1
00:00:01,169 --> 00:00:03,304
英雄たちと一緒に走りましょう
9-1-1ローンスターの。
2
00:00:03,337 --> 00:00:04,338
私たちが得たものを見せてみましょう!
3
00:00:04,372 --> 00:00:06,040
まったく新しいエピソードを見る
月曜日。
4
00:00:06,074 --> 00:00:08,008
そしてチェックアウトしてください
私たちの他のフォックス番組--
5
00:00:08,042 --> 00:00:10,010
放蕩息子、9-1-1
そして副官。
6
00:00:10,044 --> 00:00:11,679
必要なものは 3 つあります
この仕事をするために--
7
00:00:11,712 --> 00:00:14,082
バッジ、銃
そしてあなたの心の中にあるもの。
8
00:00:14,115 --> 00:00:15,749
フォックスのみ。
9
00:00:17,618 --> 00:00:19,987
これですべてが決まりました、皆さん。
10
00:00:20,020 --> 00:00:22,190
AandM が救う最後のチャンス
彼らの季節。
11
00:00:22,223 --> 00:00:24,192
アギーズがいる
フィールドゴールの範囲
12
00:00:24,225 --> 00:00:26,727
残り4秒で
第4四半期に。
13
00:00:26,760 --> 00:00:30,898
彼らのキッカーは25対17
シーズン中のフィールドゴールに向けて。
14
00:00:30,931 --> 00:00:33,734
スナップも良く、キックも良く、
支柱を通して！
15
00:00:33,767 --> 00:00:36,070
AandM は 3 つを取得します。
延長戦に入ります。
16
00:00:45,746 --> 00:00:47,881
おい、おい、おい、おい。
17
00:00:52,720 --> 00:00:54,122
ああ、蹴ってくれ！
18
00:00:59,793 --> 00:01:01,929
炎が！
炎の動きが速い！
19
00:01:01,962 --> 00:01:03,397
落ち着いてください、先生。
どこにいるの？
20
00:01:03,431 --> 00:01:05,065
私は農場と飼料工場にいます。
21
00:01:05,099 --> 00:01:06,367
オールドウォーカーロードの外れ。
22
00:01:06,400 --> 00:01:09,270
私はキッチンにいます
本館と--
23
00:01:10,904 --> 00:01:12,140
とても気合が入っています。
24
00:01:12,173 --> 00:01:14,742
126、ご了承ください。
25
00:01:14,775 --> 00:01:16,477
発信者が閉じ込められている
休憩室で
26
00:01:16,510 --> 00:01:18,212
境内中央にある。
27
00:01:18,246 --> 00:01:20,914
派遣、こちらはエンジン126です。
28
00:01:20,948 --> 00:01:22,616
この場所は上がっています
火口箱のように。
29
00:01:22,650 --> 00:01:24,585
私たちが話しているのは少なくとも
4つのアラーム。
30
00:01:24,618 --> 00:01:26,086
わかりました、皆さん気をつけてください
そこにいるあなた自身のこと、
31
00:01:26,120 --> 00:01:27,087
聞こえますか？
32
00:01:27,121 --> 00:01:28,122
わかった、基地に置いておいて！
33
00:01:28,156 --> 00:01:29,290
それを待ってください！
34
00:01:31,125 --> 00:01:32,760
足もと注意。
35
00:01:32,793 --> 00:01:34,094
ヘルプ！
こっちだよ！
36
00:01:35,463 --> 00:01:37,765
もう一つありました！
もう一つありました！
37
00:01:37,798 --> 00:01:39,967
やあ、そこにある、すべてを手に入れた
塔の中のあの水。
38
00:01:40,000 --> 00:01:42,503
やあ、ギャリティ。
持てるすべてをぶつけてください。
39
00:01:42,536 --> 00:01:43,937
男性: 降りられない
ここから！
40
00:01:43,971 --> 00:01:46,274
まさに基地内！
41
00:01:46,307 --> 00:01:48,676
ハークス、もっとプレッシャーが必要だ。
42
00:01:48,709 --> 00:01:50,077
もうほとんど枯れてしまいました、先生。
43
00:01:50,110 --> 00:01:51,579
どうしたの？
44
00:01:51,612 --> 00:01:53,614
ねえ、キャップ、覚えてると思うよ
地図上で消火栓を確認する
45
00:01:53,647 --> 00:01:55,449
そこから百ヤードほどです。
46
00:01:55,483 --> 00:01:57,185
走れるなら
それに4インチの線を引いて、
47
00:01:57,218 --> 00:01:58,419
私たちは公正な戦いができるだろう。
48
00:01:58,452 --> 00:02:00,020
さあ、終わらせてください。
49
00:02:00,053 --> 00:02:01,289
よし、降りる。
50
00:02:01,322 --> 00:02:02,923
おい！
51
00:02:02,956 --> 00:02:05,092
みんな準備はできてるよ
しっかりつかまってください！
52
00:02:24,044 --> 00:02:25,112
よし！
53
00:02:25,145 --> 00:02:26,547
うん！
54
00:02:26,580 --> 00:02:27,948
それを取ってください！
55
00:02:32,753 --> 00:02:34,955
よし！
56
00:02:34,988 --> 00:02:37,024
126番に入ってください
コピーしますか？
57
00:02:37,057 --> 00:02:39,660
派遣さん、126です。
どうしたの？
58
00:02:39,693 --> 00:02:41,895
たった今スペイン語で電話がありました
整備士さんより。
59
00:02:41,929 --> 00:02:43,831
肥料を保管しているとのことですが、
硝酸アンモニウム、
60
00:02:43,864 --> 00:02:45,366
あの施設で。
61
00:02:45,399 --> 00:02:46,634
みんな引っ張る必要があるよ
あの男たちが戻ってきた。
62
00:02:46,667 --> 00:02:49,036
おい、エンジン126！
63
00:02:49,069 --> 00:02:51,872
エンジン 126、後退してください!
64
00:02:51,905 --> 00:02:54,141
後退する！
後退する！
65
00:03:05,052 --> 00:03:07,221
ラダー126、コピーしますか？
66
00:03:13,093 --> 00:03:17,331
ラダー126、
応答してください。
67
00:03:17,365 --> 00:03:19,567
ラダー126！
68
00:03:24,238 --> 00:03:26,340
はしご126。
69
00:03:34,448 --> 00:03:37,217
アレックスに聞いてみます
今夜私と結婚するために。
70
00:03:40,454 --> 00:03:42,956
お父さん、何も言わないでください
マイナスです、大丈夫ですか？
71
00:03:42,990 --> 00:03:44,725
私はすでに指輪を購入しました。
72
00:03:44,758 --> 00:03:46,960
一緒に引っ越してみてはどうでしょうか
最初に？
73
00:03:46,994 --> 00:03:49,096
壮大なジェスチャーですよね？
いつもそう言ってるんじゃないの？
74
00:03:49,129 --> 00:03:50,431
大きな揺れ？
75
00:03:50,464 --> 00:03:52,266
私も二度離婚しています。
76
00:03:54,568 --> 00:03:56,804
ニューヨーク火災。
私たちがお手伝いします。
77
00:03:56,837 --> 00:03:59,473
ヘルプ！
誰か、助けて！
78
00:03:59,507 --> 00:04:02,410
さあ、助けて！
79
00:04:02,443 --> 00:04:05,913
ここから降ろしてください！
ここから出して！
80
00:04:05,946 --> 00:04:08,916
ああ、神様、私はニューヨークが大好きです。
81
00:04:08,949 --> 00:04:12,586
お願いします！
助けて、助けて！
82
00:04:12,620 --> 00:04:15,423
それで、ええと、あなたは私に言うつもりですか
83
00:04:15,456 --> 00:04:17,090
あなたが本当に思っていること
この提案について、
84
00:04:17,124 --> 00:04:19,159
それともただ行くつもりですか
ふりをし続ける
85
00:04:19,192 --> 00:04:20,528
意見がないってこと？
86
00:04:22,430 --> 00:04:24,865
あなたは大人です、
あなたはそれが正しいと思います...
