1
00:00:05,671 --> 00:00:09,634
（船の汽笛が鳴ります）
（サイレンが鳴り響く）

2
00:00:34,909 --> 00:00:36,911
(ドアがガタガタする音)

3
00:00:52,843 --> 00:00:56,138
(音楽)

4
00:02:07,168 --> 00:02:09,170
(音楽は続く)

5
00:02:35,738 --> 00:02:37,239
（笑い）

6
00:02:41,827 --> 00:02:43,954
(ハンドルがガタガタ)

7
00:03:01,430 --> 00:03:03,974
- なんと、
美しい家。

8
00:03:04,225 --> 00:03:05,184
- はい、そうです。

9
00:03:06,852 --> 00:03:08,854
- 私はこれらのうちの 1 つを持っています
私のニューヨークのアパート。

10
00:03:09,105 --> 00:03:11,399
- ああ、それはいいですね。

11
00:03:11,816 --> 00:03:12,858
これは
オリジナル。

12
00:03:13,609 --> 00:03:14,610
- 素敵な。

13
00:03:20,449 --> 00:03:21,450
- ああ...

14
00:03:22,785 --> 00:03:23,619
- ああ。

15
00:03:23,869 --> 00:03:25,371
熟した果実が 2 つ。

16
00:03:27,498 --> 00:03:29,709
- これらはオリジナルです。
- はい。

17
00:03:29,959 --> 00:03:30,876
- くそ。

18
00:03:34,880 --> 00:03:36,173
- 素敵なペアですね、
そうじゃないですか？

19
00:03:37,633 --> 00:03:39,427
-どうしますか
残りも見たいですか？

20
00:03:39,719 --> 00:03:41,429
つまり、最高
家の中の部屋。

21
00:03:42,555 --> 00:03:43,556
- バスルームは？

22
00:03:44,598 --> 00:03:47,017
- おおほほ、
まだです。

23
00:03:47,685 --> 00:03:48,686
それは後ほど。

24
00:04:04,618 --> 00:04:07,580
(音楽)

25
00:04:08,080 --> 00:04:11,834
ご存知ですか、ロートレック夫人、これは
それは間違いなく偶然の出会いです。

26
00:04:12,501 --> 00:04:13,544
ユンノ、持ってた
全部だと思った

27
00:04:13,794 --> 00:04:16,255
集合場所と
ヨーロッパのラウンジはこうでした、

28
00:04:16,797 --> 00:04:17,882
あった
きれいに摘まれて、

29
00:04:18,132 --> 00:04:20,926
新しいものがなかったということ
井戸が枯れてしまったことに直面して、

30
00:04:21,761 --> 00:04:22,762
しかし今は、

31
00:04:23,554 --> 00:04:25,931
今私は
バラを見つけてください。

32
00:04:26,640 --> 00:04:28,934
ああ、美しい
満開の花。

33
00:04:29,560 --> 00:04:34,273
花びらが閉じていないのに、
でも広くて素敵です。

34
00:04:52,416 --> 00:04:57,755
- サテンシーツ、いつも
走ると背筋がゾクゾクする。

35
00:04:58,547 --> 00:04:59,757
- 嬉しいです
あなたはそれが好きです。

36
00:05:14,814 --> 00:05:17,107
(穏やかな音楽)

37
00:05:26,742 --> 00:05:28,410
（うめき声）

38
00:05:33,916 --> 00:05:34,834
- ああ！

39
00:05:44,718 --> 00:05:46,178
（うめき声）

40
00:05:53,018 --> 00:05:54,228
（大きなうめき声）

41
00:05:55,312 --> 00:05:57,106
うーん、うーん！

42
00:06:36,520 --> 00:06:38,063
- 陶器のような肌。

43
00:06:41,567 --> 00:06:42,401
足...

44
00:06:42,651 --> 00:06:44,028
脚のような
しがみつく蔓。

45
00:06:45,154 --> 00:06:46,447
（うめき声）

46
00:06:58,751 --> 00:07:00,210
（うめき声）

47
00:07:06,634 --> 00:07:07,927
私のを絞る
おもちゃの兵隊。

48
00:07:08,427 --> 00:07:09,720
-ああ！
うーん！

49
00:07:10,512 --> 00:07:11,931
- ああ、液体だ。

50
00:07:12,264 --> 00:07:15,100
ジュースは
川のように流れている。

51
00:07:17,353 --> 00:07:18,479
- くたばれ、伯爵。

52
00:07:19,229 --> 00:07:25,235
（大きなうめき声）
（うめき声）

53
00:07:34,954 --> 00:07:35,996
（くすくす）

54
00:07:39,083 --> 00:07:40,334
- 準備完了
数秒ですか、奥様？

55
00:07:41,335 --> 00:07:44,129
- あなたの小さなおもちゃだと思いますか？
兵士は再び注目を集めることができるだろうか？

56
00:07:44,630 --> 00:07:45,506
- ああ、

57
00:07:47,174 --> 00:07:48,384
あなたはそうします
このように。

58
00:07:49,343 --> 00:07:51,053
（笑い）

59
00:07:53,722 --> 00:07:54,807
これが好きです。

60
00:07:58,310 --> 00:08:00,938
そして他にもいくつか
仕分けされたグッズ。

61
00:08:04,942 --> 00:08:07,486
（声を出す）

62
00:08:17,162 --> 00:08:18,914
（笑いながら）

63
00:08:47,735 --> 00:08:49,737
(ダイヤルトーン)
(回転ダイヤルの音が鳴ります)

64
00:08:54,450 --> 00:08:56,201
(電話回線が鳴っている)

65
00:08:59,038 --> 00:09:00,247
- 早速ですが、
ここに来てください。

66
00:09:01,123 --> 00:09:02,124
急いで。

67
00:09:02,958 --> 00:09:03,834
(受話器のカチャカチャ音)

68
00:09:05,502 --> 00:09:06,712
（ため息）

69
00:09:09,506 --> 00:09:10,758
(引き出しがガタガタする音)

