1 00:00:15,933 --> 00:00:16,726 Bienvenido a pisotear Registros terrestres. 2 00:00:16,892 --> 00:00:17,977 Tuvimos que entenderte bien antes 3 00:00:18,060 --> 00:00:19,562 -Vamos a los Premios Fuente. -¡¿Me metiste?! 4 00:00:19,645 --> 00:00:20,479 Firmé con ellos. 5 00:00:20,646 --> 00:00:21,726 Tienes contrato conmigo. 6 00:00:21,856 --> 00:00:23,024 Dime tu precio y la compraremos. 7 00:00:23,107 --> 00:00:24,187 [Trell] Todos pueden tenerla. 8 00:00:24,275 --> 00:00:25,443 Te enviaré negros contratos para una firma. 9 00:00:25,526 --> 00:00:26,986 La haremos más grande de lo que jamás podrías. 10 00:00:27,069 --> 00:00:29,238 Todos ustedes realmente no saben quién Están todos jodiendo, ¿verdad? 11 00:00:31,115 --> 00:00:34,869 Breeze es genial y todo, pero Werm, simplemente vibramos. 12 00:00:35,035 --> 00:00:36,787 Chica, ¿estás loca? ¿Terry lo sabe? 13 00:00:36,954 --> 00:00:38,956 Recibí una llamada de Chuck Campbell. La gira ha vuelto. 14 00:00:39,123 --> 00:00:41,709 -Lo venderé en la casa de empeño. -Tienes utilidad para esto. 15 00:00:41,876 --> 00:00:43,878 Ahora, lo que no es ese anillo de bodas 16 00:00:44,044 --> 00:00:45,796 -Ya no llevas puesto. -Tienes razón. 17 00:00:45,963 --> 00:00:48,299 ¡Ceci! ¿Quién diablos es este? 18 00:00:48,466 --> 00:00:50,259 Oye hermano, no lo es tiene que ser así. 19 00:00:50,426 --> 00:00:51,761 yo no soy tu maldito hermano. 20 00:00:51,844 --> 00:00:53,721 ¡Y Ceci es mía! ¡Vamos, Ceci! 21 00:00:53,888 --> 00:00:56,223 -[Cecilia] ¡Avery! -[gruñidos] 22 00:00:56,348 --> 00:00:58,350 Necesito que tú y Hoop sigan ojos en alguien por mí. 23 00:00:58,517 --> 00:01:00,478 Estoy cuestionando su lealtad y necesito respuestas. 24 00:01:00,603 --> 00:01:03,189 Hijo de puta. ella fuera de combate, jodidamente 5-0. 25 00:01:03,355 --> 00:01:05,941 Markisha aquí jugando ¿Tee, Boom y un policía? 26 00:01:06,358 --> 00:01:08,194 Esto será suficiente para la cirugía de mi bebe. 27 00:01:08,360 --> 00:01:09,904 Fuma esa mierda. 28 00:01:11,071 --> 00:01:13,491 Sigue alimentando su trasero así Podemos mantenerlo así. 29 00:01:13,657 --> 00:01:15,159 La adicción es un poderoso droga, ¿no? 30 00:01:15,242 --> 00:01:17,244 ¡Pero vencí mi adicción, negro! 31 00:01:17,411 --> 00:01:19,079 [disparos] 32 00:01:19,246 --> 00:01:20,581 [Bryant] Esto es el chico que compró 33 00:01:20,664 --> 00:01:21,708 el Honda robado en Atlanta. 34 00:01:21,791 --> 00:01:23,250 Se conoce con el alias de Don Genco. 35 00:01:23,417 --> 00:01:25,628 Este hijo de puta también es buscado en Detroit por asesinato. 36 00:01:25,795 --> 00:01:28,506 Tenía órdenes de mojar el escondite, así que hago el trabajo. 37 00:01:28,672 --> 00:01:30,341 ven a descubrirlo amigo ni siquiera estaba allí. 38 00:01:30,508 --> 00:01:32,509 -Su hermano pequeño lo era. -¿Dónde está Demetrio? 39 00:01:32,676 --> 00:01:34,345 -La cabeza de Demetri no está en el juego. -Hazlo rápido. 40 00:01:34,428 --> 00:01:36,889 creo que deberíamos hablar sobre hacer algunos negocios, 41 00:01:37,515 --> 00:01:38,723 sin Demetri. 42 00:01:48,567 --> 00:01:52,321 [suena música de ritmo lento, grupo cantando en español] 43 00:01:56,408 --> 00:02:03,165 ♪♪♪ 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,292 ♪♪♪ 45 00:02:08,670 --> 00:02:11,131 Sabes, me importa un comino Mierda que está afuera. 46 00:02:11,298 --> 00:02:12,800 Un baño es un baño. 47 00:02:12,967 --> 00:02:15,845 [Meech] Hombre. me siento marca nuevo. Pásame una toalla. 48 00:02:16,428 --> 00:02:18,889 No voy a mentir aunque. Esta casa... 49 00:02:20,516 --> 00:02:21,684 Esta casa es un fracaso. 50 00:02:21,851 --> 00:02:23,451 Estaba esperando que ser un poco más grande. 51 00:02:23,602 --> 00:02:25,563 Hombre, al menos tenemos un lugar para descansar la cabeza 52 00:02:25,688 --> 00:02:27,565 hasta que llegue el cartel para llevarnos a casa. 53 00:02:27,731 --> 00:02:28,732 ¿Cuándo sucederá eso? 54 00:02:28,899 --> 00:02:30,568 Eso es entre ellos y Loco. 55 00:02:30,734 --> 00:02:32,695 -Sí. -[crujido del follaje] 56 00:02:32,862 --> 00:02:34,780 [Terry] Oh, mierda. ¿Qué carajo es eso? 57 00:02:34,947 --> 00:02:35,947 [Meech] ¿Qué? 58 00:02:36,031 --> 00:02:40,786 ♪♪♪ 59 00:02:40,911 --> 00:02:42,163 [Meech] ¿Qué joder es esa mierda 60 00:02:42,246 --> 00:02:44,331 Yo. ¿Es un niño? Ven aquí. 61 00:02:56,802 --> 00:02:58,095 Es un niño, Loco. 62 00:02:58,262 --> 00:02:59,388 -¡¿Eh?! -[Terry] Está bien. 63 00:03:00,472 --> 00:03:02,632 ¿Qué eres? ¿Qué eres? haciendo? Sólo está asustado. 64 00:03:06,270 --> 00:03:07,605 ¿Cómo sabes eso? 65 00:03:08,939 --> 00:03:10,482 ¡Un niño como él! 66 00:03:12,568 --> 00:03:15,112 No me importa lo que haga, pero No lastimamos a ningún niño, Meech. 67 00:03:15,279 --> 00:03:16,655 Sí. Nada de mierda. 68 00:03:16,822 --> 00:03:18,032 Pero todavía tenemos que encontrar datos sobre el niño 69 00:03:18,115 --> 00:03:19,283 en caso de que sea un espía. 70 00:03:19,450 --> 00:03:20,701 Loco, espera arriba. 71 00:03:21,285 --> 00:03:25,289 ♪♪♪ 72 00:03:25,456 --> 00:03:28,042 [Meech mayor] La Biblia dice debes nacer de nuevo 73 00:03:28,208 --> 00:03:30,961 antes de entrar al reino de los cielos. 74 00:03:31,128 --> 00:03:34,924 La verdad es que mi alma estaba muriendo. aquí en el desierto, 75 00:03:35,090 --> 00:03:38,260 y nunca me había sentido tan lejos de Dios. 76 00:03:38,427 --> 00:03:40,220 ♪♪♪ 77 00:03:40,346 --> 00:03:41,930 ♪ Tengo todo en juego ♪ 78 00:03:42,097 --> 00:03:44,808 ♪ Aquí estoy en el muele, intenta conseguir el mío ♪ 79 00:03:44,975 --> 00:03:46,335 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 80 00:03:46,477 --> 00:03:48,938 ♪ Un negro moviendo peso, Intenta conseguir el pastel ♪ 81 00:03:49,103 --> 00:03:50,356 ♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪ 82 00:03:50,522 --> 00:03:51,882 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 83 00:03:52,024 --> 00:03:54,317 ♪ Demasiados negros falsos, es difícil distinguir una serpiente ♪ 84 00:03:54,485 --> 00:03:55,986 ♪ Un giro más y soy hetero ♪ 85 00:03:56,153 --> 00:03:57,488 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 86 00:03:57,571 --> 00:04:00,115 ♪ No voy de la mano, va gramo tras gramo ♪ 87 00:04:00,282 --> 00:04:01,533 ♪ Sí, hola a mí, hombre ♪ 88 00:04:01,700 --> 00:04:03,077 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 89 00:04:03,202 --> 00:04:05,663 ♪ Demasiados negros falsos, es difícil distinguir una serpiente ♪ 90 00:04:05,829 --> 00:04:07,081 ♪ Un giro más y soy hetero ♪ 91 00:04:07,164 --> 00:04:08,666 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 92 00:04:08,791 --> 00:04:11,002 ♪ [50 Cent] Las D no son eso Bien, estos negros están delatando ♪ 93 00:04:11,085 --> 00:04:12,336 ♪ Les dicen ¿Qué está pasando? ♪ 94 00:04:12,419 --> 00:04:13,838 ♪ Así es como lo saben ¿Qué está pasando? ♪ 95 00:04:13,921 --> 00:04:16,423 ♪ Estoy viajando con la cima abajo, baúl lleno de yola ♪ 96 00:04:16,548 --> 00:04:19,093 ♪ gueto farmacéutico, Muevo esa Coca-Cola ♪ 97 00:04:19,259 --> 00:04:21,928 ♪ Aunque mil gramos de puro, Jodo con los raros ♪ 98 00:04:22,096 --> 00:04:24,682 ♪ Resoplan para alejar el dolor, golpea la droga en sus venas ♪ 99 00:04:24,848 --> 00:04:26,225 ♪ Shorty llorando, La Navidad no llega ♪ 100 00:04:26,308 --> 00:04:28,644 ♪ Su papá encerrado cuando duele más ♪ 101 00:04:28,811 --> 00:04:30,211 ♪ Tu as lo descubre ella quedó embarazada ♪ 102 00:04:30,354 --> 00:04:33,357 ♪ El bienestar no es una opción cuando los federales llaman a la puerta ♪ 103 00:04:33,482 --> 00:04:36,151 ♪ Está todo jodido arriba, así que deséame suerte ♪ 104 00:04:36,318 --> 00:04:38,487 ♪ Un negro moviendo peso, Intenta conseguir el pastel ♪ 105 00:04:38,654 --> 00:04:40,239 ♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪ 106 00:04:40,364 --> 00:04:41,740 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 107 00:04:41,907 --> 00:04:44,201 ♪ Demasiados negros falsos, es difícil distinguir una serpiente ♪ 108 00:04:44,326 --> 00:04:45,786 ♪ Un giro más y soy hetero ♪ 109 00:04:45,953 --> 00:04:47,288 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 110 00:04:47,371 --> 00:04:49,498 ♪ No voy de la mano, va gramo tras gramo ♪ 111 00:04:49,665 --> 00:04:51,291 ♪ Sí, hola a mí, hombre ♪ 112 00:04:51,417 --> 00:04:52,793 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 113 00:04:52,960 --> 00:04:55,337 ♪ Demasiados negros falsos, es difícil distinguir una serpiente ♪ 114 00:04:55,504 --> 00:04:56,714 ♪ Un giro más y soy hetero ♪ 115 00:04:56,797 --> 00:04:59,800 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 116 00:04:59,967 --> 00:05:02,219 ♪ Al menos tú Podría desearme suerte ♪ 117 00:05:02,386 --> 00:05:06,724 ♪ Oh, sí, deséame suerte ♪ 118 00:05:06,890 --> 00:05:11,186 ♪ Todo lo que tienes que hacer es Deséame suerte, sí ♪ 119 00:05:11,353 --> 00:05:13,355 ♪♪♪ 120 00:05:13,522 --> 00:05:14,899 [Meech] Muy bien. Todos escuchen. 121 00:05:14,982 --> 00:05:16,817 Tenemos un nuevo producto para inundar las calles con. 122 00:05:16,900 --> 00:05:19,778 Ahora, esta mierda es tan fuerte, Te enganchará de un solo golpe. 123 00:05:19,945 --> 00:05:22,239 Pero no estamos persiguiendo Ya no tendrás papilas gustativas. 124 00:05:22,406 --> 00:05:23,949 Persiguiendo auriculares ahora. 125 00:05:24,074 --> 00:05:25,075 Ahora, en tres días, 126 00:05:25,200 --> 00:05:27,036 Estoy lanzando Stomping Registros terrestres 127 00:05:27,202 --> 00:05:29,621 con la fiesta más grande esta La ciudad jamás se ha visto. 