1 00:00:12,500 --> 00:00:16,500 Quand ça passe : Une année comme un mois, un mois comme une semaine, une semaine comme un jour, un jour comme une heure. 2 00:00:16,500 --> 00:00:20,000 Quand les gens sont en compétition les uns contre les autres lors de la construction. 3 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Le jour du jugement est proche... 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 13 mars. 5 00:00:36,215 --> 00:00:38,895 Ne craindras-tu jamais Dieu ? Homme vivant ! 6 00:00:38,895 --> 00:00:39,895 Plus jamais ça, mon Dieu ! 7 00:00:40,495 --> 00:00:46,695 Vous ne pouvez pas détruire ce lieu saint, la maison de Dieu ! Je ne te laisserai pas le détruire ! 8 00:00:47,045 --> 00:00:48,065 Votre mosquée est à moi maintenant. 9 00:00:49,625 --> 00:00:51,505 Pour l'amour de Dieu ! Pour l'amour de Dieu ! 10 00:00:53,565 --> 00:00:56,985 Une mosquée sera démolie construire un centre commercial ? 11 00:00:57,595 --> 00:01:01,800 Êtes-vous tous là ? Homme vivant ! Hein? 12 00:01:02,035 --> 00:01:03,495 Je te donne une semaine. 13 00:01:04,455 --> 00:01:05,545 Montez les enjeux. 14 00:01:07,665 --> 00:01:08,665 Je vais à l'État. 15 00:01:09,495 --> 00:01:12,735 Je vais sur les chaînes, dans les journaux, vers tous ! 16 00:01:14,175 --> 00:01:15,625 Allez où vous voulez ! 17 00:01:18,065 --> 00:01:20,445 La mosquée sera démolie. 18 00:01:20,445 --> 00:01:24,675 Domaine des Cieux et la Terre n'appartient qu'à Lui. 19 00:01:22,455 --> 00:01:24,675 20 00:01:25,315 --> 00:01:27,695 Dieu ne vous le permettra pas. 21 00:01:28,785 --> 00:01:30,655 J'ai obtenu les autorisations nécessaires. 22 00:01:34,505 --> 00:01:35,735 Infidèle! 23 00:01:37,095 --> 00:01:38,855 Bon sang ! 24 00:01:39,175 --> 00:01:40,175 Une semaine ! 25 00:01:42,305 --> 00:01:46,500 Dieu ne vous pardonnera pas ! Je ne te pardonnerai pas ! 26 00:01:49,225 --> 00:01:55,200 *Un signe de la fin du monde : la secte* 27 00:01:57,075 --> 00:01:58,295 Il fait tellement chaud. 28 00:01:59,695 --> 00:02:01,695 Je déteste les chambres d'hôtel. 29 00:02:02,825 --> 00:02:05,175 Il n'a pas plu depuis 3 mois, n'est-ce pas normal ? 30 00:02:05,825 --> 00:02:07,995 J'en ai marre de me retrouver à l'hôtel. 31 00:02:09,405 --> 00:02:12,155 Nous aurions pu aller vers vous aussi. 32 00:02:12,955 --> 00:02:14,585 Peut Ekimoğlu. 33 00:02:14,585 --> 00:02:16,845 Vous ne connaissez même pas le chemin de Bağcılar. 34 00:02:20,205 --> 00:02:22,000 Est-ce que tu m'aimes? 35 00:02:23,000 --> 00:02:24,600 Oui. 36 00:02:25,725 --> 00:02:28,205 Allez-vous divorcer de votre femme ? 37 00:02:28,205 --> 00:02:29,205 Non. 38 00:02:30,795 --> 00:02:32,455 Au moins, tu es honnête. 39 00:02:43,585 --> 00:02:45,235 J'ai une surprise pour toi. 40 00:02:46,215 --> 00:02:47,835 Mais il faut tenir le coup. 41 00:02:48,645 --> 00:02:50,235 Combien de temps vais-je attendre ? 42 00:02:51,905 --> 00:02:53,425 Tu es si chaud. 43 00:02:54,255 --> 00:02:55,755 Combien de temps vais-je attendre ? 44 00:03:31,485 --> 00:03:33,900 Vous ne réussirez pas ! 45 00:03:43,200 --> 00:03:45,700 Dieu me pardonne ! 46 00:03:55,415 --> 00:03:57,185 Peut? -Ce qui s'est passé? 47 00:03:57,495 --> 00:04:00,305 Que fais-tu? - Je me brosse les dents. 48 00:04:00,745 --> 00:04:02,565 J'ai fait un cauchemar. Venez ici. 49 00:04:13,805 --> 00:04:16,800 Qu'avais-tu ? - Ne me quitte jamais, d'accord ? 50 00:04:21,800 --> 00:04:25,400 Que fais-tu? Peut! Ça fait mal, Can ! 51 00:04:26,000 --> 00:04:30,625 Ne le faites pas! S'il te plaît! Caaaan ! Caaan ! 52 00:04:31,035 --> 00:04:33,200 Pourquoi cries-tu ? 53 00:04:36,605 --> 00:04:37,605 Caaan ! 54 00:04:54,000 --> 00:04:57,115 Chut ! Tu vas t'endormir. 55 00:04:57,485 --> 00:04:59,025 J'ai fait beaucoup de cauchemars. 56 00:05:01,425 --> 00:05:04,900 Ouf, je vais m'évanouir à cause de la chaleur. Il fait plus chaud que le Liban, je le jure. 57 00:05:05,795 --> 00:05:10,000 Ils disent qu'ils fermeraient l'usine jusqu'à ce qu'il pleuve, si cela continue encore un peu. 58 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Quoi? Que ferons-nous ? - Votre travail est facile. 59 00:05:13,000 --> 00:05:16,035 Trouvez un mari riche et tout ira bien. :)) - Ali, ne plaisante pas ! 60 00:05:16,035 --> 00:05:19,155 OK, j'ai fait une blague. - Ne fais pas de telles blagues ! 61 00:05:20,405 --> 00:05:23,400 Elif Sener? Téléphone? - Allez, cours, cours. 62 00:05:34,515 --> 00:05:35,615 Oui? 63 00:05:36,665 --> 00:05:39,605 Hé, est-ce qu'on l'appellerait un jour ici ? Ne soyez pas stupide ! 64 00:05:40,200 --> 00:05:42,225 Quoi? Vraiment? 65 00:05:43,585 --> 00:05:47,505 OK, je sors dans une heure. Non, pas maintenant. Dans une heure... Allez, bisous. 66 00:05:47,795 --> 00:05:48,795 Bonjour? 67 00:05:49,025 --> 00:05:50,145 Je t'aime. <3 68 00:06:23,705 --> 00:06:25,875 Pourquoi sommes-nous ici ? - Surprendre. 69 00:06:41,345 --> 00:06:42,815 Quel bel immeuble. 70 00:06:43,745 --> 00:06:45,115 Comme dans les films. 71 00:07:22,695 --> 00:07:24,695 Bienvenue, monsieur Can. Veuillez entrer. 72 00:07:28,765 --> 00:07:31,075 Vous avez aimé ? - Super. 73 00:07:42,075 --> 00:07:48,800 À la suite de l'éruption volcanique en Indonésie, Le ciel dans la majeure partie de l'Asie est en colère. 74 00:07:43,815 --> 00:07:48,800 75 00:07:48,995 --> 00:07:52,700 On dit que le nombre de morts serait indiqué en milliers. 76 00:07:52,845 --> 00:07:54,895 La télévision est ouverte. Désolé pour ça. 77 00:08:08,815 --> 00:08:10,065 Qu'est-ce que c'est? 78 00:08:11,595 --> 00:08:14,215 Eh bien, il y en a dans tous les départements ici. 79 00:08:14,555 --> 00:08:18,600 Un énorme incendie s'est produit ici dans le passé et la moitié du bâtiment est devenue inutilisable. 80 00:08:18,600 --> 00:08:22,500 Puis ils renouvelèrent sans ruiner la texture intérieure. 81 00:08:23,000 --> 00:08:27,755 Pensez comme un monument historique. En dehors de cela, les marchandises sont très qualifiées. Regarder. 82 00:08:27,755 --> 00:08:28,755 Étrange. 83 00:08:29,745 --> 00:08:32,635 On m'a dit que vous le préfériez tel que meublé. 84 00:08:32,825 --> 00:08:34,315 C'est le nôtre ? 85 00:08:34,875 --> 00:08:37,095 Non, c'est juste le vôtre. 86 00:08:37,825 --> 00:08:40,085 Voulez-vous nous excuser un instant ? - Bien sûr. 87 00:08:45,275 --> 00:08:49,100 Peut-être, j'ai honte. Et qu'en est-il de mon autre maison ? 88 00:08:49,100 --> 00:08:54,115 Je m'occupe de tout. Ne t'inquiète pas. On paie un an de loyer pour cet endroit. 89 00:08:54,895 --> 00:08:56,515 Je veux que tu sois à l'aise, Elif. 90 00:08:58,055 --> 00:09:00,135 Si vous l'aimez, cette maison est à vous. 91 00:09:04,735 --> 00:09:07,725 Vêtements, bibelots, tout viendra ici. 92 00:09:07,725 --> 00:09:10,355 Hmm... Et c'est... 93 00:09:11,085 --> 00:09:13,405 ma dernière surprise. - Vraiment? 94 00:09:13,795 --> 00:09:17,845 Votre Volkswagen Coccinelle attend pour toi là-bas. - Je t'aime. $$ 95 00:09:18,335 --> 00:09:21,445 Mais il y a quelque chose dont tu as besoin à connaître sur cette maison. 