1
00:00:09,710 --> 00:00:11,879
- "1883" is...
- Griezelig.

2
00:00:11,945 --> 00:00:13,447
- Intens.
- Mooi.

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,583
Het is episch.
Er bestaat geen twijfel over.

4
00:00:15,649 --> 00:00:17,818
Het is van een jonge vrouw
coming of age-verhaal.

5
00:00:17,885 --> 00:00:19,387
- Het is enorm.
- Verbijsterend.

6
00:00:19,453 --> 00:00:20,788
Het is een reis.

7
00:00:20,854 --> 00:00:24,525
Er is opwinding, gevaar,
onvoorspelbaarheid.

8
00:00:24,592 --> 00:00:26,094
Het maakt mij niet uit of ik dat wel doe
welke andere voorstelling dan ook

9
00:00:26,160 --> 00:00:27,160
voor de rest van mijn leven.

10
00:00:27,195 --> 00:00:28,829
Ik doe vanaf nu alleen maar westerns.

11
00:00:28,896 --> 00:00:31,065
Dat zijn de soort
van verhalen die ik graag vertel,

12
00:00:31,132 --> 00:00:33,267
en dat is de manier
Ik vertel het ze graag.

13
00:00:48,449 --> 00:00:51,185
Het idee om "1883" te maken

14
00:00:51,252 --> 00:00:53,287
eigenlijk vandaan kwam
een van de studiobestuurders

15
00:00:53,354 --> 00:00:58,126
vroeg me naar het achtergrondverhaal
van John Dutton.

16
00:00:58,192 --> 00:00:59,593
En ik heb het hem uitgelegd

17
00:00:59,660 --> 00:01:01,995
vanaf de oorsprong
van waar ze kwamen,

18
00:01:02,130 --> 00:01:06,033
en hij dacht dat dat erin zat
en op zichzelf was het een tv-programma.

19
00:01:07,135 --> 00:01:11,115
Ik was geïntrigeerd door het idee,
en dus schreef ik enkele flashbacks

20
00:01:11,139 --> 00:01:14,642
die mensen nu hebben gezien
op "Geelsteen."

21
00:01:14,708 --> 00:01:16,144
Dus Taylor belde, hij gaat,

22
00:01:16,177 --> 00:01:17,421
"Hé, mens,
Ik wil dat je in de show bent.

23
00:01:17,445 --> 00:01:19,547
‘Ik wil dat je dat bent
in 'Geelsteen.'

24
00:01:19,613 --> 00:01:20,948
Heb je er interesse in?"

25
00:01:21,014 --> 00:01:23,517
En hij zegt: "Ik heb dit idee."

26
00:01:23,584 --> 00:01:25,319
"We gaan een flashback doen,

27
00:01:25,386 --> 00:01:27,188
'En jij gaat spelen
de originele Dutton

28
00:01:27,255 --> 00:01:31,292
"die heeft opgericht
de Yellowstone-ranch.

29
00:01:31,359 --> 00:01:33,761
Dat zul je ook hebben
een vrouw hierin."

30
00:01:33,827 --> 00:01:35,729
Hij zegt: ‘Denk je
Faith zou geïnteresseerd zijn

31
00:01:35,796 --> 00:01:37,498
door je vrouw te spelen
in de flashbacks?"

32
00:01:40,301 --> 00:01:42,035
Als je in het handboek gaat
van directeuren,

33
00:01:42,170 --> 00:01:43,813
het is niet de bedoeling dat je iemand inhuurt
een man en vrouw

34
00:01:43,837 --> 00:01:45,539
om samen een film te maken.

35
00:01:45,606 --> 00:01:47,475
Het is historisch gezien mislukt
elke keer,

36
00:01:47,541 --> 00:01:51,078
maar dat hoort ook niet
om kinderen of paarden te filmen, dus.

37
00:01:51,512 --> 00:01:53,781
We kijken allebei naar de show,

38
00:01:53,847 --> 00:01:56,850
dus we waren enthousiast
om die uitnodiging te krijgen

39
00:01:56,917 --> 00:01:59,553
en wist het niet helemaal
wat te verwachten.

40
00:02:01,021 --> 00:02:02,261
Toen sprak ik met Sam Elliott

41
00:02:02,290 --> 00:02:05,293
over iets doen
in de ruimte.

42
00:02:07,295 --> 00:02:10,831
- Ik kreeg een telefoontje van hem.
- "Ik moet je iets laten zien,"

43
00:02:10,898 --> 00:02:13,401
en hij stuurde mij
deze reeks scripts,

44
00:02:13,467 --> 00:02:17,305
en er was geen nee zeggen,

45
00:02:17,371 --> 00:02:19,106
omdat het mij aansprak.

46
00:02:19,207 --> 00:02:22,210
Het personage sprak tegen mij.
De show spreekt mij aan.

47
00:02:24,077 --> 00:02:28,582
Weet je wat ik hier doe?

48
00:02:28,649 --> 00:02:30,984
Op zoek naar een reden.

49
00:02:31,051 --> 00:02:33,120
Wil jij mijn reden zijn?

50
00:02:33,221 --> 00:02:34,741
Ik had het niet gevonden
het bindweefsel

51
00:02:34,788 --> 00:02:38,526
tussen dit oorsprongsverhaal
van James Dutton

52
00:02:38,592 --> 00:02:42,763
en deze weg naar verlossing
verhaal van Sam Elliott.

53
00:02:42,830 --> 00:02:44,698
Ik had de brug niet gevonden.

54
00:02:44,765 --> 00:02:47,901
En de actrice Isabel May
lees voor mij

55
00:02:47,968 --> 00:02:49,737
voor een andere tv-serie,

56
00:02:49,803 --> 00:02:53,241
en het drong tot mij door
dat zij de brug was.

57
00:02:55,676 --> 00:02:58,746
Ik heb het netwerk gebeld,
en ik zei: ik heb onze aanwijzing gevonden,

58
00:02:58,812 --> 00:03:00,013
en ik heb geen woord geschreven,

59
00:03:00,080 --> 00:03:01,949
en dat ga je gewoon doen
moet mij vertrouwen.

60
00:03:03,551 --> 00:03:05,151
Dit is iets anders
helemaal,

61
00:03:05,253 --> 00:03:07,231
Omdat je het doorziet
de ogen van een jonge vrouw.

62
00:03:07,255 --> 00:03:09,690
En ik denk het niet
dat is ooit eerder gedaan.

63
00:03:09,757 --> 00:03:11,525
Niet op deze manier.

64
00:03:11,592 --> 00:03:15,963
Wij zien de zaken door
de ogen van een 18-jarig meisje.

65
00:03:16,029 --> 00:03:17,507
En het is heel anders
visie op het Westen

66
00:03:17,531 --> 00:03:20,368
omdat je het ziet,
een soort van haar onschuld

67
00:03:20,434 --> 00:03:22,936
en haar magie die ze kan
om ons deze wereld te laten zien

68
00:03:23,003 --> 00:03:26,474
waar sprake is van seks en geweld
en wanhoop,

69
00:03:26,540 --> 00:03:28,642
maar ook hoop.

70
00:03:28,709 --> 00:03:32,380
Om een personage te spelen
die haar eigen verhaal vertelt

71
00:03:32,446 --> 00:03:35,849
evenals elke
ander karakterverhaal,

72
00:03:35,916 --> 00:03:37,818
het is buitengewoon vernederend.

73
00:03:39,287 --> 00:03:43,957
Vrijheid is wild
over ongetemd land

74
00:03:44,024 --> 00:03:47,561
zonder besef bestaat er elk moment

75
00:03:47,628 --> 00:03:50,498
verder dan degene waarin je leeft.

76
00:03:52,099 --> 00:03:53,339
Het is behoorlijk fenomenaal, toch?

77
00:03:53,401 --> 00:03:55,201
Als je maar een beetje kijkt
bij een grote stamboom,

78
00:03:55,303 --> 00:03:57,281
het brengt ons terug
vele generaties

79
00:03:57,305 --> 00:03:59,407
en dat overleven
en vechten voor het land

80
00:03:59,473 --> 00:04:02,410
en doen wat goed is
en het beschermen van uw gezin

81
00:04:02,476 --> 00:04:03,711
zijn dit soortgelijke thema's

82
00:04:03,777 --> 00:04:05,913
die werden overgeleverd
generatie op generatie

83
00:04:05,979 --> 00:04:07,848
totdat we de John Dutton krijgen.

84
00:04:12,353 --> 00:04:14,788
- Goed schot.
- Ja.

85
00:04:14,855 --> 00:04:19,126
James is John's geweldige, geweldige,
overgrootvader.

86
00:04:19,192 --> 00:04:21,161
Je kunt de bloedlijn zien.

87
00:04:21,228 --> 00:04:24,332
Je kunt de kracht zien
in de bloedlijn.

88
00:04:24,365 --> 00:04:28,001
Je kunt de ruggengraat zien
die deze familie heeft

89
00:04:28,068 --> 00:04:30,738
en de macht die ze hebben,

90
00:04:30,804 --> 00:04:33,341
en hun zorg
voor elkaar.

91
00:04:33,374 --> 00:04:35,319
Ik geloof in jou,
en ik geloof in die jongen,

92
00:04:35,343 --> 00:04:37,378
en ik geloof in onze dochter.
Dat is alles.

93
00:04:37,445 --> 00:04:40,881
Daarom is het zo belangrijk
aan de familie Dutton

94
00:04:40,948 --> 00:04:43,083
heden
om voor zijn land te vechten.

95
00:04:43,150 --> 00:04:44,918
En zoals je ziet
hoe heftig ze zijn,

96
00:04:44,985 --> 00:04:46,954
vechten voor wat van hen is.

97
00:04:52,159 --> 00:04:55,195
God!

98
00:04:55,262 --> 00:05:00,033
"1883" is een reis
van een onwaarschijnlijke groep mensen

99
00:05:00,100 --> 00:05:03,070
vechten tegen
de krachten van de natuur,

100
00:05:03,136 --> 00:05:05,473
de boosaardigheid van de mensheid

101
00:05:05,539 --> 00:05:08,041
op zoek naar verandering
en een nieuw huis.

102
00:05:10,143 --> 00:05:12,356
Het gaat over vrijheid.

103
00:05:12,380 --> 00:05:14,715
Het gaat over de Amerikaanse droom,
wat, weet je,

104
00:05:14,782 --> 00:05:18,452
het is zo synoniem geworden
met het idee van vrijheid,

105
00:05:18,519 --> 00:05:22,022
over de schoonheid ervan
en de lelijkheid ervan,

106
00:05:22,089 --> 00:05:24,558
en al het moois

107
00:05:24,625 --> 00:05:26,259
mensen zullen doen voor hun vrijheid

108
00:05:26,394 --> 00:05:30,297
en dan ook al het lelijke
dingen die ze ervoor doen.

109
00:05:30,398 --> 00:05:32,666
Ik kan een goede echtgenote zijn.

110
00:05:32,733 --> 00:05:36,937
Stop. Stop ermee.

111
00:05:37,004 --> 00:05:39,607
Het ding over '1883'
het is een verhaal dat verteld is.

112
00:05:39,673 --> 00:05:42,209
Het is een verhaal dat
we zijn er allemaal bekend mee,

113
00:05:42,275 --> 00:05:43,977
de Oregon-Trail.

