0
00:00:10,330 --> 00:00:12,269
المعرض C في الملحق

1
00:00:12,270 --> 00:00:15,539
يوضح التأثير
من عائدات التصدير الخاصة بك.

2
00:00:15,540 --> 00:00:16,693
انها هائلة.

3
00:00:19,550 --> 00:00:20,579
صحيح.

4
00:00:20,580 --> 00:00:21,580
لا يمكن التأكيد بما فيه الكفاية.

5
00:00:32,240 --> 00:00:35,043
نعم، مازلت هنا، آسف.

6
00:00:38,950 --> 00:00:42,422
بالتأكيد، سأقوم بإعداد المستندات.

7
00:00:42,423 --> 00:00:43,519
كن على اتصال.

8
00:00:43,520 --> 00:00:44,520
تشاو.

9
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
ميما؟

10
00:01:11,330 --> 00:01:12,893
هل هذا نوع من المزحة؟

11
00:02:02,130 --> 00:02:04,130
أفتقدك أيضًا.

12
00:02:16,120 --> 00:02:18,042
لا يوجد شيء أفضل أن أفعله.

13
00:02:27,324 --> 00:02:28,642
أود ذلك، لكن الآن...

14
00:02:44,300 --> 00:02:46,409
الاتصالات هي مسيرتي المهنية، حسنا؟

15
00:02:53,670 --> 00:02:54,720
لقد تجاوزنا ذلك.

16
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
سأتصل.

17
00:03:30,877 --> 00:03:33,544
- توبي، كلينت، لا.
- يا أولاد، توقفوا.

18
00:04:35,118 --> 00:04:36,118
- يا.
- يا.

19
00:04:38,290 --> 00:04:39,749
إذن، ما رأيك؟

20
00:04:39,750 --> 00:04:41,283
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

21
00:04:43,024 --> 00:04:44,024
ماذا أعتقد؟

22
00:04:47,920 --> 00:04:51,129
أعتقد أنك تصل ل
شيء غير موجود.

23
00:04:51,130 --> 00:04:52,279
ماذا لو كان حقيقيا؟

24
00:04:52,280 --> 00:04:54,289
ماذا لو كانت هناك فرصة؟

25
00:04:54,290 --> 00:04:56,459
لن يكون ذلك رائعا؟

26
00:04:56,460 --> 00:04:57,539
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تفكر

27
00:04:57,540 --> 00:05:00,359
الذهاب إلى هاواي على بعض النزوة الغبية

28
00:05:00,360 --> 00:05:02,410
على الذهاب إلى حفل توزيع الجوائز هذا بالنسبة لي.

29
00:05:04,120 --> 00:05:07,679
ألا تدرك ما هذا
الاعتراف يعني لحياتي المهنية؟

30
00:05:07,680 --> 00:05:08,733
الملايين.

31
00:05:09,930 --> 00:05:10,980
لا، أنا بحاجة لك هناك.

32
00:05:12,243 --> 00:05:14,269
هذا أناني للغاية.

33
00:05:14,270 --> 00:05:16,089
ماذا حدث لك؟

34
00:05:16,090 --> 00:05:17,263
أنا لست أنانيًا.

35
00:05:18,950 --> 00:05:20,093
مجرد واقعي.

36
00:05:22,580 --> 00:05:24,079
أين كنت طوال فترة ما بعد الظهر؟

37
00:05:24,080 --> 00:05:25,659
اتصلت عدة مرات.

38
00:05:25,660 --> 00:05:26,710
أين تعتقد؟

39
00:05:27,750 --> 00:05:28,750
في العمل.

40
00:05:29,840 --> 00:05:30,840
أتعلم؟

41
00:05:31,630 --> 00:05:34,639
فقط اذهب وافعل هذا قليلاً
رحلة استكشافية لك.

42
00:05:34,640 --> 00:05:35,540
لا أهتم.

43
00:05:35,541 --> 00:05:37,569
هذا ليس بالقليل، هانز.

44
00:05:37,570 --> 00:05:41,689
إنها المرة الأولى
لقد كان لدي أي علامة على ذلك...

45
00:05:41,690 --> 00:05:43,543
أنظري إلى هذه الكتابة يا جوليا.

46
00:05:44,920 --> 00:05:47,149
قل لي بعض غبي قليلا
طفل لم يكتب الخطأ

47
00:05:47,150 --> 00:05:48,466
عنوان.
بعيد المنال ، وأنا أعلم.

48
00:05:48,467 --> 00:05:52,139
وربما أنا كذلك، لكنها أ
شعور لا أستطيع تفسيره.

49
00:05:52,140 --> 00:05:53,140
إحساس؟

50
00:05:54,350 --> 00:05:57,200
وهذا سبب وجيه حقيقي لذلك
الذهاب في منتصف الطريق حول العالم.

51
00:06:04,200 --> 00:06:05,379
إلى أين أنت ذاهب؟

52
00:06:05,380 --> 00:06:06,350
خارج.

53
00:06:06,351 --> 00:06:07,800
ماذا عن الذكرى السنوية لنا؟

54
00:06:08,780 --> 00:06:11,119
لقد أعددت العشاء.

55
00:06:11,120 --> 00:06:14,013
اذهب إلى هذا الحدث ل
أنا، أو أننا من خلال.

56
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
إنه اختيارك.

57
00:06:24,770 --> 00:06:25,770
بجد؟

58
00:06:45,310 --> 00:06:48,509
مرحبًا كريستا، هذه أنا جوليا.

59
00:06:48,510 --> 00:06:50,060
يدعو لمعرفة كيف كنت.

60
00:06:52,360 --> 00:06:53,453
حسنًا، أنا لست كذلك.

61
00:06:56,320 --> 00:06:59,449
إذا كان عرض هاواي لا يزال قائما
جيد، أود أن يأخذك

62
00:06:59,450 --> 00:07:03,579
على استخدام منزل عطلتك
وسيارة لبضعة أيام.

63
00:07:03,580 --> 00:07:04,580
ماذا تقول؟

64
00:07:43,303 --> 00:07:44,820
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

65
00:07:44,821 --> 00:07:45,821
يا لها من معجزة.

66
00:07:46,780 --> 00:07:49,563
أنت تفهم الأشياء
لن تكون هي نفسها أبدا.

67
00:07:50,450 --> 00:07:53,179
كنا مخطوبين ثلاثة
منذ سنوات قبل أن يغادر.

68
00:07:53,180 --> 00:07:54,783
هذا هو كل ما أردت من أي وقت مضى.

69
00:07:55,960 --> 00:07:57,353
جريج محظوظ بوجودك.

70
00:08:45,360 --> 00:08:47,949
ضع في اعتبارك الخدمات التي نقدمها هنا.

71
00:08:47,950 --> 00:08:49,369
أنت لست وحدك.

72
00:08:49,370 --> 00:08:51,053
شكرا، أعتقد أننا سنكون على ما يرام.

73
00:08:51,890 --> 00:08:55,163
أليس هذا مثيراً يا عزيزتي
أن أعود أخيرًا إلى المنزل؟

74
00:08:56,991 --> 00:08:57,991
بالتأكيد.

75
00:10:09,273 --> 00:10:10,712
سارة!

76
00:10:10,713 --> 00:10:11,713
سارة!

77
00:10:19,220 --> 00:10:20,913
سارة، اخرسي هذا الطفل اللعين!

78
00:10:22,574 --> 00:10:24,677
ماما حصلت عليك.

79
00:10:27,799 --> 00:10:29,882
سارة، سارة، سارة، سارة!

80
00:10:31,819 --> 00:10:32,819
سارة.

81
00:10:41,750 --> 00:10:44,923
لا بأس، أمك حصلت عليك.

82
00:10:56,656 --> 00:10:57,795
سارة!

83
00:10:59,657 --> 00:11:00,947
سارة!

84
00:11:05,501 --> 00:11:06,651
طفل سخيف.

85
00:11:11,270 --> 00:11:12,443
هل تتجاهلني؟

86
00:11:16,540 --> 00:11:21,393
لا تتجاهلني أبدًا مرة أخرى.

87
00:11:22,690 --> 00:11:26,640
أنت تتجاهل سخيف
لي، مثلما فعلوا.

88
00:11:27,774 --> 00:11:29,489
ابتعد عني.

89
00:11:29,490 --> 00:11:31,209
ابتعد عني.

90
00:11:31,210 --> 00:11:32,223
احصل على اللعنة.

91
00:11:38,980 --> 00:11:41,413
هذا هو كل خطأك سخيف.

92
00:11:42,438 --> 00:11:45,389
جريج، أنا آسف جدا.

93
00:11:45,390 --> 00:11:48,199
من فضلك، ضعه جانبا.

94
00:11:48,200 --> 00:11:49,393
فقط ضعه جانبا.

95
00:11:50,530 --> 00:11:52,730
أريد أن يتوقف.

96
00:11:55,982 --> 00:11:58,970
أريد أن يتوقف سخيف.
لا، جريج،

97
00:11:58,971 --> 00:12:01,174
من فضلك لا تفعل ذلك.

98
00:12:01,175 --> 00:12:02,882
جريج، سأحصل على مساعدتك.
لا!

99
00:12:02,883 --> 00:12:05,466
أعط هذا الطفل اللعين لي.

100
00:12:05,467 --> 00:12:07,728
- لا.
- سأفعل ذلك بطريقتي.

101
00:12:07,729 --> 00:12:09,143
- لا.
- أعطني الطفل.

102
00:12:13,860 --> 00:12:16,007
أنت عاهرة سخيف!

103
00:12:59,200 --> 00:13:00,838
كيف حالك؟

104
00:13:00,839 --> 00:13:02,003
القيام بخير اليوم.

105
00:13:04,190 --> 00:13:05,617
هذا ليس ما كنت آمل.

106
00:13:08,300 --> 00:13:09,713
كنا نعلم أن هذا قادم.

107
00:13:10,790 --> 00:13:12,450
إنه أسرع من المخطط له.

108
00:13:15,468 --> 00:13:16,468
أنا أعرف.

109
00:13:18,030 --> 00:13:20,409
هل تمنيت يومًا أن تتمكن من القيام بالمهمة؟

110
00:13:20,410 --> 00:13:21,893
فرصة أخرى لشيء ما؟

111
00:13:22,890 --> 00:13:23,890
مدرسة الطب.

112
00:13:25,500 --> 00:13:26,539
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه،

113
00:13:26,540 --> 00:13:28,010
أضع نفسي من خلال ذلك.

114
00:13:28,996 --> 00:13:30,246
ماذا عنك؟

115
00:13:36,283 --> 00:13:37,283
واحد فقط.

116
00:13:39,957 --> 00:13:41,780
ولكن لا يهم بعد الآن.

117
00:13:56,324 --> 00:13:58,519
كيف حالك مع الأدوية؟

118
00:13:58,520 --> 00:13:59,863
جيد، لا يوجد ألم.

119
00:14:01,610 --> 00:14:05,083
بصدق، إلى متى
هل أنظر إلى هنا؟

120
00:14:06,840 --> 00:14:11,153
فقط وعدني أنك سوف
جعل كل دقيقة العد.

121
00:14:13,750 --> 00:14:16,023
شكرا لك على كل شيء، تيس.

122
00:14:19,030 --> 00:14:20,383
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

123
00:14:23,290 --> 00:14:24,790
سأكون بخير.

124
00:14:48,860 --> 00:14:49,910
أنت في إجازة؟

125
00:14:51,856 --> 00:14:52,856
لست متأكدا.

126
00:14:54,920 --> 00:14:57,329
هذا هو الطابق الصحيح، أليس كذلك؟

127
00:14:57,330 --> 00:14:59,081
لا أعرف، كيف يجب أن أعرف؟

128
00:14:59,914 --> 00:15:00,914
أنت لا مساعدة.

129
00:15:08,060 --> 00:15:09,913
نعم، أعتقد أن هذا يجب أن يكون عليه.

130
00:15:11,994 --> 00:15:13,789
لقد بدأت أشعر بالقلق.

131
00:15:13,790 --> 00:15:14,790
وكذلك كنت أنا.

132
00:15:27,163 --> 00:15:30,237
أم، يجب أن يكون هذا الآخر.

133
00:15:41,284 --> 00:15:43,349
لست متأكدا ما هو الخطأ.

134
00:15:43,350 --> 00:15:44,350
ربما أنا؟

135
00:15:46,040 --> 00:15:47,040
بالتأكيد.

136
00:15:48,310 --> 00:15:51,229
قالت الطابق الرابع بالقرب من المصاعد.

137
00:15:51,230 --> 00:15:52,530
هذا ليس مفتاح متعاطي المخدرات.

138
00:16:03,570 --> 00:16:04,890
أنت...لا بد أنك تمزح معي.

139
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
مستحيل.

140
00:16:11,510 --> 00:16:13,453
أنا لا أقود هذا.

141
00:16:14,740 --> 00:16:17,689
لا، من فضلك، من فضلك لا تقم بتحميل أغراضي.

142
00:16:17,690 --> 00:16:19,809
سأستأجر سيارة مختلفة.

143
00:16:19,810 --> 00:16:24,119
سيدي، أنا ذاهب للعثور
رقم الهاتف ل

144
00:16:24,120 --> 00:16:27,303
مكتب المعلومات، وأنا
الذهاب لاستئجار سيارة مختلفة.

145
00:16:29,772 --> 00:16:30,799
هناك مؤتمر زفاف ضخم

146
00:16:30,800 --> 00:16:33,379
في المدينة، ويتم بيع كل شيء.

147
00:16:33,380 --> 00:16:35,489
هذا أمر مثير للسخرية.

148
00:16:35,490 --> 00:16:36,799
كيف علمت بذلك؟

149
00:16:36,800 --> 00:16:38,160
يجب أن يكون هناك شيء بالنسبة لي.

150
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
ربما.

151
00:16:42,116 --> 00:16:43,199
لا أعرف.

152
00:16:56,450 --> 00:16:58,199
مكتب المعلومات.

153
00:16:58,200 --> 00:17:00,470
أحتاج إلى رقم هاتف تأجير السيارات، من فضلك.

154
00:18:11,170 --> 00:18:12,637
أوه نعم، بويا.