96 00:09:22,005 --> 00:09:23,985 Qu'est-ce que c'est? - Pas d'escalier. 97 00:09:24,495 --> 00:09:27,555 Tu dirais ça, non ? - Oui, il n'y a pas d'escalier. 98 00:09:27,555 --> 00:09:29,555 Des hauts et des bas seront fait avec un ascenseur. 99 00:09:29,555 --> 00:09:31,865 Comment ça ? Il y en avait dans l'entrée. 100 00:09:31,865 --> 00:09:36,405 C'est juste pour un sous-sol. Je veux dire, c'est à part l'appartement. Il appartient à une institution privée. 101 00:09:36,405 --> 00:09:39,545 Les entrées-sorties sont strictement interdites. Pour votre information. 102 00:09:40,635 --> 00:09:42,325 Ce n'est pas un problème, n'est-ce pas ? 103 00:09:42,675 --> 00:09:45,685 Non, mais c'est bizarre, je veux dire. Un appartement sans escalier... 104 00:09:45,685 --> 00:09:47,005 Je l'ai entendu pour la première fois. 105 00:09:49,425 --> 00:09:50,825 Vivez en paix, chérie. :P~~ 106 00:09:51,975 --> 00:09:53,325 Parlons dehors. 107 00:09:56,405 --> 00:09:57,605 Merci. 108 00:10:03,355 --> 00:10:04,355 Allez alors. 109 00:11:31,500 --> 00:11:35,435 Où étais-tu? Tu étais avec elle, n'est-ce pas ? 110 00:11:35,435 --> 00:11:37,455 Je vais la retrouver et lui rendre la vie misérable ! 111 00:11:37,455 --> 00:11:38,855 Tu ne me réponds même pas ! 112 00:11:39,125 --> 00:11:44,300 Ici, c'est ta virilité ! Faites pousser des balles... Peut-être que vous avez un enfant... 113 00:12:54,095 --> 00:12:57,095 Bonjour, ma fille. Nous sommes votre voisin. 114 00:12:57,095 --> 00:12:59,565 Je m'appelle Füsun et c'est mon mari Atilla. 115 00:13:00,035 --> 00:13:01,615 Bonjour. Je suis Elif. 116 00:13:01,925 --> 00:13:03,825 Dites-lui « Bienvenue », Atilla. 117 00:13:04,695 --> 00:13:06,705 Ici, le nôtre est si gentil. 118 00:13:06,705 --> 00:13:10,055 De toute façon. Accueillir. Êtes-vous satisfait de votre maison? 119 00:13:10,055 --> 00:13:12,000 Je viens d'arriver mais c'est très sympa... 120 00:13:12,000 --> 00:13:15,625 Nous sommes aussi arrivés ici que vous venez d'arriver. :) Maintenant, tu n'as plus de nourriture. 121 00:13:15,625 --> 00:13:18,245 Nous allions vous inviter à dîner. 122 00:13:18,245 --> 00:13:20,255 Mais maintenant... - Pas de si ni de mais. 123 00:13:20,255 --> 00:13:24,005 Nous t'attendons, belle fille. Et oncle Atilla sera très heureux. 124 00:13:26,885 --> 00:13:29,125 Eh bien, je vais me changer et je viens alors. 125 00:13:49,395 --> 00:13:50,395 Bizarre. 126 00:13:54,665 --> 00:13:56,105 D'où viens-tu, ma fille ? 127 00:13:58,075 --> 00:14:01,335 A l'origine Konya mais je n'y suis jamais allé. - Ta famille est là ? 128 00:14:02,035 --> 00:14:04,525 Non, ma mère est en retard. 129 00:14:04,675 --> 00:14:07,795 Je ne vois pas grand-chose avec mon père. - Ah pourquoi ? 130 00:14:08,535 --> 00:14:13,405 Oh, j'ai encore mis mon nez dedans. -Non. Aucun problème. Je n'aime pas parler de mon père. 131 00:14:18,205 --> 00:14:20,665 Je suis né et j'ai grandi ici. 132 00:14:20,665 --> 00:14:23,575 Je suis même né dans cet appartement. Tout comme oncle Atilla... (recrutement) 133 00:14:23,575 --> 00:14:26,275 Oh, comme c'est gentil. Les voisins adorent, bien sûr. 134 00:14:26,895 --> 00:14:28,565 Quelle est ta profession, ma fille ? 135 00:14:29,065 --> 00:14:32,655 Je travaille dans une usine. - Je suppose que tu es dans une position élevée. 136 00:14:34,395 --> 00:14:35,675 Nous avons un invité ! 137 00:14:37,035 --> 00:14:38,305 Cela n'a pas d'importance. 138 00:14:38,635 --> 00:14:40,585 Non, c'est important. Allez dans la chambre ! 139 00:14:47,255 --> 00:14:49,985 Bon appétit. Nous pouvons commencer maintenant. 140 00:14:55,075 --> 00:15:00,645 Doruk est notre petit-fils. (recrutement) Sa famille est décédé dans un accident de la route il y a 5 ans. 141 00:15:00,645 --> 00:15:02,175 Mes condoléances à vous. 142 00:15:02,595 --> 00:15:05,895 Nous essayons de l'élever correctement. Nous faisons de notre mieux, 143 00:15:05,895 --> 00:15:10,145 mais ce n'est pas comme un parent, bien sûr. 144 00:15:10,145 --> 00:15:13,095 Votre travail est difficile, bien sûr, mais j'aimerais qu'il mange avec nous. 145 00:15:13,095 --> 00:15:17,105 Il apprendra les bonnes manières à table. Comment, ça vous a plu ? 146 00:15:17,425 --> 00:15:18,675 J'ai aimé. 147 00:15:19,495 --> 00:15:23,435 Il y a des chiffres comme ce tableau et des yeux même dans ma maison. 148 00:15:23,435 --> 00:15:27,295 Ils viennent du passé de l'appartement. Chaque appartement en a. 149 00:15:31,195 --> 00:15:34,085 L'agent immobilier l'a mentionné. - Est-ce que ça va, ma fille ? 150 00:15:34,315 --> 00:15:39,835 Aww, vraiment désolé. - Je me demande si la nourriture n'a pas été bonne d'accord avec elle. Atilla, apporte-lui de l'eau ! 151 00:15:40,055 --> 00:15:41,675 S'il vous plaît, ne vous embêtez pas ! 152 00:15:41,775 --> 00:15:45,000 Mon estomac s'est un peu empiré, alors... - Je vais faire une menthe et un citron tout de suite. 153 00:15:45,000 --> 00:15:47,515 Non, pas nécessaire. Laisse-moi rentrer à la maison. 154 00:15:47,515 --> 00:15:49,585 Je ne me sens pas bien. Je suppose qu'il s'agit d'un transport ou quelque chose était trop. 155 00:15:49,585 --> 00:15:52,715 Tu veux que je vienne ? -Non. Merci beaucoup. Que Dieu bénisse encore vos mains. 156 00:15:52,715 --> 00:15:54,825 Ma fille, j'aimerais que tu te reposes ici. 157 00:16:23,500 --> 00:16:26,845 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? - Que ressens-tu ? 158 00:16:27,605 --> 00:16:30,525 Je vomis. Je me sens étourdi. 159 00:16:30,685 --> 00:16:33,355 Je ne me sens pas normal. - Très normal. 160 00:16:33,665 --> 00:16:34,765 Dans quelle mesure ? 161 00:16:35,865 --> 00:16:39,325 Vous êtes enceinte. C'est tout à fait normal que tu ne te sentes pas normal. 162 00:16:39,325 --> 00:16:40,325 Quatre semaines. 163 00:16:41,155 --> 00:16:44,100 Impossible... Pas question. 164 00:16:44,485 --> 00:16:46,265 Je suppose que c'est un invité inattendu ? 165 00:16:46,715 --> 00:16:49,945 Si tu veux, parles-en à ton mari. - Je n'ai pas de mari. 166 00:16:50,375 --> 00:16:53,685 D'ACCORD. Je veux dire, quel que soit ton père, parle-lui. Décidez vite. 167 00:16:54,195 --> 00:16:56,105 Je peux vous aider sur un autre sujet. 168 00:17:00,025 --> 00:17:01,905 Qu'est-il arrivé à mon bras ? 169 00:17:01,905 --> 00:17:03,815 Je ne sais pas. De toute façon. 170 00:17:04,605 --> 00:17:07,415 Aujourd'hui, nous sommes le 18 avril. Quand nous reverrons-nous ? 171 00:17:07,415 --> 00:17:09,965 Avril? Vous avez tort. 172 00:17:10,415 --> 00:17:11,415 Faux? 173 00:17:13,525 --> 00:17:15,335 Mais le 30 mars, c'est mon anniversaire. 174 00:17:16,005 --> 00:17:19,475 Nous allions le célébrer avec Can. 175 00:17:20,905 --> 00:17:23,105 Voulez-vous que j'écrive un sédatif ? 176 00:17:25,000 --> 00:17:27,435 C'est peut-être faible en soi, non ? 