128 00:05:29,788 --> 00:05:31,248 -¡Sí! Vamos. -Sí. 129 00:05:31,415 --> 00:05:33,667 Ahora, Purdy, ella consiguió su nuevo local de hip-hop 130 00:05:33,834 --> 00:05:35,419 saldrá al aire mañana. 131 00:05:35,878 --> 00:05:37,678 Está bien. Escuchar. Todos ustedes Ya no hay soldados. 132 00:05:37,796 --> 00:05:39,214 Todos ustedes misioneros ahora. 133 00:05:39,381 --> 00:05:42,259 Entonces es hora de difundir el evangelio. 134 00:05:43,010 --> 00:05:47,264 Los callejones, los parques, ellos. Los rincones son vuestros púlpitos. 135 00:05:47,389 --> 00:05:49,308 Predica cada centímetro de eso. 136 00:05:49,892 --> 00:05:51,602 Todos ustedes pueden resbalar escaparates un gusto libre. 137 00:05:51,727 --> 00:05:54,104 Ellos difundirán el buena palabra para nosotros. 138 00:05:54,271 --> 00:05:55,856 Ya convertí la estación. 139 00:05:56,023 --> 00:05:59,860 Pero necesito cada puta Walkman, radiocasete, Hooptie... 140 00:06:00,027 --> 00:06:02,112 Los necesito chocando Purdy tan jodidamente ruidoso 141 00:06:02,279 --> 00:06:04,156 el Señor mismo se va a quedar sordo. 142 00:06:05,115 --> 00:06:06,492 [Markisha] ¿Cuál es el problema? 143 00:06:06,909 --> 00:06:08,786 Sé de tu pequeño Visitas secretas a Boom. 144 00:06:08,952 --> 00:06:10,162 Mis muchachos te siguieron. 145 00:06:10,329 --> 00:06:12,664 Y no me digas que estaba encendido alguna mierda de privilegio conyugal. 146 00:06:13,082 --> 00:06:14,583 Sé que estabas en alguna mierda conyugal. 147 00:06:14,750 --> 00:06:17,628 Sí, fui a visitar Boom, pero no para joderlo. 148 00:06:17,795 --> 00:06:19,797 Ya terminé con él. Te dije eso. 149 00:06:21,507 --> 00:06:22,382 Mierda. 150 00:06:22,549 --> 00:06:25,219 Escúchame. tengo Isaac a través de Boom. 151 00:06:25,385 --> 00:06:27,262 Guau. usted dice Yo eso ahora, ¿verdad? 152 00:06:27,387 --> 00:06:29,056 La única razón por la que fui a ver a boom 153 00:06:29,223 --> 00:06:31,350 era para asegurarse de que no hubiera tenido mierda que ver con la picadura, 154 00:06:31,433 --> 00:06:32,768 -cosa que no hizo. -Está bien. 155 00:06:32,935 --> 00:06:34,478 Entonces, ¿qué pasa con ese policía, Vince? 156 00:06:35,062 --> 00:06:38,190 - ¿Te lo estás follando también? -No, no estoy jodiendo a Vince. 157 00:06:38,357 --> 00:06:39,637 Tuve que descubrir lo que pasó 158 00:06:39,775 --> 00:06:41,443 cuando nuestro trato con Isaac fue al sur. 159 00:06:41,610 --> 00:06:43,446 Vince me dijo que consiguió arrestado por malversación de fondos, 160 00:06:43,529 --> 00:06:45,280 que no tiene mierda que ver con nosotros. 161 00:06:46,657 --> 00:06:49,284 solo estaba tratando de asegurarnos de que estuviéramos a salvo. 162 00:06:51,286 --> 00:06:53,580 Eso es genial. Puedes irte ahora. 163 00:06:53,747 --> 00:06:55,749 ♪♪♪ 164 00:06:55,916 --> 00:06:59,211 Tee... escúchame. 165 00:07:01,130 --> 00:07:04,466 Me rompiste el corazón cuando Bajaste a México. 166 00:07:06,093 --> 00:07:07,469 Te amo. 167 00:07:07,761 --> 00:07:09,847 ♪♪♪ 168 00:07:10,013 --> 00:07:11,098 Mnh-mnh. 169 00:07:12,307 --> 00:07:13,307 Tee. 170 00:07:13,392 --> 00:07:19,523 ♪♪♪ 171 00:07:19,690 --> 00:07:25,779 ♪♪♪ 172 00:07:25,946 --> 00:07:28,031 ♪♪♪ 173 00:07:28,198 --> 00:07:30,534 -[taladros neumáticos zumbando] -¡Oye, Frank! 174 00:07:30,659 --> 00:07:32,077 Franco. Oye, hombre. 175 00:07:32,202 --> 00:07:34,246 -Yo, eh, tengo algo para ti. -¿Para qué es esto? 176 00:07:34,413 --> 00:07:37,332 Solo para agradecerte por darme esos turnos cuando los necesitaba. 177 00:07:37,499 --> 00:07:40,002 Yo, eh, me voy volver a salir de gira. 178 00:07:41,920 --> 00:07:44,673 Ya sabes, cuando viniste De vuelta de tu última gira, 179 00:07:44,840 --> 00:07:46,049 Saqué el cuello. 180 00:07:46,216 --> 00:07:48,343 Incluso tomó turnos de otros hombres para que puedas ganar. 181 00:07:48,927 --> 00:07:51,287 -Y ahora te vas de nuevo. -Simplemente aprecio lo que hiciste. 182 00:07:51,805 --> 00:07:55,433 Bueno, cuando termine esta próxima gira, no vengas a tocar a mi puerta. 183 00:07:57,477 --> 00:07:58,687 Me gusta el whisky. 184 00:07:58,854 --> 00:08:04,985 ♪♪♪ 185 00:08:05,152 --> 00:08:07,029 ♪♪♪ 186 00:08:07,196 --> 00:08:09,907 [risas, música sonando] 187 00:08:10,073 --> 00:08:11,992 ♪♪♪ 188 00:08:12,159 --> 00:08:13,911 Creo que cantamos más fuerte que la música. 189 00:08:14,077 --> 00:08:15,537 [risas] tu ¿Creen que nos escucharon? 190 00:08:15,704 --> 00:08:17,424 -[la puerta se cierra de golpe] -[Terry] ¿Quién carajo eres? 191 00:08:17,748 --> 00:08:19,917 Vete a la mierda. ¡Niki! ¿Dónde está Nikki? 192 00:08:20,042 --> 00:08:21,084 Mierda. Ya viene Tee. 193 00:08:21,919 --> 00:08:24,171 [conversaciones confusas en la distancia] 194 00:08:24,296 --> 00:08:25,296 Yo. 195 00:08:25,380 --> 00:08:26,757 -¡Oye! Estaba cambiando. -Me importa un carajo. 196 00:08:26,840 --> 00:08:28,342 ¿Quién dijo que podrías tener eso? ¿Una gran fiesta por ahí? 197 00:08:28,425 --> 00:08:30,844 Nadie, pero mamá está en un cosa de la iglesia de la noche a la mañana, 198 00:08:31,011 --> 00:08:32,346 y papá está trabajando, 199 00:08:32,471 --> 00:08:33,889 y tu culo no Ya no vivo aquí, así que- 200 00:08:33,972 --> 00:08:35,141 Sí. Bueno, yo soy saliendo de la ciudad. 201 00:08:35,224 --> 00:08:36,642 Quería comprobar cómo estaban todos. 202 00:08:38,434 --> 00:08:39,812 ¿Cuándo carajo lo hizo? ¿empiezas a fumar? 203 00:08:39,895 --> 00:08:41,813 No importa. Por favor sal. 204 00:08:42,563 --> 00:08:44,441 ¿podrías por favor? salir? ¿Por favor? 205 00:08:45,817 --> 00:08:47,194 [Terry] ¿Quiénes eran? ¿fumas con? 206 00:08:47,819 --> 00:08:49,029 [Nicole] Nadie. 207 00:08:50,614 --> 00:08:52,282 ¡Hijo de puta! 208 00:08:52,449 --> 00:08:53,449 -¡¿Werm?! -¡Mierda! ¡Tee! 209 00:08:53,533 --> 00:08:54,869 -¡Terry! -¡¿Werm?! ¿Me harías así? 210 00:08:54,952 --> 00:08:56,552 -¡No es así! -¿No es como qué? 211 00:08:56,662 --> 00:08:58,247 -¡Oye! -¡Terry! ¡Detener! 212 00:08:58,413 --> 00:09:00,249 -¡Yo Tee, lo siento! -¡Terry, para! 213 00:09:00,415 --> 00:09:01,583 [gemidos] 214 00:09:01,750 --> 00:09:02,876 [multitud murmurando] 215 00:09:03,043 --> 00:09:04,628 -[golpes en el cuerpo] -A la mierda tu disculpa. 216 00:09:04,795 --> 00:09:06,546 ¡¿Qué te pasa?! 217 00:09:07,047 --> 00:09:08,048 [hombre] ¡Maldita sea! 218 00:09:08,173 --> 00:09:09,925 -¡Te odio! -[multitud murmurando] 219 00:09:11,176 --> 00:09:12,636 Si capto eso hijo de puta aquí de nuevo, 220 00:09:12,719 --> 00:09:14,054 Voy a matar a ese negro. 221 00:09:15,305 --> 00:09:17,516 [multitud murmurando] 222 00:09:17,683 --> 00:09:23,355 ♪♪♪ 223 00:09:23,522 --> 00:09:25,315 [pesos tintineando] 224 00:09:25,440 --> 00:09:28,151 [perro ladrando, sirena llorando en la distancia] 225 00:09:28,318 --> 00:09:33,532 ♪♪♪ 226 00:09:33,699 --> 00:09:36,243 ♪♪♪ 227 00:09:36,368 --> 00:09:40,789 [mujer gritando indistintamente] 228 00:09:40,956 --> 00:09:42,790 [Meech] Muy bien, todos. Reúnanse. 229 00:09:43,625 --> 00:09:45,544 Sí. este es un especial momento aquí mismo. 230 00:09:45,711 --> 00:09:47,296 Y quiero dar un gran-ups 231 00:09:47,462 --> 00:09:49,756 a mi primer idiota artista purdy, 232 00:09:49,923 --> 00:09:52,592 cuya canción trata sobre para tocar la radio. 233 00:09:52,759 --> 00:09:55,929 [aplausos y aplausos] 234 00:09:57,597 --> 00:10:00,350 Y quiero decir qué pasa A mi hermanito, Tee. 235 00:10:01,143 --> 00:10:02,352 [hombre] Sí. 236 00:10:02,519 --> 00:10:05,314 Te aprecio, hermano, por estar en este viaje conmigo. 237 00:10:06,064 --> 00:10:07,232 Sí, señor. 238 00:10:07,399 --> 00:10:09,235 Meech y yo estamos muy orgullosos lanzar esta etiqueta. 239 00:10:09,318 --> 00:10:10,861 ¡Ahora hagamos que esta mierda salte! 240 00:10:10,986 --> 00:10:13,989 [El corcho explota, la multitud aplaude] 241 00:10:14,156 --> 00:10:20,912 ♪♪♪ 242 00:10:21,079 --> 00:10:21,830 [Meech] Maldita sea. 243 00:10:21,997 --> 00:10:24,082 Este Mau. Nos conocimos en la tienda. 244 00:10:24,249 --> 00:10:26,084 Amigo vende ese morado hierba rapera de Cali. 245 00:10:26,251 --> 00:10:27,169 -¿Oh sí? -Mm-hmm. 246 00:10:27,294 --> 00:10:28,462 Déjame golpear esa mierda. 247 00:10:28,628 --> 00:10:31,548 ♪♪♪ 248 00:10:31,715 --> 00:10:34,343 Sí. Oh sí. yo Sé que sientes eso. 249 00:10:34,760 --> 00:10:36,428 Maldita sea. esta mierda fuerte como el infierno. 250 00:10:36,553 --> 00:10:38,055 -¿Qué carajo es esto? -Es esa Cali kush. 251 00:10:38,138 --> 00:10:40,307 Ocho mil por libra. No todo el mundo puede permitírselo. 252 00:10:40,474 --> 00:10:41,850 Siempre quise ir a Cali. 253 00:10:42,017 --> 00:10:43,644 Muy bien, cu. Déjame saber cuando intentas ir. 254 00:10:43,727 --> 00:10:45,520 Con seguridad. Disfruta la fiesta. 255 00:10:46,688 --> 00:10:48,440 Yo. Felicitaciones, Purdy. Verdadero. 256 00:10:48,607 --> 00:10:50,400 Gracias, tee. Eso significa mucho. 257 00:10:50,567 --> 00:10:52,235 Sabes, tengo algo que confesar. 258 00:10:52,361 --> 00:10:54,738 Cometió el mismo error con tú que la gente hace conmigo. 259 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 ¿Oh sí? ¿Qué es eso? 260 00:10:56,865 --> 00:10:58,075 Te subestimé. 261 00:10:58,825 --> 00:11:00,744 todavía no lo sé ¿Por qué no cantas? 262 00:11:00,911 --> 00:11:02,371 porque, quiero decir, tu la voz es como... 263 00:11:02,537 --> 00:11:03,914 Tienes la voz de la seda. 264 00:11:04,081 --> 00:11:07,084 Pero la forma en que lo hiciste ese ajuste al rap 265 00:11:07,209 --> 00:11:10,212 sobre la marcha así, Esa mierda fue difícil. 