155
00:18:34,650 --> 00:18:37,713
824579 بلاغ في مخالفة مرورية.

156
00:19:07,413 --> 00:19:11,049
سريعًا بعض الشيء إلى هناك،
لم تكن أنت، سيدتي؟

157
00:19:11,050 --> 00:19:12,700
الترخيص والتسجيل من فضلك.

158
00:19:31,060 --> 00:19:34,195
أنا آسف، أيها الضابط، أنا
لم أدرك أنني كنت...

159
00:19:34,196 --> 00:19:35,199
بالطبع لم تفعل.

160
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
عفوا دقيقة.

161
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
هَزَّة.

162
00:19:48,270 --> 00:19:49,320
ماذا أفعل هنا؟

163
00:19:58,740 --> 00:20:00,689
ضروري، أنا بحاجة إليك
لتشغيل لوحة الترخيص.

164
00:20:00,690 --> 00:20:03,273
جولييت سييرا 1-0-0 نوفمبر.

165
00:20:04,790 --> 00:20:08,503
أنا أنسخ، جولييت سييرا
1-0-0 نوفمبر، على أهبة الاستعداد.

166
00:20:19,180 --> 00:20:22,059
سيدتي، ربما تقودين بهذه السرعة

167
00:20:22,060 --> 00:20:26,529
على الطريق السريع، ولكن خارجا
هنا، ليست فكرة جيدة.

168
00:20:26,530 --> 00:20:28,475
أنظر أيها الضابط.

169
00:20:28,476 --> 00:20:29,662
توبياس.

170
00:20:29,663 --> 00:20:31,729
الضابط توبياس.

171
00:20:31,730 --> 00:20:33,589
لقد كنت مخطئا، وأنا أعترف بذلك.

172
00:20:33,590 --> 00:20:35,499
كان ذهني في مكان آخر.

173
00:20:35,500 --> 00:20:37,649
القليل من الركود سيكون موضع تقدير،

174
00:20:37,650 --> 00:20:38,900
كونها المرة الأولى لي هنا.

175
00:20:41,334 --> 00:20:42,334
مممممم.

176
00:20:44,490 --> 00:20:45,690
قم بالتوقيع بالأسفل من فضلك.

177
00:20:47,120 --> 00:20:50,113
ماذا عن كل هذا "الوها"
سمعت عنه على متن الطائرة؟

178
00:20:51,490 --> 00:20:52,740
لا يوجد مكان آخر مثل ذلك.

179
00:20:53,940 --> 00:20:55,569
اعتقدت أنه من المفترض أن يعني

180
00:20:55,570 --> 00:20:57,213
رعاية ومساعدة الناس.

181
00:20:59,490 --> 00:21:01,949
من بين أمور أخرى، نعم.

182
00:21:01,950 --> 00:21:03,213
كان من الممكن أن يخدعني.

183
00:21:05,280 --> 00:21:07,163
ربما يجب عليك التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

184
00:21:08,040 --> 00:21:11,739
هذه التذكرة ألوها.

185
00:21:11,740 --> 00:21:14,709
يهمني أنك لن تقتل نفسك،

186
00:21:14,710 --> 00:21:16,693
أو ما هو أسوأ - شخص آخر.

187
00:21:22,620 --> 00:21:23,620
هل يمكنني الذهاب؟

188
00:21:25,070 --> 00:21:26,949
بالتأكيد، بمجرد أن

189
00:21:26,950 --> 00:21:28,600
اعتني بذلك في المحطة.

190
00:21:29,714 --> 00:21:30,660
ماذا؟

191
00:21:30,661 --> 00:21:32,677
أنا متأكد من أنك صادق.

192
00:21:32,678 --> 00:21:34,933
لا أستطيع أن أصدق أنك اعتقدت أنني سأتخطى.

193
00:21:36,530 --> 00:21:38,059
السياح وخاصة الدوليين

194
00:21:38,060 --> 00:21:41,739
تميل إلى نسيان هذه القاصرين
التفاصيل، حتى تتمكن من ذلك

195
00:21:41,740 --> 00:21:44,565
ادفع الآن في المحطة،
أو تحديد موعد للمحكمة.

196
00:21:44,566 --> 00:21:45,399
يجب أن تمزح معي.

197
00:21:45,400 --> 00:21:47,873
كلا الاختيارين الممتازين، أود أن أضيف.

198
00:21:50,670 --> 00:21:51,670
يمكنك متابعتي.

199
00:22:14,697 --> 00:22:15,839
هنا.

200
00:22:15,840 --> 00:22:16,840
شرب.

201
00:22:23,740 --> 00:22:24,949
أفضل بكثير الآن.

202
00:22:24,950 --> 00:22:25,993
شكرا لك يا عزيزي.

203
00:22:27,120 --> 00:22:29,393
اجلس لبعض الوقت، أبقيني برفقتك.

204
00:22:35,280 --> 00:22:37,899
هناك شيء أريد أن أخبرك به.

205
00:22:37,900 --> 00:22:39,143
القصة الآن؟

206
00:22:40,040 --> 00:22:41,233
بالطبع.

207
00:22:42,270 --> 00:22:46,423
لكن أولاً، تعلم أنني مريض جدًا، أليس كذلك؟

208
00:22:49,860 --> 00:22:51,433
سأغادر قريبا.

209
00:22:53,090 --> 00:22:55,283
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

210
00:22:57,148 --> 00:22:59,269
بعيدا، بعيدا.

211
00:22:59,270 --> 00:23:01,383
هذا صحيح، بعيدا.

212
00:23:03,460 --> 00:23:05,763
حزين، وحيدا.

213
00:23:06,940 --> 00:23:09,549
لا، لن تكون وحيدا.

214
00:23:09,550 --> 00:23:11,967
لا، وحدك.

215
00:23:16,907 --> 00:23:19,073
أنت ألطف رجل.

216
00:23:22,810 --> 00:23:24,123
لن أكون وحدي.

217
00:23:26,729 --> 00:23:28,633
أنا أحبك كثيراً.

218
00:23:30,270 --> 00:23:32,313
سوف تكون دائما معي.

219
00:23:36,810 --> 00:23:38,549
أحتاج إلى وعد أنك سوف تساعد

220
00:23:38,550 --> 00:23:41,093
أخوك خارجا مع
الأشياء هنا، حسنا؟

221
00:23:42,500 --> 00:23:46,133
الأعمال المنزلية الخاصة بك، وتنظيف أسنانك
أسنانك، وترتيب سريرك.

222
00:23:48,190 --> 00:23:51,973
إنه يعمل بجد من أجل الجميع
لنا، وانه يعول عليك.

223
00:23:54,300 --> 00:23:56,213
وعد، حسنا.

224
00:23:57,170 --> 00:23:58,399
هناك شيء أريده

225
00:23:58,400 --> 00:24:01,063
فقط أنت المسؤول عن.

226
00:24:02,048 --> 00:24:03,048
يمكن، نعم.

227
00:24:04,270 --> 00:24:06,339
اعتني روزي لدينا.

228
00:24:06,340 --> 00:24:09,189
سوف تكون حزينة في البداية، ولكن
فقط أعطها الكثير من العناق

229
00:24:09,190 --> 00:24:13,409
ويعامل مثلك دائما
افعلها، وستكون بخير.

230
00:24:13,410 --> 00:24:14,410
النافورات أيضا؟

231
00:24:15,370 --> 00:24:17,674
خصوصا لها الكريمة المخفوقة.

232
00:24:17,675 --> 00:24:18,863
مم، مثل.

233
00:24:19,827 --> 00:24:21,433
ماذا عن أن نقرأ الآن؟

234
00:24:22,350 --> 00:24:23,350
أود ذلك.

235
00:24:39,770 --> 00:24:42,293
هذا واحد يسمى الانعكاس.

236
00:24:43,920 --> 00:24:47,489
على الرغم من أنني سوف أرحل قريباً، كما أفكر

237
00:24:47,490 --> 00:24:50,869
على سنواتنا حينا وجهك من البعض

238
00:24:50,870 --> 00:24:55,870
مكان بعيد أرى
يضحك - وأنا أبتسم.

239
00:25:35,880 --> 00:25:37,829
كاهوكو شكرا لك، سيدتي.

240
00:25:37,830 --> 00:25:40,489
توقف عن مناداتي بذلك، يجعلني أشعر بالشيخوخة.

241
00:25:40,490 --> 00:25:41,819
لا عدم احترام.

242
00:25:41,820 --> 00:25:46,069
كما تعلمون، عدم الثقة
لي - وهذا عدم احترام.

243
00:25:46,070 --> 00:25:48,109
ماذا يقول عنه
الإنسانية إذا كان العنصر

244
00:25:48,110 --> 00:25:49,899
الثقة تنهار كما حدث الآن؟

245
00:25:49,900 --> 00:25:52,343
لقد وثقت بك في الالتزام بالقانون.

246
00:25:54,150 --> 00:25:57,100
ابحث داخل نفسك لتجد
الجواب على ذلك، السيدة دينيس.

247
00:26:04,470 --> 00:26:05,303
هل تحتاج إلى مساعدة للوصول إلى هناك؟

248
00:26:05,303 --> 00:26:06,303
ماذا؟

249
00:26:08,060 --> 00:26:10,419
بطاقتك البريدية على مقعدك الأمامي.

250
00:26:10,420 --> 00:26:11,420
وايميا.

251
00:26:12,280 --> 00:26:13,389
مساعدة منك؟

252
00:26:13,390 --> 00:26:14,809
نعم.

253
00:26:14,810 --> 00:26:15,976
كن حقيقيا.

254
00:26:20,530 --> 00:26:22,980
وبالمناسبة، نظف زيك الرسمي.

255
00:26:33,640 --> 00:26:34,783
مهلا، كيف حالنا؟

256
00:26:36,230 --> 00:26:39,963
حسناً، ولكن أردت فقط أن أخبرك

257
00:26:39,964 --> 00:26:41,939
أن توبي تعرض لحادث بسيط،

258
00:26:41,940 --> 00:26:44,793
وذهبت حبوبه إلى المرحاض.

259
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
أنت تمزح.

260
00:26:50,240 --> 00:26:51,863
حسنًا، سأكون هناك.

261
00:27:09,430 --> 00:27:14,349
السيد توبياس، أنت بالتأكيد
متأكد أن هذا هو ما تريد؟

262
00:27:14,350 --> 00:27:16,703
هذا شيء يجب أن أفعله.

263
00:27:18,460 --> 00:27:21,713
الحضانة مدى الحياة هي
مسؤولية ضخمة.

264
00:27:23,750 --> 00:27:26,053
حتى في ظل الظروف العادية.

265
00:27:27,090 --> 00:27:30,719
حالة توبي، ليست كذلك
سوف تجعل الأمر أسهل.

266
00:27:30,720 --> 00:27:34,193
توبي لن يفعل ذلك
تضيع في النظام.

267
00:27:35,110 --> 00:27:36,110
لا.

268
00:27:37,470 --> 00:27:38,553
فهو كل ما تبقى لي.

269
00:27:40,490 --> 00:27:42,853
الأمر لا يتعلق به فقط،
يتعلق الأمر بكلينا.

270
00:27:50,760 --> 00:27:51,769
حسنا، يبدو أن كل شيء

271
00:27:51,770 --> 00:27:53,699
المتطلبات الأخرى في محلها.

272
00:27:53,700 --> 00:27:54,533
عظيم.

273
00:27:54,534 --> 00:27:55,653
سأقدم للمراجعة.

274
00:27:58,030 --> 00:27:59,030
حظ سعيد.

275
00:28:21,520 --> 00:28:23,064
كلينت، مرحبا.

276
00:28:26,720 --> 00:28:29,739
قالت العمة الدواء الخاص بك
انتهى به الأمر في المرحاض.

277
00:28:29,740 --> 00:28:31,149
كيف حدث ذلك؟

278
00:28:31,150 --> 00:28:33,523
أم بو بو.

279
00:28:37,330 --> 00:28:39,689
لماذا كنت تلعب
معها في المقام الأول؟

280
00:28:39,690 --> 00:28:40,690
يلف.

281
00:28:41,780 --> 00:28:43,279
يلف؟

282
00:28:43,280 --> 00:28:44,280
يحب.

283
00:28:45,730 --> 00:28:47,280
إذن، لم تأخذها اليوم؟

284
00:28:48,580 --> 00:28:49,580
اه اه.

285
00:28:54,620 --> 00:28:55,620
القرف.

286
00:28:58,330 --> 00:29:01,049
يا إلهي، توبي، أنت تعلم أنني أعمل، أليس كذلك؟

287
00:29:01,050 --> 00:29:02,449
شرطي.

288
00:29:02,450 --> 00:29:04,550
لذا، تعلمين أنه ليس لدي وقت لهذا.

289
00:29:24,544 --> 00:29:26,544
لا أستطيع أن أصدق هذا.

290
00:29:27,410 --> 00:29:28,756
تعال.

291
00:29:29,890 --> 00:29:30,890
لا، لا، لا، لا، لا.

292
00:30:08,094 --> 00:30:12,353
هذه ليست لعبة، هل فهمت؟

293
00:30:45,270 --> 00:30:46,270
قف.

294
00:30:55,530 --> 00:30:56,603
كلينت توبياس؟

295
00:30:58,430 --> 00:30:59,633
يا إلهي.

296
00:31:00,940 --> 00:31:02,353
مرحبًا.

297
00:31:03,832 --> 00:31:05,782
أنا لم أراك منذ المدرسة الثانوية.

298
00:31:07,810 --> 00:31:09,933
أنا آسف، هذا محرج حقا.

299
00:31:12,310 --> 00:31:13,929
كاثي ميلر.

300
00:31:13,930 --> 00:31:15,629
كيف يمكنك أن تنسى؟

301
00:31:15,630 --> 00:31:18,269
كاثي... كاثي ميلر، نعم.

302
00:31:18,270 --> 00:31:20,889
مهلا، أنا آسف، لقد مر وقت طويل.

303
00:31:20,890 --> 00:31:21,890
لا تمزح.

304
00:31:23,030 --> 00:31:24,664
إذن، كيف حالك؟

305
00:31:24,665 --> 00:31:26,639
لقد كنا جيدين.