177 00:17:27,435 --> 00:17:30,585 Je veux dire, il y a toujours un tel risque, bien sûr, mais maintenant ça semble sain. 178 00:17:30,585 --> 00:17:34,385 Est-ce que ça fait mal si j'avorte ? 179 00:17:32,355 --> 00:17:34,385 180 00:17:44,475 --> 00:17:48,735 La personne que vous avez appelée ne peut pas être contacté pour le moment. 181 00:17:48,735 --> 00:17:51,200 Veuillez réessayer plus tard. 182 00:17:59,200 --> 00:18:02,200 Je meurs. 183 00:18:40,700 --> 00:18:43,700 Viens, ma fille. Viens. 184 00:18:53,985 --> 00:18:56,955 Comment allez-vous aujourd'hui? Vous sentez-vous bien, chère Elif ? 185 00:18:56,975 --> 00:19:00,025 Excusez-moi, nous sommes-nous déjà rencontrés ? - Tu es une fille bizarre. 186 00:19:00,025 --> 00:19:02,535 Tu étais venu boire du thé avec Füsun, tu sais. 187 00:19:02,535 --> 00:19:03,535 Quand? 188 00:19:03,775 --> 00:19:05,065 La semaine dernière. 189 00:19:05,900 --> 00:19:09,255 Êtes-vous d'accord? - Je viens d'un médecin. 190 00:19:10,315 --> 00:19:11,625 Je suis donc un peu confus. 191 00:19:17,245 --> 00:19:19,915 Oh ma chérie est venue ! 192 00:19:19,995 --> 00:19:22,825 Ce morceau de lion est mon fils : Hasan. 193 00:19:25,395 --> 00:19:27,165 Heureux de vous rencontrer. Je dois y aller. 194 00:19:29,955 --> 00:19:31,165 Un garçon. 195 00:19:32,355 --> 00:19:33,355 Quoi? 196 00:19:33,605 --> 00:19:35,605 Ce sera un garçon. C'est ce que j'ai ressenti. 197 00:19:36,065 --> 00:19:38,335 Quelle heureuse, quelle belle nouvelle ! 198 00:19:39,455 --> 00:19:42,755 Nous sommes à côté de tout ce dont vous avez besoin, voisin ! 199 00:20:05,975 --> 00:20:06,975 Bonjour? 200 00:20:08,545 --> 00:20:09,855 Bonjour, qui as-tu appelé ? 201 00:20:23,685 --> 00:20:26,945 Tu m'as fait peur. - Votre porte était ouverte. 202 00:20:26,945 --> 00:20:28,755 Entrez. 203 00:20:30,565 --> 00:20:31,755 Avez-vous faim? 204 00:20:32,455 --> 00:20:34,015 Est-ce que tu bois quelque chose ? 205 00:20:34,985 --> 00:20:36,715 Viens alors, laisse-moi t'emmener chez maman. 206 00:20:37,055 --> 00:20:38,055 Ce qui s'est passé? 207 00:20:38,805 --> 00:20:40,435 Pourquoi tu ne veux pas y aller ? 208 00:20:40,815 --> 00:20:42,075 Avez-vous peur d'eux ? 209 00:20:43,025 --> 00:20:44,945 Ou ils vous font du mal ? 210 00:20:46,115 --> 00:20:48,475 Et alors ? Dites-moi. 211 00:20:49,145 --> 00:20:52,375 Ce n'est pas ma famille. - Que faites-vous ici? 212 00:20:53,225 --> 00:20:57,155 Nous sommes vraiment désolés. Atilla, ramène-le à la maison. 213 00:21:00,865 --> 00:21:03,005 Nous discutions. 214 00:21:03,065 --> 00:21:05,905 Doruk ment beaucoup pour attirer l'attention. 215 00:21:05,905 --> 00:21:08,475 Ne vous occupez pas de lui, ma fille. C'est juste un enfant. 216 00:21:08,975 --> 00:21:12,100 De toute façon. Je suis fatigué. Je vais me reposer un peu. Passe une bonne journée. 217 00:21:12,100 --> 00:21:14,415 Reposez-vous, bien sûr, reposez-vous. Vous portez une vie. 218 00:21:15,145 --> 00:21:18,535 Pardonne-moi ? - Gönül a dit ça, tu es enceinte. 219 00:21:19,365 --> 00:21:23,985 Mais je viens de lui parler. - C'est juste la vieillesse. Tout notre travail est une rumeur. 220 00:21:24,155 --> 00:21:26,285 Mais rappelez-vous, nous sommes avec vous. 221 00:21:26,285 --> 00:21:28,185 Je n'ai pas encore eu le temps de l'oublier. 222 00:21:28,675 --> 00:21:30,675 Tu as tellement raison, hein. 223 00:21:30,965 --> 00:21:33,495 Nous sommes vraiment désolés. Bonsoir alors. 224 00:22:57,000 --> 00:23:00,200 Elif, tu es folle ? - Ce qui se passe? Où suis-je ? 225 00:23:00,295 --> 00:23:04,325 Qu'essayez-vous de faire ? Feindre la folie ou quelque chose ? Ou c'est un jeu de compensation ? 226 00:23:04,325 --> 00:23:07,075 Quelle indemnisation ? Qu'est-ce que tu dis? 227 00:23:07,075 --> 00:23:09,500 Vous avez commencé à crier lorsque vous avez démissionné. Vous n'êtes pas venu travailler depuis des jours. 228 00:23:09,500 --> 00:23:13,000 Je ne paie pas un centime, pour information. Il sera déjà fermé. 229 00:23:13,000 --> 00:23:17,500 Pas d'eau, pas d'électricité ! Bientôt nous importerons du blé, du blé ! Nous ne pouvons même pas vendre des tomates ! 230 00:23:17,500 --> 00:23:20,600 Je ne suis pas venu travailler depuis des jours ? - Le seul problème, c'est la présidence... 231 00:23:33,865 --> 00:23:34,865 Elif ? 232 00:23:36,275 --> 00:23:37,275 Juste un instant ! 233 00:23:37,915 --> 00:23:39,535 Elif, où étais-tu ? 234 00:23:39,535 --> 00:23:43,000 Pourquoi ne viens-tu pas ici ? je t'appelle et tu ne le ramasses pas ? Parle moi! 235 00:23:43,000 --> 00:23:45,045 Ali, quel jour est-il aujourd'hui ? 236 00:23:46,075 --> 00:23:48,365 Vendredi. Qu'est-ce qui ne va pas? - Non, non. 237 00:23:48,825 --> 00:23:49,825 Quelle est la date ? 238 00:23:51,385 --> 00:23:52,505 14 mai. 239 00:23:57,145 --> 00:23:58,145 Elif ? 240 00:24:59,000 --> 00:25:02,500 La personne que vous avez appelée ne peut pas être contacté pour le moment. 241 00:25:02,500 --> 00:25:04,600 Veuillez réessayer plus tard. 242 00:26:12,400 --> 00:26:15,835 J'ai pris ma décision. Je ne veux pas de ce bébé. - Père n'en veut pas ? 243 00:26:15,835 --> 00:26:18,565 Je ne lui ai pas parlé, mais il serait aussi d'accord avec moi. 244 00:26:20,125 --> 00:26:23,145 Impossible. - Croyez-moi, le père n'est pas un problème. 245 00:26:23,415 --> 00:26:26,705 Non. Impossible, parce que vous avez manqué le processus juridique. 246 00:26:28,215 --> 00:26:29,285 Quelle est la date ? 247 00:26:30,055 --> 00:26:31,285 15 juin. 248 00:26:45,355 --> 00:26:47,875 Mais tu m'as dit que tu m'aiderais ? 249 00:26:48,200 --> 00:26:51,315 Cela fait 2 mois depuis ce jour, Elif. 250 00:26:53,535 --> 00:26:56,965 Êtes-vous d'accord? - Je ne le suis pas ! Je deviens fou ou malade ! 251 00:26:57,505 --> 00:27:00,655 Je ne me souviens pas comment nous en sommes arrivés à aujourd'hui. J'ai dormi ou quoi ? 252 00:27:00,655 --> 00:27:02,295 Je deviens fou. 253 00:27:02,605 --> 00:27:05,445 Vous étiez ici la semaine dernière. Vous étiez de bonne humeur. 254 00:27:05,445 --> 00:27:07,735 Tu m'as dit que tu voulais accoucher et être mère. 255 00:27:07,735 --> 00:27:09,105 Je ne me souviens pas d'une telle chose. 256 00:27:09,585 --> 00:27:12,605 Écoutez, vous et le bébé êtes en très bonne santé. 257 00:27:12,745 --> 00:27:16,175 Les femmes prénatales sont stressées et sombrer dans la dépression. 258 00:27:16,575 --> 00:27:19,675 Je veux dire, ça pourrait offenser tes sentiments, pour décider de cet avortement. 259 00:27:19,675 --> 00:27:22,525 J'ai un ami psychiatre, Je veux que tu le voies. 260 00:27:22,525 --> 00:27:24,715 Avez-vous autre chose à dire ? 261 00:27:24,715 --> 00:27:25,715 Non. 262 00:27:26,535 --> 00:27:27,625 Où est ta famille ? 263 00:27:27,975 --> 00:27:30,535 Nous ne voyons pas. Je ne mens pas vraiment. 264 00:27:30,535 --> 00:27:36,685 Et je n'invente rien de tout ça. je ne comprends pas comment le temps passe. Je fais des rêves terribles. 265 00:27:33,525 --> 00:27:36,685 266 00:27:36,685 --> 00:27:39,585 La femme que vous avez vue a essayé de prendre votre bébé ? 