70
00:09:32,905 --> 00:09:34,740
（ドアをノックする）

71
00:09:39,703 --> 00:09:40,871
恥知らずなハッシー！

72
00:09:42,539 --> 00:09:43,540
- はい。

73
00:09:46,126 --> 00:09:47,127
- トロロップ！

74
00:09:47,836 --> 00:09:48,837
- はい！

75
00:09:51,256 --> 00:09:52,257
- タルト。

76
00:09:53,509 --> 00:09:54,468
- あなたのタルト。

77
00:09:56,261 --> 00:09:57,262
- はい。

78
00:09:58,847 --> 00:10:00,349
あなたですか
下着を着ていますか？

79
00:10:00,849 --> 00:10:02,184
- 私を持ち上げてください
スカートと見た目。

80
00:10:10,818 --> 00:10:12,361
- あなたの望むようにしてあげます。
- 知っている。

81
00:10:12,653 --> 00:10:14,071
から抜け出す
あなたの服。

82
00:10:14,696 --> 00:10:16,281
あなたの売春婦は
あなたを愛することになるでしょう。

83
00:10:18,659 --> 00:10:19,785
どこにいたのか
今夜は？

84
00:10:20,452 --> 00:10:21,662
あなたでしたか？
私のことを考えていますか？

85
00:10:22,371 --> 00:10:23,372
あなたのトランペットは？

86
00:10:25,707 --> 00:10:26,708
- はい。

87
00:10:27,417 --> 00:10:28,418
忙しかったです。

88
00:10:29,086 --> 00:10:30,087
私は外出していました。

89
00:10:30,879 --> 00:10:32,798
はい、私はそうでした
あなたのことを考えています。

90
00:10:34,216 --> 00:10:35,425
- そしてあなたは
今私が必要です。

91
00:10:37,136 --> 00:10:38,137
- はい。

92
00:11:01,034 --> 00:11:02,035
- あなたのコック
難しいです。

93
00:11:04,830 --> 00:11:06,206
動かしてみよう
そしてピクピクする。

94
00:11:11,879 --> 00:11:15,090
さあ、頭を抱えて、私を導いてください
あなたのピクピクするコックに口を付けます。

95
00:11:20,596 --> 00:11:21,597
- 口を開けてください。

96
00:11:25,017 --> 00:11:26,268
（うめき声）

97
00:11:55,297 --> 00:11:57,758
- 上げてほしいですか？
私のスカート、腰の上？

98
00:11:58,008 --> 00:11:58,884
- はい。

99
00:11:59,134 --> 00:12:02,346
- パンティを下ろしながら
ボールを持ってチンポをしゃぶってください。

100
00:12:02,638 --> 00:12:03,639
- はい。

101
00:12:38,924 --> 00:12:40,634
- 見えますか？
私のお尻の頬？

102
00:12:42,052 --> 00:12:43,595
- はい、
わかります。

103
00:12:44,596 --> 00:12:46,306
あなたの姿が見えます
美しいお尻。

104
00:13:01,780 --> 00:13:02,739
- やりますか
ファックして？

105
00:13:02,990 --> 00:13:05,200
今すぐ私とセックスしませんか
私はこうやって膝をついてるの？

106
00:13:05,450 --> 00:13:06,618
- したいです
まずあなたを食べてください。

107
00:13:09,830 --> 00:13:11,206
- ああ、そうだね。

108
00:13:23,510 --> 00:13:24,845
ああ、そうです。

109
00:13:33,812 --> 00:13:36,481
- 私がくっついているのを感じますか
私の舌をあなたのマンコに入れますか？

110
00:13:37,149 --> 00:13:38,650
- ああ、そうだね
できます。

111
00:13:49,578 --> 00:13:50,871
ああ、そうです。

112
00:14:12,434 --> 00:14:14,061
-してほしい
今クソ？

113
00:14:15,645 --> 00:14:16,813
- ああ、くそったれ。

114
00:14:18,648 --> 00:14:21,860
ああ、お願いします
それらをオンのままにしておきます。

115
00:14:22,819 --> 00:14:24,404
ただ引っ張ってください
少し下ったところにあります。

116
00:14:24,696 --> 00:14:25,697
- なぜ？

117
00:14:26,365 --> 00:14:29,034
- タマが擦れるから
あなたが私を性交するとき、彼らに対して。

118
00:14:31,870 --> 00:14:33,288
（うめき声）

119
00:14:37,876 --> 00:14:38,877
できますか
感じますか？

120
00:14:39,378 --> 00:14:41,463
あなたのボールが擦れる
私のシルクのパンティーに対して？

121
00:14:42,047 --> 00:14:43,048
- はい、

122
00:14:43,382 --> 00:14:44,383
それは感じられます。

123
00:15:05,737 --> 00:15:06,863
- あなたですか
来ますか？

124
00:15:08,323 --> 00:15:09,324
- はい、

125
00:15:09,574 --> 00:15:10,575
はい。

126
00:15:10,826 --> 00:15:11,827
- 来ないで
私の中で。

127
00:15:12,744 --> 00:15:14,162
広めます
私の頬

128
00:15:14,996 --> 00:15:16,164
そうすればできます
そこに来てください。

129
00:15:18,792 --> 00:15:19,793
（うめき声）

130
00:15:25,715 --> 00:15:26,967
それはわかっています
考えられない。

131
00:15:28,051 --> 00:15:31,346
あなたの温もりを感じたい、
別の場所で濡れた精子。

132
00:15:33,140 --> 00:15:34,141
やめてください
それを入れてください。

133
00:15:35,475 --> 00:15:37,978
来てください
今そこにあります。

134
00:15:39,146 --> 00:15:40,856
はい。

135
00:15:45,610 --> 00:15:46,611
（うめき声）

136
00:16:00,542 --> 00:16:02,085
今、私を引っ張ってください
パンティーを後ろに戻します。

137
00:16:02,627 --> 00:16:03,837
それらを汚す
あなたの精子と一緒に。

138
00:16:13,597 --> 00:16:14,764
（うめき声）

139
00:16:40,665 --> 00:16:41,374
(ドアのカチカチ音)

140
00:16:44,377 --> 00:16:45,754
- ああ、こんにちは、お母さん。

141
00:16:46,963 --> 00:16:47,923
- それは誰でしたか？

142
00:16:48,590 --> 00:16:49,883
- 彼女が来ます
部屋と一緒に。

143
00:16:51,092 --> 00:16:53,345
- まあ、それはそうではありませんでした
楽しい夜を過ごしましょう。

144
00:16:53,970 --> 00:16:56,139
伯爵は男だ
異常な習慣のこと。

145
00:16:56,973 --> 00:16:59,976
後で彼を遠ざけようとしたのですが、
しかし彼は焦り始めていた。

146
00:17:00,310 --> 00:17:01,811
彼はどこにいたの
ダイヤモンドを保管しますか？

147
00:17:02,437 --> 00:17:04,481
- 何が分かりませんでしたか
私たちは昨夜欲しかった。

148
00:17:16,159 --> 00:17:17,827
- 彼らは美しいです、
そうじゃないですか？

149
00:17:21,498 --> 00:17:23,333
それらは価値があります
そのままの幸運。

150
00:17:26,628 --> 00:17:28,004
でも、私はそうするだろう
すべてを与える

151
00:17:28,255 --> 00:17:29,673
セットを見るために
出発する前に完了

152
00:17:29,923 --> 00:17:30,840
に戻る
ニューヨーク。

153
00:17:34,302 --> 00:17:34,970
心配しないでください、ポール。

154
00:17:35,220 --> 00:17:37,556
時間はかかるかも知れませんが、
私たちは求めているものを手に入れます。

155
00:17:37,806 --> 00:17:38,765
戻ってきます。

156
00:17:44,062 --> 00:17:45,355
あなたはあなたのものを持っています
父の目

157
00:17:52,279 --> 00:17:53,863
(街路騒音)

158
00:17:59,786 --> 00:18:01,288
- そうなりますか
ここでもっと長いですか？

159
00:18:01,746 --> 00:18:03,373
- いいえ、持っています
イスタンブールでの約束

160
00:18:03,623 --> 00:18:04,541
で
近い将来。

161
00:18:04,958 --> 00:18:07,794
- ああ、これを失うのは残念だ
新しい友達をすぐに約束します。

162
00:18:09,004 --> 00:18:11,423
- お母さん、そうしましたか？
その男のことを聞く

163
00:18:11,673 --> 00:18:14,509
誰が身を投げたのか
ピサの斜塔？

164
00:18:15,260 --> 00:18:18,263
そういう行動だと思います
ただの悲鳴です。

165
00:18:22,851 --> 00:18:24,269
（皿がカチャカチャ鳴る）

166
00:18:40,619 --> 00:18:42,621
(音楽)

167
00:19:54,401 --> 00:19:56,403
(音楽は続く)

168
00:20:18,133 --> 00:20:21,177
- なぜ不足していると思いますか
ダイヤモンドはアメリカにあるの？

169
00:20:21,845 --> 00:20:23,805
- レディ・コールドゲート以来、
彼女の娘にはそれがなかったので、

170
00:20:24,222 --> 00:20:25,265
それはそうでした
おそらく売れた

171
00:20:25,515 --> 00:20:26,850
伯爵によって
そして密入国した。

172
00:20:27,434 --> 00:20:29,686
彼はいくつかのことをよく知っています
ニューヨークの富裕層。

173
00:20:35,567 --> 00:20:37,485
(ジェット音)

174
00:21:09,184 --> 00:21:10,894
私はニューヨークが大好きです。

175
00:21:13,688 --> 00:21:15,899
(ディスコミュージック)

176
00:21:30,622 --> 00:21:32,040
- こんばんは、
グリーンフィールドさん。

177
00:21:32,415 --> 00:21:35,293
- いつもだよ、シド。マティーニ、
かき混ぜるのではなく、振ってください。

178
00:21:35,543 --> 00:21:36,419
オリーブが2つ。

179
00:21:37,962 --> 00:21:40,799
- 素敵な男よ、なぜ？
外で会わないの？

180
00:21:41,049 --> 00:21:41,966
5分以内に？

181
00:21:51,851 --> 00:21:54,479
(音楽は続く)

182
00:22:10,203 --> 00:22:11,830
- ありがとう、シド。

183
00:22:13,665 --> 00:22:14,666
感動しました。

184
00:22:16,417 --> 00:22:18,419
- 男の子を期待しないでください
男の仕事をすること。

185
00:22:21,214 --> 00:22:22,215
- 飲む？

186
00:22:22,632 --> 00:22:23,633
- ありがとう。

187
00:22:25,176 --> 00:22:26,052
マティーニ

188
00:22:26,302 --> 00:22:28,179
かき混ぜるのではなく、振って、
オリーブ2個付き。

189
00:22:29,764 --> 00:22:31,641
- まさに、
私はそれが好きです。

190
00:22:32,267 --> 00:22:33,309
- 驚かないよ。

191
00:22:33,893 --> 00:22:36,020
あなたは次のように見えます
センスの良い男。

192
00:22:43,611 --> 00:22:44,779
- 教えて
自分自身について。

193
00:22:45,029 --> 00:22:46,197
- 何もないよ
伝えること。

194
00:22:47,490 --> 00:22:48,992
- ああ、さあ、
あなたは美しいです。

195
00:22:49,242 --> 00:22:50,159
- あなたは金持ちですね。

196
00:22:50,493 --> 00:22:52,328
娘たち）

197
00:22:53,079 --> 00:22:54,080
映りますか？

198
00:22:54,747 --> 00:22:55,915
-間違いなく。

199
00:23:01,004 --> 00:23:04,090
(ディスコミュージック)