306
00:31:26,640 --> 00:31:28,433
مشغول فقط بالعمل والأشياء.

307
00:31:29,320 --> 00:31:32,429
حسنا، هناك شيء
عن رجل يرتدي الزي العسكري.

308
00:31:32,430 --> 00:31:34,063
تبدو رائعا.

309
00:31:35,730 --> 00:31:37,823
شكرا، وأنت كذلك.

310
00:31:39,860 --> 00:31:42,329
لا أسرار هنا، أنا مطلقة.

311
00:31:42,330 --> 00:31:45,613
لكنني عدت للتو، و
أحب اللحاق.

312
00:31:48,810 --> 00:31:50,713
بالتأكيد، نعم، سيكون ذلك رائعًا.

313
00:31:54,760 --> 00:31:55,760
توبي.

314
00:31:56,470 --> 00:31:57,820
نحن لا نفعل ذلك، أتذكرين؟

315
00:32:00,320 --> 00:32:01,320
هنا، سوف آخذ ذلك، كاثي.

316
00:32:01,321 --> 00:32:02,689
لا.

317
00:32:02,690 --> 00:32:04,979
لا، لا، اذهب.

318
00:32:04,980 --> 00:32:06,109
هل ستطفئه؟

319
00:32:06,110 --> 00:32:07,759
يذهب.

320
00:32:07,760 --> 00:32:09,533
حسنًا، كان من الرائع حقًا رؤيتك.

321
00:32:18,720 --> 00:32:19,970
ما هو الخطأ معك؟

322
00:32:21,239 --> 00:32:23,633
سيارة تذهب، فروم سريع.

323
00:32:25,090 --> 00:32:26,879
من الأفضل ألا تخادع
فقط للخروج من المشاكل.

324
00:32:26,880 --> 00:32:29,573
لا، اذهب، اذهب.

325
00:32:31,080 --> 00:32:33,019
حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟

326
00:32:33,020 --> 00:32:35,186
لأنني لست في مزاج للألعاب.

327
00:32:35,187 --> 00:32:36,829
الألعاب، اه اه.

328
00:32:36,830 --> 00:32:37,833
الطريق، اذهب.

329
00:32:44,178 --> 00:32:46,095
ضع حزام الأمان الخاص بك.

330
00:32:50,100 --> 00:32:51,100
إنه جيد.

331
00:32:51,940 --> 00:32:53,259
خاص.

332
00:32:53,260 --> 00:32:56,092
ليس بينما أقود، أنت تعرف أفضل.

333
00:33:15,615 --> 00:33:17,259
قف.

334
00:33:17,260 --> 00:33:18,584
ماذا؟

335
00:33:18,585 --> 00:33:20,110
هناك.

336
00:33:20,111 --> 00:33:21,799
هناك حق.

337
00:33:21,800 --> 00:33:22,903
ما هو الخطأ؟

338
00:33:23,800 --> 00:33:25,929
العودة، العودة، العودة، العودة.

339
00:33:25,930 --> 00:33:27,039
هذا ليس مضحكا.

340
00:33:27,040 --> 00:33:28,993
لا، هناك، توقف.

341
00:33:30,843 --> 00:33:32,063
توبي.

342
00:33:34,106 --> 00:33:35,106
توبي.

343
00:33:36,590 --> 00:33:38,093
توبي، عد إلى السيارة.

344
00:33:45,445 --> 00:33:47,381
العودة إلى السيارة الآن.

345
00:33:47,382 --> 00:33:48,490
هناك، اذهب.

346
00:33:48,491 --> 00:33:49,732
اركب السيارة.

347
00:33:49,733 --> 00:33:50,935
أسرع الآن.

348
00:33:50,936 --> 00:33:53,080
اركب السيارة.

349
00:33:53,081 --> 00:33:55,002
- أسرع الآن.
- كانت السيارة تتحرك.

350
00:33:55,003 --> 00:33:56,576
كان بإمكاني دهسك.

351
00:33:56,577 --> 00:33:57,793
اركب السيارة.

352
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
آه.

353
00:34:07,650 --> 00:34:08,483
ضع حزام الأمان الخاص بك.

354
00:34:08,484 --> 00:34:09,970
- كلينت، والعودة.
- إجلسي في مكانك...

355
00:34:09,971 --> 00:34:11,138
العودة، كلينت.

356
00:34:12,078 --> 00:34:13,329
العودة، العودة.

357
00:34:13,330 --> 00:34:14,639
ضع حزام الأمان الخاص بك.

358
00:34:14,640 --> 00:34:16,137
لا، لا، كلينت، العودة.

359
00:34:17,067 --> 00:34:20,273
توبي، اجلس، ابق ساكنًا.

360
00:34:22,870 --> 00:34:24,393
كان بإمكاني دهسك.

361
00:34:47,330 --> 00:34:48,723
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

362
00:35:25,738 --> 00:35:26,909
أين أنا؟

363
00:35:26,910 --> 00:35:27,963
بمن أتصل؟

364
00:35:32,740 --> 00:35:33,793
لا توجد إشارة.

365
00:35:35,570 --> 00:35:36,643
بحق الجحيم؟

366
00:35:43,090 --> 00:35:44,093
كيف عرفت؟

367
00:35:45,410 --> 00:35:46,989
العمة.

368
00:35:46,990 --> 00:35:47,990
العمة؟

369
00:35:48,753 --> 00:35:49,586
اه هاه.

370
00:35:49,586 --> 00:35:50,586
لا.

371
00:35:54,488 --> 00:35:55,488
شكرا لك.

372
00:36:00,996 --> 00:36:01,996
يا إلهي.

373
00:36:08,607 --> 00:36:09,607
ليس أنت.

374
00:36:15,220 --> 00:36:16,453
جوليا دينيس.

375
00:36:17,640 --> 00:36:19,140
كيف حالك هذا المساء الجميل؟

376
00:36:20,190 --> 00:36:21,457
كيف تعتقد؟

377
00:36:24,970 --> 00:36:27,029
غروب الشمس جميل، أليس كذلك؟

378
00:36:27,030 --> 00:36:28,249
أراهن أنك لا تحصل على الكثير من هذه

379
00:36:28,250 --> 00:36:31,763
عندما تكون درجة الحرارة أقل من 40 وسيارتك متجمدة.

380
00:36:32,630 --> 00:36:34,769
أنا أكره الحمار الذكي، خاصة عندما يكون كذلك

381
00:36:34,770 --> 00:36:37,939
حلول الظلام في الخارج و
لا أعرف أين أنا.

382
00:36:37,940 --> 00:36:38,940
هل تواجه مشكلة؟

383
00:36:40,090 --> 00:36:43,513
أنت عبقري، أيها الضابط توبياس.

384
00:36:44,730 --> 00:36:45,730
كلينت.

385
00:36:46,920 --> 00:36:48,539
ماذا؟

386
00:36:48,540 --> 00:36:49,540
الاسم كلينت.

387
00:36:52,300 --> 00:36:53,300
حسنًا يا كلينت.

388
00:36:54,510 --> 00:36:57,149
نعم، يبدو أن هناك مشكلة.

389
00:36:57,150 --> 00:36:58,609
شكرا لك على التوقف.

390
00:36:58,610 --> 00:36:59,869
على الرحب والسعة.

391
00:36:59,870 --> 00:37:01,233
حسنًا، يبدو الأمر جديًا.

392
00:37:02,850 --> 00:37:04,200
لا أستطيع أن أفعل الكثير حيال ذلك.

393
00:37:05,800 --> 00:37:07,199
وأنا متأكد من أن جيري في المدينة

394
00:37:07,200 --> 00:37:11,453
لن تكون قادرة على ذلك
إصلاح أي شيء هذا الهوى.

395
00:37:18,940 --> 00:37:19,999
إلى أين أنت ذاهب؟

396
00:37:20,000 --> 00:37:22,059
هل تتركني هنا؟

397
00:37:22,060 --> 00:37:23,389
أتذكر شخصًا عنيدًا جدًا

398
00:37:23,390 --> 00:37:25,140
بعد ظهر اليوم عن عدم وجود مساعدة.

399
00:37:26,290 --> 00:37:30,023
لقد كان يوما طويلا.
أنا متعب، وهو متعب.

400
00:37:30,890 --> 00:37:32,079
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

401
00:37:32,080 --> 00:37:33,109
ينظر.

402
00:37:33,110 --> 00:37:34,560
انتظر.

403
00:37:34,561 --> 00:37:35,929
لقد كنت غاضبة بشأن مسألة التذاكر بأكملها،

404
00:37:35,930 --> 00:37:38,809
وذلك وطويلة بشكل فظيع
الرحلة جعلت الأمور أسوأ.

405
00:37:38,810 --> 00:37:43,023
وأعتقد أن الكلمات بالضبط
"المساعدة منك؟ كن واقعيًا."

406
00:37:48,640 --> 00:37:49,713
لم أقصد ذلك.

407
00:37:51,102 --> 00:37:52,383
أنا آسف.

408
00:38:15,660 --> 00:38:17,149
توقف عن اللعب.

409
00:38:17,150 --> 00:38:18,237
تؤذي، لا.

410
00:38:19,830 --> 00:38:22,480
كما تعلمون، أنت حقا بحاجة
لبدء الاستماع لي.

411
00:38:30,210 --> 00:38:33,977
أنت لم تعتقد حقا أنني سأفعل
أتركك هنا، أليس كذلك؟

412
00:38:47,975 --> 00:38:49,808
هذا مضحك حقا.

413
00:38:51,650 --> 00:38:52,650
يمين.

414
00:38:53,910 --> 00:38:56,889
ضرب الزي الموحد,
هذه جناية من الدرجة الأولى.

415
00:38:56,890 --> 00:39:00,081
ثم أخشى أنك سوف فقط
يجب أن تعتقلني أيها الضابط.

416
00:39:00,082 --> 00:39:01,403
حسنا، يمكن ترتيب ذلك.

417
00:39:10,520 --> 00:39:12,899
ماذا تبدأ
هنا، مركز للتسوق؟

418
00:39:12,900 --> 00:39:14,223
مجرد الاستعداد.

419
00:39:15,740 --> 00:39:16,740
لماذا؟

420
00:39:17,690 --> 00:39:19,399
نهاية الأيام؟

421
00:39:19,400 --> 00:39:22,159
قال عرافتي
كان في البطاقات.

422
00:39:22,160 --> 00:39:23,453
أتمنى أن تكون جاهزا.

423
00:39:25,450 --> 00:39:26,450
فهمت الآن.

424
00:39:29,120 --> 00:39:30,120
احصل على ماذا؟

425
00:39:34,400 --> 00:39:37,483
صيانة عالية، بالتأكيد معتوه.

426
00:39:40,410 --> 00:39:42,360
اقفز في الخلف أيها النمر، لدينا صحبة.

427
00:40:23,310 --> 00:40:24,310
أهلاً.

428
00:40:39,260 --> 00:40:40,260
أوه، آسف.

429
00:40:41,304 --> 00:40:42,304
هذا توبي.

430
00:40:44,820 --> 00:40:45,903
مرحبا توبي.

431
00:40:51,640 --> 00:40:53,033
هل فعلت شيئا؟

432
00:40:54,216 --> 00:40:56,763
اه لا. لا، هو هكذا مع الجميع.

433
00:40:58,040 --> 00:40:59,940
لن تحصل على كلمة منه في بعض الأحيان.

434
00:41:01,800 --> 00:41:03,403
تايجر، هذه جوليا.

435
00:41:06,100 --> 00:41:07,773
الخميس الان.

436
00:41:09,950 --> 00:41:12,638
صديق، أفضل.

437
00:41:13,471 --> 00:41:14,539
لطيف - جيد.

438
00:41:14,540 --> 00:41:15,979
ما هو اسمها؟

439
00:41:15,980 --> 00:41:17,113
العمة سارة.

440
00:41:18,130 --> 00:41:19,130
حقًا؟

441
00:41:22,003 --> 00:41:25,399
لديك شعر جميل فقط
مثل جدتك.

442
00:41:25,400 --> 00:41:27,263
سارة كان اسمها أيضاً، هل تعلم؟

443
00:41:28,160 --> 00:41:30,519
هذا جميل. مثلك تمامًا.

444
00:41:30,520 --> 00:41:31,973
أنت الأفضل، جولز.

445
00:41:35,670 --> 00:41:37,270
جوليا، هل أنت بخير؟

446
00:41:38,467 --> 00:41:40,717
نعم، أنا مجرد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

447
00:41:42,038 --> 00:41:43,038
بخير.

448
00:41:47,827 --> 00:41:49,859
يجب أن يحبك حقًا، لأنه

449
00:41:49,860 --> 00:41:51,710
لا يقول عادة الكثير للغرباء.

450
00:41:56,060 --> 00:41:57,060
من هي سارة؟

451
00:41:58,760 --> 00:41:59,773
انها مربية لدينا.

452
00:42:01,210 --> 00:42:02,410
يعتقد العالم منه.

453
00:42:05,560 --> 00:42:08,893
يبدو أنكما كلاهما
مبارك لها وجودها في حياتك

454
00:42:10,320 --> 00:42:11,320
نعم.

455
00:42:12,420 --> 00:42:15,683
لقد تعاملت معه الحياة معاملة فظيعة.

456
00:42:17,740 --> 00:42:20,133
لقد كانت جوهرة في
حياتنا لسنوات عديدة.

457
00:42:23,160 --> 00:42:24,163
كلينت حزين؟

458
00:42:25,770 --> 00:42:27,759
لا، أنا بخير، أيها النمر.

459
00:42:27,760 --> 00:42:28,760
أنا بخير.

460
00:42:30,750 --> 00:42:31,853
انا النمر.

461
00:42:33,630 --> 00:42:34,630
أرى ذلك!

462
00:42:44,560 --> 00:42:45,560
لا.

463
00:42:46,520 --> 00:42:47,520
لا.

464
00:42:48,350 --> 00:42:49,350
لا.

465
00:42:50,240 --> 00:42:51,170
الصفحة الرئيسية.

466
00:42:51,171 --> 00:42:52,579
- ماذا؟
- بيت.

467
00:42:52,580 --> 00:42:54,989
- ما الأمر يا توبي؟
- بيت.