114
00:05:44,044 --> 00:05:47,391
Maar het is nog nooit zo gedaan
Taylor heeft het op de pagina gedaan.

115
00:05:47,415 --> 00:05:50,418
Je denkt dat we dwazen zijn
gewoon omdat wij...

116
00:05:50,451 --> 00:05:54,855
- Je hebt geen paarden, geen wapens.
- Je kunt niet rijden.

117
00:05:54,922 --> 00:05:56,557
Je bent een verdomde dwaas.

118
00:05:59,593 --> 00:06:01,328
De geschiedenis is gedoemd
zichzelf te herhalen

119
00:06:01,429 --> 00:06:03,897
omdat het nooit wordt geleerd
nauwkeurig.

120
00:06:03,964 --> 00:06:05,933
Als verhalenverteller,
het is mijn taak om het te proberen

121
00:06:05,999 --> 00:06:08,335
en houd de natuur een spiegel voor

122
00:06:08,436 --> 00:06:10,438
en reflecteer de wereld terug
zoals het was.

123
00:06:10,471 --> 00:06:13,140
Ik denk dat het de waarheid is
via fictie.

124
00:06:14,274 --> 00:06:18,311
- Er zit een korreligheid in.
- Het heeft een authenticiteit.

125
00:06:18,446 --> 00:06:19,780
Het voelt echt.

126
00:06:19,847 --> 00:06:22,483
De strijd is allemaal reëel.
De mensen zijn allemaal echt.

127
00:06:22,550 --> 00:06:26,353
Wij reizen mee
een karavaan immigranten.

128
00:06:26,454 --> 00:06:27,788
Het was ongelooflijk voor mij

129
00:06:27,855 --> 00:06:29,256
omdat ik dat ben
zelf een immigrant.

130
00:06:29,322 --> 00:06:31,559
Dus ik mag het vertellen
een verhaal van iemand

131
00:06:31,625 --> 00:06:36,464
die de hele wereld overgaat
om hun droom te volgen.

132
00:06:36,530 --> 00:06:39,332
De meeste mensen die naar het Westen gingen

133
00:06:39,467 --> 00:06:41,635
zag advertenties in kranten in Polen

134
00:06:41,702 --> 00:06:46,373
en in Kroatië en Duitsland
en beantwoordde die advertenties

135
00:06:46,474 --> 00:06:50,143
en al hun geld gespaard,
verkocht alles wat ze hadden,

136
00:06:50,210 --> 00:06:53,346
en huurde een groep in die dat wel zou doen
neem ze mee op deze wagens.

137
00:06:53,481 --> 00:06:55,048
In de 19e eeuw,

138
00:06:55,115 --> 00:06:58,919
er is eigenlijk een grote vlucht
van immigranten naar Amerika

139
00:06:58,986 --> 00:07:00,721
omdat er overbevolking is.

140
00:07:00,788 --> 00:07:04,792
En er was een hoog tarief
van de werkloosheid.

141
00:07:04,858 --> 00:07:07,728
Het is eigenlijk interessant
Er is een Texaan geweest...

142
00:07:07,795 --> 00:07:11,331
Een Duitse Texaanse immigrant
die brieven schreef,

143
00:07:11,398 --> 00:07:14,001
als mooie brieven,

144
00:07:14,067 --> 00:07:16,036
hoe mooi Texas is
en alles,

145
00:07:16,103 --> 00:07:18,506
en deze brieven werden gedrukt
in een Duitse krant.

146
00:07:18,572 --> 00:07:20,741
En veel Duitsers
Lees ze destijds,

147
00:07:20,808 --> 00:07:22,776
en dat was hun beslissing
te komen.

148
00:07:22,843 --> 00:07:26,547
Ik denk dat mensen droomden van verandering

149
00:07:26,614 --> 00:07:30,250
en iets creëren
en grond hebben

150
00:07:30,317 --> 00:07:32,419
en vrij zijn.

151
00:07:32,520 --> 00:07:34,287
Het is een vrij land.

152
00:07:34,354 --> 00:07:35,889
Dat is een vrij land.

153
00:07:35,956 --> 00:07:37,958
Dat is Comanche-land.

154
00:07:38,025 --> 00:07:39,993
Daarachter ligt niemandsland,

155
00:07:40,060 --> 00:07:43,531
en daar gaan we heen.
Je bent nog niet vrij.

156
00:07:43,564 --> 00:07:45,866
En deze mensen
sprak geen Engels,

157
00:07:45,933 --> 00:07:48,536
geen idee van gehad
hoe het zuidwesten eruit zag

158
00:07:48,602 --> 00:07:49,903
of de Great Plains waren.

159
00:07:49,970 --> 00:07:52,305
Had geen idee dat ze dat waren
vreselijk onvoorbereid,

160
00:07:52,372 --> 00:07:53,774
geconfronteerd met een geheel nieuwe gastheer
van ziekten

161
00:07:53,841 --> 00:07:56,544
dat ze er nooit zijn geweest
blootgesteld aan,

162
00:07:56,577 --> 00:07:59,179
elementen die ze nog nooit hebben gehad
blootgesteld aan.

163
00:07:59,246 --> 00:08:04,084
Het was een uiterst gevaarlijke,
gevaarlijke reis.

164
00:08:06,319 --> 00:08:08,188
- Ik zal haar duwen.
- Ga nu naar achteren.

165
00:08:15,729 --> 00:08:16,930
Dit is wat er gebeurde.

166
00:08:16,997 --> 00:08:20,067
Dit is de reis
die onze voorouders namen,

167
00:08:20,133 --> 00:08:24,905
en het was afschuwelijk
en uiterst moeilijk.

168
00:08:27,007 --> 00:08:28,727
- Het is niets nieuws.
- Het is toen gebeurd.

169
00:08:28,776 --> 00:08:30,010
Het gebeurt nu.

170
00:08:30,077 --> 00:08:31,517
We zijn allemaal immigranten
in dit land,

171
00:08:31,579 --> 00:08:33,947
en deze reis...
het is zo overtuigend,

172
00:08:34,014 --> 00:08:37,250
en het vertelt een verhaal dat
gewoon... het is hartverscheurend

173
00:08:37,317 --> 00:08:38,852
maar het is waar.

174
00:08:38,919 --> 00:08:43,256
En er zijn veel mensen
tijdens deze reis

175
00:08:43,323 --> 00:08:46,660
die niet vertegenwoordigd zijn
in andere westerns.

176
00:08:48,361 --> 00:08:51,899
Ik denk niet dat dat zo is
een nog verkeerder gerepresenteerde groep

177
00:08:51,965 --> 00:08:54,868
in de Amerikaanse cinema
dan de Native American.

178
00:08:54,935 --> 00:08:58,906
En wat kan ik weinig doen
corrigeren

179
00:08:58,972 --> 00:09:02,109
dat historische perspectief
in fictie ga ik het doen.

180
00:09:02,175 --> 00:09:05,245
Wanneer historici boeken schrijven
over inheemse mensen,

181
00:09:05,312 --> 00:09:08,782
heel vaak
Ze hebben ons in deze doos gestopt, toch?

182
00:09:08,849 --> 00:09:10,718
En ze zeggen: oh,
zij waren jager-verzamelaars,

183
00:09:10,784 --> 00:09:12,753
of ze leefden
volgens deze manier.

184
00:09:12,820 --> 00:09:14,521
Het verwijdert het idee volledig

185
00:09:14,622 --> 00:09:15,923
dat we ook individuen waren.

186
00:09:15,989 --> 00:09:17,658
Wij hadden onze eigen
individuele smaak,

187
00:09:17,725 --> 00:09:19,259
onze eigen individuele attracties.

188
00:09:19,326 --> 00:09:21,695
En dat is een beetje de manier
de verhalen zijn verdwenen

189
00:09:21,762 --> 00:09:23,631
lange tijd in Hollywood.

190
00:09:23,697 --> 00:09:25,132
Een van de meest
interessante dingen

191
00:09:25,198 --> 00:09:29,737
is oorzaak nummer één
van de dood op deze wagentreinen

192
00:09:29,803 --> 00:09:31,504
waren er mensen die van een wagen vielen

193
00:09:31,639 --> 00:09:34,642
en overreden worden.

194
00:09:34,708 --> 00:09:36,777
Doodsoorzaak nummer twee

195
00:09:36,844 --> 00:09:39,379
was een accidentele ontlading
van vuurwapens.

196
00:09:39,446 --> 00:09:42,015
Nummer drie: het was aan het verdrinken
bij het oversteken van rivieren.

197
00:09:42,082 --> 00:09:44,952
Nummer zeven
waren indianen.

198
00:09:45,018 --> 00:09:47,320
Ik denk in alle dingen
die we hebben geleerd toen we opgroeiden

199
00:09:47,387 --> 00:09:50,891
was angst nummer één
waren indianen.

200
00:09:50,958 --> 00:09:54,427
En negen van de tien keer,
ze probeerden te helpen.

201
00:09:54,494 --> 00:09:57,197
Ik heb de Native American gemaakt
gemeenschap een belofte

202
00:09:57,264 --> 00:09:59,733
dat ik het ging vertellen
hun verhaal naar waarheid.

203
00:09:59,800 --> 00:10:01,935
En dus elke kans
Ik mag het doen,

204
00:10:02,002 --> 00:10:03,737
Die belofte probeer ik waar te maken.

205
00:10:06,206 --> 00:10:12,012
Het is zeldzaam om zoiets te hebben
verhaal dat ons is overhandigd,

206
00:10:12,079 --> 00:10:14,581
om eerlijk tegen je te zijn.
En ik denk voor ons allemaal:

207
00:10:14,648 --> 00:10:17,050
wij voelen de verantwoordelijkheid

208
00:10:17,117 --> 00:10:19,486
om ons werk zo goed mogelijk te doen

209
00:10:19,552 --> 00:10:21,588
om deze karakters te brengen
tot leven

210
00:10:21,655 --> 00:10:23,590
de manier waarop ze geschreven zijn.

211
00:10:26,994 --> 00:10:30,964
Er zijn drie klassiekers
strijd in deze westerns.

212
00:10:31,031 --> 00:10:34,501
Het is man tegen man,
mens tegen zichzelf,

213
00:10:34,567 --> 00:10:37,204
de mens tegen het milieu.

214
00:10:37,270 --> 00:10:40,974
In die strijd,
we zitten hier allemaal in schoppen.

215
00:10:41,041 --> 00:10:43,777
Laten we gaan.

216
00:10:53,453 --> 00:10:58,158
"1883" is het oorsprongsverhaal
van de familie Dutton.

217
00:10:58,225 --> 00:11:00,527
De Duttons komen
oorspronkelijk uit Tennessee.

218
00:11:00,728 --> 00:11:02,963
Er zijn een aantal mensen
die naar het Westen trok

219
00:11:03,030 --> 00:11:04,998
uit wanhoop
uit het Zuiden.

220
00:11:05,065 --> 00:11:06,767
En Amerika was uniek
in het feit

221
00:11:06,834 --> 00:11:09,136
dat, waar je ook was
dat je faalde,

222
00:11:09,202 --> 00:11:12,072
je zou gewoon naar het westen kunnen verhuizen
naar een nieuwe plek

223
00:11:12,139 --> 00:11:16,176
en jezelf opnieuw uitvinden
en je leven opnieuw uitvinden.

