واحد. 1474 01:08:24,541 --> 01:08:26,958 لا؟ همم؟ 1475 01:08:27,041 --> 01:08:29,521 أنت تعرف كم من السنوات قضيت ألصق رأسي في الإطار، 1476 01:08:29,583 --> 01:08:31,416 يقول شيئا مشاكس ويذهب بعيدا؟ 1477 01:08:31,500 --> 01:08:34,916 أدوار صغيرة سيئة في الصور لن أدفع نيكلًا لأرى 1478 01:08:35,000 --> 01:08:37,916 لو كان المسرح تكييف الهواء الوحيد المتاح. 1479 01:08:38,000 --> 01:08:40,416 - اه. - إذا حقق The Big Street نجاحًا كبيرًا، 1480 01:08:40,500 --> 01:08:45,250 سأحصل على الأدوار التي تذهب إلى ريتا وجودي وبيتي. 1481 01:08:45,333 --> 01:08:46,333 أي جودي؟ 1482 01:08:46,416 --> 01:08:47,500 - عطلة. - اه. 1483 01:08:47,583 --> 01:08:49,351 من هو لاعب البيسبول الذي تتحدث عنه؟ 1484 01:08:49,375 --> 01:08:52,500 الذي جلس ودع Lou Gehrig يبدأ هذا الخط. 1485 01:08:52,583 --> 01:08:54,000 أوه، والي بيب. 1486 01:08:54,083 --> 01:08:55,875 كان Gehrig بديله. 1487 01:08:55,958 --> 01:08:58,416 - النسخ الاحتياطي. - وأخذ الرجل قسطا من الراحة ذات يوم. 1488 01:08:58,500 --> 01:09:00,916 دخل جيريج لم يخرج لمدة 40 عاما. 1489 01:09:01,000 --> 01:09:02,416 14 عامًا، وكان والي بيب. 1490 01:09:02,500 --> 01:09:05,166 حسنًا، تخيل لو أن والي بيب كان لديه مشاكل في الجدولة، 1491 01:09:05,250 --> 01:09:09,833 لو جيريج، بدلاً من الإمساك بقفازته، قام بجولة مع الأوركسترا اللاتينية لزوجه. 1492 01:09:09,916 --> 01:09:11,517 لقد تغير مسار البيسبول. 1493 01:09:11,541 --> 01:09:13,666 ودورة الموسيقى اللاتينية. 1494 01:09:13,750 --> 01:09:15,541 ريتا هايورث هي والي بيب. 1495 01:09:15,625 --> 01:09:16,791 أنا لو جيريج. 1496 01:09:16,875 --> 01:09:18,500 الشارع الكبير هو يانكيز. 1497 01:09:18,583 --> 01:09:20,958 لقد فهمت الاستعارة منذ زمن طويل. 1498 01:09:22,500 --> 01:09:25,083 ليس عليك القيام بجولة. يمكنك البقاء في المدينة. 1499 01:09:26,500 --> 01:09:29,333 - وتفعل ماذا؟ - بيع كل ليلة في سيرو. 1500 01:09:31,291 --> 01:09:34,125 نحن لسنا فرقة البيت. 1501 01:09:34,208 --> 01:09:36,416 أود أن أبيع نيويورك. 1502 01:09:36,500 --> 01:09:39,291 أود أن أبيع شيكاغو وميامي أيضا. 1503 01:09:39,375 --> 01:09:41,208 - أنا أعرف. - همم. 1504 01:09:41,291 --> 01:09:42,958 ثمانية أسابيع. 1505 01:09:43,041 --> 01:09:45,416 سآتي أينما كنت في عطلات نهاية الأسبوع. 1506 01:09:46,625 --> 01:09:48,767 لذلك سيكون من المهم ألا تفعل ذلك تقع في الحب مع شخص آخر 1507 01:09:48,791 --> 01:09:50,208 من الاثنين إلى الجمعة. 1508 01:09:50,291 --> 01:09:52,208 متفق. 1509 01:09:52,291 --> 01:09:54,017 هل يجب أن نفتح الشمبانيا، خلع ملابسنا 1510 01:09:54,041 --> 01:09:55,458 وتذهب للسباحة في حمام السباحة؟ 1511 01:09:55,541 --> 01:09:57,750 تلك الزجاجة من الشمبانيا هي في الأساس قنبلة يدوية الآن، 1512 01:09:57,833 --> 01:09:59,583 لكن كل أفكارك الأخرى كانت جيدة. 1513 01:09:59,666 --> 01:10:02,875 لوسي، لوسي، يسوع. 1514 01:10:02,958 --> 01:10:04,208 رائع. 1515 01:10:04,291 --> 01:10:05,666 أنت ستصبح نجم سينمائي. 1516 01:10:07,500 --> 01:10:09,708 هل أنت مرتاح لذلك؟ 1517 01:10:10,958 --> 01:10:13,458 هل أنا مرتاح لذلك؟ 1518 01:10:23,500 --> 01:10:25,541 تلك الزجاجة لها توقيت كوميدي. 1519 01:10:36,375 --> 01:10:38,750 لقد كنت في الاستوديو لمدة عشر سنوات تقريبا. 1520 01:10:38,833 --> 01:10:40,513 لم يسبق لي أن كنت في مكتب الرئيس. 1521 01:10:40,583 --> 01:10:43,708 السيد كورنر ليس الرئيس. إنه رئيس الإنتاج. 1522 01:10:44,791 --> 01:10:46,875 الثاني في القيادة. 1523 01:10:46,958 --> 01:10:48,583 لا يزال أعلى مما حصلت عليه من أي وقت مضى. 1524 01:10:51,208 --> 01:10:53,041 - نعم يا سيدي. - أرسلها للداخل. 1525 01:10:53,125 --> 01:10:54,291 يمكنك الاستمرار في. 1526 01:10:59,666 --> 01:11:01,375 لوسيل. 1527 01:11:01,458 --> 01:11:03,625 - تشارلز كورنر. - لوسيل بول . 1528 01:11:03,708 --> 01:11:05,416 هل تحب لوسيل أم لوسي؟ 1529 01:11:05,500 --> 01:11:07,125 لوسي بخير. أعني أن كلاهما بخير. 1530 01:11:07,208 --> 01:11:08,750 - لوسي. - حسنًا. 1531 01:11:08,833 --> 01:11:10,708 وهل أدعوك تشارلي؟ 1532 01:11:10,791 --> 01:11:12,791 أي شخص رائع مثلك في الشارع الكبير 1533 01:11:12,875 --> 01:11:14,583 يمكن أن تناديني بيتسي ولن أهتم. 1534 01:11:14,666 --> 01:11:16,250 شكرًا لك. 1535 01:11:16,333 --> 01:11:18,333 من فضلك اجلس. اجلس هنا. 1536 01:11:21,625 --> 01:11:23,208 شكرًا لك. 1537 01:11:24,416 --> 01:11:27,375 كان هذا جانبًا جديدًا تمامًا منك لم نر قط. 1538 01:11:27,458 --> 01:11:28,625 أين كان ذلك؟ 1539 01:11:28,708 --> 01:11:30,875 لقد تم دفنه تحت الأفلام السيئة. 1540 01:11:30,958 --> 01:11:33,583 لقد سمعت أنك تصنع شكل من أشكال تلك النكتة من قبل. 1541 01:11:33,666 --> 01:11:37,000 استمر في وضعي في الصور مثل الشارع الكبير مش هتسمعه تاني. 1542 01:11:39,291 --> 01:11:41,375 نحن نسقط عقدك، لوسي. 1543 01:11:43,583 --> 01:11:45,583 - لا، إنها ليست مزحة. - كان ذلك... 1544 01:11:47,500 --> 01:11:50,000 RKO تتخلى عن عقدك. 1545 01:11:52,291 --> 01:11:53,875 لا أفهم. 1546 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 ليس لدينا أي شيء بالنسبة لك. 1547 01:11:59,250 --> 01:12:01,458 لكن ذلك... 1548 01:12:06,083 --> 01:12:07,666 هذا يحدث بسرعة. 1549 01:12:07,750 --> 01:12:08,916 حقق الشارع الكبير نجاحًا كبيرًا. 1550 01:12:09,000 --> 01:12:10,583 لقد كانت ضربة حاسمة. 1551 01:12:10,666 --> 01:12:12,684 أفهم أنه لم يكن هناك تدافع إلى شباك التذاكر، 1552 01:12:12,708 --> 01:12:14,059 لكنك لم تخسر المال، أليس كذلك؟ 1553 01:12:14,083 --> 01:12:16,250 - لا. - هل تفهم الشروط 1554 01:12:16,333 --> 01:12:18,583 والتي بموجبها تم الانتهاء من هذه الصورة؟ 1555 01:12:18,666 --> 01:12:19,851 لا، ليس لديها ما تفعله بشروط... 1556 01:12:19,875 --> 01:12:22,625 غادر ديمون رونيون المدينة قبل التصوير الرئيسي 1557 01:12:22,708 --> 01:12:25,791 انضم مديرنا إلى الجيش أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، 1558 01:12:25,875 --> 01:12:28,833 وتوفي محررنا. 1559 01:12:28,916 --> 01:12:31,083 لقد مات للتو. 1560 01:12:31,166 --> 01:12:33,458 - كان هناك عدد من العقبات. - هذا دقيق. 1561 01:12:33,541 --> 01:12:35,726 - هل قرأت التقييمات؟ - لقد كانوا مؤثرين للغاية. 1562 01:12:35,750 --> 01:12:37,041 لقد كانوا أكثر من مثيرين للإعجاب. 1563 01:12:37,125 --> 01:12:40,000 هذا لا علاقة له أدائك في The Big Street. 1564 01:12:40,083 --> 01:12:43,125 ولكن يجب أن يكون لديها كل ما يجب القيام به مع أدائي في The Big Street. 1565 01:12:43,208 --> 01:12:47,666 أنا... لقد أظهرت ما يمكنني فعله، وهذا مجرد بداية لما يمكنني القيام به. 1566 01:12:47,750 --> 01:12:49,458 هذه مجرد البداية. 1567 01:12:52,916 --> 01:12:54,666 هل أنت متأكد أن هذه ليست مزحة؟ 1568 01:12:54,750 --> 01:12:56,375 إنها عمل صعب. 1569 01:12:56,458 --> 01:12:57,500 وأنا أعلم ذلك! 1570 01:12:57,583 --> 01:12:59,666 لقد كنت فيه منذ أن كان عمري 14 عامًا! 1571 01:12:59,750 --> 01:13:01,375 لكن عمرك 35 الآن. 1572 01:13:03,416 --> 01:13:05,458 - وهذه هي المشكلة؟ - لا. 1573 01:13:05,541 --> 01:13:08,625 المشكلة هي أن عمرك 39 عامًا حقًا، أليس كذلك؟ 1574 01:13:10,041 --> 01:13:11,333 همم. 1575 01:13:11,416 --> 01:13:15,000 الأشخاص البالغون من العمر 39 عامًا لا يذهبون لمشاهدة أفلامك؟ 1576 01:13:16,083 --> 01:13:18,375 لا يريدون رؤية القصص عن أنفسهم؟ 1577 01:13:18,458 --> 01:13:22,500 لقد أتيت إلينا عندما جودي هوليداي وريتا هايورث كانتا في صور أخرى، 1578 01:13:22,583 --> 01:13:24,875 ولم نرغب في خسارة فوندا. 1579 01:13:24,958 --> 01:13:28,333 الآن، هذا الاستوديو لديه مصافحة التفاهم مع مترو ووارنر، 1580 01:13:28,416 --> 01:13:31,083 وسوف يعيروننا هوليداي أو هايورث، 1581 01:13:31,166 --> 01:13:35,500 لذلك ليس لدينا ما يكفي لك لضمان إبقائك تحت العقد. 1582 01:13:35,583 --> 01:13:38,541 جودي هوليداي تفعل شيئًا واحدًا بشكل جيد للغاية، لكنه مجرد شيء واحد. 1583 01:13:38,625 --> 01:13:40,333 أعرف كيف تشعر الآن. 1584 01:13:40,416 --> 01:13:43,708 لقد اضطررت إلى إجراء هذه المحادثة مائة مرة. 1585 01:13:43,791 --> 01:13:46,416 أنا مندهش لأنك فظيع في ذلك. 1586 01:13:47,875 --> 01:13:49,291 هل يمكنني تقديم اقتراح؟ 1587 01:13:50,875 --> 01:13:52,166 راديو. 1588 01:13:53,791 --> 01:13:55,375 بحق الجحيم هل قلت لي للتو؟ 1589 01:13:55,458 --> 01:13:57,333 لقد حصلت على صوت لذلك. 1590 01:13:57,416 --> 01:13:59,833 انظر، لقد لاحظت أن هناك الكثير يمكنك أن تفعل مع صوتك. 1591 01:13:59,916 --> 01:14:02,208 يجب أن تفكري في الراديو، لوسي. 1592 01:14:05,541 --> 01:14:07,833 ويجب أن تذهبي وتضاجعي نفسك يا بيتسي. 1593 01:14:27,916 --> 01:14:29,416 لوسي؟ 1594 01:14:30,708 --> 01:14:32,416 ماذا تفعل؟ 1595 01:14:32,500 --> 01:14:34,625 أنا أقرأ النصوص. 1596 01:14:36,166 --> 01:14:39,375 أوه، إنها الساعة الثالثة صباحًا. 1597 01:14:39,458 --> 01:14:41,708 أنا أعرف. 1598 01:14:41,791 --> 01:14:43,583 أنا في حالة سكر أيضا. 1599 01:14:44,583 --> 01:14:46,250 أنا أعرف لماذا تحب الشرب. 1600 01:14:46,333 --> 01:14:49,083 ولم أحصل عليه إلا قبل حوالي ساعتين. 1601 01:14:50,875 --> 01:14:52,875 هل قرأت أي أفلام جيدة؟ 1602 01:14:52,958 --> 01:14:55,291 هؤلاء هم طيارو الراديو. 1603 01:14:55,375 --> 01:14:57,250 أوه نعم؟ 1604 01:14:57,333 --> 01:14:58,375 نعم. 1605 01:14:58,458 --> 01:15:01,625 لا يوجد شيء خاطئ في الراديو. 1606 01:15:01,708 --> 01:15:02,958 أفعل ذلك طوال الوقت. 1607 01:15:03,041 --> 01:15:04,875 أنت قائد الفرقة. 1608 01:15:17,083 --> 01:15:19,375 كما تعلمون، باتان كان ناجحًا أيضًا. 1609 01:15:20,541 --> 01:15:21,625 لم أسمعك. 1610 01:15:21,708 --> 01:15:23,750 كانت باتان ناجحة. 1611 01:15:23,833 --> 01:15:26,208 لقد كنت جيدًا. 1612 01:15:26,291 --> 01:15:29,041 التعليقات كانت عيد الحب، وأنا لم أقرع الطبل. 1613 01:15:30,125 --> 01:15:32,309 كان من شأنه أن يؤدي إلى أجزاء أفضل، باستثناء أنني اضطررت للذهاب إلى... 1614 01:15:32,333 --> 01:15:34,166 ماذا تسميها؟... 1615 01:15:34,250 --> 01:15:37,041 خوض الحرب العالمية الثانية. 