468
00:42:54,990 --> 00:42:56,069
بيت.

469
00:42:56,070 --> 00:42:58,024
- توبي؟
- بيت.

470
00:42:58,025 --> 00:42:59,562
بيت.

471
00:42:59,563 --> 00:43:00,960
بيت.

472
00:43:00,961 --> 00:43:02,138
بيت.

473
00:43:02,139 --> 00:43:05,129
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- المنزل، المنزل.

474
00:43:05,130 --> 00:43:06,990
- حسنًا، اهدأ، اهدأ.
- بيت.

475
00:43:06,991 --> 00:43:08,750
- ماذا جرى؟
- بيت.

476
00:43:08,751 --> 00:43:10,162
بيت.

477
00:43:10,163 --> 00:43:11,416
بيت.
ماذا يحدث هنا؟

478
00:43:11,417 --> 00:43:12,417
بيت.

479
00:43:13,340 --> 00:43:15,019
بيت.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

480
00:43:15,020 --> 00:43:16,291
مهلا، تهدئة.
اذهب الآن.

481
00:43:16,292 --> 00:43:17,125
اهدأ.

482
00:43:17,126 --> 00:43:18,329
انتظر.

483
00:43:18,330 --> 00:43:19,619
لا، الآن.

484
00:43:19,620 --> 00:43:21,476
- ماذا يحدث يا كلينت؟
- بيت.

485
00:43:21,477 --> 00:43:24,139
- هل هو بخير؟
- المنزل، المنزل.

486
00:43:24,140 --> 00:43:26,489
المنزل، المنزل.

487
00:43:26,490 --> 00:43:27,990
- شيء غير جيد.
- بيت.

488
00:43:29,297 --> 00:43:30,297
بيت.

489
00:43:55,680 --> 00:43:56,680
سارة؟

490
00:44:01,870 --> 00:44:04,275
سارة؟

491
00:44:04,276 --> 00:44:05,557
العمة؟

492
00:44:05,558 --> 00:44:07,037
سارة.

493
00:44:16,481 --> 00:44:17,340
لا لا لا...

494
00:44:17,341 --> 00:44:18,343
مهلا مهلا.

495
00:44:19,270 --> 00:44:20,270
سارة!

496
00:44:22,190 --> 00:44:23,579
سارة، استيقظي، استيقظي، استيقظي.

497
00:44:23,580 --> 00:44:24,589
عمتي، من فضلك.

498
00:44:24,590 --> 00:44:25,805
سارة.

499
00:44:25,806 --> 00:44:27,372
عمتي، من فضلك.

500
00:44:27,373 --> 00:44:28,892
عمتي، من فضلك.

501
00:44:28,893 --> 00:44:30,913
عمتي، من فضلك.

502
00:44:30,914 --> 00:44:32,222
لو سمحت.

503
00:44:32,223 --> 00:44:33,930
عمتي، من فضلك.

504
00:44:33,931 --> 00:44:34,931
سارة.

505
00:44:35,764 --> 00:44:36,764
سارة.

506
00:44:37,714 --> 00:44:39,012
أيمكنك سماعي؟

507
00:44:39,013 --> 00:44:40,013
سارة؟

508
00:44:42,747 --> 00:44:44,080
أيمكنك سماعي؟

509
00:44:45,322 --> 00:44:47,513
استيقظ، استيقظ.

510
00:44:47,514 --> 00:44:49,701
لا أستطيع أن أصدق هذا.

511
00:44:49,702 --> 00:44:51,049
ماذا؟

512
00:44:58,166 --> 00:44:59,233
عمتي، من فضلك.

513
00:44:59,234 --> 00:45:01,001
- سارة.
- العمة، من فضلك.

514
00:45:01,002 --> 00:45:03,693
- سارة.
- العمة، من فضلك.

515
00:45:03,694 --> 00:45:04,736
عمتي، من فضلك.

516
00:45:04,737 --> 00:45:05,698
أيمكنك سماعي؟

517
00:45:05,699 --> 00:45:07,889
عمتي، من فضلك.

518
00:45:07,890 --> 00:45:09,140
عمتي، من فضلك.

519
00:45:22,525 --> 00:45:24,789
أنا لا أحب هذا
المكان، لماذا لا نستطيع أن نغادر؟

520
00:45:24,790 --> 00:45:26,840
لقد مررنا بهذا بالفعل يا جولز.

521
00:45:33,400 --> 00:45:34,400
هنا.

522
00:45:36,290 --> 00:45:37,809
حقًا؟

523
00:45:37,810 --> 00:45:38,823
قطعاً.

524
00:45:39,690 --> 00:45:41,123
أميرتي إلى الأبد.

525
00:45:42,340 --> 00:45:45,187
أنت السبب الذي أحمله دائمًا
هذا - لتذكيري.

526
00:45:46,853 --> 00:45:47,903
أنا أحبك جداً.

527
00:45:54,416 --> 00:45:55,909
لا، حقا. لا، حقا

528
00:45:55,910 --> 00:45:57,349
ليس عليك أن تشكرني،

529
00:45:57,350 --> 00:45:58,999
لأنني حصلت على هذا خاص بالنسبة لك.

530
00:45:59,000 --> 00:46:00,686
المضي قدما، ونلقي نظرة على ذلك.

531
00:46:00,687 --> 00:46:03,743
تفضل، قم بالاختيار،
جربهم، إنهم رائعون.

532
00:46:04,660 --> 00:46:05,943
إنهم جميلون.

533
00:46:08,500 --> 00:46:09,669
أنا حقا لا أحب هذا المكان.

534
00:46:09,670 --> 00:46:10,503
لماذا لا نستطيع المغادرة يا ميما؟

535
00:46:10,504 --> 00:46:12,449
فقط اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

536
00:46:12,450 --> 00:46:16,949
تقصد أن تقول لي أنك لا تفعل ذلك
مثل الأشياء الجيدة بلدي، والحلويات بلدي؟

537
00:46:16,950 --> 00:46:18,209
الشوكولاتة من سويسرا؟

538
00:46:18,210 --> 00:46:20,509
اتركها وشأنها.

539
00:46:20,510 --> 00:46:21,510
هراء!

540
00:46:22,580 --> 00:46:25,133
سأقول لك شيئا
كما لو كنت عمك، حسنا؟

541
00:46:25,134 --> 00:46:25,967
أنت لست عمي.

542
00:46:25,968 --> 00:46:27,359
جوليا، توقفي عن ذلك الآن.

543
00:46:27,360 --> 00:46:30,063
المكان الذي تعيش فيه، الهواء رقيق.

544
00:46:31,410 --> 00:46:32,623
أنت لست دماغك.

545
00:46:33,640 --> 00:46:34,929
أنت مستخدم عقلك.

546
00:46:34,930 --> 00:46:35,800
لذلك، أنت تعرف ما لديك

547
00:46:35,801 --> 00:46:38,119
لتسأل نفسك الآن، هنا؟

548
00:46:38,120 --> 00:46:39,339
سؤالان.

549
00:46:39,340 --> 00:46:43,449
السؤال رقم واحد كيف
هل أشعر الآن؟

550
00:46:43,450 --> 00:46:46,023
السؤال رقم اثنين، هو
هذا الشعور جيد بالنسبة لي؟

551
00:46:47,134 --> 00:46:49,799
بمجرد أن تسأل نفسك تلك
سؤالين سخيفين

552
00:46:49,800 --> 00:46:52,663
ربما عقلك سوف يحسن صحتك.

553
00:46:54,541 --> 00:46:55,374
حقًا؟

554
00:46:55,374 --> 00:46:56,307
هذا كل شيء، اتركونا وشأننا.

555
00:46:56,308 --> 00:46:57,979
اخرج من هنا.

556
00:46:57,980 --> 00:46:59,622
هيا، اخرج من هناك.

557
00:46:59,623 --> 00:47:00,640
أنت لست لطيفاً، أنا لا أحبك.

558
00:47:00,641 --> 00:47:03,321
- جوليا، اذهبي، اذهبي فحسب.
- بوم، بوم، بوم، بوم.

559
00:47:03,322 --> 00:47:04,662
بوم بوم بوم بوم.
هي لم تقصد ذلك،

560
00:47:04,663 --> 00:47:06,246
روزاليس، أنا آسف.

561
00:47:08,951 --> 00:47:10,230
تمام.

562
00:47:10,231 --> 00:47:11,231
تمام.

563
00:47:14,280 --> 00:47:15,280
تمام.

564
00:47:16,933 --> 00:47:18,333
أريد أشيائي.

565
00:47:22,103 --> 00:47:24,899
- لا أستطيع أن أسمعك.
- أريد أغراضي.

566
00:47:24,900 --> 00:47:27,209
- هل تريد أغراضك؟
- نعم من فضلك.

567
00:47:27,210 --> 00:47:30,896
إنها مليئة بالقذارة، أحتاجها الآن.

568
00:47:30,897 --> 00:47:32,206
أنت في حاجة إليها الآن.

569
00:47:35,080 --> 00:47:36,433
تعال إلى أبي.

570
00:47:39,391 --> 00:47:42,051
أنت امرأة بيضاء فوضوية للغاية، كما تعلمين.

571
00:47:42,052 --> 00:47:44,233
هل أحصيت كل هذه الأموال؟

572
00:47:45,218 --> 00:47:46,051
نعم.

573
00:47:46,052 --> 00:47:47,639
- كم ثمن؟
- كل ما هناك، هو 1500.

574
00:47:47,640 --> 00:47:48,731
1500...

575
00:47:48,732 --> 00:47:49,698
جميل.

576
00:47:49,699 --> 00:47:50,841
جميل.

577
00:47:50,842 --> 00:47:52,149
هل جعلت هذا المال يرقص على العمود؟

578
00:47:52,150 --> 00:47:54,910
'السبب انظر، هذه هي
لا تبدو جيدة جدا.

579
00:47:54,911 --> 00:47:55,911
أنت تعرف ما أعنيه؟

580
00:47:56,671 --> 00:47:58,409
هل أنت بستاني؟

581
00:47:58,410 --> 00:47:59,950
هل يهم من أين جاء؟

582
00:47:59,951 --> 00:48:01,639
فقط...
تمام.

583
00:48:01,640 --> 00:48:02,610
كل شيء هناك، أليس كذلك؟

584
00:48:02,611 --> 00:48:03,679
نعم.

585
00:48:03,680 --> 00:48:05,783
تريد شيئا مني، أليس كذلك؟

586
00:48:10,991 --> 00:48:11,991
ها نحن.

587
00:48:13,730 --> 00:48:16,716
الرؤوس الحمراء - إنها مثيرة جدًا.

588
00:48:16,717 --> 00:48:18,613
قل مرحباً لجميع أصدقائك الصغار.

589
00:48:20,021 --> 00:48:21,021
هناك حق.

590
00:48:22,757 --> 00:48:25,590
سأذهب لوضع هذا المال جانبا.

591
00:48:27,170 --> 00:48:28,963
فقط اتركني وشأني.

592
00:48:28,964 --> 00:48:30,086
اخرج من هنا.

593
00:48:30,087 --> 00:48:32,416
حصلت على ما تحتاجه، حصلت على ما أحتاج إليه.

594
00:48:32,417 --> 00:48:34,357
وسأغادر.

595
00:48:34,358 --> 00:48:36,132
ولقد حصلت على ما تحتاجه.

596
00:48:36,133 --> 00:48:37,867
لقد حصلت على ما أحتاجه.

597
00:48:39,620 --> 00:48:40,770
أنت مغنية، أليس كذلك؟

598
00:48:42,170 --> 00:48:43,003
فقط اتركني وشأني.

599
00:48:43,004 --> 00:48:44,390
- غني أغنية صغيرة.
- اسكت.

600
00:48:49,729 --> 00:48:52,847
سعدت بالتعامل معك يا عزيزتي.

601
00:48:52,848 --> 00:48:53,848
جوليا؟!

602
00:48:55,007 --> 00:48:56,288
جوليا؟!

603
00:48:56,289 --> 00:48:58,919
جوليا، هيا، دعونا نذهب!

604
00:48:59,752 --> 00:49:02,033
سارة دينيس، أوكلاند PD،
لدينا مذكرة، افتح!

605
00:49:09,078 --> 00:49:11,419
هل أحضرت رجال الشرطة إلى هنا؟

606
00:49:11,420 --> 00:49:14,122
- لا، لم أفعل، أعدك.
- هل جعلتهم يتبعونك؟

607
00:49:14,123 --> 00:49:15,123
اتركني!

608
00:49:18,739 --> 00:49:19,739
أنت العاهرة.

609
00:49:20,798 --> 00:49:21,969
اتبعني.

610
00:49:27,350 --> 00:49:28,736
هل وعدت أنك لم تحضر رجال الشرطة...؟

611
00:49:28,737 --> 00:49:29,570
لا، لم أقسم.

612
00:49:29,571 --> 00:49:33,249
هذا جيد. لأن
ركل الكلب عضات أصعب!

613
00:49:44,570 --> 00:49:45,570
جولز!

614
00:49:46,728 --> 00:49:47,728
جولز!

615
00:49:57,996 --> 00:49:58,994
من فضلك يا طفلي.

616
00:49:58,995 --> 00:49:59,995
.لا تتحرك

617
00:49:59,996 --> 00:50:01,056
لا تفكر في ذلك.

618
00:50:01,057 --> 00:50:03,405
طفلتي، من فضلك لا تؤذيها.

619
00:50:03,406 --> 00:50:04,507
جوليا!

620
00:50:05,505 --> 00:50:06,725
واضح.

621
00:50:06,726 --> 00:50:07,925
أين هي يا سارة؟

622
00:50:07,926 --> 00:50:09,485
- سأصعد إلى الطابق العلوي.
- لا أعرف.

623
00:50:09,486 --> 00:50:10,826
من فضلك، لا تؤذيها.

624
00:50:10,827 --> 00:50:14,129
سارة دينيس، أنت
قيد الاعتقال بتهمة الحيازة

625
00:50:14,130 --> 00:50:17,762
من المخدرات والمهددة بالانقراض
رفاهية الطفل.

626
00:50:28,566 --> 00:50:29,399
واضح.