200
00:26:05,354 --> 00:26:06,355
- ゆっくりしてください。

201
00:26:07,273 --> 00:26:08,649
今すぐ解凍してください
私のパンツ。

202
00:26:08,900 --> 00:26:09,609
- しー！

203
00:26:11,569 --> 00:26:12,612
- 受け取ってください
あなたの手の中に。

204
00:26:13,237 --> 00:26:14,238
続けてください。

205
00:26:16,616 --> 00:26:18,618
近くに座ってください。
あなたは見られなくなります。

206
00:26:19,452 --> 00:26:20,453
近くに座ってください。

207
00:26:23,331 --> 00:26:24,248
続けてください。

208
00:26:24,499 --> 00:26:25,416
なでてください。

209
00:26:34,092 --> 00:26:35,510
それほど速くはありません。

210
00:26:37,053 --> 00:26:38,387
絞らないでください
とてもきついです。

211
00:26:43,559 --> 00:26:44,560
遅い。

212
00:26:45,186 --> 00:26:46,145
- このような？

213
00:26:46,437 --> 00:26:47,522
- ああ、それだけです。

214
00:26:48,106 --> 00:26:49,774
ああ、それはいいですね。

215
00:27:01,244 --> 00:27:03,454
ああ、そうです。

216
00:27:06,082 --> 00:27:07,083
良い。

217
00:27:10,378 --> 00:27:11,671
- あなたは違います
来ますか？

218
00:27:12,338 --> 00:27:13,381
- ああ、あなた
賭けます、恋人。

219
00:27:13,840 --> 00:27:14,549
- ここにはいません。

220
00:27:14,799 --> 00:27:15,800
- ああ、やめないで。

221
00:27:16,425 --> 00:27:17,343
続けてください。

222
00:27:17,593 --> 00:27:18,511
はい、続けてください。

223
00:27:19,178 --> 00:27:21,889
（うめき声）

224
00:27:39,991 --> 00:27:40,992
非常に慎重に、

225
00:27:41,784 --> 00:27:42,785
それを置きます
バックイン。

226
00:27:44,036 --> 00:27:45,204
ジップマイ
飛び上がって戻ります。

227
00:27:45,955 --> 00:27:46,998
どうぞ。

228
00:27:48,124 --> 00:27:49,125
良い。

229
00:27:50,501 --> 00:27:51,502
良い。

230
00:27:52,795 --> 00:27:53,880
- わかった。

231
00:27:54,255 --> 00:27:55,339
さて、他には何があるでしょうか？

232
00:27:58,968 --> 00:28:00,553
- これを入れてください
とりあえずあなたの財布。

233
00:28:01,679 --> 00:28:03,222
着るときは
それ、私のことを考えてください。

234
00:28:05,016 --> 00:28:06,767
言い訳しなければならないだろう
今の自分自身ですが、

235
00:28:07,018 --> 00:28:08,561
そこがあるから
私がしなければならないことがある。

236
00:28:25,453 --> 00:28:26,746
- お願いできますか
オリーブはありますか？

237
00:28:27,163 --> 00:28:28,247
- はい、もちろん。

238
00:28:31,959 --> 00:28:35,713
(ディスコミュージック)

239
00:29:01,489 --> 00:29:03,658
- 踊りましょう。
- よし。

240
00:29:15,670 --> 00:29:19,382
(音楽)

