1
00:00:26,750 --> 00:00:28,499
<i>Nasıl istediğimi her zaman biliyordum</i>

2
00:00:28,500 --> 00:00:31,041
<i>oynadığım ilk cinsel deneyimim.</i>

3
00:00:32,415 --> 00:00:34,333
<i>Zahmetsizce havalı olurdum,</i>

4
00:00:35,250 --> 00:00:36,665
<i>karşı konulmaz.</i>

5
00:00:36,666 --> 00:00:38,625
Abby mi? Abby mi?

6
00:00:39,208 --> 00:00:41,458
Abby, karanlıkta tek başına mı sallanıyorsun?

7
00:00:43,750 --> 00:00:46,207
Biraz tatlı almak için annemin arabasını alabilir misin?

8
00:00:46,208 --> 00:00:47,958
Cruz'lar on dakikada burada olacak.

9
00:00:52,125 --> 00:00:53,999
<i>Bütün doğru hamlelere sahibim.</i>

10
00:00:54,000 --> 00:00:55,916
Kahretsin.

11
00:00:56,583 --> 00:00:57,750
71 numara.

12
00:00:58,375 --> 00:01:01,665
<i>Nasıl ve nerede olursa olsun,</i>

13
00:01:01,666 --> 00:01:03,124
<i>onunla birlikte olurdu...</i>

14
00:01:04,666 --> 00:01:06,208
<i>...Max Warren.</i>

15
00:01:07,208 --> 00:01:09,790
<i>Delici yeşil gözleriyle.</i>

16
00:01:09,791 --> 00:01:11,540
<i>Onun öldürücü gülümsemesi.</i>

17
00:01:11,541 --> 00:01:13,040
<i>Boynunda sivilce bile var.</i>

18
00:01:13,041 --> 00:01:14,666
<i>Ah, bağ kurulabilir.</i>

19
00:01:15,500 --> 00:01:19,790
<i>İlk etkileşimimiz aşk romanından fırlamış gibiydi.</i>

20
00:01:22,125 --> 00:01:24,290
Merhaba, ben Abby.

21
00:01:24,291 --> 00:01:25,374
Ben Max.

22
00:01:25,375 --> 00:01:26,791
Peki, hoşçakal.

23
00:01:29,250 --> 00:01:31,625
Ben Mercedes'im. Ben senin kız arkadaşınım.

24
00:01:32,583 --> 00:01:36,540
<i>Ve biz 12 yaşındayken her şeyi değiştiren sözleri söyledi.</i>

25
00:01:36,541 --> 00:01:38,750
Sanırım... Abby.

26
00:01:39,208 --> 00:01:42,082
<i>"Sanırım Abby."</i>

27
00:01:42,083 --> 00:01:45,833
<i>O beni seçti, ben de hemen onu seçtim.</i>

28
00:01:47,250 --> 00:01:49,125
72 numara.

29
00:01:49,916 --> 00:01:52,040
Bir kaşık vişneli dondurma.

30
00:01:52,041 --> 00:01:54,207
Üstte sakızlı solucanlar. Çift solucan mı?

31
00:01:54,208 --> 00:01:57,165
Hayır, tek porsiyon lütfen.

32
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
Çok fazla solucan var ve diş etleri ağrıyor.

33
00:02:00,958 --> 00:02:04,250
<i>Ne zaman Harry'ye gitsem aynı konuşmayı yapıyoruz.</i>

34
00:02:05,083 --> 00:02:07,499
<i>Fakat bu sefer farklıydı.</i>

35
00:02:07,500 --> 00:02:08,750
Nasıl gidiyor?

36
00:02:09,250 --> 00:02:10,333
Ah, çok soğuk.

37
00:02:11,625 --> 00:02:13,374
Yani, son zamanlarda biraz tuhaf ama...

38
00:02:13,375 --> 00:02:16,790
Hayır. Neden... Neden?

39
00:02:16,791 --> 00:02:21,208
Ah... Mercedes ve ben ayrıldık.

40
00:02:21,583 --> 00:02:23,915
- <i>Ayrıldık. Biz ayrıldık.</i>

41
00:02:23,916 --> 00:02:25,625
<i>Ayrıldık. Biz ayrıldık.</i>

42
00:02:25,916 --> 00:02:27,125
<i>Ayrıldık.</i>

43
00:02:42,333 --> 00:02:47,207
Lütfen ilk kez evli insanlar olarak hoş geldiniz,

44
00:02:47,208 --> 00:02:49,124
Bay ve Bayan Warren.

45
00:03:04,291 --> 00:03:06,249
Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum falan.

46
00:03:06,250 --> 00:03:09,832
Oh, Max, ben... Seni hayatımın geri kalanında öpmek istiyorum.

47
00:03:09,833 --> 00:03:11,749
Tanrım, umarım elinle çalışmışsındır.

48
00:03:11,750 --> 00:03:12,832
Ah, yaptım.

49
00:03:12,833 --> 00:03:14,541
Gerçekten öyle.

50
00:03:20,750 --> 00:03:22,374
Ev ipoteğiniz için burayı imzalayın.

51
00:03:30,583 --> 00:03:32,415
Tebrikler.

52
00:03:32,416 --> 00:03:33,957
Ona ne isim vermeliyiz?

53
00:03:33,958 --> 00:03:35,415
Mercedes'i mi?

54
00:03:35,416 --> 00:03:36,624
Bu berbat bir şey.

55
00:03:42,083 --> 00:03:43,165
73 numara.

56
00:03:44,750 --> 00:03:45,916
73 numara.

57
00:03:47,791 --> 00:03:49,249
Sen ve Mercedes için üzgünüm.

58
00:03:49,250 --> 00:03:50,708
Çok güzel.

59
00:03:52,041 --> 00:03:53,082
Teşekkürler.

60
00:03:53,083 --> 00:03:55,250
Ah, ben de birkaç bardak alabilir miyim...

61
00:03:56,416 --> 00:03:58,625
- "Nasıl gidiyor?" - Ah! Diğer taraf.

62
00:04:01,416 --> 00:04:03,707
İki bardak hemen geliyor, Kiraz Solucanları.

63
00:04:09,083 --> 00:04:12,915
<i>Cherry Worms ile garaj yolum arasında bir yerde gerçeklik çarptı.</i>

64
00:04:12,916 --> 00:04:14,957
<i>Max'in yeni bekar olmasına rağmen</i>

65
00:04:14,958 --> 00:04:17,040
<i>neden beni seçsin ki?</i>

66
00:04:17,041 --> 00:04:20,124
<i>Benim cinsel fantezimde hiçbir şey yapmadık</i>

67
00:04:20,125 --> 00:04:22,415
<i>çünkü hiç bir şey yapmadım.</i>

68
00:04:22,416 --> 00:04:24,416
<i>Doğru yönde atılacak bir adıma ihtiyacım vardı.</i>

69
00:04:25,125 --> 00:04:27,790
- Kahretsin.

70
00:04:27,791 --> 00:04:29,749
<i>- St. Bernadette'e gidiyorum.</i>

71
00:04:29,750 --> 00:04:31,082
- Hareket et!

72
00:04:31,083 --> 00:04:34,332
<i>Özel bir Katolik zengin çocuk okulu</i>

73
00:04:34,333 --> 00:04:36,874
<i>bunun gibi şeylerin normal olduğu yerlerde.</i>

74
00:04:46,250 --> 00:04:47,540
Ağlama Mercedes.

75
00:04:47,541 --> 00:04:49,207
Max'in o olduğunu sanıyordum.

76
00:04:49,208 --> 00:04:51,540
Evlenmemiz gerekiyordu

77
00:04:51,541 --> 00:04:54,625
bir bebeğim ve ev ipoteğim var.

78
00:04:56,666 --> 00:04:58,291
Bu adil değil. Ben güzelim.

79
00:05:06,458 --> 00:05:08,165
<i>St. Bernadette'te,</i>

80
00:05:08,166 --> 00:05:11,624
<i>Her çocuğa bir havarinin veya lüks bir markanın adı verilir.</i>

81
00:05:11,625 --> 00:05:12,707
Luke'u mu?

82
00:05:12,708 --> 00:05:14,000
Paul mu?

83
00:05:14,958 --> 00:05:15,958
Tiffany mi?

84
00:05:16,458 --> 00:05:18,458
Chanel'i mi? Max mi?

85
00:05:19,083 --> 00:05:20,499
<i>Max farklıydı.</i>

86
00:05:20,500 --> 00:05:22,666
<i>Eğer onu istiyorsam kalıpların dışında düşünmem gerekiyordu.</i>

87
00:05:23,375 --> 00:05:24,374
Şşşt!

88
00:05:24,375 --> 00:05:25,791
Gucci mi?

89
00:05:27,208 --> 00:05:28,332
Matthew'mu?

90
00:05:28,333 --> 00:05:30,291
Hey. Bunu Dior'a ilet.

91
00:05:31,041 --> 00:05:33,707
Dolce mi? John?

92
00:05:35,000 --> 00:05:37,790
<i>Hayatın sorularına yanıt istiyorsanız benim okulumda</i>

93
00:05:37,791 --> 00:05:40,999
<i>çoğu sakallı bir hayalet beyefendiye dua eder.</i>

94
00:05:41,000 --> 00:05:44,332
<i>Çok daha güvenilir bir bilgi kaynağına yöneliyorum.</i>

95
00:05:44,333 --> 00:05:49,082
<i>Okul maskotumuz St. Bernard, diğer adıyla Bernie.</i>

96
00:05:49,083 --> 00:05:52,165
<i>İnsanlar çoğu zaman bu kostümün altında bir kişinin olduğunu unutuyor.</i>

97
00:05:52,166 --> 00:05:54,082
<i>Yani her şeyi duyuyor.</i>

98
00:05:54,083 --> 00:05:57,374
Artık bekar olduğuna göre Max'le birlikte olmak istiyorsun.

99
00:05:57,375 --> 00:05:58,707
Bana ne bildiğini söyle.

100
00:05:58,708 --> 00:06:01,124
<i>Bu maskotu ilk kullanışım değildi</i>

101
00:06:01,125 --> 00:06:03,124
<i>Max ile ilgili bilgi için.</i>

102
00:06:03,125 --> 00:06:05,749
Max Warren. Bana ne bildiğini söyle.

103
00:06:05,750 --> 00:06:07,624
Annesi Bank of America'da çalışıyor.

104
00:06:07,625 --> 00:06:09,332
Amcası kayıp.

105
00:06:09,333 --> 00:06:10,999
Lent'ten beri onu kimse görmedi.

106
00:06:11,000 --> 00:06:13,915
Amcası sodayı bıraktı ve o da gitti.

107
00:06:13,916 --> 00:06:16,208
Sizce şansım var mı?

108
00:06:18,250 --> 00:06:19,332
Hayır.

109
00:06:22,250 --> 00:06:23,625
- Dikkat!

110
00:06:24,875 --> 00:06:26,499
Mercedes'in hareket edebileceğini duydum.

111
00:06:26,500 --> 00:06:28,874
Öyleydi ama sonra Max babasını ikna etti

112
00:06:28,875 --> 00:06:32,207
St. Bernadette'in daha inançlı bir eğitim sağlayacağını.

113
00:06:32,208 --> 00:06:33,583
Lanet olsun.

114
00:06:35,625 --> 00:06:36,915
- Dikkat et!

115
00:06:36,916 --> 00:06:39,332
Mezun olmadan önce Max'le nasıl anlaşabileceğimi bilmem gerekiyor

116
00:06:39,333 --> 00:06:40,915
ve potansiyel olarak birbirimizi bir daha asla göremeyeceğiz.

117
00:06:43,083 --> 00:06:45,665
O benim şimdiye kadar istediğim tek şeydi, ne gerekiyorsa yapacağım.

118
00:06:45,666 --> 00:06:48,000
Peki <i>benim</i> için ne var?

119
00:06:51,958 --> 00:06:54,541
Şekeri bıraktım. Mounjaro'dayım.

120
00:06:55,250 --> 00:06:57,082
- Sana para ödeyeceğim. - Yirmi dolar.

121
00:06:57,083 --> 00:06:58,166
- Anlaşmak. - Tamam aşkım.

122
00:06:59,083 --> 00:07:01,540
- Soyunma odası konuşması. O neyle ilgileniyor?

123
00:07:01,541 --> 00:07:05,165
Sevişmek ya da... ya da öpüşmek ya da tükürüğü değiştirmek...

124
00:07:05,166 --> 00:07:06,915
Max 69'u seviyor.

125
00:07:08,291 --> 00:07:09,374
Ha?

126
00:07:09,375 --> 00:07:12,999
Kime sorsanız Max'in altıya dokuza takıntısı var.

127
00:07:13,000 --> 00:07:15,874
Çocuklarla konuştuğu tek şey bu.

128
00:07:15,875 --> 00:07:17,750
Kesinlikle en sevdiği cinsel pozisyon.

129
00:07:18,625 --> 00:07:20,749
Ama eğer öpüşmek senin hızına daha uygunsa...

130
00:07:20,750 --> 00:07:23,040
Ah, hayır, hayır. Ben... ben...

131
00:07:23,041 --> 00:07:25,165
Bir günümü yatak odası bölümünde geçirdim.

132
00:07:25,166 --> 00:07:27,832
Onun biraz daha gelişmiş olacağını varsaymıştım

133
00:07:27,833 --> 00:07:29,290
yatak odası bölümünde.

134
00:07:29,291 --> 00:07:31,250
Yani yıllardır Mercedes'le çalışıyor.

135
00:07:31,791 --> 00:07:35,832
Yatak odası bölümünde çok fazla zaman var.

136
00:07:35,833 --> 00:07:37,291
Kızım, buna böyle demeyi bırakmalısın.

137
00:07:38,333 --> 00:07:40,957
Bakın, 69 Max'e ihtiyacınız yok.

138
00:07:40,958 --> 00:07:46,916
ama eğer 69 Max'e <i>karar verirseniz</i>, onun ho fo sho'su olursunuz.

139
00:07:47,708 --> 00:07:49,750
Ben 69 Max...

140
00:07:50,458 --> 00:07:52,958
Ben onun ho fo sho'suyum.

141
00:07:53,458 --> 00:07:55,458
Evet, bunu da söyleme.

142
00:07:56,250 --> 00:07:58,290
<i>İşte o an anladım</i>

143
00:07:58,291 --> 00:08:00,915
<i>Onu yakalamak için ne gerekiyorsa yapacaktım.</i>

144
00:08:00,916 --> 00:08:03,541
<i>69 Max Warren'a gidiyordum.</i>

145
00:08:06,125 --> 00:08:07,457
<i>Cinsel olarak.</i>

146
00:09:33,458 --> 00:09:35,124
- Dikkat! - Merhaba Max...

147
00:09:45,583 --> 00:09:46,708
Yaşıyor.

148
00:09:49,083 --> 00:09:52,374
Birisi aktif bir futbol sahasında yürüyüşe çıktı.

149
00:09:52,375 --> 00:09:53,458
Bu neyle ilgili?

150
00:09:54,041 --> 00:09:56,707
Bazen kaygılandığımda gergin halüsinasyonlar görüyorum.

151
00:09:56,708 --> 00:09:58,541
Evet, oradaydım.

152
00:09:59,208 --> 00:10:02,249
Ben senin yaşındayken sürekli halüsinasyon görürdüm.

153
00:10:02,250 --> 00:10:05,125
Ama bunun nedeni aşırı miktarda LSD kullanıyor olmamdı.

154
00:10:06,666 --> 00:10:07,915
Tamam aşkım.

155
00:10:07,916 --> 00:10:09,458
Defol git canım.

156
00:10:16,250 --> 00:10:17,666
Bir dakika içinde yanına geleceğim.

157
00:10:19,375 --> 00:10:20,416
İsa.

158
00:10:24,291 --> 00:10:25,790
Bu yüzden bunun üzerinde düşünüyordum.

159
00:10:25,791 --> 00:10:27,332
Doğum günün için ne yapmalıyız?

160
00:10:27,333 --> 00:10:29,665
Babam bunun için bir fahişe kiralamak istediğini söyledi.

161
00:10:29,666 --> 00:10:31,415
Her şey berbat, dostum.

162
00:10:31,416 --> 00:10:33,791
İlk seferiniz yakınlık ve bağlantıyla ilgilidir.

163
00:10:34,500 --> 00:10:36,040
Ben ve Chloe, unut gitsin.

164
00:10:36,041 --> 00:10:37,500
- Sonra ağladım. - Hm.

165
00:10:38,333 --> 00:10:41,541
Bir defasında oral seks yaptığımda çok duygulanmıştım.

166
00:10:42,333 --> 00:10:44,458
<i>Balina</i>'dan beri böyle ağlamamıştım.

167
00:10:45,916 --> 00:10:48,374
<i>Dünyadaki herkes resmiydi</i>

168
00:10:48,375 --> 00:10:50,458
<i>cinsel açıdan benden daha deneyimliydi.</i>

169
00:10:51,750 --> 00:10:53,000
<i>Rehberliğe ihtiyacım vardı.</i>

170
00:10:53,750 --> 00:10:55,333
<i>İşte o zaman onu nereden alacağımı gördüm.</i>

171
00:11:01,541 --> 00:11:04,290
<i>Ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu</i>

172
00:11:04,291 --> 00:11:06,625
<i>ya da bunun tüm dünyamı nasıl değiştireceğini,</i>

173
00:11:07,666 --> 00:11:09,165
<i>ama oldu.</i>

174
00:11:13,791 --> 00:11:17,707
Pekala çocuklar, iki işte birden çalışan Rhinestone'a biraz sevgi gösterin.

175
00:11:17,708 --> 00:11:19,125
Dumanla çalışıyor.

176
00:11:19,708 --> 00:11:20,790
Benzini bitmek üzere.

177
00:11:20,791 --> 00:11:23,208
- ama yine de kıçını gösteriyor.

178
00:11:24,958 --> 00:11:26,874
Çocuklar, eğer bir sürüngenseniz, hemen geri dönersiniz.

179
00:11:26,875 --> 00:11:28,207
Bir hatırlatma.

180
00:11:33,791 --> 00:11:36,582
Bayanlar ve baylar, sahneye geliyoruz.

181
00:11:36,583 --> 00:11:38,374
Diamond Doll'un favorisi.

182
00:11:38,375 --> 00:11:40,624
O, Syracuse'un ilham perisidir.

183
00:11:40,625 --> 00:11:42,707
Erotik bir hal almak üzere,

184
00:11:42,708 --> 00:11:46,040
Santa Monica için vazgeç.

185
00:12:03,208 --> 00:12:06,082
Santa Monica! Ben senin bir numaralı hayranınım!