87
00:04:26,967 --> 00:04:28,469
頑張れと言います。
88
00:04:28,502 --> 00:04:29,603
本当に？
89
00:04:29,637 --> 00:04:31,271
うん。
90
00:04:31,305 --> 00:04:33,006
ありがとう、お父さん。
91
00:04:36,009 --> 00:04:37,578
ねえ、大丈夫？
92
00:04:37,611 --> 00:04:39,680
はい、それは何かのウイルス的なものです
蹴れないんです。
93
00:04:39,713 --> 00:04:41,582
医者に行くつもりです、
抗生物質をもらってください。
94
00:04:41,615 --> 00:04:42,650
よし。
95
00:04:42,683 --> 00:04:45,118
おい。
96
00:04:45,152 --> 00:04:46,887
嬉しいです。
97
00:04:55,162 --> 00:04:56,764
これらは腫瘍です。
98
00:04:56,797 --> 00:04:58,098
彼らはステージ1Bです、
99
00:04:58,131 --> 00:05:00,100
つまり広がっていないということです
リンパ節に、
100
00:05:00,133 --> 00:05:01,101
それはとても幸運なことです。
101
00:05:01,134 --> 00:05:03,003
我々は早めに捕まえた。
102
00:05:03,036 --> 00:05:05,005
肺癌？
103
00:05:05,038 --> 00:05:08,642
でも胸部レントゲン検査は受けました
去年。
104
00:05:08,676 --> 00:05:11,879
あなたはそのとき爆心地にいた
建物は倒壊しました、そうですか？
105
00:05:13,881 --> 00:05:14,982
うん。
106
00:05:15,015 --> 00:05:16,183
それならあなたに言う必要はないよ
107
00:05:16,216 --> 00:05:17,651
20周年までに
9/11の、
108
00:05:17,685 --> 00:05:20,220
そこにいたより多くの生存者
その日と掃除中
109
00:05:20,253 --> 00:05:22,990
それよりも病気になるか死ぬでしょう
9/11自体で殺された人々。
110
00:05:24,725 --> 00:05:26,627
これは私を殺します、
そうじゃないですか？
111
00:05:26,660 --> 00:05:28,729
手に入れるつもりなら
このような診断は、
112
00:05:28,762 --> 00:05:30,764
それは最良のシナリオです。
113
00:05:32,600 --> 00:05:34,568
-働いてもいいですか？
-はい。
114
00:05:34,602 --> 00:05:35,736
しかし、私からのアドバイスは次のとおりです。
115
00:05:35,769 --> 00:05:37,505
心配しないでください
これの物理的な部分。
116
00:05:37,538 --> 00:05:40,508
あなたは若くて強いです。
数字はあなたの味方です。
117
00:05:40,541 --> 00:05:42,209
それは心理的な部分です
診断の
118
00:05:42,242 --> 00:05:43,677
それはほとんどの人をつまずかせます。
119
00:05:43,711 --> 00:05:46,680
これをチャンスにしましょう
自分の人生を見つめるために、
120
00:05:46,714 --> 00:05:48,916
あなたの仕事、人間関係、
121
00:05:48,949 --> 00:05:50,851
そしてそれらがすべてであることを確認してください
あなたはそうであってほしいと願っています。
122
00:05:50,884 --> 00:05:54,054
息子が婚約することになりました
今夜。
123
00:05:54,087 --> 00:05:55,589
結婚式には間に合うでしょうか？
124
00:05:55,623 --> 00:05:57,157
私はタイムラインを与えるのが好きではありませんが、
125
00:05:57,190 --> 00:06:00,428
でも私たちはすべてをやります
私たちはあなたがそれを確実に行うことができます。
126
00:06:28,321 --> 00:06:29,757
-こんにちは。
-こんにちは。
127
00:06:41,101 --> 00:06:42,736
これはいいですね。
128
00:06:42,770 --> 00:06:45,906
そうだ、場所が欲しかったんだ
本当にいいです。
129
00:06:45,939 --> 00:06:49,242
それであなたと話したかったのです
何かについて。
130
00:06:49,276 --> 00:06:52,913
-私もそうです。
-まず行かせてください。
131
00:07:03,791 --> 00:07:06,794
ストランド船長。
132
00:07:06,827 --> 00:07:08,962
私たちは諦めかけていた
あなたに。
133
00:07:08,996 --> 00:07:10,731
ベス・ヒーリー
司法省と。
134
00:07:10,764 --> 00:07:11,799
私たちは想定されていました
9時に集合しますか？
135
00:07:11,832 --> 00:07:14,267
はい、電話で話しました。
ごめんなさい。
136
00:07:14,301 --> 00:07:16,303
こちらは副消防署長です
オールデン ラドフォード
137
00:07:16,336 --> 00:07:17,771
テキサス州オースティン出身。
138
00:07:17,805 --> 00:07:18,839
ニューヨークへようこそ。
139
00:07:18,872 --> 00:07:19,973
ありがとう。
140
00:07:20,007 --> 00:07:22,275
あれは何ですか、隕石ですか？
141
00:07:22,309 --> 00:07:24,177
それは思い出です。
142
00:07:24,211 --> 00:07:26,179
サウスタワーからです。
143
00:07:26,213 --> 00:07:27,515
それは、ええと--
144
00:07:27,548 --> 00:07:30,651
暑さがとても酷かったので、
金属を溶かしてしまい、
145
00:07:30,684 --> 00:07:33,453
そしてこの家の人たち
とにかく入った。
146
00:07:33,487 --> 00:07:35,589
それが標準です
彼らは私たちのためにここに用意してくれました。
147
00:07:35,623 --> 00:07:37,525
ストランド船長
148
00:07:37,558 --> 00:07:40,160
あなたは気づいていると信じています
悲劇の
149
00:07:40,193 --> 00:07:41,995
それが起こった
私たちの部門では？
150
00:07:42,029 --> 00:07:43,697
はい、そうです。
大変申し訳ございません。
151
00:07:43,731 --> 00:07:45,198
降りてきてほしい
テキサスへ
152
00:07:45,232 --> 00:07:48,001
そしてオースティンのためにすること
ここで何をしたのか。
153
00:07:48,035 --> 00:07:49,670
誰も建てたことがない
154
00:07:49,703 --> 00:07:51,805
家全体をゼロから作る
前に。
155
00:07:51,839 --> 00:07:53,841
しかし、あなたは持っています、船長、
156
00:07:53,874 --> 00:07:55,075
9/11の後。
157
00:07:56,677 --> 00:07:59,813
なぜその部門は
正義がこれに関与しているのか？
158
00:07:59,847 --> 00:08:02,816
少しありました
そこには包括性の問題があります。
159
00:08:02,850 --> 00:08:04,652
公民権課
巻き込まれて、
160
00:08:04,685 --> 00:08:05,886
それで私たちは介入しなければなりませんでした。
161
00:08:05,919 --> 00:08:08,221
4年後、
良くなってきています。
162
00:08:08,255 --> 00:08:10,290
オースティンには 48 の消防署があります。
163
00:08:10,323 --> 00:08:12,993
そのうち35人が作ったのは、
意味のある変化。
164
00:08:13,026 --> 00:08:15,162
私たちはこの問題を取り上げます
とても真剣に。
165
00:08:15,195 --> 00:08:17,731
簡単ではありませんでした。
166
00:08:17,765 --> 00:08:19,567
まあ、光栄です、
167
00:08:19,600 --> 00:08:21,869
でも、もしそうするなら
多様性を第一に考え、
168
00:08:21,902 --> 00:08:25,472
誰かを雇うべきではないでしょうか
多様性のある人は誰ですか？
169
00:08:25,505 --> 00:08:27,575
私たちはあなたのような人を必要としています。
170
00:08:27,608 --> 00:08:29,677
本当に部外者
理解します
171
00:08:29,710 --> 00:08:33,080
この家を建て直すのにいくらかかりますか
コミュニティを癒すことになります。
172
00:08:36,283 --> 00:08:39,587
ほら、その申し出には感謝しています、
173
00:08:39,620 --> 00:08:41,254
でも私はサンタモニカで生まれました
174
00:08:41,288 --> 00:08:43,056
ニューヨークに引っ越しました
私が15歳のとき、
175
00:08:43,090 --> 00:08:45,025
それ以来、私はここに住んでいます。
176
00:08:45,058 --> 00:08:47,127
私の息子がここにいます。
177
00:08:48,929 --> 00:08:50,230
つまり、
その申し出には感謝していますが、
178
00:08:50,263 --> 00:08:52,600
でも、そうなるのが怖い
断ること。
179
00:08:55,268 --> 00:08:57,404
よし。
180
00:08:57,437 --> 00:09:00,373
何を言うかというと、
181
00:09:00,407 --> 00:09:02,710
なぜそうしないのですか--
182
00:09:02,743 --> 00:09:05,613
なぜ私に電話をしてくれませんか
気が変わったら?
183
00:09:05,646 --> 00:09:07,948
します。
184
00:09:20,293 --> 00:09:22,262
ねえ、TKがどこにいるか知っていますか？
185
00:09:22,295 --> 00:09:24,632
教えていただけると思いました。
彼はまだ入っていません。
186
00:09:39,279 --> 00:09:41,982
TK！
ドアを開けてください！
187
00:09:45,152 --> 00:09:46,419
そう、ストランド船長です。
188
00:09:46,453 --> 00:09:49,322
はしご救急車が必要です
2735 West 7th、
189
00:09:49,356 --> 00:09:51,324
アパート105。
190
00:09:51,358 --> 00:09:54,061
そして破城槌を持ってきてください。
191
00:09:54,094 --> 00:09:55,195
TK?
192
00:09:56,830 --> 00:09:59,132
TK！
193
00:09:59,166 --> 00:10:01,368
TK！
194
00:10:10,510 --> 00:10:12,079
彼は心停止状態だ。
195
00:10:12,112 --> 00:10:14,514
今すぐ救急救命士をここに呼んでください。
196
00:10:14,547 --> 00:10:16,449
先生、私たちに任せてください
引き継ぎます。
197
00:10:16,483 --> 00:10:18,085
ナルカンをくれ！
198
00:10:39,840 --> 00:10:41,942
お父さん。
199
00:10:41,975 --> 00:10:43,276
-お父さん。
-大丈夫。
200
00:10:43,310 --> 00:10:46,113
-ごめんなさい。
-大丈夫、大丈夫。
201
00:10:46,146 --> 00:10:47,781
くそったれ、TK、
あなたは私に約束した
202
00:10:47,815 --> 00:10:49,082
こんなことは二度と起こらないだろう。
203
00:10:51,318 --> 00:10:53,954
どこで薬を手に入れたのですか？
204
00:10:53,987 --> 00:10:56,289
さあ、お父さん、つまり、
オピオイドの流行があります。
205
00:10:56,323 --> 00:10:57,691
つまり、棒を投げてもいいのです
206
00:10:57,725 --> 00:10:59,860
そうすれば10人を殴ることになる
オキシスを売っています。
207
00:10:59,893 --> 00:11:01,294
初めての再発ですか？
208
00:11:01,328 --> 00:11:02,730
何か欲しいものはありますか
私に言うには？
209
00:11:02,763 --> 00:11:06,166
いいえ、錠剤には触れていません
何年にもわたって。
210
00:11:06,199 --> 00:11:09,002
私は誓います。
211
00:11:10,570 --> 00:11:13,907
努力していましたか
自殺するには？
212
00:11:13,941 --> 00:11:15,709
いいえ。
213
00:11:18,912 --> 00:11:20,948
彼は恋をしている
他の誰かと一緒に。
214
00:11:22,549 --> 00:11:24,785
だからこそ
彼は奇妙な行動をとっている。
215
00:11:26,754 --> 00:11:29,422
スピンサイクルインストラクター
ミッチェルという名前。
216
00:11:33,526 --> 00:11:34,762
ごめんなさい。
217
00:11:38,231 --> 00:11:40,267
いただきますか
今すぐ報告しますか？
218
00:11:41,701 --> 00:11:44,237
私たちは破城槌を使いました。
219
00:11:44,271 --> 00:11:46,039
乗組員全員がそこにいました。
220
00:11:46,073 --> 00:11:48,942
今一番必要なものは
停止されることになる。
221
00:11:51,945 --> 00:11:55,382
報告します
偶発的な過剰摂取として。
222
00:11:55,415 --> 00:11:57,417
それで彼らは満足するでしょう。
223
00:11:59,753 --> 00:12:02,055
しかし、それでは満足できません。
224
00:12:02,089 --> 00:12:03,757
これからは大変な恋です。
225
00:12:03,791 --> 00:12:05,725
ここから抜け出したいですか？
226
00:12:05,759 --> 00:12:07,560
あなたは私のやり方でこれをやります。
227
00:12:07,594 --> 00:12:09,596
週に2回のセラピー、
228
00:12:09,629 --> 00:12:11,965
私が選んだセラピストと一緒に。
229
00:12:14,902 --> 00:12:16,870
そして荷物を詰めましょう。
230
00:12:16,904 --> 00:12:18,772
私たちは町を出ます。
231
00:12:18,806 --> 00:12:21,942
TK: お父さん、お願いです、私はそうではありません
休暇の気分で。
232
00:12:24,144 --> 00:12:26,046
話してないよ
休暇について。
233
00:12:26,079 --> 00:12:29,582
「昔は好きだったんだ
戦いを求める
234
00:12:29,616 --> 00:12:33,720
「考えたこともなかった」
235
00:12:33,753 --> 00:12:35,789
「それは私にも起こるでしょう」
236
00:12:35,823 --> 00:12:38,792