267 00:27:39,585 --> 00:27:41,665 Non, je veux dire, je ne sais pas. 268 00:27:41,955 --> 00:27:48,885 Je serai franc. Bruits, pleurs, paranoïa, tous peuvent survenir pendant la grossesse. 269 00:27:46,245 --> 00:27:48,885 270 00:27:48,885 --> 00:27:52,615 Il semble que ta grossesse n'était pas si prévu. 271 00:27:52,615 --> 00:27:54,385 Vous vous sentez seul. 272 00:27:54,705 --> 00:27:59,915 Une solitude dans le degré de maladie peut être une cause de perte de perception du temps. 273 00:27:56,565 --> 00:27:59,915 274 00:27:59,915 --> 00:28:04,915 Essayez de passer du temps avec votre famille, amis, voisins. - Je n'ai pas de famille. 275 00:28:05,635 --> 00:28:07,135 Je n'ai pas d'amis non plus. 276 00:28:08,325 --> 00:28:12,555 Mes voisins, ce sont des gens étranges. 277 00:28:10,175 --> 00:28:12,555 278 00:28:12,555 --> 00:28:15,645 Si je consigne ce que vous dites, vous entrerez dans le contrôle. 279 00:28:15,645 --> 00:28:18,075 Et puis ils vous prendront votre bébé. 280 00:28:18,075 --> 00:28:19,295 Tu veux ça ? 281 00:28:26,100 --> 00:28:31,445 Je ne sais pas. - Sauf les drogues, ce que j'écris, mon conseil pour vous : ne devez-vous pas être seul. 282 00:28:31,445 --> 00:28:35,825 Rencontrez quelqu'un. C'est la meilleure façon pour éviter le chaos du temps. 283 00:28:40,585 --> 00:28:42,095 C'est quoi ce tableau ? 284 00:28:45,345 --> 00:28:46,665 C'était ici quand j'ai emménagé. 285 00:28:56,775 --> 00:28:59,900 Merci pour votre temps. Maintenant, je me sens mieux moi-même. 286 00:29:03,305 --> 00:29:04,885 Regardez le peu glorieux ! 287 00:29:04,885 --> 00:29:07,655 Comment peut-il te laisser tranquille dans une telle situation, Elif ? 288 00:29:07,655 --> 00:29:08,845 Il ne connaît pas la situation. 289 00:29:10,905 --> 00:29:13,695 Il faut le lui dire à tout prix. 290 00:29:13,895 --> 00:29:16,945 Écoute, je suis avec toi. Allez. - Je te dis que son téléphone est éteint. 291 00:29:18,225 --> 00:29:21,795 Appelle la maison alors. Si sa femme le récupère, trouvez une excuse. 292 00:29:21,795 --> 00:29:25,405 Vous devez lui parler d'une manière ou d'une autre. Il a besoin de le savoir, Elif. 293 00:29:49,465 --> 00:29:50,515 Oui? 294 00:29:50,965 --> 00:29:54,395 Euh, bonjour. Nous essayons de joindre Sir Can, 295 00:29:54,395 --> 00:29:57,535 mais son téléphone est éteint. Et c'est l'état d'urgence. 296 00:29:58,195 --> 00:29:59,745 Quel est ton nom? 297 00:30:00,205 --> 00:30:02,135 Euhhh, Merve. 298 00:30:02,985 --> 00:30:04,605 Attends alors, Merve. 299 00:30:10,205 --> 00:30:12,485 Est-ce que ça t'appelle ? 300 00:30:18,435 --> 00:30:20,695 Oui? - Can, c'est moi. 301 00:30:22,305 --> 00:30:24,475 Êtes-vous fou? - Je suis enceinte, Can. 302 00:30:25,385 --> 00:30:28,445 Je ne peux pas faire avorter le bébé, car il est périmé. - Ne sois pas stupide. 303 00:30:28,465 --> 00:30:30,885 De toute façon, vous n'avorterez pas. Comprendre? 304 00:30:30,885 --> 00:30:32,375 Viens, parlons alors. 305 00:30:33,505 --> 00:30:35,765 Je ne peux pas y venir maintenant. J'irai à l'étranger. 306 00:30:35,815 --> 00:30:38,775 Je t'enverrai trop d'argent avant de partir. 307 00:30:38,775 --> 00:30:41,145 Ne fais rien de stupide. 308 00:30:41,145 --> 00:30:44,565 Je peux, je dis « j'ai peur ». Vous ne comprenez pas ? 309 00:30:44,565 --> 00:30:47,435 Il n'y a rien à craindre, chérie. Nous sommes ensemble. 310 00:30:47,915 --> 00:30:49,175 Nous aurons un bébé, Elif. 311 00:30:50,095 --> 00:30:51,155 C'est notre bébé. 312 00:30:53,785 --> 00:30:55,995 Je t'aime. Ne t'inquiète pas. 313 00:30:56,785 --> 00:30:58,165 Je dois raccrocher maintenant. 314 00:30:58,825 --> 00:30:59,825 Mais je... 315 00:31:00,255 --> 00:31:01,255 Bonjour ? 316 00:31:29,935 --> 00:31:30,935 Ce qui s'est passé? Qu'a-t-il dit ? 317 00:31:31,545 --> 00:31:35,000 Je veux sortir la nuit. - Elif, tu vas bien ? 318 00:31:35,000 --> 00:31:37,075 C'est encore une fois une distorsion temporelle... - Ali ! 319 00:31:39,275 --> 00:31:42,105 Qu'est-ce que le gars a dit, dis-moi ? - Peu importe ce qu'il a dit. 320 00:31:42,105 --> 00:31:45,475 Tu vas sortir avec moi le soir ou pas ? 321 00:31:49,305 --> 00:31:51,655 Je te demande encore une faveur ? - Quoi? 322 00:31:52,005 --> 00:31:55,165 Pourriez-vous explorer l'appartement où j'habite ? 323 00:31:55,165 --> 00:32:01,500 L'appartement ? - Oui. Je veux dire, je me demande si quelque chose d'étrange s'est produit plus tôt. 324 00:31:58,225 --> 00:32:01,500 325 00:32:02,265 --> 00:32:03,265 D'ACCORD. 326 00:32:04,575 --> 00:32:05,575 Merci beaucoup. 327 00:32:06,045 --> 00:32:07,375 On se voit le soir. 328 00:33:10,605 --> 00:33:13,185 Cher, mon chat s'est échappé, alors je le cherche. 329 00:33:15,605 --> 00:33:17,365 Comment votre chat a-t-il obtenu ma maison ? 330 00:33:17,365 --> 00:33:20,115 C'est juste un chat, tu sais, chérie ? Ça entre et ça sort partout. 331 00:33:20,115 --> 00:33:22,600 Je ne le connais pas et je ne l'aime pas. 332 00:33:22,775 --> 00:33:25,265 Viens dîner, j'ai fait du poisson. - Non. 333 00:33:25,265 --> 00:33:27,405 Je sortirai la nuit. - Où? 334 00:33:29,135 --> 00:33:33,455 Pour danser avec votre permission. - Mais, chérie, ce n'est pas bien quand tu es enceinte ! 335 00:33:34,965 --> 00:33:38,125 Dame Gönül, regardez, Je ne veux pas me comporter de manière grossière. 336 00:33:38,125 --> 00:33:42,100 Écoute, tu dois rester à la maison et te reposer. 337 00:33:48,000 --> 00:33:52,355 Depuis des siècles, il recherche ce livre. - Euh, de toute façon, n'entrons pas trop là-dedans. 338 00:33:52,355 --> 00:33:55,085 Vous avez dit qu'il y avait plus d'un signe. 339 00:33:55,085 --> 00:33:58,000 Y a-t-il quelque chose dont nous avons besoin savoir et voir et que nous avons raté ? 340 00:33:58,000 --> 00:33:59,655 Vous êtes aveugle, aveugle ! 341 00:33:59,895 --> 00:34:04,000 Un hadith de Berzenci : "Deux armées musulmanes vont se battre." 342 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 Guerre Iran-Irak : 1980. 343 00:34:08,000 --> 00:34:13,285 Un an avant cela, en 1979, le sang a été versé dans la Kaaba. 344 00:34:13,285 --> 00:34:19,500 Des minarets se sont élevés sur ces terres. Ils ont luxueusement meublé l'intérieur. 345 00:34:17,000 --> 00:34:19,500 346 00:34:19,500 --> 00:34:25,000 Des voix de hautes prières entendaient, mais il n'y avait aucun croyant à l'intérieur. 347 00:34:25,000 --> 00:34:27,400 Ce sont tous des signes. 348 00:34:27,400 --> 00:34:35,100 L'éclipse du soleil est proche à la fin du monde. Les sécheresses vont augmenter. Quoi d'autre... 349 00:34:38,195 --> 00:34:41,225 Il y a deux événements majeurs avant la fin du monde. 350 00:34:41,225 --> 00:34:43,200 Plus tard, tremblement de terre... 351 00:34:45,765 --> 00:34:48,600 Oh, tu ne peux pas entendre raison ? 352 00:35:05,905 --> 00:35:07,325 Quel âge as-tu? 353 00:35:08,585 --> 00:35:09,815 25. 354 00:35:11,215 --> 00:35:12,535 Me connais-tu ? 