224
00:11:16,243 --> 00:11:17,553
De hoofdpersonen
zijn Tim McGraw,

225
00:11:17,577 --> 00:11:19,579
die duidelijk speelt
James Dutton.

226
00:11:19,646 --> 00:11:22,916
We hebben Faith Hill,
die Margaret Dutton speelt.

227
00:11:22,983 --> 00:11:24,752
We hebben Isabel May,
die Elsa speelt.

228
00:11:24,785 --> 00:11:26,419
Sam Elliott speelt Shea.

229
00:11:26,486 --> 00:11:30,323
En dan La Monica Garrett
speelt Thomas.

230
00:11:30,390 --> 00:11:33,393
Elsa Dutton is een dochter
van de patriarch

231
00:11:33,460 --> 00:11:35,896
en matriarch
van de familie Dutton.

232
00:11:38,131 --> 00:11:41,401
Op dit moment,
we hebben twee kinderen, Elsa,

233
00:11:41,468 --> 00:11:43,937
en dan hebben we Johannes.

234
00:11:44,004 --> 00:11:47,941
Ik wilde John Dutton zijn
Omdat hij een jongen was,

235
00:11:48,008 --> 00:11:50,844
en hij houdt van de buitenkant.

236
00:11:50,911 --> 00:11:53,013
Ik hou ook van de buitenkant.

237
00:11:53,080 --> 00:11:56,616
Elsa, ze is erg naïef.

238
00:11:56,683 --> 00:11:58,886
Ze heeft ervaring
heel weinig dingen.

239
00:11:58,952 --> 00:12:00,988
Ze woonden op een kleine boerderij.

240
00:12:01,054 --> 00:12:02,598
Ze had dezelfde mensen gezien
haar hele leven,

241
00:12:02,622 --> 00:12:05,926
en ze verveelde zich.
Ze was wanhopig om eruit te komen.

242
00:12:05,993 --> 00:12:08,361
Dit kind is geestig,

243
00:12:08,428 --> 00:12:11,064
en ze is koppig
en sterk,

244
00:12:11,131 --> 00:12:12,665
maar ze is ook erg slim.

245
00:12:12,800 --> 00:12:14,835
Elsa is uiterst onafhankelijk

246
00:12:14,902 --> 00:12:16,669
in een tijd dat een jonge vrouw

247
00:12:16,804 --> 00:12:19,272
mag niet zijn
zodanig onafhankelijk.

248
00:12:19,339 --> 00:12:21,508
Er zijn bepaalde dingen
dat we niet mochten

249
00:12:21,574 --> 00:12:25,145
zeggen of stemmen.
En naarmate de reis verdergaat,

250
00:12:25,212 --> 00:12:29,817
dat werpt ze beschaafd af
soort kostuum

251
00:12:29,883 --> 00:12:32,385
en begint te bloeien

252
00:12:32,452 --> 00:12:35,655
omdat ze van deze wereld houdt
zo veel

253
00:12:35,722 --> 00:12:37,424
en wat het te bieden heeft.

254
00:12:37,490 --> 00:12:39,626
Er is een eerlijke kans
Je bent te mooi voor mij.

255
00:12:39,692 --> 00:12:42,729
Als dat zo is, weet het dan nu
dus ik verspil mijn tijd niet.

256
00:12:42,830 --> 00:12:44,297
Misschien ben je te mooi
voor mij.

257
00:12:46,166 --> 00:12:52,639
Ennis is meteen rechtvaardig
volledig weggeblazen door Elsa...

258
00:12:52,705 --> 00:12:55,208
Naast haar schoonheid,

259
00:12:55,275 --> 00:12:57,878
haar humor, haar onbezonnenheid.

260
00:12:57,945 --> 00:12:59,312
En ik denk dat zij het eerste meisje is

261
00:12:59,379 --> 00:13:01,849
dat maakt het ooit
Ennis sprakeloos.

262
00:13:01,915 --> 00:13:04,184
Oh, mijn god, je bent vooruit.

263
00:13:07,487 --> 00:13:09,489
Een deel van de verhaallijn is:
weet je,

264
00:13:09,556 --> 00:13:11,835
ze ontsnapten aan de armoede
en op zoek naar een beter leven.

265
00:13:11,859 --> 00:13:13,060
En ik denk dat er meer aan de hand is

266
00:13:13,126 --> 00:13:14,694
dan dat in mijn gedachten
voor James Dutton.

267
00:13:14,761 --> 00:13:17,397
Tijdens de serie vind je
dat ik kapitein was

268
00:13:17,464 --> 00:13:19,499
in de Burgeroorlog
voor de Confederatie,

269
00:13:19,566 --> 00:13:21,568
in een positie brengen
dat hij er niet in wilde.

270
00:13:21,634 --> 00:13:23,736
Tims karakter was één
van degenen die zijn opgeroepen

271
00:13:23,871 --> 00:13:26,439
en ingelijfd bij het leger.

272
00:13:26,506 --> 00:13:32,279
En toen doorstond, weet je,
jaar in een krijgsgevangenenkamp

273
00:13:32,345 --> 00:13:35,548
en kwam toen thuis
naar een verwoest vaderland

274
00:13:35,615 --> 00:13:37,584
en had het vertrouwen verloren
in die samenleving.

275
00:13:37,650 --> 00:13:39,519
Hij had veel pijn
en PTSS daarvan.

276
00:13:39,586 --> 00:13:41,288
Ik bedoel, je ziet het
in de flashbacks,

277
00:13:41,354 --> 00:13:43,656
en je ziet kleine glimpjes
van wie Jakobus is,

278
00:13:43,723 --> 00:13:47,427
en je weet dat hij dat niet is
hoe hard hij ook overkomt.

279
00:13:47,494 --> 00:13:49,596
Hij geeft echt om mensen,
maar dat weet jij ook

280
00:13:49,662 --> 00:13:52,966
zijn familie is nummer één
zorgen die hij heeft.

281
00:13:53,033 --> 00:13:54,734
Hij droomde van een betere plek.

282
00:13:54,801 --> 00:13:57,137
Hij droomde van een leven
waar hij kon dicteren

283
00:13:57,204 --> 00:13:59,239
zijn eigen fortuin of mislukking.

284
00:13:59,306 --> 00:14:01,641
En zijn familie vertrouwde hem.

285
00:14:01,708 --> 00:14:05,812
In mijn werk zoals ik word
meer geïnvesteerd in de mensen

286
00:14:05,913 --> 00:14:08,348
dat we proberen te helpen
naarmate de reis vordert.

287
00:14:08,415 --> 00:14:09,758
Weet je, dat ben ik altijd
daar voor mijn familie,

288
00:14:09,782 --> 00:14:12,085
en ik ben altijd bezorgd
over mijn familie,

289
00:14:12,152 --> 00:14:15,255
maar ik denk dat naarmate de show vordert,

290
00:14:15,322 --> 00:14:17,000
Je beseft dat James erom geeft
meer over mensen

291
00:14:17,024 --> 00:14:18,591
dan je denkt dat hij doet.

292
00:14:18,658 --> 00:14:21,261
Het is beter om te verdubbelen
de latigo met hem.

293
00:14:21,328 --> 00:14:24,097
Meisje, ik ben er nog meer vergeten
over paarden

294
00:14:24,164 --> 00:14:25,798
dan je ooit zult weten.

295
00:14:25,933 --> 00:14:29,169
Margaretha, op 17-jarige leeftijd,

296
00:14:29,236 --> 00:14:30,670
was verpleegster in de burgeroorlog.

297
00:14:30,737 --> 00:14:33,373
Dat zou je leven veranderen,
eigenlijk.

298
00:14:33,440 --> 00:14:35,775
Het zou je geven
een perspectief op het leven

299
00:14:35,842 --> 00:14:40,047
dat een 17-jarige in deze tijd
en leeftijd kon het zich nooit voorstellen.

300
00:14:40,113 --> 00:14:42,349
Ik bedoel, dat is ze echt
dit soort wilskrachtige,

301
00:14:42,415 --> 00:14:44,928
krachtige vrouw van het Westen.

302
00:14:44,952 --> 00:14:46,519
Ze voedt een jonge jongen op

303
00:14:46,586 --> 00:14:49,122
en een jonge, weet je, dochter
die een vrouw wordt.

304
00:14:49,189 --> 00:14:51,524
En uiteraard moet het lukken
dat allemaal terwijl ze zo'n beetje

305
00:14:51,591 --> 00:14:54,494
neemt deze familie
over deze zeer verraderlijke,

306
00:14:54,561 --> 00:14:57,330
gevaarlijke reis
door heel Amerika.

307
00:14:57,397 --> 00:15:00,067
Haar hart, wordt ze
sterker en sterker

308
00:15:00,133 --> 00:15:03,236
en sterker
naarmate de reis vordert.

309
00:15:03,303 --> 00:15:05,705
Het moment onze eerste dochter
werd geboren,

310
00:15:05,772 --> 00:15:08,775
Voor de rest ben ik moeder
van mijn leven, punt.

311
00:15:08,841 --> 00:15:10,510
Ik bedoel, dat is het eerste.

312
00:15:10,577 --> 00:15:12,121
Dat is het laatste.
Dat is het middelste.

313
00:15:12,145 --> 00:15:14,982
Dat is alles.
Mijn karakter is het meest bezorgd

314
00:15:15,015 --> 00:15:17,317
over wat is dit
wat ga ik doen met mijn familie?

315
00:15:17,384 --> 00:15:19,519
- Zorg voor je broer.
- Ik zal.

316
00:15:19,586 --> 00:15:23,023
- "Ja, mevrouw."
- Ik zei dat ik dat zou doen.

317
00:15:23,090 --> 00:15:24,357
Ik weet wat je zei.

318
00:15:24,424 --> 00:15:26,693
Wat je niet zei
is: "Ja, mevrouw."

319
00:15:26,759 --> 00:15:28,261
Vrouwen zeggen dat niet
naar elkaar.

320
00:15:28,328 --> 00:15:31,298
- Oh, dus je bent nu een vrouw?
- Nietwaar?

321
00:15:33,500 --> 00:15:36,369
Elsa heeft altijd gekeken
haar moeder

322
00:15:36,436 --> 00:15:40,107
als haar tegenhouden
van, weet je,

323
00:15:40,173 --> 00:15:43,987
volledig kunnen omarmen
alles wat het leven te bieden heeft.

324
00:15:44,011 --> 00:15:47,747
En daarom is ze een beetje
heeft het uit voor haar moeder.

325
00:15:47,814 --> 00:15:51,251
Margaret en Elsa hebben zo'n ding
een omstreden relatie,

326
00:15:51,318 --> 00:15:54,721
zoals de meeste tienerdochters
en moeders doen dat ook.

327
00:15:54,787 --> 00:15:57,757
Dan ziet ze haar moeder
in een ander licht

328
00:15:57,824 --> 00:16:02,662
omdat er duidelijk een verleden is
waar ze zich niet van bewust is.

329
00:16:02,729 --> 00:16:04,897
Haar moeder kan rijden
een prachtig paard.