(クリス・ステイプルトンの
「ハード・リヴィン」)
237
00:12:40,093 --> 00:12:44,397
「でも、この大変な生活
238
00:12:44,431 --> 00:12:46,466
「簡単じゃないよ
かつてのように」
239
00:13:29,910 --> 00:13:31,644
この場所はまさに元通りです
240
00:13:31,678 --> 00:13:33,346
電話がかかってきた夜。
241
00:13:33,380 --> 00:13:35,983
彼らは翌日それを閉鎖した。
242
00:13:36,016 --> 00:13:38,751
まるで墓のようだ。
243
00:13:41,654 --> 00:13:43,556
お父さん、変わったと伝えてください
あなたの心。
244
00:13:43,590 --> 00:13:45,959
私たちは――私たちはここには属していません。
245
00:13:45,993 --> 00:13:47,627
私たちはここに招待されました。
246
00:13:47,660 --> 00:13:50,898
そう、誰のせいでもない
彼らの死を悲しんでいます。
247
00:13:50,931 --> 00:13:52,365
つまり、彼らはまだ準備ができていません
248
00:13:52,399 --> 00:13:54,367
枯れた花を取り除くために
歩道で。
249
00:13:54,401 --> 00:13:55,702
そして今、何を、
都会のスリッカー
250
00:13:55,735 --> 00:13:57,404
ここに入ってくるよ
そして彼らを叱る
251
00:13:57,437 --> 00:13:58,805
彼らがどのように生活しているかについて
すべて間違っていますか？
252
00:13:58,838 --> 00:13:59,907
シティスリッカー？
253
00:13:59,940 --> 00:14:02,876
部外者です。
見知らぬ人。
254
00:14:02,910 --> 00:14:04,811
場合によっては部外者が必要になることもあります。
255
00:14:04,844 --> 00:14:07,047
彼らが責めることができる誰か、
256
00:14:07,080 --> 00:14:08,982
そしておそらく憎しみ。
257
00:14:09,016 --> 00:14:12,085
ただ、邪魔にならないでください
要点を証明するために、いいですか？
258
00:14:12,119 --> 00:14:13,753
あなたは私を知っている。
259
00:14:13,786 --> 00:14:15,855
とても軽く足を踏み出します。
260
00:14:15,889 --> 00:14:18,591
それで、これは予算内ですか？
261
00:14:18,625 --> 00:14:19,927
人々の方が仕事が上手だと思う
262
00:14:19,960 --> 00:14:22,062
あるスペースで
より自然な光。
263
00:14:22,095 --> 00:14:23,430
そこで何が得られたのですか？
264
00:14:23,463 --> 00:14:24,731
再開します。
はい。
265
00:14:24,764 --> 00:14:26,566
彼らは入ってきています
州中から。
266
00:14:26,599 --> 00:14:28,068
ここには良い人がたくさんいます。
267
00:14:28,101 --> 00:14:30,203
こちらはこちら、
それは私の過去です――
268
00:14:30,237 --> 00:14:31,838
えー、彼は誰ですか？
269
00:14:31,871 --> 00:14:33,340
ああ、マテオだ。
270
00:14:33,373 --> 00:14:35,575
アカデミーの頻繁な利用者。
271
00:14:35,608 --> 00:14:37,744
決して通過しませんでした、
でも彼は良い子だよ、
272
00:14:37,777 --> 00:14:40,580
それで私は彼を運転手として雇った。
273
00:14:40,613 --> 00:14:41,881
わかりました、長官。
274
00:14:41,915 --> 00:14:45,052
まあ、見てみます
あなたの履歴書に。
275
00:14:45,085 --> 00:14:49,022
キャストしてます
少し広めのネット。
276
00:14:49,056 --> 00:14:50,924
この乗組員はそれができない
ただ良くなってください。
277
00:14:50,958 --> 00:14:52,425
彼らは最高でなければなりません。
278
00:14:52,459 --> 00:14:54,427
1927 年のヤンキースに違いない。
279
00:14:54,461 --> 00:14:56,096
誰も私たちを傷つけないよ
あらゆるたるみ。
280
00:14:56,129 --> 00:14:57,430
私たちは優れた人材を必要としています。
281
00:14:57,464 --> 00:14:59,599
戦闘テストを受けなければなりません。
282
00:14:59,632 --> 00:15:02,102
しかし、このひよこはただのようです
なんだかクレイジーだ。
283
00:15:02,135 --> 00:15:03,436
あなたはそう言います
まるで悪いことのように。
284
00:15:03,470 --> 00:15:04,737
こちらはキャプテン・トリプレットです
285
00:15:04,771 --> 00:15:06,239
マイアミFDのラダー106から。
286
00:15:06,273 --> 00:15:07,907
まだ待っています
その海兵隊について。
287
00:15:07,941 --> 00:15:09,709
民間人が2人いる
水の中。
288
00:15:09,742 --> 00:15:12,412
一体何をしているのですか
やってると思うか、マルジャン？
289
00:15:12,445 --> 00:15:13,446
いいえ！
290
00:15:13,480 --> 00:15:15,615
* あなたが得られるのはこの瞬間だけです
291
00:15:15,648 --> 00:15:18,051
マイアミ消防救助隊
インスタグラムが得たもの、何、
292
00:15:18,085 --> 00:15:19,152
今600万いいね？
293
00:15:19,186 --> 00:15:20,120
九。
294
00:15:20,153 --> 00:15:21,488
カーディ・Bが昨夜再投稿した。
295
00:15:21,521 --> 00:15:24,424
あなたは11回の叱責を受けました
1年以内に。
296
00:15:24,457 --> 00:15:25,758
それは記録に違いない。
297
00:15:25,792 --> 00:15:26,994
そう、両親が教えてくれたんです
298
00:15:27,027 --> 00:15:28,595
何かをするつもりなら、
最高になってください。
299
00:15:28,628 --> 00:15:30,663
あなたは確かにその権利を持っています
マテオ・チャベス？
300
00:15:30,697 --> 00:15:33,600
AFDアカデミーの記録を樹立しました
複数のカテゴリーで。
301
00:15:33,633 --> 00:15:35,168
現場のことは簡単です。
302
00:15:35,202 --> 00:15:36,469
フィールドはどこですか
あなたは試されているのです。
303
00:15:36,503 --> 00:15:38,638
通過しなければならないことを除いて
筆記試験も、
304
00:15:38,671 --> 00:15:40,673
しかし、私は失敗しました。
305
00:15:40,707 --> 00:15:41,941
4回。
306
00:15:41,975 --> 00:15:43,276
洗い流すときは
何度も、
307
00:15:43,310 --> 00:15:45,245
なぜ戻ってくるのですか？
308
00:15:45,278 --> 00:15:48,415
生まれたからには
それをやりますよ、先生。
309
00:15:48,448 --> 00:15:50,917
不服従、
無謀な行動。
310
00:15:50,950 --> 00:15:52,652
私はアレルギーです
貧弱なリーダーシップに。
311
00:15:52,685 --> 00:15:55,122
不服従、
不服従。
312
00:15:55,155 --> 00:15:57,124
洗濯していたとき
上司の車、
313
00:15:57,157 --> 00:15:58,925
あなたは内側を拭いていました
ドアハンドルの。
314
00:15:58,958 --> 00:16:00,093
なぜ？
315
00:16:00,127 --> 00:16:01,761
誰も知らないだろう
きれいかどうか。
316
00:16:01,794 --> 00:16:03,796
そうします、先生。
317
00:16:03,830 --> 00:16:04,931
お父さん、この人を連れてきて、
318
00:16:04,964 --> 00:16:06,499
ここの人々は負けるだろう
彼らの心。
319
00:16:06,533 --> 00:16:07,834
はい。
320
00:16:09,636 --> 00:16:12,039
* 寂しいです
321
00:16:12,072 --> 00:16:13,973
*どう思いますか?
322
00:16:14,007 --> 00:16:16,343
※全く考えられない
323
00:16:16,376 --> 00:16:17,544
ガン！
324
00:16:17,577 --> 00:16:19,112
どうやって知ったの？
彼は放火犯だった
325
00:16:19,146 --> 00:16:20,680
そして彼は銃を持っていましたか？
326
00:16:20,713 --> 00:16:21,714
幸運だった。
327
00:16:21,748 --> 00:16:23,116
ああ、幸運だ、お尻。
328
00:16:23,150 --> 00:16:25,852
スタックがいっぱいになりました
救命表彰の受賞、
329
00:16:25,885 --> 00:16:28,221
それはあなたが贈り物を持っていることを教えてくれます
脅威評価のため。
330
00:16:28,255 --> 00:16:30,890
それは何かがあると思いますか
あなたがトランスジェンダーであることと関係がありますか？
331
00:16:30,923 --> 00:16:32,559
私がそうしてきたように成長して、
332
00:16:32,592 --> 00:16:34,527
たくさんの人がいた
誰が私を傷つけようとしたのか、
333
00:16:34,561 --> 00:16:36,663
それで学んだのだと思います
彼らが誰なのかを知るために
334
00:16:36,696 --> 00:16:38,065
彼らが理解する前に
私が誰だったのか。
335
00:16:38,098 --> 00:16:40,200
どう感じますか
オースティンへの移転については？
336
00:16:40,233 --> 00:16:41,834
まあ、正直に言います。
337
00:16:41,868 --> 00:16:43,336
同意した本当の理由
ここに出てくる
338
00:16:43,370 --> 00:16:44,871
だって私はいつも望んでいたから
チェックアウトする
339
00:16:44,904 --> 00:16:47,006
南から南西へ。
340
00:16:47,040 --> 00:16:49,709
ありがとう、キャップ、でも私は移行したんだ
シカゴで仕事中、
341
00:16:49,742 --> 00:16:51,010
それはそれで十分大変でした。
342
00:16:51,044 --> 00:16:52,912
なんて想像したくない
物事は次のようになります
343
00:16:52,945 --> 00:16:54,181
テキサスで。
344
00:16:54,214 --> 00:16:55,748
物事は本当に
マイアミで私は変わりました
345
00:16:55,782 --> 00:16:57,250
そのビデオが広まってから。
346
00:16:57,284 --> 00:17:00,087
初めて、
本当に尊敬されていると感じます。
347
00:17:00,120 --> 00:17:01,888
私の目を見てもらえますか
そして教えてください
348
00:17:01,921 --> 00:17:04,324
それはあなたの部門の
あなたを小道具として使っていないのですか？
349
00:17:04,357 --> 00:17:06,326
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
自分だけの小道具を探しています
350
00:17:06,359 --> 00:17:08,595
みんなに見せるために
どれくらい起きていますか？
351
00:17:08,628 --> 00:17:10,230
先生たちはみんな言ってました
少し遅かったです。
352
00:17:10,263 --> 00:17:12,232
先生が何を言っているのか分かりませんが、
過去に言った、
353
00:17:12,265 --> 00:17:13,833
でも私はあなたがそうでないことを知っています。
354
00:17:13,866 --> 00:17:15,735
あなたは愚かではありません。
355
00:17:15,768 --> 00:17:17,937
※全く考えられない
356
00:17:17,970 --> 00:17:19,906
-そうではありませんか？
-いいえ。
357
00:17:21,374 --> 00:17:23,076
徹底してるんですね、
358
00:17:23,110 --> 00:17:25,578
あなたは容赦ないです、
359
00:17:25,612 --> 00:17:29,015
そしてあなたはまさにそのタイプです
126に欲しい男の人。
360
00:17:29,048 --> 00:17:31,084
あなたを見ると
そしてあなたが達成したこと、
361
00:17:31,118 --> 00:17:33,120
イスラム教徒には見えない
または女性。
362
00:17:34,387 --> 00:17:35,888
元気な消防士が見えます。
363
00:17:37,990 --> 00:17:39,626
どこかで
今この街で
364
00:17:39,659 --> 00:17:42,729
と同じような子です
あなたはそうでした。
365
00:17:42,762 --> 00:17:46,633
恐怖を感じ、無力感を感じます。
366
00:17:46,666 --> 00:17:50,770
彼に見せてほしいのですが、
あるいは彼女、あるいは彼ら、
367
00:17:50,803 --> 00:17:53,773
ありのままのあなたでいいのです。
368
00:17:53,806 --> 00:17:57,076
そしてあなたの給料を倍増させます。
369
00:17:57,110 --> 00:18:00,079
* あなたは私のタイプの一人です
370
00:18:11,491 --> 00:18:14,127
あなたはそこにいました、
悲劇の夜。
371
00:18:15,495 --> 00:18:18,131
孤独な生存者。
372
00:18:18,165 --> 00:18:20,200
それは大変ですね。
373
00:18:21,201 --> 00:18:24,737
6週間でした
病院で、それで。
374
00:18:24,771 --> 00:18:26,506
今は元気です。
375
00:18:26,539 --> 00:18:29,142
-あなたは？
-うーん、うーん。
376
00:18:29,176 --> 00:18:32,512
だってここにはそうしていないって書いてあるから
CSID を入力しました。
377
00:18:32,545 --> 00:18:34,181
ああ、まあ、ご存知の通り、
378
00:18:34,214 --> 00:18:36,449
本当に決して
話に大いに役立ちました。
379
00:18:39,219 --> 00:18:41,321
あなたの乗組員のことを残念に思います。
380
00:18:41,354 --> 00:18:43,022
彼らは私の乗組員だけではありませんでした。
381
00:18:43,055 --> 00:18:44,957
ご存知の通り、
あなたはそれを知っているはずです。
382
00:18:44,991 --> 00:18:46,759
彼らは私の兄弟だったので...