355 00:35:15,735 --> 00:35:18,665 Tu es une garce ! Tu le sais, n'est-ce pas, Merve ? 356 00:35:20,095 --> 00:35:21,795 Ou j'aurais dû dire « Elif » ? 357 00:35:24,035 --> 00:35:25,815 Voulez-vous donner naissance à ce bébé ? 358 00:35:26,805 --> 00:35:28,155 Est-ce que je peux te dire ça ? 359 00:35:29,365 --> 00:35:31,615 Bien sûr, Can l’a fait. 360 00:35:31,615 --> 00:35:33,455 Et il ne veut plus te revoir. 361 00:35:34,965 --> 00:35:36,005 Vous mentez. 362 00:35:36,555 --> 00:35:38,045 Il n'est même pas à l'étranger ou quelque chose comme ça. 363 00:35:38,445 --> 00:35:39,705 Il est à la maison. 364 00:35:39,705 --> 00:35:42,500 Moi, je veux dire, il attend sa femme. 365 00:35:43,135 --> 00:35:46,995 Il ne veut pas de toi et de ce salaud. 366 00:35:44,735 --> 00:35:45,995 367 00:35:48,895 --> 00:35:54,600 Je reviendrai ici et te tuerai si vous appelez à nouveau « Can » ! 368 00:35:51,315 --> 00:35:54,600 369 00:36:00,985 --> 00:36:02,365 J'espère que tu es belle. 370 00:36:03,175 --> 00:36:06,600 Et tu as de la chance, je vais t'aider. 371 00:36:07,700 --> 00:36:12,605 Comment? - Il y a un gynécologue Je sais. Le nom est Faruk. 372 00:36:12,615 --> 00:36:15,900 Je lui ai parlé de la situation. 373 00:36:16,365 --> 00:36:22,125 Il est un peu vieux, mais il fait du bon travail. Il va prendre soin de toi. 374 00:36:26,685 --> 00:36:27,915 Jeunesse. 375 00:36:28,245 --> 00:36:29,985 Quelle bonne chose, n'est-ce pas ? 376 00:36:30,735 --> 00:36:33,875 Oubliez Can. Profitez de cette maison. 377 00:36:33,995 --> 00:36:39,700 Va trouver un autre homme marié. Il y en a beaucoup autour. Huhhm. 378 00:36:45,285 --> 00:36:49,900 Mais n'oublie pas ce que je t'ai dit ! 379 00:37:07,905 --> 00:37:13,200 Je dis, je me demande si tu abandonnes l'idée de sortir le soir ? - S'en aller! 380 00:38:00,000 --> 00:38:07,000 Elif ? Mon verre est fini. Je vais m'en prendre un. Tu en veux un aussi ? 381 00:39:48,525 --> 00:39:49,775 Pouf ! 382 00:40:20,000 --> 00:40:23,585 Ha, enfin. Pardonne-moi ! Excusez-moi? 383 00:40:23,585 --> 00:40:26,800 Oh, une explosion alors... 384 00:40:27,125 --> 00:40:28,125 Bonjour ? 385 00:41:32,100 --> 00:41:37,715 - Comment suis-je arrivé ici ? Chut, calme, calme, ça ne fera pas de mal. - Que fais-tu? Ça ne fera pas beaucoup de mal. 386 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Dis-moi la date ? - Votre tension est un peu forte. 387 00:41:43,000 --> 00:41:45,325 Réponds-moi! - 10 août. 388 00:41:48,065 --> 00:41:50,125 J'ai parlé à mon ami psychiatre. 389 00:41:50,925 --> 00:41:54,900 Il a dit que ce qui vous est arrivé est temporaire. C'est ce qu'on appelle la dépersonnalisation. 390 00:41:55,635 --> 00:41:57,265 Je t'ai vu 3 fois au cours du dernier mois. 391 00:41:58,275 --> 00:41:59,965 Tu allais bien, Tu étais heureux. 392 00:42:01,425 --> 00:42:02,425 M'entendez-vous ? 393 00:42:02,885 --> 00:42:03,885 Elif ? 394 00:42:05,125 --> 00:42:06,125 Elif ? 395 00:42:06,965 --> 00:42:07,965 Entrez. 396 00:42:10,605 --> 00:42:12,400 Que font-ils ici ? 397 00:42:13,155 --> 00:42:15,300 Ils vous amènent ici depuis un mois. 398 00:42:15,300 --> 00:42:19,400 Ils prennent soin de toi comme leurs propres filles. - Cela me repent. C'est déjà notre fille. 399 00:42:19,400 --> 00:42:21,245 Et quelle belle fille. 400 00:42:21,245 --> 00:42:24,665 Ne t'inquiète pas, ma fille. Nous ne vous laisserons jamais seul. 401 00:42:27,005 --> 00:42:28,900 Merci. 402 00:42:29,225 --> 00:42:31,715 Ne vous inquiétez pas.... 403 00:44:05,255 --> 00:44:10,435 Notre douleur est trop grande. Nous avons perdu nos frères, nos parents, nos enfants, des milliers. 404 00:44:10,435 --> 00:44:12,815 Les autorités mettent en garde la population contre les répliques. 405 00:44:12,815 --> 00:44:15,065 Ils demandent à tout le monde d'agir avec sensibilité 406 00:44:15,065 --> 00:44:19,900 afin d'éviter un autre 17 août. - 17 août. 407 00:44:41,425 --> 00:44:44,700 Ali, quelle date est-il aujourd'hui ? - 17 septembre. 408 00:44:44,765 --> 00:44:46,205 Elif, s'il te plaît, ne raccroche pas. 409 00:44:46,875 --> 00:44:48,335 Pourquoi devrais-je raccrocher ? 410 00:44:48,745 --> 00:44:51,800 Vous n'avez pas répondu à mon appel depuis des semaines. Écoute, je ne peux pas te joindre. 411 00:44:51,875 --> 00:44:52,875 Non. 412 00:44:53,125 --> 00:44:54,395 Non, je... 413 00:44:54,995 --> 00:44:57,075 Je ne m'en souviens pas. - Écoutez-moi. 414 00:44:57,075 --> 00:45:00,815 Vous m'aviez demandé d'explorer s'il y avait quelque chose de bizarre dans l'appartement. 415 00:45:00,815 --> 00:45:03,435 Une femme qui vivait dans cet appartement avant toi, s'est suicidé il y a quelques mois. 416 00:45:03,435 --> 00:45:06,445 Après coup, son mari a déménagé. J'ai trouvé sa nouvelle adresse. 417 00:45:06,445 --> 00:45:08,895 Je ne sais pas ce que ça donne à voir avec ta grossesse, 418 00:45:08,895 --> 00:45:11,695 mais si ça te soulage, nous pouvons aller lui parler. 419 00:45:11,695 --> 00:45:13,900 Ali, s'il te plaît, ne me laisse pas tranquille. 420 00:45:29,000 --> 00:45:32,185 Elif ? Écoute, aborde le sujet lentement, d'accord ? 421 00:45:32,185 --> 00:45:34,055 Je veux dire, après tout, la femme de ce type est morte. 422 00:45:34,055 --> 00:45:36,900 C'est naturel s'il dit quelque chose de mal. 423 00:45:38,685 --> 00:45:41,345 Oui s'il vous plait? - La paix soit avec toi. 424 00:45:41,345 --> 00:45:44,555 Euh, nous cherchions Sir Kaan. Kaan Yamoğlu. 425 00:45:44,555 --> 00:45:46,900 Vous l'avez trouvé vous-même. 426 00:45:57,995 --> 00:45:59,145 Oui, je vous écoute. 427 00:46:00,095 --> 00:46:03,235 Tout d'abord, mes condoléances à vous. - Oh, c'est important. 428 00:46:03,235 --> 00:46:05,995 Tu es journaliste ou quoi ? - Non. Non. 429 00:46:05,995 --> 00:46:09,020 Je vis dans l'appartement où tu vivais avec ta femme. 430 00:46:09,020 --> 00:46:11,435 Comme c'est gentil. C'est un appartement de très bonne qualité. 431 00:46:11,435 --> 00:46:14,200 Nous y avons gardé de beaux souvenirs. 432 00:46:15,915 --> 00:46:18,255 Pardon, mais votre femme n'est-elle pas morte là-bas ? - Elif ? 433 00:46:18,995 --> 00:46:21,265 Qu'est-ce que tu voulais me demander ? 434 00:46:21,265 --> 00:46:23,525 As-tu quelque chose à dire à propos de l'appartement ? 435 00:46:23,525 --> 00:46:26,805 Y a-t-il eu une situation qui vous a perturbé, vous ou votre femme ? 436 00:46:27,115 --> 00:46:30,155 Par exemple, les voisins ? - Les voisins sont très bons. 437 00:46:30,525 --> 00:46:33,105 Dame Füsun nous a beaucoup aidé. Remerciez-la. 438 00:46:33,105 --> 00:46:34,215 Ils le sont tous. 439 00:46:34,545 --> 00:46:38,925 Quant à ma femme, elle avait problèmes psychologiques depuis longtemps. 440 00:46:39,035 --> 00:46:41,675 En plus, elle ne pouvait pas supporter cette grande responsabilité. 441 00:46:42,605 --> 00:46:47,200 Quelle responsabilité ? - La maternité. Ma femme était enceinte. 