1616 01:15:39,416 --> 01:15:42,541 والآن تلك الأجزاء الصغيرة السيئة صور لن تدفع فلسا واحدا لرؤيتها 1617 01:15:42,625 --> 01:15:45,708 - لو كان مكيف الهواء الوحيد المتوفر في... - ديس. 1618 01:15:45,791 --> 01:15:47,791 لا أستطيع الحصول عليهم. 1619 01:16:13,416 --> 01:16:15,583 جي حبيبتي هل أنت متأكدة تلك الضمادات مزيفة؟ 1620 01:16:15,666 --> 01:16:18,000 - أوه نعم. - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 1621 01:16:18,083 --> 01:16:20,541 - نعم عزيزتي، أنا بخير. - أوه، نعم... أوه، اسمحوا لي أن أساعدك. 1622 01:16:20,625 --> 01:16:21,625 أوه. 1623 01:16:21,708 --> 01:16:24,708 إنه أمر جيد رفعت عائلة Mertzes مظلتها. 1624 01:16:24,791 --> 01:16:26,208 أوه، العسل. 1625 01:16:26,291 --> 01:16:28,583 وكان كل خطأي. 1626 01:16:28,666 --> 01:16:30,958 لا، لقد كان خطأي يا عزيزتي. 1627 01:16:31,041 --> 01:16:32,250 لم نكن سخيفة؟ 1628 01:16:32,333 --> 01:16:34,000 نعم. لن نتجادل مرة أخرى أبدًا. 1629 01:16:34,083 --> 01:16:36,083 اه يا عزيزي. 1630 01:16:37,375 --> 01:16:40,458 - لوسي هل أنت بخير؟! - نعم، أنا بخير. 1631 01:16:40,541 --> 01:16:41,958 - أنت متأكد؟ - أنا متأكد. 1632 01:16:42,041 --> 01:16:43,559 الحمد لله أنك بخير. 1633 01:16:43,583 --> 01:16:44,833 لماذا؟ ماذا جرى؟ 1634 01:16:44,916 --> 01:16:47,125 عندما أخبرت إثيل الكمامة بأكملها كانت فكرتي، 1635 01:16:47,208 --> 01:16:48,875 لقد غضبت وذهبت إلى منزل والدتها. 1636 01:16:48,958 --> 01:16:50,541 - أوه...! - أوه لا. 1637 01:16:50,625 --> 01:16:52,250 ونقطع. جيد. 1638 01:16:52,333 --> 01:16:53,601 هل هذا الغداء؟ 1639 01:16:53,625 --> 01:16:54,958 هذه ساعة واحدة لتناول طعام الغداء! 1640 01:16:55,041 --> 01:16:57,250 سنقوم بتدوين الملاحظات على خشبة المسرح بعد ذلك ثم نذهب مرة أخرى. 1641 01:16:57,333 --> 01:16:59,208 اه، شيء واحد سريع. 1642 01:16:59,291 --> 01:17:00,625 مشهد الطاولة أصبح جيدًا. 1643 01:17:00,708 --> 01:17:01,708 نعم، ليس كذلك. 1644 01:17:01,791 --> 01:17:03,541 أردت العودة مرة أخرى والتعبير 1645 01:17:03,625 --> 01:17:06,458 قلقي الشديد بشأن مدخل ريكي في الأعلى. 1646 01:17:06,541 --> 01:17:09,267 لقد طرحته على طاولة القراءة يوم الاثنين. لم تكن هناك صفحات جديدة. 1647 01:17:09,291 --> 01:17:11,083 - لأنه سوف ينجح. - اسمعني. 1648 01:17:11,166 --> 01:17:12,666 - تمام. - الآن، 1649 01:17:12,750 --> 01:17:14,430 تقوم لوسي بتقليم الزهور على الطاولة. 1650 01:17:14,500 --> 01:17:16,416 يفتح ريكي الباب ويدخل 1651 01:17:16,500 --> 01:17:18,166 سيتعين علينا قطع الزهور. 1652 01:17:18,250 --> 01:17:21,000 لا أقصد "قص الزهور". أعني قطع الزهور. 1653 01:17:21,083 --> 01:17:23,833 لم أستطع أن أفهم الفرق بين هاتين القراءتين. 1654 01:17:23,916 --> 01:17:26,276 نحن نركض لفترة طويلة. علينا أن نقطع القطعة بالزهور. 1655 01:17:26,333 --> 01:17:27,458 حتى متى؟ 1656 01:17:27,541 --> 01:17:28,791 حوالي دقيقة. 1657 01:17:28,875 --> 01:17:31,125 حسنًا، حسنًا، سوف نعود إلى الزهور. 1658 01:17:31,208 --> 01:17:33,541 ينفتح الباب الأمامي ويدخل ريكي. 1659 01:17:33,625 --> 01:17:35,392 لوسي لا تراه ولا تسمعه، وهو أمر غير عادي 1660 01:17:35,416 --> 01:17:37,208 لأن الباب الأمامي، كما تعلمون، 1661 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 - هناك. - مم هم. 1662 01:17:38,666 --> 01:17:40,346 و في الحلقات السابقة لقد أنشأنا 1663 01:17:40,375 --> 01:17:42,255 عيون وآذان لوسي ترتبط بدماغها. 1664 01:17:42,333 --> 01:17:44,083 نحن-نشتري الغرور. 1665 01:17:44,166 --> 01:17:46,500 - أنا آسف؟ - نشتريه. 1666 01:17:46,583 --> 01:17:49,500 لوسي مركزة جدا على جعل الطاولة جميلة 1667 01:17:49,583 --> 01:17:51,708 هي حتى لا تلاحظ ريكي يدخل من الباب 1668 01:17:51,791 --> 01:17:53,500 - حسنًا، سوف أركض مع ذلك. - نعم. 1669 01:17:53,583 --> 01:17:55,208 ريكي يمشي إليها بهدوء. 1670 01:17:55,291 --> 01:17:57,791 يضع يديه على عينيها وتقول.. 1671 01:17:57,875 --> 01:17:59,500 "خمن من هو." 1672 01:17:59,583 --> 01:18:03,125 - ثم قالت لوسي: "بيل؟ سام؟ بات؟ رالف؟" - نعم. 1673 01:18:03,208 --> 01:18:04,726 - إنها إغاظة له. - نعم، انها إغاظة له. 1674 01:18:04,750 --> 01:18:06,208 هذا واضح. ريكي يرد... 1675 01:18:06,291 --> 01:18:07,583 - "لا." - "لا." 1676 01:18:07,666 --> 01:18:10,875 واتجاه المسرح لريكي يقول "حرق". 1677 01:18:10,958 --> 01:18:11,958 "لا!" 1678 01:18:12,041 --> 01:18:13,333 انه مستاء. 1679 01:18:13,416 --> 01:18:14,833 تواصل لوسي الإثارة. 1680 01:18:14,916 --> 01:18:16,750 "جورج؟ يوليوس؟ ستيفن؟ إيفان؟" 1681 01:18:16,833 --> 01:18:18,333 - نعم. - لقد غيرنا ذلك ل 1682 01:18:18,416 --> 01:18:19,708 "بيدرو؟ خوليو؟ خوان؟ غييرمو؟" 1683 01:18:19,791 --> 01:18:21,309 "لأن هذه أسماء إسبانية. 1684 01:18:21,333 --> 01:18:23,708 "أعني المكسيكية. كوبي. اللاتينية. 1685 01:18:23,791 --> 01:18:25,208 "إنها أسماء برازيلية. 1686 01:18:25,291 --> 01:18:26,875 تركي." 1687 01:18:26,958 --> 01:18:28,351 - انتهيت؟ - نعم. - نحن ننتقل إلى عقوبة وجبة. 1688 01:18:28,375 --> 01:18:29,500 نعم حسنا. 1689 01:18:29,583 --> 01:18:30,958 لوسي تخمن بعض الأسماء. 1690 01:18:31,041 --> 01:18:32,166 نعم، إغاظة. 1691 01:18:32,250 --> 01:18:36,958 والسيناريو يشير إلى أن ريكي ويبعد يديه عن عيون لوسي 1692 01:18:37,041 --> 01:18:38,541 يلتفت لها ويقول.. 1693 01:18:38,625 --> 01:18:42,041 - "لا، هذا أنا." - إذن سؤالي مرة أخرى، جيس: 1694 01:18:42,125 --> 01:18:46,416 هل ريكي بصدق، يؤمن حقًا أنه قد يكون هناك ثمانية رجال مختلفين 1695 01:18:46,500 --> 01:18:51,750 الذين يدخلون شقتهم بشكل روتيني، كلهم يبدون تمامًا مثل ديسي أرناز؟ 1696 01:18:52,833 --> 01:18:54,666 هل تعتقد أننا نقول أن ريكي غبي؟ 1697 01:18:54,750 --> 01:18:56,625 أعتقد أنك تقول أن الجمهور هو. 1698 01:18:56,708 --> 01:18:59,416 وهذا شيء من أجله لن يسامحوك قريبًا. 1699 01:18:59,500 --> 01:19:01,291 هل تتقاضى رسومًا مقابل هذه الدروس؟ 1700 01:19:01,375 --> 01:19:02,416 طن. 1701 01:19:02,500 --> 01:19:05,875 من أجل النكتة، سوف يقفز الجمهور معنا. 1702 01:19:05,958 --> 01:19:08,833 سيفعلون ذلك، لكنك ستحتاج إلى حمولة حافلة من جراحي العظام عندما يهبطون. 1703 01:19:08,916 --> 01:19:09,916 جيس. 1704 01:19:10,000 --> 01:19:11,708 دعونا نتحدث عن هذا بعد الغداء، هاه؟ 1705 01:19:11,791 --> 01:19:13,666 - لدي فكرة. - لدي طاقم هنا، 1706 01:19:13,750 --> 01:19:15,184 ونحن على وشك ليواجه ركلة جزاء، لذلك... 1707 01:19:15,208 --> 01:19:18,333 - لوسي تعمل على الزهور. - نحن نقطع الزهور للوقت. 1708 01:19:18,416 --> 01:19:19,892 لا أقصد حرفيا قطع الزهور في مكان الحادث... 1709 01:19:19,916 --> 01:19:21,583 لا أستطيع أن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى. 1710 01:19:21,666 --> 01:19:23,208 يفتح ريكي الباب ويدخل 1711 01:19:23,291 --> 01:19:26,416 يغلق الباب كما رأيناه يفعل في 37 حلقة. 1712 01:19:26,500 --> 01:19:28,250 لوسي لا تعترف به. 1713 01:19:28,333 --> 01:19:30,101 - اه، حتى الآن، أنت تصف السيناريو. - يمين. 1714 01:19:30,125 --> 01:19:32,434 ولكن بدلا من اللعب لعبة التخمين من خلال وضع اليد على العين، 1715 01:19:32,458 --> 01:19:34,333 ريكي يقف هناك. 1716 01:19:34,416 --> 01:19:37,833 لا يستطيع أن يفهم لماذا لا تفهم لوسي لاحظ أنه في المنزل أكثر مما نستطيع. 1717 01:19:37,916 --> 01:19:41,208 يقف هناك لإيقاع كامل، ثم آخر، 1718 01:19:41,291 --> 01:19:45,083 ومن ثم بمرح بطريقة مبالغ فيها بعض الشيء، 1719 01:19:45,166 --> 01:19:48,208 كما سمعناه يفعل ويقول مائة مرة.. 1720 01:19:48,291 --> 01:19:50,250 "لوسي، أنا في المنزل!" 1721 01:19:51,708 --> 01:19:53,708 لريكي مضحك. 1722 01:19:53,791 --> 01:19:55,500 مهلا، لوس؟ 1723 01:19:55,583 --> 01:19:57,875 دعونا نتحدث عن ذلك بعد الغداء. 1724 01:19:59,541 --> 01:20:01,416 - جيم. - هذا الغداء! 1725 01:20:01,500 --> 01:20:02,583 ساعة واحدة! 1726 01:20:02,666 --> 01:20:04,666 العودة إلى المسرح لتدوين الملاحظات! 1727 01:20:04,750 --> 01:20:06,590 حسنًا، الغداء! 1728 01:20:10,458 --> 01:20:11,666 انتظر! 1729 01:20:11,750 --> 01:20:13,458 ديسي، هل هذا العمل بالنسبة لك؟ 1730 01:20:13,541 --> 01:20:15,166 يعمل بشكل مثالي. 1731 01:20:16,250 --> 01:20:18,250 سنتحدث عن ذلك بعد الغداء. 1732 01:20:20,166 --> 01:20:22,041 كان لا بد من إصلاحه. 1733 01:20:32,333 --> 01:20:33,892 أعتقد أنه يمكننا الحصول على المزيد من "المنافق". 1734 01:20:33,916 --> 01:20:35,583 - نعم. - نعم؟ مثل ماذا؟ 1735 01:20:35,666 --> 01:20:38,333 مثلما تلجأ لوسي إلى ديسي وتقول: 1736 01:20:38,416 --> 01:20:40,708 "حسنا، من الجميل أن نعرف أنا متزوجة من منافق." 1737 01:20:40,791 --> 01:20:42,666 وديزي ينهض ويقول... 1738 01:20:42,750 --> 01:20:44,041 "منافق؟" 1739 01:20:44,125 --> 01:20:46,375 ثم يلتفت إلى فريد ويقول: "ما هو المنافق؟" 1740 01:20:46,458 --> 01:20:48,750 يقول له فريد "إنه شخص يقول شيئًا واحدًا 1741 01:20:48,833 --> 01:20:50,208 - ولكن يفعل آخر." - مم هم. 1742 01:20:50,291 --> 01:20:52,541 ديسي تقول: "شكرًا لك" يعود إلى لوسي ويقول.. 1743 01:20:52,625 --> 01:20:54,767 - "أوه، نعم؟" - نعم، هذا جيد. هذا جيد. 1744 01:20:54,791 --> 01:20:56,511 نعم، هذا بالضبط ما كنت سأطرحه. 1745 01:20:56,583 --> 01:20:58,541 - لكنني نصبتها بشكل أسرع. - بمقاطعتي. 1746 01:20:58,625 --> 01:21:00,226 كيف تعتقد أنني يجب أن أكون امرأة في غرفة الكوميديا؟ 1747 01:21:01,333 --> 01:21:02,833 مهلا، هل الآن هو الوقت المناسب؟ 1748 01:21:02,916 --> 01:21:04,142 نعم. كان لدى مادلين فكرة جيدة. 1749 01:21:04,166 --> 01:21:07,833 مدخل ديسي، نطلق النار عليه في كلا الاتجاهين وانظر أي واحد سيضحك أكبر. 1750 01:21:07,916 --> 01:21:09,208 كانت تلك فكرتي. 1751 01:21:09,291 --> 01:21:10,833 إنها فكرة سيئة. 1752 01:21:10,916 --> 01:21:12,250 مم. إنه ليس يومك فحسب. 1753 01:21:12,333 --> 01:21:14,333 - هل يمكنني الحصول على دقيقة في مكتبك؟ - نعم. 1754 01:21:14,375 --> 01:21:15,625 بالتأكيد. 1755 01:21:15,708 --> 01:21:17,458 حسنًا. 1756 01:21:19,041 --> 01:21:21,416 ما الخطأ في إطلاق النار في كلا الاتجاهين؟ 