383
00:18:46,793 --> 00:18:49,296
ただ――
カットしましょう--
384
00:18:49,329 --> 00:18:51,198
偽りのお悔やみ、そして--
385
00:18:51,231 --> 00:18:53,700
私にも分かりません
なぜここに降りなければならなかったのか
386
00:18:53,733 --> 00:18:55,702
仕事の面接に行く
私が持っていたもの
387
00:18:55,735 --> 00:18:58,205
高校を卒業してから。
388
00:18:58,238 --> 00:18:59,672
あなたではない。
389
00:18:59,706 --> 00:19:01,674
これはインタビューではありません。
390
00:19:01,708 --> 00:19:03,843
ここにあなたを招待しました
敬意を表して
391
00:19:03,876 --> 00:19:06,313
面と向かって伝えるために
それは確信が持てなかった
392
00:19:06,346 --> 00:19:08,481
準備ができているかどうか
戻ってくるために。
393
00:19:08,515 --> 00:19:11,651
さて、お話を伺いましたが、
394
00:19:11,684 --> 00:19:13,820
確かにそう思います。
395
00:19:13,853 --> 00:19:15,655
あなたではない。
396
00:19:15,688 --> 00:19:18,891
-PTSD--
-PTSDだわ。
397
00:19:18,925 --> 00:19:21,027
私は最高の消防士です
トラビス郡にある。
398
00:19:21,060 --> 00:19:23,730
それはとてもあり得ることですが、
でもそれまでは--
399
00:19:23,763 --> 00:19:25,798
おい、ほら、何を見たか
私が入ってきたときにあなたはやっていました。
400
00:19:25,832 --> 00:19:27,300
丸ごと揃っていますね、
401
00:19:27,334 --> 00:19:29,068
「私たちは世界だ」ということ
行きますよね？
402
00:19:29,101 --> 00:19:32,239
でもあなたには居場所がない
私のような男にとって
403
00:19:32,272 --> 00:19:33,740
実際にその仕事ができる人。
404
00:19:33,773 --> 00:19:35,074
ライダーさん、
お願いがあります。
405
00:19:35,107 --> 00:19:36,243
お願いをしてくれる？
406
00:19:36,276 --> 00:19:38,911
いったい誰だと思う？
あなたは？
407
00:19:38,945 --> 00:19:42,114
ここは私の家です。
408
00:19:44,116 --> 00:19:46,185
そうだった。
409
00:19:46,219 --> 00:19:48,020
うん。
410
00:19:48,054 --> 00:19:50,223
ごめんなさい。
411
00:19:50,257 --> 00:19:52,292
ごめんなさい。
412
00:19:53,393 --> 00:19:54,727
それで、これはどうでしょうか？
413
00:19:54,761 --> 00:19:56,696
どうですか？
あなたの「ごめんなさい」
414
00:19:56,729 --> 00:19:59,232
そしてあなたはお尻を突き出します。
415
00:20:14,046 --> 00:20:16,082
ジャグジー浴槽あります
マスターの中で
416
00:20:16,115 --> 00:20:18,618
そして階下にもう一つのお風呂。
417
00:20:18,651 --> 00:20:20,219
家電はすべて新品です。
418
00:20:20,253 --> 00:20:22,889
キッチンをリフォームしました
去年。
419
00:20:22,922 --> 00:20:25,892
素晴らしい裏庭、
丘陵地帯の景色。
420
00:20:25,925 --> 00:20:27,460
家賃は4,500です。
421
00:20:28,761 --> 00:20:30,062
冗談だよ。
422
00:20:30,096 --> 00:20:31,931
それが問題であれば、
オーナーと話すことができます。
423
00:20:31,964 --> 00:20:33,566
いいえ。
424
00:20:33,600 --> 00:20:34,601
それは問題ではありません。
425
00:20:34,634 --> 00:20:37,570
皆さんに少し時間をあげましょう
チャットするために。
426
00:20:40,807 --> 00:20:42,375
テキサスでレンタルできます
427
00:20:42,409 --> 00:20:44,210
スタジオ未満で
レッドフックのアパート。
428
00:20:44,243 --> 00:20:46,313
まあ、ブルックリンだから
不動産はバカだ。
429
00:20:46,346 --> 00:20:49,782
つまり、私たちはある種のことだと思います
これをしなければなりません。
430
00:20:51,451 --> 00:20:53,320
ちょっと多いんじゃないでしょうか
たった一人の男のために？
431
00:20:53,353 --> 00:20:54,421
どういう意味ですか？
432
00:20:54,454 --> 00:20:56,088
私は--
433
00:20:56,122 --> 00:20:58,991
お父さんとは一緒に住んでいないのですが、
永久に。
434
00:20:59,025 --> 00:21:00,393
私ですか？
435
00:21:00,427 --> 00:21:03,330
今の私の唯一の優先事項
あなたが生きているということです。
436
00:21:03,363 --> 00:21:05,932
それはあなたを引き留めるという意味です
うちの屋根の下で。
437
00:21:05,965 --> 00:21:07,233
私たちの取引を覚えていますか?
438
00:21:07,266 --> 00:21:08,835
あなたは私の言うとおりにしますか？
439
00:21:08,868 --> 00:21:11,270
ちなみに、ありませんか？
シフトの前に会議はありますか？
440
00:21:11,304 --> 00:21:13,773
よし。
441
00:21:13,806 --> 00:21:15,475
よし。
442
00:21:19,979 --> 00:21:21,614
私は出発しません、ダスティン、
443
00:21:21,648 --> 00:21:23,650
だからあなたもそうしてください
ドアを開けてください。
444
00:21:25,518 --> 00:21:28,788
わかった、思い出させてもらうよ
近所全体
445
00:21:28,821 --> 00:21:32,291
あのダスティン・シェパード
殺人者だ！
446
00:21:33,393 --> 00:21:35,628
あなたはそんなことは想定されていないことを知っています
ここにいるために。
447
00:21:35,662 --> 00:21:37,797
アイリスの誕生日です。
448
00:21:37,830 --> 00:21:40,867
彼女は今日28歳です。
449
00:21:40,900 --> 00:21:44,103
私が何を考えたか知っていますか
素晴らしいプレゼントになるでしょうか？
450
00:21:44,136 --> 00:21:45,938
彼女を適切に埋葬するために。
451
00:21:45,972 --> 00:21:48,608
何が起こったのか分かりません
アイリスに。
452
00:21:48,641 --> 00:21:51,944
警官を騙すこともできるし、
でも私を騙すことはできません！
453
00:21:51,978 --> 00:21:53,780
彼女は最後の夜を過ごした
生きている彼女の人生の
454
00:21:53,813 --> 00:21:55,515
この家の中で。
455
00:21:55,548 --> 00:21:58,418
あなたが何をしたのか教えてください
私の妹に！
456
00:22:00,152 --> 00:22:02,021
隠したいものはすべて隠すことができます！
457
00:22:02,054 --> 00:22:05,057
あなたは私を決して追い出すことはありません！
458
00:22:05,091 --> 00:22:07,059
私は戻ってきます！
459
00:22:07,093 --> 00:22:08,628
クリスマスには、
460
00:22:08,661 --> 00:22:09,962
イースター、
461
00:22:09,996 --> 00:22:12,231
アースデイ！
462
00:22:21,574 --> 00:22:23,510
おい。
大丈夫？
463
00:22:26,045 --> 00:22:27,514
吸入器はありますか？
464
00:22:27,547 --> 00:22:28,581
いいえ。
465
00:22:28,615 --> 00:22:29,882
でも大丈夫です。
大丈夫です。
466
00:22:29,916 --> 00:22:32,552
そうじゃなくなるまでは。
467
00:22:32,585 --> 00:22:34,253
ミジョ？
468
00:22:34,286 --> 00:22:35,722
問題はありますか?