442 00:46:54,525 --> 00:46:56,015 Nous traversons une période difficile, alors... 443 00:46:56,445 --> 00:46:57,445 Elif ? 444 00:46:57,635 --> 00:46:58,635 Elif ? 445 00:46:58,775 --> 00:47:00,900 Laisse-moi apporter l'eau. 446 00:47:59,405 --> 00:48:00,405 Elle était là. 447 00:48:01,965 --> 00:48:03,105 "La sorcière du mercredi." 448 00:48:04,155 --> 00:48:06,815 Cela apparaît lorsque j'ai écrit ce que vous avez décrit. 449 00:48:06,815 --> 00:48:09,000 Il est généralement en rouge. 450 00:48:09,000 --> 00:48:12,455 Son corps est plein de contusions et de bosses. Assez moche. 451 00:48:12,585 --> 00:48:15,705 Assez puissant. Il hante les femmes enceintes et.... 452 00:48:16,875 --> 00:48:17,875 Et alors ? 453 00:48:18,435 --> 00:48:19,435 Pas grave. 454 00:48:19,875 --> 00:48:20,905 Dites-moi? 455 00:48:22,135 --> 00:48:25,005 Il mange leurs bébés. - Si ça voulait faire du mal le bébé, il l'aurait déjà fait. 456 00:48:25,005 --> 00:48:27,695 Et une histoire c'est ça : 457 00:48:28,000 --> 00:48:30,600 Les étrangers l'appelaient « Lilith ». 458 00:48:30,635 --> 00:48:32,155 C'est la première femme d'Adam. 459 00:48:35,025 --> 00:48:37,505 La première femme d'Adam. Oui, mais plus tard, 460 00:48:37,505 --> 00:48:40,155 il se rebelle et donne naissance des centaines d'enfants génies. 461 00:48:40,155 --> 00:48:43,455 Quand les enfants étaient massacré en guise de punition, 462 00:48:43,455 --> 00:48:46,600 C'est juré de hanter l'humanité, avec le diable. 463 00:48:46,655 --> 00:48:49,605 Il attend le jour de la renaissance du diable. 464 00:48:49,645 --> 00:48:50,915 Oh, qu'est-ce que c'est que le diable ? 465 00:48:51,465 --> 00:48:52,465 "Dajjal." (Antéchrist-Lucifer) 466 00:48:53,025 --> 00:48:55,500 Il s'agit d'essayer de protéger le bébé. 467 00:48:58,835 --> 00:49:00,900 Attends, attends. Qu'est-ce que c'est? 468 00:49:01,445 --> 00:49:04,405 Pas question, Elif. Tu ne peux pas croire ça ? 469 00:49:05,015 --> 00:49:07,215 Oh, peux-tu s'il te plaît le lire ? 470 00:49:07,215 --> 00:49:10,565 Ce chiffre est apparu comme résultat de la fusion de Devil et Lilith. 471 00:49:10,565 --> 00:49:16,000 L'organisation (la secte) appelée « Chevaliers Templiers » a été déclaré sataniste par l'Église 472 00:49:16,000 --> 00:49:21,000 en 1310 et fut rôti vivant, car ils adoraient le bouc sur cette image. 473 00:49:21,000 --> 00:49:25,600 Oh, ils sont devenus fous. Pourquoi les lisons-nous ? - Continue. 474 00:49:26,885 --> 00:49:30,800 Après la dispersion des « Templiers », ils se sont à nouveau réunis 475 00:49:30,800 --> 00:49:34,375 et a continué à adorer "Baphomet". 476 00:49:35,045 --> 00:49:39,375 Je suppose que "Baphomet" est le nom de cette chèvre. - Je peux voir ça. 477 00:49:39,375 --> 00:49:42,245 Après que les « Chevaliers Templiers » eurent été caché depuis des années, 478 00:49:42,245 --> 00:49:45,835 ils sont réapparus sous le nom d'"illuminati". 479 00:49:45,835 --> 00:49:51,355 Parce que cette organisation, qui utilise Les dirigeants mondiaux, en tant que marionnettes, doivent rester secrets. 480 00:49:51,525 --> 00:49:54,355 Leurs plus grandes armes sont leurs symboles. 481 00:49:54,355 --> 00:49:58,400 Dans l'architecture, dans les médias, dans les vêtements, en argent, partout. 482 00:49:59,785 --> 00:50:03,935 Oh, qu'est-ce que tu fais ? - Ça suffit. Je vais mourir de faim. 483 00:50:07,645 --> 00:50:09,525 Comment connaissez-vous ces noms ? 484 00:50:09,995 --> 00:50:11,495 Mon père était imam, donc... 485 00:50:13,315 --> 00:50:15,435 Comment ? Êtes-vous sérieux? 486 00:50:18,015 --> 00:50:21,295 Mais tu n'es pas religieux du tout ? 487 00:50:24,425 --> 00:50:26,185 Il était très religieux, 488 00:50:26,815 --> 00:50:30,725 mais il n'a jamais envisagé comme un péché de battre ma mère. 489 00:50:30,725 --> 00:50:32,800 Désolé. 490 00:50:35,715 --> 00:50:43,000 Un jour, il l'a tellement battue que, ma mère s'est enfuie avec moi. 491 00:50:40,255 --> 00:50:43,000 492 00:50:44,085 --> 00:50:48,655 Il n’a jamais aimé ni moi ni ma mère. 493 00:50:46,315 --> 00:50:48,655 494 00:50:54,405 --> 00:50:57,600 Donc si c'est de la piété, je le suis aussi. 495 00:51:17,925 --> 00:51:20,400 C'est pour ça que tu ne le vois pas ? 496 00:51:22,405 --> 00:51:24,135 Je dois sortir de cette maison. 497 00:51:26,385 --> 00:51:27,545 Sortez alors. 498 00:51:28,875 --> 00:51:31,975 Je suis enceinte et je n'ai pas d'endroit où rester. 499 00:51:32,225 --> 00:51:34,075 Si tu veux, tu peux rester avec moi. 500 00:51:34,765 --> 00:51:37,500 Non, je ne veux pas être sur ton dos. 501 00:51:38,665 --> 00:51:40,035 Ne sois pas stupide, Elif. 502 00:51:40,615 --> 00:51:42,475 Écoute, je suis toujours avec toi. 503 00:51:43,865 --> 00:51:46,045 Allez. Fin du débat. 504 00:51:56,845 --> 00:51:57,845 Merci. 505 00:51:59,975 --> 00:52:02,765 Allons prendre tes affaires. - Non. 506 00:52:02,795 --> 00:52:05,235 Je ne veux pas que tu viennes là-bas. - Pourquoi? 507 00:52:05,945 --> 00:52:07,055 Mes voisins. 508 00:52:08,595 --> 00:52:10,265 J'ai peur d'eux. 509 00:52:14,075 --> 00:52:16,800 Je vais le prendre et je reviens tout de suite, d'accord ? 510 00:52:18,895 --> 00:52:20,285 D'ACCORD. 511 00:54:05,000 --> 00:54:09,000 Je peux, je ne peux pas vous joindre. j'arrive à votre maison. Je n'ai pas d'autre choix. 512 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 Ma fille, as-tu le temps ? 513 00:54:59,000 --> 00:55:01,500 10h30 514 00:55:20,295 --> 00:55:23,245 Pardon ? N'est-ce pas la maison de Can Ekimoğlu ? 515 00:55:23,245 --> 00:55:28,000 C'était. Sir Can et sa femme sont décédés. 516 00:55:29,485 --> 00:55:30,905 Est-ce que ça va, sœurette ? 517 00:57:24,605 --> 00:57:29,000 Tremblements de terre, éclipse solaire, fumées ; ce que tu as dit est apparu un à un, Hodja. 518 00:57:29,000 --> 00:57:33,465 Ecoute, je ne dis pas ça... Toi-même, signes de malheur, 519 00:57:33,465 --> 00:57:37,575 Si vous avez ouvert et lu le Coran, tu aurais vu qui dit ça. 520 00:57:37,665 --> 00:57:41,275 Venons-en au sujet de l'Antéchrist. Y a-t-il des informations sur sa provenance ? 521 00:57:41,745 --> 00:57:43,800 Un hadith dit : 522 00:57:43,865 --> 00:57:48,045 Un événement important se produit au début de chaque siècle. 523 00:57:48,045 --> 00:57:51,235 Et au début d'un siècle, Dajjal (Antéchrist) apparaîtra. 524 00:57:51,515 --> 00:57:54,000 Et un autre hadith dit : 525 00:57:54,000 --> 00:57:59,825 'La durée de vie d'une Oumma dépassera 1000 ans, mais il ne verra pas 1500'. 526 00:57:58,405 --> 00:57:59,825 527 00:57:59,825 --> 00:58:01,005 Ici, cela montre : 528 00:58:01,005 --> 00:58:05,385 l'heure dans laquelle nous nous trouvons actuellement. - Qui est le Dajjal ? Qu'est-ce que c'est ? 529 00:58:05,525 --> 00:58:09,300 C'est du sionisme selon certains, Le capitalisme selon certains, 530 00:58:09,305 --> 00:58:11,055 Le communisme selon certains. 531 00:58:11,545 --> 00:58:14,000 Mais Dajjal est Dajjal ! 