186
00:12:32,708 --> 00:12:36,290
<i>Kendi teniyle bu kadar rahat olan birini ilk gördüğünüzde</i>

187
00:12:36,291 --> 00:12:38,499
<i>neredeyse sarsıcı.</i>

188
00:12:38,500 --> 00:12:42,290
<i>Her parçam canlı gibiydi, sanki yanıyormuşum gibi.</i>

189
00:13:04,958 --> 00:13:06,332
<i>Ve işte oradaydı.</i>

190
00:13:06,333 --> 00:13:08,832
<i>Tüm sorunlarımın cevabı.</i>

191
00:13:08,833 --> 00:13:12,041
<i>Cinsel peri vaftiz annemi buldum</i>

192
00:13:12,583 --> 00:13:13,707
<i>bir striptiz kulübünde.</i>

193
00:13:57,208 --> 00:13:59,833
Haydi, 15 dakika sonra 18 olacağım.

194
00:14:00,416 --> 00:14:01,999
15'te görüşürüz.

195
00:14:09,541 --> 00:14:12,082
<i>İkisi açık, ikisi dışarıda...</i>

196
00:14:14,500 --> 00:14:16,040
<i>...iki çıkışı var.</i>

197
00:14:16,041 --> 00:14:17,832
<i>Gittiği yolda koşuyor, saha nerede...</i>

198
00:14:17,833 --> 00:14:19,540
Ne oluyor anne? Yemeği yemeyin.

199
00:14:19,541 --> 00:14:21,832
Hadi Santa Monica için duyalım!

200
00:14:24,500 --> 00:14:26,040
Ne demek olabilir?

201
00:14:26,041 --> 00:14:28,041
Oje.

202
00:14:28,333 --> 00:14:30,124
Ama dudak parlatıcısı olabilir.

203
00:14:30,125 --> 00:14:31,291
Bakmak.

204
00:14:32,333 --> 00:14:34,624
- Hayır, yanıyor. Bu yanıyor. - Aman Tanrım.

205
00:14:34,625 --> 00:14:37,915
Az önce 82 dolar ve bir parça sakız karşılığında çalıştım.

206
00:14:37,916 --> 00:14:39,540
Bebeğim, telefonun bütün gece titriyordu.

207
00:14:39,541 --> 00:14:40,624
- Mm-hmm. - Neredeyse üzerine oturuyordum.

208
00:14:40,625 --> 00:14:42,540
Evet, patlıyor. Kim o?

209
00:14:42,541 --> 00:14:45,790
Bu lise buluşmam için saçma sapan bir konu.

210
00:14:45,791 --> 00:14:48,124
Ah. Kapatın çenenizi, kaybedenler.

211
00:14:48,125 --> 00:14:49,999
Aman Tanrım, umarım ona mesaj atmamışsındır.

212
00:14:50,000 --> 00:14:51,749
Aman Tanrım, durun, bu çok eğlenceli.

213
00:14:51,750 --> 00:14:52,832
Bir lise buluşması.

214
00:14:52,833 --> 00:14:54,499
Ne giyeceksin? Kimi yapacaksın?

215
00:14:54,500 --> 00:14:56,457
- Evet gitmiyorum. - Ne?

216
00:14:56,458 --> 00:14:59,082
Cidden, son 10 yılda kendim için neyi göstermem gerekiyor?

217
00:14:59,083 --> 00:15:01,540
Bebeğim, çok fazla sakız var.

218
00:15:01,541 --> 00:15:03,499
Dikkatli ol, bu çok ıslak.

219
00:15:03,500 --> 00:15:04,582
Çok sıcak.

220
00:15:04,583 --> 00:15:06,082
- Bilirsin... - Önceden çiğnenmiş gibi.

221
00:15:06,083 --> 00:15:07,707
...lise toplantısına gitmedim,

222
00:15:07,708 --> 00:15:10,332
ama yapsaydım tuhaf olurdu çünkü liseye gitmedim.

223
00:15:10,333 --> 00:15:12,207
Ama yine de sen tanıdığım en zeki kadınsın.

224
00:15:12,208 --> 00:15:14,374
Aman Tanrım, oraya çıkıp diğer sürtüklerle tanışmalısın.

225
00:15:14,375 --> 00:15:15,790
- Siz yapıyorsunuz. - Gerçekten öylesin.

226
00:15:15,791 --> 00:15:17,290
- Ah, kahretsin!

227
00:15:17,291 --> 00:15:18,915
- Cidden? HAYIR!

228
00:15:18,916 --> 00:15:21,707
O ampulle bir hafta daha geçireceğimi sanıyordum.

229
00:15:21,708 --> 00:15:23,624
Hayır yapmadın, kaltak. Bahis bahistir, ödeyin.

230
00:15:23,625 --> 00:15:25,165
Bunun için ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?

231
00:15:25,166 --> 00:15:26,874
Amımı yukarı aşağı çarptı.

232
00:15:26,875 --> 00:15:28,332
"Yay, yay, yay, yay" dedim.

233
00:15:28,333 --> 00:15:29,665
Ve 40 dolarım oldu.

234
00:15:29,666 --> 00:15:31,707
- Vay! - Vulva morluklarına değdi.

235
00:15:31,708 --> 00:15:33,207
- Teşekkürler bebeğim. - Morarmış değil.

236
00:15:33,208 --> 00:15:34,708
- Ben sertim. - Ah evet. Bu iyi bir şey.

237
00:15:35,166 --> 00:15:36,790
- Çıtır!

238
00:15:36,791 --> 00:15:39,874
Tanrım, millet, burası yıkılıyor.

239
00:15:39,875 --> 00:15:41,540
Cidden, umurumuzda değil gibi görünüyor.

240
00:15:41,541 --> 00:15:43,082
O delik ne zamandan beri oradaydı?

241
00:15:43,083 --> 00:15:44,165
Affedersin?

242
00:15:44,166 --> 00:15:45,875
<i>Onun</i> bir adı var.

243
00:15:46,666 --> 00:15:49,207
Dürüst olmak gerekirse, o adam nöbet geçirdiğinde kapanmadığımıza şaşırdım.

244
00:15:49,208 --> 00:15:51,415
Ned mi? Hayır bebeğim, Ned iyi.

245
00:15:51,416 --> 00:15:52,665
Evet, iyi.

246
00:15:52,666 --> 00:15:53,957
Evet, bu sedyede şöyle düşünüyordu:

247
00:15:53,958 --> 00:15:55,665
"Hayatımın en güzel gecesi. Kader!"

248
00:15:55,666 --> 00:15:58,415
Evet, her hafta sakatlık çekini bana harcıyor.

249
00:15:58,416 --> 00:15:59,915
Ned iyi, kesinlikle iyi.

250
00:15:59,916 --> 00:16:01,207
Bir keresinde bir adama nöbet geçirmiştim.

251
00:16:01,208 --> 00:16:03,249
Aman Tanrım! Tanrım!

252
00:16:03,250 --> 00:16:04,833
Betty, bizi çok korkuttun!

253
00:16:05,833 --> 00:16:07,207
Adımı bu şekilde aldım.

254
00:16:07,208 --> 00:16:10,207
Biliyor musun, ben senin yaşındayken Betty Wetty'ydim.

255
00:16:10,208 --> 00:16:12,665
çünkü bütün adamların pantolonlarını ıslatmasını sağladım.

256
00:16:12,666 --> 00:16:15,874
- Ve bir gün striptiz yapmak için işe alındım

257
00:16:15,875 --> 00:16:18,249
meşhur Tony Scarpuccio için.

258
00:16:18,250 --> 00:16:20,165
<i>The Sopranos</i>'taki adam mı?

259
00:16:20,166 --> 00:16:23,165
Daha iyi. Şehir merkezindeki Little Tony's Meatballs'ın sahibi.

260
00:16:23,166 --> 00:16:24,332
Ah, bu daha iyi.

261
00:16:24,333 --> 00:16:26,999
Neyse, Tony spagetti yemek için şehre gidiyordu

262
00:16:27,000 --> 00:16:28,582
rutinimi yaparken.

263
00:16:28,583 --> 00:16:30,457
Ve yere düştüm

264
00:16:30,458 --> 00:16:33,415
ve külotumu ortadan ikiye böldüm.

265
00:16:33,416 --> 00:16:35,125
Yani fasulyeden mandalinaya.

266
00:16:35,583 --> 00:16:38,541
Ve tam o anda yakaladı.

267
00:16:39,708 --> 00:16:43,291
Ve o zamandan beri Betty Spaghetti'yim.

268
00:16:44,166 --> 00:16:45,499
Bu nasıl ilk sefer

269
00:16:45,500 --> 00:16:46,874
- bu hikayeyi mi duyuyoruz? - Evet?

270
00:16:46,875 --> 00:16:49,374
Kahretsin. İlk önce bundan başlamalıydım.

271
00:16:49,375 --> 00:16:50,624
Bu yüzden buraya geldim.

272
00:16:50,625 --> 00:16:54,540
Tamam, derinden, derinden, derinden borçluyum

273
00:16:54,541 --> 00:16:55,790
ve kulübü kaybediyoruz.

274
00:16:55,791 --> 00:16:58,207
- Ne? - Özür dilerim tatlım.

275
00:16:58,208 --> 00:17:00,040
Dünyanın en iyi striptizcilerinden biriyim.

276
00:17:00,041 --> 00:17:01,291
ama matematikte çok kötüyüm.

277
00:17:02,333 --> 00:17:03,832
İşletmelerin olduğunu biliyor muydunuz?

278
00:17:03,833 --> 00:17:06,457
Her yıl vergilerini beyan etmeleri mi gerekiyor?

279
00:17:06,458 --> 00:17:07,790
- Evet. - Evet.

280
00:17:07,791 --> 00:17:09,457
Evet.

281
00:17:09,458 --> 00:17:10,750
Peki, sik beni.

282
00:17:11,416 --> 00:17:13,499
Aman Tanrım, kulübü kaybedemeyiz!

283
00:17:13,500 --> 00:17:17,915
Kredi almayı denedim ama önümüzdeki hafta sonuna kadar ödemezsem...

284
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
Bekle, ne?

285
00:17:19,708 --> 00:17:21,000
Ne olacak?

286
00:17:21,625 --> 00:17:23,040
Kulübü kaybedecek.

287
00:17:23,041 --> 00:17:24,540
Kulübü kaybedecek mi?

288
00:17:24,541 --> 00:17:25,874
Hatta dinliyor musun?

289
00:17:25,875 --> 00:17:28,124
Sağ?

290
00:17:28,125 --> 00:17:30,624
Neyse, size şunu söylemek istedim beyler

291
00:17:30,625 --> 00:17:33,915
böylece Tanrı'nın sana verdiklerini sarsacak bir yer aramaya başlayabilirsin.

292
00:17:33,916 --> 00:17:36,875
Ve... ve sana şükranlarımı sunuyorum.

293
00:17:37,708 --> 00:17:40,750
Ne? Hayır, hayır öylece vazgeçemeyiz.

294
00:17:42,000 --> 00:17:44,957
Destiny, işin sana sağlık sigortası sağlamadığında bunu kim yaptı?

295
00:17:44,958 --> 00:17:46,665
- Elmas Bebekler. - Melek.

296
00:17:46,666 --> 00:17:48,458
Üvey baban seni evden kovduğunda nereye gittin?

297
00:17:48,916 --> 00:17:49,915
Elmas Bebekler.

298
00:17:49,916 --> 00:17:51,915
Her Şükran Günü'nü nerede geçiririz?

299
00:17:51,916 --> 00:17:53,624
Elmas kahrolası bebekler.

300
00:17:53,625 --> 00:17:55,291
Arkadaşlar, bu bizim <i>Şerefemiz</i>.

301
00:17:55,875 --> 00:17:57,458
Herkesin meme uçlarını bildiği yer.

302
00:17:58,583 --> 00:17:59,625
Ne kadar?

303
00:18:01,000 --> 00:18:01,999
Ben?

304
00:18:02,000 --> 00:18:03,915
Kulaklarım bok gibi, daha yüksek sesle konuşmalısın.

305
00:18:03,916 --> 00:18:05,790
Kredi ne kadar Betty?

306
00:18:05,791 --> 00:18:08,125
- Yirmi bin. - Yirmi bin mi? Kahretsin.

307
00:18:08,958 --> 00:18:09,958
Bir hafta mı?

308
00:18:11,291 --> 00:18:12,666
Bunu yapabiliriz, değil mi?

309
00:18:13,500 --> 00:18:15,790
OnlyFans'ı deneyebiliriz.

310
00:18:15,791 --> 00:18:17,415
Hayır, yasaklandım, kahretsin.

311
00:18:17,416 --> 00:18:19,249
Facebook'tan yasaklandım.

312
00:18:19,250 --> 00:18:20,958
Bunu sormak bile istemiyorum.

313
00:18:21,708 --> 00:18:22,707
Kötüydü.

314
00:18:22,708 --> 00:18:27,124
Bak, herhangi bir ev ziyareti için bana randevu ver, ben de fazla mesai yaparım.

315
00:18:27,125 --> 00:18:29,124
Yani parayı getirmenin bir yolu olmalı, değil mi?

316
00:18:29,125 --> 00:18:32,291
Lütfen karşı koyamayacağınız yemeği hoş karşılayın,

317
00:18:32,708 --> 00:18:33,749
Betty Spagetti.

318
00:18:33,750 --> 00:18:35,666
Aslında bir mucizeye ihtiyacımız var.

319
00:18:36,750 --> 00:18:38,583
Ama şans eseri etrafım meleklerle çevrili.

320
00:18:44,250 --> 00:18:47,666
Demek istediğim, zamanımın karşılığını ödeyecek zengin bir ucube olmalı, değil mi?

321
00:18:48,958 --> 00:18:50,540
Şanslı adam kim olacak?

322
00:18:51,958 --> 00:18:54,040
- <i>At cesareti!</i>

323
00:18:54,041 --> 00:18:56,208
Tamam, buraya birkaç yorum alayım.

324
00:18:56,458 --> 00:19:00,915
Brainsbrainsbrains şöyle diyor: "Merhaba Abby-Cadaver, büyük hayranınız."

325
00:19:00,916 --> 00:19:02,374
Teşekkür ederim.

326
00:19:02,375 --> 00:19:05,790
"Wyatt's Saloon'da gizli bir oda olduğunu duydun mu?"

327
00:19:05,791 --> 00:19:09,874
- Evet. Merdivenlerden yukarı çıkarsan

328
00:19:09,875 --> 00:19:12,207
Hamile bar kızı zombisini bulun...

329
00:19:12,208 --> 00:19:13,957
İşte burada.

330
00:19:13,958 --> 00:19:15,249
...fetüsünü söküp çıkaracağım.

331
00:19:17,458 --> 00:19:20,374
...göbek kordonunu avizenin etrafına bağlayın,

332
00:19:20,375 --> 00:19:22,957
sallan ve içeri gir.

333
00:19:25,666 --> 00:19:28,082
Tamam, şimdilik imzalıyorum.

334
00:19:28,083 --> 00:19:30,040
Abone olduğunuz için çok teşekkür ederiz.

335
00:19:30,041 --> 00:19:31,707
İpuçları için çok minnettarım.

336
00:19:31,708 --> 00:19:34,833
Yarına kadar, elveda.

337
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
Vay be.

338
00:19:42,875 --> 00:19:45,000
- Tatlım, ayrılmak üzereyiz.

339
00:19:45,958 --> 00:19:48,249
Doğum gününü bizimle geçirmek istemediğine emin misin?

340
00:19:48,250 --> 00:19:50,082
Büyükannemi bir eve mi taşıyacağım?

341
00:19:50,083 --> 00:19:52,832
- Geçmek. - Tamam, tamam.

342
00:19:52,833 --> 00:19:55,332
Erken doğum günün kutlu olsun.

343
00:20:00,208 --> 00:20:02,957
Bu, doğum gününüzün tamamını Glitch'te geçirmeniz gerektiği anlamına gelmiyor.

344
00:20:02,958 --> 00:20:04,166
Altta biraz daha var.

345
00:20:05,083 --> 00:20:06,083
Ha.

346
00:20:06,500 --> 00:20:08,415
- Evet. - Bunun bir araba olmadığını biliyorum.

347
00:20:08,416 --> 00:20:10,332
ama bu kadar sıkı çalıştığın için seninle gurur duyuyoruz

348
00:20:10,333 --> 00:20:11,665
tek başına bir tane için para biriktirmek.

349
00:20:11,666 --> 00:20:12,749
Teşekkürler baba.

350
00:20:12,750 --> 00:20:14,750
O zamana kadar annemin Volvo'sunun deposu dolu.

351
00:20:15,041 --> 00:20:16,832
Hayır, <i>senin</i> arabanı almalıyım.

352
00:20:16,833 --> 00:20:18,499
Kesinlikle hayır.

353
00:20:18,500 --> 00:20:21,582
Abby, kızma ama Cruz'un kızı Lily Rose'a sordum.

354
00:20:21,583 --> 00:20:22,874
bir noktada durmak için.

355
00:20:22,875 --> 00:20:25,207
CPR dersimde bana yardım ediyor.

356
00:20:25,208 --> 00:20:27,499
Sadece dene. Belki bir arkadaş edinirsin.

357
00:20:27,500 --> 00:20:29,624
- Lyft gidiyor tatlım. - Seni özleyeceğiz.

358
00:20:29,625 --> 00:20:30,707
İyi eğlenceler.

359
00:20:30,708 --> 00:20:32,874
Hala gençsin, bir parti ver.

360
00:20:32,875 --> 00:20:34,749
Ama Lola'nın porselenlerini kaldırmayı unutma.

361
00:20:34,750 --> 00:20:36,165
Savaştan beri bu durumdaydı.

362
00:20:36,166 --> 00:20:37,832
Margaret, o parti vermiyor.

363
00:20:37,833 --> 00:20:39,749
Lily Rose'a iyi davran.

364
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
Seni seviyorum.

365
00:20:41,125 --> 00:20:42,208
<i>Anlat.</i>

366
00:20:42,458 --> 00:20:44,249
Şimdi dikkatli olun, bu kapıya cevap vermeyin.

367
00:20:44,250 --> 00:20:46,290
- Her neyse-- Yabancı tehlike. - Tamam, tamam. Hoşçakal evlat.

368
00:20:46,291 --> 00:20:48,333
Lyft'te ağlayacağım.

369
00:20:51,500 --> 00:20:54,916
Operasyon 69 Max, başlayın.

370
00:21:03,625 --> 00:21:07,207
Elmas Bebekler, kızların olduğu yer...

371
00:21:07,208 --> 00:21:08,582
Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.

372
00:21:08,583 --> 00:21:11,250
Merhaba. Ben bir erkeğim.

373
00:21:12,041 --> 00:21:13,374
Açıkça.

374
00:21:13,375 --> 00:21:15,832
<i>Santa Monica adında bir dansçı arıyorum</i>

375
00:21:15,833 --> 00:21:19,207
bu akşam evime gelmek

376
00:21:19,208 --> 00:21:21,624
saygılı bir dans için.

377
00:21:21,625 --> 00:21:23,707
- Tanrım. - <i>Saatin tam sekiz olması uygun mu?</i>

378
00:21:26,000 --> 00:21:27,457
Tamam, yani sadece nakit.

379
00:21:27,458 --> 00:21:29,707
<i>ve saatte yüz dolar, minimum üç saat.</i>

380
00:21:29,708 --> 00:21:33,000
Sanırım beş yüz civarında.