627
00:50:29,399 --> 00:50:30,399
جوليا؟

628
00:50:31,616 --> 00:50:32,616
واضح.

629
00:50:33,667 --> 00:50:34,500
واضح.

630
00:50:34,501 --> 00:50:35,719
جوليا؟

631
00:50:35,720 --> 00:50:36,720
جوليا.

632
00:50:37,790 --> 00:50:38,750
مرحباً، جوليا، أنا ضابطة شرطة.

633
00:50:38,751 --> 00:50:40,299
لن أؤذيك، حسنًا؟

634
00:50:40,300 --> 00:50:42,649
أريدك أن تأتي معي، حسنًا يا جوليا؟

635
00:50:42,650 --> 00:50:44,354
أحتاجك أن تأتي معي.

636
00:50:44,355 --> 00:50:47,165
هيا، دعونا نخرج من الحوض.

637
00:50:47,166 --> 00:50:49,152
فتاة جيدة، هيا.

638
00:50:49,153 --> 00:50:50,153
لا بأس، لا بأس.

639
00:50:59,475 --> 00:51:01,849
لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام.

640
00:51:01,850 --> 00:51:03,735
إلى أين أنت ذاهب؟

641
00:51:03,736 --> 00:51:06,446
لا تأخذها، اللعنة!

642
00:51:12,118 --> 00:51:14,496
أنا خائفة، لا تدعهم يأخذوني!

643
00:51:14,497 --> 00:51:17,437
لن يؤذيك أحد، أعدك.

644
00:51:17,438 --> 00:51:19,908
من فضلك، لا تأخذ
لها، هي كل ما حصلت عليه.

645
00:51:19,909 --> 00:51:22,116
ميما، ميما!

646
00:51:22,117 --> 00:51:23,117
جوليا!

647
00:51:24,483 --> 00:51:25,687
جوليا!

648
00:51:29,277 --> 00:51:30,277
أخيراً!

649
00:51:31,619 --> 00:51:33,019
إنه لطيف منك أن تنضم إلينا.

650
00:51:34,770 --> 00:51:35,770
نحن هنا.

651
00:51:39,570 --> 00:51:40,713
مرحبًا بعودتك.

652
00:51:42,030 --> 00:51:43,639
العمة حسنا.

653
00:51:43,640 --> 00:51:45,273
اولادي الغاليين .

654
00:51:46,410 --> 00:51:49,799
كما تعلمون، في المرة القادمة
تريد الاهتمام، فقط أسأل.

655
00:51:49,800 --> 00:51:50,800
إنه مجاني.

656
00:51:53,121 --> 00:51:54,800
لقد أخافت هيك منا جميعا.

657
00:51:57,650 --> 00:51:58,650
الجميع؟

658
00:51:59,660 --> 00:52:00,493
هاه؟

659
00:52:00,494 --> 00:52:01,700
جوليا.

660
00:52:01,701 --> 00:52:03,189
هنا.

661
00:52:03,190 --> 00:52:04,429
جوليا؟

662
00:52:04,430 --> 00:52:06,280
نعم، صديق من برلين.

663
00:52:12,960 --> 00:52:14,043
مرحبًا ميما.

664
00:52:15,400 --> 00:52:17,089
والدتك؟

665
00:52:17,090 --> 00:52:20,053
سعيد، سعيد، سعيد!

666
00:52:21,150 --> 00:52:22,343
جوليا.

667
00:52:24,290 --> 00:52:27,773
وبعد كل هذه السنوات،
لا أستطيع أن أصدق هذا.

668
00:52:28,840 --> 00:52:29,810
هناك الكثير

669
00:52:29,811 --> 00:52:33,313
أردت أن أقول لك.
هيا، دعنا نذهب.

670
00:52:38,193 --> 00:52:39,193
أحبك.

671
00:52:44,210 --> 00:52:45,733
وأنا أحبك أيضًا يا ميما.

672
00:52:48,000 --> 00:52:49,173
أحبك أيضًا.

673
00:52:54,490 --> 00:52:55,490
ميما؟

674
00:52:56,840 --> 00:52:58,386
ميما!

675
00:52:58,387 --> 00:52:59,455
ميما!

676
00:52:59,456 --> 00:53:00,906
كلينت، إنها...

677
00:53:00,907 --> 00:53:03,765
لا لا لا...

678
00:53:03,766 --> 00:53:06,005
- ما الخطب؟ ما هو الخطأ؟
- اه اه اه.

679
00:53:06,006 --> 00:53:07,479
- ميما من فضلك.
- اه اه.

680
00:53:07,480 --> 00:53:09,553
- طيب اتصل على 9.. اتصل على 91.
- اه اه. اه اه.

681
00:53:09,554 --> 00:53:10,387
اتصل بالرقم 911.

682
00:53:10,387 --> 00:53:11,220
اه اه.

683
00:53:11,220 --> 00:53:12,080
اه اه.

684
00:53:12,081 --> 00:53:15,066
- توبي، أنت لا تساعد.
- اه اه اه.

685
00:53:15,067 --> 00:53:16,709
اه اه.
هيا، هيا، هيا.

686
00:53:16,710 --> 00:53:18,543
اه اه اه اه.

687
00:53:19,690 --> 00:53:21,099
لماذا لا تفعل أي شيء؟

688
00:53:21,100 --> 00:53:22,010
لأنني لا أستطيع!

689
00:53:22,011 --> 00:53:23,619
- اه اه.
- تعال!

690
00:53:23,620 --> 00:53:26,825
الإنعاش القلبي الرئوي، أعرف كيف، ساعدوني.
اه. اه اه.

691
00:53:26,826 --> 00:53:28,682
اه اه.
علينا أن، هيا.

692
00:53:28,683 --> 00:53:30,129
ساعدني في النزول لها.

693
00:53:30,130 --> 00:53:32,399
إنها توجيهاتها الطبية يا جوليا.

694
00:53:32,400 --> 00:53:33,663
لا الإنعاش.

695
00:53:36,624 --> 00:53:38,593
لقد وجدنا بعضنا البعض للتو.

696
00:53:39,920 --> 00:53:42,480
هيا، عليك مساعدتي، من فضلك.

697
00:53:48,127 --> 00:53:49,794
هذا غير عادل!

698
00:55:20,995 --> 00:55:23,495
لقد اشتقت لك كثيرا، ميما.

699
00:56:14,740 --> 00:56:16,440
هل تفهم ما حدث؟

700
00:56:19,720 --> 00:56:20,720
يموت.

701
00:56:23,550 --> 00:56:24,550
نعم.

702
00:56:32,520 --> 00:56:35,089
لقد كانت شخصًا رائعًا، ونحن أيضًا

703
00:56:35,090 --> 00:56:37,140
كنا محظوظين جدًا بوجودها في حياتنا.

704
00:56:38,890 --> 00:56:40,143
يموت، لماذا؟

705
00:56:43,050 --> 00:56:45,139
هذا فقط ما يحدث.

706
00:56:45,140 --> 00:56:46,213
يحدث لنا جميعا.

707
00:56:49,226 --> 00:56:53,579
كلينت حتى؟

708
00:56:53,580 --> 00:56:54,580
نعم.

709
00:56:56,249 --> 00:56:57,249
حتى أنا.

710
00:57:08,550 --> 00:57:11,593
أعلم أنني صعب عليك
في بعض الأحيان، وأنا آسف.

711
00:57:32,640 --> 00:57:34,889
Shishi, fast.

712
00:57:34,890 --> 00:57:35,890
يذهب.

713
00:57:36,660 --> 00:57:38,763
لا تنسى رفع المقعد.

714
00:57:42,434 --> 00:57:43,684
ولا تفوت.

715
00:58:09,254 --> 00:58:10,254
كلينت.

716
00:58:13,028 --> 00:58:14,028
كلينت.

717
00:58:14,991 --> 00:58:15,991
كلينت.

718
00:58:17,203 --> 00:58:18,809
كلينت.
ماذا، ماذا؟ ماذا، ماذا؟

719
00:58:18,810 --> 00:58:21,123
أسرع الآن.

720
00:58:24,260 --> 00:58:26,410
يسوع، توبي، هل أنت كذلك
تعرف ما هو الوقت؟

721
00:58:28,490 --> 00:58:31,713
اذهب بعيدا، لا يوجد إفطار.

722
00:58:32,880 --> 00:58:36,209
مشكلة سيئة.

723
00:58:36,210 --> 00:58:37,210
يموت.

724
00:58:39,199 --> 00:58:40,032
ماذا؟

725
00:58:40,033 --> 00:58:41,629
ماذا؟

726
00:58:41,630 --> 00:58:43,019
اه هاه.

727
00:58:43,020 --> 00:58:44,020
مصباح يدوي.

728
00:58:45,450 --> 00:58:46,742
عيسى.

729
00:58:48,479 --> 00:58:49,878
يا رجل.

730
00:58:54,990 --> 00:58:55,990
عجل.

731
00:59:01,760 --> 00:59:03,093
أردت فقط النوم.

732
00:59:13,680 --> 00:59:17,713
إلى أين نحن ذاهبون ومن هو
يموت في الساعة 2:00 صباحا؟

733
00:59:29,210 --> 00:59:30,210
يا رجل.

734
00:59:41,060 --> 00:59:42,060
توبي؟

735
00:59:43,290 --> 00:59:44,683
توبي!

736
00:59:44,684 --> 00:59:46,315
كلينت!

737
00:59:46,316 --> 00:59:47,316
لا! يساعد!

738
00:59:48,069 --> 00:59:48,902
توبي.

739
00:59:48,903 --> 00:59:50,531
- توقف يا سيء.
- يا.

740
00:59:50,532 --> 00:59:52,247
مهلا، اخرج من هنا.
سيء.

741
00:59:52,248 --> 00:59:56,439
سيء.

742
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
أنت بخير؟

743
01:00:15,070 --> 01:00:16,701
هذا هو ما قصدته؟

744
01:00:16,702 --> 01:00:18,349
اه هاه.

745
01:00:18,350 --> 01:00:20,253
سعيدة وآمنة.

746
01:00:25,910 --> 01:00:27,654
مفاجأة العمة؟

747
01:00:27,655 --> 01:00:29,743
نعم. نعم، العمة سوف تحب ذلك.

748
01:00:32,965 --> 01:00:34,819
هل حصلت على اسم لذلك؟

749
01:00:34,820 --> 01:00:35,820
روزي.

750
01:00:39,010 --> 01:00:40,797
حسنًا، هل يمكنني الحصول على قسط من النوم الآن؟

751
01:00:46,464 --> 01:00:47,464
إنه لطيف.

752
01:01:15,450 --> 01:01:16,450
يا.

753
01:01:18,450 --> 01:01:20,199
قهوة كونا.

754
01:01:20,200 --> 01:01:22,639
لقد افترضت أنك تشرب، ولكن أنا
لم أكن متأكدا كيف كنت ترغب في ذلك.

755
01:01:22,640 --> 01:01:23,790
لا بأس، شكرا لك.

756
01:01:28,030 --> 01:01:29,943
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت والدتك.

757
01:01:32,320 --> 01:01:34,143
أعتقد أن الصدمة لكلينا.

758
01:01:35,180 --> 01:01:36,180
نعم.

759
01:01:38,560 --> 01:01:39,963
سألت عن هذا مرة واحدة.

760
01:01:42,770 --> 01:01:47,149
كل ما قالته هو - ذلك
وكانت مأساة رهيبة

761
01:01:47,150 --> 01:01:49,623
وافترضت أن الفتاة - أنت - قد ماتت.

762
01:01:53,617 --> 01:01:55,043
ليس لديك أي فكرة.

763
01:01:58,100 --> 01:02:01,693
وكان هذا آخر شيء أمي
أعطاني قبل أن يؤخذ.

764
01:02:02,615 --> 01:02:04,698
ماذا تقصد اتخذت؟

765
01:02:05,870 --> 01:02:06,870
كنت في العاشرة من عمري.

766
01:02:07,830 --> 01:02:10,923
لقد كانت تاجرة مخدرات، هذا هو
لماذا حبسوها.

767
01:02:12,540 --> 01:02:14,040
ولم تراها مرة أخرى؟

768
01:02:16,450 --> 01:02:19,813
لا، مجرد شبح آخر
على جدار التبني.

769
01:02:26,939 --> 01:02:29,522
لقد تم تبنينا أنا وتوبي أيضاً.

770
01:02:32,180 --> 01:02:33,580
ثم أنت تعرف ما أعنيه.

771
01:02:35,270 --> 01:02:38,173
عندما كنت طفلاً، كنت تميل فقط
لتذكر اللحظة.

772
01:02:39,040 --> 01:02:43,243
أتذكرها وهي تقوم بتنظيف أسناني
الشعر وقبلاتها ليلة سعيدة.

773
01:02:44,490 --> 01:02:48,543
ولكن في السنوات الـ 25 التي تلت ذلك، أصبحت
لم تحاول الاتصال مرة واحدة.

774
01:02:50,380 --> 01:02:53,919
كيف يمكنك أن تتخلى عن شخص ما
من المفترض أنك أحببت؟

775
01:02:53,920 --> 01:02:55,993
حسنا، لماذا تفترض أنها تخلت؟

776
01:02:57,920 --> 01:02:59,639
لقد تم إغلاق قضية التبني الخاصة بي،

777
01:02:59,640 --> 01:03:02,779
لذا فهمت الأمر، ولا توجد طريقة لتعقبي.

778
01:03:02,780 --> 01:03:07,282
لكنني في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي الآن.

779
01:03:07,283 --> 01:03:08,733
أنا فقط، لا أرى ذلك.

780
01:03:09,930 --> 01:03:13,209
سارة - إنها أطيب روح.

781
01:03:13,210 --> 01:03:14,242
تضع دائما...

782
01:03:14,243 --> 01:03:15,759
وضع الآخرين أولا...

783
01:03:15,760 --> 01:03:16,760
دائما بو...

784
01:03:18,448 --> 01:03:19,848
هل تفكر بدافع الذنب؟

785
01:03:22,230 --> 01:03:23,230
لا.

786
01:03:24,480 --> 01:03:25,480
أعتقد...