1757 01:21:21,500 --> 01:21:23,875 سوف تكون على الأرض أثناء العرض، أليس كذلك؟ 1758 01:21:23,958 --> 01:21:25,458 سأكون حيث أنا دائما. 1759 01:21:25,541 --> 01:21:27,291 على مرأى ومسمع من الجمهور؟ 1760 01:21:27,375 --> 01:21:28,875 أفترض. 1761 01:21:28,958 --> 01:21:30,375 وبما أننا نفعل ذلك في كلا الاتجاهين، 1762 01:21:30,458 --> 01:21:33,458 ما رأيك أن نفعل ذلك مرة واحدة وأنت ترتدي بنطالك؟ ومرة واحدة مع السراويل الخاصة بك؟ 1763 01:21:33,541 --> 01:21:35,458 - هذا ليس هو نفسه. - إنها. 1764 01:21:35,541 --> 01:21:39,166 وأنا لا أريد أن أفعل الإصدار مع خلع سروالي أمام 200 شخص. 1765 01:21:39,250 --> 01:21:42,125 ولكن هذا ليس ما أحتاجه للتحدث معك عنه. 1766 01:21:42,208 --> 01:21:44,267 أنت لن تخبرني أنت حامل مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1767 01:21:44,291 --> 01:21:47,333 لا. مازلت حاملاً من قبل، لكن لا. 1768 01:21:47,416 --> 01:21:50,125 جيس، أنت تعرف كم أقدر لك. 1769 01:21:50,208 --> 01:21:52,333 - أعتقد أنني أفعل. - أنت تعرف أنك تفعل. 1770 01:21:52,416 --> 01:21:53,500 تمام. 1771 01:21:53,583 --> 01:21:55,708 وأنت تعرف أيضًا ما هو ديسي يفعل هنا. 1772 01:21:55,791 --> 01:21:57,458 بالتأكيد. 1773 01:21:57,541 --> 01:22:00,125 - أعني أن كل قرار تجاري يمر عبر ديسي. - مم هم. 1774 01:22:00,208 --> 01:22:03,208 في الواقع، معظم القرارات التجارية مصنوعة من قبل منتديات. 1775 01:22:03,291 --> 01:22:06,083 - لقد تزوجت من رجل ذكي جدا. - فعلتُ. 1776 01:22:06,166 --> 01:22:08,458 إنه يتخذ الكثير من القرارات الإبداعية أيضًا. 1777 01:22:08,541 --> 01:22:10,500 مم. لست متأكدًا من أنني سأقول الكثير. 1778 01:22:10,583 --> 01:22:11,791 أود. أود أن أقول الكثير. 1779 01:22:11,875 --> 01:22:13,625 لقد ابتكر نظام الكاميرا الذي نستخدمه. 1780 01:22:13,708 --> 01:22:16,625 إنه السبب في الساحل الشرقي لا يرى العرض على شريط سينمائي ضبابي. 1781 01:22:16,708 --> 01:22:18,583 - نعم. - وعلى الرغم من أننا نستخدم ثلاث كاميرات، 1782 01:22:18,666 --> 01:22:20,916 يمكن لجمهور الاستوديو رؤية كل مشهد. 1783 01:22:21,000 --> 01:22:22,916 - وهذا هو أيضا. - مم هم. 1784 01:22:23,000 --> 01:22:24,559 ونحن الأربعة، طاقم الممثلين، يمكننا أن نرى الجمهور. 1785 01:22:24,583 --> 01:22:25,767 أعطيه الكثير من الفضل في ذلك. 1786 01:22:25,791 --> 01:22:29,166 هو الذي فكر لوسي حامل في العرض. 1787 01:22:30,250 --> 01:22:32,791 ذلك لن يحدث أبداً، لأنه بغض النظر عما تقوله شبكة سي بي إس، 1788 01:22:32,875 --> 01:22:34,184 فيليب موريس ليس كذلك أبداً سأترك ذلك يحدث. 1789 01:22:34,208 --> 01:22:36,125 ولكن كما قلت، أنا أعطيه الفضل. 1790 01:22:36,208 --> 01:22:38,708 هذا هو الشيء، رغم ذلك. لم تكن. 1791 01:22:38,791 --> 01:22:39,958 ماذا تقصد؟ 1792 01:22:40,041 --> 01:22:42,291 لا يحصل على الائتمان كمنتج تنفيذي، 1793 01:22:42,375 --> 01:22:44,750 والذي، دعونا نواجه الأمر، هو ما هو عليه. 1794 01:22:44,833 --> 01:22:47,125 تحصل على الائتمان الوحيد. 1795 01:22:47,208 --> 01:22:49,708 لم أفز برصيدي في السحب! أنا أكسبه. 1796 01:22:49,791 --> 01:22:52,625 أنا العارض! ناهيك كونه منشئ العرض. 1797 01:22:52,708 --> 01:22:54,833 لا أرى كيف يمكننا ذلك قم بالعرض بدونك. 1798 01:22:54,916 --> 01:22:56,083 أنت بالتأكيد لا تستطيع. 1799 01:22:56,166 --> 01:22:59,000 لا أرى كيف يمكننا تقديم العرض بدون منتديات سواء. 1800 01:22:59,083 --> 01:23:02,083 لأنه يلعب دور ريكي، الذي حصل على رصيد شاشة له. 1801 01:23:02,166 --> 01:23:03,684 - جيس... - هل هذا شيء يجب أن يتحدث عنه وكلاؤنا؟ 1802 01:23:03,708 --> 01:23:06,101 - لا. - لأنني لست مرتاحة على الإطلاق لهذه المحادثة. 1803 01:23:06,125 --> 01:23:08,375 أنا على وشك أن أجعلك أقل راحة. 1804 01:23:09,416 --> 01:23:11,666 أحتاجك لمساعدتي في إنقاذ زواجي. 1805 01:23:14,250 --> 01:23:17,083 أحتاجك لمساعدتي في إنقاذ زواجي. 1806 01:23:25,083 --> 01:23:27,541 ما رأيك يتحدثون عنه هناك؟ 1807 01:23:27,625 --> 01:23:30,375 أعتقد أنهم يتحدثون عنك. 1808 01:23:30,458 --> 01:23:33,291 أعتقد أنهم يريدون أن يدفعوا لك أقل لأنك لست مضحكا مثلي. 1809 01:23:33,375 --> 01:23:35,791 ماري بات، هل تمانعين أن تسألي ديسي إذا كان بإمكاني القدوم لرؤيته؟ 1810 01:23:35,875 --> 01:23:37,291 بالتأكيد. 1811 01:23:39,166 --> 01:23:40,500 مادلين؟ 1812 01:23:40,583 --> 01:23:41,583 نعم. 1813 01:23:48,291 --> 01:23:50,833 - هل كان كل شيء على ما يرام هناك؟ - نعم. 1814 01:23:50,916 --> 01:23:52,000 - إذن، استمع. - مم هم. 1815 01:23:52,083 --> 01:23:55,043 يجب أن تكون متماسكة، لأنه إذا كان الأمر كذلك كل شيء مباح، ثم لا شيء مضحك. 1816 01:23:55,125 --> 01:23:57,833 - كل شيء مباح كان ناجحا. - ليس كل شيء مباح لكول بورتر. 1817 01:23:57,916 --> 01:23:59,750 - يعني إذا... - أعرف. 1818 01:23:59,833 --> 01:24:01,750 - لماذا تخبرني؟ - الافتتاح، 1819 01:24:01,833 --> 01:24:04,625 دخول ريكي بيديه فوق عيني، تلك كانت جيس، أليس كذلك؟ 1820 01:24:06,583 --> 01:24:11,041 خارج تلك الغرفة، نجعلها نقطة لا للحديث عن من كتب ماذا. 1821 01:24:11,125 --> 01:24:12,708 لم تكن جيس؟ 1822 01:24:12,791 --> 01:24:13,833 مرة أخرى... 1823 01:24:13,916 --> 01:24:15,309 أنت تعلم أنني على حق بشأن المنطق. 1824 01:24:15,333 --> 01:24:19,166 لماذا لا تدعمني بدلا من تأييد خطة لاطلاق النار عليه في كلا الاتجاهين؟ 1825 01:24:19,250 --> 01:24:22,291 اسمع، لماذا لا نجتمع معًا للشرب أو السباحة في نهاية هذا الأسبوع، 1826 01:24:22,375 --> 01:24:23,916 ويمكننا وضعه على جدول الأعمال؟ 1827 01:24:24,000 --> 01:24:27,416 لأن العرض غدا وأنا بخير الحديث عن ذلك الآن. 1828 01:24:27,500 --> 01:24:30,226 بكل الوسائل، دعونا نضيف المزيد دون داع لما يقلقك هذا الأسبوع. 1829 01:24:30,250 --> 01:24:32,500 - أنا لست قلقة! أنا... - صه. 1830 01:24:32,583 --> 01:24:33,791 أنا لست قلقا. 1831 01:24:33,875 --> 01:24:36,666 أنا أقول أنني أعول عليك ليكون جدار الحماية، ليكون... 1832 01:24:36,750 --> 01:24:40,500 إلى-للتأكد... فقط... المنطق، حسنًا؟ 1833 01:24:40,583 --> 01:24:42,833 لن أقول من كتب ماذا، ولكن أستطيع أن أقول لك 1834 01:24:42,916 --> 01:24:45,059 أنني السيدة هناك تحاول أن تجعل لوسي أكثر ذكاءً. 1835 01:24:45,083 --> 01:24:46,166 اعذرني؟ 1836 01:24:46,250 --> 01:24:48,791 أنا من أحاول كل أسبوع أن... 1837 01:24:48,875 --> 01:24:50,583 لوسي غبية؟ 1838 01:24:50,666 --> 01:24:51,875 أنا لم أقل ذلك. 1839 01:24:51,958 --> 01:24:54,208 أنت تحاول... 1840 01:24:54,291 --> 01:24:58,125 تكافح، يبدو الأمر كما لو... لجعل لوسي أكثر ذكاءً؟ 1841 01:24:58,208 --> 01:25:00,541 لقد خلقت هذه الشخصية معك. 1842 01:25:00,625 --> 01:25:02,416 وأنها بحاجة إلى أن تكون أكثر ذكاء؟ 1843 01:25:02,500 --> 01:25:07,166 في بعض الأحيان، من أجل الكوميديا، هو طفولي. 1844 01:25:08,458 --> 01:25:10,666 هذا اسبوع مجنون 1845 01:25:10,750 --> 01:25:12,791 الوقت والمكان الذي يجب أن يكون لديك هذه المحادثة. 1846 01:25:12,875 --> 01:25:15,125 - وهذا مهم... - كيف يتم رضعها؟ 1847 01:25:15,208 --> 01:25:16,750 تقول حرفيًا "واه". 1848 01:25:16,833 --> 01:25:18,750 لأنها عندما تفعل ذلك، 60 مليون شخص يضحكون 1849 01:25:18,833 --> 01:25:22,125 تمامًا كما هو الحال مع لو كوستيلو وستان لوريل، وستحصل على المال. 1850 01:25:22,208 --> 01:25:25,041 عندما يكون هذان الرجلان بالغين ألعب دور أطفال بطيئي الذكاء يبلغون من العمر خمس سنوات، وأنا أتذمر. 1851 01:25:25,125 --> 01:25:26,875 ثم أشكك في معدل الذكاء الكوميدي الخاص بك. 1852 01:25:26,958 --> 01:25:28,375 لا، لا تفعل ذلك. 1853 01:25:28,458 --> 01:25:29,809 تعتقد أنني الكاتب الأكثر تسلية في الغرفة، 1854 01:25:29,833 --> 01:25:32,250 وهذا هو السبب أنت تتحدث معي وليس جيس. 1855 01:25:35,666 --> 01:25:37,333 كثير من الناس يعتبرون لوسي ذكية. 1856 01:25:37,416 --> 01:25:39,625 أعني، أنها دائما لديها خطة للتغلب على عقبة. 1857 01:25:39,708 --> 01:25:43,375 نعم، ولكن في كثير من الأحيان تلك العقبة هو إذن زوجها. 1858 01:25:43,458 --> 01:25:47,958 هل تعتقد حقًا، هذا الأسبوع، الآن، هو أفضل وقت للحديث عن هذا؟ 1859 01:25:48,041 --> 01:25:51,625 لا! لقد قلت ذلك حرفيًا منذ 30 ثانية. 1860 01:25:52,625 --> 01:25:54,541 انظر... 1861 01:25:54,625 --> 01:25:58,208 إنه مجرد منظور أنثوي من جيل آخر. 1862 01:25:58,291 --> 01:26:00,083 جيل آخر؟ 1863 01:26:00,166 --> 01:26:02,000 آه، أنت على لفة. 1864 01:26:02,083 --> 01:26:04,916 بيت ديفيس، باكال، هيبورن. 1865 01:26:05,000 --> 01:26:06,333 - نساء مضحكات. - جودي هوليداي . 1866 01:26:06,416 --> 01:26:08,041 جودي هوليداي؟ اذهب إلى الجحيم. 1867 01:26:08,125 --> 01:26:09,625 إنهم نساء مضحكات. 1868 01:26:09,708 --> 01:26:12,208 وهم أذكياء وصعبون وهم يتفوقون على الرجال. 1869 01:26:12,291 --> 01:26:13,726 فلماذا أنت وجرايسي ألين تشعر وكأنك مضطر ل... 1870 01:26:13,750 --> 01:26:15,250 أوه، توقف. تمام. 1871 01:26:15,333 --> 01:26:16,500 توقف، توقف، توقف، توقف. 1872 01:26:16,583 --> 01:26:18,458 مادي، أنا أحبك. 1873 01:26:18,541 --> 01:26:19,916 أنت مثل، على ما أعتقد، 1874 01:26:20,000 --> 01:26:22,583 - حفيدة لي من جيل آخر. - همم. 1875 01:26:22,666 --> 01:26:25,208 وتمنياتي الحارة لك هو أنه في يوم من الأيام، 1876 01:26:25,291 --> 01:26:26,851 سوف تكون نصف مضحك مثل جرايسي ألين. 1877 01:26:26,875 --> 01:26:31,166 وفي هذه الأثناء، من فضلك تذكر أن لوسي وريكي وفريد وإثيل، 1878 01:26:31,250 --> 01:26:34,000 إذا كانوا يعيشون في الماضي غدا، يجب أن نعيش في الواقع 1879 01:26:34,083 --> 01:26:36,458 الذي يقبل القوانين الفيزيائية من الكون. 1880 01:26:36,541 --> 01:26:38,208 يعرف ريكي أن لوسي لا تصدق 1881 01:26:38,291 --> 01:26:40,791 من المحتمل أن يكون هناك ثمانية رجال آخرين في الشقة! 1882 01:26:40,875 --> 01:26:42,083 مفهوم. 1883 01:26:43,541 --> 01:26:45,083 لكنني لا أتخذ هذا القرار. 1884 01:26:46,458 --> 01:26:48,166 دعنا نذهب! 1885 01:26:53,416 --> 01:26:54,916 ماري بات، قومي بقطع الزهور. 1886 01:26:55,000 --> 01:26:56,559 ولكي نكون واضحين، بـ "قطع الزهور" أعني... 1887 01:26:56,583 --> 01:26:59,000 - إنها تعرف بالضبط ما تقصده. - نعم، دعونا نذهب. 1888 01:27:00,750 --> 01:27:02,458 جودي هوليداي. 