266 00:11:10,837 --> 00:11:12,631 Así que estoy orgulloso de ti, de verdad. 267 00:11:13,590 --> 00:11:15,175 ¿Quieres que lo haga? llorar en mi propia fiesta? 268 00:11:18,178 --> 00:11:19,179 Gracias. 269 00:11:20,263 --> 00:11:21,681 Mi chico. 270 00:11:21,848 --> 00:11:22,974 Toda la ciudad está conectada. 271 00:11:23,141 --> 00:11:25,769 Meech, tengo que conseguir Vete a la mierda de la ciudad. 272 00:11:26,353 --> 00:11:27,688 Duff, esta música La mierda está a punto de estallar. 273 00:11:27,771 --> 00:11:29,981 ¿De qué estás hablando? ¿sobre? ¿Qué está sucediendo? 274 00:11:30,482 --> 00:11:32,317 Mira, sé cómo importante es esta etiqueta, 275 00:11:32,484 --> 00:11:35,529 pero yo estando aquí ahora mismo pone en riesgo toda esa mierda. 276 00:11:36,613 --> 00:11:40,700 Así que tan pronto como me ponga algo Mierda personal, me fui. 277 00:11:42,077 --> 00:11:44,704 Mira, Duff. tu mi sangre de por vida. 278 00:11:44,830 --> 00:11:46,456 Quédate aquí todo el tiempo que quieras. 279 00:11:46,581 --> 00:11:49,668 ♪♪♪ 280 00:11:49,835 --> 00:11:50,835 Amor. 281 00:11:51,211 --> 00:11:54,714 Entonces, Demetrio, ¿qué pasó? ¿A mi agradecimiento especial? 282 00:11:54,881 --> 00:11:56,967 -¿Eh? -¿Lo que quieres decir? Es mañana. 283 00:11:57,092 --> 00:11:58,552 Te dije. Soy una cocinera para ti. 284 00:11:58,718 --> 00:12:00,220 -¿Estás cocinando para mí? -Sí. 285 00:12:00,387 --> 00:12:03,265 Bueno. Así que sé un bombo hombre y chef. 286 00:12:03,432 --> 00:12:06,643 [risas] Está bien. Suena prometedor. 287 00:12:06,810 --> 00:12:08,019 Sabes que puedo hacer cualquier cosa. 288 00:12:08,186 --> 00:12:09,729 Hola a todos, son las 10:00 a.m. 289 00:12:09,896 --> 00:12:11,815 Ven aquí. Venir en. Reúnanse. 290 00:12:11,982 --> 00:12:13,692 Está bien. ustedes no lo son listo para esto. 291 00:12:13,859 --> 00:12:15,652 Subamos esto. Vamos a hacerlo, Purdy. 292 00:12:15,819 --> 00:12:17,195 [hombre] DJ Doble Q. 293 00:12:17,362 --> 00:12:19,614 [Doble Q] Aquí hay una nueva uno para los agujeros de tus orejas. 294 00:12:19,739 --> 00:12:21,908 Un saludo a mi hombre Trell por lograrlo. 295 00:12:22,075 --> 00:12:23,452 Déjalo por Damián. 296 00:12:23,577 --> 00:12:27,038 [RandB toca a medio ritmo, multitud murmurando] 297 00:12:27,164 --> 00:12:28,498 ¿Quién carajo es Damián? 298 00:12:28,623 --> 00:12:30,125 -[la música se detiene] -Ahora, mira. 299 00:12:30,292 --> 00:12:32,878 Te dije que la radio no Al carajo con esa mierda del rap. 300 00:12:33,044 --> 00:12:34,504 Es esa mierda de RandB. 301 00:12:34,671 --> 00:12:37,507 Le pagamos a este DJ cuánto dinero, ¿nos acaba de hacer esto? 302 00:12:40,135 --> 00:12:42,554 Estamos llegando al tamaño mediano ciudades en este tramo. 303 00:12:42,721 --> 00:12:45,348 Cleveland, Harrisburg, Pittsburg. 304 00:12:45,515 --> 00:12:48,393 ♪ Mi tipo de gente ♪ [risas] 305 00:12:49,144 --> 00:12:50,144 Oh, hombre. 306 00:12:50,228 --> 00:12:52,022 no puedo creer que estoy conseguir una segunda gira. 307 00:12:52,814 --> 00:12:56,443 Estoy feliz por ti y Te voy a extrañar. 308 00:12:56,735 --> 00:12:57,819 Entonces ven conmigo. 309 00:12:57,986 --> 00:13:01,406 [conversaciones confusas, reproducción de música a medio tempo] 310 00:13:01,573 --> 00:13:08,830 ♪♪♪ 311 00:13:08,955 --> 00:13:10,081 Oye. 312 00:13:10,207 --> 00:13:12,501 No tiene por qué significar nada más de lo que es. 313 00:13:12,626 --> 00:13:14,961 Dos adultos. Dos amantes de la música. 314 00:13:15,128 --> 00:13:16,630 Disfrutando de buena musica y buena compañía. 315 00:13:16,755 --> 00:13:19,299 -Sin obligaciones. -No es eso. 316 00:13:19,758 --> 00:13:20,926 ¿Qué es? 317 00:13:23,470 --> 00:13:24,721 Avery. 318 00:13:25,138 --> 00:13:26,848 -¿Qué, volvió? -No. 319 00:13:27,724 --> 00:13:28,767 No. 320 00:13:30,060 --> 00:13:34,356 Charles, nunca hablamos de la pelea que tuviste con él, 321 00:13:35,357 --> 00:13:37,984 Qué... enojado te pusiste. 322 00:13:38,610 --> 00:13:39,778 Estaba tratando de defenderte. 323 00:13:39,903 --> 00:13:42,155 Casi lo pones en el hospital. 324 00:13:42,322 --> 00:13:44,908 Bueno, él no estaba respondiendo. "por favor" y "gracias". 325 00:13:45,033 --> 00:13:49,663 ♪♪♪ 326 00:13:49,788 --> 00:13:51,915 Sea lo que sea esto... 327 00:13:53,040 --> 00:13:56,253 deberíamos detenerlo antes uno de nosotros sale herido. 328 00:13:56,419 --> 00:14:02,801 ♪♪♪ 329 00:14:02,968 --> 00:14:08,265 ♪♪♪ 330 00:14:08,431 --> 00:14:10,934 ♪♪♪ 331 00:14:11,101 --> 00:14:12,352 [hombre] Oye, vamos, hombre. 332 00:14:12,519 --> 00:14:14,771 Ustedes no pueden entrar allí. Oigan, vamos, muchachos. 333 00:14:14,938 --> 00:14:16,940 Oye, te pagamos mucho dinero para tocar nuestra canción. 334 00:14:17,107 --> 00:14:18,901 ¿Por qué carajo no lo estás? rockear nuestra mermelada esta mañana? 335 00:14:18,984 --> 00:14:22,028 Mirar. Amamos a Purdy. pero En el último momento llegó un fax. 336 00:14:22,529 --> 00:14:23,613 ¿Qué carajo quieres decir con un fax? 337 00:14:24,072 --> 00:14:25,949 Nos avisaron que tu contrato con Purdy 338 00:14:26,366 --> 00:14:27,909 no tenía una autorización de autorización. 339 00:14:28,952 --> 00:14:32,497 Firmamos cada documento. que nos diste, hombre. 340 00:14:32,664 --> 00:14:36,585 Mira, si yo fuera tú, lo comprobaría. en el antiguo sello de Purdy. 341 00:14:40,797 --> 00:14:42,549 Oye, déjame cortarlo. contigo muy rápido, Trell. 342 00:14:42,632 --> 00:14:43,632 ¿Qué carajo? 343 00:14:43,758 --> 00:14:44,384 Hey, hey, hey, hey. Yo, yo. Come on, come on. 344 00:14:44,551 --> 00:14:45,385 Está bien, k. 345 00:14:45,552 --> 00:14:46,637 Consigue tu culo agarrador No me toques, negro. 346 00:14:46,720 --> 00:14:49,556 Está bien. Estos todas las perras ladran. 347 00:14:49,723 --> 00:14:50,765 Tomen asiento, muchachos. 348 00:14:50,932 --> 00:14:52,601 Ey. Mi hombre. I no lo entiendo. 349 00:14:52,767 --> 00:14:54,811 Pagamos el contrato de Purdy al precio que querías. 350 00:14:54,894 --> 00:14:56,146 Entonces, ¿qué carajo? 351 00:14:56,646 --> 00:14:58,023 Descubrí a esa chica. 352 00:14:58,481 --> 00:15:00,025 La podé hasta que estuvo madura. 353 00:15:00,483 --> 00:15:02,569 Y ahora tiene un éxito entre los diez primeros. 354 00:15:02,736 --> 00:15:04,279 No pensaste que yo era solo voy a dejar una inversión 355 00:15:04,362 --> 00:15:05,822 así salir de aquí, ¿verdad? 356 00:15:06,823 --> 00:15:08,992 Mira, conservé los derechos. a sus actuaciones públicas. 357 00:15:09,117 --> 00:15:10,911 Y sin firmar libérate de este servidor, 358 00:15:10,994 --> 00:15:13,330 ella nunca podrá golpear el ondas de radio o un escenario público. 359 00:15:13,496 --> 00:15:16,374 Así que o pagas o lárgate de aquí. 360 00:15:16,541 --> 00:15:17,541 ¿Cuánto cuesta? 361 00:15:18,168 --> 00:15:20,670 ♪♪♪ 362 00:15:20,837 --> 00:15:22,797 En forma de un cheque certificado. 363 00:15:22,964 --> 00:15:27,427 ♪♪♪ 364 00:15:27,594 --> 00:15:29,763 [risas] Este negro. 365 00:15:29,929 --> 00:15:31,765 Eres un astuto hijo de puta. 366 00:15:31,931 --> 00:15:33,642 Vas a esconder el formulario de liberación de nosotros 367 00:15:33,808 --> 00:15:35,894 y luego nos vas a robar un apretón de manos y una sonrisa, ¿eh? 368 00:15:35,977 --> 00:15:38,313 Y tuvo el descaro de exigir el dinero de un banco. 369 00:15:38,438 --> 00:15:40,857 [Meech se ríe] 370 00:15:42,192 --> 00:15:43,860 Nos vemos pronto, Trell. 371 00:15:44,027 --> 00:15:49,824 ♪♪♪ 372 00:15:49,949 --> 00:15:51,709 [Hardy] La maldita UC se me olvidó dar la señal 373 00:15:51,826 --> 00:15:53,036 antes de que ella lo masturbara. 374 00:15:53,203 --> 00:15:55,163 Supongo que un pájaro en el la mano realmente vale dos 375 00:15:55,330 --> 00:15:57,540 -En el monte, ¿eh? -¿Querías verme? 376 00:15:57,707 --> 00:15:58,540 Sí, hermano. 377 00:15:58,708 --> 00:16:00,293 ¿Recuerdas a la vieja Afrodita? 378 00:16:00,460 --> 00:16:03,296 el que viste lamiendo ¿Don Genco en Palacio Platino? 379 00:16:03,463 --> 00:16:05,548 -Sí. -Bueno, ella se dejó llevar 380 00:16:05,715 --> 00:16:08,593 haciendo trucos con algunos organizadores olímpicos. 381 00:16:08,760 --> 00:16:10,887 Y te imaginé podría correr hacia ella 382 00:16:11,054 --> 00:16:12,472 antes de que la policía la soltara. 383 00:16:12,639 --> 00:16:15,141 Bueno, Genco desapareció. después de que lo vi esa noche. 384 00:16:15,308 --> 00:16:18,603 Todavía necesito su nombre real Puedo reventarlo y llegar hasta Meech. 385 00:16:18,770 --> 00:16:21,106 Mirar. ella es toda calentado para ti. 386 00:16:21,272 --> 00:16:24,818 Y por lo que oigo, feliz Los finales son su especialidad. 387 00:16:26,069 --> 00:16:28,530 [conversaciones confusas, teléfono sonando] 388 00:16:28,697 --> 00:16:31,783 Me estás alejando del dos por uno en el club. 389 00:16:33,451 --> 00:16:36,705 Respeto al profesional. orgullo de todos los trabajadores estadounidenses. 390 00:16:38,081 --> 00:16:40,333 Estás impidiendo mi derecho a ganarse la vida. 391 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 Bueno, sólo dame un nombre y Le escribiré una nota a tu jefe. 392 00:16:44,421 --> 00:16:46,131 Bueno. 393 00:16:47,298 --> 00:16:49,926 Puedo ver que has tenido un par de visitas de CPS. 394 00:16:50,093 --> 00:16:51,720 Ahora bien, según esto, 395 00:16:51,886 --> 00:16:55,306 estas a una visita más de perderlos por completo. 396 00:16:55,473 --> 00:16:57,976 ♪♪♪ 397 00:16:58,143 --> 00:16:59,143 Vete a la mierda. 