330
00:16:05,032 --> 00:16:07,600
En dus begint ze een beetje
begrijpen

331
00:16:07,667 --> 00:16:10,037
mijn moeder was iets anders
in het verleden,

332
00:16:10,070 --> 00:16:11,771
en dat heeft ze opgegeven,

333
00:16:11,838 --> 00:16:14,041
en misschien
zij heeft dat voor mij opgegeven.

334
00:16:14,074 --> 00:16:17,044
Dat is het grootste deel van
De relatie tussen James en Elsa,

335
00:16:17,077 --> 00:16:18,411
dat hij haar begrijpt,

336
00:16:18,478 --> 00:16:20,813
en hij begrijpt het
de passie die ze heeft.

337
00:16:20,880 --> 00:16:23,550
En niet alleen omdat
het is een weerspiegeling van hem,

338
00:16:23,616 --> 00:16:26,419
maar het is een reflectie
ook van Margaretha.

339
00:16:26,486 --> 00:16:28,888
Ze houdt van net als Margaret.
Ze vecht net als ik.

340
00:16:35,628 --> 00:16:37,930
Dat Sam Elliot komt
aan boord was gewoon ongelooflijk

341
00:16:38,065 --> 00:16:40,167
omdat ik denk
hij belichaamt alles

342
00:16:40,233 --> 00:16:42,369
dat het karakter van Shea
zou moeten zijn.

343
00:16:42,435 --> 00:16:44,513
Als ik aan westerns denk,
Ik denk dat hij en Clint Eastwood.

344
00:16:44,537 --> 00:16:45,938
Alsof dat precies is wat het is.

345
00:16:46,073 --> 00:16:47,540
Natuurlijk, mijn vrouw
krijgt zwakke knieën

346
00:16:47,607 --> 00:16:50,110
elke keer dat ze bij hem in de buurt is.
Ik ken nog geen vrouw

347
00:16:50,177 --> 00:16:52,345
dat was geen zwakke knie
rond Sam Elliott.

348
00:16:52,412 --> 00:16:54,290
En ik vertelde mijn moeder dat ik dat was
werken met Sam Elliott.

349
00:16:54,314 --> 00:16:56,554
Ze zegt: "Oh mijn God, dat ben je
werken met Sam Elliott."

350
00:16:58,785 --> 00:17:01,921
Shea is op een missie
om terug te keren naar Oregon.

351
00:17:01,988 --> 00:17:04,291
Toen tegelijkertijd
hij heeft iets in zich

352
00:17:04,357 --> 00:17:08,128
die deze wil helpen
andere mensen komen daar ook.

353
00:17:08,195 --> 00:17:11,074
Dat weet hij
het is vol van ontberingen.

354
00:17:11,098 --> 00:17:12,932
Daar bestaat geen twijfel over.

355
00:17:12,999 --> 00:17:14,667
En veel van hen
gaat het niet redden,

356
00:17:14,734 --> 00:17:16,303
maar hij is gedreven om die te pakken te krijgen

357
00:17:16,369 --> 00:17:20,507
die sterk genoeg zijn
om te overleven naar Oregon.

358
00:17:23,510 --> 00:17:26,846
Hij is een onrustige man
om veel verschillende redenen.

359
00:17:26,913 --> 00:17:29,116
Ten eerste was hij in de oorlog.

360
00:17:29,149 --> 00:17:31,284
Weet je, hij lijdt
daaruit.

361
00:17:31,351 --> 00:17:32,652
Hij verliest zijn familie,

362
00:17:32,719 --> 00:17:34,787
en ik denk dat dat zo is
de grootste last

363
00:17:34,854 --> 00:17:38,691
die hij bij zich draagt
gedurende de hele show.

364
00:17:38,758 --> 00:17:40,727
Weet je, Taylor heeft met mij gesproken
over Shea reed

365
00:17:40,793 --> 00:17:42,162
met de Buffalo-soldaten,

366
00:17:42,229 --> 00:17:45,265
wat een geheel zwarte groep was
van soldaten.

367
00:17:45,332 --> 00:17:50,337
Shea is erg hardhandig met
iedereen behalve Thomas.

368
00:17:50,403 --> 00:17:53,640
En... ik weet het niet.

369
00:17:53,706 --> 00:17:55,142
Ik word er erg emotioneel van

370
00:17:55,208 --> 00:17:59,412
over de relatie gesproken
van Shea en Thomas.

371
00:17:59,479 --> 00:18:01,814
Ze zijn dichtbij.
Ze houden van broers.

372
00:18:01,881 --> 00:18:04,217
Thomas' verhaal
is niet onbekend

373
00:18:04,284 --> 00:18:05,952
voor veel zwarte cowboys
toen.

374
00:18:06,018 --> 00:18:07,554
Hij is een voormalige slaaf.

375
00:18:07,620 --> 00:18:11,258
Op 12-jarige leeftijd,
hij ging het huis binnen,

376
00:18:11,324 --> 00:18:14,594
en de slaveneigenaar was dat ook
overleden, natuurlijke oorzaken.

377
00:18:14,661 --> 00:18:16,996
Dus Thomas stapt gewoon op een paard

378
00:18:17,063 --> 00:18:21,168
en gaat gewoon af
en het leven uitzoeken.

379
00:18:23,035 --> 00:18:25,338
Er gebeurde allemaal tussendoor
heeft vervolgens geholpen vorm te geven

380
00:18:25,405 --> 00:18:27,307
wie hij was, zijn integriteit.

381
00:18:27,374 --> 00:18:30,377
En hij ontmoette Shea tijdens de oorlog.
Hij was een soldaat.

382
00:18:30,443 --> 00:18:32,879
Er waren wapenbroeders
in de oorlog.

383
00:18:32,945 --> 00:18:35,348
Begon samen te vechten
in de Burgeroorlog.

384
00:18:35,415 --> 00:18:38,285
Ze hebben dus gevochten
al zo'n twintig jaar samen.

385
00:18:38,351 --> 00:18:40,420
En zo is de band
met hen, weet je,

386
00:18:40,487 --> 00:18:43,166
werd zo sterk.
Het is net een vreemd stel uit de 19e eeuw.

387
00:18:43,190 --> 00:18:45,492
Wat in vredesnaam
is een "toilet"?

388
00:18:45,558 --> 00:18:48,695
Het is Frans voor stront.

389
00:18:48,761 --> 00:18:51,174
Wanneer heb je Frans geleerd?

390
00:18:51,198 --> 00:18:53,566
Ken geen Frans. Het is gewoon

391
00:18:53,633 --> 00:18:55,101
het Franse woord voor schijter.

392
00:18:55,202 --> 00:18:58,004
Twee mannen die samen oud worden
proberen te overleven

393
00:18:58,070 --> 00:19:00,183
en elkaar beschermen.

394
00:19:00,207 --> 00:19:04,611
En dus, relaties zoals
dat die zoveel geschiedenis hebben,

395
00:19:04,677 --> 00:19:07,314
ze hoeven niet zoveel te zeggen.

396
00:19:07,380 --> 00:19:11,951
- Thomas, hij is een aardig persoon.
- Hij is een eerlijk persoon.

397
00:19:12,018 --> 00:19:13,420
En hij is een zeer loyaal persoon.

398
00:19:13,486 --> 00:19:15,955
Voor mij is hij de mensheid
van de show.

399
00:19:16,022 --> 00:19:18,057
Hij is de ziel van de show.

400
00:19:18,124 --> 00:19:21,093
En hij is de handhaver
van de show.

401
00:19:21,228 --> 00:19:23,896
Dus het is geen show waar het is,
weet u: "Ja meneer, nee meneer."

402
00:19:23,963 --> 00:19:26,233
Ja... dat is het, als je kijkt
tegen hem verkeerd

403
00:19:26,299 --> 00:19:28,435
of als je zijn morele code overtreedt,

404
00:19:28,501 --> 00:19:29,736
hij gaat je vermoorden.

405
00:19:29,802 --> 00:19:31,238
Pak alles wat van haar was.

406
00:19:31,271 --> 00:19:35,007
- Niets was van haar.
- Het was van hem, en hij is een dief.

407
00:19:35,074 --> 00:19:37,043
Pak alles wat van haar was.

408
00:19:37,109 --> 00:19:40,347
Het was alsof het anders was
Zwarte cowboy-opname.

409
00:19:40,413 --> 00:19:41,681
En ik ben zo blij dat Taylor,

410
00:19:41,748 --> 00:19:45,252
Weet je, hij koos mij
om dat tot leven te brengen.

411
00:19:45,318 --> 00:19:49,622
Zowel Sam als La Monica
zijn karakterbouwers,

412
00:19:49,689 --> 00:19:52,859
en ze willen het echt
om te begrijpen wat gemotiveerd is

413
00:19:52,925 --> 00:19:55,562
de acties van het personage
in het scenario.

414
00:19:55,628 --> 00:19:57,464
De serie 'Lonesome Dove'

415
00:19:57,530 --> 00:19:59,999
Danny Glover speelde
de rol van Deets.

416
00:20:00,066 --> 00:20:02,735
En Deets, de echte Deets

417
00:20:02,802 --> 00:20:04,704
op de Goodnight-Loving Trail,

418
00:20:04,771 --> 00:20:06,539
was Bose Ikard.

419
00:20:06,606 --> 00:20:09,542
En ik ontdekte dat hij begraven was
daar in Weatherford.

420
00:20:09,609 --> 00:20:13,813
Dus ik en een paar castgenoten,
wij gingen naar de begraafplaats,

421
00:20:13,880 --> 00:20:16,716
en het ontroerde me gewoon.

422
00:20:16,783 --> 00:20:20,520
En het is, weet je,

423
00:20:20,587 --> 00:20:22,989
het is een verhaal waar ik erg trots op ben
deel uitmaken,

424
00:20:23,055 --> 00:20:25,157
vertellen, weet je,
een verhaal over zwarte cowboys.

425
00:20:25,224 --> 00:20:26,993
Hij gaat terug naar de waarheid.

426
00:20:27,059 --> 00:20:30,397
De westerns van na de burgeroorlog

427
00:20:30,463 --> 00:20:34,000
dat geschilderd
deze matinee-idoolkarakters

428
00:20:34,066 --> 00:20:35,868
in deze valse rollen

429
00:20:35,935 --> 00:20:39,238
en schilderde een echt onnauwkeurig
beeld van het Amerikaanse Westen.

430
00:20:39,306 --> 00:20:41,274
Om het verhaal eerlijk te vertellen
en echt laten zien

431
00:20:41,341 --> 00:20:44,644
het Amerikaanse Westen
of een nauwkeurige versie ervan,

432
00:20:44,711 --> 00:20:47,213
dan moet je kijken
bij die relaties,

433
00:20:47,280 --> 00:20:50,483
en je moet het opnieuw onderzoeken
een versie

434
00:20:50,550 --> 00:20:52,919
die Hollywood portretteerde
dat was verkeerd.

435
00:20:59,258 --> 00:21:00,860
Weet je, denk ik
mijn favoriete moment

436
00:21:00,927 --> 00:21:04,196
is deze ongelooflijke scène dat
we hebben Billy Bob Thornton

437
00:21:04,331 --> 00:21:07,467
door de hoofdstraat lopen
in het midden van de 19e eeuw.