381
00:21:33,666 --> 00:21:34,915
Onlara bahşiş versen iyi olur.

382
00:21:34,916 --> 00:21:36,165
Sorun değil.

383
00:21:36,166 --> 00:21:39,249
Ben... tahvillerle çalışıyorum.

384
00:21:39,250 --> 00:21:41,457
<i>Ben de Jet Ski satıyorum.</i>

385
00:21:41,458 --> 00:21:43,499
Ah, süslü, tamam.

386
00:21:43,500 --> 00:21:45,458
Adresin nedir kodaman?

387
00:21:45,833 --> 00:21:46,832
Evet!

388
00:21:46,833 --> 00:21:48,165
<i>Bunu yaz bebeğim.</i>

389
00:21:48,166 --> 00:21:49,290
<i>- 402...</i> - Evet.

390
00:21:49,291 --> 00:21:50,624
<i>...Berry Bulvarı.</i>

391
00:21:50,625 --> 00:21:51,999
<i>Bu A-V--</i>

392
00:21:52,000 --> 00:21:53,750
Evet, "cadde"nin nasıl yazıldığını biliyorum.

393
00:21:54,708 --> 00:21:56,957
Alexi, "seksi zaman" şarkıları çal.

394
00:21:56,958 --> 00:22:00,040
- <i>Şu anda</i> Taksi <i>tema şarkısı</i> çalınıyor.

395
00:22:00,041 --> 00:22:01,915
Hayır Alexi, oyna...

396
00:23:05,458 --> 00:23:07,499
Evde kimse var mı?

397
00:23:09,875 --> 00:23:11,541
Ve azgın?

398
00:23:15,541 --> 00:23:17,291
Evde kimse var mı?

399
00:23:18,166 --> 00:23:21,457
Ah. Peki, peki, peki,

400
00:23:21,458 --> 00:23:24,499
Burada ne var?

401
00:23:24,500 --> 00:23:27,291
Biraz utangaç bir adam.

402
00:23:27,583 --> 00:23:29,791
Yaramaz, yaramaz.

403
00:23:31,625 --> 00:23:34,207
Benimle kapıda buluşman seni öldürür müydü?

404
00:23:35,541 --> 00:23:38,207
Aman Tanrım!

405
00:23:38,208 --> 00:23:39,374
Aman Tanrım, o öldü.

406
00:23:39,375 --> 00:23:41,040
- Yermantarlı badem mi?

407
00:23:50,041 --> 00:23:51,041
Konuşmak.

408
00:23:52,291 --> 00:23:54,374
Oh, ımm, bu-- Max adında bir adam var

409
00:23:54,375 --> 00:23:56,082
ve o her zaman şu Mercedes adlı kızla birlikteydi--

410
00:23:56,083 --> 00:23:57,165
Daha kısa versiyon.

411
00:23:57,166 --> 00:24:00,082
Max'i seviyorum. Nihayet bekar.

412
00:24:00,083 --> 00:24:01,665
Tamam, hikayenin neresindeyim?

413
00:24:01,666 --> 00:24:03,915
Neden sıradan bir mutfaktayım?

414
00:24:03,916 --> 00:24:06,708
Bana 69 Max'in nasıl yapılacağını öğretmen için sana para ödemek istiyorum.

415
00:24:07,500 --> 00:24:09,957
Tamam, biraz daha ayrıntı ister misin?

416
00:24:09,958 --> 00:24:12,207
Dün gece seni Diamond Dolls'ta gördüm

417
00:24:12,208 --> 00:24:14,500
dans ediyordun ve odayı aydınlatıyordun.

418
00:24:15,166 --> 00:24:16,790
Tamam, devam et.

419
00:24:16,791 --> 00:24:18,040
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

420
00:24:18,041 --> 00:24:21,083
Kelimenin tam anlamıyla oradaki her erkeğe sahiptin.

421
00:24:21,500 --> 00:24:24,583
Senin sahip olduğun şeye uzaktan bile sahip olmadım.

422
00:24:26,083 --> 00:24:27,790
Peki, bunu satın alıyorum.

423
00:24:27,791 --> 00:24:30,332
Ben de düşündüm

424
00:24:30,333 --> 00:24:32,750
Eğer koçum olmanı sağlayabilseydim, bana bir şeyler öğretseydin,

425
00:24:33,458 --> 00:24:35,583
o zaman her zaman istediğim şeyi elde ederdim.

426
00:24:36,666 --> 00:24:37,916
Maks.

427
00:24:38,791 --> 00:24:41,290
Tamam aşkım. Şimdi sana koçluk yapacağım.

428
00:24:41,291 --> 00:24:43,999
Bu konuşma sıkıcıydı, tuhaftı ve aynı zamanda sıkıcıydı.

429
00:24:44,000 --> 00:24:46,540
Daha fazlasını dinlemem için bana ödeyecek kadar paran yok.

430
00:24:46,541 --> 00:24:50,082
Yani, ödememi ve bahşişimi alacağım.

431
00:24:50,083 --> 00:24:52,874
ve eğer bunlardan herhangi birini satıyorsanız, örneğin çikolata barları

432
00:24:52,875 --> 00:24:54,666
Lisen için bunlardan birini alacağım.

433
00:24:55,166 --> 00:24:56,582
Ben çikolata satmıyorum.

434
00:24:56,583 --> 00:24:58,750
Siz küçük pislikler sürekli çikolata satmıyor musunuz?

435
00:24:59,500 --> 00:25:01,165
Bu yaygın bir yanılgıdır.

436
00:25:01,166 --> 00:25:03,999
- Ah. - Ben... sana yardımına ihtiyacım olduğunu söylüyorum.

437
00:25:04,000 --> 00:25:06,874
Senin kız kardeşin, kız arkadaşın falan yok mu?

438
00:25:06,875 --> 00:25:10,165
Ona sor. Avladığın ateşli bir striptizci değil.

439
00:25:10,166 --> 00:25:11,875
Hayır, kimsem yok. Ben...

440
00:25:12,666 --> 00:25:13,999
Bir hafta, ihtiyacım olan tek şey bu.

441
00:25:14,000 --> 00:25:15,082
Sana ödeme yapabilirim.

442
00:25:15,083 --> 00:25:17,915
Nede? Pez dağıtıcıları mı? İyiyim.

443
00:25:17,916 --> 00:25:20,749
Yani burada 5.000 dolarım var.

444
00:25:20,750 --> 00:25:22,332
Sana zengin olduğumu söylüyorum.

445
00:25:31,375 --> 00:25:32,750
Lanet olsun, öylesin.

446
00:25:33,791 --> 00:25:36,415
Ne, limonata standı zincirin mi var?

447
00:25:36,416 --> 00:25:39,040
İnsanlar Glitch'te oyun oynamamı izlemek için para ödüyor.

448
00:25:39,041 --> 00:25:40,624
Bu konuda gerçekten iyiyim.

449
00:25:40,625 --> 00:25:42,999
Harika. Annenle baban nerede?

450
00:25:43,000 --> 00:25:44,500
Haftalık şehir dışındayım.

451
00:25:46,458 --> 00:25:48,833
Haydi, fiyatını söyle.

452
00:25:49,250 --> 00:25:50,624
Sana söylüyorum, ben zenginim.

453
00:25:50,625 --> 00:25:52,290
Yirmi bin dolar.

454
00:25:52,291 --> 00:25:54,582
Ne?

455
00:25:54,583 --> 00:25:56,332
20.000'e yaparım.

456
00:25:56,333 --> 00:25:57,582
Benimle bir hafta

457
00:25:57,583 --> 00:25:59,499
ve sana bilmen gereken her şeyi öğreteceğim

458
00:25:59,500 --> 00:26:02,540
bir güven cephesini ortaya çıkarmak için.

459
00:26:02,541 --> 00:26:04,124
Bunun bir cephe olmamasını tercih ederim.

460
00:26:04,125 --> 00:26:07,207
Beş bin dolar depozito, geri kalanı cumartesiye kadar

461
00:26:07,208 --> 00:26:10,624
ve kendine küçük bir seks koçu buldun.

462
00:26:10,625 --> 00:26:13,374
Lütfen kasıklarını itmeyi bırakır mısın?

463
00:26:13,375 --> 00:26:15,500
Ne yani, küçük bir seks koçundan hoşlanmadın mı?

464
00:26:16,083 --> 00:26:17,415
<i>Hızlı düşünmem gerekiyordu.</i>

465
00:26:17,416 --> 00:26:22,166
<i>Aldığım her kuruşu Max'le harca ya da hayallerimdeki arabayı al. Ah...</i>

466
00:26:27,041 --> 00:26:28,332
<i>Ah, siktir et.</i>

467
00:26:28,333 --> 00:26:29,458
<i>Hadi yapalım.</i>

468
00:26:31,666 --> 00:26:33,249
Ah, bunu yüksek sesle söylediğimi sanıyordum.

469
00:26:33,250 --> 00:26:34,874
Hadi yapalım.

470
00:26:44,333 --> 00:26:45,458
Santa Monica.

471
00:26:46,250 --> 00:26:48,707
Bir numaralı hayranınıza kucak dansı ısmarlayın, olur mu?

472
00:26:48,708 --> 00:26:51,540
Bir kıç çimdiklemesi için 10 dolar istediğimi nereden biliyordun, sapık?

473
00:26:52,875 --> 00:26:53,957
Santi mi?

474
00:26:53,958 --> 00:26:56,040
- Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. - Bebeğim, bekle. Ne yapıyorsun?

475
00:26:56,041 --> 00:26:58,416
Uh-uh-uh-uh. Burada ne yapıyorsun? Bugün çalışmıyorsun.

476
00:26:59,500 --> 00:27:01,040
- Kahretsin. - Hı-hı.

477
00:27:01,041 --> 00:27:02,207
- Kahretsin-- Git, git, git. - Geliyoruz.

478
00:27:02,208 --> 00:27:03,291
- Yolda. - Ama çok hızlı değil.

479
00:27:07,458 --> 00:27:08,457
Bu ne Santi?

480
00:27:08,458 --> 00:27:11,291
Beş bin dolar artı terli bir 10.

481
00:27:11,875 --> 00:27:14,749
Sanırım sana kulübü zamanında kurtaracak kadar para kazandırabilirim.

482
00:27:14,750 --> 00:27:16,499
Eğer sana 20 bin dolar verirsem,

483
00:27:16,500 --> 00:27:19,290
Diamond Dolls'un ortak sahibi olmama izin verir misin?

484
00:27:24,208 --> 00:27:27,332
Bebeğim... Bu şovu yürütmeye devam edemem.

485
00:27:27,333 --> 00:27:28,583
Tamamına sahip olabilirsiniz.

486
00:27:29,333 --> 00:27:30,749
Hala etrafta dolaşabildiğim sürece

487
00:27:30,750 --> 00:27:34,291
ve sutyen bisküvilerimi bir 60 yıl daha salla.

488
00:27:35,041 --> 00:27:36,957
Bekle, 110'da striptizci olmak ister misin?

489
00:27:36,958 --> 00:27:38,791
Sana matematikle aramın iyi olmadığını söyledim.

490
00:27:40,458 --> 00:27:41,499
Anlaştık mı?

491
00:27:41,500 --> 00:27:42,791
Bu bir anlaşma.

492
00:27:44,458 --> 00:27:46,207
Artık ofisimde sigara içmeyi bırak.

493
00:27:46,208 --> 00:27:48,083
Ha-ha! O kız.

494
00:28:03,375 --> 00:28:04,458
Ne?

495
00:28:13,250 --> 00:28:14,832
İçeri gelmek ister misin? Veya...

496
00:28:16,750 --> 00:28:17,833
Tamam.

497
00:28:23,208 --> 00:28:25,165
- Harika araba. - Bu boktan bir şey.

498
00:28:25,166 --> 00:28:26,375
Kesinlikle.

499
00:28:27,833 --> 00:28:29,165
Nasıl uyudun?

500
00:28:29,166 --> 00:28:30,832
Pekala, bir numaralı kural,

501
00:28:30,833 --> 00:28:31,999
küçük konuşma yok.

502
00:28:32,000 --> 00:28:34,832
İlginç bir şey söylersin ya da hiçbir şey söylemezsin.

503
00:28:38,500 --> 00:28:40,833
69 yaşında olan tek hayvanın solucanlar olduğunu biliyor muydunuz?

504
00:28:41,916 --> 00:28:44,457
Bununla ne yapmam gerekiyor?

505
00:28:44,458 --> 00:28:46,790
Tamam, ikinci kural, derslere sadık kalacağız.

506
00:28:46,791 --> 00:28:49,207
Konuştuğumuz her şey ders olacaktır.

507
00:28:49,208 --> 00:28:51,457
"Takılmak" diye bir şey yok

508
00:28:51,458 --> 00:28:53,082
çünkü sana öğretmem için beni tuttun.

509
00:28:53,083 --> 00:28:54,790
Ve öğretmenler öğrencileriyle takılmıyorlar

510
00:28:54,791 --> 00:28:57,207
tabii ki onlar sikişmiyorlarsa ki biz değiliz.

511
00:28:57,208 --> 00:28:59,165
Kusura bakmayın, bugün saat kaçta başlayacağımızı bilmiyordum.

512
00:28:59,166 --> 00:29:01,041
Dişlerimi fırçalamayı unuttum.

513
00:29:02,750 --> 00:29:04,082
Üçüncü kural,

514
00:29:04,083 --> 00:29:06,833
Cumartesi gününe kadar 20.000 dolarlık ödememi alacağım.

515
00:29:08,166 --> 00:29:09,290
Sizinle iş yapmaktan mutluluk duyuyorum.

516
00:29:09,291 --> 00:29:10,833
Aman Tanrım, o nefes öyle değil.

517
00:29:11,333 --> 00:29:14,291
- Akşam yemeğinde kaka yemeyi sevdin mi? - Hayır.

518
00:29:14,708 --> 00:29:17,541
Tamam, birinci ders, dışarı çık.

519
00:29:21,291 --> 00:29:24,125
Hey, yürüyüşe çıkacaksın.

520
00:29:32,500 --> 00:29:33,875
Seni duymuyorum.

521
00:29:34,708 --> 00:29:36,457
Bunun Max'le anlaşmama nasıl faydası olacak?

522
00:29:36,458 --> 00:29:37,625
Güveninizi inşa ediyoruz.

523
00:29:38,625 --> 00:29:41,124
- Ahh! - Tanrım. Ayak bileklerin sarhoş mu?

524
00:29:41,125 --> 00:29:44,499
Akşam yemeğinde bok yerken piña colada mı yedin?

525
00:29:44,500 --> 00:29:46,165
Hadi. Daha önce hiç topuklu ayakkabı giymemiştim.

526
00:29:46,166 --> 00:29:48,165
Tamam, şimdi hadi! Hadi duyalım.

527
00:29:48,166 --> 00:29:50,208
Bunu sen mi söylüyorsun? Çünkü seni duyamıyorum.

528
00:29:51,708 --> 00:29:53,458
Ben bir s-seks makinesiyim.

529
00:29:54,000 --> 00:29:56,124
Ne yani, seks makinesi olduğunu mu sanıyorsun?

530
00:29:56,125 --> 00:29:57,500
Öyle düşünmüyorum.

531
00:29:58,958 --> 00:30:01,040
Ben bir seks makinesiyim.

532
00:30:01,041 --> 00:30:03,333
Hayır, hadi duyalım. Sen kimsin?

533
00:30:03,916 --> 00:30:05,540
Ben bir seks makinesiyim.

534
00:30:05,541 --> 00:30:07,416
Bana söyleme, Max'e söyle.

535
00:30:11,625 --> 00:30:13,624
Ben bir seks makinesiyim!

536
00:30:13,625 --> 00:30:15,624
Evet kaltak, işte burada!

537
00:30:15,625 --> 00:30:16,707
İşte burada.

538
00:30:16,708 --> 00:30:18,375
Şimdi Max'e ne yaptığını söyle.

539
00:30:18,833 --> 00:30:22,958
Ben sana seks sağlayan bir makineyim.

540
00:30:23,666 --> 00:30:24,999
Tamam, başka ne var?

541
00:30:25,000 --> 00:30:28,707
Ah, ben azgın bir laboratuvarda yaratıldım

542
00:30:28,708 --> 00:30:31,790
kirli bilim adamları tarafından.

543
00:30:31,791 --> 00:30:35,499
Hepsi o kadar tahrik oldu ki birbirlerini öpmeye başladılar.

544
00:30:35,500 --> 00:30:37,415
Ve sen bunu tuhaflaştırdın.

545
00:30:37,416 --> 00:30:38,624
Kahve molası.

546
00:30:38,625 --> 00:30:40,666
- Gerçekten harika bir yer var...

547
00:30:42,583 --> 00:30:44,582
Tamam, ikinci ders.

548
00:30:44,583 --> 00:30:46,124
Bilginizi değerlendireceğiz.

549
00:30:46,125 --> 00:30:48,499
O halde bildiklerinizle başlayalım.

550
00:30:48,500 --> 00:30:52,499
Tamam, el işlerini ve sakso işlerini biliyorum.

551
00:30:52,500 --> 00:30:55,207
Jant işlerini duydum.

552
00:30:55,208 --> 00:30:57,832
Ben--sanırım bunların ne olduğunu tahmin edebilirim.

553
00:30:57,833 --> 00:30:59,165
Harika.

554
00:30:59,166 --> 00:31:01,790
Jant işinin ne olduğunu düşündüğünü bilmek için sabırsızlanıyorum.

555
00:31:01,791 --> 00:31:05,165
Bir erkeğin ellerini göğüslerinizin kenarına koyması mı?

556
00:31:05,166 --> 00:31:07,290
ve "e-ooh-e-ooh" mu diyor?

557
00:31:07,291 --> 00:31:08,665
Yani sıfırdan başlıyoruz.

558
00:31:08,666 --> 00:31:09,958
Doğru.

559
00:31:10,208 --> 00:31:12,375
Yani hiç porno izledin mi?

560
00:31:13,458 --> 00:31:14,541
...ografi?

561
00:31:15,041 --> 00:31:16,832
Tamam, bu bir hayır.

562
00:31:16,833 --> 00:31:18,749
Seksi bir filme ne dersiniz?

563
00:31:18,750 --> 00:31:21,707
Evet, bir sürü romantik film izledim.

564
00:31:21,708 --> 00:31:24,082
ama her zaman 69'a gelmeden önce keserler.

565
00:31:24,083 --> 00:31:25,290
Tamam.

566
00:31:25,291 --> 00:31:27,332
Yine de ne olduğunu biliyorum...

567
00:31:27,333 --> 00:31:28,790
ah, penis

568
00:31:28,791 --> 00:31:29,874
gibi hissettiriyor.

569
00:31:29,875 --> 00:31:31,083
Penis?

570
00:31:31,750 --> 00:31:33,249
Penis.

571
00:31:33,250 --> 00:31:34,624
Neden penis demekten korkuyorsun?

572
00:31:34,625 --> 00:31:36,166
Evde kimse yok.