398 00:16:59,227 --> 00:17:01,062 Deja a mis hijos fuera de esto. 399 00:17:01,855 --> 00:17:03,314 El mundo está lleno de depravación. 400 00:17:03,815 --> 00:17:06,067 El que practicas no lo es no peor que cualquier otro. 401 00:17:06,233 --> 00:17:08,653 Y para ser honesto, no Me importa cómo haces tu salsa. 402 00:17:09,069 --> 00:17:10,070 ¿Lo ves? 403 00:17:10,238 --> 00:17:12,741 No es un depravado. Él es peligroso. 404 00:17:12,906 --> 00:17:14,951 Así que si no lo haces dame lo que quiero, 405 00:17:15,076 --> 00:17:19,580 voy a hacer tu la vida un infierno. 406 00:17:19,748 --> 00:17:25,837 ♪♪♪ 407 00:17:26,003 --> 00:17:27,213 Vamos. Vamos. 408 00:17:27,380 --> 00:17:29,466 -[repartidor] La casa gana. -¡Mierda! 409 00:17:30,008 --> 00:17:32,552 Maldita sea, Tee. es ¡Tu tercer busto, hombre! 410 00:17:32,719 --> 00:17:34,054 Sí. voy a girarlo alrededor. No te preocupes. 411 00:17:34,137 --> 00:17:35,638 -Le daré la vuelta. -Dios. 412 00:17:35,805 --> 00:17:38,099 Yo, querías una manera rápida para limpiar efectivo. Esto es todo. 413 00:17:38,224 --> 00:17:39,984 Entonces me dices que tengo cero billetes blanqueados 414 00:17:40,101 --> 00:17:40,852 escondido, ¿verdad? 415 00:17:41,019 --> 00:17:42,061 Como lo tienes. 416 00:17:42,228 --> 00:17:43,855 Meech, después de comprar fuera del contrato 417 00:17:44,022 --> 00:17:45,816 y configurar Stomping Terrenos, respaldando a los Brinks 418 00:17:45,899 --> 00:17:48,693 cambiar el nombre de Purdy a rapero y alquilar el Palacio, 419 00:17:48,860 --> 00:17:50,700 no tienes suficiente efectivo limpio para darle a Trell. 420 00:17:50,820 --> 00:17:52,572 Así que déjame ganar aquí, soy ejecutar algunos billetes de lotería, 421 00:17:52,655 --> 00:17:55,158 y vamos a dar un buen cheque limpio. 422 00:17:55,325 --> 00:17:56,993 Limpio... negro. 423 00:17:57,118 --> 00:17:59,638 Mira, cuento contigo, Tee. y tengo un lugar donde tengo que estar. 424 00:17:59,746 --> 00:18:01,581 Sí. Dile a María Dije qué pasa. 425 00:18:02,040 --> 00:18:04,751 -[sonando el celular] -Oh, mierda. 426 00:18:05,668 --> 00:18:07,128 -Yo. -[B-Mickie] Soy Mick. 427 00:18:07,295 --> 00:18:08,422 Está bien. vamos, dime algo bueno 428 00:18:08,505 --> 00:18:09,297 en el estado Muéstrame. 429 00:18:09,464 --> 00:18:10,504 [B-Mickie] Tenías razón. 430 00:18:10,632 --> 00:18:11,841 El Lou está muy sucio. 431 00:18:11,966 --> 00:18:15,094 Y ese equipo de Northside Parecía muy extraño, Tee. 432 00:18:15,929 --> 00:18:18,014 Ellos en alguna nación de Mierda de tipo dominación. 433 00:18:18,473 --> 00:18:20,016 Está bien. Estoy escuchando. 434 00:18:20,141 --> 00:18:22,310 [B-Mickie] Tu chico Pusha quedó atrapado en fuera de juego. 435 00:18:22,435 --> 00:18:24,562 Siguiente bandera lanzada, ambas los equipos van a bombardear. 436 00:18:24,729 --> 00:18:26,564 Ay, joder. 437 00:18:27,065 --> 00:18:28,650 -¿Qué otra cosa? -[chasquean los dedos] 438 00:18:29,818 --> 00:18:32,654 Finalmente consiguieron un lugar abierto para la cirugía de mi bebe. 439 00:18:33,238 --> 00:18:35,073 Déjame ir a casa y encargarme de eso. 440 00:18:35,240 --> 00:18:36,700 Me aseguraré de volver tan pronto como sea heterosexual. 441 00:18:36,783 --> 00:18:38,993 No, no, no, no, no, no, no. Mira, el trabajo no está hecho. 442 00:18:39,160 --> 00:18:40,495 Te vas a casa cuando el trabajo ha terminado. 443 00:18:40,578 --> 00:18:42,038 Tee, esta es mi familia. 444 00:18:42,622 --> 00:18:44,082 Está bien, no sé cómo maneja la mierda con la tuya, 445 00:18:44,165 --> 00:18:45,709 pero no pude estar allí cuando mi mamá murió. 446 00:18:45,792 --> 00:18:47,502 Y que me condenen si yo- 447 00:18:49,254 --> 00:18:51,673 Que me condenen si lo dejo algo le pasa a mi hija. 448 00:18:51,840 --> 00:18:53,883 ♪♪♪ 449 00:18:54,050 --> 00:18:55,426 Tee, te lo estoy preguntando. 450 00:18:56,386 --> 00:18:57,804 Padre a padre. 451 00:18:58,638 --> 00:19:02,892 ♪♪♪ 452 00:19:03,059 --> 00:19:04,227 Muy bien. Vete a casa. 453 00:19:04,352 --> 00:19:06,437 -Oraciones por tu hija. -[el teléfono celular suena] 454 00:19:07,063 --> 00:19:08,731 [distribuidor] Eso es un fracaso, cariño. 455 00:19:08,898 --> 00:19:09,899 ¡Mierda! 456 00:19:10,066 --> 00:19:12,360 ♪♪♪ 457 00:19:12,527 --> 00:19:15,321 -[suenan las campanas] -[hombre] Regreso bastante rápido. 458 00:19:16,906 --> 00:19:17,907 ¿Cómo puedo ayudar? 459 00:19:18,074 --> 00:19:20,535 -Voy a volver de gira. -Oh. 460 00:19:20,702 --> 00:19:22,370 Necesito recuperar a mi bebé. 461 00:19:22,495 --> 00:19:25,039 Bueno, precisión Los instrumentos son de gran valor. 462 00:19:32,839 --> 00:19:34,173 El precio subió desde que lo vendiste. 463 00:19:34,299 --> 00:19:35,174 Vamos, hombre. 464 00:19:35,341 --> 00:19:37,677 estoy ofreciendo más de lo que lo empeñé. 465 00:19:37,844 --> 00:19:40,430 Todo el mundo necesita algo cuando no pueden tenerlo. 466 00:19:40,597 --> 00:19:42,390 -Por eso estoy en el negocio. -Escucha, hombre. 467 00:19:42,515 --> 00:19:44,517 pagaré la diferencia cuando vuelva de la gira. 468 00:19:45,059 --> 00:19:46,227 Incluso puedes agregarle un vig. 469 00:19:46,394 --> 00:19:49,772 Si es un usurero, usted después puedo hacer una llamada. 470 00:19:55,904 --> 00:19:57,113 ¿Puedo ver eso? 471 00:19:58,072 --> 00:19:59,240 ¿Cuál? 472 00:19:59,365 --> 00:20:01,117 ♪♪♪ 473 00:20:01,242 --> 00:20:02,660 Ah, sí. 474 00:20:03,953 --> 00:20:07,624 Este fino culo de hueso rojo trajo esto aquí el otro día. 475 00:20:08,708 --> 00:20:11,377 Señor ten piedad de pobre alma que la dejó ir. 476 00:20:11,544 --> 00:20:13,171 Quiero decir, f- 477 00:20:13,588 --> 00:20:15,506 ♪♪♪ 478 00:20:15,673 --> 00:20:16,716 Ah. 479 00:20:17,258 --> 00:20:21,846 ♪♪♪ 480 00:20:22,013 --> 00:20:23,640 Ya veo. 481 00:20:23,806 --> 00:20:26,100 Sólo dame mi Maldita guitarra, hombre. 482 00:20:26,267 --> 00:20:30,021 ♪♪♪ 483 00:20:30,188 --> 00:20:34,192 ♪♪♪ 484 00:20:34,359 --> 00:20:37,445 ¿Qué es tan importante que tú ¿Tenías que venir a verme en persona? 485 00:20:40,490 --> 00:20:41,616 [suspiros] 486 00:20:45,995 --> 00:20:47,455 ¿De quién estamos hablando? ¿Pusha? 487 00:20:48,373 --> 00:20:50,041 Esperar. ¿Qué? dijiste ¿Pusha no es mi amigo? 488 00:20:50,208 --> 00:20:51,501 No, no. 489 00:20:51,668 --> 00:20:55,296 Mira, tú... tú diste tu palabra, no, y te fuiste? 490 00:20:55,755 --> 00:20:57,298 Entonces quiere hacer... 491 00:20:58,424 --> 00:20:59,676 -Tú no. -¿Qué carajo? ¿Qué? 492 00:20:59,842 --> 00:21:01,177 Tú no. 493 00:21:04,597 --> 00:21:07,976 ♪♪♪ 494 00:21:08,142 --> 00:21:09,602 Sí, tampoco puedo confiar en él. 495 00:21:10,311 --> 00:21:11,396 [Loco] Mira, Demetri... 496 00:21:16,526 --> 00:21:18,736 -¿Estás bien? -[Meech] Te tengo. 497 00:21:18,903 --> 00:21:19,988 Siempre. 498 00:21:21,239 --> 00:21:23,491 Bueno. Valle. 499 00:21:23,658 --> 00:21:27,578 ♪♪♪ 500 00:21:27,745 --> 00:21:30,999 [la puerta se abre, se cierra] 501 00:21:31,165 --> 00:21:33,001 ♪♪♪ 502 00:21:33,167 --> 00:21:35,586 [teléfono celular pitando] 503 00:21:36,671 --> 00:21:37,671 [Sterl] Gran Meech. 504 00:21:37,797 --> 00:21:39,257 ¿Qué pasa, verdad? ¿Qué es? ¿Cocinando en la A? 505 00:21:39,340 --> 00:21:41,342 Mierda. es el lou eso es picante ahora. 506 00:21:42,677 --> 00:21:43,877 ¿Tienes fuego en la cocina? 507 00:21:43,970 --> 00:21:45,597 [Meech] El chef que tengo No puedo seguir una receta. 508 00:21:45,680 --> 00:21:48,641 Pero los jóvenes cocinan debajo de él, podría estar dispuesto a aprender. 509 00:21:48,808 --> 00:21:49,808 [Sterl] Mierda. 510 00:21:49,892 --> 00:21:51,102 ¿Quieres que escriba una reseña? 511 00:21:51,269 --> 00:21:52,979 [Meech] Tú siempre tenía buen gusto. 512 00:21:54,856 --> 00:21:56,399 [perro ladrando] 513 00:21:56,566 --> 00:21:59,360 -[llaman a la puerta] -¿Puedo pasar? 514 00:21:59,527 --> 00:22:00,903 ¿Qué haces aquí? 515 00:22:01,487 --> 00:22:03,948 Tee me habló de tu pequeña fiesta. 516 00:22:05,408 --> 00:22:06,743 Que se jodan él y su bocaza. 517 00:22:06,909 --> 00:22:08,995 Ay dios mío. el es tu hermano mayor. 518 00:22:13,416 --> 00:22:15,376 -[tos] -Oh. 519 00:22:16,127 --> 00:22:17,962 Maldición. ¿Tienes resaca? 520 00:22:19,547 --> 00:22:21,507 ¡Ni siquiera bebí! 521 00:22:23,885 --> 00:22:25,219 Sabes, Nicole, has estado... 522 00:22:25,386 --> 00:22:27,138 has estado teniendo mucha diversión últimamente. 523 00:22:27,638 --> 00:22:29,098 ¿Cuándo fue tu último período? 524 00:22:29,474 --> 00:22:33,352 ♪♪♪ 525 00:22:33,478 --> 00:22:36,105 [risas] 526 00:22:36,272 --> 00:22:40,485 Sabes, realmente me gusta Qué bueno eres con Purdy. 527 00:22:40,818 --> 00:22:41,818 Ya sabes, mostrándole 528 00:22:41,903 --> 00:22:43,463 ella vale la pena luchar para y todo. 529 00:22:43,863 --> 00:22:45,406 Realmente lo aprecio. 530 00:22:45,990 --> 00:22:47,033 Gracias. 531 00:22:47,784 --> 00:22:49,869 Ya sabes, Purdy en realidad luchamos como lo hicimos nosotros. 532 00:22:50,036 --> 00:22:52,705 Y ella tiene que cambiar cagarse ahora, como lo hacemos nosotros. 533 00:22:52,830 --> 00:22:54,707 Sé todo sobre eso. 534 00:22:54,874 --> 00:22:56,042 Creciendo en el barrio francés, 535 00:22:56,125 --> 00:22:57,376 Vi perder mucho talento 536 00:22:57,543 --> 00:22:59,713 porque no tenían la personas adecuadas que los apoyen. 