787
01:03:28,600 --> 01:03:30,623
أعتقد أنها طريقتها في عدم نسيانك أبدًا.

788
01:03:38,550 --> 01:03:39,923
مهلا، النمر.

789
01:03:40,890 --> 01:03:41,923
صباح الخير.

790
01:03:42,861 --> 01:03:44,479
ط ط ط.

791
01:03:44,480 --> 01:03:45,480
لذيذ.

792
01:03:46,320 --> 01:03:47,320
يحب.

793
01:03:48,430 --> 01:03:51,113
يبدو ذلك رائعاً، أنا جائعة.

794
01:03:59,988 --> 01:04:00,988
لي؟

795
01:04:04,200 --> 01:04:05,200
شكرًا لك.

796
01:04:12,167 --> 01:04:13,323
عليك أن تجرب هذا.

797
01:04:15,950 --> 01:04:16,950
انها جيدة.

798
01:04:21,860 --> 01:04:23,603
لا شيء يشبه الكمال الجاف.

799
01:04:31,330 --> 01:04:32,903
يبدو أن توبي بخير.

800
01:04:45,130 --> 01:04:46,183
يا إلهي!

801
01:04:47,360 --> 01:04:49,109
لقد احتفظت بسجل قصاصات خاص بي!

802
01:04:49,110 --> 01:04:50,493
هل تعلم عن هذا؟

803
01:04:51,571 --> 01:04:55,103
لا، لكنني لست متفاجئًا على الأقل.

804
01:04:58,560 --> 01:04:59,560
أوه، واو.

805
01:05:00,500 --> 01:05:02,759
كنا نذهب إلى الحديقة.

806
01:05:02,760 --> 01:05:04,689
لقد كان الكثير من المرح.

807
01:05:04,690 --> 01:05:05,793
أنت؟

808
01:05:05,794 --> 01:05:06,794
نعم!

809
01:05:14,023 --> 01:05:16,269
لا أستطيع أن أصدق هذا.

810
01:05:16,270 --> 01:05:18,119
كم عمر هذه المقالة؟

811
01:05:18,120 --> 01:05:20,163
عمرها ستة أشهر فقط.

812
01:05:22,810 --> 01:05:24,643
حسنًا، يبدو أن هناك إجابتك.

813
01:05:25,925 --> 01:05:27,175
انها لم تتخلى عنك أبدا.

814
01:05:33,160 --> 01:05:34,409
إسمح لي للحظة.

815
01:05:34,410 --> 01:05:35,410
بالتأكيد.

816
01:05:54,665 --> 01:05:56,509
هيا يا أولاد، أنهوا
للأعلى، الوقت مضيعة!

817
01:05:56,510 --> 01:05:58,129
نعم، يوم كبير في
الشاطئ، إلا إذا كنت تريد

818
01:05:58,130 --> 01:06:01,497
للبقاء في المنزل، تنظيف الخاص بك
الغرفة وعدم الذهاب للسباحة.

819
01:06:01,498 --> 01:06:03,399
مستحيل!

820
01:06:03,400 --> 01:06:05,140
هيا، كلينت، عجلوا!

821
01:06:12,470 --> 01:06:14,436
توبي، أنت تعرف أفضل من ذلك.

822
01:06:14,437 --> 01:06:15,669
لقد بدأ ذلك.

823
01:06:15,670 --> 01:06:17,859
لم أفعل أي شيء.

824
01:06:17,860 --> 01:06:19,849
انتهيت، اذهب للخارج.

825
01:06:19,850 --> 01:06:21,329
- انتظر!
- إنتظر يا سيد

826
01:06:21,330 --> 01:06:22,984
ليس حتى تنتهي.

827
01:06:25,380 --> 01:06:27,519
أنا ممتلئ، أنا حتى خياشيمي.

828
01:06:27,520 --> 01:06:28,949
تريد خارجا؟

829
01:06:28,950 --> 01:06:29,950
لدغتين أخريين.

830
01:06:35,290 --> 01:06:36,919
حسنا، هذا عظيم.

831
01:06:36,920 --> 01:06:37,920
استمر.

832
01:06:38,680 --> 01:06:39,680
انتظر.

833
01:06:40,580 --> 01:06:42,001
واو، ماذا الآن؟

834
01:06:43,630 --> 01:06:46,619
أوه، أنت وسيم جدًا

835
01:06:46,620 --> 01:06:48,563
للذهاب إلى الخارج بهذا الشكل.

836
01:06:52,250 --> 01:06:53,397
انتظر، كلينت.

837
01:07:01,360 --> 01:07:03,710
هناك في الواقع مثل هذا
شيء اسمه الصمت

838
01:07:04,720 --> 01:07:06,363
من كانت هذه الفكرة على أي حال؟

839
01:07:08,060 --> 01:07:10,969
شكرا جزيلا لك، السيد توبياس.

840
01:07:10,970 --> 01:07:11,970
لماذا؟

841
01:07:12,765 --> 01:07:13,765
بالنسبة لهم.

842
01:07:15,710 --> 01:07:16,873
لقد تخليت عن الكثير.

843
01:07:18,180 --> 01:07:19,180
لا، لم أفعل.

844
01:07:20,090 --> 01:07:23,723
وبمجرد أن رأيناهم،
كنت أعرف أنهم كانوا لنا.

845
01:07:25,601 --> 01:07:27,145
أحبك.

846
01:07:31,014 --> 01:07:32,721
أم! أب! السوبر
wedgie. هو سوف...

847
01:07:32,722 --> 01:07:34,330
اههههه!

848
01:07:36,940 --> 01:07:37,940
ماذا كنا نفكر؟

849
01:07:41,100 --> 01:07:42,949
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

850
01:07:42,950 --> 01:07:43,950
بالتأكيد.

851
01:07:46,700 --> 01:07:50,099
في السيارة، عرف توبي
كان هناك خطأ ما.

852
01:07:50,100 --> 01:07:51,793
هل هذا طبيعي بالنسبة له؟

853
01:07:53,790 --> 01:07:54,979
نعم.

854
01:07:54,980 --> 01:07:58,059
في واقع الأمر، هو
كان بهذه الطريقة معك أيضا.

855
01:07:58,060 --> 01:07:59,369
ماذا تقصد؟

856
01:07:59,370 --> 01:08:00,469
مشكلتك بسيارتك

857
01:08:00,470 --> 01:08:01,470
أين كنت.

858
01:08:02,691 --> 01:08:04,399
كان يعرف بالضبط، وكان مؤكدًا

859
01:08:04,400 --> 01:08:06,100
أننا نسرع بسبب الظلام.

860
01:08:07,540 --> 01:08:08,940
هذا مختلف قليلا.

861
01:08:10,040 --> 01:08:12,190
لقد كانت لديه هذه القدرة
منذ وقوع الحادث.

862
01:08:13,270 --> 01:08:14,270
حادثة؟

863
01:08:15,770 --> 01:08:18,644
شيء حدث منذ وقت طويل.

864
01:08:18,645 --> 01:08:21,228
لقد تعلمت للتو الاستماع إليه.

865
01:08:23,067 --> 01:08:25,317
هل تعتقد أنه يستطيع
لقد أرسلت هذا لي؟

866
01:08:26,470 --> 01:08:28,170
البطاقة البريدية على مقعدك الأمامي؟

867
01:08:29,595 --> 01:08:30,595
هاه.

868
01:08:31,590 --> 01:08:32,590
عاجل الخميس ميما.

869
01:08:33,681 --> 01:08:34,531
حسنًا.

870
01:08:34,532 --> 01:08:36,469
هذا ما اعتدت أن أسميها.

871
01:08:36,470 --> 01:08:40,553
حسنًا، إنه يحب الرسم، لكن،
تعلمون، شيء هذا...

872
01:08:41,419 --> 01:08:43,609
مثل هذا ثم نشره؟

873
01:08:43,610 --> 01:08:45,099
أعني...

874
01:08:45,100 --> 01:08:46,600
إنها مجرد طريقة معقدة للغاية.

875
01:08:47,750 --> 01:08:49,859
ولهذا السبب أنا هنا.

876
01:08:49,860 --> 01:08:53,629
شخص ما أرسل لي هذا
مع ختم بريد كاهوكو.

877
01:08:53,630 --> 01:08:55,989
أنت الآلاف من
على بعد أميال في برلين.

878
01:08:55,990 --> 01:08:59,023
يكافح من أجل ربط رباط حذائه.

879
01:09:02,029 --> 01:09:03,139
كان يجب أن تكون سارة.

880
01:09:03,140 --> 01:09:04,140
لكن الكتابة؟!

881
01:09:07,670 --> 01:09:09,199
أصيبت بسكتة دماغية.

882
01:09:09,200 --> 01:09:10,750
أعلم أنها كافحت مع ذلك.

883
01:09:13,110 --> 01:09:15,183
نعم، ربما أنت على حق.

884
01:09:26,660 --> 01:09:27,660
أهلاً.

885
01:09:29,020 --> 01:09:30,370
ما الأمر أيها النمر؟

886
01:09:39,450 --> 01:09:40,819
سعيد؟

887
01:09:40,820 --> 01:09:43,609
لا، ذهب.

888
01:09:43,610 --> 01:09:44,610
حزين.

889
01:09:47,020 --> 01:09:48,316
نمر! من، من...

890
01:09:49,149 --> 01:09:50,149
أنا أيضا.

891
01:09:51,481 --> 01:09:52,489
من الذي تتحدث إليه؟

892
01:09:52,490 --> 01:09:53,490
العمة.

893
01:09:54,720 --> 01:09:55,720
سارة؟

894
01:09:56,410 --> 01:09:57,410
أمي هنا الآن؟

895
01:09:58,367 --> 01:09:59,367
اه هاه.

896
01:10:02,320 --> 01:10:03,320
تمام.

897
01:10:06,950 --> 01:10:08,683
لم أتوقف أبدًا عن حبك يا جولز.

898
01:10:14,600 --> 01:10:16,853
انتظر، لا تذهب.

899
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
جولز؟

900
01:10:19,740 --> 01:10:21,340
هذا ما كانت تدعوني به!

901
01:10:31,950 --> 01:10:33,403
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

902
01:10:35,891 --> 01:10:36,891
لا أعرف.

903
01:10:37,570 --> 01:10:38,933
أعني، ربما.

904
01:10:42,051 --> 01:10:43,331
كل يوم هو لغزا معه.

905
01:10:44,860 --> 01:10:46,469
هيا، لدينا شيء لنفعله.

906
01:10:46,470 --> 01:10:48,499
شيء من جلد الدجاج الحقيقي.

907
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
ماذا؟

908
01:11:02,350 --> 01:11:04,109
أوه، انظر.

909
01:11:04,110 --> 01:11:05,629
القارب كبير.

910
01:11:05,630 --> 01:11:06,793
نعم!

911
01:11:08,370 --> 01:11:09,720
ماذا نفعل يا كلينت؟

912
01:11:12,270 --> 01:11:13,949
لن تشعر بخيبة أمل.

913
01:11:13,950 --> 01:11:15,123
الذي أضمنه.

914
01:11:18,400 --> 01:11:19,340
ها هو، توبي.

915
01:11:19,341 --> 01:11:21,287
عم ريان!

916
01:11:21,288 --> 01:11:22,288
إنه العم ريان!

917
01:11:27,950 --> 01:11:28,950
عم ريان!

918
01:11:29,750 --> 01:11:31,003
يا رجل، توبي!

919
01:11:35,930 --> 01:11:36,763
كيف حالك؟

920
01:11:36,764 --> 01:11:38,299
سعيد، سعيد.

921
01:11:38,300 --> 01:11:40,559
مهلا، هل أنت على استعداد ليكون رفيقي الأول؟

922
01:11:40,560 --> 01:11:41,393
مِرسَاة.

923
01:11:41,394 --> 01:11:42,839
سأحتاجك هناك.

924
01:11:42,840 --> 01:11:43,840
الشراع.

925
01:11:49,710 --> 01:11:51,729
شكرا ل
مهلة قصيرة، نعم؟

926
01:11:51,730 --> 01:11:53,380
أوه، لا تقلق، أخي.

927
01:11:55,030 --> 01:11:56,769
رايان، هذه جوليا.

928
01:11:56,770 --> 01:11:57,730
أهلاً.

929
01:11:57,731 --> 01:11:59,669
مرحبا بكم في الشاطئ الشمالي.

930
01:11:59,670 --> 01:12:01,069
شكرًا لك.

931
01:12:01,070 --> 01:12:02,188
يسعدني مقابلتك.

932
01:12:03,320 --> 01:12:05,139
رايان وأنا نعود إلى طرق.

933
01:12:05,140 --> 01:12:06,633
نعم، الإعدادية.

934
01:12:08,160 --> 01:12:10,879
الصداقة الدائمة، هذا لطيف.

935
01:12:10,880 --> 01:12:11,840
إنه رائع.

936
01:12:11,841 --> 01:12:13,429
اذهب الآن؟

937
01:12:13,430 --> 01:12:14,479
نعم، ربما ينبغي لنا أن نذهب

938
01:12:14,480 --> 01:12:15,989
حتى نتمكن من الوصول إلى هناك في الوقت المناسب.

939
01:12:15,990 --> 01:12:17,713
في الوقت المناسب لماذا؟

940
01:12:18,760 --> 01:12:20,673
سري، كبير.

941
01:12:22,880 --> 01:12:24,539
لا أعرف.

942
01:12:24,540 --> 01:12:27,219
لا تنظر إلي، أنا مجرد الكابتن.

943
01:12:27,220 --> 01:12:28,373
يا رفاق.

944
01:12:29,670 --> 01:12:31,533
ثق بي، الأمر يستحق الانتظار، هيا.

945
01:13:06,740 --> 01:13:08,303
هذا رائع.

946
01:13:10,099 --> 01:13:11,393
إلى أين نحن ذاهبون؟

947
01:13:14,160 --> 01:13:15,160
بطاقتك البريدية.

948
01:13:22,280 --> 01:13:23,803
يا جوليا، خذي القيادة.

949
01:13:25,850 --> 01:13:28,569
لا، لا، لا يا شباب، لقد
لم أبحر من قبل.