573
00:31:36,958 --> 00:31:38,624
- Tamam aşkım. - Penis.

574
00:31:38,625 --> 00:31:39,833
Penis.

575
00:31:41,958 --> 00:31:43,874
Penisi nasıl hissettin?

576
00:31:43,875 --> 00:31:45,582
Birisi bana şunu söyledi: eğer parmağını koyarsan

577
00:31:45,583 --> 00:31:48,500
göz kapağınızda penis gibi bir his var.

578
00:31:50,041 --> 00:31:52,624
Evet, böyle git ve sonra sen...

579
00:31:52,625 --> 00:31:54,082
Ha.

580
00:31:54,083 --> 00:31:55,291
Durun, aslında öyle.

581
00:31:55,958 --> 00:31:57,165
- Hayır değil. - Sağ?

582
00:31:57,166 --> 00:31:58,250
Evet.

583
00:31:58,750 --> 00:32:01,375
Tamam, Griffindork'a bir puan.

584
00:32:01,958 --> 00:32:03,499
Tamam, saçmalamana gerek yok.

585
00:32:03,500 --> 00:32:04,625
Ah, özür dilerim.

586
00:32:05,958 --> 00:32:08,124
Yani bütün bunları bir adam için mi yapıyorsun?

587
00:32:08,125 --> 00:32:11,499
Şikayet ettiğimden değil ama neden bu adam?

588
00:32:11,500 --> 00:32:14,583
- Ne demek istiyorsun? - Mesela neden o o?

589
00:32:15,333 --> 00:32:16,874
Milyonlarca nedenden bahsediyorum.

590
00:32:16,875 --> 00:32:19,249
O Max Warren.

591
00:32:19,250 --> 00:32:22,874
Çok ateşli ve futbol oynuyor.

592
00:32:22,875 --> 00:32:25,000
Oh, ve harika saçları var.

593
00:32:25,958 --> 00:32:28,457
Bir erkekle birlikte olmak için 20.000 dolar harcıyorsun

594
00:32:28,458 --> 00:32:30,250
saçları güzel olduğu için mi?

595
00:32:31,041 --> 00:32:32,666
Benim yaşımdayken aşık oldun mu?

596
00:32:33,833 --> 00:32:35,332
Jean-Paul Giordano.

597
00:32:35,333 --> 00:32:37,375
Hmm. Onun hakkında ne biliyordun?

598
00:32:37,916 --> 00:32:39,582
Disney World'e takıntılıydı

599
00:32:39,583 --> 00:32:41,499
ve kardeşi havuzda boğuldu.

600
00:32:41,500 --> 00:32:42,582
İsa.

601
00:32:42,583 --> 00:32:43,874
Tamam, ödev.

602
00:32:43,875 --> 00:32:46,333
Max'in Instagram'ına derinlemesine bakın. Onun hakkında daha fazla bilgi edinin.

603
00:32:47,458 --> 00:32:48,875
- Tamam aşkım.

604
00:32:49,833 --> 00:32:51,082
Gün için teşekkürler.

605
00:32:51,083 --> 00:32:52,957
- Seni tekrar ne zaman göreceğim?

606
00:32:52,958 --> 00:32:54,083
O gitti.

607
00:33:05,833 --> 00:33:07,500
Ben bir seks makinesiyim.

608
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Ah...

609
00:33:42,583 --> 00:33:43,749
<i>Hepiniz, sadece teşekkür etmek istedim</i>

610
00:33:43,750 --> 00:33:46,665
<i>Frank amcamın bulunması için Syracuse Polis Departmanı'na.</i>

611
00:33:46,666 --> 00:33:49,875
<i>Sonu gelmeyen davaların sonuçsuz kaldığını söylüyorlar ama New York'ta öyle değil, değil mi anne?</i>

612
00:33:51,500 --> 00:33:52,500
<i>Hepinize hoşça kalın.</i>

613
00:34:05,583 --> 00:34:06,666
Ah.

614
00:34:11,750 --> 00:34:12,916
Hadi.

615
00:34:14,958 --> 00:34:16,875
Sadece... Unut gitsin.

616
00:34:18,000 --> 00:34:19,708
Sadece düşüneceğim.

617
00:34:22,958 --> 00:34:24,166
- Hey. - Hey.

618
00:34:26,916 --> 00:34:29,208
Dinlemek. Betty, çok büyük bir hata yapmış olursun.

619
00:34:30,000 --> 00:34:31,374
Diamond Dolls batacak.

620
00:34:31,375 --> 00:34:34,416
Şimdi bak, eğer kulübü bana verirsen,

621
00:34:35,041 --> 00:34:37,041
mirasın devam edecek.

622
00:34:37,500 --> 00:34:39,374
Sadece neden evet demediğini bilmiyorum.

623
00:34:39,375 --> 00:34:40,582
Regl döneminde misin?

624
00:34:40,583 --> 00:34:44,457
- Ne oluyor be? <i>- Merhaba.</i> Rick Richards.

625
00:34:44,458 --> 00:34:47,332
Evet, o kadar hoş bir isim ki, ailen sana iki kere Dickhead adını verdi.

626
00:34:48,750 --> 00:34:50,124
İki Dick bir taneden daha iyidir.

627
00:34:50,125 --> 00:34:51,540
Eminim sen de aynı fikirdesindir.

628
00:34:51,541 --> 00:34:52,791
Bir saniye.

629
00:34:53,583 --> 00:34:54,583
Santa Monica, değil mi?

630
00:34:55,541 --> 00:34:57,790
Aman Tanrım. Seni neredeyse tanıyamadım.

631
00:34:57,791 --> 00:35:00,290
Benim için seçmelere katılmayalı yıllar oldu.

632
00:35:00,291 --> 00:35:02,833
Sen... gerçekten yaşlanmışsın.

633
00:35:03,375 --> 00:35:04,665
Evet, seni hatırlıyorum.

634
00:35:04,666 --> 00:35:07,624
18 yaşındaydım ve seçmelere külotum olmadan katılmamı istemiştin.

635
00:35:07,625 --> 00:35:11,083
Sadece enayi biri kaportanın altına bakmadan kullanılmış bir araba satın alır.

636
00:35:11,791 --> 00:35:13,665
Kullanılmış araba derken striptizciyi kastediyorum.

637
00:35:13,666 --> 00:35:17,124
ve kaputun altına bakmak, yani vajinana bakmak.

638
00:35:17,125 --> 00:35:18,749
- Evet, anladım. - Tamam aşkım.

639
00:35:18,750 --> 00:35:20,165
- Sadece netlik açısından. - Mm-hmm.

640
00:35:20,166 --> 00:35:21,833
Yarıkları kontrol etmeyi seviyorum.

641
00:35:23,000 --> 00:35:25,540
Tamam, bu bok sümüğünün burada ne işi var?

642
00:35:25,541 --> 00:35:28,791
Buradaki Eski Spagetti Fabrikasının bana biraz <i>dinero</i> borcu var.

643
00:35:31,208 --> 00:35:33,665
Ne? Betty! Bankaya borcun olduğunu sanıyordum.

644
00:35:33,666 --> 00:35:36,165
Üzgünüm bebeğim. Bana yardım edemediler, tamam mı?

645
00:35:36,166 --> 00:35:38,249
Evet, çok yazık.

646
00:35:38,250 --> 00:35:40,207
Ve eğer ödeyemezse yeni patronun ben olacağım.

647
00:35:40,208 --> 00:35:41,957
Yine de bazı çirkinlikleri kaybetmemiz gerekebilir.

648
00:35:41,958 --> 00:35:43,832
Hangilerinden bahsettiğimi biliyorsun.

649
00:35:43,833 --> 00:35:45,250
Ama endişelenme, ben harika bir patronum.

650
00:35:45,791 --> 00:35:47,332
Çok uygulamalı bir yaklaşımım var.

651
00:35:47,333 --> 00:35:49,790
Yani eğer biri bu kurumu devralırsa,

652
00:35:49,791 --> 00:35:51,749
Kulübün nasıl yönetileceğini bilen biri olmalı.

653
00:35:51,750 --> 00:35:52,832
Katılmıyor musun?

654
00:35:52,833 --> 00:35:54,624
Kızları nasıl çalıştıracağını bilen biri.

655
00:35:54,625 --> 00:35:58,250
Üniversite eğitimi almış biri, <i>anladın mı?</i>

656
00:35:58,875 --> 00:35:59,957
İspanyolların nesi var?

657
00:35:59,958 --> 00:36:01,915
Her hafta yeni bir dil öğrenmeye çalışıyorum.

658
00:36:01,916 --> 00:36:04,041
Küçük kızım doğum günümde bana Duolingo aldı.

659
00:36:04,708 --> 00:36:05,958
Kızın mı var?

660
00:36:06,666 --> 00:36:08,749
Hayır, kaltağımdan bahsediyorum.

661
00:36:08,750 --> 00:36:10,790
Dinle, kulübün yönetimini ben devralıyorum

662
00:36:10,791 --> 00:36:13,082
böylece <i>hasta la view</i> yapabilirsin bebeğim.

663
00:36:13,083 --> 00:36:14,499
Gelecek hafta paranı alacağım.

664
00:36:14,500 --> 00:36:15,874
Ne dediğini bilmiyorum.

665
00:36:15,875 --> 00:36:18,582
Kursta o kadar ilerlemedim ama sana şunu söyleyeyim.

666
00:36:18,583 --> 00:36:19,832
Paran yoksa,

667
00:36:19,833 --> 00:36:22,540
eğer Santa Monica yıkanıp giderse

668
00:36:22,541 --> 00:36:25,750
El Niño'nun gelgit dalgasıyla.

669
00:36:26,208 --> 00:36:28,665
O halde kartım sende, Betty.

670
00:36:28,666 --> 00:36:31,374
Gelecek hafta sonu anahtarları almak için döneceğim.

671
00:36:31,375 --> 00:36:33,041
Konuş o zaman Spagettio.

672
00:36:34,166 --> 00:36:36,416
Ah, ve...

673
00:36:38,041 --> 00:36:40,749
Görevi devraldığımda seni tekrar seçmelerde görmem gerekecek.

674
00:36:40,750 --> 00:36:43,500
ama bu sefer kostüm yok.

675
00:36:44,166 --> 00:36:45,500
Capiche mi?

676
00:36:46,625 --> 00:36:47,707
Bu İtalyan.

677
00:36:47,708 --> 00:36:48,790
Hayır.

678
00:36:48,791 --> 00:36:50,333
Evet-ha, şuna bak.

679
00:36:52,458 --> 00:36:53,458
Her neyse.

680
00:36:54,333 --> 00:36:56,332
Duolingo'da 40'ın üzerinde dil kursu bulunmaktadır.

681
00:36:56,333 --> 00:36:57,790
Duolin-git kendini becer.

682
00:36:57,791 --> 00:36:59,457
Bu konuda güzel konuştun, Betty.

683
00:36:59,458 --> 00:37:01,374
Ne oluyor Betty?

684
00:37:01,375 --> 00:37:02,540
Rick Richards mı?

685
00:37:02,541 --> 00:37:04,249
Diamond Dolls'u devralamaz, yapamaz!

686
00:37:04,250 --> 00:37:05,540
Bunu yapmasını istemiyorum tatlım.

687
00:37:05,541 --> 00:37:07,874
Ama parayı önümüzdeki haftasonuna kadar toplayamazsan,

688
00:37:07,875 --> 00:37:09,000
biz mahvolduk.

689
00:37:09,541 --> 00:37:10,625
Sana parayı getireceğim.

690
00:37:29,333 --> 00:37:30,458
Kahretsin.

691
00:37:31,041 --> 00:37:33,624
Ah. Abby canım. Yoo-hoo!

692
00:37:33,625 --> 00:37:35,957
Annen seni almaya geldi.

693
00:37:45,583 --> 00:37:47,582
- Hadi. - Burada ne yapıyorsun?

694
00:37:47,583 --> 00:37:49,957
Plana göre ilerlememiz lazım. Hadi.

695
00:37:49,958 --> 00:37:51,415
Kaybedecek zaman yok.

696
00:37:51,416 --> 00:37:53,083
Arabaya binin. İşte başlıyoruz.

697
00:37:55,541 --> 00:37:58,208
Aa. Üniformalı bir adamı seviyorum.

698
00:38:00,041 --> 00:38:02,041
Ah!

699
00:38:05,458 --> 00:38:08,915
Bu neden ben eve dönene kadar bekleyemedi ki?

700
00:38:08,916 --> 00:38:11,207
Tanrım.

701
00:38:11,208 --> 00:38:13,541
Müdür Morris bana sanki bir seks tarikatına yeni katılmışım gibi bakıyor.

702
00:38:15,291 --> 00:38:16,999
Aman Tanrım, ew.

703
00:38:17,000 --> 00:38:19,457
Hala burada çalıştığına inanamıyorum.

704
00:38:19,458 --> 00:38:21,582
Durun, ben son sınıftayken,

705
00:38:21,583 --> 00:38:23,582
bunu iğrenç bir göz oyunu gibi yapardı

706
00:38:23,583 --> 00:38:26,165
göğsünüze bakmak için tek gözünü kullandığı yer.

707
00:38:26,166 --> 00:38:28,958
Çok iğrenç. Sapığı kovdurmaya çalıştım.

708
00:38:29,500 --> 00:38:31,791
Onun cam gözü olduğunu biliyorsun, değil mi?

709
00:38:33,291 --> 00:38:34,375
Hı-hı.

710
00:38:34,875 --> 00:38:35,875
Kesinlikle.

711
00:38:36,333 --> 00:38:37,416
Üzgün.

712
00:38:38,583 --> 00:38:39,832
- Kahretsin, ördek!

713
00:38:39,833 --> 00:38:41,665
- Ah! Aman Tanrım.

714
00:38:41,666 --> 00:38:43,999
Dostum, az önce dolgu yaptırdım.

715
00:38:44,000 --> 00:38:46,082
Tamam, kimden saklanıyoruz?

716
00:38:46,083 --> 00:38:47,249
Robin Goode.

717
00:38:47,250 --> 00:38:48,999
Kendisinin herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.

718
00:38:49,000 --> 00:38:51,249
Sınıf toplantımızdan sorumlu.

719
00:38:51,250 --> 00:38:54,957
Elbette öyle. Şuna bir bak, şu kahrolası küçük iş kadını kıyafetine.

720
00:38:54,958 --> 00:38:57,500
Güzel deve toynağı, Ann Taylor Loft.

721
00:38:58,041 --> 00:39:00,457
Harika, takım elbisenin içinde göğüs dekoltesini göstermiyorsun.

722
00:39:00,458 --> 00:39:02,207
Ne kadar profesyonel.

723
00:39:02,208 --> 00:39:04,583
Ah... Ah, tamam, gitti.

724
00:39:06,916 --> 00:39:07,916
O gitti.

725
00:39:09,791 --> 00:39:12,625
- İyi misin? - Evet, elbette. Hah.

726
00:39:13,125 --> 00:39:14,832
Toplantıya gidecek misin?

727
00:39:14,833 --> 00:39:17,249
Aman Tanrım, küçük konuşmalar hakkında ne demiştim?

728
00:39:17,250 --> 00:39:21,082
Şimdi bir sonraki dersinize başlayalım.

729
00:39:21,083 --> 00:39:23,165
Tanrım, bunu gerçekten giymek istemiyorum.

730
00:39:23,166 --> 00:39:24,707
<i>Sen</i> değilsin. Tamam aşkım.

731
00:39:24,708 --> 00:39:27,332
Çoğu erkek klitorisinizi bokunuzdan ayırmaz.

732
00:39:27,333 --> 00:39:30,207
Yani, ilk cinsel deneyiminizden gerçekten keyif alabilmeniz için,

733
00:39:30,208 --> 00:39:31,791
Yön verme konusunda iyi olmalısınız.

734
00:39:32,541 --> 00:39:33,541
Sorularınız mı var?

735
00:39:34,541 --> 00:39:35,541
Ah...

736
00:39:36,875 --> 00:39:38,333
Ciddi olamazsın.

737
00:39:38,833 --> 00:39:39,832
Sağ?

738
00:39:39,833 --> 00:39:41,290
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

739
00:39:41,291 --> 00:39:43,457
HAYIR! Ah! İsa!

740
00:39:43,458 --> 00:39:44,749
Sola dön, sola dön, sola.

741
00:39:44,750 --> 00:39:46,540
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.

742
00:39:46,541 --> 00:39:47,749
Aman Tanrım!

743
00:39:47,750 --> 00:39:48,916
Hafif sola.

744
00:39:50,083 --> 00:39:52,332
- Sadece... kes şunu! Ah hayır!

745
00:39:52,333 --> 00:39:53,499
Tanrım.

746
00:39:53,500 --> 00:39:54,582
Ne?

747
00:40:00,208 --> 00:40:02,957
- Sol! Sol!

748
00:40:02,958 --> 00:40:04,582
Bana ne yapacağımı söyle!

749
00:40:04,583 --> 00:40:06,499
- Sözlerini kullan. - Sağ!

750
00:40:06,500 --> 00:40:07,958
Sağ!

751
00:40:21,083 --> 00:40:23,082
Tamam, dur! Durmak! Durmak! Durmak!

752
00:40:25,375 --> 00:40:26,540
Tanrım.

753
00:40:28,750 --> 00:40:31,666
Lanet olsun. Şimdi sanki onunla dalga geçiyormuşum gibi görünüyor.

754
00:40:32,500 --> 00:40:33,999
Git, git!

755
00:40:40,166 --> 00:40:41,165
Durmak!

756
00:40:43,958 --> 00:40:44,957
- Sen başardın.

757
00:40:44,958 --> 00:40:46,040
Sen başardın! Buradayız!

758
00:40:46,041 --> 00:40:47,707
- Aman Tanrım, başardık! - Lanet olsun!

759
00:40:47,708 --> 00:40:50,499
- Bir an korktum.

760
00:40:50,500 --> 00:40:51,582
Korktun mu?

761
00:40:51,583 --> 00:40:53,207
Bunları görmem gerekiyordu, öleceğimi sandım.

762
00:40:58,833 --> 00:41:00,458
Parka koymadım.

763
00:41:01,000 --> 00:41:02,291
- Sağ.

764
00:41:05,625 --> 00:41:07,082
- Not bırakmalı mıyız?

765
00:41:07,083 --> 00:41:08,874
Küçük konuşmalar hakkında ne demiştim?

766
00:41:16,166 --> 00:41:17,540
Merhaba.

767
00:41:19,000 --> 00:41:20,750
İhtiyacın olursa bana haber ver...

768
00:41:22,708 --> 00:41:23,874
şey.

769
00:41:25,833 --> 00:41:28,374
<i>Harika bir Disneyland gibiydi.</i>

770
00:41:28,375 --> 00:41:30,624
<i>- Ancak tüm sürüşler daha fazla titreşiyordu.</i>

771
00:41:30,625 --> 00:41:33,124
"Herkes bir Alman'ın binmesini ister."

772
00:41:33,125 --> 00:41:34,207
Ah.