438
00:21:07,534 --> 00:21:09,545
En ik kijk naar links,
en ik zie Billy Bob Thornton.

439
00:21:09,569 --> 00:21:12,472
Ik kijk nog een beetje verder,
daar is Tim McGraw,

440
00:21:12,539 --> 00:21:15,107
Sam Elliott,
en La Monica Garrett,

441
00:21:15,174 --> 00:21:16,752
en ik dacht dat dit het was
een behoorlijk goede groep

442
00:21:16,776 --> 00:21:18,321
om mee een bar binnen te lopen.

443
00:21:18,345 --> 00:21:20,513
Weet je, je zag het
"Reservoirhonden" die opgroeien,

444
00:21:20,580 --> 00:21:22,715
je zag 'Tombstone'.
Ze hebben allemaal zo'n wandeling gemaakt

445
00:21:22,782 --> 00:21:25,217
waar het net zo erg was
jongens gaan problemen vinden.

446
00:21:25,352 --> 00:21:28,355
Dus ik moest uitspelen
die kinderdromen

447
00:21:28,421 --> 00:21:30,690
van het lopen over die stoffige weg

448
00:21:30,757 --> 00:21:32,359
tot een vuurgevecht in de salon.

449
00:21:32,392 --> 00:21:34,994
En het was toevallig met
al deze iconen naast mij,

450
00:21:35,061 --> 00:21:37,797
maar het was...
ja, het was geweldig.

451
00:21:37,864 --> 00:21:40,800
Billy Bob Thornton,
hij is een gemakkelijke kerel.

452
00:21:40,867 --> 00:21:41,801
Hij is nogal bescheiden.

453
00:21:41,868 --> 00:21:44,404
We komen de salon binnen,

454
00:21:44,471 --> 00:21:48,941
en hij draait het hier gewoon op
steenkoude moordenaar en sheriff.

455
00:21:49,008 --> 00:21:50,977
Bestel dit bedrijf
op de Drie-eenheid.

456
00:21:51,043 --> 00:21:53,446
Dus ik moet stoppen
en een lijntje met Sam hebben

457
00:21:53,513 --> 00:21:55,415
vlak voor het einde
van de scène.

458
00:21:55,482 --> 00:21:58,785
En ik raakte er zo in verstrikt
Billy Bob zien optreden,

459
00:21:58,851 --> 00:22:01,187
Ik liep net langs Sam heen,
vloog gewoon voorbij

460
00:22:01,388 --> 00:22:03,390
en zei mijn zin niet,
liep de deur uit.

461
00:22:03,423 --> 00:22:06,225
En ik keek naar Sam en zei:
‘Sam, het spijt me.

462
00:22:06,292 --> 00:22:09,261
Ik weet dat ik verondersteld wordt
om een lijn te geven, en ik vergat."

463
00:22:09,396 --> 00:22:11,063
En hij zegt: "Ik heb het gemerkt."

464
00:22:11,130 --> 00:22:12,565
Hij is een krachtige acteur,
Billy Bob,

465
00:22:12,632 --> 00:22:14,401
en als hij op zijn werk binnenkomt,

466
00:22:14,434 --> 00:22:17,404
het is moeilijk om je oog te houden
van hem af.

467
00:22:17,437 --> 00:22:19,972
Nog een ongelooflijk moment
is deze reeks uit de burgeroorlog

468
00:22:20,039 --> 00:22:21,240
die wij hebben.

469
00:22:21,307 --> 00:22:23,009
En uit het niets,

470
00:22:23,075 --> 00:22:25,011
Tom Hanks komt net opdagen...

471
00:22:25,077 --> 00:22:28,047
Volle baard, qua karakter,
en een heel krachtige scène

472
00:22:28,114 --> 00:22:30,393
tussen hem en Tim McGraw.

473
00:22:30,417 --> 00:22:32,251
Het begint met Antietam,

474
00:22:32,318 --> 00:22:34,887
en het begint
met een originele foto

475
00:22:34,954 --> 00:22:36,556
van het strijdtoneel

476
00:22:36,623 --> 00:22:40,026
en verandert uit het origineel
beeld omzetten in een live shot.

477
00:22:40,092 --> 00:22:41,594
En iedereen is dood.

478
00:22:41,661 --> 00:22:44,096
Zijn hele bedrijf
is weggevaagd.

479
00:22:45,665 --> 00:22:48,134
Kapitein.

480
00:22:48,200 --> 00:22:51,571
Tom en ik zijn vrienden geweest
al zo lang,

481
00:22:51,638 --> 00:22:54,106
maar hoe goed ook
een vriend die je bent,

482
00:22:54,173 --> 00:22:56,843
als je daar zit
een scène die zo emotioneel is,

483
00:22:56,909 --> 00:22:58,545
en dan draai je,

484
00:22:58,611 --> 00:23:02,449
en je ziet Tom Hanks naar voren komen
in een Unie-uniform,

485
00:23:02,515 --> 00:23:05,051
kijk naar jou en zeg: 'Kapitein'

486
00:23:05,117 --> 00:23:06,619
Ik viel gewoon uit elkaar.

487
00:23:06,686 --> 00:23:08,488
En toen ging hij naast mij zitten
terwijl ik huil,

488
00:23:08,555 --> 00:23:10,022
en hij legt zijn hand
op mijn schouder.

489
00:23:10,089 --> 00:23:11,458
Ja, dat is een geweldige scène.

490
00:23:11,524 --> 00:23:14,861
En natuurlijk Tom,
Weet je, Tom was gemiddeld.

491
00:23:16,496 --> 00:23:18,731
Wanneer acteurs dit leuk vinden
zijn bereid om te komen spelen

492
00:23:18,798 --> 00:23:20,633
voor een dag of twee,
Natuurlijk ben je nu aan het werk

493
00:23:20,700 --> 00:23:23,470
met enkele van de grootste
acteurs die ooit hebben gewerkt.

494
00:23:23,503 --> 00:23:25,037
Het is gewoon een voorrecht.

495
00:23:28,675 --> 00:23:30,342
Ik heb veel shows gedaan,

496
00:23:30,477 --> 00:23:31,954
en ik heb het nog nooit gezien
alles wat zo groot is.

497
00:23:31,978 --> 00:23:34,914
We deden scènes in Fort Worth
met honderden extra's,

498
00:23:34,981 --> 00:23:37,484
zakenlieden gaan werken
in de 19e eeuw,

499
00:23:37,550 --> 00:23:39,085
twee barjongens die ruzie hebben.

500
00:23:39,151 --> 00:23:41,788
We hebben enorme scènes in
soort wild open met bandieten.

501
00:23:41,854 --> 00:23:43,466
Wij hebben alles
dat je je kunt voorstellen.

502
00:23:43,490 --> 00:23:45,391
We hebben wagons van dertig,

503
00:23:45,492 --> 00:23:47,760
en het duurt twee tot vier
paarden om ze te trekken.

504
00:23:47,827 --> 00:23:50,730
En ik ren voor de sneeuw
en regen en schema

505
00:23:50,797 --> 00:23:52,164
en al het andere.

506
00:23:52,231 --> 00:23:53,933
- Het is episch.
- Daar bestaat geen twijfel over.

507
00:23:54,000 --> 00:23:55,902
Ik ga het niet vergelijken
tot wat dan ook

508
00:23:55,968 --> 00:23:58,037
omdat ik het nog nooit gedaan heb
zoiets als dit.

509
00:24:01,774 --> 00:24:04,176
"Geelsteen,"
op elk gewenst moment,

510
00:24:04,243 --> 00:24:07,714
We hebben misschien wel 40 paarden op de set.
Hierop kan op elk moment

511
00:24:07,780 --> 00:24:10,316
wij hebben 180,
en we hebben een kudde vee.

512
00:24:10,382 --> 00:24:15,822
Ironisch genoeg moeten we dat wel doen
eigenlijk een traildrive hebben

513
00:24:15,888 --> 00:24:19,125
om een trailrit te filmen.
En het is een uitdaging.

514
00:24:19,191 --> 00:24:21,561
- We hebben geiten.
- We hebben kippen.

515
00:24:21,628 --> 00:24:26,332
We hebben 60 paardenverzorgers, cowboys
gewoon met de paarden werken

516
00:24:26,398 --> 00:24:28,034
om ervoor te zorgen dat iedereen veilig is.

517
00:24:28,100 --> 00:24:31,804
We hebben 80 vrachtwagens en chauffeurs
om het hele bedrijf te verhuizen.

518
00:24:31,871 --> 00:24:33,740
Ik bedoel, dit is groter
dan een Beyoncé-tournee.

519
00:24:33,806 --> 00:24:36,943
Dit is "Spel der Tronen"
op de prairie.

520
00:24:37,009 --> 00:24:40,580
We begonnen met schieten
in Texas in augustus.

521
00:24:40,647 --> 00:24:43,950
Dus het was ongeveer 104,
103 graden.

522
00:24:44,016 --> 00:24:47,887
Er was zweet op plaatsen
Ik wist niet dat zweet dat kan zijn.

523
00:24:47,954 --> 00:24:49,288
Ik heb wol aan,

524
00:24:49,355 --> 00:24:52,324
en wol is niet Texas-vriendelijk
in de zomer.

525
00:24:52,391 --> 00:24:55,194
Bovenop de bandolier,
de riem, de geweren,

526
00:24:55,261 --> 00:24:56,896
zoals leren chaps van tien pond,

527
00:24:56,963 --> 00:24:59,566
zoals,
alles wordt verzwaard.

528
00:24:59,599 --> 00:25:02,368
En mijn paard,
hij ziet eruit als een nutskamp.

529
00:25:02,434 --> 00:25:05,171
Eerst zaten we in 98 graden
zweten, warm weer.

530
00:25:05,237 --> 00:25:07,774
En drie weken later waren we dat ook
bij tien graden weer.

531
00:25:07,840 --> 00:25:10,009
Weet je, we waren daarbuiten
vorige week in Montana

532
00:25:10,076 --> 00:25:12,311
met sneeuwkapbergen
midden in een veld.

533
00:25:12,378 --> 00:25:14,847
Ik, Sam en Tim staan bovenaan
van onze paarden op de berg.

534
00:25:14,914 --> 00:25:17,149
En het leek wel een sneeuwstorm
dat kwam door,

535
00:25:17,216 --> 00:25:18,594
alsof je het niet kon zien
je hand voor je.

536
00:25:18,618 --> 00:25:20,186
De wind waaide.

537
00:25:20,252 --> 00:25:22,922
Er zijn tijden geweest
waar ik het hier zo koud had,

538
00:25:22,989 --> 00:25:25,592
Ik dacht niet dat ik dat kon
houd het te lang vol.

539
00:25:25,625 --> 00:25:27,145
En het ding dat
heeft mij eruit gehaald

540
00:25:27,193 --> 00:25:29,896
en blijft mij eruit halen
ervan is gewoon rondkijken

541
00:25:29,962 --> 00:25:32,164
en deze berg zien
overal bereik,

542
00:25:32,231 --> 00:25:33,766
en je denkt, mijn God,

543
00:25:33,833 --> 00:25:36,736
wat een geluk dat we hier zijn
nummer één, maar nummer twee,

544
00:25:36,803 --> 00:25:39,872
hoeveel geluk we hebben
om hier een film te maken.