241
00:30:01,132 --> 00:30:02,550
私は、
音楽が止まった。

242
00:30:04,510 --> 00:30:05,511
- 何？

243
00:30:29,535 --> 00:30:30,745
- わかりました、行きましょう。

244
00:30:39,503 --> 00:30:40,504
あなたが知っている、

245
00:30:40,796 --> 00:30:43,883
来ることは決して考えていない
まったくの見知らぬ男と一緒に家に帰る。

246
00:30:46,552 --> 00:30:48,262
私はあなたを尊敬します
冒険の感覚。

247
00:30:51,307 --> 00:30:52,308
知っている。

248
00:30:53,809 --> 00:30:55,019
言わないでください
私にあなたの名前を。

249
00:30:56,645 --> 00:30:59,899
あなたは私のものになります
見知らぬ見知らぬ人。

250
00:31:08,824 --> 00:31:10,743
ほら、手伝いましょう
パンツを履いたあなた。

251
00:31:19,251 --> 00:31:21,003
なんと。

252
00:31:22,630 --> 00:31:24,757
あなたは
完璧な見知らぬ人。

253
00:31:28,344 --> 00:31:29,887
こっちにおいで
私の隣に横たわってください。

254
00:31:30,137 --> 00:31:31,013
ここです。

255
00:31:33,974 --> 00:31:34,934
それでおしまい。

256
00:31:35,810 --> 00:31:37,311
うーん、
それを見てください。

257
00:31:41,065 --> 00:31:42,650
ああ、そうです。

258
00:31:43,943 --> 00:31:45,653
あなたのボール
重く感じる。

259
00:31:46,737 --> 00:31:47,738
私はそれが好きです。

260
00:31:49,615 --> 00:31:53,869
あなたの肌
コックはサテンのようです。

261
00:31:55,371 --> 00:31:57,081
いや、いや、
いいえ、いいえ。リラックス。

262
00:31:59,792 --> 00:32:04,171
これを使います
あなたの若い体。

263
00:32:12,263 --> 00:32:13,389
サックアウト
あなたの舌。

264
00:32:15,433 --> 00:32:16,434
さらに遠く。

265
00:32:16,767 --> 00:32:17,768
はい。

266
00:32:19,145 --> 00:32:23,274
ただあなたのコックと
あなたの舌は硬いです。

267
00:32:26,735 --> 00:32:29,196
座るつもりです
あなたの舌の上で。

268
00:32:30,364 --> 00:32:32,324
行きます
舌をクソにしてください。

269
00:32:33,617 --> 00:32:34,618
よし？

270
00:32:43,794 --> 00:32:45,296
それを守ってください
舌が硬い。

271
00:32:46,422 --> 00:32:48,632
私をどう思いましたか
は、ナチュラルブロンドでしたか？

272
00:32:50,217 --> 00:32:53,012
（うめき声）

273
00:33:13,449 --> 00:33:17,536
さあ、チンポを取ってください
そして手にはボール。

274
00:33:18,829 --> 00:33:19,830
それでおしまい。

275
00:33:20,164 --> 00:33:21,332
より高い。なでてください。

276
00:33:21,999 --> 00:33:24,502
撫でてください、はい。
もう少し早くストロークしてください。

277
00:33:25,127 --> 00:33:27,087
（うめき声）
ああ！

278
00:33:28,047 --> 00:33:29,715
ほら、濡らしてあげるよ
私の舌で。

279
00:33:30,883 --> 00:33:32,801
口を付けます
それの上にそれを吸います。

280
00:33:42,269 --> 00:33:44,605
ああ、あなたの気持ちがわかります
私の猫に舌。

281
00:33:47,066 --> 00:33:49,652
ああ、はい、進んでいます
私のクリトリスを上下に動かします。

282
00:33:50,319 --> 00:33:51,362
そうそう、
それをしてください。

283
00:33:51,612 --> 00:33:52,279
そうしなさい。

284
00:33:52,530 --> 00:33:55,199
（うめき声）

285
00:34:03,666 --> 00:34:05,793
あなたは得ています
もっと難しい、私にはわかります。

286
00:34:07,753 --> 00:34:10,589
あなたには女性がいませんでした
久しぶりですね？

287
00:34:11,215 --> 00:34:12,633
それがすべてです
とても長いです。

288
00:34:15,344 --> 00:34:17,012
セックスしたいのね
今の私、ね？

289
00:34:17,888 --> 00:34:19,765
- うん。
- わかった。

290
00:34:35,072 --> 00:34:36,907
（あえぎ声）
ああ！はい、

291
00:34:37,449 --> 00:34:38,409
そこにあります。

292
00:34:46,083 --> 00:34:49,295
（うめき声）

293
00:34:59,763 --> 00:35:01,098
したくない
もうあなたを失います。

294
00:35:02,808 --> 00:35:03,976
手に入れましょう
私から離れて。

295
00:35:05,227 --> 00:35:07,313
セックスするつもりだ
あなたのコックですよね？

296
00:35:08,564 --> 00:35:09,565
深める

297
00:35:09,857 --> 00:35:10,858
深める

298
00:35:11,150 --> 00:35:12,151
より速く。

299
00:35:12,443 --> 00:35:15,613
それでおしまい。
大好きですよね？

300
00:35:15,863 --> 00:35:17,615
- はい。
- 私はします。

301
00:35:19,533 --> 00:35:20,534
いいですね。

302
00:35:21,535 --> 00:35:23,329
来てくれるよね
もうすぐですね？

303
00:35:24,079 --> 00:35:25,331
あなたはそうするつもりです
すぐに来ますか？

304
00:35:27,625 --> 00:35:30,669
（うめき声）

305
00:35:42,890 --> 00:35:44,558
かなりやったね
さて昨夜。

306
00:35:45,267 --> 00:35:46,310
-あなたもそうでした。

307
00:35:46,685 --> 00:35:48,687
ほとんど眠れなかった
すべての騒音とともに。

308
00:35:49,647 --> 00:35:51,398
- あなたは私を知っています
若い男性を崇拝します。

309
00:35:53,525 --> 00:35:54,526
ポール、

310
00:35:55,152 --> 00:35:56,153
これを見てください。

311
00:35:57,029 --> 00:35:59,073
私たちはそう思います
ここに何かがあります。

312
00:36:02,284 --> 00:36:04,286
（ブザーが鳴る）

313
00:36:12,920 --> 00:36:14,922
(トントンと叩く足音)