1889 01:27:03,500 --> 01:27:04,833 هذا لا يحدث. 1890 01:27:11,625 --> 01:27:14,250 السيد أرناز؟ 1891 01:27:14,333 --> 01:27:16,000 ادخل. 1892 01:27:16,083 --> 01:27:18,750 السيد أوبنهايمر هنا لرؤيتك مع السيد كارول والآنسة بوغ. 1893 01:27:18,833 --> 01:27:21,333 اه، لا شيء من السيد ليونز حتى الآن؟ 1894 01:27:21,416 --> 01:27:22,416 لا. 1895 01:27:23,708 --> 01:27:25,291 هل يوجد أحد في فيليب موريس؟ 1896 01:27:25,375 --> 01:27:26,708 لا. 1897 01:27:31,833 --> 01:27:33,750 شكرا. 1898 01:27:33,833 --> 01:27:36,166 مرافقة السيناريو. 1899 01:27:36,250 --> 01:27:38,083 اصطحبني إلى المسرح. نحن متأخرون بساعة. 1900 01:27:38,166 --> 01:27:40,101 حسنًا، حصلت مادلين على نكتة جديدة للفعل الثاني. 1901 01:27:40,125 --> 01:27:42,875 لقد أخبرت لوسي في هذه اللحظة فقط أننا لا نتحدث عن من كتب ماذا. 1902 01:27:42,958 --> 01:27:45,059 جاءت مادلين بالنكتة بعد ثواني فقط من فعلتي. 1903 01:27:45,083 --> 01:27:47,791 أليس من الممكن أن يكون هناك كاتبان كوميديان العمل على نفس البرنامج النصي 1904 01:27:47,875 --> 01:27:49,309 جاء بنفس النكتة في نفس الوقت؟ 1905 01:27:49,333 --> 01:27:50,453 - من الممكن. - شكرًا لك. 1906 01:27:50,500 --> 01:27:52,767 - ليس فقط ما حدث. - هل أحتاج أن أكون هنا لأي من هذا؟ 1907 01:27:52,791 --> 01:27:55,000 اه "منافق؟ ما هو المنافق؟" 1908 01:27:55,083 --> 01:27:57,791 - إذن هذا لفريد. - فهمتها. جيد. 1909 01:27:57,875 --> 01:27:59,392 - هل هذا ما أردتني من أجله؟ - حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا. 1910 01:27:59,416 --> 01:28:02,017 نكتة المنافق للحلقة التاسعة. هذا هو السيناريو الذي نعمل عليه، حسنًا؟ 1911 01:28:02,041 --> 01:28:03,958 لو لوسي ستكون حامل... لوسي ريكاردو... 1912 01:28:04,041 --> 01:28:06,434 ثم علينا أن نقدمه في تسعة، وفقا لجدولك الزمني. 1913 01:28:06,458 --> 01:28:09,601 - نعم. - لذلك أريد فقط أن أؤكد أنه ليس هناك فرصة للقيام بذلك، أليس كذلك؟ 1914 01:28:09,625 --> 01:28:11,333 نحن نفعل ذلك. 1915 01:28:11,416 --> 01:28:13,166 أنت تعلم أن فيليب موريس لن يسمح لنا بذلك. 1916 01:28:13,250 --> 01:28:15,434 و- وحتى لو فعلوا ذلك، لا نريد أن نرى هذه الفتاة حامل. 1917 01:28:15,458 --> 01:28:16,642 لا نريد أن نعرف أنها حامل. 1918 01:28:16,666 --> 01:28:17,892 لا نريد أن نعرف كيف حملت. 1919 01:28:17,916 --> 01:28:20,833 هل لدينا مشاهدين لا يعرفون كيف تحمل المرأة؟ 1920 01:28:20,916 --> 01:28:22,416 نعم، يطلق عليهم الأطفال. 1921 01:28:22,500 --> 01:28:25,375 اه، هل لدى أي من هؤلاء الأطفال إخوة أو أخوات أصغر سنا؟ 1922 01:28:25,458 --> 01:28:28,219 أنت تعرف ماذا، تعرف ماذا أيضًا الكثير من مشاهدينا هم؟ مسيحي. 1923 01:28:28,291 --> 01:28:30,083 آه، أنا أمامك بكثير. 1924 01:28:30,166 --> 01:28:35,708 سيكون لدي كاهن، وزير ويقوم الحاخام بمراجعة كل نص. 1925 01:28:35,791 --> 01:28:37,976 سأعيد كتابتي من قبل كاهن ووزير وحاخام؟ 1926 01:28:38,000 --> 01:28:39,666 - مم هم. - مزحة هناك في مكان ما. 1927 01:28:39,750 --> 01:28:41,976 جيد، لأنه إذا أعيد كتابتي بواسطة كاهن ووزير وحاخام، 1928 01:28:42,000 --> 01:28:43,267 لن يكون هناك الكثير اليسار في البرنامج النصي. 1929 01:28:43,291 --> 01:28:44,571 - فكرة جيدة. - اه ديس... 1930 01:28:44,625 --> 01:28:46,083 لا، لا، يكفي. كافٍ. 1931 01:28:46,166 --> 01:28:48,083 لقد أرسلت برقية إلى ألفريد ليونز. 1932 01:28:48,166 --> 01:28:49,291 - لقد فعلت. - نعم. 1933 01:28:49,375 --> 01:28:50,851 ولقد وضعت القرار بين يديه. 1934 01:28:50,875 --> 01:28:52,833 - تمام. تمام. - حسنًا. 1935 01:28:52,916 --> 01:28:54,250 حسنا، جيد. 1936 01:28:54,333 --> 01:28:57,000 - أنت متأكد من أنه سيقول لا، هاه؟ - أنا أكون. 1937 01:28:57,083 --> 01:28:59,083 - ذلك؟ تمام. - مم هم. - نعم. 1938 01:28:59,166 --> 01:29:02,333 أوه، بوب، بوب، أخبر ديسي بهذا الشيء كنت تقول من قبل. 1939 01:29:03,416 --> 01:29:04,500 أنا؟ 1940 01:29:04,583 --> 01:29:06,625 نعم. 1941 01:29:06,708 --> 01:29:08,333 - حقًا؟ - شباب. 1942 01:29:08,416 --> 01:29:09,958 لا، كان مثيرا للاهتمام. 1943 01:29:10,041 --> 01:29:11,666 - بوب كان يقول أنك... - همم؟ 1944 01:29:11,750 --> 01:29:13,791 ...هي حقًا شخصية العنوان من العرض. 1945 01:29:13,875 --> 01:29:17,708 لأنك "أنا" في أنا أحب لوسي. 1946 01:29:18,916 --> 01:29:20,375 مم-هممم. 1947 01:29:20,458 --> 01:29:22,138 لذا بالمعنى الدقيق للكلمة، لديك أعلى الفواتير. 1948 01:29:22,958 --> 01:29:25,250 أنا "أنا" في أنا أحب لوسي. 1949 01:29:25,333 --> 01:29:27,291 نعم. 1950 01:29:27,375 --> 01:29:28,875 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 1951 01:29:28,958 --> 01:29:30,916 - نعم، هل يعجبك ذلك؟ - أحب ذلك. 1952 01:29:31,000 --> 01:29:32,000 نعم. 1953 01:29:32,083 --> 01:29:33,875 جيس... 1954 01:29:33,958 --> 01:29:37,333 عاضدني مرة أخرى، وسأضع يدي في حلقك 1955 01:29:37,416 --> 01:29:39,958 واسحب رئتيك اللعينتين للخارج. 1956 01:29:40,041 --> 01:29:41,791 - أنظر... - عفوا. 1957 01:29:41,875 --> 01:29:42,875 ما هذا؟ 1958 01:29:42,958 --> 01:29:44,666 إنها برقية للسيد أرناز. 1959 01:29:44,750 --> 01:29:47,416 - إنها من السيد ليونز وفيليب موريس. - مم. 1960 01:29:48,833 --> 01:29:50,833 - فاموس الاصدار. - نعم. 1961 01:29:54,875 --> 01:29:56,041 دعنا نذهب، من فضلك. 1962 01:29:56,125 --> 01:29:58,166 - لقد تأخرنا ساعة واحدة. - نعم. 1963 01:30:03,833 --> 01:30:05,666 ماذا يقول؟ 1964 01:30:06,750 --> 01:30:09,791 "إلى جميع موظفي شركة Philip Morris وCBS: 1965 01:30:11,041 --> 01:30:13,166 لا تعبث مع الكوبي". 1966 01:30:19,916 --> 01:30:22,625 "لم يعد إلى المنزل ولم يتصل. 1967 01:30:22,708 --> 01:30:25,916 لا يعني ذلك أن ذلك يشكل أي فرق بالنسبة لي". 1968 01:30:26,000 --> 01:30:28,708 "أوه، أستطيع أن أرى أنه لا يحدث أي فرق لك. 1969 01:30:28,791 --> 01:30:31,750 لماذا لا تتصل بريكي وأخبره أنك آسف؟" 1970 01:30:31,833 --> 01:30:35,125 "ماذا؟ هل تعتقد أنني سأسمح لكبريائي..." حسنًا. 1971 01:30:35,208 --> 01:30:38,416 "هل تعتقد هل سأبتلع كبريائي هكذا؟" 1972 01:30:38,500 --> 01:30:39,500 أبدا. 1973 01:30:41,125 --> 01:30:42,392 ماذا تفعل؟ 1974 01:30:42,416 --> 01:30:45,208 لقد استيقظت ولم تكن هناك. 1975 01:30:45,291 --> 01:30:49,291 لذلك ذهبت إلى الحضانة لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام، و... 1976 01:30:49,375 --> 01:30:51,416 لقد ركلت بطانيتها، لذا أصلحتها. 1977 01:30:51,500 --> 01:30:53,416 هذا أيقظها. 1978 01:30:53,500 --> 01:30:56,125 ولكن كما ترون، لقد أعادتها إلى النوم. 1979 01:30:57,916 --> 01:31:00,791 أنت تعلم أننا ندفع لمدبرة المنزل للقيام بالغسيل، أليس كذلك؟ 1980 01:31:01,875 --> 01:31:04,375 أحب القيام بغسيل الملابس. لم أحصل على الفرصة أبدا. 1981 01:31:05,458 --> 01:31:08,166 حسنًا ، سأعيدها في شقتها الصغيرة الآن. 1982 01:31:09,250 --> 01:31:10,416 يجب أن تعود إلى السرير. 1983 01:31:10,500 --> 01:31:11,708 سأفعل. 1984 01:31:17,791 --> 01:31:20,416 "هل تعتقد أنني سأتصل به وتعود زاحفًا؟" 1985 01:31:20,500 --> 01:31:23,083 "ماذا؟ هل تعتقد أنني سأبتلع كبريائي؟" 1986 01:31:23,166 --> 01:31:26,791 "هل تعتقد أنني سأتصل وأذهب للزحف ..." 1987 01:31:35,625 --> 01:31:39,666 "ماذا؟ هل تعتقد ذلك هل سأبتلع كبريائي هكذا؟" 1988 01:33:05,333 --> 01:33:07,208 - لوسي؟ - هنا. 1989 01:33:07,291 --> 01:33:08,750 شكرا بوبي. 1990 01:33:08,833 --> 01:33:10,500 لقد حصلت عليه، بيل. 1991 01:33:10,583 --> 01:33:12,125 بحق الجحيم؟ 1992 01:33:12,208 --> 01:33:14,125 شكرا على النزول. 1993 01:33:15,208 --> 01:33:18,083 - إنها الساعة الثانية صباحًا. - آسف لذلك. 1994 01:33:20,541 --> 01:33:21,541 طفل، ماذا يحدث؟ 1995 01:33:21,625 --> 01:33:23,875 سأقوم بإعادة مشهد العشاء. 1996 01:33:23,958 --> 01:33:26,291 دعنا نذهب إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بي واتصل بديسي. 1997 01:33:26,375 --> 01:33:29,166 لا، ديزي في المنزل مع الطفل. يمكننا أن نفعل هذا. 1998 01:33:29,250 --> 01:33:31,250 - هل يعلم أنك هنا؟ - إنه نائم. 1999 01:33:31,333 --> 01:33:33,125 دعني آخذك إلى المنزل. 2000 01:33:34,125 --> 01:33:36,416 - هل هذا هو؟ - وهذا فيف. 2001 01:33:36,500 --> 01:33:38,583 هل اتصلت بها أيضاً؟ 2002 01:33:38,666 --> 01:33:41,750 أنا أعيد مشهد العشاء. 2003 01:33:41,833 --> 01:33:43,809 هذا ليس للمبتدئين، كما تعلمون. هذه ليست المدرسة. 2004 01:33:43,833 --> 01:33:45,541 أنا لا أقوم بتعيين المديرين. 2005 01:33:45,625 --> 01:33:47,958 أنا أعرف. أنا فقط أقول. 2006 01:33:48,041 --> 01:33:50,875 - ماذا يحدث هنا؟ - شكرا لحضوركم، فيف. 2007 01:33:50,958 --> 01:33:53,083 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نحن الثلاثة 2008 01:33:53,166 --> 01:33:55,208 هم على soundstage فارغة في تمام الساعة الثانية صباحاً، 2009 01:33:55,291 --> 01:33:57,541 إنها في حالة سكر، وأنا لست كذلك. 2010 01:33:57,625 --> 01:33:59,458 لذا، نعم، كل شيء رائع. لماذا تسأل؟ 2011 01:33:59,541 --> 01:34:01,517 مكالمتك تقول للتو أن تأتي إلى المسرح، أنها كانت حالة طارئة. 2012 01:34:01,541 --> 01:34:03,392 - إذن أنا... - نحن بحاجة إلى إعادة حجب مشهد العشاء. 2013 01:34:03,416 --> 01:34:05,333 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 2014 01:34:05,416 --> 01:34:06,833 - ماذا؟ - سمعت لها الحق. 2015 01:34:06,916 --> 01:34:10,291 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. نحن فقط بحاجة إلى إجراء تعديل. 2016 01:34:11,625 --> 01:34:15,333 شخصان يتقاتلان يجب أن نتقاسم مقعدًا على مائدة العشاء. 2017 01:34:15,416 --> 01:34:21,166 أول شيء، نأخذ هذا، وننقله إلى الطابق العلوي حتى تتمكن الكاميرا من رؤيتك. 2018 01:34:21,250 --> 01:34:24,875 الآن، لا يمكن أن يكون هذا مجرد مزيج من الدفع. 2019 01:34:24,958 --> 01:34:27,166 لا يمكن أن يكون مجرد سكروم. 2020 01:34:27,250 --> 01:34:29,000 يجب أن تكون كل خطوة واضحة. 2021 01:34:29,083 --> 01:34:31,416 لذلك قامت إثيل بمرفقي فريد. 2022 01:34:31,500 --> 01:34:32,500 الكوع له. 2023 01:34:34,000 --> 01:34:36,166 فريد يضغط على إثيل بقوة أكبر قليلاً. 