545
00:25:39,939 --> 00:25:42,709
Je weet het nooit echt
wat je gaat krijgen

546
00:25:42,775 --> 00:25:44,644
van Moeder Aarde die dag.

547
00:25:44,711 --> 00:25:46,646
En dat draagt ​​bij
het grote plan

548
00:25:46,713 --> 00:25:48,214
en het uiterlijk van de show,

549
00:25:48,280 --> 00:25:51,594
maar het draagt ook bij aan de spanning
als acteur

550
00:25:51,618 --> 00:25:55,287
te ervaren
zoveel spontaniteit

551
00:25:55,354 --> 00:25:57,356
elke dag op de set.

552
00:25:57,423 --> 00:26:00,092
De methodologie van Taylor
is om alles te maken

553
00:26:00,159 --> 00:26:04,864
ziet eruit als een tien uur durende film.
Het is zo groot en zo mooi,

554
00:26:04,931 --> 00:26:07,667
maar er is een woord
dat is zo belangrijk voor hem,

555
00:26:07,734 --> 00:26:09,268
en dat is ‘authenticiteit’.

556
00:26:09,335 --> 00:26:11,904
Ik ben geïnteresseerd in de waarheid,
ook al is het fictie...

557
00:26:11,971 --> 00:26:14,406
Als het nauwkeurig navertellen van een gebeurtenis

558
00:26:14,473 --> 00:26:16,375
of een wereld zoals ik maar kan.

559
00:26:16,442 --> 00:26:18,544
Alles is
historisch accuraat.

560
00:26:18,645 --> 00:26:20,279
Elk gebouw, elke structuur,

561
00:26:20,346 --> 00:26:22,181
elke wagen, alles.

562
00:26:22,248 --> 00:26:24,416
Wij streven ernaar om alles te doen
periode klopt.

563
00:26:24,483 --> 00:26:27,654
We hebben er veel tijd aan besteed
samen onderzoek doen,

564
00:26:27,720 --> 00:26:28,921
alle informatie die we kunnen.

565
00:26:28,988 --> 00:26:32,224
Dus als de camera krap is
over een castlid,

566
00:26:32,291 --> 00:26:34,661
dat hij over de juiste uitrusting beschikt
op zijn paard

567
00:26:34,694 --> 00:26:36,195
voor de tijdsperiode.

568
00:26:36,262 --> 00:26:40,399
Ik ging naar school voor film
en talloze films gekeken,

569
00:26:40,466 --> 00:26:42,468
talloze westerns
waar alles mis was.

570
00:26:42,534 --> 00:26:45,648
En weet je, ik ben gewoon
een inheems persoon,

571
00:26:45,672 --> 00:26:49,241
Ik zou me een beetje aangesproken voelen
als ik het zag,

572
00:26:49,308 --> 00:26:51,510
Weet je, dat waren we niet
nauwkeurig in beeld gebracht.

573
00:26:51,577 --> 00:26:53,780
Dus als het zover is
om de rekwisieten te vinden,

574
00:26:53,846 --> 00:26:57,216
Ik probeer mijn absoluut te doen
het beste om ze te verkrijgen van,

575
00:26:57,283 --> 00:27:00,452
je weet wel, de juiste plaatsen
en ervoor te zorgen dat ze dat zijn,

576
00:27:00,519 --> 00:27:03,022
in feite, weet je,
als het een Lakota boogkoffer is

577
00:27:03,089 --> 00:27:05,291
dat is het
een echte Lakota boogkoffer.

578
00:27:05,357 --> 00:27:08,427
De taal die
de indianen spreken

579
00:27:08,494 --> 00:27:09,929
moet authentiek zijn.

580
00:27:09,996 --> 00:27:13,165
De kralen die ze dragen
authentiek moeten zijn.

581
00:27:13,232 --> 00:27:16,969
De wagens, de paardenrassen,
de runderrassen.

582
00:27:17,036 --> 00:27:21,607
En ik denk tegenwoordig
het publiek respecteert het,

583
00:27:21,708 --> 00:27:24,443
acteurs voelen het.

584
00:27:24,510 --> 00:27:28,214
Nadat je al je
werk aan de tekst en het karakter,

585
00:27:28,280 --> 00:27:30,549
je krijgt eindelijk
om de kleren aan te trekken.

586
00:27:30,616 --> 00:27:34,286
En ik denk dat dat zo is
in zekere zin jouw superheldencape.

587
00:27:34,353 --> 00:27:36,823
Als je naar de kostuums kijkt,
wij hebben ze allemaal gemaakt.

588
00:27:36,889 --> 00:27:38,457
Wij hebben niet gebeld
een of ander kostuumhuis

589
00:27:38,524 --> 00:27:39,935
en pak een bosje "Little
Huis op de Prairie'-dingen.

590
00:27:39,959 --> 00:27:42,995
Elke jurk, elk pak,
elke jas,

591
00:27:43,062 --> 00:27:46,766
alles werd op maat gemaakt
door Janie en haar team.

592
00:27:46,833 --> 00:27:49,335
Ik ben heel bekend
met deze periode

593
00:27:49,401 --> 00:27:52,571
omdat ik 'Deadwood' heb ontworpen,
de serie,

594
00:27:52,638 --> 00:27:55,074
die in 1876 leefde.

595
00:27:55,141 --> 00:27:58,911
En toen ontwierp ik de film,
dat was in 1886,

596
00:27:58,978 --> 00:28:01,313
maar geen twee shows zijn hetzelfde.

597
00:28:01,380 --> 00:28:04,350
"1883" is het Westen.

598
00:28:04,416 --> 00:28:06,218
En gedurende deze tijd waren er

599
00:28:06,285 --> 00:28:08,554
veel cowboys in Texas.

600
00:28:08,620 --> 00:28:09,860
En dat was een van de aspecten

601
00:28:09,889 --> 00:28:12,792
waar ik van houd
het onderzoek voor doen.

602
00:28:12,859 --> 00:28:16,228
Toen ze mij deze jas aantrok
de eerste keer gilde ik.

603
00:28:16,295 --> 00:28:18,130
Ja, ik ben verliefd
met mijn kostuum.

604
00:28:18,197 --> 00:28:19,465
Ik hou van de kostuums,

605
00:28:19,531 --> 00:28:22,168
en de aandacht voor detail
is microscopisch.

606
00:28:22,234 --> 00:28:24,370
Je ziet deze mensen,
en dan plotseling,

607
00:28:24,436 --> 00:28:28,540
Wauw, we zijn er echt.
Het is als een tijdmachine.

608
00:28:28,607 --> 00:28:31,754
Dit was een geweldige kans
een periodestuk maken.

609
00:28:31,778 --> 00:28:34,080
En menstruatiemake-up
het is erg leuk.

610
00:28:34,146 --> 00:28:35,915
Je kijkt veel
van de oude westerns,

611
00:28:35,982 --> 00:28:37,149
en je ziet make-up erop.

612
00:28:37,216 --> 00:28:38,851
Taylor zeker
wilde dit rauw.

613
00:28:38,918 --> 00:28:42,288
Hij zei: "Ik wil vies bezweet."

614
00:28:42,354 --> 00:28:45,224
Er is wat make-up
dat op hen wordt toegepast.

615
00:28:45,291 --> 00:28:46,401
De truc ermee
is om het te laten lijken

616
00:28:46,425 --> 00:28:48,327
alsof ze dat niet zijn
het dragen van make-up.

617
00:28:48,394 --> 00:28:50,830
Dus het begin van de show,
ze zitten in een trein.

618
00:28:50,897 --> 00:28:53,065
En dat is de enige keer
dat ze een soort van hebben,

619
00:28:53,132 --> 00:28:54,801
wat ik een schoonheidslook zou noemen
over hen.

620
00:28:54,834 --> 00:28:57,837
Maar zodra ze beginnen uit te komen
op de wagentrein,

621
00:28:57,904 --> 00:29:00,439
dat gaan we proberen
laat ze er vies uitzien.

622
00:29:00,506 --> 00:29:02,708
Deze afdelingen,
van onze productieontwerper

623
00:29:02,809 --> 00:29:06,112
aan onze propmaster, iedereen,
ze moesten samenkomen

624
00:29:06,178 --> 00:29:09,081
en bouw een wereld
in een zeer korte tijd.

625
00:29:09,148 --> 00:29:11,984
Er bestond niets.
Wij hebben het allemaal gecreëerd.

626
00:29:12,051 --> 00:29:14,653
We wilden de clichés vermijden

627
00:29:14,720 --> 00:29:17,990
en dingen doen die dat ook zijn
een beetje ongewoon

628
00:29:18,057 --> 00:29:21,360
die je niet hebt gezien
zoveel westerns.

629
00:29:21,427 --> 00:29:22,905
Cary Wit,
onze productieontwerper,

630
00:29:22,929 --> 00:29:24,230
dit is zijn stuurhuis.

631
00:29:24,296 --> 00:29:27,834
En hij kon naar boven komen
met sommigen echt,

632
00:29:27,900 --> 00:29:30,169
echt slimme ideeën.

633
00:29:30,236 --> 00:29:35,818
Het gebouw naast ons
werd gebouwd in 1939, 1940.

634
00:29:35,842 --> 00:29:39,145
Wij hebben gebouwd
een volledige gevel eromheen

635
00:29:39,211 --> 00:29:43,749
en veranderde het in
een echt gebouw uit 1883.

636
00:29:43,850 --> 00:29:47,954
Maar plaats ook piepschuim kroonlijsten
op veel van deze gebouwen

637
00:29:48,020 --> 00:29:50,089
bovenop hen

638
00:29:50,156 --> 00:29:52,992
dat geeft ze
een veel meer Victoriaanse uitstraling.

639
00:29:53,059 --> 00:29:54,426
En het geheel
samengebonden

640
00:29:54,493 --> 00:29:57,529
als we het vuil erin doen.
Het kwam echt tot leven.

641
00:29:57,596 --> 00:29:59,866
Ze brachten lagen aan
en lagen en lagen vuil.

642
00:29:59,899 --> 00:30:03,535
En het is allemaal gecomprimeerd en dan
top passend gekleed

643
00:30:03,602 --> 00:30:06,138
om het allemaal veilig te maken
de dieren die we hier hebben.

644
00:30:06,205 --> 00:30:09,475
Ik denk dat we zijn gegaan
een stevige voorbereiding van twee maanden

645
00:30:09,541 --> 00:30:12,444
vier dagen lang fotograferen
op een huis van een halve hectare.

646
00:30:12,511 --> 00:30:13,889
Ik bedoel, het spul
dat ze hebben gedaan

647
00:30:13,913 --> 00:30:15,781
is gewoon zo ongelooflijk episch.

648
00:30:15,848 --> 00:30:19,385
Ik hou ervan om vroeg op de set te zijn en
loop rond bij enkele van deze sets

649
00:30:19,451 --> 00:30:21,888
gewoon om jezelf te plaatsen
in die wereld.

650
00:30:21,954 --> 00:30:25,157
Het is dus gemakkelijk te vinden
de emotie in de scène.

651
00:30:25,224 --> 00:30:27,059
Deze voorstelling
zou niet mogelijk zijn

652
00:30:27,126 --> 00:30:29,261
zonder iedereen
die je niet ziet.