314
00:36:23,514 --> 00:36:25,349
- 何をいただきますか
今日は、グリーンフィールドさん？

315
00:36:25,599 --> 00:36:26,558
えー、クソ
それとも吸うの？

316
00:36:26,809 --> 00:36:28,394
- ああ、違います
マーシャを知っています。

317
00:36:28,644 --> 00:36:30,062
推測します
それぞれ少しずつ。

318
00:36:30,854 --> 00:36:32,106
ああ、そうするよ
クソを終えて。

319
00:36:32,606 --> 00:36:34,817
- アナルですか、それとも膣ですか？
- 昨日は何でしたか？

320
00:36:35,901 --> 00:36:38,195
- 見てみましょう。
アナル、口頭なし。

321
00:36:38,779 --> 00:36:39,488
- わかった。

322
00:36:39,738 --> 00:36:42,700
その場合は、
口とマンコ。

323
00:36:43,158 --> 00:36:44,159
- はい、先生。

324
00:36:45,536 --> 00:36:46,829
- どうですか
家族、マーシャ？

325
00:36:47,287 --> 00:36:48,288
- ああ、大丈夫です。

326
00:36:48,539 --> 00:36:50,708
ステーションワゴンの
またガレージに。

327
00:36:52,334 --> 00:36:55,003
- うまくいかない
どこでもサービス。

328
00:37:13,772 --> 00:37:15,774
（タイプライターの音）

329
00:37:25,325 --> 00:37:26,827
（咳払い）

330
00:37:27,911 --> 00:37:30,289
- グリーンフィールドさんに教えてください
あの謎の女性

331
00:37:30,539 --> 00:37:32,374
彼は昨夜会った
何かを返すためにここに来ます

332
00:37:32,624 --> 00:37:34,668
それは間違いありません
彼にとって貴重なもの。

333
00:37:45,220 --> 00:37:46,555
- グリーンフィールド氏のオフィス。

334
00:37:47,139 --> 00:37:48,140
はい。

335
00:37:49,767 --> 00:37:50,768
- はい？

336
00:37:52,311 --> 00:37:54,480
ああ、彼女ですか？

337
00:37:56,815 --> 00:37:58,317
そうだ、彼女に私がそうなると伝えてください
すぐに彼女と一緒に。

338
00:37:58,776 --> 00:37:59,568
ありがとう。

339
00:37:59,860 --> 00:38:01,153
(受話器のカチャカチャ音)
ああ、それで終わりだよ、マーシャ。

340
00:38:01,862 --> 00:38:03,447
- はい、グリーンフィールドさん。
- ありがとう。

341
00:38:03,864 --> 00:38:04,990
- 彼は一緒にいるよ
すぐにあなた。

342
00:38:05,240 --> 00:38:06,116
座ってください。

343
00:38:06,950 --> 00:38:08,243
- とても感謝しています。

344
00:38:27,054 --> 00:38:28,764
- 彼は見るでしょう
今のあなた。

345
00:38:42,194 --> 00:38:43,695
- 調子はどうですか？

346
00:38:44,029 --> 00:38:46,198
- グリーンフィールドさん？
- お願いします。

347
00:38:47,157 --> 00:38:49,326
私には何の借りがありますか
今回の訪問の楽しみは何ですか？

348
00:38:51,954 --> 00:38:53,997
- 私はあなたを信じます
昨夜これを落としました。

349
00:38:54,915 --> 00:38:57,918
- [インターホン] とても正直な人はいますか
確かに報酬に値する。

350
00:38:59,002 --> 00:39:00,838
- 本当にできなかった
何でも受け入れてください。

351
00:39:01,338 --> 00:39:03,507
- ああ、さあ、あなた
何かが欲しいに違いない。

352
00:39:04,091 --> 00:39:06,718
- 私はすべてを持っています
もしかしたら欲しいかもしれない。

353
00:39:09,137 --> 00:39:10,138
- そうですね。

354
00:39:10,430 --> 00:39:12,891
その場合は、
少なくとも夕食は私の家で。

355
00:39:13,767 --> 00:39:15,477
- なんと、
魅力的なアイデア。

356
00:39:26,780 --> 00:39:29,575
私の場合は許されるでしょうか
運転手は玄関で待っていますか？

357
00:39:29,825 --> 00:39:31,785
彼は苦しんでいます
急性広場恐怖症。

358
00:39:41,336 --> 00:39:42,337
- こんにちは。

359
00:39:43,130 --> 00:39:44,131
- ああ、こんにちは。

360
00:39:46,133 --> 00:39:47,342
- それは
美しい夜。

361
00:39:48,218 --> 00:39:49,094
- はい。

362
00:39:49,344 --> 00:39:50,220
はい、そうです。

363
00:39:50,804 --> 00:39:51,680
- 行けません
アウトだけど。

364
00:39:51,930 --> 00:39:53,056
私は期待されています
勤務中。

365
00:39:54,266 --> 00:39:55,267
食べましたか？

366
00:39:58,228 --> 00:40:00,230
よろしいですか
キッチンに来ますか？

367
00:40:01,398 --> 00:40:02,733
- これはとても
よかったね。

368
00:40:10,073 --> 00:40:11,450
- ロートレック夫人。

369
00:40:15,913 --> 00:40:17,873
そうしようと思った
ちょっとしたものを持っています。

370
00:40:18,123 --> 00:40:19,166
願っています
あなたはお腹が空いています。

371
00:40:19,583 --> 00:40:21,084
- お腹が空いたんです。

372
00:40:21,710 --> 00:40:23,086
- 良かった、良かった。

373
00:40:23,337 --> 00:40:24,254
- ありがとう。

374
00:40:25,631 --> 00:40:26,381
- もちろんシャンパンです。

375
00:40:26,632 --> 00:40:27,591
- 確かに。

376
00:40:29,593 --> 00:40:30,594
- よろしければ。

377
00:40:31,011 --> 00:40:33,472
として知っていましたか？
若者、私はとても恥ずかしがり屋でした、

378
00:40:34,014 --> 00:40:36,934
（笑い）

379
00:40:38,185 --> 00:40:39,311
しかし、として
私は年を重ね、

380
00:40:40,270 --> 00:40:42,522
気づいた
それは、ああ、

381
00:40:43,774 --> 00:40:46,443
決して通ってはいけない
なる機会を増やす

382
00:40:46,693 --> 00:40:49,655
と
美しい女性。

383
00:40:50,197 --> 00:40:52,950
- そのつもりはありません
あなたにとって物事を困難にします。

384
00:40:54,117 --> 00:40:55,410
- それもそうだよ
あなたは料理人ですか？

385
00:40:56,161 --> 00:40:57,079
- いいえ、

386
00:40:57,329 --> 00:40:58,121
私はメイドです。

387
00:40:58,789 --> 00:40:59,831
料理人の
家に帰りました。

388
00:41:00,874 --> 00:41:05,087
私はほとんどの時間をここで過ごします
キッチンで一人でいる以外は--

389
00:41:05,754 --> 00:41:06,755
- それ以外は？

390
00:41:07,673 --> 00:41:09,132
- 以下の場合を除く
彼は私を必要としています。

391
00:41:09,925 --> 00:41:12,135
信じられない
ここで起こっていること。

392
00:41:13,804 --> 00:41:14,930
直しておきます
あなた何か。

393
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
（鍋がカチャカチャ鳴る音）

394
00:41:22,354 --> 00:41:23,563
おっと。

395
00:41:25,273 --> 00:41:28,860
- 何年も前、私の素晴らしいもの
情熱、それはおいしい食べ物でした。

396
00:41:29,111 --> 00:41:29,903
- 何？

397
00:41:30,153 --> 00:41:31,363
- おいしい食べ物！
- おお。

398
00:41:32,322 --> 00:41:33,615
- 治してあげるよ
いくつかの卵。

399
00:41:37,452 --> 00:41:38,996
（鍋がカタカタ音）

400
00:41:47,671 --> 00:41:49,673
（プレート削り）

401
00:42:08,400 --> 00:42:09,735
-うーん！
(口いっぱい)

402
00:42:09,985 --> 00:42:11,987
発見する中で
美しい女性たち、

403
00:42:13,238 --> 00:42:17,075
私は、私が
この 2 つが必要です。

404
00:42:18,535 --> 00:42:21,204
同時に！

405
00:42:23,498 --> 00:42:24,499
- おお！

406
00:42:25,042 --> 00:42:29,254
これが一番とんでもないことだ
私が今まで遭遇した行動。

407
00:42:30,255 --> 00:42:34,926
お客様！あなたは
私のドレスにしわが寄る。

408
00:42:35,177 --> 00:42:36,219
（ボウルがカチャカチャ鳴る音）

409
00:42:48,982 --> 00:42:52,986
(陽気な音楽)

410
00:43:54,172 --> 00:43:56,591
（うめき声）

411
00:47:37,187 --> 00:47:46,196
- 食べ物！食べ物。
食べ物！食べ物！

412
00:47:46,738 --> 00:47:49,574
（うめき声）

413
00:48:16,893 --> 00:48:18,520
- したくない
まだ母親になってください。

414
00:48:19,270 --> 00:48:20,271
来ないでください。

415
00:48:20,897 --> 00:48:21,898
- 動かないで下さい。

416
00:48:35,412 --> 00:48:36,413
(ボウルがカタカタ音を立てて)

417
00:48:48,675 --> 00:48:50,176
- なんて混乱だ。

418
00:49:01,688 --> 00:49:02,856
（うめき声）

419
00:49:54,199 --> 00:49:57,118
- ああ、それは
素晴らしかったです。

420
00:49:57,952 --> 00:49:59,913
楽しかったです
家の見学。

421
00:50:00,163 --> 00:50:02,790
- ああ、さあ。

422
00:50:03,041 --> 00:50:04,167
- ああ、
それは何ですか？

423
00:50:04,417 --> 00:50:06,461
- 見せたい
私の図書館にあるもの。

424
00:50:06,711 --> 00:50:07,670
- ああ、

425
00:50:09,923 --> 00:50:11,049
夕食後
心のこもった。

426
00:50:11,299 --> 00:50:12,550
- うーん、うーん。

427
00:50:14,135 --> 00:50:15,136
来て、来て。

428
00:50:18,556 --> 00:50:20,558
(トントンと叩く足音)

429
00:50:31,277 --> 00:50:32,278
すみません。

430
00:50:33,655 --> 00:50:34,656
お願いします。

431
00:50:41,037 --> 00:50:43,039
(ロックがガタガタする音)

432
00:50:46,167 --> 00:50:47,168
振り向いてください。

433
00:50:57,178 --> 00:50:59,180
(安全なクリック)

434
00:51:09,440 --> 00:51:10,441
さて。

435
00:51:12,277 --> 00:51:13,152
- おお！

436
00:51:13,403 --> 00:51:14,279
- これらは
あなたのために。

437
00:51:15,321 --> 00:51:16,322
- おお。

438
00:51:19,367 --> 00:51:20,410
- [ロートレック V.O.] そして
そのとき私はそれを見ました。

439
00:51:23,788 --> 00:51:25,248
部屋
暗くなったように見えた。

440
00:51:26,541 --> 00:51:28,084
そして私にできるすべてのことを
その美しさを見てください。

441
00:51:28,751 --> 00:51:29,919
ザ・フェアチャイルド
ダイヤモンド。

442
00:51:30,503 --> 00:51:32,338
消えた宝石
ネックレスから。

443
00:51:34,132 --> 00:51:35,133
- あれは何でしょう？

444
00:51:36,342 --> 00:51:37,343
- 何？

445
00:51:37,969 --> 00:51:39,637
（笑い）

446
00:51:43,808 --> 00:51:45,143
女の子の
親友。

447
00:51:49,856 --> 00:51:53,526
- [ロートレック V.O.] それは脳卒中でした
幸運だったが、ついに見つけた。

448
00:51:54,235 --> 00:51:55,737
ザ・フェアチャイルド
ダイヤモンド。

449
00:51:56,112 --> 00:51:57,238
（ドアのガタガタ音）

450
00:51:59,365 --> 00:52:01,284
- とても
トランザクションが成功しました。

451
00:52:02,076 --> 00:52:04,537
- へ
フェアチャイルドダイヤモンド。

452
00:52:05,079 --> 00:52:07,081
(カチッ)

453
00:52:13,212 --> 00:52:14,297
パッティング
ビジネスはさておき、

454
00:52:14,547 --> 00:52:15,423
アーヴィング

455
00:52:16,090 --> 00:52:20,094
新しい楽器をいくつか持ち帰ったのですが、
フランス市場で発売されたばかりです。

456
00:52:20,345 --> 00:52:23,139
ああ、きっと気に入っていただけると思います
試してみませんか？

457
00:52:23,640 --> 00:52:25,183
（二人とも笑いながら）

458
00:52:28,019 --> 00:52:33,024
きっと何もないだろう
意欲的な被験者を見つけるのに問題があります。

459
00:52:34,275 --> 00:52:38,196
また、最近新たに追加したのは、
私の喜びの胸に加えて。

460
00:52:38,446 --> 00:52:40,865
ああ、素晴らしいことがないわけではありません
コスト、教えてください。

461
00:52:43,242 --> 00:52:44,369
彼女はそうだった
美しいほど

462
00:52:45,495 --> 00:52:47,955
大きなものとして
赤いリンゴ。

463
00:52:50,375 --> 00:52:51,417
残念ながら、

464
00:52:52,293 --> 00:52:53,878
彼女は腐っていた
核心にある。

465
00:52:58,341 --> 00:53:00,593
（うめき声）

466
00:53:11,646 --> 00:53:15,024
- [V.O.を数える] さて、その後
普通にベッドから始まりますが、

467
00:53:15,983 --> 00:53:19,070
私たちは二番目に入った
日の出まで続いたラウンド。

468
00:53:40,967 --> 00:53:43,803
- 素晴らしいように聞こえますが、実際はどうですか
これはすべて腐ったリンゴのことですか？

469
00:53:44,095 --> 00:53:45,847
- そうですね、そうでした
それまでは大丈夫。

470
00:53:46,639 --> 00:53:48,433
しかし、その後のこと
酸っぱくなり始めた、

471
00:53:49,225 --> 00:53:50,685
レモンのように。

472
00:54:05,992 --> 00:54:08,369
- [V.O.カウント] もちろん、持っていました
その女性を疑う理由はない、

473
00:54:09,537 --> 00:54:12,790
しかし、偶然。

474
00:54:16,961 --> 00:54:19,088
- 難しいことはありませんでした
彼女に不利な証拠。

475
00:54:19,881 --> 00:54:20,882
でも、そうするよ
言ってください、

476
00:54:21,340 --> 00:54:23,926
欲しいです
彼女にもう一度会うために。

477
00:54:26,721 --> 00:54:28,264
それだけでした
それでは幸運を祈ります。

478
00:54:28,848 --> 00:54:31,100
壊れやすいものをあなたに売りました
ダイヤモンドは一週間前。

479
00:54:34,270 --> 00:54:35,271
それ以外の場合は、

480
00:54:35,772 --> 00:54:37,482
それはあっただろう
もなくなってしまった。

481
00:54:38,983 --> 00:54:40,193
- 必要です
別の飲み物。

482
00:54:42,028 --> 00:54:44,697
ちなみに、どういたしまして
毎年恒例の仮面舞踏会へ。

483
00:54:46,908 --> 00:54:47,909
- もちろん。

484
00:54:49,702 --> 00:54:50,912
- ウェイター、その他
シャンパン。

485
00:55:03,549 --> 00:55:09,263
(ジャズ音楽)

486
00:55:22,318 --> 00:55:24,570
- もちろん、彼女は
七面鳥が大好きです。

487
00:55:27,698 --> 00:55:29,200
- それは私です、それは私です。
- そう思った。

488
00:55:29,450 --> 00:55:30,618
アーヴィング、聞いて、聞いて。

489
00:55:30,952 --> 00:55:32,787
しなきゃ
素晴らしいアイデアだよ、アーヴィング。

490
00:55:33,037 --> 00:55:36,332
数えてみませんか?
後でメモを準備できますか?