532 00:58:14,000 --> 00:58:19,600 Satan est bien plus effrayant que tes rêves. C'est vivant. 533 00:58:31,025 --> 00:58:33,200 Eh bien, d'où viendra-t-il ? 534 00:58:33,200 --> 00:58:38,000 Dans certains films, cela vient de L'Amérique, l'Europe, la Russie. 535 00:58:35,265 --> 00:58:38,000 536 00:58:38,000 --> 00:58:44,795 Considérant que l'épée que "Jésus" et "Mahdi" l'utilisera pour tuer le Dajjal ; 537 00:58:40,395 --> 00:58:41,395 538 00:58:41,800 --> 00:58:44,795 539 00:58:45,235 --> 00:58:49,000 Je veux dire, "l'épée de David". Savez-vous où c'est ? 540 00:58:49,000 --> 00:58:51,900 Où est ? - Ah, ma fille ignorante, ahh ! 541 00:58:51,900 --> 00:58:53,665 Au palais de Topkapı ! 542 00:58:54,555 --> 00:58:56,595 Dans la section des reliques sacrées. 543 00:58:56,595 --> 00:58:58,900 Allez, visitez et voyez. 544 00:58:58,965 --> 00:59:04,500 "Le dernier propriétaire de l'épée sera Jésus-Christ", est-il écrit dessus. 545 00:59:02,200 --> 00:59:04,500 546 00:59:04,595 --> 00:59:11,300 Dajjal viendra au monde, pas magnifiquement mais secrètement, depuis le lieu le plus simple. 547 00:59:07,655 --> 00:59:09,300 548 00:59:09,385 --> 00:59:11,300 549 00:59:11,345 --> 00:59:14,000 Je veux dire, Dajjal est peut-être parmi nous. 550 00:59:16,235 --> 00:59:18,600 Peut-être que c'est à l'intérieur de nous. 551 01:00:07,405 --> 01:00:11,300 Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. 552 01:00:11,345 --> 01:00:14,300 Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. 553 01:00:21,365 --> 01:00:22,365 Eh bien ? 554 01:00:24,935 --> 01:00:27,900 J'ai besoin de votre aide? 555 01:00:52,295 --> 01:00:54,500 Seyit, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 556 01:01:04,655 --> 01:01:08,225 Tu ne te souviens pas souvent de ce que tu as fait, 557 01:01:08,225 --> 01:01:11,900 comment le temps a passé, n'est-ce pas, ma fille ? 558 01:01:14,445 --> 01:01:18,955 Je regarde ça : Des jours, voire des mois ont passé. 559 01:01:17,125 --> 01:01:18,955 560 01:01:20,405 --> 01:01:21,625 Un hadith dit que : 561 01:01:22,645 --> 01:01:26,335 Si la fin du monde est proche, ça passe : des années comme des mois, 562 01:01:24,665 --> 01:01:26,335 563 01:01:26,725 --> 01:01:32,605 les mois en jours, les jours en heures. 564 01:01:28,235 --> 01:01:32,605 565 01:01:33,505 --> 01:01:34,905 Qu'est-ce que cela veut dire ? 566 01:01:43,845 --> 01:01:46,100 Qui a trouvé cette maison ? 567 01:01:47,095 --> 01:01:48,405 Un de mes amis. 568 01:01:50,875 --> 01:01:54,105 Pendant que « Salomon » construisait son temple, 569 01:01:54,815 --> 01:01:57,805 Satan est fatigué de recevoir des ordres de sa part 570 01:01:59,345 --> 01:02:03,285 et incite les ouvriers mortels du mur. 571 01:02:02,285 --> 01:02:03,285 572 01:02:03,545 --> 01:02:08,915 Mais le contremaître « Hiram » se consacre à "Salomon" et est honorable. 573 01:02:06,905 --> 01:02:08,915 574 01:02:09,415 --> 01:02:12,795 Les compagnons tombent dans la tentation et le tuent. 575 01:02:15,445 --> 01:02:19,065 Le partenariat qui a commencé entre Satan et les compagnons 576 01:02:19,065 --> 01:02:23,105 ce jour-là, ça s'est passé en tant qu'organisations secrètes jusqu'à aujourd'hui. 577 01:02:23,105 --> 01:02:26,975 Ces organisations attendaient 578 01:02:26,975 --> 01:02:30,705 Le retour du Dajjal depuis des milliers d'années. 579 01:02:30,705 --> 01:02:32,225 Le seul œil : @ 580 01:02:32,225 --> 01:02:34,915 est le symbole des « illuminati ». 581 01:02:34,915 --> 01:02:38,695 Parce que Dajjal a aussi un œil. 582 01:02:38,695 --> 01:02:41,995 "Hérétique" sera écrit sur son front. 583 01:02:40,005 --> 01:02:41,900 584 01:02:41,995 --> 01:02:45,900 Pourquoi les gens l’aident-ils ? Ils sont fous ? 585 01:03:13,755 --> 01:03:19,300 Ils l'aident pour ce qu'il a promis compagnons il y a des milliers d'années. 586 01:03:15,465 --> 01:03:19,300 587 01:03:19,855 --> 01:03:26,285 Après que le Dajjal vienne dans ce monde, il se cachera de la « Masjid » pendant longtemps. 588 01:03:26,285 --> 01:03:30,345 Durant cette période, ces organisations le rendra invisible 589 01:03:28,995 --> 01:03:30,345 590 01:03:31,145 --> 01:03:35,355 en établissant des États et créer des guerres. 591 01:03:35,355 --> 01:03:36,800 Rappelez-vous, ma fille : 592 01:03:36,845 --> 01:03:39,900 Les djinns sont son aide. 593 01:03:40,045 --> 01:03:44,705 Enfants, femmes, hommes, ils peuvent se faire passer pour tout le monde. 594 01:03:42,715 --> 01:03:44,705 595 01:03:45,245 --> 01:03:46,245 Eh bien ? 596 01:03:47,355 --> 01:03:49,900 Que sais-tu et que tu ne me dis pas ? 597 01:03:50,015 --> 01:03:52,900 Je t'en supplie, dis-le-moi ! 598 01:03:56,995 --> 01:03:59,700 Ce n'est pas la maison qui est maudite. 599 01:04:00,875 --> 01:04:02,900 Mais c'est toi ! 600 01:04:33,775 --> 01:04:34,775 Elif ? 601 01:04:36,035 --> 01:04:37,035 Fille? 602 01:04:40,775 --> 01:04:42,900 Seyit, s'il te plaît, reviens à toi ! 603 01:04:49,700 --> 01:04:51,200 Seyit, c'est moi, Elif ! 604 01:05:11,000 --> 01:05:12,500 Eh bien ? 605 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 Viens à toi ! J'ai besoin de toi! 606 01:05:35,000 --> 01:05:39,700 Père! S'il vous plaît, ne me laissez pas seul ! - Je ne peux pas t'aider, ma fille. 607 01:05:41,155 --> 01:05:42,600 Je suis désolé! 608 01:05:43,000 --> 01:05:45,100 Père! 609 01:05:54,000 --> 01:05:59,300 Belle fille, ça va ? - Avez-vous besoin de nous ? 610 01:06:47,465 --> 01:06:49,385 Bonjour? - Dame Elif ? 611 01:06:49,865 --> 01:06:53,145 Oui. - Je suis le gynécologue Dr Faruk Özarman. 612 01:06:53,535 --> 01:06:56,645 On avait parlé de toi avant que Lady Nazan ne soit en retard. 613 01:06:56,645 --> 01:06:59,345 Elle avait effectué un paiement. Je veux tenir ma promesse. 614 01:06:59,345 --> 01:07:02,245 Mais j'ai raté le processus juridique. 615 01:07:03,315 --> 01:07:07,400 Bonjour? - Dame Elif, vous le voulez ou pas ? 616 01:07:07,400 --> 01:07:08,900 Je le veux. Où est ta place ? 617 01:07:08,955 --> 01:07:12,600 Çember Sok. N° 3, Osmanbey. - Quand? 618 01:07:12,645 --> 01:07:15,900 Je t'attendrai ici à la fermeture des bureaux. 619 01:07:46,905 --> 01:07:48,125 Combien de temps..... 620 01:07:48,865 --> 01:07:51,835 Quelle est la date ? - Vous venez de vous évanouir dans le couloir. 621 01:07:51,835 --> 01:07:54,800 Je t'ai aidé à venir ici. 622 01:08:00,900 --> 01:08:01,900 Oh mon Dieu. 623 01:08:03,775 --> 01:08:06,800 Vous devez sortir d'ici. Ou ils vous tueront. 624 01:08:06,865 --> 01:08:08,200 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 625 01:08:08,235 --> 01:08:11,055 Ils ont également tué la sœur précédente. - Qui sont-ils ? 626 01:08:11,055 --> 01:08:15,000 S'il te plaît, emmène-moi avec toi et sors d'ici. Ou ils me feront du mal. 627 01:08:15,000 --> 01:08:17,600 Qui sont-ils, qui ? - Doruk ! 628 01:08:19,085 --> 01:08:21,700 Ne me laisse pas avec eux. - Retour à la maison ! 629 01:08:26,785 --> 01:08:29,755 Voudriez-vous y aller, s'il vous plaît ? Je dois sortir. - Vous ne pouvez pas sortir. 