773
00:41:34,208 --> 00:41:37,665
"Bir BMW kadar güçlü, bir Prius kadar çevreci."

774
00:41:37,666 --> 00:41:40,165
Bu çılgınca, artık her şeyin bir kolu var.

775
00:41:41,791 --> 00:41:42,790
Hmm.

776
00:41:42,791 --> 00:41:44,082
Sonraki ders.

777
00:41:44,083 --> 00:41:46,415
Kendi vücudunda rahat olmalısın

778
00:41:46,416 --> 00:41:48,582
başkasınınkine yatmadan önce, değil mi?

779
00:41:48,583 --> 00:41:51,374
Demek istediğim, 69-ing özellikle ikili zevk için tasarlanmış gibi.

780
00:41:51,375 --> 00:41:52,707
Yani, ben senin yaşındayken,

781
00:41:52,708 --> 00:41:55,499
Adam ne kadar çok kurtulursa seksin o kadar iyi olacağını düşündüm.

782
00:41:55,500 --> 00:41:58,624
Biliyor musun, ben sadece sik üstüne sik sallıyordum...

783
00:41:58,625 --> 00:41:59,915
Evet, hiçbir şey hissetmedim.

784
00:41:59,916 --> 00:42:02,665
Orgazm üstüne orgazm taklidi yapıyordum.

785
00:42:02,666 --> 00:42:03,999
sadece sırtüstü yatıyorum.

786
00:42:04,000 --> 00:42:05,707
Tıpkı küçük bir ötücü kuş gibi, tıpkı...

787
00:42:08,291 --> 00:42:09,540
Biliyor musun? Berbattı.

788
00:42:09,541 --> 00:42:11,415
Ve ses tellerimi patlattım.

789
00:42:11,416 --> 00:42:13,457
Ama biliyorsunuz aslında durum tam tersi.

790
00:42:13,458 --> 00:42:15,957
Ne kadar çok <i>inersem</i> seks o kadar iyi oldu.

791
00:42:15,958 --> 00:42:19,582
Yani seni neyin tahrik ettiğini bulman lazım.

792
00:42:19,583 --> 00:42:22,125
Benim için boğuluyor gibi ama travmam var.

793
00:42:22,625 --> 00:42:23,957
Belki bir şey seçersin

794
00:42:23,958 --> 00:42:25,707
ve arabada utançtan öleceğim.

795
00:42:25,708 --> 00:42:29,457
Hey, vibratör ruhunuza açılan bir penceredir.

796
00:42:29,458 --> 00:42:32,290
Bu, evinizde bir yerde yastığın üzerine dikilmiş bir şey değil mi?

797
00:42:32,291 --> 00:42:33,375
Yaşamak, sevmek, boşalmak?

798
00:42:34,333 --> 00:42:36,082
Hiç bu kadar gergin olmadın mı?

799
00:42:36,083 --> 00:42:37,833
ve aynı zamanda bir şey için heyecanlı mısınız?

800
00:42:39,416 --> 00:42:40,875
Sanırım. Ah...

801
00:42:41,416 --> 00:42:44,040
Cadılar Bayramı'nda perili evlere girdiğimde.

802
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
Aman Tanrım, sen gerçekten bir salaksın.

803
00:42:46,375 --> 00:42:48,790
Tamam, bunu şöyle düşün.

804
00:42:48,791 --> 00:42:52,165
Bir sonraki adımdan korkabilir ve heyecanlanabilirsiniz.

805
00:42:52,166 --> 00:42:53,624
Ben de yardım edeceğim.

806
00:42:53,625 --> 00:42:56,374
Kadın zevki için en iyi şey perde arkasıdır.

807
00:42:56,375 --> 00:43:00,208
Ah. Kadın zevki.

808
00:43:06,458 --> 00:43:09,582
Hoş geldin Abby.

809
00:43:09,583 --> 00:43:11,625
Cesaretiniz varsa girin.

810
00:43:12,000 --> 00:43:14,083
<i>Boşalmanı</i> bekliyorduk.

811
00:43:15,958 --> 00:43:18,166
- Tamam, aslında korkuyorum.

812
00:43:18,625 --> 00:43:19,790
Hayır, bunu anladık.

813
00:43:33,291 --> 00:43:35,874
- Aman Tanrım!

814
00:43:40,166 --> 00:43:42,165
Aman Tanrım.

815
00:43:42,166 --> 00:43:43,416
Aman Tanrım.

816
00:43:46,625 --> 00:43:48,540
Beklemek. Benim evimdeyiz.

817
00:43:48,541 --> 00:43:50,041
Evet, hayır.

818
00:44:01,083 --> 00:44:02,833
Sevimli bir hava.

819
00:44:10,708 --> 00:44:12,999
Ah, Lola'nın porselenleri değil!

820
00:44:13,000 --> 00:44:15,082
Haydi, birini seç ve gidelim.

821
00:44:15,083 --> 00:44:16,166
Şey...

822
00:44:18,958 --> 00:44:20,083
Hımm?

823
00:44:21,125 --> 00:44:22,249
- Bu iyi. - Tamam aşkım.

824
00:44:22,250 --> 00:44:23,665
Tavşanı tercih ederim.

825
00:44:23,666 --> 00:44:25,082
- Aman Tanrım!

826
00:44:25,083 --> 00:44:26,625
HAYIR! Yürü! Yürü! Yürü.

827
00:44:29,708 --> 00:44:31,457
Abigail, ne yaptın?

828
00:44:31,458 --> 00:44:33,290
Duvarlarım!

829
00:44:33,291 --> 00:44:35,958
- Benim güzel duvarlarım!

830
00:44:36,625 --> 00:44:38,333
Anne? Neyden bahsediyor?

831
00:44:41,541 --> 00:44:44,125
Kadın boşalması!

832
00:44:45,208 --> 00:44:48,999
Her yer!

833
00:44:51,125 --> 00:44:52,499
Yemin ederim ben yapmadım!

834
00:44:52,500 --> 00:44:55,749
Yapmadım! Ben... Kadınların bunu yapabildiğini bile bilmiyordum!

835
00:44:55,750 --> 00:44:56,832
Ah, Abby.

836
00:44:56,833 --> 00:44:58,541
Odana git!

837
00:44:59,041 --> 00:45:00,165
Burası benim odam.

838
00:45:00,166 --> 00:45:02,040
Şimdi!

839
00:45:03,916 --> 00:45:06,332
Babanın üstüne sıçtın!

840
00:45:06,333 --> 00:45:08,957
Tamam, işim bitti, artık bunu yapmak istemiyorum.

841
00:45:08,958 --> 00:45:10,666
- Eğlenceli değil korkutucu. - Git, git.

842
00:45:17,125 --> 00:45:18,374
Yardım!

843
00:45:18,375 --> 00:45:20,125
Yardım! Yakalandım!

844
00:45:21,375 --> 00:45:22,374
Ah!

845
00:45:22,375 --> 00:45:23,457
- Hadi! - Tamam aşkım!

846
00:45:28,833 --> 00:45:30,457
Ne oluyor?

847
00:45:31,833 --> 00:45:34,166
- Aman Tanrım!

848
00:45:36,375 --> 00:45:38,165
- Altmış dört dolar! - Ne?!

849
00:45:38,166 --> 00:45:39,500
Altmış dört dolar.

850
00:45:40,833 --> 00:45:42,415
- Eğlenceli, değil mi?

851
00:45:50,125 --> 00:45:51,625
Lanet olsun.

852
00:45:52,083 --> 00:45:54,457
- Tamam, kusmuk.

853
00:45:54,458 --> 00:45:57,291
Bu sanki tuvaletin kazak haline gelmiş hali gibi görünüyor.

854
00:45:58,000 --> 00:45:59,000
Ah.

855
00:46:00,708 --> 00:46:02,749
Aman Tanrım.

856
00:46:02,750 --> 00:46:05,999
Burası köpek kıllarıyla kaplı gibi.

857
00:46:06,000 --> 00:46:07,791
yani bu işe yaramayacak.

858
00:46:08,666 --> 00:46:09,875
İsa.

859
00:46:11,083 --> 00:46:13,082
Nasıl sıfır sik beni kıyafetlerin var?

860
00:46:13,083 --> 00:46:14,832
Ne? Hayır, bu çok hoş.

861
00:46:14,833 --> 00:46:16,040
Gap'tan aldım.

862
00:46:16,041 --> 00:46:18,958
Tamam, bunu giyen kimse senin boşluğuna dokunmak istemez.

863
00:46:19,583 --> 00:46:21,665
Pekala, bunu söylediğime inanamıyorum.

864
00:46:21,666 --> 00:46:24,000
ama sanırım annenin dolabını basmalıyız.

865
00:46:26,791 --> 00:46:30,290
Soru, Aşk Kulübesine nereye gittin?

866
00:46:30,291 --> 00:46:31,415
Ne demek istiyorsun?

867
00:46:31,416 --> 00:46:33,832
Sen sanki bok gibi kontrol edilmiştin.

868
00:46:33,833 --> 00:46:36,082
Yani... yani...

869
00:46:36,083 --> 00:46:37,832
bazen fantezilerim oluyor.

870
00:46:37,833 --> 00:46:40,207
Ah, müstehcen. Bayıldım.

871
00:46:40,208 --> 00:46:42,207
Cinsel falan değil.

872
00:46:42,208 --> 00:46:44,083
Daha çok...

873
00:46:44,500 --> 00:46:47,790
Gergin oluyorum ve beynim başka yerlere gidiyor

874
00:46:47,791 --> 00:46:51,833
bu her şeyin harika ve mükemmel görünmesini sağlar.

875
00:46:52,375 --> 00:46:55,290
Bu hariç. Bu sefer kontrolden çıktı.

876
00:46:55,291 --> 00:46:56,707
Ben terapist değilim

877
00:46:56,708 --> 00:46:59,374
ama ben kel ve kemikli adamları dinlerim

878
00:46:59,375 --> 00:47:01,291
geçimlerini sağlamak için eşlerinden bahsediyorlar.

879
00:47:02,041 --> 00:47:06,083
Ama bana öyle geliyor ki belki de kendini koruyorsun.

880
00:47:07,166 --> 00:47:08,291
Sanırım.

881
00:47:08,875 --> 00:47:09,915
Yine de biraz berbat

882
00:47:09,916 --> 00:47:12,666
Çünkü o zaman gerçekte olanları özlüyorum.

883
00:47:13,125 --> 00:47:15,665
Belki gerçekliğine daha fazla güvenebilseydin,

884
00:47:15,666 --> 00:47:18,166
Hayal kurmayı bırakırsın, değil mi?

885
00:47:18,833 --> 00:47:21,040
Bu arada, bilmiyorum, uyluğunu çimdikle

886
00:47:21,041 --> 00:47:23,333
"Gerçek olamayacak kadar iyi" diyarına gittiğinizde.

887
00:47:25,083 --> 00:47:26,582
Bu iyi bir ipucu.

888
00:47:26,583 --> 00:47:30,333
Ah! Tamam, takım elbise.

889
00:47:33,041 --> 00:47:34,583
Tamam, durun, bu çok şık.

890
00:47:35,208 --> 00:47:37,457
Judy adında birine benziyorsun.

891
00:47:37,458 --> 00:47:40,040
Merhaba, ben Judy ve çocuklarını götürüyorum

892
00:47:40,041 --> 00:47:41,540
Çünkü hap sorunun var.

893
00:47:42,791 --> 00:47:44,207
Toplantında bunu giymelisin.

894
00:47:44,208 --> 00:47:46,249
Evet, buna gitmeyeceğim.

895
00:47:46,250 --> 00:47:48,165
Nasıl olur? Malısın.

896
00:47:48,166 --> 00:47:50,416
Eğer senin kadar havalı olsaydım kesinlikle giderdim.

897
00:47:51,250 --> 00:47:52,416
Dork.

898
00:47:52,916 --> 00:47:55,832
Tamam, bunun başka yolu yok.

899
00:47:55,833 --> 00:47:58,749
Bu kıyafetler çok güzel ve benimkiler harika.

900
00:47:58,750 --> 00:48:02,124
Sanırım cumartesi günkü parti için benimkinden biraz ödünç almalısın.

901
00:48:02,125 --> 00:48:05,083
Bunu söylemenin kesinlikle daha hoş bir yolu vardı.

902
00:48:05,666 --> 00:48:06,750
Hoşçakal.

903
00:48:07,583 --> 00:48:08,583
Hey.

904
00:48:10,000 --> 00:48:11,166
Vızıltıyı kes.

905
00:48:11,833 --> 00:48:12,874
Aptal.

906
00:48:21,333 --> 00:48:23,457
Gerçekten canımı öldürüyorsun...

907
00:48:27,000 --> 00:48:28,415
- Merhaba.

908
00:48:28,416 --> 00:48:30,374
Ben Lily Rose.

909
00:48:30,375 --> 00:48:32,333
Annen bana uğramamı söyledi.

910
00:48:33,000 --> 00:48:34,125
Elbette öylesin.

911
00:48:35,750 --> 00:48:36,749
İçeri gelin.

912
00:48:38,083 --> 00:48:39,250
Ben iyiyim.

913
00:48:55,250 --> 00:48:56,707
- Kelime! - Evet kaltak.

914
00:49:02,708 --> 00:49:03,916
Neler oluyor?

915
00:49:10,375 --> 00:49:12,249
Mesai saatlerinden sonra burada olmamamız gerektiğini biliyorsun değil mi?

916
00:49:12,250 --> 00:49:13,540
Aman Tanrım.

917
00:49:17,333 --> 00:49:18,374
Erkekler sahte mi yapıyor?

918
00:49:18,375 --> 00:49:21,332
Benimle değil... ya da muhtemelen hiçbir zaman.

919
00:49:21,333 --> 00:49:22,832
Toplarla ne yaparsın?

920
00:49:22,833 --> 00:49:24,415
Onlara böcek ısırığı gibi davran.

921
00:49:24,416 --> 00:49:26,374
Orada olduğunu biliyorsun ama görmezden gelmeye çalışıyorsun.

922
00:49:26,375 --> 00:49:27,624
G noktası gerçek mi?

923
00:49:27,625 --> 00:49:28,957
Ah evet.

924
00:49:28,958 --> 00:49:31,082
Bağlan ve onu bulacaksın.

925
00:49:31,083 --> 00:49:32,790
Güzel. H noktası gerçek mi?

926
00:49:32,791 --> 00:49:34,707
Kesinlikle hayır, bunu sen uydurdun.

927
00:49:34,708 --> 00:49:36,625
Maske takılıyken nasıl yemek yiyorsunuz?

928
00:49:37,250 --> 00:49:39,541
- Burnunun altında bir delik var.

929
00:49:47,666 --> 00:49:49,790
DJ don! DJ don!

930
00:49:57,125 --> 00:49:58,208
Merhaba Max.

931
00:50:01,625 --> 00:50:02,625
Sorularınız mı var?

932
00:50:03,166 --> 00:50:05,124
- Hayır, sanırım anladım. - Tamam aşkım.

933
00:50:05,125 --> 00:50:06,624
Şimdi dikkatli ol.

934
00:50:06,625 --> 00:50:08,208
O çok sert.

935
00:50:09,125 --> 00:50:11,040
- Aah!

936
00:50:11,041 --> 00:50:13,624
Evet, bunu Max'e yapma.

937
00:50:15,166 --> 00:50:17,041
Hey, burası doğru yer gibi mi geliyor?

938
00:50:17,541 --> 00:50:21,000
Daha aşağı. Biraz sola.

939
00:50:22,458 --> 00:50:24,333
- Evet, iyi hissettiriyor. - Serin.

940
00:50:26,208 --> 00:50:27,249
Bir dakika, film mi izliyoruz?

941
00:50:27,250 --> 00:50:29,249
Hayır, seninle bir filmin tamamını izleyecek vaktim yok.

942
00:50:29,250 --> 00:50:30,499
Ama izlemem mi gerekiyor?

943
00:50:30,500 --> 00:50:33,249
<i>Riskli İş</i> benim cinsel uyanışımdı.

944
00:50:33,250 --> 00:50:35,624
Yani, haydi, Tom Cruise ve erkeklerin düğmelileri

945
00:50:35,625 --> 00:50:37,290
ve dar beyazlıklar ve çoraplar?

946
00:50:37,291 --> 00:50:38,374
Bir dakika, pantolonu neredeydi?

947
00:50:38,375 --> 00:50:39,458
Kimin umurunda?

948
00:50:40,416 --> 00:50:41,665
"Kimin umrunda."

949
00:50:41,666 --> 00:50:43,833
Hey, burada olamazsın!

950
00:50:44,875 --> 00:50:48,832
Tamam, temel kural, eğer iyi bir dansçıysan,

951
00:50:48,833 --> 00:50:50,749
- yatakta iyisin. - Amin.

952
00:50:50,750 --> 00:50:52,625
İnan bana, harika bir dansçıyım.

953
00:50:54,458 --> 00:50:56,457
Ben toplum içinde dans etmeyi pek sevmiyorum.

954
00:50:56,458 --> 00:50:58,332
- "Macarena"yı yap. - Burası güvenli bir alan.

955
00:50:58,333 --> 00:50:59,415
- Evet. - Haydi,

956
00:50:59,416 --> 00:51:00,749
Zaten bu aptal kuralı kim uydurdu?

957
00:51:00,750 --> 00:51:01,999
Bunu söyleyen aynı kişi,

958
00:51:02,000 --> 00:51:03,624
"Bir kadının çalısının neye benzediğini biliyorsun

959
00:51:03,625 --> 00:51:05,582
bu arada tırnaklarına da bakıyor."

960
00:51:05,583 --> 00:51:06,832
- Bu doğru. - Vaaz ver.

961
00:51:06,833 --> 00:51:07,915
- Ah. - Ah, sen...

962
00:51:07,916 --> 00:51:09,624
- Küçük bir kızın var... - Şuna bir bakayım.

963
00:51:09,625 --> 00:51:12,249
Ah, hayır! Benden uzak dur. Benden uzak dur!

964
00:51:12,250 --> 00:51:15,624
Abby, açık konuşayım, kıllar kahrolası bir kural, kızım.

965
00:51:15,625 --> 00:51:17,457
- Hayır. Hayır, hayır, hayır! - Şu tırnaklara bir bakayım!

966
00:51:17,458 --> 00:51:18,916
- Kızlarım.

967
00:51:21,708 --> 00:51:23,624
- Ah!

968
00:51:23,625 --> 00:51:25,665
Ne oluyor?

969
00:51:40,166 --> 00:51:41,374
- MERHABA. - Hey.

970
00:52:00,500 --> 00:52:01,749
Hmm.

971
00:52:10,541 --> 00:52:12,957
1-800-Lanet olsun!

972
00:52:12,958 --> 00:52:15,999
- Tamam, küçük etek anı.

973
00:52:16,000 --> 00:52:17,915
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın?

974
00:52:17,916 --> 00:52:20,832
Kutlamamız gerektiğini düşündüm.

975
00:52:20,833 --> 00:52:22,541
- Ne?