491
00:55:36,582 --> 00:55:37,834
- ああ、もう来てください。

492
00:55:38,084 --> 00:55:39,126
あなたがそうであることをどうやって知ることができますか
私が真実を言うの？

493
00:55:39,377 --> 00:55:41,045
- ああ、ちょうどいいですよ
私を信じてください、アービング。

494
00:55:41,295 --> 00:55:42,547
- あなたを信じてください。
信じますか？

495
00:55:42,880 --> 00:55:45,216
娘たち）
- もちろんです！

496
00:56:19,041 --> 00:56:20,668
- メリンダ、入れて
マスクをしてください。

497
00:56:20,918 --> 00:56:22,753
誰も想定されていない
自分が誰なのかを知るために。

498
00:56:23,004 --> 00:56:24,380
- ああ、お母さん！

499
00:56:25,506 --> 00:56:26,632
- こんにちは、ダーリン。

500
00:56:27,842 --> 00:56:28,843
元気ですか？

501
00:56:39,770 --> 00:56:42,815
メリンダ、言ったじゃないですか
そのマスクをつけたままにするために。

502
00:56:43,065 --> 00:56:44,692
入れてください
それを元に戻します。

503
00:56:53,701 --> 00:56:55,411
- なぜしないのですか
少し食べ物はありますか？

504
00:57:01,959 --> 00:57:04,420
- ああ、あれがその女性です
について話していました。

505
00:57:06,047 --> 00:57:07,673
私たちはそうだと思います
今でも1つくらい。

506
00:57:08,507 --> 00:57:10,343
積極的に取り組んだほうがいいよ、郡。
- 私はします。

507
00:57:10,593 --> 00:57:11,761
娘たち）

508
00:57:20,394 --> 00:57:22,521
ああ、コールドゲートさん！

509
00:57:23,272 --> 00:57:25,358
あなたが持ってきてくれることを願っています
今夜は素敵な娘さんと一緒にね。

510
00:57:25,608 --> 00:57:28,069
- ああ、確かにそうだね
この辺のどこか。

511
00:57:28,319 --> 00:57:29,445
- ああ、許して
私、お願いします。

512
00:57:29,695 --> 00:57:30,780
ロレッタ・コールドゲート
これは――

513
00:57:31,030 --> 00:57:34,450
- アーヴィング、覚えておいてください、私たちの
身元は秘密にしておかなければなりません。

514
00:57:34,700 --> 00:57:35,868
- もちろん、
私の親愛なる。

515
00:57:36,118 --> 00:57:38,537
ごめんなさい。
誰か助けて…

516
00:57:38,788 --> 00:57:40,623
- すみません、えー、
バーに行きます。

517
00:57:44,001 --> 00:57:45,086
- そうですか
食べ物のような？

518
00:57:45,836 --> 00:57:46,796
- 私は鶏肉が大好きです。

519
00:57:47,046 --> 00:57:49,048
- これらを試してみましたか
新しいイギリスのクラッカー？

520
00:57:49,298 --> 00:57:50,633
素敵ですね
ダンクするとき。

521
00:57:51,926 --> 00:57:52,927
- どこですか
伯爵？

522
00:57:53,511 --> 00:57:54,637
- ゲストを数えます。

523
00:57:55,554 --> 00:57:56,847
少し、少し
きっとそうでしょう。

524
00:57:57,223 --> 00:57:59,433
- 彼は持っていたと聞きました
最近の不幸な出来事

525
00:57:59,684 --> 00:58:01,769
宝石泥棒と一緒に。
- うーん、うーん。

526
00:58:02,561 --> 00:58:03,354
- まあ。

527
00:58:03,604 --> 00:58:06,107
というニュースがあるのを知っていますか？
地中海全域？

528
00:58:06,357 --> 00:58:07,942
- うーん、うーん。
- ああ、最愛の人。

529
00:58:08,275 --> 00:58:11,821
近いうちにそれらのつまらないものがいくつか出てくると思う
ブラックマーケットに登場する予定です。

530
00:58:12,071 --> 00:58:12,947
- ああ、間違いありません。

531
00:58:14,031 --> 00:58:15,783
- 何が面白いか知っていますか？
- うーん？

532
00:58:16,033 --> 00:58:18,911
- 半年ほど前、私は
非常によく似た経験をしました。

533
00:58:19,412 --> 00:58:22,373
- いいえ！
- 宝石泥棒のペアと。

534
00:58:22,623 --> 00:58:24,208
- うーん、うーん。
- たった今起こったことを知っていますか

535
00:58:24,458 --> 00:58:26,794
母と息子になるには？
- うーん！

536
00:58:27,837 --> 00:58:31,298
- [Leautrec V.O.] 息子のポール
素晴らしい少年、感情を取り戻した

537
00:58:31,549 --> 00:58:32,800
それは
放っておいたほうがいい。

538
00:58:41,267 --> 00:58:42,476
- うわー！

539
00:58:44,186 --> 00:58:45,229
あなたの歯！

540
00:58:50,776 --> 00:58:51,777
ああ。

541
00:58:52,987 --> 00:58:54,196
美しい。

542
00:58:55,031 --> 00:58:55,948
ああ。

543
00:58:56,657 --> 00:58:57,533
(ドアのカチカチ音)

544
00:59:19,096 --> 00:59:22,433
(シンセミュージック)

545
00:59:55,549 --> 00:59:56,759
- [ロートレック V.O.]
でも階下では――

546
01:00:05,392 --> 01:00:07,478
ああ、そうでした
ほぼ価値があります。

547
01:01:03,868 --> 01:01:09,206
(シンセミュージック)

548
01:02:12,186 --> 01:02:14,396
（笑い）

549
01:03:04,280 --> 01:03:06,865
- 35、
三二、

550
01:03:07,324 --> 01:03:09,326
三十四。

551
01:03:10,077 --> 01:03:12,079
(物体がカタカタ音を立てる)

552
01:03:23,716 --> 01:03:25,718
（笑い）

553
01:03:47,823 --> 01:03:50,743
- ああ、ただ愛しているだけです
制服を着た男性たち。

554
01:03:50,993 --> 01:03:51,910
- しー。

555
01:04:27,112 --> 01:04:32,117
(ディスコミュージック)

556
01:04:38,582 --> 01:04:42,628
- あなたは私が見たロートレック夫人ではありませんか
数か月前にコート・ダジュールで出会った

557
01:04:42,878 --> 01:04:44,338
あなたと一緒に
息子、ポール？

558
01:04:45,047 --> 01:04:47,591
- いいえ、残念ながらそうしているはずです
私を他の人と間違えました。

559
01:04:47,841 --> 01:04:49,718
- そうですね、若い男なら
あなたと一緒にいるのはあなたの息子ではありません、

560
01:04:49,968 --> 01:04:51,136
ではなぜですか
あなたは彼と一緒ですか？

561
01:04:51,845 --> 01:04:54,932
- ダーリン、もし持っているなら
その質問をするには、

562
01:04:55,557 --> 01:04:56,683
ではなぜ
ここにいるの？

563
01:04:57,142 --> 01:04:58,143
たたた。

564
01:05:08,695 --> 01:05:11,156
(音楽)