469
00:22:35,755 --> 00:22:39,592
問題はあなたの息子さんです
喘息を持っており、薬はありません。
470
00:22:39,626 --> 00:22:41,561
彼には吸入器が必要だ。
471
00:22:41,594 --> 00:22:42,929
うちには保険がありません。
472
00:22:42,962 --> 00:22:45,832
余裕がない。
473
00:22:45,865 --> 00:22:48,535
私はグループでボランティアをしています。
474
00:22:48,568 --> 00:22:50,937
何かが起こっても、
この番号に電話してください。
475
00:22:50,970 --> 00:22:54,407
私たちはお手伝いします、質問はありません。
476
00:22:57,610 --> 00:22:59,712
大丈夫。
彼らは私のためにここにいます。
477
00:23:05,918 --> 00:23:07,587
やあ、カルロス。
478
00:23:07,620 --> 00:23:09,055
やあ、ミシェル。
479
00:23:17,129 --> 00:23:19,098
これを続けることはできません
自分自身に。
480
00:23:19,131 --> 00:23:20,933
出て行かなきゃ
このマンネリのせいで、チカ。
481
00:23:20,967 --> 00:23:22,769
嬉しいです。
482
00:23:22,802 --> 00:23:25,805
たった一つの手がかりを見つけてください
私の妹について。
483
00:23:25,838 --> 00:23:27,406
あなたはそれを考えたことがあるでしょう
理由
484
00:23:27,440 --> 00:23:29,275
証拠は何も見つかりませんでした
反則行為の
485
00:23:29,308 --> 00:23:31,143
なかったからですか？
486
00:23:34,113 --> 00:23:35,815
おい。
487
00:23:35,848 --> 00:23:37,416
職場に降ろしてもらえますか？
488
00:23:37,450 --> 00:23:39,586
私のシフトは 20 分後に始まります。
489
00:23:39,619 --> 00:23:41,187
私はウーバーではありません。
490
00:23:42,955 --> 00:23:44,924
チップを渡すつもりはなかった。
491
00:23:46,793 --> 00:23:49,095
ああ、みんなきっと好きだよ
ピーマンの皆さん。
492
00:23:49,128 --> 00:23:50,763
そう、あなたもそうすべきです、兄弟。
493
00:23:50,797 --> 00:23:52,965
テキサス・マンスリーは言う
それは今の新しいスーパーフードです。
494
00:23:52,999 --> 00:23:55,802
新陳代謝を活発にし、
免疫力を高め、
495
00:23:55,835 --> 00:23:57,303
天然の媚薬。
496
00:23:58,971 --> 00:24:00,773
そして完璧な成分
復讐のために。
497
00:24:00,807 --> 00:24:02,308
それで、滑るのね
幽霊のコショウ
498
00:24:02,341 --> 00:24:03,810
トニーのタコスか何か？
499
00:24:03,843 --> 00:24:05,444
おい。
500
00:24:05,478 --> 00:24:08,280
男は私にシャンプーを詰めてくれた
脱毛器で。
501
00:24:08,314 --> 00:24:10,650
彼は罰を受けるに値する。
502
00:24:12,284 --> 00:24:13,953
アンディ：それは一体何ですか？
503
00:24:13,986 --> 00:24:15,955
悪魔のナッツの袋のように見えます。
504
00:24:15,988 --> 00:24:17,456
聖杯とは、そういうものなのです。
505
00:24:17,490 --> 00:24:18,825
キャロライナ・リーパー。
506
00:24:18,858 --> 00:24:20,527
200万スコビル熱単位。
507
00:24:20,560 --> 00:24:23,329
地球上で最も辛い唐辛子。
508
00:24:23,362 --> 00:24:24,497
お腹が空いて来たなら幸いです。
509
00:24:24,531 --> 00:24:26,465
-はい。
-いつも、だって。
510
00:24:26,499 --> 00:24:27,834
さぁ行こう。
511
00:24:27,867 --> 00:24:31,771
やあ、あれは誰ですか？
512
00:24:31,804 --> 00:24:34,206
彼女、青の中にいる。
513
00:24:34,240 --> 00:24:35,542
ああ、マリア。
514
00:24:35,575 --> 00:24:37,309
-衛生士。
-うーん。
515
00:24:37,343 --> 00:24:39,011
彼女はターニャと一緒に働いています
オフィスで。
516
00:24:39,045 --> 00:24:40,279
既婚。
517
00:24:40,312 --> 00:24:41,380
-くそ。
-うん。
518
00:24:41,413 --> 00:24:42,882
ねえ、でもそれがあなたを助けるなら
気分が良くなり、
519
00:24:42,915 --> 00:24:44,183
とにかくあなたにはチャンスがありませんでした。
520
00:24:52,491 --> 00:24:55,294
それで？
521
00:24:55,327 --> 00:24:56,362
どうですか？
522
00:24:56,395 --> 00:24:58,665
正直に言うと、少し当たり障りのないものです。
523
00:24:58,698 --> 00:25:00,533
本当の質問は、
524
00:25:00,567 --> 00:25:01,734
あなたはどうですか？
525
00:25:07,339 --> 00:25:09,742
30年、あなたは掴めていない
冷蔵庫からソーダを買ってきて。
526
00:25:09,776 --> 00:25:10,810
今度は私にタコスを作ってくれるの？
527
00:25:10,843 --> 00:25:11,878
さあ、だって。
528
00:25:11,911 --> 00:25:13,512
そうやってみてください。
529
00:25:13,546 --> 00:25:16,182
だからいたずらはしないでください
マスター、雌犬！
530
00:25:19,752 --> 00:25:21,420
マルコス！
531
00:25:21,453 --> 00:25:22,922
マルコス！
532
00:25:22,955 --> 00:25:25,391
おい！
533
00:25:32,932 --> 00:25:35,401
私のいとこがここにいます。
彼の体調は悪い。
534
00:25:35,434 --> 00:25:37,269
ちょっと血を吐くだけです。
彼を助けてあげないと！
535
00:25:37,303 --> 00:25:38,705
EMSのETAとは何ですか?
536
00:25:38,738 --> 00:25:39,739
おそらく途中です。
537
00:25:39,772 --> 00:25:40,873
わかった、彼らがここに着くまでは、
538
00:25:40,907 --> 00:25:41,774
あなたは患者を評価します。
539
00:25:41,808 --> 00:25:42,942
「私たちを非難してください、私たちを非難してください、
540
00:25:42,975 --> 00:25:44,043
通させてください。
541
00:25:44,076 --> 00:25:45,277
マルジャン、家族と話して。
542
00:25:45,311 --> 00:25:46,445
彼にアレルギーがあるかどうかを確認してください。
543
00:25:46,478 --> 00:25:47,780
マテオ、この人たちを移動させて
544
00:25:47,814 --> 00:25:49,381
だから私たちには働く余地がある。
545
00:25:49,415 --> 00:25:51,417
つまり、私たちに与えてください
作業する余地があります。
546
00:25:51,450 --> 00:25:52,451
このシーンは私たちのものです。
547
00:25:52,484 --> 00:25:53,786
あなたはその部分を見逃したに違いありません
548
00:25:53,820 --> 00:25:55,755
彼らが私を作った場所
126の船長。
549
00:25:55,788 --> 00:25:58,424
ミシェル・ブレイク
救急救命士のキャプテン。
550
00:25:58,457 --> 00:26:00,259
そしてこのシーンは医療です、
それで私は電話をかけます。
551
00:26:00,292 --> 00:26:02,094
おっと、おっと、おっと、
EMSはいつから
552
00:26:02,128 --> 00:26:03,529
Fireに今何時かを伝えますか？
553
00:26:03,562 --> 00:26:05,264
あなたは読んでいませんでした
トラビスカウンティのマニュアル、ありましたか？
554
00:26:05,297 --> 00:26:07,900
ああ、私はもっとです
視覚学習者のもの。
555
00:26:07,934 --> 00:26:11,203
テキサス州ではEMSが決定権を握る
医療上の緊急事態を伴う、
556
00:26:11,237 --> 00:26:13,773
だから、私の言うとおりにしてください、船長。
557
00:26:13,806 --> 00:26:15,141
気道の閉塞音がする。
558
00:26:15,174 --> 00:26:18,110
痰に血が混じる、
食道のけいれん。
559
00:26:18,144 --> 00:26:19,812
彼の小さな姿が見えますね
胡椒園？
560
00:26:19,846 --> 00:26:21,080
これがボーアハーベ症候群です。
561
00:26:21,113 --> 00:26:22,414
吸引ツールを持ってきて、
562
00:26:22,448 --> 00:26:24,116
そして1％溶液
リドカイン-エピネフリンの。
563
00:26:24,150 --> 00:26:25,618
ここ？
564
00:26:25,652 --> 00:26:27,319
彼はうまくいかないだろう
病院へ。
565
00:26:27,353 --> 00:26:29,622
彼を動かすためにあなたの部下が必要です
今すぐピクニックテーブルの上に。
566
00:26:29,656 --> 00:26:30,990
船長の声が聞こえましたね。
567
00:26:31,023 --> 00:26:33,292
彼は食道が破裂している。
568
00:26:33,325 --> 00:26:36,228
彼の胸腔の充填物
体液で肺が溺れてしまう。
569
00:26:36,262 --> 00:26:38,097
液体を取り出さなければなりません。
570
00:26:45,604 --> 00:26:47,473
吸引。
571
00:26:48,641 --> 00:26:50,142
さあ、だって。
572
00:26:57,149 --> 00:26:59,118
来て。
573
00:27:05,958 --> 00:27:07,459
ああ、助かった。
574
00:27:21,040 --> 00:27:23,342
赤ちゃん？
家にいますか？
575
00:27:23,375 --> 00:27:24,543
ねえ、ベイビー。
576
00:27:26,345 --> 00:27:28,614
おい。
577
00:27:28,647 --> 00:27:30,683
今週早めにチートデイ来る？
578
00:27:30,717 --> 00:27:32,518
何かが欲しいのはわかっています。
579
00:27:32,551 --> 00:27:34,486
私はします。
580
00:27:36,555 --> 00:27:38,190
それであなたはラジオを沈黙させた
今日は私に。
581
00:27:40,592 --> 00:27:41,660
どうでしたか？
582
00:27:41,694 --> 00:27:44,396
大きな話
ストランド船長と。
583
00:27:46,098 --> 00:27:48,434
そうではありませんでした。
584
00:27:50,269 --> 00:27:52,071
彼は何も考えていないと言う
戻ってくる準備はできています、
585
00:27:52,104 --> 00:27:55,742
そして彼は心配していると言います
PTSDになってしまったということ、
586
00:27:55,775 --> 00:27:59,611
それは単なる言い訳ですが、
だって、私は大丈夫だから。
587
00:28:01,781 --> 00:28:03,615
悪夢を除けば、
ジャッド。
588
00:28:05,517 --> 00:28:07,553
幸いなことに、
589
00:28:07,586 --> 00:28:09,588
仕事するしかない
起きているとき。
590
00:28:11,724 --> 00:28:14,060
わかりました、それで、
591
00:28:14,093 --> 00:28:16,095
あなたは別の仕事に就くでしょう
別の駅で。
592
00:28:16,128 --> 00:28:18,164
154が探していると聞きました。
593
00:28:18,197 --> 00:28:21,133
いや、いや、無理です。
私は--
594
00:28:22,101 --> 00:28:24,871
ほら、私が立ち去ったら
126から、
595
00:28:24,904 --> 00:28:27,206
まるで立ち去っているようだ
彼らからは。
596
00:28:29,408 --> 00:28:31,410
それで、何をするつもりですか？
597
00:28:31,443 --> 00:28:33,279
わからない。
598
00:28:37,483 --> 00:28:39,786
ほら、船長の
私のために入れてもらいました。
599
00:28:39,819 --> 00:28:41,754
彼は気にしない
600
00:28:41,788 --> 00:28:44,523
私には20年あると
そのリグで外に出ます。
601
00:28:44,556 --> 00:28:47,626
この仕事は私にとってすべてです。
それは不公平です。
602
00:28:47,659 --> 00:28:49,295
さて、恋人、
あなたが努力していないことを願っています
603
00:28:49,328 --> 00:28:52,098
黒人女性に言う
テキサスでの生活がいかに厳しいか。
604
00:28:53,632 --> 00:28:54,967
-いいえ。
-うーん、うーん。
605
00:28:55,001 --> 00:28:56,903
いいえ、いいえ。
606
00:28:58,670 --> 00:29:01,440
あなたが私の手を求めたとき、
私の父はあなたに何と言ったのですか？
607
00:29:03,475 --> 00:29:06,445
彼は、ええと、彼は言いました
彼が血まみれで死ぬだろうと
608
00:29:06,478 --> 00:29:08,447
彼が田舎者を許す前に
セギーンから
609