976
00:52:29,750 --> 00:52:32,333
Bütün bu zaman boyunca bunu mu yaptın?

977
00:52:32,916 --> 00:52:34,540
Evet, evet.

978
00:52:34,541 --> 00:52:36,791
Kızım hadi parti yapalım.

979
00:52:37,375 --> 00:52:39,832
Arabayı sürebileceğimizi düşündüm.

980
00:52:39,833 --> 00:52:42,541
Evet, ben de bunu kastetmiştim.

981
00:52:43,416 --> 00:52:44,666
Harika.

982
00:52:47,750 --> 00:52:49,374
Hey, şuna bir bak.

983
00:52:49,375 --> 00:52:51,124
Altmış dokuz!

984
00:53:13,000 --> 00:53:14,999
- HAYIR!

985
00:53:15,000 --> 00:53:18,332
Tam 15 saniye boyunca gayet iyiydin.

986
00:53:18,333 --> 00:53:20,082
<i>Wild Wild Dead</i> bugün çıkıyor.

987
00:53:20,083 --> 00:53:22,541
İnternete çıkmadan önce fiziksel bir yayın yapıyorlar.

988
00:53:27,000 --> 00:53:28,040
Hadi.

989
00:53:28,041 --> 00:53:29,832
- Hayır. - Evet, hadi.

990
00:53:29,833 --> 00:53:31,250
Hayır.

991
00:53:31,625 --> 00:53:32,791
Haydi.

992
00:53:33,458 --> 00:53:34,791
- Ah. - Aman Tanrım.

993
00:53:35,291 --> 00:53:39,415
- Lanet bir video oyunu için iki saat mi? - Hadi, neredeyse geldik.

994
00:53:39,416 --> 00:53:40,500
Sıradaki zombi.

995
00:53:42,333 --> 00:53:44,665
Seks hakkında hiçbir şey bilmemene şaşmamalı.

996
00:53:44,666 --> 00:53:46,957
Koştuğun kalabalığa bak.

997
00:53:46,958 --> 00:53:48,958
Lisede nasıl biriydin?

998
00:53:49,500 --> 00:53:50,666
Tatlı.

999
00:53:51,125 --> 00:53:52,415
Ve?

1000
00:53:52,416 --> 00:53:54,083
Ve gerçekten çok güzel.

1001
00:53:54,958 --> 00:53:57,750
Süper çekici, muhteşem, ateşli.

1002
00:53:58,666 --> 00:54:00,665
Kızlar benden nefret ediyordu, erkekler ise bana saldırdı.

1003
00:54:00,666 --> 00:54:02,708
Yani aslında kimseyle takılmadım.

1004
00:54:03,291 --> 00:54:04,707
Yalnız mıydın?

1005
00:54:04,708 --> 00:54:05,832
Benim gibi.

1006
00:54:05,833 --> 00:54:08,707
Biraz farklı.

1007
00:54:08,708 --> 00:54:10,125
- Nasıl yani? - Sıradaki zombi.

1008
00:54:14,416 --> 00:54:16,624
Ücretsiz bir <i>Wild Wild Dead</i> zombi kostümü ister misiniz?

1009
00:54:16,625 --> 00:54:18,791
- Evet lütfen. - Kahretsin, hayır.

1010
00:54:19,083 --> 00:54:20,499
Tamam, müşteri başına yalnızca bir tane verebilirim.

1011
00:54:20,500 --> 00:54:22,958
- Ah, iyiyim, teşekkürler. - Tamam aşkım.

1012
00:54:25,416 --> 00:54:28,415
Kahretsin. Ah. Tamamen unuttum.

1013
00:54:28,416 --> 00:54:29,707
- Teşekkür ederim.

1014
00:54:29,708 --> 00:54:31,000
- Teşekkürler. - Hoşçakal.

1015
00:54:31,708 --> 00:54:32,916
Sıradaki zombi.

1016
00:54:35,625 --> 00:54:37,000
Sorun ne?

1017
00:54:37,291 --> 00:54:39,332
Betty'ye gelen tüm ev ziyaretleri için bana yer ayırtmasını sağladım.

1018
00:54:39,333 --> 00:54:40,875
Bu gece bir tane yediğimi unuttum.

1019
00:54:41,958 --> 00:54:43,374
Lanet olsun, mahvoldum.

1020
00:54:43,375 --> 00:54:45,000
- Seni götürebilirim. Seni götürebilirim.

1021
00:54:45,625 --> 00:54:47,250
Hayır, hayır.

1022
00:54:50,625 --> 00:54:51,958
Emin misin?

1023
00:54:55,791 --> 00:54:57,083
Anladım. İçeri girin.

1024
00:55:03,416 --> 00:55:04,749
- Bu mu? - Evet.

1025
00:55:07,083 --> 00:55:08,957
Bence oraya girmemelisin.

1026
00:55:08,958 --> 00:55:11,125
Tamam aşkım. Aslında başka seçeneğim yok.

1027
00:55:12,291 --> 00:55:13,915
Tamam, bak, açıkça gölgeli.

1028
00:55:13,916 --> 00:55:16,208
o yüzden sakın arabadan inme, tamam mı?

1029
00:55:16,958 --> 00:55:18,875
- Bu gerçekten tüyler ürpertici-- - Endişelenme.

1030
00:55:20,458 --> 00:55:21,583
İyi olacağım.

1031
00:55:23,166 --> 00:55:24,333
İyi olacağım.

1032
00:55:38,583 --> 00:55:40,375
Bu saçmalık devreye giriyor.

1033
00:55:49,166 --> 00:55:51,124
<i>Bu duyguyu daha önce hiç hissetmemiştim.</i>

1034
00:55:52,208 --> 00:55:54,290
<i>Her zamanki gibi gergindim</i>

1035
00:55:54,291 --> 00:55:56,665
<i>ama bu sefer Santa Monica için.</i>

1036
00:56:03,958 --> 00:56:05,707
Tamam, bana dokunma.

1037
00:56:09,916 --> 00:56:11,250
- Biraz ister misin? - Hayır.

1038
00:56:11,541 --> 00:56:12,999
Fahişeye darbe vurma.

1039
00:56:13,000 --> 00:56:14,583
Ben kahrolası bir fahişe değilim.

1040
00:56:15,416 --> 00:56:16,999
Sen ne dersek osun.

1041
00:56:23,291 --> 00:56:24,374
Gel odamı gör.

1042
00:56:24,375 --> 00:56:25,749
- Tamam aşkım. Peki. - Hadi.

1043
00:56:25,750 --> 00:56:27,540
- Siktir et şunu! - Haydi ama.

1044
00:56:27,541 --> 00:56:28,749
Geri gelmek.

1045
00:56:28,750 --> 00:56:30,458
Biz sadece etrafta dolaşıyoruz.

1046
00:56:35,375 --> 00:56:36,916
Tamam, git! Git, git.

1047
00:56:38,041 --> 00:56:40,208
Kahretsin! Kahretsin.

1048
00:56:40,958 --> 00:56:41,958
Bok.

1049
00:56:43,833 --> 00:56:44,916
Abby mi?

1050
00:56:45,833 --> 00:56:47,082
Abby mi?

1051
00:56:52,541 --> 00:56:54,415
Daha çok kokaine ihtiyacımız var.

1052
00:57:02,250 --> 00:57:03,332
Kahretsin!

1053
00:57:11,041 --> 00:57:12,165
Abby!

1054
00:57:16,375 --> 00:57:17,457
Kahretsin!

1055
00:57:17,458 --> 00:57:19,000
O ikinci hapı almamalıydım.

1056
00:57:19,291 --> 00:57:22,083
- Koşmak! - Ah.

1057
00:57:22,500 --> 00:57:24,124
- Tamam, gidelim. - Git, git!

1058
00:57:24,125 --> 00:57:25,207
O lanet kaltak!

1059
00:58:04,250 --> 00:58:07,291
Siktir git!

1060
00:58:11,291 --> 00:58:13,124
Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.

1061
00:58:13,125 --> 00:58:15,332
- Demek istediğim, hiç kimse...

1062
00:58:15,333 --> 00:58:16,707
Senin için zombi gibi mi giyindin?

1063
00:58:16,708 --> 00:58:18,457
Yönünüzü değiştirmeyin.

1064
00:58:18,458 --> 00:58:20,583
Orada yaptığın çok saçmaydı.

1065
00:58:22,750 --> 00:58:23,957
Teşekkürler.

1066
00:58:23,958 --> 00:58:25,665
Hey, daha önce kutladığımızı söylemiştin.

1067
00:58:25,666 --> 00:58:26,790
Neyi kutluyoruz?

1068
00:58:26,791 --> 00:58:28,290
Kasık kıllarınızın yarısını mı kaybettiniz?

1069
00:58:28,291 --> 00:58:31,707
Hayır. Bugün benim doğum günüm.

1070
00:58:31,708 --> 00:58:32,791
Hayır.

1071
00:58:33,833 --> 00:58:35,165
Dostum, doğum günün kutlu olsun.

1072
00:58:35,166 --> 00:58:36,249
Teşekkürler.

1073
00:58:36,250 --> 00:58:37,457
- İşemeliyim. - Garip bir şeydi...

1074
00:58:37,458 --> 00:58:39,333
Tamam. Evet.

1075
00:58:45,750 --> 00:58:47,749
<i>Belki de Santa Monica yüzündendi</i>

1076
00:58:47,750 --> 00:58:50,207
<i>ama insanlar bana farklı bakmaya başladı.</i>

1077
00:58:50,208 --> 00:58:51,583
<i>Biraz harika hissettirdi.</i>

1078
00:59:16,666 --> 00:59:20,208
- Yaşasın!

1079
00:59:21,541 --> 00:59:24,375
Bir dilek tut! Ne olduğunu merak ediyorum.

1080
00:59:33,333 --> 00:59:35,000
Doğum günün kutlu olsun, Abby.

1081
00:59:50,166 --> 00:59:52,790
Bu biraz eğlenceliydi, tuhaf bir şekilde.

1082
00:59:52,791 --> 00:59:53,875
Aa.

1083
00:59:54,833 --> 00:59:55,833
Merhaba Santi?

1084
00:59:56,791 --> 00:59:59,332
Um, ben... aşırıya kaçmak istemiyorum.

1085
00:59:59,333 --> 01:00:01,208
Bunun senin işin olduğunu biliyorum ama...

1086
01:00:02,041 --> 01:00:03,999
Bilmiyorum, bu geceki adamlar gerçekten çok korkutucuydu.

1087
01:00:04,000 --> 01:00:06,166
Artık bunu yapmaman gerektiğini düşünüyorum.

1088
01:00:07,458 --> 01:00:10,083
Tamam, sayende bu sonuncumdu.

1089
01:00:11,083 --> 01:00:12,458
Ben? Neden ben?

1090
01:00:13,208 --> 01:00:17,041
Bana ödediğin 20.000 doları Elmas Bebek almak için kullanıyorum.

1091
01:00:18,541 --> 01:00:21,290
Zamanında para toplamazsak Betty kulübü kaybedecekti.

1092
01:00:21,291 --> 01:00:25,375
Ve... açıkçası ona sahip olmak her zaman hayalimdi.

1093
01:00:26,625 --> 01:00:28,790
Neyse, bu pislik işi devralacaktı.

1094
01:00:28,791 --> 01:00:30,832
Ama eğer yaparsan kulübü kurtarabilirim

1095
01:00:30,833 --> 01:00:32,500
ve iş ailem.

1096
01:00:35,125 --> 01:00:38,165
Biliyorsun, lise buluşmama gitmeyecektim

1097
01:00:38,166 --> 01:00:41,332
Çünkü hayatımda hiçbir şey yapmamıştım.

1098
01:00:41,333 --> 01:00:44,040
Ama artık bir işletme sahibi olarak geri dönebileceğim.

1099
01:00:44,041 --> 01:00:46,750
Ve özür dilerim, çok ateşli bir şeymiş gibi.

1100
01:00:49,083 --> 01:00:50,332
Ne?

1101
01:00:50,333 --> 01:00:52,124
Üzgünüm. Şey...

1102
01:00:52,125 --> 01:00:55,290
Sen sadece... hiç kişisel hayatından bahsetmedin.

1103
01:00:55,291 --> 01:00:58,125
Eh, para konuşur. Ve cumartesi günü benimkini alıyorum.

1104
01:01:02,083 --> 01:01:05,083
Hey, yarın lisedeki son günün.

1105
01:01:05,875 --> 01:01:08,083
Bence Max'le biraz flört etmekte sorun yok.

1106
01:01:08,875 --> 01:01:10,750
- Maks. - Göreyim seni.

1107
01:01:11,375 --> 01:01:12,375
Ara beni.

1108
01:01:20,208 --> 01:01:22,749
<i>O gece hiç uyuyamadım.</i>

1109
01:01:22,750 --> 01:01:26,082
<i>Sonunda Santa Monica'ya yaklaşmaya başlamıştım.</i>

1110
01:01:26,083 --> 01:01:27,583
<i>Yalnızca bir sorun vardı.</i>

1111
01:01:29,750 --> 01:01:31,208
<i>Param yoktu.</i>

1112
01:01:34,125 --> 01:01:35,499
<i>Bencil ve aptaldım</i>

1113
01:01:35,500 --> 01:01:38,499
<i>ve tüm hafta boyunca oyunları iptal etmemeliydim.</i>

1114
01:01:38,500 --> 01:01:40,832
<i>Gerçekten daha fazla zamanım olduğunu düşündüm.</i>

1115
01:01:40,833 --> 01:01:44,249
<i>Parayı hızlı bir şekilde almaya odaklanmam gerekiyordu.</i>

1116
01:01:44,250 --> 01:01:46,540
<i>Hiçbir şey konsantrasyonumu bozamaz.</i>

1117
01:01:46,541 --> 01:01:48,666
- Merhaba Kiraz Solucanları. - Merhaba Max.

1118
01:01:49,375 --> 01:01:52,083
Ah. Merhaba Max.

1119
01:01:52,875 --> 01:01:55,165
Yarın gece evime birkaç kişiyi davet edeceğim.

1120
01:01:55,166 --> 01:01:56,250
Başarabilecek misin?

1121
01:01:56,875 --> 01:01:57,958
Ben...

1122
01:01:59,291 --> 01:02:00,665
Evet. Evet.

1123
01:02:00,666 --> 01:02:02,665
Fiziksel olarak parti yapabilecek durumdayım.

1124
01:02:02,666 --> 01:02:04,291
Sanırım başarabilirim.

1125
01:02:04,916 --> 01:02:06,333
Güzel. Neyse umarım gelirsin.

1126
01:02:07,291 --> 01:02:09,041
Harika, umarım sen de gelirsin.

1127
01:02:09,875 --> 01:02:11,707
Evet, evet, orada olacağım. Orada yaşıyorum, yani...

1128
01:02:11,708 --> 01:02:13,750
- Ah. Uygun. - Evet, evet.

1129
01:02:14,375 --> 01:02:15,750
- Tamam aşkım.

1130
01:02:17,500 --> 01:02:19,875
- Hoşçakal. - Hoşçakal.

1131
01:02:39,916 --> 01:02:42,999
<i>Merhaba</i> anak. <i>Doğum günün nasıldı?</i>

1132
01:02:43,000 --> 01:02:44,540
<i>Lily Rose uğradı mı?</i>

1133
01:02:44,541 --> 01:02:46,457
<i>Gerçekten bir arkadaş edinmeni istiyorum</i> mahal.

1134
01:02:46,458 --> 01:02:48,207
Şu anda gerçekten konuşacak vaktim yok.

1135
01:02:48,208 --> 01:02:50,958
Sadece sana bir fikir vermek istedim.

1136
01:02:51,666 --> 01:02:52,874
<i>Ah, tamam.</i>

1137
01:02:52,875 --> 01:02:56,540
Peki ya üniversite yoksa?

1138
01:02:56,541 --> 01:02:58,374
<i>Ah, işte baban geliyor.</i>

1139
01:02:58,375 --> 01:02:59,665
<i>Abigail, şakayı anlamıyorum.</i>

1140
01:02:59,666 --> 01:03:00,999
<i>Ve bir Squatty Lazımlık'ın kutusunu açıyoruz.</i>

1141
01:03:01,000 --> 01:03:02,374
<i>Başınız bir tür belada mı?</i>

1142
01:03:02,375 --> 01:03:03,582
Hayır, hayır, hiç de değil.

1143
01:03:03,583 --> 01:03:08,583
Ben sadece... ben... istedim...

1144
01:03:09,625 --> 01:03:13,790
Evde pizza için fazladan para olup olmadığını sorun.

1145
01:03:13,791 --> 01:03:16,415
<i>Oh, dondurucuda donmuş pizza var.</i>

1146
01:03:16,416 --> 01:03:17,999
<i>Şimdi ye, tamam mı?</i>

1147
01:03:18,000 --> 01:03:19,333
<i>Acıkmadan önce.</i>

1148
01:03:19,750 --> 01:03:20,999
<i>Büyükanneye el sallayın.</i>

1149
01:03:21,000 --> 01:03:22,624
- <i>Yorgunum.</i> - <i>Tamam, tamam.</i>

1150
01:03:22,625 --> 01:03:24,375
<i>- Sizi geri arayacağım.</i>

1151
01:03:26,791 --> 01:03:28,790
Ah... Evet, hayır.

1152
01:03:28,791 --> 01:03:31,207
Babam bana kimseye borç vermemeyi öğretti.

1153
01:03:31,208 --> 01:03:34,833
Çılgın olan şey, babamın işini yeni kaybetmesi ve şimdi benden krediye ihtiyacı olması.

1154
01:03:35,500 --> 01:03:36,666
İroni.

1155
01:03:37,333 --> 01:03:38,666
Yine de teşekkürler.

1156
01:03:40,416 --> 01:03:42,249
Tekrar? Hiçbir bilgi bile alamadım.

1157
01:03:42,250 --> 01:03:44,666
Kızım, randevuyla ücret alıyorum.

1158
01:03:45,166 --> 01:03:46,375
- Hadi.

1159
01:03:50,083 --> 01:03:53,915
Oh, vay be, sanki kaybetmişim gibi görünüyor

1160
01:03:53,916 --> 01:03:56,333
epeyce abone var.

1161
01:03:56,916 --> 01:04:01,332
Tamam, Glitch'e geliyoruz ve hepinize... 38'inizi veriyorum.

1162
01:04:01,333 --> 01:04:02,832
özel bir teklif.

1163
01:04:02,833 --> 01:04:04,499
Yüz dolar bağışlarsan,

1164
01:04:04,500 --> 01:04:10,041
İlk 150 kişiye özel oyun seansları hediye edeceğim.

1165
01:04:13,583 --> 01:04:15,749
Tamam, susamadım.

1166
01:04:15,750 --> 01:04:17,082
- Ben sadece...

1167
01:04:17,083 --> 01:04:18,458
Ve gittiler.

1168
01:04:35,958 --> 01:04:37,666
Siktir git, duvar sanatı.

1169
01:05:02,041 --> 01:05:03,041
Merhaba?