565
01:05:15,619 --> 01:05:19,081
景色を楽しんでいますか？
- 状況を把握しているだけです、母さん。

566
01:05:30,801 --> 01:05:34,221
- 聞いて、ポール、あると思うよ
ここにいる女性は私たちに迷惑をかけるかもしれない。

567
01:05:34,930 --> 01:05:36,181
持っています
忙しくなるために。

568
01:05:36,849 --> 01:05:37,850
上の階で会いましょう。

569
01:05:41,520 --> 01:05:45,774
(ジャズ音楽)

570
01:06:13,844 --> 01:06:16,472
- 親愛なる、
遅くなりました、

571
01:06:16,972 --> 01:06:18,891
そして他の人は待っています。

572
01:06:26,023 --> 01:06:27,024
オー・ルヴォワール。

573
01:06:31,028 --> 01:06:34,156
(音楽)

574
01:06:52,049 --> 01:06:54,092
ああ、なんと
偶然の出会い。

575
01:06:54,343 --> 01:06:58,263
- さよなら。
- ああ、それは私の人生のステーションです

576
01:06:58,889 --> 01:07:02,768
から選ぶ
ブドウの果実。

577
01:07:09,274 --> 01:07:10,984
準備をしてください。

578
01:08:01,660 --> 01:08:03,662
(音楽は続く)
(カクテルパーティーのおしゃべり)

579
01:08:22,180 --> 01:08:24,182
（トレイがカチャカチャ音を立てて）

580
01:08:46,913 --> 01:08:47,914
- え？

581
01:08:54,421 --> 01:08:55,422
なくなってしまった。

582
01:08:58,300 --> 01:08:59,301
メイドさん。

583
01:09:00,177 --> 01:09:01,303
メイドさん
それを持っている必要があります。

584
01:09:02,554 --> 01:09:04,014
まだあります
チャンス。さあ行こう。

585
01:09:04,264 --> 01:09:05,140
- いいえ、ポール。

586
01:09:08,018 --> 01:09:09,436
（ため息をついて）

587
01:09:12,606 --> 01:09:14,524
それだけだと思います
そうなるはずではなかった。

588
01:09:15,567 --> 01:09:17,527
そして私たちは
とても近くまで来ました。

589
01:09:23,825 --> 01:09:25,619
泥棒を捕まえる
泥棒を捕まえるために。

590
01:09:26,662 --> 01:09:27,663
クソ野郎。

591
01:09:28,330 --> 01:09:29,331
さあ行こう。

592
01:09:49,059 --> 01:09:50,227
- すみません、伯爵。

593
01:09:50,936 --> 01:09:53,313
- はい？
- ちょっと娘と話してもいいですか？

594
01:09:53,939 --> 01:09:54,981
- ああ、確かに。

595
01:09:55,232 --> 01:09:56,191
すみません。

596
01:09:58,819 --> 01:10:00,445
こんにちは、女性の皆さん。

597
01:10:02,739 --> 01:10:04,199
- それは早かったですね。

598
01:10:05,534 --> 01:10:07,619
- スワンソンさん
スワンソンさん、親愛なる。

599
01:10:08,829 --> 01:10:10,330
私たちは皆、
階下に集まっています。

600
01:10:10,580 --> 01:10:11,456
あなたはここにいますか？

601
01:10:15,502 --> 01:10:17,671
ああ、くそ。

602
01:10:23,969 --> 01:10:25,971
- 彼は絶対に
あなたに飢えています。

603
01:10:26,638 --> 01:10:28,640
ただ彼にはさせないでください
あなたに食べ物をこぼします。

604
01:10:29,099 --> 01:10:31,768
私が聞いていることを知っていますか
彼は本当に無法者だ。

605
01:10:33,478 --> 01:10:35,272
- 数えますか
あなたのオフ収入は？

606
01:10:35,897 --> 01:10:36,898
- 何？

607
01:10:37,315 --> 01:10:38,984
- つまり、
数えますか...

608
01:10:40,152 --> 01:10:43,196
聞いて、母さん
あなたを誘惑してほしいのですが、

609
01:10:43,739 --> 01:10:45,782
ここで、
今、もう一度。

610
01:10:46,575 --> 01:10:47,534
- 彼女はそうですか？

611
01:10:47,784 --> 01:10:48,952
良い！

612
01:10:49,703 --> 01:10:55,667
さて、私の愛する子よ、ご存知のとおり、
あなたのお母さんは本当に素晴らしい女性です。

613
01:11:03,091 --> 01:11:06,344
- コールドゲート夫人は私がそう思っている
石を取り除くべきです。

614
01:11:06,595 --> 01:11:08,096
- 私のダイヤモンド。

615
01:11:13,435 --> 01:11:14,436
私のダイヤモンド。

616
01:11:19,858 --> 01:11:22,944
(音楽)

617
01:11:30,911 --> 01:11:31,912
（うめき声）

618
01:12:26,716 --> 01:12:27,634
- どうしたの？

619
01:12:27,884 --> 01:12:29,219
あなたはそうではありません
私たちに参加しますか？

620
01:12:30,387 --> 01:12:31,847
- 私たちは何ですか
今からやりますか？

621
01:12:33,306 --> 01:12:34,307
- わからない。

622
01:12:35,016 --> 01:12:36,434
私たちは何ですか
今やるの？

623
01:12:38,103 --> 01:12:39,104
- できませんでした。

624
01:12:40,313 --> 01:12:41,314
- できませんでした。

625
01:12:42,357 --> 01:12:43,358
できるでしょうか？

626
01:12:44,484 --> 01:12:47,445
-そんなことはないでしょう。
-そんなことはないでしょう。

627
01:12:48,905 --> 01:12:49,906
そうしますか？

628
01:12:51,241 --> 01:12:52,325
- ああ、そうすべきではありません。

629
01:12:55,245 --> 01:12:56,246
- リラックスして、ポール。

630
01:12:56,955 --> 01:12:57,998
ただ自然に行動してください。

631
01:13:05,130 --> 01:13:08,091
(音楽)

632
01:13:24,357 --> 01:13:25,442
（うめき声）

633
01:14:59,995 --> 01:15:01,079
- 来ないで
私の中に。

634
01:15:01,454 --> 01:15:02,539
- そうしないと、
彼らは知っているだろう。

635
01:15:02,789 --> 01:15:03,540
知っている。

636
01:15:03,790 --> 01:15:05,417
捏造してやるよ。
- あえてしないでください。

637
01:15:06,001 --> 01:15:06,918
来ますよ
私の口の中で。

638
01:15:07,293 --> 01:15:09,087
-はぁ？
ネブン

639
01:15:16,720 --> 01:15:18,221
- リラックスしてください。
横になってください。

640
01:15:18,555 --> 01:15:20,557
楽しめ。来てください
私の口の中で。

641
01:15:34,988 --> 01:15:38,158
(音楽)

642
01:16:21,326 --> 01:16:22,619
- 分かりません
何を言うか。

643
01:16:22,911 --> 01:16:23,912
- 私もそうではありません。

644
01:16:26,372 --> 01:16:27,791
- 絶対にしないよ
彼女を見つけてください。

645
01:16:28,958 --> 01:16:30,001
- 誰が？
メイドさん？

646
01:16:31,169 --> 01:16:32,045
- はい。

647
01:16:32,253 --> 01:16:33,213
彼女は素晴らしかった、

648
01:16:34,547 --> 01:16:37,217
つまり、方法は知っていますね
お母さん、あなたのことを思っています。

649
01:16:37,550 --> 01:16:39,511
しかし男は持っている
考えなければなりません--

650
01:16:39,761 --> 01:16:40,720
- 彼の将来。

651
01:16:41,596 --> 01:16:42,597
- いいえ。

652
01:16:42,931 --> 01:16:43,932
他の女性たち。

653
01:16:47,227 --> 01:16:49,229
- 持っています
あなたのお父さんの目。

654
01:16:50,063 --> 01:16:52,398
- うーん、お母さん！

655
01:16:58,863 --> 01:17:01,574
- [ロートレック V.O.] ある意味、これは
私の人生で最も牧歌的な時期。

656
01:17:02,158 --> 01:17:04,160
私にできる恋人
あらゆる面で信頼してください。

657
01:17:07,205 --> 01:17:09,874
全部教えられる人
ロマンスの謎。

658
01:17:10,625 --> 01:17:11,835
どのくらいの期間
続けられるでしょうか？

659
01:17:12,418 --> 01:17:14,504
それは次のような状況にならなければならなかった
遅かれ早かれ終わります。

660
01:17:14,879 --> 01:17:16,339
そしてそれは実現しました、

661
01:17:16,589 --> 01:17:18,883
ほとんどを通して
珍しい偶然。

662
01:17:26,850 --> 01:17:28,476
(物体がカタカタ音を立てる)