950
01:13:28,570 --> 01:13:30,770
لا تقلق، لقد حصل
الكثير من التأمين.

951
01:13:34,949 --> 01:13:39,949
الكثير من التأمين.

952
01:13:46,830 --> 01:13:47,770
إذا كان لدينا هبوط مائي،

953
01:13:47,771 --> 01:13:50,713
المخارج كلها تقريبا
الطريق حول القارب.

954
01:13:52,410 --> 01:13:54,603
أعتقد أنني سأستمر في تولي عجلة القيادة.

955
01:14:10,948 --> 01:14:13,498
أنت مثل هذه النطر.

956
01:14:15,463 --> 01:14:18,489
وأنت كذلك يا كابتن رايان.

957
01:14:25,110 --> 01:14:26,360
أنا لا أنسى، كما تعلمون.

958
01:14:32,777 --> 01:14:35,276
حسنًا يا صديقي، هيا بنا!

959
01:14:35,277 --> 01:14:38,527
رائع!

960
01:14:45,400 --> 01:14:47,689
إذن، ما رأيك في بطاقتك البريدية؟

961
01:14:47,690 --> 01:14:49,799
انها لطيفة حقا.

962
01:14:49,800 --> 01:14:50,800
أنا أحبه.

963
01:14:52,740 --> 01:14:55,883
صوت ورائحة المحيط.

964
01:14:56,810 --> 01:14:57,810
انها جميلة.

965
01:15:03,493 --> 01:15:04,493
كيف...

966
01:15:08,171 --> 01:15:10,959
كيف التقيت أنت وأمي؟

967
01:15:10,960 --> 01:15:12,933
في الواقع، إنه بسبب توبي.

968
01:15:14,270 --> 01:15:17,219
كان يجب أن يكون عام 1998.

969
01:15:17,220 --> 01:15:20,723
أمي كانت هنا منذ 15 عاما؟

970
01:15:22,950 --> 01:15:26,129
والحقيقة أننا التقينا
لها اليوم الأول هنا.

971
01:15:26,130 --> 01:15:30,193
لقد كانت هونولولو
مبنى خدمات الدولة.

972
01:15:31,450 --> 01:15:34,083
لقد تم منحي للتو
الحضانة القانونية لتوبي...

973
01:15:36,032 --> 01:15:38,832
ولم يكن لدي أي فكرة عن حالتي
الذهاب للاعتناء به.

974
01:15:40,730 --> 01:15:42,823
كيف تناسب أمي في هذا؟

975
01:15:45,530 --> 01:15:48,163
توبي ذهب المكسرات.

976
01:15:49,890 --> 01:15:51,699
يعني هل تعرف كيف يحصل عليه؟

977
01:15:51,700 --> 01:15:53,149
نعم.

978
01:15:53,150 --> 01:15:54,253
كان لي طعم.

979
01:15:55,970 --> 01:15:57,349
لقد جعلنا نزور الأكثر غموضاً

980
01:15:57,350 --> 01:15:59,280
لوحة الإعلانات على هذا الكوكب.

981
01:16:00,200 --> 01:16:01,349
هذا غريب.

982
01:16:01,350 --> 01:16:02,230
نعم.

983
01:16:02,231 --> 01:16:05,979
أعني أننا كنا ذاهبين
حول الزوايا، في الطابق السفلي.

984
01:16:05,980 --> 01:16:07,066
وكانت هناك.

985
01:16:07,067 --> 01:16:07,900
مممممم.

986
01:16:07,901 --> 01:16:09,310
نشر إعلان لخدمات مربية أطفال.

987
01:16:13,950 --> 01:16:18,950
أطلق عليه الحظ، أو القدر، أو توبي هو توبي.

988
01:16:22,120 --> 01:16:24,070
لقد شعرت حقًا أننا فزنا باليانصيب.

989
01:16:26,950 --> 01:16:28,753
وكما اتضح، فعلنا ذلك.

990
01:16:30,110 --> 01:16:31,810
هل تعتقد أنه كان من المفترض أن يكون؟

991
01:16:33,060 --> 01:16:34,060
قطعاً.

992
01:16:35,290 --> 01:16:36,290
بلا شك.

993
01:16:37,850 --> 01:16:40,400
أعني، كيف يمكنك ذلك
شرح آخر 30 ساعة؟

994
01:16:42,470 --> 01:16:44,563
لقد كان مليئا بالأحداث، هذا أمر مؤكد.

995
01:16:48,840 --> 01:16:50,790
لقد كان هذا المكان المفضل لوالدتك.

996
01:16:53,120 --> 01:16:56,236
كانت تخرج
هنا فقط لمشاهدة...

997
01:16:56,237 --> 01:16:57,237
فقط لمشاهدة الأمواج.

998
01:16:58,810 --> 01:17:00,309
عادة، هناك هذه الموجات الوحشية

999
01:17:00,310 --> 01:17:01,563
التي تكسر بوضوح عبر.

1000
01:17:03,370 --> 01:17:04,723
هذا هادئ جدا.

1001
01:17:06,860 --> 01:17:07,860
الآن.

1002
01:17:08,660 --> 01:17:09,760
لا تدع ذلك يخدعك.

1003
01:17:12,928 --> 01:17:13,928
ماذا تقصد؟

1004
01:17:15,980 --> 01:17:19,559
لقد سألت في وقت سابق عن
توبي - الحادث؟

1005
01:17:19,560 --> 01:17:21,419
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.

1006
01:17:21,420 --> 01:17:22,320
لم يكن هذا شأني

1007
01:17:22,321 --> 01:17:24,489
المتطفلين.
لا بأس.

1008
01:17:24,490 --> 01:17:25,490
لقد حدث ذلك هنا.

1009
01:17:31,493 --> 01:17:33,293
أتذكر ذلك
كما كان بالأمس.

1010
01:17:34,480 --> 01:17:36,230
كان ذلك يومًا جميلاً في وايميا.

1011
01:17:37,840 --> 01:17:39,915
جلب لنا والدينا أن يكون

1012
01:17:39,916 --> 01:17:41,639
نزهة جميلة واللعب على الشاطئ.

1013
01:17:41,640 --> 01:17:43,873
كنا نتطلع إلى ذلك طوال الأسبوع.

1014
01:17:49,850 --> 01:17:53,049
تلك الأمواج، لا أستطيع
نعتقد أن الناس هناك!

1015
01:17:53,050 --> 01:17:55,003
عاش إيدي لأيام مثل هذا.

1016
01:17:55,980 --> 01:17:57,539
من هو إيدي؟

1017
01:17:57,540 --> 01:17:58,540
إيدي أيكاو.

1018
01:17:59,840 --> 01:18:03,023
راكب الأمواج الأسطوري، الرجل المائي الأسطوري.

1019
01:18:04,030 --> 01:18:05,780
عندما كان حارس إنقاذ هنا،

1020
01:18:06,920 --> 01:18:09,909
لقد أنقذ إيدي ربما 500 شخص.

1021
01:18:09,910 --> 01:18:10,910
500؟

1022
01:18:12,029 --> 01:18:14,166
من الصعب أن نصدق، هاه أخي؟

1023
01:18:14,167 --> 01:18:15,689
الحب الذي كان لديه لهذه العينة ،

1024
01:18:15,690 --> 01:18:18,149
الحب الذي كان لديه لهذا المكان

1025
01:18:18,150 --> 01:18:19,650
والناس الذين أتوا إلى هنا -

1026
01:18:20,590 --> 01:18:21,769
لا يصدق!

1027
01:18:21,770 --> 01:18:23,020
ماذا حدث لإدي؟

1028
01:18:25,797 --> 01:18:28,487
مات إيدي وهو يحاول إنقاذ بعض الأصدقاء.

1029
01:18:28,488 --> 01:18:29,488
أوه.

1030
01:18:33,690 --> 01:18:34,949
توجهنا إلى الماء،

1031
01:18:34,950 --> 01:18:37,869
وأتذكر رغبتي الشديدة في السباحة.

1032
01:18:37,870 --> 01:18:42,045
أصر والدي على لا، لأن
كان ركوب الأمواج كبيرًا جدًا.

1033
01:18:43,647 --> 01:18:44,480
انها كبيرة جدا.

1034
01:18:44,480 --> 01:18:45,480
أب.

1035
01:18:46,444 --> 01:18:49,829
هيا يا أبي، انظر، هناك
لا شيء، مسطح مثل فطيرة.

1036
01:18:49,830 --> 01:18:51,278
من فضلك هيا.

1037
01:18:51,279 --> 01:18:52,930
من فضلك، هل يمكننا أن نذهب؟
مسطحة مثل فطيرة.

1038
01:18:52,931 --> 01:18:54,062
لا أعرف.

1039
01:18:54,063 --> 01:18:55,694
أبي، من فضلك.

1040
01:18:55,695 --> 01:18:57,710
سنكون فقط على ركبنا.

1041
01:18:57,711 --> 01:18:59,854
- نريد فقط أن نذهب.
- لا يا أولاد.

1042
01:18:59,855 --> 01:19:02,279
إنه أمر خطير للغاية يا رفاق
يجب أن أذهب للعب هناك

1043
01:19:03,851 --> 01:19:05,934
هناك الكمال.

1044
01:19:11,868 --> 01:19:13,492
لم أستمع.

1045
01:19:13,493 --> 01:19:17,103
ذهبت إلى الماء
على أية حال، وتوبي تبعني.

1046
01:19:22,760 --> 01:19:26,823
كان يحدق بي
هذه الابتسامة الكبيرة على وجهه.

1047
01:19:27,920 --> 01:19:31,093
من العدم، هذه الموجة الضخمة
جاء وغسلنا على حد سواء.

1048
01:19:33,138 --> 01:19:33,971
قف!

1049
01:19:33,972 --> 01:19:35,478
مهلا، يا أطفال، توقفوا.

1050
01:19:35,479 --> 01:19:37,959
توبي، كلينت، لا!

1051
01:19:37,960 --> 01:19:39,293
لا يا أولاد، توقفوا!

1052
01:19:42,230 --> 01:19:43,629
لقد جئت.

1053
01:19:43,630 --> 01:19:45,556
لم أتمكن من رؤية أي شيء سوى
والماء يتدفق من حولي،

1054
01:19:45,557 --> 01:19:48,493
وكنت أختنق، أنا
لم أستطع التقاط أنفاسي.

1055
01:19:49,340 --> 01:19:51,379
لم أتمكن من العثور على توبي.

1056
01:19:51,380 --> 01:19:52,380
لقد اختفى.

1057
01:19:53,800 --> 01:19:55,808
هرع والداي لإنقاذنا..

1058
01:19:56,974 --> 01:19:58,249
وقد اختفوا أيضًا.

1059
01:20:02,430 --> 01:20:04,130
وكانت تلك آخر مرة رأيتهم فيها.

1060
01:20:18,130 --> 01:20:20,523
فعل السكان المحليون
كل ما في وسعهم للمساعدة.

1061
01:20:21,800 --> 01:20:24,993
لقد أخرجوا توبي من
المحيط، ولم يكن يتنفس.

1062
01:20:46,870 --> 01:20:48,529
وكل ما أتذكره هو النظر إلى الأسفل

1063
01:20:48,530 --> 01:20:53,373
إليه ويقول: أنا
آسف، أنا آسف، أنا آسف."

1064
01:20:57,480 --> 01:20:59,130
"لم أقصد أن يحدث ذلك."

1065
01:21:02,720 --> 01:21:05,783
لهذا السبب هو على ما هو عليه.

1066
01:21:10,410 --> 01:21:12,853
أنظر، لقد كان حادثاً.

1067
01:21:14,626 --> 01:21:15,459
لم يكن حادثا.

1068
01:21:15,460 --> 01:21:16,499
- كان.
- لم يكن خطأي.

1069
01:21:16,500 --> 01:21:17,519
لقد كنت غبياً.

1070
01:21:17,520 --> 01:21:18,353
لقد كان حادثا.

1071
01:21:18,353 --> 01:21:19,186
لا، لم يكن كذلك.

1072
01:21:19,187 --> 01:21:21,069
لقد كنت طفلاً يستمتع.

1073
01:21:21,070 --> 01:21:23,939
لقد كنت غبيًا، وكان ذلك خطأي.

1074
01:21:23,940 --> 01:21:25,508
إنه خطأي تماما.

1075
01:21:25,509 --> 01:21:26,410
لا يمكنك أن تعتقد ذلك.

1076
01:21:26,411 --> 01:21:27,929
لقد كنت طفلاً يستمتع.

1077
01:21:27,930 --> 01:21:29,639
- لا، لم يكن كذلك.
- كنت مجرد طفل صغير،

1078
01:21:29,640 --> 01:21:30,969
الذي لم يعرف أي أفضل.

1079
01:21:30,970 --> 01:21:32,543
أتمنى أن أصدق ذلك!

1080
01:21:34,690 --> 01:21:35,940
كلينت؟

1081
01:21:36,820 --> 01:21:38,859
لا أستطيع السماح لهم برؤيتي بهذه الطريقة.

1082
01:21:38,860 --> 01:21:40,169
أحتاج إلى دقيقة.

1083
01:21:40,170 --> 01:21:41,170
الآن؟

1084
01:21:43,230 --> 01:21:45,659
نعم يا صديقي، احصل عليه من العم رايان.

1085
01:21:45,660 --> 01:21:46,743
ما الأمر يا توبي؟

1086
01:21:47,690 --> 01:21:49,949
مفاجأة - أوه!

1087
01:21:49,950 --> 01:21:50,950
أوو؟!

1088
01:22:14,930 --> 01:22:15,930
شكرًا لك.

1089
01:22:20,970 --> 01:22:21,970
حسنًا!

1090
01:22:23,470 --> 01:22:24,769
دعونا نبدأ.

1091
01:22:24,770 --> 01:22:28,399
إذن، ما هي المفاجأة؟

1092
01:22:28,400 --> 01:22:31,239
حسنا، في وقت سابق قلت جلد الدجاج.

1093
01:22:31,240 --> 01:22:32,319
أنت تنظر إليه.

1094
01:22:32,320 --> 01:22:34,135
الدجاج في الداخل؟

1095
01:22:35,300 --> 01:22:37,709
هناك بالتأكيد
شيء غريب عنك

1096
01:22:37,710 --> 01:22:38,710
أوه نعم.