00:29:08,480 --> 00:29:09,949
彼の女の赤ちゃんの近くのどこかに。
610
00:29:09,982 --> 00:29:11,784
で、何をしたの？
611
00:29:12,952 --> 00:29:16,789
次の日にはまた行きました
そして私はもう一度彼に尋ねました。
612
00:29:16,823 --> 00:29:17,990
そしてその翌日。
613
00:29:18,024 --> 00:29:19,959
――そしてその翌日。
-うーん、うーん
614
00:29:19,992 --> 00:29:22,728
プールデッキも作りました、
思い出したように。
615
00:29:22,761 --> 00:29:25,364
私はキャプテン・ストランドを作っているわけではない
プールデッキはありません。
616
00:29:26,866 --> 00:29:29,768
私が言いたいのは、ジャド、
617
00:29:29,802 --> 00:29:32,471
私が愛する男は一度もしたことがない
答えはノーとみなされました。
618
00:29:33,672 --> 00:29:35,741
したがって、今すぐ始めないでください。
619
00:29:47,719 --> 00:29:49,588
いくつかの照明をつけてください
今ここにいます。
620
00:29:58,865 --> 00:30:00,933
モグラチェック？
621
00:30:02,902 --> 00:30:04,603
実はニキビチェック。
622
00:30:04,636 --> 00:30:07,106
ニキビ？
ニキビができますか？
623
00:30:07,139 --> 00:30:10,809
ええ、いくつかのものは
ニキビの原因になる可能性があるので摂取しなければなりません。
624
00:30:10,843 --> 00:30:12,778
あなたのルーティンは何ですか？
625
00:30:12,811 --> 00:30:14,280
あなたのスキンケア計画。
626
00:30:14,313 --> 00:30:15,214
石鹸と水？
627
00:30:15,247 --> 00:30:16,615
あなたは正気ですか？
628
00:30:16,648 --> 00:30:18,217
それは最悪のことだ
あなたならできるでしょう。
629
00:30:18,250 --> 00:30:19,185
石鹸はあなたを乾燥させます。
630
00:30:19,218 --> 00:30:21,287
-それは良いことじゃないですか？
-いいえ。
631
00:30:21,320 --> 00:30:23,189
たった一つの最大の間違い
すべての人が作る
632
00:30:23,222 --> 00:30:25,892
スキンケアに関して言えば
きちんと洗えていない、
633
00:30:25,925 --> 00:30:28,660
それは特に
私たちのような人間にとっては問題です。
634
00:30:28,694 --> 00:30:30,162
ご存知のように、私たちは働き、汗をかきます。
635
00:30:30,196 --> 00:30:33,465
私たちはブレイクアウトします、
だから私はルーティンを始めます
636
00:30:33,499 --> 00:30:35,467
優しい気持ちで
角質除去クレンザー。
637
00:30:35,501 --> 00:30:38,905
すべてオーガニックで、
解毒効果のあるマラカイト。
638
00:30:38,938 --> 00:30:41,473
ああ、そうだね、これっぽいね
高価だよ、キャップ。
639
00:30:41,507 --> 00:30:43,042
おお。
さあ、とりあえずこれを受け取ってください。
640
00:30:43,075 --> 00:30:45,211
心安らぐ植物成分が入っています。
641
00:30:45,244 --> 00:30:46,879
カミソリ負けを防ぎます。
開けてください。
642
00:30:48,614 --> 00:30:50,883
杉を少し、少し
スプルース、少しのベルガモット。
643
00:30:50,917 --> 00:30:52,584
木材を入れているんですか？
644
00:30:52,618 --> 00:30:54,586
最後に、
645
00:30:54,620 --> 00:30:55,922
保湿剤。
646
00:30:55,955 --> 00:30:58,157
これがエンジンです。
647
00:30:58,190 --> 00:30:59,591
全体を動かし続けます。
648
00:30:59,625 --> 00:31:02,061
いいえ、いいえ、そんなことはできません。
これは私にとってとても貴重なものです。
649
00:31:03,429 --> 00:31:06,698
固執するつもりだと思う
石鹸と水で。
650
00:31:06,732 --> 00:31:09,001
ねぇ、キャップ？
651
00:31:09,035 --> 00:31:10,669
ありがとうございます。
652
00:31:10,702 --> 00:31:13,339
ご存知のように、ほとんどの人はその傾向があります
私の周りにつま先立ちで。
653
00:31:13,372 --> 00:31:14,740
期待していいよ
治療を受ける
654
00:31:14,773 --> 00:31:16,442
他の男と同じように
この辺で。
655
00:31:16,475 --> 00:31:18,744
私には3つの約束があります
私の人々へ。
656
00:31:18,777 --> 00:31:21,413
出勤している皆さん
クロックアウトもするし、
657
00:31:21,447 --> 00:31:23,349
誰もがかなりの揺れを経験します、
658
00:31:23,382 --> 00:31:25,918
そして誰もいない、つまり誰もいない、
659
00:31:25,952 --> 00:31:28,354
取り残される
660
00:31:28,387 --> 00:31:29,721
スキンケアに関しては。
661
00:31:31,457 --> 00:31:33,392
ありがとう、キャップ。
662
00:31:52,945 --> 00:31:55,047
ストランド船長？
オースティン市警察のレイエス巡査。
663
00:31:55,081 --> 00:31:57,049
-初めまして、先生。
-初めまして。
664
00:31:57,083 --> 00:31:58,217
単独車両事故。
665
00:31:58,250 --> 00:31:59,418
ハイドロプレーニング現象を起こしたようですが、
666
00:31:59,451 --> 00:32:00,919
電柱に衝突して転がった
車両。
667
00:32:00,953 --> 00:32:02,254
中には何人いますか？
668
00:32:02,288 --> 00:32:03,889
ドライバーだけでも、
アリソン・パーカー。
669
00:32:03,922 --> 00:32:05,291
ドアが壊れすぎている
彼女を連れ出すために、
670
00:32:05,324 --> 00:32:07,093
そして今は見ないでください、
671
00:32:07,126 --> 00:32:08,995
でもあなたは約
聴衆を持つこと。
672
00:32:12,798 --> 00:32:14,967
私たちが得たものを見せてください。
673
00:32:16,468 --> 00:32:18,804
アリソン、聞こえますか？
674
00:32:18,837 --> 00:32:20,339
彼女は意識不明だ。
移動しなければなりません。
675
00:32:20,372 --> 00:32:23,109
ねえ、キャップ。
水中にガスが入ってしまいました。
676
00:32:23,142 --> 00:32:24,676
燃料タンクが破損したに違いない。
677
00:32:24,710 --> 00:32:25,811
みんな、戻って！
678
00:32:25,844 --> 00:32:28,180
マテオ、離脱
そのバッテリー端子です。
679
00:32:28,214 --> 00:32:30,282
TK、CO2を取得してください。
680
00:32:30,316 --> 00:32:32,651
ポール、私を捕まえてほしいの
ジョーズ・オブ・ライフ。
681
00:32:32,684 --> 00:32:34,286
その上で。
682
00:32:35,287 --> 00:32:37,123
アリソン、ちょっと待って。
私たちと一緒にいてください。
683
00:32:37,156 --> 00:32:39,325
よし、チーム、さあ行こう
このフロントガラスを外します。
684
00:32:40,492 --> 00:32:42,194
あなたは自分自身を観察します。
685
00:32:42,228 --> 00:32:44,396
マルジャン、起きたよ。
686
00:32:47,366 --> 00:32:49,035
彼女は妊娠しているようだ。
687
00:32:49,068 --> 00:32:50,269
脈ありです。
688
00:32:50,302 --> 00:32:52,204
彼女は下に閉じ込められている
ステアリングコラム。
689
00:32:52,238 --> 00:32:53,539
もし私たちが彼女を切ることができないなら
車から出て、
690
00:32:53,572 --> 00:32:55,541
私たちは彼女から車を切り離しました。
691
00:32:55,574 --> 00:32:58,210
彼女を連れ出さなければなりません。
この赤ちゃんのことが心配です。
692
00:33:04,516 --> 00:33:06,352
キャップ。
693
00:33:06,385 --> 00:33:08,220
アリソン、一緒にいて。
694
00:33:08,254 --> 00:33:10,489
やあ、お父さん、救急救命士の皆さん
引き上げただけです。
695
00:33:10,522 --> 00:33:12,191
-今は素敵で簡単です。
-彼女を安定させましたか？
696
00:33:12,224 --> 00:33:15,394
さぁ行こう。
（うなり声）
697
00:33:15,427 --> 00:33:17,663
分かった、みんな、彼女を降ろして。
698
00:33:17,696 --> 00:33:19,031
シーンはすべてあなたのものです、船長。
699
00:33:22,234 --> 00:33:23,569
強い放射状パルス。
700
00:33:25,337 --> 00:33:26,638
奥様？
奥様。
701
00:33:26,672 --> 00:33:28,174
私の赤ちゃん！
702
00:33:28,207 --> 00:33:29,708
私の赤ちゃん！
私の赤ちゃんは大丈夫ですか？
703
00:33:29,741 --> 00:33:31,343
聞いてください、私たちがあなたを迎えに行きます
病院へ
704
00:33:31,377 --> 00:33:33,512
彼らがあなたの様子をチェックできるように
そしてあなたの赤ちゃん、大丈夫？
705
00:33:33,545 --> 00:33:35,181
この赤ちゃんも、もう一人の赤ちゃんも、
ヘンリー。
706
00:33:35,214 --> 00:33:36,248
うちの10ヶ月です。
707
00:33:36,282 --> 00:33:38,550
彼は車の座席に座っています
後ろに。
708
00:33:42,221 --> 00:33:43,755
マルジャン、何が見えますか
そこに？
709
00:33:43,789 --> 00:33:46,092
ベビーシート用のアタッチメントもあり、
しかし、ベビーシートはありません。
710
00:33:46,125 --> 00:33:47,593
よし！
711
00:33:47,626 --> 00:33:49,928
車のシートを探しています
それはおそらく投げられた
712
00:33:49,961 --> 00:33:51,430
これが転がったとき。
713
00:33:51,463 --> 00:33:53,432
この子を想定します
まだ生きています。
714
00:33:53,465 --> 00:33:55,434
皆さんも始めてみませんか
あの森林限界で。
715
00:33:55,467 --> 00:33:57,002
こちら側を見てみます
銀行の。
716
00:33:57,035 --> 00:33:59,571
真ん中で会いましょう。
717
00:33:59,605 --> 00:34:00,872
ポールはどこですか？
718
00:34:00,906 --> 00:34:03,041
おい、キャップ、こっちだよ！
719
00:34:03,075 --> 00:34:06,545
SUVはすでに走り始めていた
電柱に当たったとき。
720
00:34:06,578 --> 00:34:08,414
彼女はハイドロプレーニングをした
このガードレールに
721
00:34:08,447 --> 00:34:10,249
そして転がり始めた
そこから。
722
00:34:10,282 --> 00:34:12,884
ドアが勢いよく開いたに違いない
ある程度の力で、なぜなら--
723
00:34:15,387 --> 00:34:18,090
ああ、なんてことだ。
724
00:34:23,829 --> 00:34:26,298
やあ、ヘンリー。
725
00:34:26,332 --> 00:34:27,266
ちょっとまって。
726
00:34:30,136 --> 00:34:31,137
私の赤ちゃん！
727
00:34:39,077 --> 00:34:40,579
私には彼が見えます。
728
00:34:40,612 --> 00:34:42,248
彼に近づこうとしています。
729
00:34:50,189 --> 00:34:51,323
私の赤ちゃん！
730
00:34:51,357 --> 00:34:54,260
ヘンリー！
731
00:34:54,293 --> 00:34:55,594
TK: ああ、違うよ！
赤ちゃん！
732
00:35:04,336 --> 00:35:05,804
そうだ、キャップ！
733
00:35:12,844 --> 00:35:15,013
これはあなたのものだと思います。
734
00:35:15,046 --> 00:35:17,283
ありがとう！
ありがとう！
735
00:35:18,850 --> 00:35:20,085
皆さんに神のご加護がありますように！
736
00:35:20,118 --> 00:35:21,820
皆さん！
737
00:35:36,001 --> 00:35:37,636
彼は印象的な男だ。
738
00:35:37,669 --> 00:35:40,038
彼は私の父です。
739
00:35:50,048 --> 00:35:51,817
ああ、スナップ、それはすでに取得されています、
200万回の再生回数とか。
740
00:35:51,850 --> 00:35:52,818
これをチェックしてください。
741
00:35:52,851 --> 00:35:54,152
私たちは次のようにトレンドになっています
742
00:35:54,186 --> 00:35:56,788
オーケー、ほら、もう行ったよ
今月2回話題になりました。
743
00:35:56,822 --> 00:35:58,224
ある時点で、
エージェントが必要になるよ。
744
00:35:58,257 --> 00:35:59,558
テーブルに電話はありません。
745
00:35:59,591 --> 00:36:02,127
ここで...