537 00:22:59,796 --> 00:23:01,464 -Oh, ¿eres de Nueva Orleans? -Soy. 538 00:23:01,631 --> 00:23:03,549 -Entonces ya lo sabes. -Sí. 539 00:23:03,883 --> 00:23:05,384 Cuando mis pops empezaron tocando música, 540 00:23:05,551 --> 00:23:07,428 todos nuestros problemas en La casa simplemente se fue. 541 00:23:07,553 --> 00:23:09,555 ¿En realidad? ¿Tu ¿Papá todavía juega? 542 00:23:09,722 --> 00:23:11,974 Él recién ahora se va de gira a los 40 años. 543 00:23:12,141 --> 00:23:14,811 ¿Qué? ¡Maldición! Bueno, bien por el. 544 00:23:14,936 --> 00:23:15,978 Esa mierda es inspiradora. 545 00:23:16,145 --> 00:23:17,438 Sí, lo es. 546 00:23:18,022 --> 00:23:19,774 Y a decir verdad... 547 00:23:19,941 --> 00:23:21,067 ¿Qué es eso? 548 00:23:21,651 --> 00:23:24,195 ... Pops realmente es la razón que estamos haciendo todo esto. 549 00:23:24,904 --> 00:23:28,825 La música es muy dura. pero lo amamos mucho. 550 00:23:28,991 --> 00:23:30,576 ♪♪♪ 551 00:23:30,743 --> 00:23:34,956 Ya sabes, um... realmente como tu pasión. 552 00:23:35,289 --> 00:23:36,499 Es lindo. 553 00:23:36,874 --> 00:23:40,044 ♪♪♪ 554 00:23:40,211 --> 00:23:41,921 -Tengo bastante. -Oh, ¿lo haces? 555 00:23:42,088 --> 00:23:43,631 -Mm-hmm. -Bueno. 556 00:23:44,090 --> 00:23:45,424 Bueno, ya sabes lo que es una locura. 557 00:23:45,591 --> 00:23:50,763 es que este, um, "Big Meech" Actúa como si fuera tan intocable. 558 00:23:51,639 --> 00:23:53,015 ¿Qué pasa con eso? 559 00:23:55,518 --> 00:23:56,727 Quiero mostrarte algo. 560 00:23:56,894 --> 00:24:03,317 ♪♪♪ 561 00:24:03,484 --> 00:24:10,324 ♪♪♪ 562 00:24:10,449 --> 00:24:17,206 ♪♪♪ 563 00:24:17,373 --> 00:24:23,212 ♪♪♪ 564 00:24:23,379 --> 00:24:24,714 ¿Todavía duele? 565 00:24:25,423 --> 00:24:27,800 El calor del plomo perforando mi carne... 566 00:24:30,261 --> 00:24:32,096 ...nunca olvidas ese dolor. 567 00:24:33,055 --> 00:24:35,016 Y arde como carbón a veces. 568 00:24:35,516 --> 00:24:36,767 Nadie es intocable. 569 00:24:36,934 --> 00:24:38,603 Así que sigo adelante. 570 00:24:39,228 --> 00:24:40,271 Guau. 571 00:24:41,647 --> 00:24:43,608 Ya sabes, eh... 572 00:24:44,734 --> 00:24:48,029 ...sólo quiero dejar sabes que te veo. 573 00:24:49,030 --> 00:24:50,448 Nunca lo olvidaré. 574 00:24:51,490 --> 00:24:53,170 A diferencia de mí, tú no Ni siquiera tengo rasguños. 575 00:24:53,326 --> 00:24:54,493 [se ríe suavemente] Sí. 576 00:24:54,660 --> 00:24:57,622 Bueno, todo mi daño. está en el interior. 577 00:24:58,331 --> 00:24:59,624 estaba realmente enfermo como un niño creciendo, 578 00:24:59,707 --> 00:25:02,835 Entonces me hizo darme cuenta de que Tuve que agarrar lo que es importante. 579 00:25:03,002 --> 00:25:04,295 antes de que sea demasiado tarde. 580 00:25:05,213 --> 00:25:06,213 Todo lo que tenemos es ahora. 581 00:25:06,297 --> 00:25:07,297 Sí. 582 00:25:07,381 --> 00:25:11,135 ♪♪♪ 583 00:25:11,302 --> 00:25:16,349 ♪♪♪ 584 00:25:16,515 --> 00:25:16,974 Hola, Meech. 585 00:25:17,141 --> 00:25:18,601 [la puerta se cierra] 586 00:25:20,561 --> 00:25:22,063 Oye, necesitamos un plan B. 587 00:25:22,230 --> 00:25:27,526 ♪♪♪ 588 00:25:30,863 --> 00:25:31,906 [jadeos] 589 00:25:32,281 --> 00:25:33,699 Maldita sea. 590 00:25:33,866 --> 00:25:36,077 -Eh, tú. -[Markisha] Auge. 591 00:25:37,411 --> 00:25:38,996 ¿Cómo llegaste aquí? 592 00:25:39,830 --> 00:25:42,208 Usé mi llave. [risas] 593 00:25:43,251 --> 00:25:45,169 [se ríe débilmente] 594 00:25:47,588 --> 00:25:49,966 No estás feliz de verme? [risas] 595 00:25:50,132 --> 00:25:52,134 Simplemente no sabía que estabas fuera. 596 00:25:52,551 --> 00:25:54,053 Mírate. 597 00:25:54,595 --> 00:25:55,763 Sorpresa. 598 00:25:57,181 --> 00:25:58,641 -Oh. -Sí, supongo que sí. 599 00:25:58,808 --> 00:26:01,060 Oh. [inhala bruscamente] 600 00:26:02,812 --> 00:26:04,814 [golpea la mano, se abre la cremallera] 601 00:26:05,273 --> 00:26:07,483 He estado soñando con esto. 602 00:26:08,442 --> 00:26:10,695 -¿Sientes eso? -Mm-hmm. 603 00:26:10,861 --> 00:26:11,861 -¿Eh? ¿Sí? -Sí. 604 00:26:11,946 --> 00:26:13,447 -¿Sientes eso? -Mm-hmm. 605 00:26:13,614 --> 00:26:14,323 Bien. 606 00:26:14,490 --> 00:26:16,951 [pájaros cantando] 607 00:26:17,660 --> 00:26:18,828 [la puerta se abre] 608 00:26:18,995 --> 00:26:20,871 [risas] 609 00:26:21,038 --> 00:26:22,790 Yo, ¿qué diablos? ¿Estás haciendo en mi lugar? 610 00:26:22,957 --> 00:26:25,793 Hombre, tenía un trasero loco. Soñé anoche, amigo. 611 00:26:26,419 --> 00:26:28,629 Y fue tan loco que tuve para venir a decírtelo en persona. 612 00:26:28,796 --> 00:26:30,047 [gallos de pistola] 613 00:26:31,048 --> 00:26:33,759 ♪♪♪ 614 00:26:33,926 --> 00:26:35,345 -[Terry] Toma asiento, Trey. -[Trell] Soy Trell. 615 00:26:35,428 --> 00:26:37,972 -Siéntate. -¡Que te jodan! 616 00:26:39,223 --> 00:26:40,850 Vamos, negro. Sólo siéntate. 617 00:26:45,521 --> 00:26:49,817 Y en ese sueño algo malo te pasó a ti y a tu familia. 618 00:26:51,152 --> 00:26:52,820 Y sabes que ¿Qué más he visto, Trell? 619 00:26:52,987 --> 00:26:54,363 Tú en los premios de música. 620 00:26:54,530 --> 00:26:56,824 Hablando de premios- En los sueños de Meech, 621 00:26:56,991 --> 00:27:00,661 estaban usando estos, premios, simplemente empujando directamente a la gente. 622 00:27:00,828 --> 00:27:01,912 Eso hace frío. 623 00:27:03,539 --> 00:27:05,124 ¿Te imaginas eso, Trell? 624 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 ¿Qué? 625 00:27:07,960 --> 00:27:10,504 [Meech] Vienes corriendo entra y lo ves todo. 626 00:27:11,339 --> 00:27:15,009 Hasta que alguien se atasca ese maldito punto 627 00:27:15,634 --> 00:27:16,969 en el costado de tu cabeza. 628 00:27:17,136 --> 00:27:22,558 ♪♪♪ 629 00:27:22,725 --> 00:27:29,148 ♪♪♪ 630 00:27:29,273 --> 00:27:31,025 Ahora, puedes firma esta mierda 631 00:27:31,192 --> 00:27:33,569 o puedes hacer mi los sueños se hacen realidad. 632 00:27:33,736 --> 00:27:41,736 ♪♪♪ 633 00:27:42,620 --> 00:27:43,620 [Terry] Oh, hombre. 634 00:27:43,704 --> 00:27:46,082 Fue tan bueno Nos vemos hoy, Trell. 635 00:27:46,248 --> 00:27:48,042 -¿Bandeja? ¿Enrejado? Trell. -[chasquean los dedos] 636 00:27:48,209 --> 00:27:50,795 No será el último. Confianza. 637 00:27:51,212 --> 00:27:53,923 [Terry] Y el el premio es para... 638 00:27:54,465 --> 00:27:55,674 Este negro maldito. 639 00:27:55,841 --> 00:28:00,137 ♪♪♪ 640 00:28:00,304 --> 00:28:03,057 Todos ladran. Sin mordisco. 641 00:28:06,018 --> 00:28:11,232 ♪♪♪ 642 00:28:11,399 --> 00:28:14,902 [la puerta se abre] 643 00:28:15,069 --> 00:28:20,783 ♪♪♪ 644 00:28:20,908 --> 00:28:21,992 ¡Joder! 645 00:28:22,159 --> 00:28:24,870 [reproducción RandB a medio tempo] 646 00:28:26,288 --> 00:28:30,626 Entonces, escuché a Terry preguntarte ¿Por qué no cantaste más? 647 00:28:30,793 --> 00:28:32,378 Sí. Ojalá tuviera tu voz. 648 00:28:32,545 --> 00:28:34,025 Odian cuando yo cantar en la tienda. 649 00:28:34,130 --> 00:28:35,631 [risas] 650 00:28:35,798 --> 00:28:39,343 Entonces, Purdy, ¿por qué ¿dejaste de cantar? 651 00:28:40,052 --> 00:28:41,262 Eh... 652 00:28:42,847 --> 00:28:45,349 Mis padres adoptivos solían hazme cantar en las calles 653 00:28:45,516 --> 00:28:46,516 por dinero. 654 00:28:47,101 --> 00:28:50,312 Sabía que era bueno porque nunca pasamos hambre. 655 00:28:50,729 --> 00:28:52,356 Así que estabas proporcionando para tu familia. 656 00:28:52,523 --> 00:28:55,317 ♪♪♪ 657 00:28:55,484 --> 00:28:58,237 Un día, Trell pasa y... 658 00:29:01,282 --> 00:29:03,159 él era el único quien se dio cuenta de eso... 659 00:29:04,076 --> 00:29:06,370 mi padre adoptivo miró Yo un poco demasiado tiempo. 660 00:29:08,456 --> 00:29:11,584 Pensé que Dios finalmente se había calentado. el corazón de alguien para ayudarme. 661 00:29:11,709 --> 00:29:14,753 Está bien. Está bien. 662 00:29:17,173 --> 00:29:19,383 Pensé que era un ángel. 663 00:29:20,926 --> 00:29:22,636 Pero entonces, cuando llegó yo en el estudio... 664 00:29:22,803 --> 00:29:25,097 ♪♪♪ 665 00:29:25,264 --> 00:29:27,975 ...si yo cantara una nota equivocada o... 666 00:29:29,310 --> 00:29:30,519 [María] Está bien, cariño. 667 00:29:32,396 --> 00:29:33,396 [se ríe suavemente] 668 00:29:34,190 --> 00:29:36,942 Fue entonces cuando aprendí que el diablo también era un ángel. 669 00:29:37,693 --> 00:29:39,487 Entonces es por eso que tu ¿No cantas más? 670 00:29:39,653 --> 00:29:41,655 Intentó usar tu voz en tu contra? 671 00:29:42,698 --> 00:29:45,784 Como si no fuera una mierda chupasangre para romper tu espíritu 672 00:29:45,951 --> 00:29:48,370 para que pueda financiar fuera de tu carrera. 673 00:29:50,372 --> 00:29:53,959 Este nuevo álbum, es mi renacimiento. 674 00:29:54,585 --> 00:29:56,025 -[María] Sí, lo es. -[Tina] Mm-hmm. 675 00:29:56,170 --> 00:29:58,172 voy a mostrar el El mundo entero, el verdadero yo. 676 00:29:58,339 --> 00:30:00,883 Oh, ellos van a oírte y sentirte. 677 00:30:01,842 --> 00:30:03,636 trell estaba equivocado por dudar de ti. 678 00:30:03,802 --> 00:30:05,679 y el estaba equivocado por dudar de nosotros. 679 00:30:05,804 --> 00:30:09,183 Y en mi vida, Trell nunca Joderte de nuevo, Purdy. 680 00:30:09,767 --> 00:30:10,767 Eres libre para siempre. 681 00:30:10,851 --> 00:30:14,355 ♪♪♪ 682 00:30:14,897 --> 00:30:15,898 [María] Sí, niña. 683 00:30:16,065 --> 00:30:20,110 ♪♪♪ 684 00:30:20,277 --> 00:30:23,322 Mmm. usted podría ser presidente de el Comité de Pequeñitos, 685 00:30:23,489 --> 00:30:28,369 pero maldita sea, estás bien como un hijo de puta. 686 00:30:29,703 --> 00:30:31,830 Mm, mm, mm-mm. 687 00:30:31,956 --> 00:30:34,041 -Ya estoy de vuelta. -¡Mierda! ¡Maldita sea, hombre! 688 00:30:34,208 --> 00:30:36,502 Me asustaste muchísimo ¡Fuera de mí, hombre! 