663
01:17:38,444 --> 01:17:40,446
(大きなカタカタ音)

664
01:18:05,513 --> 01:18:06,764
- それはあなたです。
- あなた。

665
01:18:09,434 --> 01:18:10,435
- メイドさん？

666
01:18:10,935 --> 01:18:11,936
- はい。

667
01:18:12,437 --> 01:18:13,313
ああ、彼女。

668
01:18:13,563 --> 01:18:15,148
知りませんでした
ここはあなたの場所でした。

669
01:18:15,690 --> 01:18:16,691
- どうでしたか？

670
01:18:17,233 --> 01:18:18,234
- 元気です、ありがとう。

671
01:18:18,484 --> 01:18:20,445
- 私の母に会ったことがありますか？
- あまり。

672
01:18:21,988 --> 01:18:22,947
どうやって
あなたがやる？

673
01:18:23,198 --> 01:18:24,115
- 魅力的です、ありがとう。

674
01:18:26,743 --> 01:18:31,164
ポール、彼女は盗んだ
ダイヤモンド。

675
01:18:32,081 --> 01:18:32,832
- 知っている。

676
01:18:33,082 --> 01:18:34,459
本物のプロフェッショナルです。

677
01:18:35,126 --> 01:18:36,753
私たちは探してきました
どこにでもあなたのために。

678
01:18:37,003 --> 01:18:39,255
- 光栄です。
- 母も私もあなたを尊敬しています。

679
01:18:39,714 --> 01:18:42,634
- 運が良かっただけです
まずはフェアチャイルド・ダイヤモンドへ。

680
01:18:42,884 --> 01:18:44,427
私が取り組んだのは
その仕事を何ヶ月も続ける。

681
01:18:44,802 --> 01:18:45,803
- とは何ですか
あなたの名前？

682
01:18:46,596 --> 01:18:48,306
- シャーロット。
- シャーロット。

683
01:18:49,140 --> 01:18:50,141
美しい。

684
01:18:50,892 --> 01:18:53,228
- パーティー中に逃げてしまった
他のゲストとあなたがいるとき

685
01:18:53,478 --> 01:18:54,312
そしてあなたのお母さんは--

686
01:18:54,562 --> 01:18:55,521
ごめんなさい。

687
01:18:55,813 --> 01:18:58,316
しなければならなかったのはわかっています
自分の身元を隠すためのもの。

688
01:18:58,566 --> 01:18:59,525
- 大丈夫です。

689
01:19:01,277 --> 01:19:03,112
何をしましたか
ダイヤモンドと一緒に？

690
01:19:03,655 --> 01:19:04,614
- 何もない。

691
01:19:04,864 --> 01:19:05,865
私はまだ
それを持っています。

692
01:19:06,908 --> 01:19:08,701
を取得する予定です
他に一致するもの。

693
01:19:12,789 --> 01:19:15,333
- ご存知の通り、シャーロット、
あなたは本当にとても美しいです。

694
01:19:15,667 --> 01:19:17,418
しませんか
ここでしばらくリラックスしますか？

695
01:19:17,669 --> 01:19:18,628
あなたは見てください
むしろ疲れている。

696
01:19:20,213 --> 01:19:22,924
ポールがいくつか教えてくれた
あなたについての素晴らしいこと。

697
01:19:23,383 --> 01:19:25,510
- お母さん...
- 大丈夫です、ポール。

698
01:19:25,760 --> 01:19:28,638
あなたが知っている、私が唯一のことは
本当に若い男性と同じです。

699
01:19:29,222 --> 01:19:30,223
- そしてダイヤモンド。

700
01:19:30,848 --> 01:19:32,684
- そして若い女性たち。

701
01:19:36,521 --> 01:19:39,440
(ディスコミュージック)

702
01:20:05,258 --> 01:20:07,427
（うめき声）

703
01:21:23,378 --> 01:21:25,380
（ディスコミュージックが続く）

704
01:22:51,674 --> 01:22:54,010
PダーリンP

705
01:22:55,219 --> 01:22:57,597
P 私から離れないでください P

706
01:22:58,473 --> 01:23:01,851
P ご存知ですか
あなたは私を悲しませます P

707
01:23:02,393 --> 01:23:05,980
P 帰るときは
そして理由は言わないでください P

708
01:23:06,481 --> 01:23:08,608
P 教えてください P

709
01:23:10,026 --> 01:23:11,861
P あなたが私を愛していることを P

710
01:23:13,321 --> 01:23:16,407
P 信じてもいいですか P

711
01:23:17,492 --> 01:23:24,165
P あなたのことをもっとよく知ることができたら
自分自身を知るよりも P

712
01:23:24,749 --> 01:23:26,459
P だから決して
決して決してP

713
01:23:26,709 --> 01:23:28,294
P 永遠に言ってください
今までずっとP

714
01:23:28,544 --> 01:23:32,423
P あなたがそうであると知っているなら
私を引き裂くつもりだ P

715
01:23:32,673 --> 01:23:33,841
P そして決して
決して決してP

716
01:23:34,091 --> 01:23:35,760
P 永遠に言ってください
今までずっとP

717
01:23:36,010 --> 01:23:38,971
P そうだと思うなら
心が折れそう P

718
01:23:39,222 --> 01:23:41,474
P 心が壊れる P

719
01:23:48,105 --> 01:23:49,524
P あなたは知っています、私は知っています P

720
01:23:50,983 --> 01:23:53,194
P あなたのすべて P

721
01:23:54,487 --> 01:23:57,490
P 私の友達
Pさんに教えてもらった

722
01:23:58,241 --> 01:24:01,369
P 女の子について
Pの前に食べたことがある

723
01:24:02,453 --> 01:24:04,038
P でも知ってるよね P

724
01:24:05,790 --> 01:24:07,875
P 私は特別な存在です P

725
01:24:09,502 --> 01:24:12,672
P だから信じてください

726
01:24:12,922 --> 01:24:20,346
P 必ずここに留まって、決して残らないようにしてください
Pが欲しいなら放っておいてください

727
01:24:20,721 --> 01:24:22,515
P だから決して
決して決してP

728
01:24:22,765 --> 01:24:24,475
P 永遠に言ってください
今までずっとP

729
01:24:24,725 --> 01:24:28,354
P あなたがそうであると知っているなら
私を引き裂くつもりだ P

730
01:24:28,604 --> 01:24:29,939
P そして決して
決して決してP

731
01:24:30,189 --> 01:24:31,857
P 永遠に言ってください
今までずっとP

732
01:24:32,108 --> 01:24:34,944
P そうだと思うなら
心が折れそう P

733
01:24:35,236 --> 01:24:38,155
P 心が壊れる P

734
01:24:47,456 --> 01:24:51,085
P 決して決して
決して言わないでください P

735
01:24:54,880 --> 01:24:58,384
P 決して決して
決して言わないでください P

736
01:25:02,513 --> 01:25:05,683
P 決して決して
決して言わないでください P

737
01:25:09,604 --> 01:25:13,232
P 決して決して
決して言わないでください P

738
01:25:13,524 --> 01:25:20,615
P 決して決して決して言わない
決して決して言うことはありません、ああ！ P

739
01:25:20,865 --> 01:25:22,366
P だから決して
決して決してP

740
01:25:22,617 --> 01:25:24,201
P 永遠に言ってください
今までずっとP

741
01:25:24,452 --> 01:25:27,997
P あなたがそうであると知っているなら
私を引き裂くつもりだ P

742
01:25:28,247 --> 01:25:29,665
P そして決して
決して決してP

743
01:25:29,915 --> 01:25:31,584
P 永遠に言ってください
今までずっとP

744
01:25:31,834 --> 01:25:35,254
P そうだと思うなら
心が折れそう P

745
01:25:35,588 --> 01:25:37,173
P そうじゃない
今までも今までにP

746
01:25:37,423 --> 01:25:38,924
P 言ってください
決して決して決してないP

747
01:25:39,175 --> 01:25:42,136
P ずっと頑張ってね
新たなスタートを切る P

748
01:25:42,887 --> 01:25:44,555
P そうじゃない
今までも今までにP

749
01:25:44,805 --> 01:25:46,515
P 君なら分かるって言ってよ
あなたは決してPをしないだろう

750
01:25:46,766 --> 01:25:50,436
P 決して決して
私の心を壊す P

751
01:25:50,686 --> 01:25:53,314
P 心が壊れる P