2024 01:34:36,250 --> 01:34:37,290 آه! 2025 01:34:37,333 --> 01:34:39,708 إثيل تضرب فريد بقوة أكبر. 2026 01:34:39,791 --> 01:34:41,208 - يا! - ثم فريد. 2027 01:34:42,375 --> 01:34:44,695 الآن ضربوا بعضهم البعض في نفس الوقت ويسقط من على الكرسي . 2028 01:34:47,916 --> 01:34:48,916 هذا هو. 2029 01:34:48,958 --> 01:34:52,583 دعونا تشغيله عدة مرات في السرعة. همم؟ 2030 01:34:53,583 --> 01:34:54,750 هل حدث شيء ما؟ 2031 01:34:54,833 --> 01:34:56,916 - أنا آسف؟ - في البيت. 2032 01:34:57,000 --> 01:34:59,250 - هل حدث شيء للتو؟ - اه... 2033 01:34:59,333 --> 01:35:01,708 لا، لقد كنت، أم... 2034 01:35:03,708 --> 01:35:05,500 لا. 2035 01:35:05,583 --> 01:35:07,583 كنت أقوم ببعض الغسيل و... 2036 01:35:07,666 --> 01:35:09,166 لا. 2037 01:35:11,916 --> 01:35:13,916 نعم. نعم. 2038 01:35:14,000 --> 01:35:15,333 أردت إصلاح هذا الإيقاع. 2039 01:35:15,416 --> 01:35:18,000 أنا... لم أستطع النوم. 2040 01:35:23,291 --> 01:35:26,791 يبدو الأمر كما لو كنت غير متأكد إذا تركت الفرن مفتوحًا. 2041 01:35:26,875 --> 01:35:28,434 الباب مفتوح. لا شئ. 2042 01:35:28,458 --> 01:35:29,498 أردت إصلاح هذا الإيقاع. 2043 01:35:29,541 --> 01:35:31,375 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 2044 01:35:37,083 --> 01:35:40,208 أنت تعرف أنني فعلت هذا العرض حتى أكون أنا و(ديزي) معًا؟ 2045 01:35:42,125 --> 01:35:44,500 لم يكن لدي أي فكرة أنها ستكون ضربة ناجحة. 2046 01:35:47,208 --> 01:35:49,226 اعتقدت فقط، "حسنًا، قسم البناء سيفعل ذلك 2047 01:35:49,250 --> 01:35:52,210 نبني لنا شقة صغيرة، و هذا هو المكان الذي سنعيش فيه معظم الوقت." 2048 01:35:52,291 --> 01:35:53,958 أنت تعرف؟ 2049 01:35:57,541 --> 01:35:59,416 وقد نجح الأمر. 2050 01:35:59,500 --> 01:36:01,250 هذا هو المكان... 2051 01:36:08,250 --> 01:36:10,791 انها مثل القصة كنت تقرأ فتاة صغيرة. 2052 01:36:11,875 --> 01:36:13,875 ساحرة تضع لعنة على امرأة. 2053 01:36:13,958 --> 01:36:17,125 سوف يعشقها الرجل الذي تحبه، 2054 01:36:17,208 --> 01:36:20,541 ولكن فقط طالما بقيت على هذا ... 2055 01:36:20,625 --> 01:36:22,250 رقعة من الأرض. 2056 01:36:26,041 --> 01:36:29,166 لا يزال هناك الكثير مما يحصل عليه معظم الناس. 2057 01:36:34,500 --> 01:36:35,708 دعونا تشغيله بسرعة. 2058 01:36:38,208 --> 01:36:39,666 سأقودك إلى المنزل. 2059 01:36:39,750 --> 01:36:42,250 - دعني آخذ... - أنا أكبر الأصول 2060 01:36:42,333 --> 01:36:45,375 في محفظة نظام البث كولومبيا, 2061 01:36:45,458 --> 01:36:51,083 أكبر الأصول في المحفظة شركة فيليب موريس للتبغ، وستنجهاوس. 2062 01:36:51,166 --> 01:36:54,833 أحصل على أموال ثروة أن أفعل بالضبط ما أحب القيام به. 2063 01:36:54,916 --> 01:36:59,958 أعمل جنبًا إلى جنب مع زوجي، الذي أعجب حقا بي. 2064 01:37:00,041 --> 01:37:04,041 وكل ما علي فعله للحفاظ عليه هو القتل كل أسبوع لمدة 36 أسبوعًا على التوالي، 2065 01:37:04,125 --> 01:37:07,291 ثم قم بذلك مرة أخرى في العام التالي. 2066 01:37:07,375 --> 01:37:09,833 قتل. 2067 01:37:09,916 --> 01:37:12,625 لذلك دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 2068 01:37:23,083 --> 01:37:25,333 بعد أن أسقطت RKO عقد لوسي، 2069 01:37:25,416 --> 01:37:28,250 قامت شركة MGM بإخضاعها لاختبار تكنيكولور، 2070 01:37:28,333 --> 01:37:33,958 التي لم تكن تعلم أنها ستكون واحدة منها بعد أهم اللحظات في حياتها. 2071 01:37:34,041 --> 01:37:38,833 رجل يدعى سيدني جيلاروف كان مصفف الشعر الرئيسي في مترو. 2072 01:37:38,916 --> 01:37:43,833 نظر إلى لوسي وقال: "الشعر بني ولكن الروح مشتعلة." 2073 01:37:45,333 --> 01:37:47,000 وصبغ شعرها بلون جديد. 2074 01:37:47,083 --> 01:37:48,434 هادئ من فضلك. 2075 01:37:50,500 --> 01:37:53,708 لقد حان الوقت لزوجي المفضل، بطولة لوسيل بول. 2076 01:37:54,916 --> 01:37:56,916 جيل-أوه، الجميع! 2077 01:38:00,500 --> 01:38:02,500 نعم، إنه مسلسل عائلة المثليين، 2078 01:38:02,583 --> 01:38:04,666 بطولة لوسيل بول مع ريتشارد دينينج، 2079 01:38:04,750 --> 01:38:07,708 تم نسخها وتقديمها لك من عائلة الحلويات Jell-O. 2080 01:38:07,791 --> 01:38:10,291 ♪ ج-إي-ل-أوه! ♪ 2081 01:38:10,375 --> 01:38:14,041 ♪ الحروف الحمراء الكبيرة تمثل عائلة Jell-O ♪ 2082 01:38:14,125 --> 01:38:18,125 ♪ أوه، الحروف الحمراء الكبيرة ترمز إلى عائلة جيل-أو ♪ 2083 01:38:18,208 --> 01:38:19,726 - ♪ هذا جيل-أو ♪ - ♪ يم، يم، يم ♪ 2084 01:38:19,750 --> 01:38:21,750 - ♪ حلوى الجيلي ♪ - ♪ يم، يم، يم. ♪ 2085 01:38:23,208 --> 01:38:25,333 والآن، لوسيل بول مع ريتشارد دينينج 2086 01:38:25,416 --> 01:38:29,291 مثل ليز وجورج كوبر، شخصان يعيشان معًا ويحبان ذلك. 2087 01:38:29,375 --> 01:38:31,017 عندما ننظر إلى كوبرز، 2088 01:38:31,041 --> 01:38:33,559 إنه يوم ربيعي جميل وليز ستذهب للتو إلى المطبخ 2089 01:38:33,583 --> 01:38:35,267 للتحدث مع كاتي، الخادمة. 2090 01:38:35,291 --> 01:38:38,125 - أوه، كاتي؟ - نعم سيدة كوبر؟ 2091 01:38:38,208 --> 01:38:40,458 كاتي، لدي بعض الأخبار الجيدة لك. 2092 01:38:40,541 --> 01:38:42,125 - اه أوه. - "آه-أوه"؟ 2093 01:38:42,208 --> 01:38:43,458 ماذا تقصد بـ "آه-أوه"؟ 2094 01:38:43,541 --> 01:38:46,625 أقول أن لدي بعض الأخبار الجيدة وتقول "آه أوه"؟ 2095 01:38:48,583 --> 01:38:54,000 في كل مرة تقول أن لديك أخبارًا جيدة، عادة ما يكون ذلك جيدًا بالنسبة لك وسيئًا بالنسبة لي. 2096 01:38:54,083 --> 01:38:56,916 أوه، حسنا... 2097 01:38:57,000 --> 01:38:59,125 هذا صحيح قليلا. 2098 01:39:04,541 --> 01:39:05,958 لوسي؟ 2099 01:39:06,041 --> 01:39:07,708 ادخل. 2100 01:39:09,958 --> 01:39:11,625 لقد كان ذلك عرضًا جيدًا. 2101 01:39:11,708 --> 01:39:12,958 نعم، اعتقدت ذلك أيضا. 2102 01:39:13,041 --> 01:39:15,000 قم بتمريرها إلى مادي وبوب، هلا فعلت؟ 2103 01:39:15,083 --> 01:39:18,000 مم-هممم. لقد اه، لدي اثنين من السادة من هنا من يريد مقابلتك 2104 01:39:18,083 --> 01:39:20,416 وسوف تريد أن تسمع ما لديهم ليقولوه. 2105 01:39:20,500 --> 01:39:22,601 هل يجب أن يبدو الأمر مشؤومًا؟ ألا يمكنهم الدخول فحسب؟ 2106 01:39:24,166 --> 01:39:25,625 نعم. من فضلك ادخل. 2107 01:39:28,583 --> 01:39:30,708 - لوسيل بول . - نعم يا سيدي. 2108 01:39:30,791 --> 01:39:33,500 ديفيد ليفي, رئيس قسم تطوير الكوميديا، سي بي اس. 2109 01:39:33,583 --> 01:39:35,142 ديفيد هارت, رئيس البرمجة الحالية، سي بي اس. 2110 01:39:35,166 --> 01:39:38,125 حسنًا، ديفيد وديفيد، 2111 01:39:38,208 --> 01:39:41,250 لقد كنت في الكوميديا الحالية في شبكة سي بي اس وأنا لم أسمع عن أي منكما. 2112 01:39:41,333 --> 01:39:43,166 تلفزيون سي بي اس. 2113 01:39:43,250 --> 01:39:45,291 سي بي اس لا التلفزيون؟ 2114 01:39:45,375 --> 01:39:48,333 - نعم. إدوارد ر. مورو هو أحد... - كنت أمزح. 2115 01:39:48,416 --> 01:39:49,517 - مفهوم. - كان ذلك مضحكا. 2116 01:39:49,541 --> 01:39:50,791 شكرًا لك. 2117 01:39:50,875 --> 01:39:53,291 هؤلاء، هؤلاء الرجال لديك فكرة مثيرة للاهتمام. 2118 01:39:53,375 --> 01:39:55,750 لوسي، لقد كنا هنا للعرض عدة مرات الآن. 2119 01:39:55,833 --> 01:39:58,875 لقد لاحظنا أنه عندما قمت بالعرض، تستخدم الإيماءات والتعبيرات. 2120 01:39:58,958 --> 01:40:00,125 هل تقصد التمثيل؟ 2121 01:40:00,208 --> 01:40:01,208 نعم. 2122 01:40:01,291 --> 01:40:04,583 وجهي، جسدي، صوتي، هذا كل ما يمكنني العمل معه. 2123 01:40:04,666 --> 01:40:06,750 إنه أمر غير معتاد لأنه راديو. 2124 01:40:06,833 --> 01:40:07,833 شاهدت جاك بيني. 2125 01:40:07,916 --> 01:40:10,541 يلعبها لجمهور الاستوديو. 2126 01:40:10,625 --> 01:40:12,208 إنه يعمل بشكل جيد بالنسبة له. 2127 01:40:12,291 --> 01:40:13,375 إنه كذلك. 2128 01:40:13,458 --> 01:40:15,708 وهو يعمل بشكل جيد بالنسبة لك أيضًا. جيد جدا. 2129 01:40:15,791 --> 01:40:18,750 ونحن نعتقد أنه من العار أن لا أحد يستطيع رؤيته. 2130 01:40:18,833 --> 01:40:20,833 ابتكر طريقة لرؤية ما يُعرض على الراديو. 2131 01:40:20,916 --> 01:40:23,083 لقد فعلنا. إنه التلفاز. 2132 01:40:23,166 --> 01:40:25,833 - هل أنت هنا لتبيع لي واحدة؟ - لوسي. 2133 01:40:25,916 --> 01:40:29,583 يريدون أن يضعوا زوجي المفضل على شاشة التلفزيون. 2134 01:40:36,708 --> 01:40:38,392 أنا مهتم جدًا. 2135 01:40:38,416 --> 01:40:39,875 هذا عظيم. 2136 01:40:39,958 --> 01:40:42,583 هل من السابق لأوانه رفع الزجاج؟ 2137 01:40:42,666 --> 01:40:44,208 إلى زوجي المفضل. 2138 01:40:44,291 --> 01:40:45,541 نعم. 2139 01:40:45,625 --> 01:40:47,875 باستثناء أنني لا أريد أن أفعل زوجي المفضل. 2140 01:40:49,916 --> 01:40:52,958 - أنا مرتبك. - نعم، وأنا أيضا. 2141 01:40:53,041 --> 01:40:54,708 لا تُصب بالذعر. انها بسيطة. 2142 01:40:54,791 --> 01:40:57,708 أنا مهتم بفكرة القيام بذلك زوجي المفضل على شاشة التلفزيون. 2143 01:40:57,791 --> 01:40:59,375 أريد فقط أن يكون عرضًا مختلفًا. 2144 01:41:00,750 --> 01:41:03,250 ما نوع العرض الذي تريده أن يكون؟ 2145 01:41:03,333 --> 01:41:05,833 واحد حيث يلعب ديسي دور زوجي. 2146 01:41:08,416 --> 01:41:11,291 أنا أفهم أن هناك مشكلة في الاختيار. 2147 01:41:11,375 --> 01:41:13,875 - هل كان ذلك بالنسبة لي؟ - نعم. 2148 01:41:13,958 --> 01:41:16,041 لم أكن متأكدا. أنت بعيد جدًا. 2149 01:41:16,125 --> 01:41:18,583 قسم الصب لدينا لقد حان مع القائمة 2150 01:41:18,666 --> 01:41:21,333 من الأسماء المثيرة جداً التي نعتقد أنك سوف تحبها. 2151 01:41:21,416 --> 01:41:23,833 - مرر هذا إلى لوسي. - كل هؤلاء رجال مضحكون للغاية. 2152 01:41:23,916 --> 01:41:25,351 أعتقد أن لدينا ميمات للجميع. 2153 01:41:25,375 --> 01:41:27,666 واحدة من أفضل القوائم لقد رأيت منذ فترة. 2154 01:41:27,750 --> 01:41:28,750 توفي رقم 12 الأسبوع الماضي. 2155 01:41:28,791 --> 01:41:30,416 - ذلك خطئي. - ليس هناك مشكلة. 2156 01:41:30,500 --> 01:41:32,458 ماذا كان هذا؟ 2157 01:41:32,541 --> 01:41:34,458 كنت أجيب على السيد ميسي. 2158 01:41:34,541 --> 01:41:35,750 ليس هناك مشكلة الصب. 2159 01:41:35,833 --> 01:41:39,875 أنا مستعد ومتحمس للقيام بذلك كوميديا محلية مدتها نصف ساعة لشبكة سي بي إس، 2160 01:41:39,958 --> 01:41:44,416 اذا كان دور زوجي.. دعنا نسميه شميزي... يلعبه ديسي. 2161 01:41:44,500 --> 01:41:46,541 - هل يمكنني التعليق على هذا؟ - لو سمحت. 2162 01:41:46,625 --> 01:41:50,541 على زوجي المفضل، زوجك هو النائب الخامس لرئيس البنك. 2163 01:41:50,625 --> 01:41:52,708 - نعم. - هل يمكنني أن أسألك بكل صراحة، 2164 01:41:52,791 --> 01:41:56,125 هل ترى منتديات بصفته النائب الخامس لرئيس البنك؟ 2165 01:41:56,208 --> 01:41:59,000 لا أستطيع أن أرى وجوده نائب الرئيس الخامس لأي شيء. 2166 01:41:59,083 --> 01:42:00,666 أستطيع أن أراه يمتلك البنك. 2167 01:42:01,625 --> 01:42:02,833 ترى المشكلة؟ 2168 01:42:02,916 --> 01:42:04,958 أرى ما هو رأيك في المشكلة. 2169 01:42:05,041 --> 01:42:06,333 - لوسي. - نعم. 2170 01:42:06,416 --> 01:42:08,875 أنا لا آتي عادة إلى مثل هذه اللقاءات. 2171 01:42:08,958 --> 01:42:13,166 يقع هذا الاجتماع في عدة طوابق بالأسفل اهتماماتي العامة. 2172 01:42:13,250 --> 01:42:16,958 أنا هنا لتوصيل الحقيقة الصعبة. 2173 01:42:17,041 --> 01:42:23,416 لا يمكن أن يكون لدينا فتاة أمريكية بالكامل متزوجة من رجل غير أمريكي. 2174 01:42:23,500 --> 01:42:25,083 إنه أمريكي. 2175 01:42:25,166 --> 01:42:29,083 كان رقيبًا في الجيش الأمريكي وخدم في الحرب. 2176 01:42:29,166 --> 01:42:31,916 أنت تعرف بالضبط ما أعنيه، لوسي. 2177 01:42:32,000 --> 01:42:34,125 - انه الاسباني. - لا يزال لا. 2178 01:42:34,208 --> 01:42:35,684 ولم يذهب إلى إسبانيا قط في حياته. 2179 01:42:35,708 --> 01:42:37,268 يتحدث الاسبانية. ولد في كوبا. 2180 01:42:37,333 --> 01:42:41,500 وكان والده عمدة سانتياغو، ثاني أكبر مدينة في كوبا. 2181 01:42:41,583 --> 01:42:43,583 - أنت تعرف بالضبط ما ... - ماذا تقصد؟ نعم. 2182 01:42:43,666 --> 01:42:44,708 أفعل. 2183 01:42:44,791 --> 01:42:47,250 انظر، أنا لست هنا للحصول على وظيفة لابن أخي. 2184 01:42:47,333 --> 01:42:49,958 ديسي أرناز رجل موهوب بشكل استثنائي. 2185 01:42:50,041 --> 01:42:52,833 ليس مجرد موسيقي من الطراز العالمي، ولكن ممثل جيد جدا 2186 01:42:52,916 --> 01:42:56,416 من سيكون نجم سينمائي إذا كان هناك شيء من هذا القبيل كنجم سينمائي كوبي. 2187 01:42:56,500 --> 01:42:59,041 علاوة على ذلك، نحن نعمل معًا بشكل جيد جدًا. 2188 01:42:59,125 --> 01:43:02,500 أخرج وأقابله أثناء قيامه بجولة، لقد أحضرني لبعض الرسومات، 2189 01:43:02,583 --> 01:43:03,833 ويعمل. 2190 01:43:03,916 --> 01:43:05,166 - جيس؟ - نعم، إنه يعمل. 2191 01:43:05,250 --> 01:43:08,000 أي اختلافات ثقافية سوف يصنع كوميديا جيدة 2192 01:43:08,083 --> 01:43:09,208 هل أنا على حق، جيس؟ 2193 01:43:09,291 --> 01:43:10,875 أنت لست مخطئا. 2194 01:43:10,958 --> 01:43:12,642 الآن، لا أريد أن آخذ لقاء آخر مثل هذا 2195 01:43:12,666 --> 01:43:14,726 لأنني لا أعرف كم عدد الأشخاص الآخرين سوف يصلح حول الطاولة. 2196 01:43:14,750 --> 01:43:16,916 موقفي لن يتغير 2197 01:43:17,000 --> 01:43:18,416 هل تريدني على التلفاز؟ 2198 01:43:18,500 --> 01:43:21,000 لا يوجد سوى برنامج تلفزيوني واحد الذي أنا على استعداد للقيام به. 2199 01:43:21,083 --> 01:43:23,791 إذن، ماذا سيكون؟ 2200 01:43:50,541 --> 01:43:51,916 حسنا، عقد. احصل على ديس. 2201 01:44:03,500 --> 01:44:04,958 نعتقد أن الأمر حوالي 15 دقيقة. 2202 01:44:06,041 --> 01:44:07,601 - كنت أعتقد؟ - نحن نتمسك بشيء ما. 2203 01:44:07,625 --> 01:44:10,375 - لست متأكدا ماذا. - حسنا، شكرا. 2204 01:44:10,458 --> 01:44:11,875 عقد؟ 2205 01:44:14,333 --> 01:44:16,333 نعم، ادخل. 2206 01:44:20,541 --> 01:44:22,875 - هل يمكنني الحصول على ثانية؟ - بالتأكيد. 2207 01:44:27,333 --> 01:44:29,041 أعتقد أنني أعرف لماذا تريد رؤيتي. 2208 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 - هل أنت؟ - اسمعني. 2209 01:44:31,291 --> 01:44:32,476 لقد طلبت منك أن تفعل لي معروفا، جيس. 2210 01:44:32,500 --> 01:44:34,476 - طلبت منك أن تعطيه E.P. ائتمان. - مم هم. 2211 01:44:34,500 --> 01:44:38,250 وبدلا من ذلك، حاولت إقناعه بأنه كذلك حرف العنوان أو بعض الهراء. 2212 01:44:38,333 --> 01:44:39,375 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟! 2213 01:44:39,458 --> 01:44:40,851 أنا آسف إذا كان قد أهان. 2214 01:44:40,875 --> 01:44:42,476 أعني، أعلم أنه تمت إهانته، لذلك أنا آسف. 2215 01:44:42,500 --> 01:44:44,916 ولم يتعرض للإهانة. كان يضحك حول هذا الموضوع. 2216 01:44:45,000 --> 01:44:46,541 ولكن، نعم، لقد أهان. 2217 01:44:46,625 --> 01:44:48,208 لا، لقد أساء. أنا أهان. 2218 01:44:48,291 --> 01:44:51,458 - I asked you to do me a small favor. - نعم. 2219 01:44:51,541 --> 01:44:53,416 وهذا ليس مثل you don't owe me a couple. 2220 01:44:55,666 --> 01:44:57,666 ولم تكن خدمة صغيرة. 2221 01:44:57,750 --> 01:44:59,541 And I don't know what you think I owe you. 2222 01:44:59,625 --> 01:45:01,375 - حقًا؟ - It wasn't a small favor. 2223 01:45:01,458 --> 01:45:04,250 - You asked me to save your marriage. - لا، أنا... 2224 01:45:04,333 --> 01:45:06,392 And-and it's not the first time you've asked me to do that, is it? 2225 01:45:06,416 --> 01:45:09,208 لقد طلبت منك أن تعطيه إي.بي. الائتمان، هذا كل شيء. 2226 01:45:09,291 --> 01:45:11,416 أوه، لا مشكلة. Can my wife play Lucy once in a while? 2227 01:45:11,500 --> 01:45:13,250 If your wife played Lucy once in a while, 2228 01:45:13,333 --> 01:45:15,958 I would think it appropriate يكون لها الفضل في ذلك. 2229 01:45:16,041 --> 01:45:17,642 وماذا تقصد هذه ليست المرة الأولى 2230 01:45:17,666 --> 01:45:19,625 I asked you to save my marriage? 2231 01:45:19,708 --> 01:45:21,434 "جيس، جيس، we'll have Desi play my husband. 2232 01:45:21,458 --> 01:45:23,642 - It'll save my marriage." - Was that supposed to be me? 2233 01:45:23,666 --> 01:45:25,083 - نعم نعم. - لا تفعل الأصوات. 2234 01:45:25,166 --> 01:45:27,083 أوه، هل تعرضت للإهانة؟ ديسي بالإهانة؟ 2235 01:45:27,166 --> 01:45:29,875 You asked me to give away my job title like it was a parking spot! 2236 01:45:29,958 --> 01:45:31,208 أنت على حق. 2237 01:45:31,291 --> 01:45:32,708 - أنا آسف! - يسوع المسيح، لوسي! 2238 01:45:32,791 --> 01:45:34,625 Sometimes I think that you... 2239 01:45:37,625 --> 01:45:38,833 انتظر ماذا؟ 2240 01:45:40,416 --> 01:45:42,125 أنت على حق. أنا آسف. 2241 01:45:42,208 --> 01:45:43,375 لقد كنت مخطئا. 2242 01:45:43,458 --> 01:45:45,666 لم أكن أتوقع ذلك. 2243 01:45:45,750 --> 01:45:47,309 - أنا أعرف. - Have you ever said that to me before? 2244 01:45:47,333 --> 01:45:49,250 أشك في ذلك، ولكن... 2245 01:45:49,333 --> 01:45:51,791 I've thought it, if that means anything. 2246 01:45:51,875 --> 01:45:53,708 إنه كذلك. 2247 01:45:54,708 --> 01:45:57,875 لقد كان للتو a compound fracture of a week. 2248 01:45:59,875 --> 01:46:01,500 يا. 2249 01:46:01,583 --> 01:46:03,625 - لماذا نحتجز؟ - لست متأكدا. 2250 01:46:03,708 --> 01:46:05,267 نحن نحمل. شخص ما يجب أن يعرف السبب. 2251 01:46:05,291 --> 01:46:07,250 إنه-إنه قادم. 2252 01:46:07,333 --> 01:46:09,625 ادخل. 2253 01:46:09,708 --> 01:46:11,458 Desi's asking to see you in his office. 2254 01:46:12,541 --> 01:46:14,642 - You mean in his dressing room? - لا، إنه في مكتبه 2255 01:46:14,666 --> 01:46:17,083 مع بعض المديرين التنفيذيين لشبكة سي بي إس and some men from Philip Morris. 2256 01:46:19,875 --> 01:46:21,583 Why is he in his office at showtime? 2257 01:46:28,125 --> 01:46:30,875 The evening editions just came out. 2258 01:46:34,833 --> 01:46:36,250 استمع لي. 2259 01:46:36,333 --> 01:46:38,000 احفظ هذا. 2260 01:46:38,083 --> 01:46:40,041 "It's none of your fucking business." 2261 01:46:44,208 --> 01:46:45,291 هناك. 2262 01:46:45,375 --> 01:46:47,791 Let that be the best thing I ever wrote. 2263 01:46:54,416 --> 01:46:55,625 ناه. 2264 01:46:55,708 --> 01:46:57,416 It's still "Vitameatavegamin." 2265 01:47:19,125 --> 01:47:20,541 طبعة المساء. 2266 01:47:25,375 --> 01:47:26,791 كل شيء على ما يرام. 2267 01:47:26,875 --> 01:47:28,291 كل شيء على ما يرام. 2268 01:47:30,666 --> 01:47:32,500 إنه من النوع ذو الأربع بوصات. 2269 01:47:32,583 --> 01:47:34,583 سأصلح هذا. 2270 01:47:34,666 --> 01:47:36,000 هذا هو نوع هيندنبورغ. 2271 01:47:36,083 --> 01:47:38,041 I've already made the calls. 2272 01:47:38,125 --> 01:47:39,916 - واستخدموا الحبر الأحمر. - نعم. 2273 01:47:40,000 --> 01:47:42,416 لم أكن أعلم حتى أن الصحف تحتوي على حبر أحمر. 2274 01:47:42,500 --> 01:47:43,833 أعتقد أنهم يفعلون. 2275 01:47:43,916 --> 01:47:46,208 لقد تم تطهيري. 2276 01:47:46,291 --> 01:47:49,541 بطريقة ما، محرر المدينة، امرأة تدعى أغنيس أندروود، 2277 01:47:49,625 --> 01:47:54,375 لديه نسخة ضوئية من الإقرار تظهر لك مسجلة في عام 1936 2278 01:47:54,458 --> 01:47:56,778 كناخب ينوي الانتساب مع الحزب الشيوعي . 2279 01:47:56,833 --> 01:47:58,000 لكن تم تطهيري. 2280 01:47:58,083 --> 01:48:00,101 بعد الشهادة، لقد ختموا كلمة "ملغاة" على البطاقة، 2281 01:48:00,125 --> 01:48:01,166 ورأيت البطاقة. 2282 01:48:01,250 --> 01:48:02,851 الأوراق الأخرى هي إظهار البطاقة الملغاة. 2283 01:48:02,875 --> 01:48:05,750 إنهم يقومون بتشغيل تسمية توضيحية تقول، "لاحظ الإلغاء على اليسار." 2284 01:48:05,833 --> 01:48:10,125 لكن صحيفة هيرالد إكسبريس أخذت الكلمة "تم الإلغاء" من المستند تمامًا. 2285 01:48:10,208 --> 01:48:11,583 أوراق أخرى؟ 2286 01:48:11,666 --> 01:48:14,666 نعم، نعم، ولكن لقد قمت بإجراء مكالمات ونحن نعتني بهذا. 2287 01:48:14,750 --> 01:48:16,791 - نحن... إيه؟ - يدعو لمن؟ 2288 01:48:16,875 --> 01:48:18,892 كل مراسل في غضون 20 دقيقة من هذا المسرح الصوتي. 2289 01:48:18,916 --> 01:48:20,000 لهذا السبب نحن نحتفظ. 2290 01:48:20,083 --> 01:48:22,250 - أنت تقول الصحفيين يأتون إلى هنا؟ - نعم. 2291 01:48:22,333 --> 01:48:24,416 سوف نجلسهم في الخلف من المدرجات. 2292 01:48:24,500 --> 01:48:26,541 هل تعتقد أننا ما زلنا نصور العرض؟ 2293 01:48:26,625 --> 01:48:29,000 لماذا لا أحد منكم يتحدث؟ 