689 00:30:37,670 --> 00:30:38,837 ¿Estás vivo? 690 00:30:39,213 --> 00:30:40,464 Escuché que estabas muerto. 691 00:30:40,631 --> 00:30:42,258 [Lamar] Dejo las calles pensar lo que quieran. 692 00:30:42,341 --> 00:30:44,510 Sabes que no pueden poner Baja a tu chico Lamar. 693 00:30:46,720 --> 00:30:48,305 ¿Qué-qué necesitas, primo? 694 00:30:49,265 --> 00:30:51,517 Hombre, no puedo parar esta mierda sangrando. 695 00:30:52,560 --> 00:30:53,727 ¿Me puedes ayudar? 696 00:30:54,228 --> 00:30:55,938 Parece una cronica herida y... maldita sea. 697 00:30:56,105 --> 00:30:58,274 La mierda también parece infectada. hombre. Eso esta jodido. 698 00:30:58,440 --> 00:31:00,401 Sí, ha estado molestando Que me jodan. 699 00:31:03,028 --> 00:31:05,030 Puedo... puedo ayudarte. 700 00:31:06,448 --> 00:31:08,200 Me alegro de verte, ¿sabes? 701 00:31:09,410 --> 00:31:12,454 Yo, eh, subí mis 12 escalones. 702 00:31:13,998 --> 00:31:14,998 Tuve mi graduación. 703 00:31:15,124 --> 00:31:16,524 pensé que era Te veré allí. 704 00:31:17,918 --> 00:31:19,158 Hombre, un par de días antes de eso, 705 00:31:19,253 --> 00:31:20,813 hubo una puta Choque de diez autos, hombre. 706 00:31:20,963 --> 00:31:23,507 Tuve tanto maldito embalsamamiento hacer, no pude hacer- 707 00:31:23,674 --> 00:31:25,301 Yo-[suspira] Yo solo... 708 00:31:26,135 --> 00:31:28,887 Hombre, me alegro, es bueno Asegúrate de que estés limpio, hombre. 709 00:31:29,054 --> 00:31:30,514 Ah, como nunca antes. 710 00:31:31,390 --> 00:31:34,560 Y, ya sabes, parte del El programa se trata de hacer las paces. 711 00:31:36,979 --> 00:31:37,980 Yo, eh... 712 00:31:38,522 --> 00:31:41,191 Lo siento por lo que Yo te lo hice, primo. 713 00:31:42,526 --> 00:31:43,526 ¿No estás enojado conmigo? 714 00:31:43,611 --> 00:31:44,820 ¿Enojado? 715 00:31:44,987 --> 00:31:47,573 No. No. Somos familia, primo. 716 00:31:47,990 --> 00:31:49,617 ¿Mmm? [risas] 717 00:31:50,034 --> 00:31:51,034 [inhala profundamente] 718 00:31:51,160 --> 00:31:52,202 ¡Somos familia! 719 00:31:53,829 --> 00:31:55,789 ♪♪♪ 720 00:31:55,956 --> 00:31:58,292 [Lamar gime, exhala profundamente] 721 00:31:58,459 --> 00:32:02,338 ♪♪♪ 722 00:32:02,504 --> 00:32:04,923 [conversaciones confusas] 723 00:32:05,090 --> 00:32:06,091 [llaman a la puerta] 724 00:32:06,258 --> 00:32:07,802 [Bryant] Tengo placas en Genco. Un nombre también. 725 00:32:07,885 --> 00:32:09,762 si quieres eso corta, cabalga conmigo. 726 00:32:10,304 --> 00:32:12,014 Vámonos, joder. Ocúpate de eso. 727 00:32:12,181 --> 00:32:13,307 Está bien. 728 00:32:18,520 --> 00:32:20,147 ¿Cuántas veces has hemos estado donde él está 729 00:32:20,314 --> 00:32:21,649 ¿Con Meech y Terry? 730 00:32:22,191 --> 00:32:23,525 Demasiados para contarlos. 731 00:32:24,610 --> 00:32:27,279 Cuando nació Meech, todos nosotros Lo que quería era que estuviera a salvo. 732 00:32:27,404 --> 00:32:28,405 Mmmm. 733 00:32:28,572 --> 00:32:31,992 [confuso hablando por megafonía] 734 00:32:32,159 --> 00:32:35,162 Fui a la casa de empeño. Recuperé mi guitarra. 735 00:32:37,373 --> 00:32:39,208 ¿Por qué vendiste nuestro ¿Anillo de bodas, Lucille? 736 00:32:42,086 --> 00:32:43,879 No sirve de nada. 737 00:32:48,258 --> 00:32:51,095 Podrías haberle dado el anillo a Nicole para cuando llegue su momento. 738 00:32:52,304 --> 00:32:54,223 Quiero decir, ella se merece un nuevo comienzo 739 00:32:54,348 --> 00:32:57,309 y no tener un anillo eso ha quedado empañado. 740 00:32:57,643 --> 00:32:58,853 No hay nada malo con nuestro legado. 741 00:32:58,936 --> 00:33:00,176 Ella sabe de dónde viene. 742 00:33:00,270 --> 00:33:02,022 ♪♪♪ 743 00:33:02,147 --> 00:33:04,066 ¿Qué carajo estás tardando tanto? 744 00:33:05,192 --> 00:33:06,444 y tu barriendo está debajo de la alfombra 745 00:33:06,527 --> 00:33:07,987 hace que parezca que estamos avergonzados el uno del otro. 746 00:33:08,070 --> 00:33:10,823 Carlos, esto no es el tiempo o el lugar. 747 00:33:13,617 --> 00:33:16,245 -¿Y si ella no lo logra? -Bebé, no hables así. 748 00:33:16,412 --> 00:33:18,038 ¡Hemos estado aquí durante horas! 749 00:33:19,206 --> 00:33:20,206 Escuchar. Escuchar. 750 00:33:20,332 --> 00:33:22,376 ella siente todo eso dices tú, ¿vale? 751 00:33:22,835 --> 00:33:24,253 Y si solo consigues quieto por un minuto, 752 00:33:24,336 --> 00:33:26,213 puedes sentir exactamente lo que ella siente. 753 00:33:26,380 --> 00:33:28,465 L-Solo oremos. vamos solo di una oración aquí. 754 00:33:28,632 --> 00:33:29,425 Vamos. 755 00:33:29,591 --> 00:33:34,555 ♪♪♪ 756 00:33:34,722 --> 00:33:36,765 Oh, Padre Dios, nosotros solo ven a ti 757 00:33:36,890 --> 00:33:39,601 y solo te pedimos Señor Jesús, para poner tus manos 758 00:33:39,768 --> 00:33:42,521 en este doctor manos, Señor Dios. 759 00:33:42,688 --> 00:33:46,650 Te pedimos que pongas tus manos sobre cualquiera que toque a este niño. 760 00:33:46,817 --> 00:33:51,739 Y te pedimos que la traigas de regreso Perfecto y íntegro, Señor Jesús. 761 00:33:51,905 --> 00:33:53,449 Y simplemente te damos gracias, Jesús, 762 00:33:53,574 --> 00:33:57,161 por este milagro bendición de este niño. 763 00:33:57,327 --> 00:33:58,787 Simplemente te damos gracias, Señor. 764 00:33:58,912 --> 00:34:01,665 En el nombre de Jesús, Amén. 765 00:34:01,790 --> 00:34:03,542 -Amén. -[mujer] ¿Señor Mickie? 766 00:34:03,876 --> 00:34:04,876 Sí. 767 00:34:05,169 --> 00:34:07,212 La cirugía salió bien. Ella se recuperará por completo. 768 00:34:07,379 --> 00:34:09,005 -[exhala bruscamente] -Gracias. 769 00:34:10,382 --> 00:34:11,759 [Aisha se ríe] 770 00:34:11,925 --> 00:34:13,594 ♪♪♪ 771 00:34:13,761 --> 00:34:15,641 -¿Cuándo podremos verla? -Bueno, ella todavía está dormida. 772 00:34:15,804 --> 00:34:17,473 Pero tendré su enfermera atraparte cuando ella se despierte. 773 00:34:17,556 --> 00:34:19,308 -Por favor hazlo. -[Aisha] Gracias. 774 00:34:19,475 --> 00:34:20,726 [B-Mickie] Gracias. 775 00:34:20,893 --> 00:34:24,021 ♪♪♪ 776 00:34:24,188 --> 00:34:26,106 -Señorita Lucille, gracias. -Ay dios mío. 777 00:34:26,273 --> 00:34:28,734 -Oh, Dios es bueno. ¡Mmm! -[Carlos] Amén. 778 00:34:28,900 --> 00:34:35,741 ♪♪♪ 779 00:34:35,866 --> 00:34:40,078 ♪♪♪ 780 00:34:40,245 --> 00:34:44,583 ♪♪♪ 781 00:34:49,713 --> 00:34:51,089 ¿Qué dijo? 782 00:34:54,592 --> 00:34:55,511 Nicole. 783 00:34:55,636 --> 00:34:57,262 [Nicole solloza] 784 00:34:57,429 --> 00:35:00,265 ¿Qué se supone que debo hacer? sobre mi beca ahora, 785 00:35:00,432 --> 00:35:01,432 sobre la escuela? 786 00:35:01,558 --> 00:35:03,352 -Todo estará bien. -¡No! ¡Mamá me va a matar! 787 00:35:03,519 --> 00:35:06,021 ¿Y cómo se supone que voy a ¿Quieres seguir mirando a papá? 788 00:35:06,146 --> 00:35:08,941 Porque él-él me dijo ¡Qué orgulloso estaba de mí! 789 00:35:09,066 --> 00:35:11,360 Nikki, eso nunca cambiar. Vamos, ahora. 790 00:35:11,527 --> 00:35:13,737 ¿Cómo diablos estoy? ¿Se supone que le digas a Breeze? 791 00:35:15,781 --> 00:35:16,781 Bueno. Mirar. 792 00:35:16,865 --> 00:35:18,909 Yo sé que has estado jugando con Werm también. 793 00:35:19,076 --> 00:35:21,578 ¿Estás seguro brisa? es el padre? 794 00:35:21,703 --> 00:35:22,703 ¡Sí! ¡Estoy seguro de que! 795 00:35:22,788 --> 00:35:24,832 Lo hicimos hace tres meses, 796 00:35:24,998 --> 00:35:26,375 justo antes de el se fue a la universidad. 797 00:35:26,542 --> 00:35:28,294 Bueno. Te creo. yo soy sin intentar molestarte. 798 00:35:28,377 --> 00:35:30,546 -Yo sólo... -[sollozos] 799 00:35:40,848 --> 00:35:43,600 Envolví toda mi mierda personal. Ahora es el momento de rebotar. 800 00:35:43,767 --> 00:35:45,435 Vigila mi configuración hasta que regrese. 801 00:35:45,602 --> 00:35:48,605 Oye, y dile a Purdy que Quiero un jodido éxito número uno. 802 00:35:48,772 --> 00:35:50,107 Te extrañaremos, hermano. 803 00:35:51,233 --> 00:35:52,233 Sobre lo real. 804 00:35:53,777 --> 00:35:57,114 Esto para mi papá. en caso algo me pasa. 805 00:35:59,700 --> 00:36:01,076 [llantas chirriando] 806 00:36:01,243 --> 00:36:02,786 ¿Qué carajo? 807 00:36:04,413 --> 00:36:05,873 Hijo de puta. 808 00:36:06,707 --> 00:36:08,667 -¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! -[revoluciones del motor, chirrido de neumáticos] 809 00:36:08,834 --> 00:36:13,589 ♪♪♪ 810 00:36:13,755 --> 00:36:15,382 ¡Joder! ¡Mierda! hay ¡otro más! 811 00:36:15,549 --> 00:36:17,426 -Pasar. Pasar. -[revoluciones del motor] 812 00:36:17,593 --> 00:36:23,015 ♪♪♪ 813 00:36:23,181 --> 00:36:25,017 Hijo de puta calvo, hombre. ¡Vamos! 814 00:36:25,183 --> 00:36:26,602 ♪♪♪ 815 00:36:26,768 --> 00:36:28,729 [hombre] ¡Ve más rápido! ¡Más rápido! 816 00:36:28,896 --> 00:36:31,064 ♪♪♪ 817 00:36:31,231 --> 00:36:32,441 [Meech] Ve a la izquierda. ¡Ve! Ve! Ve! 818 00:36:32,608 --> 00:36:34,568 [hombre] ¡No los pierdas! 819 00:36:34,735 --> 00:36:37,321 ♪♪♪ 820 00:36:37,487 --> 00:36:39,323 -Conozco otra manera. -¡Mierda! 821 00:36:39,448 --> 00:36:41,742 [suena la bocina, revoluciones del motor] 822 00:36:43,160 --> 00:36:44,661 ¡Vaya, hombre! No los pierdas. 823 00:36:44,828 --> 00:36:46,288 ¡Vamos! ¡Cuidado! ¡Cuidado! 824 00:36:46,413 --> 00:36:50,042 ♪♪♪ 825 00:36:50,208 --> 00:36:53,086 -Tienes que ir más rápido. -¡Nigga, ya voy! 826 00:36:53,253 --> 00:36:55,255 [suena la bocina] 827 00:36:55,380 --> 00:36:59,134 ♪♪♪ 828 00:36:59,301 --> 00:37:00,385 -¡Joder! -Oh, mierda. 829 00:37:00,552 --> 00:37:02,095 [risas] 830 00:37:02,262 --> 00:37:03,347 Oh, mierda. 