1097
01:22:44,148 --> 01:22:47,599
أنتِ ساذجة للغاية يا جوليا
هذا مرتين في يوم واحد.

1098
01:22:47,600 --> 01:22:50,119
أنت مسليا بسهولة.

1099
01:22:50,120 --> 01:22:52,353
الضحالة هي صفة عظيمة في الرجل.

1100
01:22:53,500 --> 01:22:55,017
كلينت مضحك.

1101
01:22:55,018 --> 01:22:56,033
نعم يا صديقي.

1102
01:22:58,990 --> 01:23:00,599
إذن، في أي جانب أنت؟

1103
01:23:00,600 --> 01:23:02,179
هاه؟

1104
01:23:02,180 --> 01:23:03,330
الوقت لأخ جديد.

1105
01:23:08,220 --> 01:23:10,657
- هل يمكن الآن، من فضلك؟
- نعم، نعم، اذهب، اذهب.

1106
01:23:10,658 --> 01:23:11,803
قف، أبطئ، أبطئ.

1107
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
أوه.

1108
01:23:19,730 --> 01:23:21,513
هنا. أنت.

1109
01:23:23,194 --> 01:23:24,540
انها جميلة، ولكن ما هو؟

1110
01:23:26,590 --> 01:23:27,639
الفوانيس العائمة.

1111
01:23:27,640 --> 01:23:29,639
دعني أخمن،
إنه تقليد هاواي؟

1112
01:23:29,640 --> 01:23:31,033
الآسيوية، في الواقع.

1113
01:23:32,490 --> 01:23:34,629
أمي، أبي.

1114
01:23:34,630 --> 01:23:36,529
وفقًا للبوذية اليابانية،

1115
01:23:36,530 --> 01:23:39,429
اللهب يمثل الروح الحرة،

1116
01:23:39,430 --> 01:23:42,883
ترك الحزن والذكريات
من أحبائهم لا يتلاشى أبدًا.

1117
01:23:49,910 --> 01:23:53,579
جولز، أملي هو المغفرة.

1118
01:23:53,580 --> 01:23:56,479
صلاتي، هذا السلام
والسعادة وجدت لك.

1119
01:23:56,480 --> 01:23:58,799
خوفي، أنت لم تعرف أبدا
كم أحببتك.

1120
01:23:58,800 --> 01:23:59,853
للأبد يا ميما

1121
01:24:01,580 --> 01:24:03,059
هل هذا نوع من المزحة؟

1122
01:24:03,060 --> 01:24:04,060
لا.

1123
01:24:05,090 --> 01:24:07,390
هذا ما كنا عليه
من المفترض أن تفعل أمس.

1124
01:24:10,680 --> 01:24:12,009
أمس؟

1125
01:24:12,010 --> 01:24:13,419
ولكن لماذا أمس؟

1126
01:24:13,420 --> 01:24:15,149
في يوم وفاتها؟

1127
01:24:15,150 --> 01:24:17,030
ساعدني هنا.

1128
01:24:17,031 --> 01:24:18,499
لأنه يمثل
يوم حادثنا.

1129
01:24:18,500 --> 01:24:19,500
ماذا؟

1130
01:24:21,112 --> 01:24:22,562
إنه أيضًا اليوم الذي التقينا فيه.

1131
01:24:23,600 --> 01:24:24,883
كل هذا في يوم واحد؟

1132
01:24:27,160 --> 01:24:28,969
ما هو تاريخ الأمس؟

1133
01:24:28,970 --> 01:24:29,970
18 يوليو.

1134
01:24:31,490 --> 01:24:34,699
هذا هو الحال
غريب يا كلينت، غريب جدًا.

1135
01:24:34,700 --> 01:24:35,533
ماذا؟

1136
01:24:35,534 --> 01:24:40,533
18 يوليو، قبل 25 عامًا
كانت آخر مرة رأيتها!

1137
01:24:40,800 --> 01:24:41,800
كيف يمكن أن يكون هذا؟

1138
01:24:44,150 --> 01:24:47,919
الكون يصطف أ
جزء من خطة عملاقة؟

1139
01:24:47,920 --> 01:24:49,789
لا أعرف. لكننا فعلنا
فعلت هذا كل عام،

1140
01:24:49,790 --> 01:24:52,490
وبدأت سارة هذا التقليد
في ذكرى لك.

1141
01:24:53,880 --> 01:24:55,223
هذه السنوات الفارغة.

1142
01:24:56,320 --> 01:24:57,770
أتمنى فقط أن نعيدهم.

1143
01:24:59,410 --> 01:25:00,410
أنا أيضاً.

1144
01:25:05,030 --> 01:25:06,030
حزين، لا.

1145
01:25:08,608 --> 01:25:09,608
هنا.

1146
01:25:12,800 --> 01:25:13,900
اكتب لها يا جوليا.

1147
01:25:15,630 --> 01:25:16,980
إنه اتصال مذهل.

1148
01:25:40,624 --> 01:25:43,689
لقد كان أنت، أليس كذلك، توبي؟

1149
01:25:43,690 --> 01:25:44,933
كان ماذا؟

1150
01:25:44,934 --> 01:25:45,934
البطاقة البريدية!

1151
01:25:46,900 --> 01:25:47,900
أرسله.

1152
01:25:49,550 --> 01:25:50,550
هل فعلت؟

1153
01:25:51,532 --> 01:25:53,129
اه اه، لا انا.

1154
01:25:53,130 --> 01:25:54,149
أنت لست في ورطة أيها النمر

1155
01:25:54,150 --> 01:25:55,769
ولكننا دائما نقول الحقيقة.

1156
01:25:55,770 --> 01:25:56,770
هل أرسلته؟

1157
01:26:07,176 --> 01:26:08,759
كيف عرفت؟

1158
01:26:09,663 --> 01:26:11,929
كيف عرفت؟

1159
01:26:11,930 --> 01:26:14,899
كيف عرفت أنها ستموت يوم الخميس؟

1160
01:26:14,900 --> 01:26:16,473
وكيف وجدتني؟

1161
01:26:25,973 --> 01:26:27,119
باو.

1162
01:26:27,120 --> 01:26:28,120
أوه.

1163
01:26:35,570 --> 01:26:36,570
ها أنت ذا.

1164
01:26:38,156 --> 01:26:39,156
سهل.

1165
01:26:52,565 --> 01:26:53,769
وداعا يا أمي.

1166
01:26:53,770 --> 01:26:55,089
وداعا يا أبي.

1167
01:26:55,090 --> 01:26:56,090
وداعا، العمة.

1168
01:27:11,525 --> 01:27:12,358
كلينت، هنا.

1169
01:27:12,358 --> 01:27:13,358
اه شكرا النمر

1170
01:27:14,431 --> 01:27:16,031
قليلا من المرح الليلة، هاه؟

1171
01:27:18,190 --> 01:27:19,190
شكرًا لك.

1172
01:27:25,220 --> 01:27:26,220
يا.

1173
01:27:47,860 --> 01:27:49,535
أخوك هكذا...

1174
01:27:50,501 --> 01:27:51,501
ماذا؟

1175
01:27:52,530 --> 01:27:53,583
مجرد التفكير.

1176
01:27:58,230 --> 01:27:59,243
هل كانت سعيدة يا كلينت؟

1177
01:28:01,270 --> 01:28:02,270
هي الآن.

1178
01:28:17,990 --> 01:28:20,240
أحبك كثيراً يا ميما.

1179
01:28:24,585 --> 01:28:29,585
♪ كل يوم، في الظل
من قلب مكسور، ♪

1180
01:28:31,340 --> 01:28:36,256
♪ أحاول العثور عليك. ♪

1181
01:28:36,257 --> 01:28:41,257
♪ لكنهم يقولون، النجوم تتألق
ألمع في الظلام، ♪

1182
01:28:42,817 --> 01:28:46,952
♪ كنت في انتظار انفراجة. ♪

1183
01:28:46,953 --> 01:28:51,953
♪ ولكن السماء وحدها تعرف أي طريق يجب أن تسلك ♪

1184
01:28:53,276 --> 01:28:58,276
♪ لشفاء روحي ♪

1185
01:29:00,220 --> 01:29:04,496
♪ كان من الممكن أن أسلك الطريق الأطول، ♪

1186
01:29:04,497 --> 01:29:09,497
♪ لكنني أجد طريقي إلى المنزل. ♪

1187
01:29:11,916 --> 01:29:16,513
♪ والآن أعلم أنني لست وحدي، ♪

1188
01:29:16,514 --> 01:29:21,514
♪ نعم، أنا أجد طريقي إلى المنزل... ♪

1189
01:29:22,433 --> 01:29:27,433
♪ العثور على طريقي إلى المنزل، ♪

1190
01:29:28,596 --> 01:29:33,596
♪ العثور على طريقي إلى المنزل حيث أنتمي. ♪

1191
01:29:33,876 --> 01:29:38,876
♪ العثور على طريقي إلى المنزل ♪

1192
01:29:39,812 --> 01:29:44,653
♪ العثور على طريقي، طريقي إلى المنزل. ♪

1193
01:29:54,191 --> 01:29:59,191
♪ طوال هذا الوقت، كنت كذلك
ملاك في الظل ♪

1194
01:30:01,235 --> 01:30:06,014
♪ بجانبي دائمًا، بجانبي. ♪

1195
01:30:06,015 --> 01:30:11,015
♪ في عينيك أرى
الحب وكيف يتردد ♪

1196
01:30:12,991 --> 01:30:17,991
♪ إلى الأبد في ذاكرتي. ♪

1197
01:30:18,095 --> 01:30:22,452
♪ كان من الممكن أن أسلك الطريق الأطول، ♪

1198
01:30:22,453 --> 01:30:27,453
♪ لكنني أجد طريقي إلى المنزل. ♪

1199
01:30:29,951 --> 01:30:34,692
♪ والآن أعلم أنني لست وحدي، ♪

1200
01:30:34,693 --> 01:30:39,673
♪ نعم، أنا أجد طريقي إلى المنزل... ♪

1201
01:30:39,674 --> 01:30:44,674
♪ العثور على طريقي إلى المنزل، ♪

1202
01:30:45,491 --> 01:30:50,491
♪ العثور على طريقي إلى المنزل حيث أنتمي. ♪

1203
01:30:51,808 --> 01:30:56,808
♪ العثور على طريقي إلى المنزل ♪

1204
01:30:57,685 --> 01:31:02,685
♪ العثور على طريقي، طريقي إلى المنزل. ♪

1205
01:31:06,591 --> 01:31:11,591
♪ أوه، الحياة لغز جميل ♪

1206
01:31:11,935 --> 01:31:16,935
♪ في المجهول العظيم. ♪

1207
01:31:18,048 --> 01:31:22,292
♪ ويبدو أن كل شيء
من المفترض أن يكون، ♪

1208
01:31:22,293 --> 01:31:27,293
♪ لأنه في النهاية، الحب ينتصر على كل شيء. ♪

1209
01:31:30,410 --> 01:31:34,411
♪ كان من الممكن أن أسلك الطريق الأطول، ♪

1210
01:31:34,412 --> 01:31:39,412
♪ لكنني أجد طريقي إلى المنزل. ♪

1211
01:31:41,995 --> 01:31:46,730
♪ والآن أعلم أخيرًا أنني لست وحدي، ♪

1212
01:31:46,731 --> 01:31:51,731
♪ نعم، أنا أجد طريقي إلى المنزل... ♪

1213
01:31:52,079 --> 01:31:57,079
♪ العثور على طريقي إلى المنزل، ♪

1214
01:31:57,738 --> 01:32:02,738
♪ العثور على طريقي إلى المنزل حيث أنتمي. ♪

1215
01:32:03,454 --> 01:32:08,454
♪ العثور على طريقي إلى المنزل ♪

1216
01:32:09,797 --> 01:32:13,630
♪ العثور على طريقي، طريقي إلى المنزل. ♪

1217
01:32:31,857 --> 01:32:36,589
بالنسبة لي، إنه جدا
مثيرة، لأن ما أرى

1218
01:32:36,590 --> 01:32:38,550
تشارك مع الجميع الموجود هنا

1219
01:32:39,970 --> 01:32:43,929
هو مجرد مجموعة كاملة من الحب.

1220
01:32:43,930 --> 01:32:45,909
الجميع يهتم.

1221
01:32:45,910 --> 01:32:48,189
هذه هي الكلمة السرية - الرعاية.

1222
01:32:48,190 --> 01:32:51,997
والجميع هنا هذا
متورط في ما يحدث -

1223
01:32:51,998 --> 01:32:52,998
يهتم.

1224
01:32:53,730 --> 01:32:55,859
إنهم يهتمون. و
المنتج، ولهذا السبب،

1225
01:32:55,860 --> 01:32:59,339
سيكون المنتج مهمًا -

1226
01:32:59,340 --> 01:33:03,089
لأنه من المهم أن
الناس الذين يفعلون ذلك.

1227
01:33:03,090 --> 01:33:05,193
إذا فعلنا جميعًا أشياء كهذه،

1228
01:33:06,290 --> 01:33:08,998
إذا ذهبنا وقمنا بالالتزام

1229
01:33:10,481 --> 01:33:14,105
إلى شيء نؤمن به،

1230
01:33:15,680 --> 01:33:16,680
ثم فجأة،

1231
01:33:18,488 --> 01:33:20,721
الموت لا يهم.

1232
01:33:21,570 --> 01:33:25,213
يمكنك حمل ذلك مع
لك بقية حياتك.

1233
01:33:25,214 --> 01:33:27,619
بقية حياتك.

1234
01:33:27,620 --> 01:33:29,189
هذا كل شيء.

1235
01:33:29,190 --> 01:33:30,023
هذا حقا كل شيء.

1236
01:33:30,024 --> 01:33:34,055
هذا هو مثال لماذا أنت هنا.

1237
01:33:35,282 --> 01:33:36,669
هذا ما يدور حوله هذا الفيلم.

1238
01:33:36,670 --> 01:33:40,587
الناس الذين يحاولون أن يعيشوا حياتهم
الحياة بأفضل ما في وسعهم.