1170
01:05:05,333 --> 01:05:06,541
Santi mi?

1171
01:05:09,625 --> 01:05:10,915
Merhaba.

1172
01:05:20,500 --> 01:05:21,915
Ne yapıyorsun?

1173
01:05:21,916 --> 01:05:23,624
<i>Biz</i> ne yapıyoruz demek istiyorsun?

1174
01:05:23,625 --> 01:05:26,041
<i>Riskli İş</i>'i izliyoruz.

1175
01:05:27,041 --> 01:05:29,957
Bu <i>Riskli İş</i>'in bir parçası mı?

1176
01:05:29,958 --> 01:05:32,457
En ikonik kısımdır.

1177
01:05:32,458 --> 01:05:34,500
- Tamam aşkım.

1178
01:05:35,000 --> 01:05:36,666
Artık resmileşti, izliyoruz.

1179
01:05:37,375 --> 01:05:39,582
Orada ne kadar beklediğimi bilemezsin.

1180
01:05:39,583 --> 01:05:41,458
Saat.

1181
01:05:42,208 --> 01:05:44,624
Tamam, şimdi bunlar açılış jeneriği.

1182
01:05:44,625 --> 01:05:46,290
Bunlar aktörler,

1183
01:05:46,291 --> 01:05:48,082
ama kendileri oynamayacaklar.

1184
01:05:48,083 --> 01:05:50,415
Sadece, biliyorsun... Filmdeler.

1185
01:05:50,416 --> 01:05:52,958
Bana filmin ne olduğunu mu açıklıyorsun?

1186
01:05:53,791 --> 01:05:54,790
Hayır.

1187
01:05:54,791 --> 01:05:56,540
Sürekli konuşacak mısın?

1188
01:05:56,541 --> 01:05:58,249
İşte yaptığım dans geliyor.

1189
01:05:58,250 --> 01:05:59,582
Şu.

1190
01:05:59,583 --> 01:06:01,832
Hala neden pantolon giymediğini anlamıyorum.

1191
01:06:01,833 --> 01:06:03,290
Çünkü çok hoş.

1192
01:06:03,291 --> 01:06:05,540
Pantolon giymemek güzel bir şey.

1193
01:06:05,541 --> 01:06:07,665
Winnie-the-Pooh artık havalı mı?

1194
01:06:07,666 --> 01:06:09,540
Durun, ara vermem gerekiyor çünkü işemem gerekiyor.

1195
01:06:09,541 --> 01:06:11,000
- Tamam aşkım. - Şaka yapıyorum.

1196
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
Ah.

1197
01:06:13,875 --> 01:06:15,082
Sanırım durum gerçekten berbat

1198
01:06:15,083 --> 01:06:17,249
İnsanlarınız film izlerken ve sonra şöyle oluyor:

1199
01:06:17,250 --> 01:06:19,291
"Ah, dur, tuvalete gitmeme izin ver."

1200
01:06:19,625 --> 01:06:21,415
"Ah, yani filmi yönetmeyi seviyor musun?" gibi bir şey.

1201
01:06:35,458 --> 01:06:37,000
Ne düşündün?

1202
01:06:37,458 --> 01:06:39,457
Oldukça iyi bir film, değil mi?

1203
01:06:39,458 --> 01:06:41,832
Gençlik genelev filmlerine gelince,

1204
01:06:41,833 --> 01:06:43,250
İki başparmak yukarıya vereceğim.

1205
01:06:43,791 --> 01:06:44,916
Tamam aşkım.

1206
01:06:45,375 --> 01:06:46,708
Sana gösterecek bir şeyim var.

1207
01:06:50,125 --> 01:06:51,249
Hadi.

1208
01:06:51,250 --> 01:06:53,082
- Seni takip ediyorum. - Evet.

1209
01:06:53,083 --> 01:06:54,750
Şunu kontrol et.

1210
01:06:59,416 --> 01:07:00,832
Kulübün adını değiştiriyorum.

1211
01:07:03,666 --> 01:07:05,207
- Serin. - Ah.

1212
01:07:05,208 --> 01:07:06,833
Ve sana küçük bir şey aldım.

1213
01:07:11,000 --> 01:07:12,332
Ben bunu hak etmiyorum.

1214
01:07:12,333 --> 01:07:14,291
Yarın gece için harika olacağını düşündüm.

1215
01:07:17,208 --> 01:07:19,207
- Mükemmel. - Gerçekten mi?

1216
01:07:19,208 --> 01:07:21,291
- Evet. - Tamam aşkım.

1217
01:07:23,625 --> 01:07:26,333
Ben de sana bir şey aldım ama satın almadım.

1218
01:07:26,916 --> 01:07:29,625
Tamam, arkadaşlık bilekliği falan olmasa iyi olur.

1219
01:07:30,958 --> 01:07:32,207
Henüz açmayın.

1220
01:07:32,208 --> 01:07:33,458
Tamam aşkım.

1221
01:07:35,166 --> 01:07:36,958
Şey...

1222
01:07:39,000 --> 01:07:41,124
Aslında seninle bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.

1223
01:07:41,125 --> 01:07:42,957
Durun, bugün Cuma.

1224
01:07:42,958 --> 01:07:44,291
Bugün okulun son günüydü.

1225
01:07:44,708 --> 01:07:45,915
- Evet. - Ah...

1226
01:07:45,916 --> 01:07:47,540
Senin dışarıda sarhoş olman gerekmez mi

1227
01:07:47,541 --> 01:07:50,250
80'lerin filmlerini yaşlı biriyle izlemek yerine--

1228
01:07:50,833 --> 01:07:54,291
ama yine de daha genç... kız mı?

1229
01:07:58,083 --> 01:08:01,333
Sana bir şey sorabilir miyim?

1230
01:08:02,625 --> 01:08:03,749
Evet.

1231
01:08:03,750 --> 01:08:06,165
Gerçekte ne olacağını düşünüyorsun

1232
01:08:06,166 --> 01:08:08,041
69 Max'e ulaşırsan?

1233
01:08:08,708 --> 01:08:10,291
- Sonrası gibi mi? - Evet.

1234
01:08:11,333 --> 01:08:13,082
Bilmiyorum sanırım

1235
01:08:13,083 --> 01:08:15,375
erkek arkadaşım olsaydı harika olurdu.

1236
01:08:15,875 --> 01:08:19,665
Mesela... birisinin olması güzel olurdu

1237
01:08:19,666 --> 01:08:21,582
benimle takılmak için.

1238
01:08:21,583 --> 01:08:23,457
Mesela aramızda şakalar olurdu

1239
01:08:23,458 --> 01:08:28,165
ve film izleriz, birbirimizin saçlarını öreriz

1240
01:08:28,166 --> 01:08:30,540
ve birbirimize sırlarımızı anlatabilirdik

1241
01:08:30,541 --> 01:08:32,207
ve bu utanç verici falan olmazdı

1242
01:08:32,208 --> 01:08:35,166
Çünkü birbirimizi koşulsuz seviyoruz, anlıyor musun?

1243
01:08:35,833 --> 01:08:37,499
Şey...

1244
01:08:37,500 --> 01:08:42,166
Bir arkadaş istiyormuşsun gibi görünüyor.

1245
01:08:42,458 --> 01:08:44,541
Ne? Ne demek istiyorsun?

1246
01:08:45,458 --> 01:08:48,791
Abby, büyük gecenden önce bunu yapmaktan nefret ediyorum...

1247
01:08:50,333 --> 01:08:52,375
ama hazır değilsin.

1248
01:08:53,708 --> 01:08:55,333
Anlamıyorum.

1249
01:08:56,458 --> 01:08:59,875
69 Max'e hazır olduğunu düşünmüyorum.

1250
01:09:01,250 --> 01:09:03,665
Sana söz veriyorum, sana söz veriyorum, zamanın var.

1251
01:09:03,666 --> 01:09:07,165
ama şimdilik hâlâ bir çocuksun.

1252
01:09:07,166 --> 01:09:08,541
Ben değilim.

1253
01:09:09,416 --> 01:09:11,832
Hadi ama, jant işlerini düşündün

1254
01:09:11,833 --> 01:09:13,832
göğüslerle ilgili ön sevişme gibiydi.

1255
01:09:13,833 --> 01:09:15,749
Tamam, bazı şeyleri bilmiyordum.

1256
01:09:15,750 --> 01:09:17,790
Ben-- Bunu bana karşı kullanacağını bilmiyordum.

1257
01:09:17,791 --> 01:09:20,291
Ben değilim. Ben--özür dilerim, ben...

1258
01:09:21,541 --> 01:09:23,250
Sadece sana karşı dürüst olmaya çalışıyorum.

1259
01:09:23,833 --> 01:09:25,041
Umurunda değil.

1260
01:09:26,250 --> 01:09:28,458
Senin tek umursadığın şey paraydı.

1261
01:09:28,875 --> 01:09:31,416
Bunu eline aldığın an senden bir daha haber alamayacağım.

1262
01:09:32,375 --> 01:09:33,457
Bu doğru değil.

1263
01:09:33,458 --> 01:09:35,291
Hadi öğrenelim, olur mu?

1264
01:09:36,791 --> 01:09:38,791
- Bekle, ne demek istiyorsun? - Senin paran bende değil!

1265
01:09:45,083 --> 01:09:46,166
Ah...

1266
01:09:47,333 --> 01:09:48,625
Ben-- istemiyorum.

1267
01:09:49,416 --> 01:09:50,957
Ben... sana verdiğim şeye zaten sahibim.

1268
01:09:50,958 --> 01:09:53,916
Senin 20.000 doların bende değil.

1269
01:09:56,500 --> 01:09:57,750
Ben çok üzgünüm.

1270
01:10:00,208 --> 01:10:01,416
Üzgün ​​müsün?

1271
01:10:06,500 --> 01:10:09,833
Betty'ye paramın olmadığını söylemeliyim.

1272
01:10:11,291 --> 01:10:15,165
Daha sonra birlikte çalıştığım kadınlara işsiz olduklarını söylemem gerekiyor.

1273
01:10:15,166 --> 01:10:18,166
ya da daha kötüsü, psikopat bir sapık için çalışmak.

1274
01:10:18,583 --> 01:10:21,540
Bu bir video oyununa benzemiyor, tamam mı?

1275
01:10:21,541 --> 01:10:23,750
Bu benim gerçek lanet hayatım.

1276
01:10:25,750 --> 01:10:26,749
Ben...

1277
01:10:26,750 --> 01:10:27,916
Kendimi berbat hissediyorum.

1278
01:10:28,916 --> 01:10:31,083
Tanrım. Plan neydi, Abby?

1279
01:10:31,541 --> 01:10:34,833
Ben-ben-ben-ben zamanla bunu sana ulaştırabileceğimi düşündüm.

1280
01:10:35,291 --> 01:10:37,457
Yani, zamanımın ne kadarını boşa harcadığını biliyor musun?

1281
01:10:37,458 --> 01:10:40,041
Asla olamayacağın bir şeymiş gibi mi davranmak?

1282
01:10:43,583 --> 01:10:45,708
- Abby... - Konuşacak olan sensin.

1283
01:10:47,791 --> 01:10:51,082
Bunca zamanını bana özgüveni öğreterek harcıyorsun...

1284
01:10:51,083 --> 01:10:53,791
kendine bile sahip olmadığın güven!

1285
01:10:54,916 --> 01:10:57,708
Gerçekten kendi sınıf arkadaşından mı saklanıyorsun?

1286
01:10:58,416 --> 01:11:01,915
Bahse girerim ki bunu kullanacağına dair her şeye bahse girerim

1287
01:11:01,916 --> 01:11:03,833
kendi buluşmanıza gitmemek.

1288
01:11:05,583 --> 01:11:07,540
20 binlik bahse girmek ister misin?

1289
01:11:07,541 --> 01:11:10,125
- Çünkü şu an bunu gerçekten kullanabilirim.

1290
01:11:10,875 --> 01:11:13,582
Yarın seks hakkında bir şeyler biliyormuş gibi davranmanda iyi şanslar.

1291
01:11:13,583 --> 01:11:15,040
Ah, iyi olacağım.

1292
01:11:15,041 --> 01:11:16,875
Ben kahrolası bir seks makinesiyim.

1293
01:11:47,666 --> 01:11:48,666
Ne?

1294
01:11:49,375 --> 01:11:50,374
HAYIR!

1295
01:11:50,375 --> 01:11:51,750
Ah!

1296
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
Ah! Kahretsin!

1297
01:12:27,208 --> 01:12:28,249
Evet!

1298
01:13:42,458 --> 01:13:44,457
Hadi Bernie, git! İçmek! İçmek! İçmek!

1299
01:13:58,125 --> 01:14:00,457
Bernie'ye git! Bernie'ye git! Bernie'ye git!

1300
01:14:19,416 --> 01:14:20,915
Ah, viski sade.

1301
01:14:24,875 --> 01:14:27,082
Merhaba Monica, geldin.

1302
01:14:27,083 --> 01:14:28,333
Robin.

1303
01:14:29,583 --> 01:14:31,415
Harika görünüyorsun.

1304
01:14:31,416 --> 01:14:32,666
Teşekkür ederim.

1305
01:14:32,875 --> 01:14:33,957
Her zaman olduğu gibi.

1306
01:14:33,958 --> 01:14:35,083
Sen de öyle.

1307
01:14:35,500 --> 01:14:37,582
Saçların gerçekten çok uzun.

1308
01:14:37,583 --> 01:14:39,791
Teşekkürler, uzantılar.

1309
01:14:40,291 --> 01:14:43,290
Bir kısmı benim, geri kalanı ise... at gibi.

1310
01:14:45,541 --> 01:14:46,916
Boş ver.

1311
01:14:49,458 --> 01:14:53,041
Sen bizim sınıfımızın başkan yardımcısı falan değil miydin?

1312
01:14:53,666 --> 01:14:54,958
Buna nasıl cesaret edersin?

1313
01:14:56,083 --> 01:14:58,707
- Açıkçası ben başkandım, Tanrım. - Ah. Üzgünüm.

1314
01:14:58,708 --> 01:15:00,791
- Özür dilerim Sayın Başkan. - Teşekkür ederim.

1315
01:15:03,750 --> 01:15:05,707
- Aman Tanrım. - Ne sipariş ettin?

1316
01:15:05,708 --> 01:15:07,291
Kelimenin tam anlamıyla bir viski.

1317
01:15:07,791 --> 01:15:09,957
Kahverengi... kahverengi olan.

1318
01:15:09,958 --> 01:15:11,915
Özür dilerim, onu işe almamalıydım.

1319
01:15:11,916 --> 01:15:13,832
Kendisi komşumun oğlu. Şansı yaver gidiyor.

1320
01:15:13,833 --> 01:15:15,208
Ona yardım etmeye çalışıyordum.

1321
01:15:16,958 --> 01:15:19,040
- En üzücü kısmı ne biliyor musun? - Hım?

1322
01:15:19,041 --> 01:15:21,291
Halen astronot olmak istiyor.

1323
01:15:22,166 --> 01:15:23,541
Peki ne yaparsın?

1324
01:15:24,541 --> 01:15:25,666
Ben...

1325
01:15:27,666 --> 01:15:29,791
Diamond Dolls'ta striptizciyim.

1326
01:15:30,750 --> 01:15:31,875
Ah.

1327
01:15:32,875 --> 01:15:34,041
Ha.

1328
01:15:35,500 --> 01:15:37,165
Sanırım aslında dışarı çıkabilirim.

1329
01:15:37,166 --> 01:15:38,582
ama seni görmek güzeldi Robin.

1330
01:15:38,583 --> 01:15:41,625
Bekle, sen... bana ne iş yaptığımı sormadın.

1331
01:15:42,541 --> 01:15:43,791
Tamam aşkım. Ne yapıyorsun?

1332
01:15:44,166 --> 01:15:45,166
Ben bir emlakçıyım...

1333
01:15:46,750 --> 01:15:49,000
Üç yıldır ev satmayan, yani...

1334
01:15:50,541 --> 01:15:53,249
Sanırım artık lise toplantıları planlıyorum.

1335
01:15:53,250 --> 01:15:54,749
bu süper topal.

1336
01:15:56,250 --> 01:15:58,958
Ayrıca kocam beni aldatıyor, bu çok eğlenceli.

1337
01:16:00,583 --> 01:16:02,250
Özür dilerim, buna ihtiyacım vardı.

1338
01:16:02,833 --> 01:16:04,165
- İki tane daha. - Harika.

1339
01:16:04,166 --> 01:16:05,957
- Sadece-- seni izleyeceğim-- - Ve bir bardak daha.

1340
01:16:05,958 --> 01:16:08,125
Bir diğer. Evet.

1341
01:16:08,625 --> 01:16:09,624
İki budur.

1342
01:16:09,625 --> 01:16:12,540
- Bekle, peki nasıl öğrendi?

1343
01:16:12,541 --> 01:16:14,540
Yani, o... bir şeylerin ters gittiğini biliyordu

1344
01:16:14,541 --> 01:16:16,915
beni içki şişesinin seviyesini ölçerken bulduğunda...

1345
01:16:16,916 --> 01:16:19,249
- Hayır. - Evet.

1346
01:16:25,833 --> 01:16:27,583
Gerçekten çok güzel görünüyorsun.

1347
01:16:28,500 --> 01:16:29,707
Tutumlu?

1348
01:16:29,708 --> 01:16:30,915
Evet.

1349
01:16:30,916 --> 01:16:33,540
Evet, kendine benziyorsun, harcama alışkanlıklarına gerçekten dikkat ediyorsun.

1350
01:16:33,541 --> 01:16:35,040
Seni duymak gerçekten çok zor.

1351
01:16:35,041 --> 01:16:36,875
- Bizim bir yere gitmek ister misin-- - Evet.

1352
01:16:38,041 --> 01:16:39,790
Ah. Tamam aşkım.

1353
01:16:44,833 --> 01:16:47,290
Böyle olmaması gerekiyordu.

1354
01:16:47,291 --> 01:16:49,458
En azından benim kafamda öyle değildi. Mesela...

1355
01:16:50,041 --> 01:16:52,832
Senden daha iyi olmam gerekiyordu.

1356
01:16:52,833 --> 01:16:55,540
- Alınmayın. - Lütfen.

1357
01:16:55,541 --> 01:16:58,082
Burada ortaya çıkacağıma dair bir fantezim vardı

1358
01:16:58,083 --> 01:17:00,665
ve herkese birer içki ısmarla.

1359
01:17:00,666 --> 01:17:03,499
Sanki insanlar bundan falan etkilenecekti.

1360
01:17:03,500 --> 01:17:06,124
Peki, bunu yapmalısın. Dostum, etkilenirdim.

1361
01:17:06,125 --> 01:17:08,332
Bunu sadece filmlerde görmüştüm.

1362
01:17:08,333 --> 01:17:09,957
Burası açık bir bar, yani...

1363
01:17:09,958 --> 01:17:11,750
Üstelik sonsuza kadar sürecekti.

1364
01:17:12,250 --> 01:17:13,750
Beyninde ay var.