831 00:37:04,181 --> 00:37:07,976 ♪♪♪ 832 00:37:08,101 --> 00:37:11,647 ♪♪♪ 833 00:37:11,813 --> 00:37:14,024 [Hardy] Consigamos estos Hijos de puta, hombre. 834 00:37:14,191 --> 00:37:16,526 [motor acelerando, neumáticos chirriando] 835 00:37:18,320 --> 00:37:19,530 -¿Eres heterosexual? -Sí. Estoy bien. 836 00:37:19,613 --> 00:37:21,698 -Estoy bien. Estoy bien. -Vamos. Salimos. Salimos. 837 00:37:21,865 --> 00:37:27,996 ♪♪♪ 838 00:37:28,163 --> 00:37:30,582 ♪♪♪ 839 00:37:30,749 --> 00:37:36,672 ♪♪♪ 840 00:37:36,797 --> 00:37:39,049 ¡Ah! [respirando pesadamente] 841 00:37:40,968 --> 00:37:42,302 [perro ladrando] 842 00:37:42,427 --> 00:37:44,763 [Meech] ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 843 00:37:44,930 --> 00:37:51,770 ♪♪♪ 844 00:37:51,895 --> 00:37:58,735 ♪♪♪ 845 00:37:58,902 --> 00:38:02,072 ♪♪♪ 846 00:38:02,239 --> 00:38:03,365 Joder. 847 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -[gruñidos] -Vamos. 848 00:38:06,368 --> 00:38:08,495 [se reproduce música a bajo ritmo] 849 00:38:08,662 --> 00:38:10,414 [Hardy] Mueve tu trasero... 850 00:38:10,580 --> 00:38:15,836 ♪♪♪ 851 00:38:16,003 --> 00:38:21,633 ♪♪♪ 852 00:38:21,800 --> 00:38:22,801 [Hardy] ¡Deja de moverte! 853 00:38:22,968 --> 00:38:24,344 ♪♪♪ 854 00:38:24,511 --> 00:38:26,221 ¡Eso es lo que obtienes por correr! 855 00:38:27,639 --> 00:38:29,433 [Hardy] Perra ¡hijo de puta! 856 00:38:29,599 --> 00:38:34,062 ♪♪♪ 857 00:38:34,229 --> 00:38:35,397 [monitor pitando] 858 00:38:35,564 --> 00:38:37,441 [B-Mickie] Hay mi niña. 859 00:38:38,316 --> 00:38:39,735 [Aisha] Pasó en el embrague. 860 00:38:40,527 --> 00:38:42,279 -Como su padre. -Sí. 861 00:38:43,363 --> 00:38:45,073 ¿Cómo te sientes, Brian? 862 00:38:45,240 --> 00:38:48,452 Se siente como un... Se ha quitado peso. 863 00:38:49,202 --> 00:38:51,663 Mírenlos a todos, feliz y saludable. 864 00:38:52,873 --> 00:38:55,208 Es como si fuéramos un verdadera familia ahora. 865 00:38:55,375 --> 00:38:56,918 ¿Como una familia? 866 00:38:58,545 --> 00:39:00,464 Bueno, no lo somos marido y mujer todavía. 867 00:39:00,630 --> 00:39:02,424 ♪♪♪ 868 00:39:02,591 --> 00:39:05,343 He estado guardando esto para el momento perfecto, pero... 869 00:39:05,886 --> 00:39:08,096 nada puede superar la alegría que sentimos ahora mismo. 870 00:39:09,347 --> 00:39:10,474 [exhala profundamente] 871 00:39:10,640 --> 00:39:13,727 quiero que recordemos esto por el resto de nuestras vidas. 872 00:39:14,478 --> 00:39:15,187 Aisha... 873 00:39:15,312 --> 00:39:18,982 ♪♪♪ 874 00:39:19,149 --> 00:39:20,192 ...¿te casarías conmigo? 875 00:39:20,358 --> 00:39:22,319 ♪♪♪ 876 00:39:22,486 --> 00:39:23,236 Sí. 877 00:39:23,403 --> 00:39:24,403 -¿Sí? -Sí. 878 00:39:24,488 --> 00:39:26,198 [risas] 879 00:39:26,364 --> 00:39:28,200 ♪♪♪ 880 00:39:28,366 --> 00:39:30,577 Vamos. Vamos. No podemos perder el tiempo. 881 00:39:31,912 --> 00:39:32,370 Oh. 882 00:39:32,537 --> 00:39:35,290 ♪♪♪ 883 00:39:35,415 --> 00:39:38,001 Señorita Lucille, usted oficia? 884 00:39:38,418 --> 00:39:41,171 Sr. Charles, tengo tener un padrino. 885 00:39:43,548 --> 00:39:45,425 Nos sentiríamos muy honrados, cariño. 886 00:39:45,759 --> 00:39:47,052 Felicitaciones, hijo. 887 00:39:47,636 --> 00:39:49,763 Dejaré a los chicos en el planta conoce las buenas noticias. 888 00:39:49,930 --> 00:39:52,474 -Gracias. -Gracias. [risas] 889 00:39:52,641 --> 00:39:59,481 ♪♪♪ 890 00:39:59,648 --> 00:40:01,942 ♪♪♪ 891 00:40:02,109 --> 00:40:05,153 [la puerta se abre, se cierra] 892 00:40:08,782 --> 00:40:10,033 Demetrio. 893 00:40:12,160 --> 00:40:13,370 ¿Qué ocurre? 894 00:40:16,039 --> 00:40:17,415 Mi amigo. Se fue. 895 00:40:18,166 --> 00:40:20,961 [María] ¿Qué haces? es decir, ¿se ha ido? ¿Se ha ido cómo? 896 00:40:21,837 --> 00:40:23,505 Es difícil de explicar. 897 00:40:24,548 --> 00:40:25,799 Estaré bien. 898 00:40:29,052 --> 00:40:30,220 Ey. 899 00:40:32,389 --> 00:40:34,307 no tienes que hacerlo estar bien conmigo. 900 00:40:35,267 --> 00:40:37,185 no tienes que decir yo todo, pero... 901 00:40:37,853 --> 00:40:39,563 ¿puedes decirme? algo al menos? 902 00:40:44,317 --> 00:40:47,279 Mirar. D, sé lo que haces. 903 00:40:48,488 --> 00:40:50,532 Bueno. Sé cómo vives. 904 00:40:51,950 --> 00:40:53,869 Y no me importa nada de esa mierda. 905 00:40:54,703 --> 00:40:56,746 lo que me importa, Me preocupo por ti. 906 00:40:57,497 --> 00:40:59,833 Y la forma en que miras para gente como Purdy... 907 00:41:01,001 --> 00:41:03,003 me hace querer cuida de ti también. 908 00:41:08,425 --> 00:41:10,260 A mi chico Duffy lo pellizcaron. 909 00:41:10,760 --> 00:41:13,263 ♪♪♪ 910 00:41:13,430 --> 00:41:15,056 Será malo para él. 911 00:41:16,266 --> 00:41:20,270 Cuando llegué por primera vez a la Un... Duffy era todo lo que tenía. 912 00:41:21,938 --> 00:41:23,398 Hicimos todo juntos. 913 00:41:24,399 --> 00:41:25,734 Conseguimos dinero juntos. 914 00:41:26,234 --> 00:41:28,195 -Éramos como- -Familia. 915 00:41:30,030 --> 00:41:35,327 ♪♪♪ 916 00:41:35,452 --> 00:41:36,620 Ven aquí. 917 00:41:36,995 --> 00:41:38,455 Ven aquí. 918 00:41:40,457 --> 00:41:42,375 Te tengo, ¿vale? 919 00:41:42,500 --> 00:41:43,919 Todo va a estar bien. 920 00:41:44,419 --> 00:41:49,758 ♪♪♪ 921 00:41:49,925 --> 00:41:52,093 sé que tengo que aguantar mierda por él. 922 00:41:53,511 --> 00:41:57,599 Nunca tendrás que aguantar Cógeme, ¿vale? 923 00:41:58,350 --> 00:41:59,434 Alguna vez. 924 00:41:59,601 --> 00:42:02,229 Y mientras estés Conmigo te tengo siempre. 925 00:42:02,938 --> 00:42:04,439 Nunca lo olvides. 926 00:42:05,398 --> 00:42:12,239 ♪♪♪ 927 00:42:12,364 --> 00:42:19,204 ♪♪♪ 928 00:42:19,371 --> 00:42:26,086 ♪♪♪ 929 00:42:26,253 --> 00:42:29,214 ♪♪♪ 930 00:42:29,381 --> 00:42:31,716 ♪ Recordando sobre ti ♪ 931 00:42:31,883 --> 00:42:36,304 ♪ Y el último vez que hicimos el amor ♪ 932 00:42:36,429 --> 00:42:39,766 ♪ Ahora no puedo estar sin ti ♪ 933 00:42:39,933 --> 00:42:41,726 ♪ Hiciste todos mis sueños ♪ 934 00:42:41,893 --> 00:42:44,145 ♪ Eres todo lo que necesito ♪ 935 00:42:44,312 --> 00:42:51,152 ♪ No puedo olvidar el sentimiento que me dejaste ♪ 936 00:42:51,319 --> 00:42:54,990 ♪ Me gusta el sabor de tu beso en mis labios ♪ 937 00:42:55,115 --> 00:42:59,494 ♪♪♪ 938 00:42:59,661 --> 00:43:02,622 ♪ Si tenemos la oportunidad otra vez ♪ 939 00:43:02,789 --> 00:43:06,626 ♪ Para hacer esto real buen amor otra vez ♪ 940 00:43:06,793 --> 00:43:09,504 ♪♪♪ 941 00:43:09,671 --> 00:43:14,634 ♪♪♪ 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,679 [ambos gruñendo] 943 00:43:17,846 --> 00:43:21,141 [Zumbido de maquinaria] 944 00:43:21,266 --> 00:43:24,477 Está bien, recuerda, siempre use guantes. 945 00:43:24,644 --> 00:43:27,397 Levante los bloques del motor uno a la vez. [gruñidos] 946 00:43:27,522 --> 00:43:29,691 -Supongo que olvidaste el whisky. -¿Qué? 947 00:43:29,858 --> 00:43:32,402 -¡Ah! -¡Oh, mierda! Mierda. Lo-lo siento. 948 00:43:32,569 --> 00:43:34,904 [gemidos] ¡Quítatelo! 949 00:43:35,071 --> 00:43:39,117 [gemiendo, respirando pesadamente] 950 00:43:42,203 --> 00:43:43,621 [hombre] Lo siento. 951 00:43:44,164 --> 00:43:45,874 Creo que está roto. 952 00:43:46,041 --> 00:43:47,042 [gemidos] 953 00:43:47,208 --> 00:43:48,793 Vamos a llevarte al médico. 954 00:43:48,960 --> 00:43:51,296 [se reproduce música a bajo ritmo] 955 00:43:51,463 --> 00:43:52,714 Lo siento. 956 00:43:53,256 --> 00:43:54,591 [conversaciones confusas] 957 00:43:54,758 --> 00:43:55,758 Maldita sea, hombre. 958 00:43:55,884 --> 00:43:57,969 Tu mierda estaba infectada como un hijo de puta, hombre. 959 00:43:58,094 --> 00:44:00,305 Pero ahora estarás bien. Lo importante, Lamar- 960 00:44:00,430 --> 00:44:02,140 Tienes que quedarte con esto vendaje limpio, hombre, 961 00:44:02,307 --> 00:44:03,809 o vas a volver aquí en esta mesa 962 00:44:03,892 --> 00:44:05,435 conmigo jodiendo con tu mierda. 963 00:44:05,810 --> 00:44:07,354 -Gracias, primo. -Entonces, mira. 964 00:44:07,520 --> 00:44:09,690 estoy a punto de ir al club e intenta conseguir un coño vivo. 965 00:44:09,773 --> 00:44:10,773 ¿Quieres ir? 966 00:44:10,899 --> 00:44:13,026 No. tengo algunos más enmiendas que hacer. 967 00:44:13,151 --> 00:44:17,280 Está bien. Bueno, suena como más coño para mí. 968 00:44:17,447 --> 00:44:18,991 Sabes, he estado pensando mucho ultimamente 969 00:44:19,074 --> 00:44:21,076 sobre la ultima vez nos vimos. 970 00:44:22,410 --> 00:44:23,953 Después de que golpeé la tubería... 971 00:44:24,829 --> 00:44:27,624 ...escuché a Meech agradecer usted por su ayuda. 972 00:44:30,168 --> 00:44:31,169 Lamar, vamos, hombre. 973 00:44:31,294 --> 00:44:33,880 Estabas jodidamente drogado ¡Como mierda de drogas! 974 00:44:34,005 --> 00:44:35,882 Malditas drogas hablando. Ese no era Meech. 975 00:44:36,049 --> 00:44:37,675 Yo estaba allí. tu ¡Estaba jodido! 976 00:44:37,801 --> 00:44:41,596 No me mientas, primo. Te escuché. 977 00:44:44,432 --> 00:44:45,975 Me debes una disculpa. 978 00:44:48,019 --> 00:44:49,145 Vamos, hombre. 979 00:44:49,312 --> 00:44:51,064 ¿Sabes lo que ¿Me hizo a mí, hombre? 980 00:44:51,231 --> 00:44:52,774 Le faltaste el respeto a mi casa, 981 00:44:52,941 --> 00:44:54,318 tirando mi propiedad por la ventana. 982 00:44:54,401 --> 00:44:55,777 Tu maldito perro se comió mi mierda. 983 00:44:55,944 --> 00:44:57,737 Tengo mi casa oliendo como mierda de perro. 984 00:44:57,904 --> 00:44:59,239 ¿Qué carajo yo? se suponía que debía hacer? 985 00:44:59,322 --> 00:45:00,365 ¿Cuánta mierda puedo soportar? 