2294 01:48:29,083 --> 01:48:30,500 ديسي لديه فكرة. 2295 01:48:30,583 --> 01:48:34,833 سأقوم بتدفئة الجمهور بالطريقة التي أفعلها دائمًا، 2296 01:48:34,916 --> 01:48:38,666 باستثناء بدلا من "بيت الكوبي" والنكتة عن السلحفاة، 2297 01:48:38,750 --> 01:48:40,875 سأخبرهم بما حدث. 2298 01:48:40,958 --> 01:48:44,291 انا ذاهب لشرح أنك حددت المربع الخطأ، 2299 01:48:44,375 --> 01:48:47,291 انا ذاهب لتظهر لهم الوثيقة الملغاة، 2300 01:48:47,375 --> 01:48:49,750 وبعد ذلك سأخرجك 2301 01:48:49,833 --> 01:48:52,500 هكذا تراهم الصحافة أعطيك جولة من التصفيق. 2302 01:48:52,583 --> 01:48:53,666 نعم. 2303 01:48:54,666 --> 01:48:55,875 همم؟ 2304 01:48:57,250 --> 01:48:59,208 يا رفاق، هل يمكننا، أم... 2305 01:48:59,291 --> 01:49:01,375 هل لديك غرفة للحظة واحدة؟ 2306 01:49:14,625 --> 01:49:18,541 أنت لا تخبر هؤلاء الناس أنني حددت المربع الخطأ. 2307 01:49:18,625 --> 01:49:20,625 هذه لحظة حرجة، لوسي. 2308 01:49:20,708 --> 01:49:22,625 - إذا كنت سأموت... - أنت لست كذلك. 2309 01:49:22,708 --> 01:49:24,541 ...أفضل أن أموت واقفا. 2310 01:49:24,625 --> 01:49:25,976 ليس لدي أي فكرة ما هذا الذي يدعم... 2311 01:49:26,000 --> 01:49:27,840 أنا لست احمق. لم أضع علامة في المربع الخطأ. 2312 01:49:27,875 --> 01:49:28,875 لقد رأيت العنوان. 2313 01:49:28,958 --> 01:49:31,833 - يمكنك رؤية العنوان من الفضاء الخارجي. - إذن من فضلك... 2314 01:49:31,916 --> 01:49:34,958 لقد قام الجد فريد بتربيتي منذ أن كنت في الرابعة من عمري. 2315 01:49:35,041 --> 01:49:38,125 كان يهتم بالرجل الصغير. وكان يهتم بحقوق العمال. 2316 01:49:38,208 --> 01:49:41,000 وكان ذلك بمثابة تكريم له، وأقول أنني تحققت من الخطأ ... 2317 01:49:41,083 --> 01:49:42,458 الجد فريد، الجد فريد. 2318 01:49:42,541 --> 01:49:45,458 الجد فريد كان مخطئا، لوسي! 2319 01:49:45,541 --> 01:49:49,083 نعم، لم يخبرك بالجزء حيث يلقون بوالدك في السجن 2320 01:49:49,166 --> 01:49:51,291 للجريمة لكونه عمدة المدينة. 2321 01:49:51,375 --> 01:49:55,666 لقد طاردت إلى هذا البلد، لوسي! 2322 01:49:55,750 --> 01:49:57,833 صدقني، لقد حددت المربع الخطأ! 2323 01:50:00,791 --> 01:50:02,333 وإذا لم يصفقوا؟ 2324 01:50:03,958 --> 01:50:06,666 سوف يفعلون. وسوف تكتب الصحافة أنهم فعلوا ذلك. 2325 01:50:09,208 --> 01:50:11,541 ستخبرهم أنني متهم بـ... 2326 01:50:11,625 --> 01:50:14,083 سوف يقومون بقراءتها في الصباح على أية حال. 2327 01:50:14,166 --> 01:50:17,875 لدينا عينة من السكان من بين 200 شخص على مسرحنا، لذا... 2328 01:50:17,958 --> 01:50:19,541 آنسة روزن! 2329 01:50:19,625 --> 01:50:21,625 إذا كانوا يسخرون مني؟ 2330 01:50:23,000 --> 01:50:24,666 إذا خدعوك... 2331 01:50:27,000 --> 01:50:28,958 …ثم انتهينا. 2332 01:50:29,041 --> 01:50:31,250 هنا الليلة. 2333 01:50:38,750 --> 01:50:40,375 اتصل بهذا الرجل. 2334 01:50:41,833 --> 01:50:44,583 أخبرهم أنه من أجلي. 2335 01:50:44,666 --> 01:50:46,000 سوف يجدونه. 2336 01:50:46,083 --> 01:50:48,250 إنه يتوقع مكالمتي. 2337 01:50:48,333 --> 01:50:49,833 أخبرني عندما يكون لديك. 2338 01:50:49,916 --> 01:50:51,333 نعم يا سيدي. 2339 01:51:09,500 --> 01:51:11,916 قال أحدهم أنهم رصدوك الخروج هنا. 2340 01:51:17,666 --> 01:51:18,875 لقد قيل لي للتو. 2341 01:51:20,333 --> 01:51:23,333 يسوع يا لولو. نوع أربع بوصات؟ 2342 01:51:23,416 --> 01:51:25,041 الحبر الأحمر. 2343 01:51:27,916 --> 01:51:29,625 لا ينبغي لي أن تراكمت على هذا الأسبوع. 2344 01:51:29,708 --> 01:51:31,125 إنه فقط... 2345 01:51:32,250 --> 01:51:33,583 ماذا؟ 2346 01:51:34,583 --> 01:51:36,791 لا شيء من هذا يهم الآن. 2347 01:51:39,416 --> 01:51:41,166 ربما تكون المرة الأخيرة التي نكون فيها هنا. 2348 01:51:41,250 --> 01:51:43,041 قلها. 2349 01:51:47,291 --> 01:51:50,666 لوسي ريكاردو متزوجة من رجل أصغر منها بست سنوات، 2350 01:51:50,750 --> 01:51:54,041 وإثيل متزوجة من جدها، وهذا مفهوم، 2351 01:51:54,125 --> 01:51:56,958 باعتبارها الفرضية الأساسية من أجل نكتة جارية، 2352 01:51:57,041 --> 01:51:59,333 أنني لست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة له. 2353 01:52:02,166 --> 01:52:04,333 وصلت لي. 2354 01:52:04,416 --> 01:52:06,166 وفي أسوأ وقت في العالم. 2355 01:52:13,583 --> 01:52:15,666 كان ذلك فستانا بالضربة القاضية. 2356 01:52:19,041 --> 01:52:21,416 أوه. هل تريدان أن تكونا بمفردكما هنا؟ 2357 01:52:21,500 --> 01:52:22,666 - لا. - نعم. 2358 01:52:32,083 --> 01:52:33,708 أنت بطلي. 2359 01:52:35,666 --> 01:52:37,583 أنا أهتم بما ينجح يا مادي. 2360 01:52:39,500 --> 01:52:42,125 أنا أهتم بما هو مضحك. 2361 01:52:42,208 --> 01:52:47,500 لا أرى نفسي أهتم بـ أ منظور المرأة من الجيل الجديد. 2362 01:52:47,583 --> 01:52:49,583 انا اهتم لامرك. 2363 01:52:52,875 --> 01:52:54,666 أحب لشخص ما ليحضر لي الإفطار. 2364 01:52:54,750 --> 01:52:58,333 هذا ليس ما كنا نتحدث عنه. 2365 01:52:58,416 --> 01:53:01,166 لا يوجد PA. أحضر لك الإفطار كل يوم؟ 2366 01:53:01,250 --> 01:53:02,916 - نعم. - تمام. 2367 01:53:03,000 --> 01:53:04,583 أبدا الخبز المحمص الفرنسي. 2368 01:53:04,666 --> 01:53:06,958 - سوف ننظر في ذلك. - لقد خرجت هنا 2369 01:53:07,041 --> 01:53:11,791 لمحاولة صرف انتباهك عن هذا الهراء، لكنني أفترض أن هذين الاثنين سبقاني في ذلك. 2370 01:53:11,875 --> 01:53:15,458 فيف لا تحب النكات حول كون إثيل غير جذابة. 2371 01:53:15,541 --> 01:53:18,625 نعم، لا يوجد أحد في الصوت من صوتها من لا يعرف ذلك. 2372 01:53:18,708 --> 01:53:21,166 قلت ما شعرت به. 2373 01:53:21,250 --> 01:53:24,541 لقد كنت تقول ما شعرت به منذ أول يوم عمل. 2374 01:53:24,625 --> 01:53:27,500 ليس الأمر كما لو كنت فجأة إعطاء صوت لمشاعرك. 2375 01:53:29,958 --> 01:53:31,166 أتعلم؟ 2376 01:53:33,500 --> 01:53:35,208 السيدات الحلو؟ 2377 01:53:38,250 --> 01:53:40,583 يموت شيء داخل الإنسان.. 2378 01:53:41,916 --> 01:53:44,958 ..يموت فقط.. 2379 01:53:46,083 --> 01:53:49,458 …أول مرة يسمع فتاة تناديه عجوزاً. 2380 01:53:53,083 --> 01:53:58,375 لذلك حول موضوع جيس وبوب ومادلين يكتبون نكات إيثيل، 2381 01:53:58,458 --> 01:54:00,166 أنا غير مبال. 2382 01:54:00,250 --> 01:54:03,250 أنتما... 2383 01:54:06,083 --> 01:54:08,208 … ممثلون جيدون. 2384 01:54:10,958 --> 01:54:12,958 إنه لشرف كبير أن أقوم بهذا العرض معك. 2385 01:54:13,041 --> 01:54:14,958 الآن أنت تخيف القرف مني. 2386 01:54:15,041 --> 01:54:16,125 كنت سأقول فقط. 2387 01:54:16,208 --> 01:54:18,083 سيخبر ديسي الجمهور. 2388 01:54:18,166 --> 01:54:19,375 تمت دعوته للصحافة. 2389 01:54:19,458 --> 01:54:21,791 إنه يراهن على أن الجمهور سيقبل الحقيقة 2390 01:54:21,875 --> 01:54:24,291 إعطاء موافقتهم، وسوف تكتب الصحافة عن ذلك. 2391 01:54:30,916 --> 01:54:32,541 سأقبل الجانب الآخر من هذا الرهان. 2392 01:54:32,625 --> 01:54:33,684 اعذرني. 2393 01:54:33,708 --> 01:54:35,666 آسف. السيد أرناز جاهز للقيام بعملية الإحماء. 2394 01:54:35,750 --> 01:54:38,250 اه، قالوا لي أنك تريد أن تعرف. 2395 01:54:38,333 --> 01:54:39,750 شكرًا لك. 2396 01:54:43,291 --> 01:54:45,166 حسنًا. 2397 01:54:47,625 --> 01:54:49,541 نراكم هناك. 2398 01:54:53,166 --> 01:54:55,333 - عرض جيد. - عرض جيد. 2399 01:54:55,416 --> 01:54:56,666 عرض جيد. 2400 01:55:00,125 --> 01:55:01,458 لوس. 2401 01:55:03,333 --> 01:55:07,125 مشهد العشاء أفضل بلا شك. 2402 01:55:31,166 --> 01:55:33,875 والآن، أيها السيدات والسادة، إعطاء ترحيبا حارا 2403 01:55:33,958 --> 01:55:36,583 إلى أحد نجوم أنا أحب لوسي. 2404 01:55:36,666 --> 01:55:38,875 أنت تعرفه باسم ريكي ريكاردو. 2405 01:55:38,958 --> 01:55:41,083 هنا ديسي أرناز! 2406 01:55:43,166 --> 01:55:44,500 شكرًا لك. 2407 01:55:44,583 --> 01:55:45,875 أوه، شكرا لك. 2408 01:55:48,500 --> 01:55:51,416 شكرًا لك. شكرًا لك. 2409 01:55:51,500 --> 01:55:54,000 شكراً جزيلاً. 2410 01:55:54,083 --> 01:55:56,833 عادة، الآن، سأفعل الاحماء النهائي للجمهور. 2411 01:55:56,916 --> 01:55:58,392 سأخبرك نكتة قديمة عن السلحفاة. 2412 01:55:58,416 --> 01:56:00,166 وأود أن أشير 2413 01:56:00,250 --> 01:56:03,250 نظام الكاميرا المبتكر لدينا الذي يسمح لجمهور الاستوديو 2414 01:56:03,333 --> 01:56:08,375 لمشاهدة العرض دون عائق وأعرفك على بقية الممثلين. 2415 01:56:08,458 --> 01:56:11,958 لن أفعل ذلك الليلة، وهذا هو السبب. 2416 01:56:12,041 --> 01:56:16,416 في الأسبوع الماضي، زوجتي، لوسيل بول، 2417 01:56:16,500 --> 01:56:19,541 طُلب منه الإدلاء بشهادته أمام جلسة مغلقة 2418 01:56:19,625 --> 01:56:23,000 من البيت لجنة الأنشطة غير الأمريكية 2419 01:56:24,666 --> 01:56:28,000 نعم يا أعضاء الكونجرس الذين يحققون في الشيوعية. 2420 01:56:29,083 --> 01:56:33,916 وبعد ساعات من الشهادة وخلصت اللجنة بشكل لا لبس فيه 2421 01:56:34,000 --> 01:56:38,500 أن لوسي كانت ولا تزال بأي حال من الأحوال متورط مع الحزب الشيوعي. 2422 01:56:38,583 --> 01:56:40,875 لذلك كل شيء ينتفخ، أليس كذلك؟ 2423 01:56:40,958 --> 01:56:42,791 لا. 2424 01:56:42,875 --> 01:56:46,958 لأن هذه هي الطبعة المسائية عنوان رئيسي في صحيفة هيرالد اكسبريس. 2425 01:57:02,458 --> 01:57:03,833 لذا... 2426 01:57:03,916 --> 01:57:05,583 لقد أجريت بعض المكالمات الهاتفية. 2427 01:57:05,666 --> 01:57:07,750 اتصلت بمحرر صحيفة هيرالد إكسبريس. 2428 01:57:07,833 --> 01:57:10,291 اتصلت برئيس اللجنة. 2429 01:57:10,375 --> 01:57:13,250 لقد اتصلت بجميع أعضاء اللجنة. 2430 01:57:13,333 --> 01:57:16,500 وقمت بإجراء مكالمة أخرى لشخص ما، وأعتقد أنه لا يزال على الخط. 2431 01:57:16,583 --> 01:57:17,583 شكرًا لك. 2432 01:57:18,958 --> 01:57:20,541 هل مازلت معي يا سيدي؟ 2433 01:57:20,625 --> 01:57:22,583 نعم. 2434 01:57:22,666 --> 01:57:26,000 أنا الآن أقف أمام أ جمهور الاستوديو في هوليوود، كاليفورنيا، 2435 01:57:26,083 --> 01:57:28,916 وانضم إلينا عدد من أعضاء الصحافة. 2436 01:57:29,000 --> 01:57:30,041 هذا جيّد. 2437 01:57:32,166 --> 01:57:36,666 نريد أن نعرف، سيدي، ما الذي يفعله مكتب التحقيقات الفيدرالي هل لديك أي قضية ضد لوسي؟ 2438 01:57:36,750 --> 01:57:41,291 هل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أي دليل؟ من المخالفات؟ 