653
00:30:29,328 --> 00:30:31,730
Het is geen wandeling in het park.

654
00:30:31,797 --> 00:30:37,136
Het is hard werken, en dat is het ook

655
00:30:37,203 --> 00:30:38,637
verdomd geweldig.

656
00:30:38,704 --> 00:30:40,239
Mag ik dat zeggen?

657
00:30:40,306 --> 00:30:41,740
- Zeker.
- Dat heb ik net gedaan.

658
00:30:48,114 --> 00:30:50,582
Ik repeteer niet
met mijn acteurs.

659
00:30:50,649 --> 00:30:54,386
Ik kan op geen enkele manier informeren
hen wat deze manier van leven is.

660
00:30:54,453 --> 00:30:55,821
Je moet het gewoon doen.

661
00:30:55,888 --> 00:30:58,490
Ik haal ze er gewoon uit
en zet ze aan het werk.

662
00:30:58,557 --> 00:30:59,892
Het doel van het cowboykamp

663
00:30:59,959 --> 00:31:02,694
is om acteurs op hun gemak te stellen
genoeg over de paarden

664
00:31:02,761 --> 00:31:04,796
dat ze niet zenuwachtig waren
toen ze aan het rijden waren.

665
00:31:06,332 --> 00:31:08,600
Hoe beter ik ze kan maken
als ruiter,

666
00:31:08,667 --> 00:31:11,203
hoe meer ze het begrijpen
het ding dat ze uitbeelden,

667
00:31:11,270 --> 00:31:12,939
hoe beter de prestaties,

668
00:31:12,972 --> 00:31:15,918
hoe authentieker de scènes
kijk, dan lijkt het echt.

669
00:31:15,942 --> 00:31:18,544
Cowboykamp zijn de acteurs
kom hier rond 8:00 uur,

670
00:31:18,610 --> 00:31:20,012
en dan beginnen wij
ze gewoon blootleggen

671
00:31:20,079 --> 00:31:23,515
naar situaties uit het echte leven in 1883.

672
00:31:25,351 --> 00:31:27,253
Waarschijnlijk was er een cowboykamp

673
00:31:27,319 --> 00:31:28,396
het meest behulpzame
in de wereld.

674
00:31:28,420 --> 00:31:30,089
- Goedemorgen, jongens.
- Ochtend.

675
00:31:30,156 --> 00:31:31,590
Hoe gaat het met iedereen?

676
00:31:31,657 --> 00:31:33,657
En we moesten allemaal uitgeven
een paar weken samen,

677
00:31:33,692 --> 00:31:36,762
gewoon paardrijden en touwtrekken
en het hoeden van vee.

678
00:31:36,828 --> 00:31:38,830
En hier komt
Taylor loopt zo naar boven

679
00:31:38,965 --> 00:31:40,632
hij is de eerste die daar is.

680
00:31:40,699 --> 00:31:42,734
En hij zal het je nooit vragen
om iets te doen

681
00:31:42,801 --> 00:31:46,338
dat hij niet doet
wat betreft het rijden op een paard.

682
00:31:47,706 --> 00:31:50,042
Wij halen ze neer
en laat ze vee werken.

683
00:31:50,109 --> 00:31:52,544
We laten ze uit elkaar halen
en sorteer ze.

684
00:31:52,611 --> 00:31:55,814
Touwen, paardrijden,

685
00:31:55,881 --> 00:31:58,150
koeien hoeden.

686
00:31:58,217 --> 00:32:00,852
We nemen ze mee naar de vijver
en laat ze paarden zwemmen

687
00:32:00,987 --> 00:32:02,965
zodat wij ze kunnen voorbereiden
voor de rivierovergangen

688
00:32:02,989 --> 00:32:04,656
die opkomen
in het script.

689
00:32:04,723 --> 00:32:06,625
De meesten van ons hebben geleerd
hoe je wagens bestuurt,

690
00:32:06,692 --> 00:32:08,494
wat trouwens gevaarlijk is.

691
00:32:09,996 --> 00:32:13,099
Rotsen beklimmen,
door meren en rivieren gaan,

692
00:32:13,165 --> 00:32:16,368
en het begeleiden van vee.

693
00:32:16,435 --> 00:32:18,270
Ik leer hoe
paardrijden,

694
00:32:18,337 --> 00:32:22,008
en ik ben aan het swingen
het touw om.

695
00:32:23,609 --> 00:32:27,513
We schieten met wapens terug
tot paardrijden, lasso's.

696
00:32:28,347 --> 00:32:31,750
We speelden alleen maar kleine spelletjes
waar je bijv.

697
00:32:31,817 --> 00:32:33,219
een ei op een lepel

698
00:32:33,285 --> 00:32:35,721
en moet rijden
recht heen en weer.

699
00:32:35,787 --> 00:32:38,357
En wie het ook doet
de snelste wint.

700
00:32:38,424 --> 00:32:39,925
Het was dus erg leuk.

701
00:32:40,026 --> 00:32:41,503
Je moest het ei dragen
op een lepel,

702
00:32:41,527 --> 00:32:43,795
maar ik liet het elke keer vallen.

703
00:32:43,862 --> 00:32:45,831
Dus sommige mensen kregen
een beetje sluw,

704
00:32:45,897 --> 00:32:47,599
en wanneer ze komen
verder weg van ons,

705
00:32:47,666 --> 00:32:50,012
hun duim zou verzachten
boven de eieren,

706
00:32:50,036 --> 00:32:53,105
dus je kunt het echt niet zien
wat is er aan de hand en leuk,

707
00:32:53,172 --> 00:32:55,541
wacht even, zoals je hebt gedaan
daar lijm op of zo?

708
00:32:55,607 --> 00:32:57,576
Zoals, weet je, wat is er aan de hand?

709
00:32:57,643 --> 00:32:59,745
Ik had gehoord dat Taylor vals speelde
wanneer hij het doet.

710
00:32:59,811 --> 00:33:01,813
Dat hij zijn duim opsteekt
op het ei.

711
00:33:01,880 --> 00:33:04,050
Ik zeg niet dat dat waar is.

712
00:33:04,116 --> 00:33:06,585
Ik zeg alleen dat ik het gehoord heb
dat Taylor vals speelde.

713
00:33:06,652 --> 00:33:10,322
Er is geen bewijs van bedrog,

714
00:33:10,389 --> 00:33:11,857
maar het wordt vermoed.

715
00:33:11,923 --> 00:33:13,792
Weet je, iedereen was dat
zeer competitief,

716
00:33:13,859 --> 00:33:18,364
maar op een ondersteunende manier
tot op zekere hoogte.

717
00:33:23,169 --> 00:33:25,604
Alles wat we hebben gedaan,
wij hebben geleerd hoe het moet

718
00:33:25,671 --> 00:33:28,207
goed
door de beste van de beste.

719
00:33:28,274 --> 00:33:30,676
Voor al het talent,
ze proberen ze te pakken te krijgen

720
00:33:30,742 --> 00:33:33,445
comfortabel
met rijden en paardrijden.

721
00:33:33,512 --> 00:33:34,913
Dus als ze dan komen
op camera,

722
00:33:34,980 --> 00:33:37,116
het wordt
tweede natuur voor hen.

723
00:33:37,183 --> 00:33:40,286
Iedereen zal het zich herinneren
hun lijnen en niet in paniek raken,

724
00:33:40,352 --> 00:33:42,088
dus ze zien er goed uit.

725
00:33:42,154 --> 00:33:43,622
Ze voelen de rol.

726
00:33:43,689 --> 00:33:46,658
Zij kunnen de cowboy zijn.

727
00:33:46,725 --> 00:33:48,927
Veel van wat we nu doen
is dag in dag uit,

728
00:33:48,994 --> 00:33:50,862
dus dit wordt een tweede natuur.

729
00:33:50,929 --> 00:33:53,432
Dus als we gaan
via het script,

730
00:33:53,499 --> 00:33:54,833
dat is waar je je op zou kunnen concentreren

731
00:33:54,900 --> 00:33:57,269
en hoef je je geen zorgen over te maken
waar mijn handen zijn,

732
00:33:57,336 --> 00:33:58,604
En waar is het pistool?

733
00:33:58,670 --> 00:34:00,472
Je moet weten hoe je het moet doen
de juiste manier.

734
00:34:00,539 --> 00:34:03,509
Anders is het gewoon
soort van verwaterd,

735
00:34:03,575 --> 00:34:05,544
en het voelt gewoon verkeerd.

736
00:34:07,113 --> 00:34:08,753
Cowboykamp bereidt je voor
voor de show.

737
00:34:08,780 --> 00:34:10,716
Je komt niet opdagen

738
00:34:10,782 --> 00:34:11,859
en wat vuil aanbrengen
en make-up op.

739
00:34:11,883 --> 00:34:13,285
Voordat je dat ooit doet,

740
00:34:13,352 --> 00:34:16,122
Je valt van een paard.
Je rug doet pijn.

741
00:34:17,423 --> 00:34:19,491
Als cowboy in 1883,

742
00:34:19,558 --> 00:34:21,038
dat had je niet
fijne zachte zadels.

743
00:34:21,127 --> 00:34:24,296
Weet je, dat had je niet
alle luxe moderne apparatuur

744
00:34:24,363 --> 00:34:25,764
die je vandaag hebt.

745
00:34:25,831 --> 00:34:28,167
Oh, het is kaal.
Het zijn blote knokkels.

746
00:34:28,234 --> 00:34:31,970
Dit is mijn eerste keer
op een zadel uit 1880.

747
00:34:32,037 --> 00:34:34,306
Honderd jaar geleden,
als je door het land ging

748
00:34:34,373 --> 00:34:36,342
van New York tot Californië,

749
00:34:36,408 --> 00:34:37,876
dit is de manier waarop je ging.

750
00:34:37,943 --> 00:34:40,146
Dit is ruwer dan heck.

751
00:34:40,212 --> 00:34:42,548
Ik zal je vertellen dat het zo is
veel moeilijker dan het lijkt.

752
00:34:42,614 --> 00:34:45,351
Ik bedoel, je ziet die wagen
bestuurders leunen een beetje voorover.

753
00:34:45,417 --> 00:34:48,654
Ik bedoel, oh man,
het deed een nummer op je rug.

754
00:34:50,156 --> 00:34:52,491
Er is een ervaring van tijd.

755
00:34:52,558 --> 00:34:53,825
Weet je, je kent oude mensen

756
00:34:53,892 --> 00:34:56,162
zo 5.000 mijl afgelegd,

757
00:34:56,228 --> 00:34:59,998
en je begrijpt het
wat zo'n reis betekent.

758
00:35:00,065 --> 00:35:03,068
Deze opleiding creëert
een authentieke cowboy

759
00:35:03,169 --> 00:35:05,637
omdat je... weet je,
de blaren zijn echt.

760
00:35:05,704 --> 00:35:07,206
De bezuinigingen zijn reëel.

761
00:35:07,273 --> 00:35:10,041
Weet je, ik loop tegen
prikkeldraadhekken op mijn paard.

762
00:35:11,543 --> 00:35:14,813
Ik ben naar Hell Week geweest
en kampen en voetbal,

763
00:35:14,880 --> 00:35:16,682
en dit is
een heel ander beest.