986 00:45:00,532 --> 00:45:02,700 Estabas actuando como Yo era una perra, hombre. 987 00:45:07,288 --> 00:45:08,415 Bueno. 988 00:45:10,333 --> 00:45:12,544 Lo lamento. ¿Está bien? 989 00:45:13,211 --> 00:45:14,295 Lo lamento. 990 00:45:22,679 --> 00:45:26,057 Quiero decir, me hiciste un sólido cremando a Blackie. 991 00:45:26,224 --> 00:45:27,350 Bien. 992 00:45:28,268 --> 00:45:29,588 Sí. aprecio eso, ¿sabes? 993 00:45:29,727 --> 00:45:31,771 -Ese era un perro leal. -Mm-hmm. 994 00:45:31,938 --> 00:45:33,523 [gruñidos] Lo amaba. 995 00:45:35,024 --> 00:45:36,860 Lo amaba mucho. 996 00:45:38,611 --> 00:45:39,904 No lo hiciste. 997 00:45:41,364 --> 00:45:43,575 [gruñidos] 998 00:45:43,741 --> 00:45:46,161 [suena música dramática] 999 00:45:46,327 --> 00:45:52,959 ♪♪♪ 1000 00:45:53,126 --> 00:45:55,086 -[suena el timbre] -Yo. 1001 00:45:55,211 --> 00:45:57,589 ¡Oye! ¡¿Qué carajo?! 1002 00:45:57,755 --> 00:45:58,840 ¡No! ¡No! ¡Lamar! 1003 00:45:59,007 --> 00:46:01,676 ¡No! ¡No! ¡No! 1004 00:46:01,843 --> 00:46:03,553 ¡No! ¡Lamar! 1005 00:46:03,720 --> 00:46:07,223 -¡No! -[golpe de puño, silbido de llama] 1006 00:46:07,348 --> 00:46:09,976 [gritando, gimiendo] 1007 00:46:10,143 --> 00:46:12,770 ♪♪♪ 1008 00:46:12,937 --> 00:46:14,772 Cenizas a las cenizas. 1009 00:46:14,898 --> 00:46:17,150 ♪♪♪ 1010 00:46:17,317 --> 00:46:24,365 ♪♪♪ 1011 00:46:24,532 --> 00:46:25,366 [bocinazos] 1012 00:46:25,533 --> 00:46:31,414 ♪♪♪ 1013 00:46:31,581 --> 00:46:37,670 ♪♪♪ 1014 00:46:37,837 --> 00:46:39,464 [el motor arranca] 1015 00:46:42,175 --> 00:46:46,262 [hombre] Bienvenido a ¡La fiesta de liberación de Purdy! 1016 00:46:46,429 --> 00:46:49,766 [reproducción de hip-hop a ritmo acelerado] 1017 00:46:49,933 --> 00:46:51,851 ♪♪♪ 1018 00:46:51,976 --> 00:46:53,144 ♪ Montarlo ♪ 1019 00:46:53,269 --> 00:46:55,021 ♪♪♪ 1020 00:46:55,188 --> 00:46:56,564 ♪ Solo monta esa cosa ♪ 1021 00:46:56,731 --> 00:46:58,441 ♪ Ahora monta esa cosa ♪ 1022 00:46:58,608 --> 00:46:59,901 ♪ Haz que todo caiga ♪ 1023 00:47:00,026 --> 00:47:02,153 ♪ Asustame, monta esa cosa ♪ 1024 00:47:02,320 --> 00:47:03,488 ♪ Solo monta esa cosa ♪ 1025 00:47:03,613 --> 00:47:05,406 ♪ Ahora monta esa cosa ♪ 1026 00:47:05,573 --> 00:47:06,908 ♪ Haz que todo caiga ♪ 1027 00:47:07,075 --> 00:47:08,618 ♪ Asustame, monta esa cosa ♪ 1028 00:47:08,785 --> 00:47:10,078 ¿Qué pasa, Sterl? 1029 00:47:10,203 --> 00:47:11,643 [Sterl] Tengo tu reseña de restaurante. 1030 00:47:11,746 --> 00:47:13,498 La gente no es fanática de el cocinero más joven, Shawn. 1031 00:47:13,581 --> 00:47:16,334 Toma atajos con las recetas. Clientes listos para caminar. 1032 00:47:16,793 --> 00:47:17,877 Maldita sea, hombre. 1033 00:47:18,044 --> 00:47:19,463 Parece que tengo que Limpiar toda la cocina. 1034 00:47:19,546 --> 00:47:21,589 [Sterl] Si fuera yo, eso es lo que haría. 1035 00:47:22,549 --> 00:47:23,675 Oye yo. ¿Que pasa? 1036 00:47:23,841 --> 00:47:25,801 Oye, después de este espectáculo, estoy Regresando al Lou. 1037 00:47:25,885 --> 00:47:27,304 Está bien. Fresco. tu puedes Regresa con tu chico. 1038 00:47:27,387 --> 00:47:29,556 -Voy a regresar a la D. -Hay algo más, Tee. 1039 00:47:29,639 --> 00:47:31,349 Duffy acaba de llegar arrebatado por Bryant. 1040 00:47:31,516 --> 00:47:32,642 ¡Ay, mierda! 1041 00:47:32,809 --> 00:47:34,129 ¿Crees que él es ¿Lo mantendrás presionado? 1042 00:47:34,227 --> 00:47:36,229 Este Duffy del que estamos hablando. No hay duda. 1043 00:47:36,312 --> 00:47:37,939 Él no es blanco chica de los suburbios. 1044 00:47:38,106 --> 00:47:39,399 Está bien. ¿Y qué? quieres hacer? 1045 00:47:39,566 --> 00:47:42,360 Mierda. Por ahora, el El espectáculo debe continuar. 1046 00:47:42,902 --> 00:47:44,320 Hola, Purdy. 1047 00:47:45,071 --> 00:47:46,071 Tienes esto. 1048 00:47:46,155 --> 00:47:48,992 Sólo respira profundamente. Está todo aquí. 1049 00:47:49,450 --> 00:47:50,493 Buena suerte. 1050 00:47:50,618 --> 00:47:51,911 Purdy. 1051 00:47:52,370 --> 00:47:53,621 Buena suerte. 1052 00:47:53,788 --> 00:47:54,998 No te preocupes por nada. 1053 00:47:55,540 --> 00:47:57,417 ♪ Asustame, monta esa cosa ♪ 1054 00:47:57,584 --> 00:47:59,002 ♪ Solo monta esa cosa ♪ 1055 00:47:59,168 --> 00:48:01,045 ♪ Ahora monta esa cosa ♪ 1056 00:48:01,170 --> 00:48:02,547 ♪ Haz que todo caiga ♪ 1057 00:48:02,714 --> 00:48:04,674 ♪ Asustame, monta esa cosa ♪ 1058 00:48:05,300 --> 00:48:08,052 ♪ Podemos hacerlo una vez más otra vez ♪ 1059 00:48:08,219 --> 00:48:11,556 ♪ Pero tengo que llegar a casa, así que hagámoslo rápido ♪ 1060 00:48:11,681 --> 00:48:14,934 ♪ No me detengas ahora ya que ya salió ♪ 1061 00:48:15,101 --> 00:48:18,521 ♪ La tengo cronometrando mis movimientos mientras ella grita y grita ♪ 1062 00:48:18,688 --> 00:48:22,150 [conversaciones confusas, la música se desvanece] 1063 00:48:22,317 --> 00:48:25,028 [hombre] vamos a dar ¡Listo para Purdy! 1064 00:48:25,194 --> 00:48:27,864 [multitud aclamando] 1065 00:48:32,744 --> 00:48:34,329 [suena una introducción a medio tiempo] 1066 00:48:34,495 --> 00:48:37,290 ♪ Mírame pasar, pequeña marco con un reloj de arena ♪ 1067 00:48:37,457 --> 00:48:40,835 ♪ Paso a ser el centro de atención recuperando mi poder ♪ 1068 00:48:41,002 --> 00:48:43,755 ♪ Recuperándolo, recuperando mi poder ♪ 1069 00:48:43,921 --> 00:48:45,340 ♪ Mírame pasar ♪ 1070 00:48:45,506 --> 00:48:46,506 ♪ Recuperarlo ♪ 1071 00:48:46,633 --> 00:48:48,676 ♪ marco pequeño con un reloj de arena ♪ 1072 00:48:48,801 --> 00:48:51,471 ♪ Paso a ser el centro de atención, recuperando mi poder ♪ 1073 00:48:51,638 --> 00:48:52,972 ♪ Unh, retirándolo ♪ 1074 00:48:53,097 --> 00:48:54,390 ♪ Recuperando mi poder ♪ 1075 00:48:54,557 --> 00:48:56,476 ♪ Mírame pasar ♪ 1076 00:48:56,643 --> 00:48:59,312 ♪ Sabes que soy explícito, exquisito ♪ 1077 00:48:59,479 --> 00:49:00,730 ♪ Mira todo lo que me rodea ♪ 1078 00:49:00,897 --> 00:49:01,897 ♪ La mejor visión ♪ 1079 00:49:01,981 --> 00:49:03,399 ♪ Mi hombre es técnico ♪ 1080 00:49:03,566 --> 00:49:05,234 ♪ Ganar el pan, agarre fuerte ♪ 1081 00:49:05,360 --> 00:49:07,195 ♪ Si alguna vez falta el cheque ♪ 1082 00:49:07,362 --> 00:49:09,072 ♪ ¿Quién es la señora? ¿Quién nunca falla? 1083 00:49:09,197 --> 00:49:12,825 ♪ Lanzando besos de muerte a cualquiera que muestre resistencia ♪ 1084 00:49:12,950 --> 00:49:13,993 ♪ Mis mejores deseos ♪ 1085 00:49:14,118 --> 00:49:15,495 ♪ Limpiar el plato, lavar los platos ♪ 1086 00:49:15,620 --> 00:49:16,829 ♪ Nadie vio nada ♪ 1087 00:49:16,996 --> 00:49:18,831 ♪ Eliminamos al testigo ♪ 1088 00:49:18,998 --> 00:49:21,793 ¡Gran Meech! ¡Tee! Sube aquí. 1089 00:49:21,959 --> 00:49:23,961 Trae el pisotón Personal de tierra contigo. 1090 00:49:24,128 --> 00:49:26,673 ♪ Recuerda los días en que todos Sabía que estaba persiguiendo dinero en efectivo ♪ 1091 00:49:26,839 --> 00:49:29,509 ♪ Apresurándose rápido solo para conseguir un dólar ♪ 1092 00:49:29,676 --> 00:49:32,220 ♪ Muy completo, mi nombre. Suena en cada barrio ♪ 1093 00:49:32,387 --> 00:49:33,471 ♪ Lo mantuve presionado ♪ 1094 00:49:33,638 --> 00:49:34,472 ♪ Mírame ahora ♪ 1095 00:49:34,597 --> 00:49:35,807 ♪ Toda la ciudad sobre mi espalda ♪ 1096 00:49:35,973 --> 00:49:38,017 ♪ Sí, ellos lo saben. la vibra, unh ♪ 1097 00:49:38,142 --> 00:49:39,477 ♪ Queenpin en aumento ♪ 1098 00:49:39,602 --> 00:49:41,229 ♪ Mírame pasar ♪ 1099 00:49:41,396 --> 00:49:43,022 ♪ marco pequeño con un reloj de arena ♪ 1100 00:49:43,147 --> 00:49:44,399 ♪ Pisando la lima- ♪ 1101 00:49:44,565 --> 00:49:47,110 [resuenan los disparos, multitud gritando] 1102 00:49:47,235 --> 00:49:49,028 -[hombre] ¡Muévete, hombre! ¡Mover! -[hombre] ¡Están disparando! 1103 00:49:49,195 --> 00:49:52,365 -Meech, ¿estás bien? -¿Dónde está mi hermano? 1104 00:49:52,532 --> 00:49:53,783 ¡Tee! 1105 00:49:53,950 --> 00:49:55,868 [continúan los gritos] 1106 00:49:56,035 --> 00:49:57,954 -¡Mierda! -Ey. 1107 00:49:58,121 --> 00:50:00,623 [Terry] Yo, estoy bien. Estoy bien. Soy Purdy. 1108 00:50:00,790 --> 00:50:02,750 -Purdy. La golpearon. -¡Llame una ambulancia! 1109 00:50:02,917 --> 00:50:04,836 ¡Llama a una maldita ambulancia! 1110 00:50:05,002 --> 00:50:06,379 [continúan los gritos] 1111 00:50:06,504 --> 00:50:08,673 Mierda. La golpearon dos veces. 1112 00:50:08,840 --> 00:50:10,258 Tengo que presionar en ello. Cuidado. 1113 00:50:10,341 --> 00:50:12,218 No. Quédate con a nosotros. Quédate con nosotros. 1114 00:50:12,385 --> 00:50:13,636 [lloriqueando débilmente] 1115 00:50:13,761 --> 00:50:14,961 Vamos. Venir en. Quédate con nosotros. 1116 00:50:15,054 --> 00:50:16,556 [voz haciendo eco] Vamos. 1117 00:50:16,723 --> 00:50:18,891 [Meech mayor] En mí y la reinvención de bruh, 1118 00:50:19,058 --> 00:50:21,769 estábamos más lejos de las puertas del cielo que nunca. 1119 00:50:21,894 --> 00:50:23,354 [La voz de Meech hace eco] Vamos, Purdy. 1120 00:50:23,521 --> 00:50:25,065 [Meech mayor] Y yo no pude evitar sentir 1121 00:50:25,148 --> 00:50:28,109 nos llevábamos a todos al diablo con nosotros. 1122 00:50:28,276 --> 00:50:30,737 [Voz mansa haciendo eco] Quédate con nosotros. 1123 00:50:30,903 --> 00:50:37,952 ["Cielo azul y plata Pájaro" de Lamont Dozier] 1124 00:50:38,077 --> 00:50:44,792 ♪♪♪ 1125 00:50:44,959 --> 00:50:51,716 ♪♪♪ 1126 00:50:51,883 --> 00:50:58,723 ♪♪♪ 1127 00:50:58,890 --> 00:51:05,688 ♪♪♪ 1128 00:51:05,813 --> 00:51:12,653 ♪♪♪ 1129 00:51:12,820 --> 00:51:19,660 ♪♪♪ 1130 00:51:19,786 --> 00:51:26,501 ♪♪♪ 1131 00:51:26,667 --> 00:51:33,591 ♪♪♪