630 01:08:29,755 --> 01:08:34,325 Application d'insecticide sur le bâtiment. Donc pas d'entrée et de sortie ce soir. 631 01:08:34,575 --> 01:08:37,795 Ils n'ont pas encore commencé. J'arrive tout de suite. - Non! 632 01:08:37,795 --> 01:08:41,865 Ils sont partis du rez-de-chaussée. Donc tu ne peux pas sortir. 633 01:08:41,925 --> 01:08:43,965 Et tu es enceinte. 634 01:08:44,615 --> 01:08:47,725 J'appelle la police. - D'ACCORD. Appelez, bien sûr. 635 01:08:47,725 --> 01:08:50,255 Mais pourquoi ? Que vas-tu dire ? 636 01:08:51,685 --> 01:08:53,085 Bonne nuit alors. 637 01:08:53,555 --> 01:08:56,800 Si vous avez un problème, Hasan est là. 638 01:12:53,985 --> 01:12:54,700 Aide! 639 01:12:54,700 --> 01:13:00,900 Que quelqu'un aide ! S'il vous plaît, quelqu'un aide ! Aide! 640 01:16:08,500 --> 01:16:11,000 Où suis-je ? 641 01:16:11,800 --> 01:16:14,100 Suis-je à l'hôpital ? 642 01:16:15,675 --> 01:16:19,800 Non, tu es à la maison. Avec nous. Avec votre famille. 643 01:16:19,835 --> 01:16:24,600 Vous aussi, vous en faites partie. - Préparez l'eau. Un court délai avant la naissance. 644 01:16:25,600 --> 01:16:29,700 Naissance? Quelle est la date ? - À venir! Ça arrive ! 645 01:16:29,700 --> 01:16:32,955 Certains problèmes sont survenus, ma belle. mais le bébé est en bonne santé. 646 01:16:33,005 --> 01:16:38,000 Quelle est la date ? - 31 décembre 1999. C'est sa nuit. 647 01:16:42,705 --> 01:16:45,200 Chut. Facile. Facile. 648 01:16:45,200 --> 01:16:47,645 Apportez l'eau chaude ici tout de suite. 649 01:16:48,355 --> 01:16:51,735 Laissez-moi partir ! Je t'en supplie, laisse-moi partir ! 650 01:16:52,495 --> 01:16:55,055 Nous ne pouvons pas vous laisser partir. Nous avons besoin de vous. 651 01:16:56,575 --> 01:16:58,005 Quelqu'un viendra ici et me trouvera ! 652 01:16:58,795 --> 01:17:02,955 Les flics viendront ici ! - Des flics ? Ils détruisent un passage appelé "Akmar", 653 01:17:02,955 --> 01:17:07,000 quand ils nous cherchaient la dernière fois. En as-tu entendu parler, Gönül ? 654 01:17:07,000 --> 01:17:09,300 Hah hah hah ha ha ha... 655 01:17:09,325 --> 01:17:12,765 Laissez-les s'occuper des enfants écouter des musiques étranges. 656 01:17:12,765 --> 01:17:17,565 Mais ce bébé est plus grand que toi, que moi, que nous tous. 657 01:17:18,085 --> 01:17:19,085 Pourquoi moi ? 658 01:17:19,200 --> 01:17:21,215 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 659 01:17:22,285 --> 01:17:23,285 Je ne lui donne pas naissance ! 660 01:17:23,505 --> 01:17:25,100 Je ne lui donnerai pas naissance ! 661 01:17:25,100 --> 01:17:27,185 Tu n'as rien fait, ma belle. 662 01:17:27,545 --> 01:17:31,555 Un imam a fait un vœu et dit la prière et supplia, 663 01:17:31,555 --> 01:17:34,825 pour sauver sa mosquée il y a 9 mois. 664 01:17:34,875 --> 01:17:37,805 De quoi parles-tu? - Mais il n'a pas pu obtenir de réponse. 665 01:17:37,805 --> 01:17:41,665 L'Imam est venu vers nous en dernier recours et fait un sort. 666 01:17:41,665 --> 01:17:44,415 Mais le sort était illégal dans votre livre. 667 01:17:44,915 --> 01:17:48,555 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? - L'hypocrite a essayé de se sacrifier, 668 01:17:48,555 --> 01:17:51,700 mais ce que nous voulions, ce n'était pas lui. 669 01:17:51,765 --> 01:17:55,215 Puis l'imam a sacrifié sa propre fille 670 01:17:55,215 --> 01:18:01,325 qu'est-ce que c'est que sa propre vie et son sang, en dernier recours. 671 01:17:56,985 --> 01:18:01,325 672 01:18:01,325 --> 01:18:04,900 Cet imam était ton père. - Non ! 673 01:18:04,905 --> 01:18:07,775 Avant cela, Hasan a été notre premier échec. 674 01:18:07,775 --> 01:18:10,275 Nous avions espéré Doruk mais il est aussi le même. 675 01:18:10,275 --> 01:18:13,365 La dernière idiote s'est suicidée, mais toi... 676 01:18:13,395 --> 01:18:15,515 tu n'as aucune culpabilité. 677 01:18:15,515 --> 01:18:19,315 Nous réussirons ce soir. Tu as tellement de chance que... 678 01:18:19,315 --> 01:18:20,345 Au secours ! 679 01:18:21,275 --> 01:18:24,100 Aide! - À l'écart. 680 01:18:36,000 --> 01:18:38,900 Votre sacrifice ne sera jamais oublié. 681 01:18:42,875 --> 01:18:46,300 Tout le monde sort. Je lui ai donné un sédatif. 682 01:18:46,355 --> 01:18:49,715 Sa tension est un peu instable. - Elle ne peut pas s'échapper, n'est-ce pas ? 683 01:18:49,715 --> 01:18:50,715 Non. 684 01:18:51,215 --> 01:18:53,215 Sortons d'ici. 685 01:19:25,095 --> 01:19:26,685 Allez, ma fille. Allez. 686 01:19:27,515 --> 01:19:28,515 Père? 687 01:19:28,955 --> 01:19:31,300 - Oui chérie? Est-ce toi ? - Oui. 688 01:19:45,200 --> 01:19:49,600 Réveillez-vous, revenez à vous..... Allez. Viens. 689 01:19:55,045 --> 01:19:57,000 C'est toi qui m'as fait ça ? 690 01:19:57,275 --> 01:19:58,700 Fille.... 691 01:20:11,200 --> 01:20:13,700 Je vais le tuer ! 692 01:20:15,700 --> 01:20:18,500 Hasan, viens ici ! 693 01:20:27,275 --> 01:20:28,275 Elif ? 694 01:20:32,400 --> 01:20:34,705 Hasaaan ! 695 01:20:51,000 --> 01:20:57,000 Il hante les femmes enceintes et mange leurs bébés......Si vous avez un problème, Hasan est là...... 696 01:20:57,000 --> 01:20:59,900 Le seul œil, celui des illuminati...... Nous aurons un bébé, Elif.... 697 01:21:00,000 --> 01:21:02,365 J'étais seul dans le degré d'envie.... 698 01:21:02,935 --> 01:21:05,535 Tu dois sortir d'ici,  ou ils vous tueront..... 699 01:21:05,800 --> 01:21:09,900 Djinn... Dajjal a aussi un œil..... Enfants, femmes, hommes..... 700 01:21:12,200 --> 01:21:17,200 En attendant le jour de la renaissance du diable..... À venir! Ça arrive !.... 701 01:21:17,200 --> 01:21:21,500 S'il vous plaît, emmenez-moi avec vous et sors d'ici, ou ils me feront du mal...... 702 01:21:21,800 --> 01:21:25,000 Doruk ? - Ne me laisse pas avec eux.... 703 01:21:30,800 --> 01:21:33,500 Doruk ? Venez, on y va ! 704 01:21:54,635 --> 01:21:55,635 Allez, dépêche-toi. 705 01:23:26,000 --> 01:23:37,000 10...9...8...7...6... 5...4...3...2...1 706 01:24:19,205 --> 01:24:21,400 C'est mon bébé ! 707 01:24:21,500 --> 01:24:24,900 C'est mon bébé ! 708 01:24:33,000 --> 01:24:37,300 C'est mon bébé. S'il vous plaît, donnez-le-moi. 709 01:24:39,825 --> 01:24:42,800 Cette mosquée m'appartient maintenant. 710 01:24:57,000 --> 01:25:02,000 11 septembre 2001 : une sédition poussiéreuse et enfumée sera vu et d'autres le suivront. 711 01:25:02,000 --> 01:25:06,000 2003 Occupation de Bagdad : Bagdad sera détruit par les flammes au bout du monde. 712 01:25:06,000 --> 01:25:08,500 Tsunami de 2004 à l'Est - 2005 Katrina dans l'Ouest : 713 01:25:08,500 --> 01:25:11,000 Événements de subduction : un à l'Est, un à l'Ouest. 714 01:25:11,000 --> 01:25:13,500 Juillet 2012 : Les reliques secrètes Département où se trouve l'Épée de David 715 01:25:13,500 --> 01:25:15,735 exposé au palais de Topkapı, était fermé à la visite. 716 01:25:15,735 --> 01:25:18,700 Explorer.... 717 01:25:26,000 --> 01:25:31,700 Traduit par *teSir* 15.09.2017