2439 01:57:41,375 --> 01:57:47,500 هل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أي سبب للاعتقاد أن لوسيل بول شيوعية؟ 2440 01:57:47,583 --> 01:57:49,541 لا، لا شيء على الإطلاق. 2441 01:57:49,625 --> 01:57:52,458 إنها واضحة 100%. 2442 01:57:52,541 --> 01:57:53,958 شكرا لك يا سيدي. سؤال آخر. 2443 01:57:54,041 --> 01:57:55,625 هل ستخبرنا باسمك من فضلك؟ 2444 01:57:55,708 --> 01:57:57,583 هذا هو ج. إدغار هوفر. 2445 01:57:57,666 --> 01:57:59,101 شكرا لك يا سيدي. 2446 01:57:59,125 --> 01:58:00,458 استمتع بأمسيتك. 2447 01:58:07,583 --> 01:58:11,000 السيدات والسادة، من فضلك رحب بزوجتي 2448 01:58:11,083 --> 01:58:13,583 ونجمة أنا أحب لوسي، لوسيل بول! 2449 01:58:47,833 --> 01:58:49,833 لذا استمتع بالعرض! 2450 01:59:07,875 --> 01:59:09,208 إنتهى الأمر! 2451 01:59:09,291 --> 01:59:10,333 شكرًا لك. 2452 01:59:10,416 --> 01:59:12,166 - انتهى الآن. - شكرًا لك. 2453 01:59:12,250 --> 01:59:13,333 إنهم يحبونك. 2454 01:59:13,416 --> 01:59:15,583 أحبك. 2455 01:59:15,666 --> 01:59:18,583 لن يعبث أحد معك أبدًا يا لوسي. 2456 01:59:18,666 --> 01:59:20,583 اعتقدت أنهم سوف يطلقون الاستهجان. 2457 01:59:20,666 --> 01:59:22,541 تريد أن تفعل العرض؟ 2458 01:59:22,625 --> 01:59:24,125 هل كنت تخونني؟ 2459 01:59:25,208 --> 01:59:27,583 - ماذا؟ - هل كنت تخونني؟ 2460 01:59:27,666 --> 01:59:29,500 - هل هذا قليلا؟ - لا. 2461 01:59:30,583 --> 01:59:31,666 لا، لم أكن. 2462 01:59:31,750 --> 01:59:34,208 عندما تبقى بالخارج طوال الليل، أنت على متن القارب تلعب الورق؟ 2463 01:59:34,291 --> 01:59:36,083 - نعم. - لم تكن مع أي شخص آخر؟ 2464 01:59:36,166 --> 01:59:38,666 - ماذا يحدث معك يا عزيزتي؟ - لا تسلط الضوء علي. 2465 01:59:38,750 --> 01:59:39,875 من أين جاء هذا؟ 2466 01:59:39,958 --> 01:59:41,958 أعني أنهم كانوا يهتفون فقط بالنسبة لك هناك. 2467 01:59:42,041 --> 01:59:43,458 لقد فهموا الأمر بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 2468 01:59:43,541 --> 01:59:46,625 - لوسي... - لقد أخطأوا في الصورة فقط. 2469 01:59:46,708 --> 01:59:48,666 - لوك... - هل حصلوا على حق؟ 2470 01:59:48,750 --> 01:59:50,583 - لوسي... - هل فهموا الأمر بشكل صحيح؟ 2471 01:59:50,666 --> 01:59:55,041 يا يسوع المسيح، لقد أثبتت ذلك للتو أن صحيفة هيرالد إكسبريس أخطأت في الأمر. 2472 01:59:55,125 --> 01:59:57,541 هل تعتقد أن المجلة السرية... 2473 01:59:57,625 --> 01:59:59,916 أسيوط... نحن على وشك القيام بالعرض. 2474 02:00:00,000 --> 02:00:01,517 - فقط اخبرني. - أخبرني لماذا تعتقد... 2475 02:00:01,541 --> 02:00:04,541 غير تلك القمامة.. 2476 02:00:04,625 --> 02:00:07,125 أخبرني لماذا تعتقد أنني خدعتك. 2477 02:00:10,541 --> 02:00:13,208 هذا هو أحمر الشفاه الخاص بك. 2478 02:00:13,291 --> 02:00:16,125 يتذكر؟ لقد قبلتني في بداية الأسبوع، 2479 02:00:16,208 --> 02:00:18,458 ثم أخذ منديلي ومسحت أحمر الشفاه 2480 02:00:18,541 --> 02:00:19,833 وأعيده إلى جيبي. 2481 02:00:19,916 --> 02:00:21,351 وقلت أنك لم تفعل ذلك من قبل. 2482 02:00:21,375 --> 02:00:22,458 لم أفعل ذلك. 2483 02:00:22,541 --> 02:00:24,208 ثم ما الذي نتحدث عنه بحق الجحيم؟ 2484 02:00:25,875 --> 02:00:28,166 هذا هو أحمر الشفاه الخاص بي. 2485 02:00:43,166 --> 02:00:45,583 لقد كانوا مجرد دعوة للفتيات. 2486 02:00:45,666 --> 02:00:47,041 همم. 2487 02:00:49,583 --> 02:00:50,875 إنهم عاهرات. 2488 02:00:57,916 --> 02:01:00,000 هذا لا يعني أي شيء، لوسي. 2489 02:01:01,000 --> 02:01:03,208 - انظري يا لوسي، هذا لا يعني... - مم. 2490 02:01:03,291 --> 02:01:04,750 دعونا نفعل العرض. نعم؟ 2491 02:01:04,833 --> 02:01:06,559 دعونا فقط ننسى هذا لمدة نصف ساعة. 2492 02:01:06,583 --> 02:01:07,875 نعم؟ دعونا نفعل العرض. 2493 02:01:07,958 --> 02:01:10,500 جيم، دعنا نذهب! 2494 02:01:10,583 --> 02:01:13,166 - لن يصبح الأمر أفضل من هذا. - انسخ ذلك. 2495 02:01:13,250 --> 02:01:15,458 - حسنا، الجميع! - دعونا نفعل العرض! 2496 02:01:15,541 --> 02:01:17,461 هذه أماكن للمشهد "أ"! 2497 02:01:17,500 --> 02:01:19,226 - المشهد "أ"! - المشهد "أ"، الأماكن! 2498 02:01:19,250 --> 02:01:21,291 حسنًا، المواقف، الجميع. 2499 02:01:21,375 --> 02:01:22,875 - الكاميرات تصل. - الكاميرات تصل. 2500 02:01:22,958 --> 02:01:24,351 هادئ في مكانه. جرس! 2501 02:01:25,458 --> 02:01:26,791 - الهدوء من فضلك! - الهدوء من فضلك! 2502 02:01:26,875 --> 02:01:28,208 الصورة جاهزة! 2503 02:01:28,291 --> 02:01:30,083 - الصورة جاهزة. - الهدوء، الجميع! 2504 02:01:30,166 --> 02:01:32,166 - دعونا لفة الصوت. - المتداول! - المتداول! 2505 02:01:32,250 --> 02:01:33,541 - سرعة الصوت . - والعلامة. 2506 02:01:33,625 --> 02:01:35,541 - علامة السرعة. - دوللي. 2507 02:01:35,625 --> 02:01:37,791 يستقر. والعمل. 2508 02:01:38,875 --> 02:01:41,017 انتهى الأمر إلى أن يكون عرضًا جيدًا في تلك الليلة. 2509 02:01:41,041 --> 02:01:43,958 لقد فعلنا كلا الإصدارين من الافتتاح، 2510 02:01:44,041 --> 02:01:46,250 لكنها كانت النسخة الأصلية مما جعله على الهواء، 2511 02:01:46,333 --> 02:01:47,541 الذي بكل الأسماء. 2512 02:01:47,625 --> 02:01:51,000 لا بد أنك حصلت على نسخة "ب" سلبية، 2513 02:01:51,083 --> 02:01:52,583 لأن سؤالك الأصلي كان... 2514 02:01:52,666 --> 02:01:55,500 للعلم، لقد ربحت رهاني مع ديسي. 2515 02:01:55,583 --> 02:01:57,958 لن تسمح لنا شبكة سي بي إس باستخدامها كلمة "حامل". 2516 02:01:59,541 --> 02:02:01,434 لكن المزيد من الناس شاهدوا ولادة ليتل ريكي 2517 02:02:01,458 --> 02:02:04,666 من أي وقت مضى شاهدت برنامج تلفزيوني من قبل. 2518 02:02:05,833 --> 02:02:07,083 سؤالك الأصلي؟ 2519 02:02:07,166 --> 02:02:10,458 لقد سألت عن سبب توقف لوسي عندما كنا نفعل البديل. 2520 02:02:10,541 --> 02:02:11,708 النسخة البديلة. 2521 02:02:11,791 --> 02:02:14,833 كنا نصنع نسخة لوسي من مدخل ريكي أولاً. 2522 02:02:14,916 --> 02:02:16,541 كانت تفعل الشيء مع الزهور، 2523 02:02:16,625 --> 02:02:19,208 الذي لم نتمكن من استخدامه لأننا كنا نركض لفترة طويلة. 2524 02:02:27,791 --> 02:02:31,833 إنها تأخذ إبريقًا و يصب الماء في المزهرية.. 2525 02:02:31,916 --> 02:02:34,625 الذي يجعل كل الزهور تعال إلى السطح. 2526 02:02:44,083 --> 02:02:47,500 يبدو أنها ضاعت للتو في رأسها لثانية واحدة. 2527 02:02:47,583 --> 02:02:49,333 لا أستطيع أن أتذكر ما كان جديلة لها. 2528 02:02:49,416 --> 02:02:52,041 ربما كانت هذه هي المرة الوحيدة لقد صعدت على الخط. 2529 02:02:52,125 --> 02:02:55,083 لا أستطيع أن أتذكر السطر الأول، ولكننا... 2530 02:02:55,166 --> 02:02:56,583 كان علينا أن نتوقف ونذهب مرة أخرى. 2531 02:02:56,666 --> 02:02:58,666 لقد كان خط ديسي. 2532 02:02:58,750 --> 02:03:00,500 لقد كان الجزء الجديد الذي وضعته لوسي. 2533 02:03:01,708 --> 02:03:03,166 ماذا كان خطه؟ 2534 02:03:03,250 --> 02:03:06,750 لوسي، أنا في المنزل! 2535 02:03:35,458 --> 02:03:36,666 آسف. 2536 02:03:36,750 --> 02:03:38,476 لقد ضاعت لثانية واحدة. 2537 02:03:38,500 --> 02:03:39,976 حسنًا، دعنا نقطع ونذهب مرة أخرى. 2538 02:03:40,000 --> 02:03:44,291 لم نعد أبدا للقيام بذلك لقطة أخرى للفتحة البديلة. 2539 02:03:44,375 --> 02:03:46,541 أرادت لوسي فقط المضي قدمًا. 2540 02:04:00,583 --> 02:04:02,708 - أوه! - خمن من هو. 2541 02:04:02,791 --> 02:04:05,500 فاتورة؟ سام؟ 2542 02:04:05,583 --> 02:04:07,416 - بات؟ - لا. 2543 02:04:07,500 --> 02:04:11,083 بيدرو؟ بابلو؟ 2544 02:04:11,166 --> 02:04:12,333 خوسيه؟ 2545 02:04:12,416 --> 02:04:13,708 لا، هذا أنا. 2546 02:04:13,791 --> 02:04:16,291 اه، نعم، بالطبع. 2547 02:04:16,375 --> 02:04:19,166 - اه... - مضحك جداً. 2548 02:04:19,250 --> 02:04:21,666 مهلا، شركة لتناول العشاء؟ 2549 02:04:21,750 --> 02:04:22,750 من هذا؟ 2550 02:04:22,833 --> 02:04:24,833 كيف تريد أكواب الماء الجديدة يا (ريكي)؟ 2551 02:04:24,916 --> 02:04:26,458 من سيأتي لتناول العشاء، لوسي؟ 2552 02:04:26,541 --> 02:04:29,166 ألا تبدو الطاولة جميلة الليلة؟ 2553 02:04:29,250 --> 02:04:32,208 - لوسي، من هو؟ - بعض الناس. 2554 02:07:01,958 --> 02:07:04,041 ♪ يسمونني كوبي بيت ♪ 2555 02:07:04,125 --> 02:07:06,333 ♪ أنا ملك إيقاع الرومبا ♪ 2556 02:07:06,416 --> 02:07:08,166 ♪ عندما أعزف الماراكا، أذهب ♪ 2557 02:07:08,250 --> 02:07:11,083 ♪ تشيكي بوم، تشيكي بوم، تشيكي بوم ♪ 2558 02:07:11,166 --> 02:07:13,250 ♪ نعم يا سيدي، أنا الكوبي بيت ♪ 2559 02:07:13,333 --> 02:07:15,500 ♪ أنا جنون الشارع الذي أعيش فيه ♪ 2560 02:07:15,583 --> 02:07:17,333 ♪ عندما أبدأ بالرقص، كل شيء يسير ♪ 2561 02:07:17,416 --> 02:07:20,166 ♪ تشيكي بوم، تشيكي بوم، تشيكي بوم ♪ 2562 02:07:20,250 --> 02:07:24,875 ♪ السينوريتات، يغنون وكيف يتأرجحون مع هذا الرومبيرو ♪ 2563 02:07:24,958 --> 02:07:26,916 ♪ إنه لطيف جدًا ♪ 2564 02:07:27,000 --> 02:07:29,375 ♪ مليئة بالتوابل ♪ 2565 02:07:29,458 --> 02:07:30,833 ♪ وعندما يرقصون ♪ 2566 02:07:30,916 --> 02:07:33,916 ♪ لقد أحضروا خاتمًا سعيدًا، الماراكويرو ♪ 2567 02:07:34,000 --> 02:07:36,333 ♪ غناء أغنية ♪ 2568 02:07:36,416 --> 02:07:38,500 ♪ طوال اليوم ♪ 2569 02:07:38,583 --> 02:07:40,708 ♪ لذا، إذا كنت تحب الإيقاع ♪ 2570 02:07:40,791 --> 02:07:42,916 ♪ خذ درسًا من الكوبي بيت ♪ 2571 02:07:43,000 --> 02:07:44,833 ♪ وسأعلمك إلى فرخ تشيكي بوم ♪ 2572 02:07:44,916 --> 02:07:47,541 ♪ تشيكي بوم، تشيكي بوم، تشيكي بوم ♪ 2573 02:07:47,625 --> 02:07:48,833 ♪ نعم، سينيوريتا ♪ 2574 02:07:48,916 --> 02:07:52,250 ♪ أعلم أنك ستفعل ذلك مثل تشيكي بوم تشيك ♪ 2575 02:07:52,333 --> 02:07:54,458 ♪ لأنها الرقصة ♪ 2576 02:07:54,541 --> 02:07:56,666 ♪ من الرومانسية اللاتينية ♪ 2577 02:07:56,750 --> 02:08:01,375 ♪ والكوبي بيت لا يعلمك في عجلة من أمرنا مثل آرثر موراي ♪ 2578 02:08:01,458 --> 02:08:03,416 ♪ لقد جئت من هافانا ♪ 2579 02:08:03,500 --> 02:08:06,041 ♪ وهناك دائما مانانا ♪ 2580 02:08:06,125 --> 02:08:08,166 ♪ لذا، سيدتي، من فضلك ♪ 2581 02:08:08,250 --> 02:08:10,416 ♪ خذ الأمور ببساطة، افعلها بسهولة ♪ 2582 02:08:10,500 --> 02:08:12,220 ♪ وسوف تحب ذلك عندما تفعل الفرخ ♪ 2583 02:08:12,250 --> 02:08:16,500 ♪ كتكوت تشيكي بوم، كتكوت تشيكي بوم. ♪