746
00:36:02,160 --> 00:36:04,896
126の未来へ、
747
00:36:04,930 --> 00:36:07,132
そして昔の記憶。
748
00:36:09,868 --> 00:36:11,937
元気かい？
749
00:36:13,104 --> 00:36:14,873
大丈夫です。
750
00:36:14,906 --> 00:36:16,375
本当に？
751
00:36:16,408 --> 00:36:18,810
心配する必要がありますか
あなたのこと？
752
00:36:18,844 --> 00:36:21,547
いいえ、ミネラルウォーターを飲んでいます。
753
00:36:21,580 --> 00:36:23,582
今日のAAミーティングはどうでしたか？
754
00:36:25,116 --> 00:36:28,387
どうやら、彼らはかなりおしゃれです
ニューヨークよりもオースティンの方が、
755
00:36:28,420 --> 00:36:32,924
それで実際にとても気に入りました。
756
00:36:32,958 --> 00:36:35,261
連れてきてくれてありがとう
ここの下です。
757
00:36:35,294 --> 00:36:37,363
私はスタッフのことが本当に好きで、
758
00:36:37,396 --> 00:36:40,098
始められるのが気に入っています
あなたと一緒に何か新しいことを。
759
00:36:42,468 --> 00:36:44,836
私たちはそうなると思います
大丈夫です。
760
00:36:51,743 --> 00:36:54,145
ほら、TK。
761
00:36:55,481 --> 00:36:56,948
お父さん？
762
00:36:58,750 --> 00:37:00,218
ただあなたを愛しています。
763
00:37:09,828 --> 00:37:11,096
ああ、行かなければなりません。
764
00:37:11,129 --> 00:37:12,264
あれは彼ですか？
765
00:37:12,298 --> 00:37:13,465
わかった。
766
00:37:13,499 --> 00:37:15,066
私たちは出発しません。
767
00:37:15,100 --> 00:37:16,968
ジャッド、あなたは自分のことを否定するでしょう
妻の一夜ダンス
768
00:37:17,002 --> 00:37:19,271
彼がここにいるから？
769
00:37:19,305 --> 00:37:21,072
いいえ、先生。
来て。
770
00:37:21,106 --> 00:37:22,374
飲み物を飲みましょう。
771
00:37:22,408 --> 00:37:23,809
わかりました、皆さん。
772
00:37:23,842 --> 00:37:26,912
さあ、誰が何かをする準備ができていますか
古き良きテキサスのラインダンス?
773
00:37:29,948 --> 00:37:32,150
ストランド船長、そうしましょうか？
774
00:37:32,183 --> 00:37:33,585
ああ、いや、いや。
775
00:37:33,619 --> 00:37:35,253
あなたは私に会いたくないのですか
ラインダンス。
776
00:37:35,287 --> 00:37:37,289
ああ、恥ずかしがり屋ですか？
777
00:37:37,323 --> 00:37:39,257
怖くないと思ってた
何でも。
778
00:37:39,291 --> 00:37:42,428
ああ、その理由が分かりました
あなたは私たち全員をここに招待してくれました。
779
00:37:42,461 --> 00:37:43,929
あなたが見えてます。
780
00:37:43,962 --> 00:37:45,263
自分の優位性を発揮しようとしていますか？
781
00:37:45,297 --> 00:37:48,834
まあ、ただ男だと思うよ
彼の拍車を稼がなければならない。
782
00:38:02,948 --> 00:38:05,484
「田舎では
市境標識を通過
783
00:38:05,517 --> 00:38:07,619
「ホンキートンクがいるよ」
784
00:38:07,653 --> 00:38:09,488
「郡境の近く」
785
00:38:09,521 --> 00:38:13,625
そうじゃないって言ったのかと思った
ラインダンスが見たいです。
786
00:38:13,659 --> 00:38:15,193
君に姿を見せたくなかったんだ。
787
00:38:16,895 --> 00:38:19,431
「ウィスキーを持ってきました、女性たち
788
00:38:19,465 --> 00:38:20,766
「音楽と煙」
789
00:38:20,799 --> 00:38:23,535
「そこだよ
カウボーイの皆さん
790
00:38:23,569 --> 00:38:27,606
「ブーツに行くスクーターブギー
791
00:38:27,639 --> 00:38:29,040
やあ。
792
00:38:29,074 --> 00:38:31,510
やあ。
793
00:38:31,543 --> 00:38:33,812
「退勤時間になったら」
794
00:38:33,845 --> 00:38:35,614
踊りたいですか？
795
00:38:35,647 --> 00:38:38,016
「ピックアップ トラックに火をつけます
796
00:38:38,049 --> 00:38:40,218
そうだね。
797
00:38:42,754 --> 00:38:45,156
「飛んでいきます
あの高速道路を下って
798
00:38:45,190 --> 00:38:47,058
「あの隠れ家へ」
799
00:38:47,092 --> 00:38:49,495
「森の中に閉じ込められた」
800
00:38:49,528 --> 00:38:53,031
「ブーツスクートを行うには
ブギ
801
00:38:53,064 --> 00:38:54,199
「はい」
802
00:38:54,232 --> 00:38:55,567
「かかと、つま先、ドシド」
803
00:38:55,601 --> 00:38:57,836
どこでダンスを習ったの？
そんなん？
804
00:38:57,869 --> 00:39:00,171
ああ、カウボーイのすべて
巨大だった
805
00:39:00,205 --> 00:39:01,373
90年代の街中で。
806
00:39:01,407 --> 00:39:03,174
というバーがありました
豚と未経産牛。
807
00:39:03,208 --> 00:39:05,076
毎週木曜日はラインダンスをしていました。
808
00:39:06,445 --> 00:39:08,013
私は決して一歩を踏み外さなかったと思います。
809
00:39:08,046 --> 00:39:10,682
「ああ、降りて、振り返って
810
00:39:10,716 --> 00:39:13,385
「町へ行きなさい。
ブーツスクーターブギー "
811
00:39:27,433 --> 00:39:30,402
すみません、ストランド船長。
812
00:39:30,436 --> 00:39:31,937
ごめんなさい、私はグレース・ライダーです。
813
00:39:31,970 --> 00:39:33,572
ジャド・ライダーは私の夫です。
814
00:39:34,740 --> 00:39:35,941
オーウェン・ストランド。
815
00:39:35,974 --> 00:39:38,877
私たちは実際に会ったことがあります、船長、
ラジオで。
816
00:39:38,910 --> 00:39:40,912
私は9-1-1派遣で働いています。
817
00:39:40,946 --> 00:39:42,113
その夜、私は電話に出ました。
818
00:39:42,147 --> 00:39:43,749
電話中だった
夫と一緒に
819
00:39:43,782 --> 00:39:44,916
爆発が起こったとき。
820
00:39:44,950 --> 00:39:48,253
彼は向かって走って戻っていった
危険。
821
00:39:48,286 --> 00:39:50,388
はい、レポートを読みました。
822
00:39:50,422 --> 00:39:51,723
そして彼の表彰状。
823
00:39:51,757 --> 00:39:53,759
そして私はあなたのものを読みました。
824
00:39:53,792 --> 00:39:56,394
すべてオンラインでした。
825
00:39:56,428 --> 00:39:57,829
あなたとジャッドはよく似ています。
826
00:39:59,631 --> 00:40:02,501
人々を救うことは知っています
彼にとっては酸素のようなものです。
827
00:40:03,802 --> 00:40:06,137
そして彼は窒息している。
828
00:40:06,972 --> 00:40:08,607
ええ、そうですね、彼には必要です
少し時間を取る
829
00:40:08,640 --> 00:40:09,775
自分の世話をする
830
00:40:09,808 --> 00:40:11,943
彼が世話をする前に
他の誰かの。
831
00:40:11,977 --> 00:40:13,111
彼を投げろと言っているわけではない
832
00:40:13,144 --> 00:40:14,646
行動に戻る
すぐに、船長。
833
00:40:14,680 --> 00:40:16,147
彼にその準備ができていないことはわかっています。
834
00:40:16,181 --> 00:40:18,149
それで、私に何を聞いているのですか？
835
00:40:19,117 --> 00:40:20,318
私が尋ねているのはそれです
836
00:40:20,351 --> 00:40:22,020
あなたは自分が最善を尽くすことをします。
837
00:40:23,822 --> 00:40:26,091
彼を救ってほしいとお願いしています。
838
00:40:26,124 --> 00:40:27,493
お願いします。
839
00:40:30,161 --> 00:40:33,098
彼に駅まで来てもらいます
明日。
840
00:40:33,131 --> 00:40:35,967
あるかどうか見てみましょう
私にできることは何か。
841
00:40:36,001 --> 00:40:37,636
わかった。
842
00:40:37,669 --> 00:40:39,337
ありがとう、船長。
843
00:40:40,939 --> 00:40:43,609
ああ、オースティンへようこそ。
844
00:40:57,823 --> 00:41:00,125
言わなければなりません、私はそうでした
奥さんに会って驚いた。
845
00:41:01,359 --> 00:41:03,328
彼女は黒人だから？
846
00:41:03,361 --> 00:41:05,096
彼女は賢いからです。
847
00:41:05,130 --> 00:41:07,666
彼女は賢い女性だ。
あなたは結婚しました。
848
00:41:07,699 --> 00:41:09,668
私も初めてそうでした。
849
00:41:09,701 --> 00:41:11,603
TKのお母さんと一緒に。
850
00:41:11,637 --> 00:41:14,139
二回目は――
851
00:41:14,172 --> 00:41:16,942
ああ、とにかく、気にしないでください。
852
00:41:16,975 --> 00:41:19,044
グレースは私がそうすべきだと考えました、ええと...