764
00:35:16,748 --> 00:35:17,983
Als ze 's nachts uitstappen,

765
00:35:18,049 --> 00:35:19,585
ze voelen als hun benen
zijn gesmolten.

766
00:35:19,651 --> 00:35:21,220
Ze kregen krampen in hun dijen.

767
00:35:21,287 --> 00:35:23,222
Ze kregen krampen in hun kuiten.

768
00:35:23,289 --> 00:35:25,857
Ze zeggen: "Mijn kont doet pijn."
Ja, waarschijnlijk wel.

769
00:35:25,924 --> 00:35:27,993
Je hebt nog nooit gezeten
op zo'n lang zadel.

770
00:35:28,059 --> 00:35:29,928
Ze zijn ons aan het vermalen
in de grond.

771
00:35:29,995 --> 00:35:31,795
Ik bedoel, tegen die tijd
we zijn klaar met paardrijden,

772
00:35:31,830 --> 00:35:33,832
Ik ben zo compleet
doorweekt.

773
00:35:33,899 --> 00:35:35,501
Het is bijvoorbeeld nogal vies.

774
00:35:35,567 --> 00:35:39,070
Ik heb medelijden met iedereen
dat moet ons ruiken.

775
00:35:42,574 --> 00:35:45,477
Cowboykamp was dit
ongelooflijke hechtingservaring

776
00:35:45,544 --> 00:35:46,745
tussen al het talent.

777
00:35:46,812 --> 00:35:48,092
Iedereen komt eraan
kom daar naar buiten.

778
00:35:48,214 --> 00:35:49,581
Ze kennen elkaar niet.

779
00:35:49,648 --> 00:35:52,318
En ze beginnen te werken
samen en begrijpen

780
00:35:52,384 --> 00:35:53,695
wat hun karakters
zullen zijn,

781
00:35:53,719 --> 00:35:54,953
waar gaan ze heen,

782
00:35:55,020 --> 00:35:58,200
en hoe moeilijk dit is
gaat het echt worden.

783
00:35:58,224 --> 00:36:01,427
Cowboykamp is extreem
belangrijk voor teamwerk.

784
00:36:01,493 --> 00:36:03,895
We proberen het allemaal
om chemie op te bouwen als acteurs.

785
00:36:03,962 --> 00:36:06,465
En er is niets
meer teamgericht

786
00:36:06,532 --> 00:36:09,468
dan 28 runderen te krijgen,
Ik bedoel, over heuvels

787
00:36:09,535 --> 00:36:12,238
en door steegjes
voor mijlen en mijlen.

788
00:36:12,304 --> 00:36:14,940
Dus als je niet communiceert
aan je teamgenoten,

789
00:36:15,006 --> 00:36:17,309
dan gaat het niet lukken.

790
00:36:17,376 --> 00:36:19,478
De enige manier om te overleven
op dat moment

791
00:36:19,545 --> 00:36:21,313
moest samenwerken,

792
00:36:21,380 --> 00:36:23,849
en mensen zouden weggaan
hun manier om elkaar te helpen

793
00:36:23,915 --> 00:36:25,951
zonder iets te verwachten.

794
00:36:26,017 --> 00:36:27,595
Nou, het is de enige manier
dat je kunt overleven

795
00:36:27,619 --> 00:36:29,054
in zo'n omgeving.

796
00:36:29,120 --> 00:36:31,257
Je wordt een groep, weet je,
want dat zullen we zijn

797
00:36:31,323 --> 00:36:34,426
een half jaar lang op deze reis

798
00:36:34,493 --> 00:36:36,262
en door de hel gaan.

799
00:36:41,867 --> 00:36:43,107
We doen dit allemaal samen.

800
00:36:43,134 --> 00:36:44,770
Dus we zijn er allemaal toegewijd aan.

801
00:36:44,836 --> 00:36:48,173
En dat was buitengewoon
kijken.

802
00:36:48,274 --> 00:36:49,975
Het staat op het punt een gezin te worden.

803
00:36:50,041 --> 00:36:51,910
Het gaat over ons allemaal
tegen de wereld.

804
00:36:51,977 --> 00:36:54,112
Dus tegen de natuur in, letterlijk.

805
00:36:54,179 --> 00:36:55,547
Dus dat hebben we allemaal
elkaar te vertrouwen.

806
00:36:55,614 --> 00:36:57,916
We moeten, weet je,
elkaar ter verantwoording roepen

807
00:36:57,983 --> 00:36:59,385
en gewoon hier zijn, periode,

808
00:36:59,451 --> 00:37:01,287
samen op de ranch zijn
en binding,

809
00:37:01,320 --> 00:37:04,523
en zoals... het is geweldig waarvoor
we gaan tegenkomen.

810
00:37:11,930 --> 00:37:13,699
Vanuit productieoogpunt is

811
00:37:13,765 --> 00:37:17,002
Ik heb het nog nooit gezien
zoveel verschillende afdelingen

812
00:37:17,068 --> 00:37:20,306
moeten coördineren
zoveel verschillende details.

813
00:37:20,372 --> 00:37:22,450
Ik heb er nooit aan gewerkt
een bedrijf dat zo groot is in mijn leven.

814
00:37:22,474 --> 00:37:24,610
Dan heb je vee dat,
weet je,

815
00:37:24,676 --> 00:37:26,177
Op een dag zullen ze misschien zo zijn:

816
00:37:26,312 --> 00:37:27,922
wij hebben er geen zin in
wat u ons vandaag zegt te doen.

817
00:37:27,946 --> 00:37:30,316
En ze rennen
in 50 verschillende richtingen.

818
00:37:30,349 --> 00:37:32,318
Ik denk
het is bijna wonderbaarlijk

819
00:37:32,384 --> 00:37:34,586
dat de show bij elkaar is gekomen

820
00:37:34,653 --> 00:37:39,090
omdat er veel voor nodig is
van mensen en veel werk.

821
00:37:39,157 --> 00:37:41,427
En weet je, het is gewoon
indrukwekkend wat dit team is

822
00:37:41,493 --> 00:37:42,661
heeft kunnen doen.

823
00:37:42,728 --> 00:37:44,763
Dit is uniek
en heel bijzonder.

824
00:37:44,830 --> 00:37:47,399
En de productie
schaal is enorm.

825
00:37:47,466 --> 00:37:51,236
Voor mij voel ik het niet omdat
het voelt nog steeds zo persoonlijk.

826
00:37:51,337 --> 00:37:53,238
Taylor creëert
zo'n ongelooflijke wereld

827
00:37:53,339 --> 00:37:56,575
met zijn schrijven dat
het is zo gemakkelijk om erin te verdwalen.

828
00:38:01,480 --> 00:38:04,215
Je snapt het. Je hebt hem, zoon.

829
00:38:04,350 --> 00:38:07,786
Mijn meest favoriete scène is

830
00:38:07,853 --> 00:38:09,821
een scène met Tim.

831
00:38:09,888 --> 00:38:12,334
Ik moest met mijn vader jagen,

832
00:38:12,358 --> 00:38:16,695
en het was bloed van de herten.

833
00:38:16,762 --> 00:38:19,898
Het is je eerste moord,
dus ik moet je bloeden.

834
00:38:19,965 --> 00:38:22,868
Een hert schieten en doen
de hele bloedsituatie

835
00:38:22,934 --> 00:38:26,348
en leg het hem uit
waarom we het deden en wat het betekent

836
00:38:26,372 --> 00:38:28,173
en hoe we dat moeten doen
bedank het dier

837
00:38:28,239 --> 00:38:30,676
voor het geven van ons
houvast in het leven...

838
00:38:30,742 --> 00:38:35,180
Om te kunnen doen
dat was voor mij best bijzonder.

839
00:38:35,246 --> 00:38:39,117
Het voelde cool.

840
00:38:39,184 --> 00:38:41,363
Het voelde echt gaaf.

841
00:38:41,387 --> 00:38:43,254
En je kunt het zien
de overeenkomsten

842
00:38:43,389 --> 00:38:44,523
met "Geelsteen."

843
00:38:44,590 --> 00:38:46,124
Er zijn zeker overeenkomsten

844
00:38:46,191 --> 00:38:48,059
aan John Dutton en James,

845
00:38:48,126 --> 00:38:50,562
en je kunt de traditie zien
waarmee het begon.

846
00:38:50,629 --> 00:38:52,574
Ik denk absoluut fans
paaseieren zal vinden

847
00:38:52,598 --> 00:38:54,099
dit hele ding,
en ik ben opgewonden.

848
00:38:54,165 --> 00:38:55,643
En ik denk dat dat zo zal zijn
een leuke reis voor mensen

849
00:38:55,667 --> 00:38:56,902
om ze uit te zoeken.

850
00:38:56,968 --> 00:38:59,405
Nou, ik zou je willen vragen,
was er ooit een tijd

851
00:38:59,471 --> 00:39:03,274
dat je met Pasen uitging
en maar één paasei gevonden?

852
00:39:04,910 --> 00:39:06,912
Kijk, ik denk dat de reis
we staan op het punt om verder te gaan

853
00:39:06,978 --> 00:39:09,214
in de rest van de afleveringen
is behoorlijk magisch, toch?

854
00:39:09,280 --> 00:39:10,749
We zijn net begonnen.

855
00:39:10,816 --> 00:39:13,218
Ik ben blij voor mensen
om Elsa's reis te zien

856
00:39:13,284 --> 00:39:15,921
want het is nogal
een dramatische.

857
00:39:15,987 --> 00:39:19,425
Het is niet wat je zou doen
wat dan ook verwachten.

858
00:39:19,458 --> 00:39:21,560
Ik denk dat we allemaal geduwd worden

859
00:39:21,627 --> 00:39:26,264
naar wat wij denken
zal onze limiet zijn.

860
00:39:26,331 --> 00:39:29,968
We zijn net op pad,

861
00:39:30,035 --> 00:39:32,170
en we zullen zien wie het overleeft.

862
00:39:32,237 --> 00:39:37,809
Elke aflevering brengt een nieuwe
niveau van opwinding en gevaar,

863
00:39:37,876 --> 00:39:39,445
en onvoorspelbaarheid.

864
00:39:39,511 --> 00:39:42,347
Dus gewoon vinden
een enorme doos tissues,

865
00:39:42,448 --> 00:39:43,682
lekker bakje popcorn,

866
00:39:43,749 --> 00:39:47,886
de grootste tv die je kunt vinden,
en geniet.

867
00:39:47,953 --> 00:39:51,156
Ik kon er nauwelijks doorheen komen
zonder zomaar uit elkaar te vallen.

868
00:39:51,222 --> 00:39:54,626
Ik kon het niet.
Ik huil letterlijk snot.

869
00:39:54,693 --> 00:39:56,203
Ik heb het gevoel dat het publiek
gaat krijgen

870
00:39:56,227 --> 00:39:57,696
zeer verbonden
aan deze karakters,

871
00:39:57,763 --> 00:40:01,132
en er komt een liefdesverdriet,
zoals je je zou voorstellen.

872
00:40:01,199 --> 00:40:03,368
En er komt wat catharsis aan,

873
00:40:03,435 --> 00:40:05,471
en er komt wat moois aan,

874
00:40:05,537 --> 00:40:07,873
en weet je, ik kan het niet zeggen
veel meer dan dat.