853
00:41:20,979 --> 00:41:23,314
ここに来て謝罪してください
あなたへ。
854
00:41:24,415 --> 00:41:26,051
たぶんあなたは私にくれるだろうと言いました
昔の仕事が戻ってきました。
855
00:41:26,084 --> 00:41:27,686
さあ、どうぞ。
856
00:41:27,719 --> 00:41:29,454
賢い。
857
00:41:29,487 --> 00:41:33,058
でも、私の昔の仕事は
もう存在しない
858
00:41:33,091 --> 00:41:36,862
だって、あなたがそれらをゴミ箱に捨てたとき、
あなたはそれを捨てました。
859
00:41:36,895 --> 00:41:38,496
何？
860
00:41:38,530 --> 00:41:40,331
さて、それらを捨てたとき、
861
00:41:40,365 --> 00:41:42,467
あなたが投げ出したとき
すべての写真、すべてのカード、
862
00:41:42,500 --> 00:41:45,170
あの人たちとのあらゆる記憶、
863
00:41:45,203 --> 00:41:47,673
あの信じられないほどの人たち、
864
00:41:47,706 --> 00:41:49,374
あなたはただ――あなたがすべてを捨ててしまったのです。
865
00:41:49,407 --> 00:41:51,176
おっと、おっと、おっと、カウボーイ。
866
00:41:51,209 --> 00:41:53,344
誰も誰もゴミ箱に入れなかった。
867
00:41:53,378 --> 00:41:55,180
ここを引きずってしまったのか
蹴ったり叫んだり
868
00:41:55,213 --> 00:41:56,514
21世紀に？
869
00:41:56,548 --> 00:41:57,916
はい。
870
00:41:57,949 --> 00:42:01,219
知っているから
悲劇の後に、
871
00:42:01,252 --> 00:42:02,520
人々は新たなスタートを必要としています。
872
00:42:02,554 --> 00:42:04,890
ああ、分かりました。
873
00:42:04,923 --> 00:42:07,325
あなたは本物のアメリカの英雄です。
874
00:42:07,358 --> 00:42:09,995
みんなでかがめばいいのに
そしてグッチのローファーにキスして
875
00:42:10,028 --> 00:42:11,563
あなたの部下が死んだから
876
00:42:11,597 --> 00:42:13,832
ニューヨーク市での襲撃事件で
877
00:42:13,865 --> 00:42:16,067
全世界が見守る中、
878
00:42:16,101 --> 00:42:18,670
そして私の息子たちはそれを噛みました
879
00:42:18,704 --> 00:42:22,073
愚かな肥料の火の中で
テキサスで。
880
00:42:22,107 --> 00:42:23,441
うん。
881
00:42:31,282 --> 00:42:32,951
私は癌を患っています。
882
00:42:35,420 --> 00:42:37,322
そんなこと言ったことないよ
前に大声で。
883
00:42:38,757 --> 00:42:41,927
3人だけ
地球上では知っています。
884
00:42:41,960 --> 00:42:44,763
私の医者、私、そして今あなた。
885
00:42:44,796 --> 00:42:47,766
それで、
886
00:42:47,799 --> 00:42:49,935
いつかそうするよ
この診断に直面しなければなりません、
887
00:42:49,968 --> 00:42:52,137
あなたが直面しなければならないのと同じように
あなたが失ったもの。
888
00:42:56,107 --> 00:42:58,777
やっと蓋が取れた
この件については、キャップ。
889
00:43:00,779 --> 00:43:02,981
脱いでみたら、
890
00:43:03,014 --> 00:43:06,718
入手できるか分かりません
怪物は檻に戻った。
891
00:43:06,752 --> 00:43:09,054
言ってしまってごめんなさい。
892
00:43:09,087 --> 00:43:10,421
すべて申し訳ありませんが、
893
00:43:10,455 --> 00:43:12,624
そして私はあなたに感謝しています
私を助けようとしてくれますが...
894
00:43:15,126 --> 00:43:16,862
これは絶対にないよ
ワークアウトする。
895
00:43:19,631 --> 00:43:20,799
ありがとう。
896
00:43:34,145 --> 00:43:36,181
おい！
897
00:43:36,214 --> 00:43:38,483
助けて！
898
00:43:43,021 --> 00:43:45,924
ああ、おい！
899
00:43:45,957 --> 00:43:48,326
なんてこった！
900
00:43:51,529 --> 00:43:52,931
よし。
901
00:43:52,964 --> 00:43:55,266
チャベス、ストリックランド、なぜやらないのか
夕食を始めますか？
902
00:43:55,300 --> 00:43:57,669
何も来ない
箱から出した状態。
903
00:44:01,807 --> 00:44:03,641
ああ、おい。
904
00:44:03,675 --> 00:44:05,510
それは私が最初にやったことです
905
00:44:05,543 --> 00:44:07,545
駅を作り直したとき
マンハッタンで。
906
00:44:07,578 --> 00:44:08,714
そのうちの1つを上げてください。
907
00:44:10,682 --> 00:44:12,884
それで私たちは彼らの顔を見ることができました
908
00:44:12,918 --> 00:44:16,321
私たちが出かけるたびに
電話中。
909
00:44:18,489 --> 00:44:22,493
確実に尊重するために
彼らの記憶。
910
00:44:24,329 --> 00:44:25,997
彼らの犠牲。
911
00:44:27,365 --> 00:44:28,900
部下の皆さん、
912
00:44:28,934 --> 00:44:31,669
あなたの兄弟たち、
913
00:44:31,703 --> 00:44:34,773
彼らは決して忘れられないでしょう。
914
00:44:38,676 --> 00:44:41,713
そして彼らはそれを PTSD と呼びます
しかし、彼らはそれを呼ぶべきです
915
00:44:41,747 --> 00:44:43,514
PTSI、
916
00:44:43,548 --> 00:44:45,050
それがそういうものだから。
917
00:44:45,083 --> 00:44:47,285
障害ではないのですが、
あなたは怪我をしました。
918
00:44:50,188 --> 00:44:52,758
怪物が出てくる
いずれにしても、ジャド。
919
00:44:54,893 --> 00:44:57,095
私を信じて。
920
00:44:58,629 --> 00:45:01,399
ごめんなさい、今はタイミングが悪いですか？
921
00:45:01,432 --> 00:45:02,700
やあ、ジャド。
922
00:45:02,734 --> 00:45:04,836
おい、おい、おい、おい、おい。
923
00:45:04,870 --> 00:45:06,404
-おい。
-やあ、お元気ですか？
924
00:45:06,437 --> 00:45:07,605
こんにちは。
925
00:45:07,638 --> 00:45:09,875
やあ、やあ、恋人。
926
00:45:09,908 --> 00:45:12,377
オーウェン、こちらはコリーンです
927
00:45:12,410 --> 00:45:14,679
そしてこれがマーブルです。
928
00:45:14,712 --> 00:45:18,083
この人はチャック・パークランドの妻でした
そして娘。
929
00:45:18,116 --> 00:45:21,352
ああ、それは本当に光栄なことです。
930
00:45:21,386 --> 00:45:22,754
あなたが赤ちゃんを救ったのを見ました
ニュースで、
931
00:45:22,788 --> 00:45:25,090
それで皆さんにクッキーを持ってきました。
932
00:45:25,123 --> 00:45:27,425
ああ、本当にありがとう、
933
00:45:27,458 --> 00:45:28,593
でもね、私はケトなんです。
934
00:45:28,626 --> 00:45:30,028
ああ、いいえ、いいえ、そうではありません。
935
00:45:30,061 --> 00:45:31,262
いや、いや、いや、いや、
彼はそれを食べるつもりだ、
936
00:45:31,296 --> 00:45:32,630
そして彼はそれを気に入るでしょう、
あなたじゃないの？
937
00:45:34,465 --> 00:45:36,101
これは最高のクッキーです
経験したことがある。
938
00:45:36,134 --> 00:45:39,104
秘密はパパのラード。
939
00:45:39,137 --> 00:45:41,272
プレミアムパークランドラードです。
940
00:45:41,306 --> 00:45:43,274
受け継がれてきました
世代から世代へ。
941
00:45:43,308 --> 00:45:44,742
シェフのお父さんが彼にくれたもので、
942
00:45:44,776 --> 00:45:47,445
and now it is Mable's turn
それを使って料理すること。
943
00:45:47,478 --> 00:45:48,780
そうですね、それは...
944
00:45:48,814 --> 00:45:50,949
信じられないほど
家族の家宝。
945
00:45:50,982 --> 00:45:53,551
シェフはいつも誰でもと言っていた
126では、
946
00:45:53,584 --> 00:45:56,254
私たちにとっては血と同じです。
947
00:45:56,287 --> 00:45:58,389
それで、私たちが言いたかったのは、
948
00:45:58,423 --> 00:46:01,426
家族へようこそ、
ストランド船長。
949
00:46:01,459 --> 00:46:02,593
そうですね、ありがとう。
950
00:46:02,627 --> 00:46:05,630
それはすべてを意味します。
951
00:46:05,663 --> 00:46:07,632
さて、皆さんもそうしましょう
仕事に戻りなさい。
952
00:46:09,634 --> 00:46:10,936
皆さんに会えて嬉しいです。
953
00:46:10,969 --> 00:46:13,939
ああ、そして私はあなたがしてくれたことが大好きです
場所と一緒に。
954
00:46:13,972 --> 00:46:17,275
主よ、とても憂鬱でした。
955
00:46:17,308 --> 00:46:18,743
右？
956
00:46:18,776 --> 00:46:21,746
(リル・ナズ・X
「旧市街の道」）
957
00:46:31,389 --> 00:46:32,590
「はい」
958
00:46:32,623 --> 00:46:34,292
「馬を連れて行きます
959
00:46:34,325 --> 00:46:35,827
「旧市街の道へ
960
00:46:35,861 --> 00:46:37,829
「乗ります
961
00:46:37,863 --> 00:46:39,464
「もうできなくなるまで」
962
00:46:39,497 --> 00:46:41,332
「馬を連れて行きます
963
00:46:41,366 --> 00:46:43,001
「旧市街の道へ
964
00:46:43,034 --> 00:46:44,936
「乗ります
965
00:46:44,970 --> 00:46:46,471
「もうできなくなるまで」
966
00:46:46,504 --> 00:46:48,840
「馬を手に入れました
後ろ
967
00:46:48,874 --> 00:46:50,608
" 馬具が取り付けられています
968
00:46:50,641 --> 00:46:52,043
「帽子はマットブラックです
969
00:46:52,077 --> 00:46:54,212
「黒いブーツを持ってきました
と一致するように
970
00:46:54,245 --> 00:46:55,713
「馬に乗っています、はあ
971
00:46:55,746 --> 00:46:57,648
「ポルシェをムチ打ってもいいよ
972
00:46:57,682 --> 00:46:59,117
「私は谷にいました
973
00:46:59,150 --> 00:47:01,319
「起きてないね
今すぐそのポーチから離れてください
974
00:47:01,352 --> 00:47:04,990
「誰も教えてくれないの？」
何もありません
975
00:47:05,023 --> 00:47:08,393
「何も言えないよ
976
00:47:08,426 --> 00:47:12,163
「誰も教えてくれないの？」
何もありません
977
00:47:12,197 --> 00:47:14,065
「何も言えないよ
978
00:47:14,099 --> 00:47:15,133
「そうですね
979
00:47:15,166 --> 00:47:16,567
「馬を連れて行きます
980
00:47:16,601 --> 00:47:18,736
「旧市街の道へ
981
00:47:18,769 --> 00:47:20,305
「乗ります
982
00:47:20,338 --> 00:47:21,907
「もうできなくなるまで」
983
00:47:21,940 --> 00:47:23,708
「馬を連れて行きます
984
00:47:23,741 --> 00:47:25,576
「旧市街の道へ
985
00:47:25,610 --> 00:47:27,312
「乗ります
986
00:47:27,345 --> 00:47:29,047
「もうできなくなるまで」
987
00:47:29,080 --> 00:47:31,049
「馬を連れて行きます
988
00:47:31,082 --> 00:47:32,483
「旧市街の道へ
989
00:47:32,517 --> 00:47:34,419
「乗ります
990
00:47:34,452 --> 00:47:35,686
「これ以上できなくなるまで」
991
00:48:17,595 --> 00:48:19,064
9-1-1 ローンスターを参照してください。
992
00:48:19,097 --> 00:48:21,832
まったく新しいエピソードをお見逃しなく
月曜日はフォックス放送。