1365
01:17:14,250 --> 01:17:15,500
Bu doğru.

1366
01:17:16,583 --> 01:17:18,082
Her neyse, aslında bu benim param bile değil.

1367
01:17:18,083 --> 01:17:21,541
Bu benim aptal, hilekar, zengin kocamın parası.

1368
01:17:22,291 --> 01:17:23,666
Aldattığını nasıl anlarsın?

1369
01:17:25,000 --> 01:17:27,958
Neredeyse her gece olduğu gibi eve geç geliyor.

1370
01:17:28,333 --> 01:17:29,499
Ve vanilya gibi kokuyor.

1371
01:17:29,500 --> 01:17:31,082
- Mm. - Ve vanilyadan nefret ediyorum.

1372
01:17:31,083 --> 01:17:32,707
Sonra ona soruyorum, çalıştığını söylüyor.

1373
01:17:32,708 --> 01:17:34,790
Mesela nerede çalışıyorsun lanet olası Cinnabon?

1374
01:17:35,916 --> 01:17:38,124
Neyse, tek söylediğim hiçbirimizin

1375
01:17:38,125 --> 01:17:40,000
olacağımızı düşündüğümüz yerdeyiz.

1376
01:17:41,666 --> 01:17:43,832
En tuhaf kısmını bilmek ister misin?

1377
01:17:43,833 --> 01:17:45,582
Kendi buluşmamda kaybedenim.

1378
01:17:45,583 --> 01:17:46,707
Kulübü alamıyorum.

1379
01:17:46,708 --> 01:17:48,833
Ben fena halde meteliksizim.

1380
01:17:50,125 --> 01:17:53,124
Ve düşünmeden duramadığım şey Abby.

1381
01:17:53,125 --> 01:17:55,082
Çünkü hâlâ bir şeyler yapabiliyorsun

1382
01:17:55,083 --> 01:17:56,416
bu durum hakkında.

1383
01:17:57,041 --> 01:17:58,207
Tamam, ne demek istiyorsun?

1384
01:17:58,208 --> 01:18:00,915
Ona sekse hazır olmadığını mı söyledin?

1385
01:18:00,916 --> 01:18:04,457
Aslında altmış dokuz. Farklı.

1386
01:18:04,458 --> 01:18:07,790
Islak olmasına rağmen teknik olarak seks değil.

1387
01:18:07,791 --> 01:18:10,332
Bak her kızın hakkı var

1388
01:18:10,333 --> 01:18:12,625
hazır olduklarında kendileri için seçim yapmaları.

1389
01:18:13,625 --> 01:18:14,749
Bu onların seçimi.

1390
01:18:18,333 --> 01:18:19,790
Her şeyi berbat ettim, değil mi?

1391
01:18:19,791 --> 01:18:21,499
Her şeyi doğru yapamayabilirsin,

1392
01:18:21,500 --> 01:18:24,750
ama yanıldığınızda iyi bir arkadaşınıza söyleyebilirsiniz.

1393
01:18:25,875 --> 01:18:29,708
Vay. Robin, sen bir dahisin.

1394
01:18:30,375 --> 01:18:33,082
O kadar akıllı olamam, o aptalla evlendim.

1395
01:18:33,083 --> 01:18:34,624
Vay!

1396
01:18:40,833 --> 01:18:43,583
Hoşçakal.

1397
01:18:47,208 --> 01:18:49,207
Allah aşkına bu nasıl bir düzen.

1398
01:18:49,208 --> 01:18:51,082
Evet, önemli bir şey değil.

1399
01:18:53,333 --> 01:18:54,874
<i>Ölü mü</i> oynuyorsun?

1400
01:18:54,875 --> 01:18:56,124
En sevdiğim oyun gibi.

1401
01:18:56,125 --> 01:18:58,000
Gerçekten mi? Ben de.

1402
01:18:58,666 --> 01:18:59,957
Hasta.

1403
01:19:27,291 --> 01:19:29,582
- Demek burası senin odan öyle mi?

1404
01:19:29,583 --> 01:19:31,165
Evet.

1405
01:19:31,166 --> 01:19:32,833
Tanrım.

1406
01:19:34,500 --> 01:19:36,582
Tanrım, bunlar çok aptalca.

1407
01:19:52,583 --> 01:19:53,915
Beklemek. Bunu yapamam.

1408
01:19:53,916 --> 01:19:55,583
Tamam, evet.

1409
01:19:56,375 --> 01:19:58,500
Um, ben-- Üzgünüm, yapamam.

1410
01:20:00,791 --> 01:20:02,458
Seni yapamam.

1411
01:20:03,000 --> 01:20:05,665
Üzgünüm, ben... istiyorum, istiyorum.

1412
01:20:05,666 --> 01:20:07,749
Ben sadece... yapamam.

1413
01:20:07,750 --> 01:20:09,332
Pardon, 69 mu dediniz?

1414
01:20:09,333 --> 01:20:11,249
Evet, bunun en sevdiğin pozisyon olduğunu biliyorum.

1415
01:20:11,250 --> 01:20:13,999
Ben sadece... ben hazır değilim.

1416
01:20:14,000 --> 01:20:18,374
Fiziksel olarak hazırım çünkü bunun için çok çok çalıştım.

1417
01:20:18,375 --> 01:20:24,250
Ama ben... Ah, duygusal ya da zihinsel olarak hazır değilim.

1418
01:20:24,666 --> 01:20:26,499
Abby... sen neden bahsediyorsun?

1419
01:20:26,500 --> 01:20:28,625
Daha önce hiç 69 olmamıştım.

1420
01:20:29,958 --> 01:20:30,958
Ha?

1421
01:20:32,083 --> 01:20:34,250
Ama Bernie senin 69'u sevdiğini söyledi.

1422
01:20:35,458 --> 01:20:36,583
Bernie mi dedi?

1423
01:20:37,666 --> 01:20:39,041
Maskot.

1424
01:20:40,166 --> 01:20:41,166
Neden...

1425
01:20:42,541 --> 01:20:46,041
Hayır. Hayır, 69 numarayı seviyorum. Jared Allen.

1426
01:20:46,541 --> 01:20:48,082
Minnesota Vikings'te oynadı.

1427
01:20:48,083 --> 01:20:49,499
Babam onunla birlikte Idaho Eyaleti'ne gitti.

1428
01:20:49,500 --> 01:20:51,250
bu yüzden bir kez onun evine gitmemiz gerekti.

1429
01:20:51,583 --> 01:20:53,790
Aslında gerçekten harika bir şeydi. İki havuzu var. Neden...

1430
01:20:53,791 --> 01:20:56,125
Benimle dalga mı geçiyorsun? Bir striptizci kiraladım...

1431
01:20:59,333 --> 01:21:00,625
Boşver.

1432
01:21:01,750 --> 01:21:04,499
Dur ama neredeyse tüm hayatın boyunca Mercedes'le birlikteydin.

1433
01:21:04,500 --> 01:21:08,083
Evet, Mercedes J-dawg'a çok düşkün.

1434
01:21:09,041 --> 01:21:10,041
İsa.

1435
01:21:10,833 --> 01:21:12,875
Kendini evliliğe saklıyor.

1436
01:21:16,708 --> 01:21:18,207
<i>Bunu nasıl kaçırmış olabilirim?</i>

1437
01:21:18,208 --> 01:21:20,875
Ben Mercedes'im, senin kız arkadaşınım.

1438
01:21:22,791 --> 01:21:25,249
Sanırım... Abby.

1439
01:21:31,083 --> 01:21:34,499
<i>Mercedes bakireydi, bu da demek oluyordu ki Max...</i>

1440
01:21:34,500 --> 01:21:36,124
- Sen...

1441
01:21:39,666 --> 01:21:40,833
Ben de.

1442
01:21:42,791 --> 01:21:44,332
- Gerçekten mi?

1443
01:21:44,333 --> 01:21:45,833
Seks yaptığımı mı düşünüyorsun?

1444
01:21:47,000 --> 01:21:48,083
Bilmiyorum, yani

1445
01:21:48,666 --> 01:21:50,500
Benimle ilgilenip ilgilenmeyeceğini bile bilmiyordum.

1446
01:21:54,708 --> 01:21:56,915
Aman Tanrım!

1447
01:21:56,916 --> 01:21:59,082
Bir dakika, striptizci tutma konusunda ne diyordun?

1448
01:21:59,083 --> 01:22:02,124
O aslında benim arkadaşım.

1449
01:22:02,125 --> 01:22:04,332
O benim arkadaşımdı.

1450
01:22:04,333 --> 01:22:05,750
Ne oldu?

1451
01:22:06,750 --> 01:22:07,916
Her şeyi berbat ettim.

1452
01:22:08,625 --> 01:22:12,500
Ona çok borcum var ve ona nasıl borcumu ödeyeceğimi gerçekten bilmiyorum.

1453
01:22:12,750 --> 01:22:13,999
Eminim bir şeyler düşüneceksin.

1454
01:22:14,000 --> 01:22:15,665
Hayır, ben... bilmiyorum.

1455
01:22:15,666 --> 01:22:18,165
Bunu düzeltmek için ne yapabileceğimi bilmiyorum.

1456
01:22:18,166 --> 01:22:19,500
Ona yalan söyledim.

1457
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
Yani sana bir nevi yalan söyledim.

1458
01:22:23,791 --> 01:22:26,040
Ne? Ne demek istiyorsun?

1459
01:22:26,041 --> 01:22:27,916
<i>Wild Wild Dead</i> oynadığını biliyordum.

1460
01:22:28,708 --> 01:22:30,041
Seni Glitch'te takip ediyorum.

1461
01:22:31,375 --> 01:22:33,374
Ne? Nasıl...

1462
01:22:33,375 --> 01:22:35,790
Bekle, benim olduğumu nasıl anladın?

1463
01:22:35,791 --> 01:22:38,207
Peki, kullanıcı adınız Abby-Cadaver arasında

1464
01:22:38,208 --> 01:22:42,290
ve sahip olduğun bu güzel bukleler...

1465
01:22:42,291 --> 01:22:43,957
...oldukça kolaydı.

1466
01:22:43,958 --> 01:22:45,625
Vay.

1467
01:22:46,708 --> 01:22:50,540
Vay. Max Warren beni Glitch'te takip ediyor.

1468
01:22:50,541 --> 01:22:52,790
Max Guilford Warren kesinlikle öyle.

1469
01:22:52,791 --> 01:22:54,207
- Guilford'u mu? -Guilford.

1470
01:22:54,208 --> 01:22:57,041
Ama biliyorsun, sanırım takipçisi olduğumu söyleyebilirsin.

1471
01:22:59,000 --> 01:23:00,874
Ama sanki... sanki, bir bakıma bu tuhaf olmazdı

1472
01:23:00,875 --> 01:23:03,415
eğer öpüşürsek falan.

1473
01:23:11,541 --> 01:23:13,208
- Aman Tanrım, işte bu. - Ne?

1474
01:23:13,875 --> 01:23:15,665
Çok üzgünüm, gitmem gerekiyor.

1475
01:23:15,666 --> 01:23:17,374
Teşekkür ederim.

1476
01:23:27,166 --> 01:23:28,499
Dinleyin!

1477
01:23:28,500 --> 01:23:30,833
- Burada 18 yaşında kim var?

1478
01:23:38,958 --> 01:23:40,041
Ah.

1479
01:23:44,666 --> 01:23:46,499
Kardeşim, hiç LSD yapmadım.

1480
01:23:46,500 --> 01:23:49,165
Evet, bunun kaliteli olduğundan emin misin?

1481
01:23:49,166 --> 01:23:51,000
Bu bok vintage.

1482
01:23:51,833 --> 01:23:53,750
İyi yolculuklar, yol arkadaşlarım.

1483
01:23:55,708 --> 01:23:56,833
Merhaba?

1484
01:23:58,458 --> 01:23:59,458
Abby mi?

1485
01:24:00,250 --> 01:24:01,832
Şimdiden devreye girdiğini hissediyorum.

1486
01:24:01,833 --> 01:24:03,082
Merhaba Abby.

1487
01:24:03,083 --> 01:24:05,000
Dostum, bu böyle yürümez.

1488
01:24:07,083 --> 01:24:09,040
Hey, sen Max'sin, değil mi?

1489
01:24:09,041 --> 01:24:10,499
Lanet olsun, sen bir polissin, değil mi?

1490
01:24:10,500 --> 01:24:13,165
Ne? Beklemek. Polise mi benziyorum?

1491
01:24:13,166 --> 01:24:15,749
Evet, yani profesyonel ve berbat görünüyorsun, yani...

1492
01:24:15,750 --> 01:24:17,749
Tamam. Abby nerede?

1493
01:24:17,750 --> 01:24:20,790
Striptizci arkadaşını geri almak için bir şeyler yapması gerektiğini söyledi.

1494
01:24:20,791 --> 01:24:22,166
Partinin çoğunu yanında götürdü.

1495
01:24:22,916 --> 01:24:23,915
Neden gitmedin?

1496
01:24:23,916 --> 01:24:25,499
Sadece 18 yaşında olan insanları aldı.

1497
01:24:25,500 --> 01:24:26,791
17 yaşındayım hanımefendi.

1498
01:24:27,916 --> 01:24:29,415
- Tamam, teşekkürler. - Evet.

1499
01:24:29,416 --> 01:24:31,291
Bekle, sen ve o...

1500
01:24:31,750 --> 01:24:33,125
mesela...

1501
01:24:33,833 --> 01:24:35,040
Altmış dokuz. Altmış dokuz yaşında mıydın?

1502
01:24:35,041 --> 01:24:36,749
Ah, hayır, hayır. Hayır hanımefendi.

1503
01:24:36,750 --> 01:24:38,707
Biz öpüşmedik bile.

1504
01:24:38,708 --> 01:24:41,749
Neden? Onun için fazla mı iyisin, Abercrombie ve kaltak?

1505
01:24:41,750 --> 01:24:42,832
Senin derdin ne?

1506
01:24:42,833 --> 01:24:46,665
O çok güzel ve sen de Tanathee Chalamet gibisin.

1507
01:24:46,666 --> 01:24:50,374
Hanımefendi, size yemin ederim ondan çok hoşlanıyorum, s-yani, evet...

1508
01:24:50,375 --> 01:24:51,457
İyi çocuk.

1509
01:24:51,458 --> 01:24:53,000
Ayrıca henüz hazır olmadığını da söyledi.

1510
01:24:54,500 --> 01:24:55,583
İyi kız.

1511
01:24:56,291 --> 01:24:57,582
Ve bana hanımefendi demeyi bırakmalısın.

1512
01:24:57,583 --> 01:24:59,541
Sağlık sigortamı yeni yaptırdım.

1513
01:25:00,083 --> 01:25:01,291
Ah.

1514
01:25:08,083 --> 01:25:11,749
İlk cinsel deneyimimin nasıl gerçekleşmesini istediğimi her zaman biliyordum.

1515
01:25:12,916 --> 01:25:16,916
Zahmetsizce havalı ve karşı konulamaz olurdum.

1516
01:25:18,333 --> 01:25:20,665
Bütün doğru hareketleri yapardım.

1517
01:25:20,666 --> 01:25:23,540
Ve nasıl ve nerede olursa olsun, bu...

1518
01:25:23,541 --> 01:25:25,500
Çok sıkıldım!

1519
01:25:34,875 --> 01:25:36,832
- Bütün bunları söylemek gerekirse,

1520
01:25:36,833 --> 01:25:39,000
Bir erkeği elde etmek için arkadaşlarımı mahvettim.

1521
01:25:39,625 --> 01:25:41,207
Harika, harika bir adam.

1522
01:25:41,208 --> 01:25:45,041
Ama bir adamın zaten benden hoşlandığı ortaya çıktı.

1523
01:25:46,291 --> 01:25:49,874
Mesele şu ki, Santa Monica'ya yalan söylememeliydim.

1524
01:25:49,875 --> 01:25:52,665
- Bize göğüslerini göster! - Kapa çeneni, pislik.

1525
01:25:52,666 --> 01:25:54,665
Evet, bize sikini göster, mankafa.

1526
01:25:54,666 --> 01:25:56,082
Beğendiniz mi?

1527
01:25:56,083 --> 01:25:57,832
Ben reşit değilim, yani...

1528
01:25:57,833 --> 01:25:59,375
O zaman bize aletini gösterme.

1529
01:26:00,916 --> 01:26:02,540
Tamam millet, yardımınıza ihtiyacım var.

1530
01:26:02,541 --> 01:26:03,958
Ona çok borcum var.

1531
01:26:04,791 --> 01:26:06,041
Aslında yirmi bin.

1532
01:26:06,583 --> 01:26:08,916
Evet, biliyorum, bu çok... çok büyük bir para.

1533
01:26:09,875 --> 01:26:11,665
Ve sana kendim hakkında çok şey anlattım

1534
01:26:11,666 --> 01:26:16,125
ve bu korkutucuydu ama aynı zamanda garip bir şekilde özgürleştiriciydi.

1535
01:26:16,625 --> 01:26:20,250
Her neyse, işleri düzeltmek istiyorum.

1536
01:26:21,333 --> 01:26:22,708
Hala yayındayız, değil mi?

1537
01:26:23,208 --> 01:26:24,333
Ah evet.

1538
01:26:25,000 --> 01:26:29,707
Destiny, Angel ve Betty'ye teşekkür etmek istiyorum.

1539
01:26:29,708 --> 01:26:31,832
- bunu başarmama yardım ettiğin için. - Ah.

1540
01:26:31,833 --> 01:26:33,457
- Bunu yapamazdım... - Ne?

1541
01:26:33,458 --> 01:26:34,915
- ...sen olmadan ve... - Hiçbir şey.

1542
01:26:34,916 --> 01:26:36,499
- Umurumda değil. - Tamam aşkım.

1543
01:26:36,500 --> 01:26:39,665
Bu nedenle, çevrimiçi olan tüm abonelerime,

1544
01:26:39,666 --> 01:26:44,415
2025 sınıfı ve siz Diamond Dolls müdavimleri,

1545
01:26:44,416 --> 01:26:51,166
Sizi kalplerinizi ve cüzdanlarınızı açmaya davet ediyorum.

1546
01:26:52,875 --> 01:26:55,665
Bayanlar ve baylar ve lise çocukları,

1547
01:26:55,666 --> 01:26:57,999
lütfen Diamond Dolls'a sıcak bir karşılama yapın

1548
01:26:58,000 --> 01:27:01,874
başlı başına bir elmas olan genç bir bayana.

1549
01:27:01,875 --> 01:27:04,665
Onu tanıdığımız dönemde çiçek açmış biri...

1550
01:27:04,666 --> 01:27:05,916
Don, kapat şunu.

1551
01:27:06,416 --> 01:27:07,416
Hoş geldin Abby Flores!

1552
01:27:22,791 --> 01:27:24,750
Aman Tanrım, o bacaklar!

1553
01:27:46,250 --> 01:27:47,624
- Hayır. - Ah, sıkıştı. Sıkıştı.

1554
01:27:47,625 --> 01:27:49,124
Rotisserie tavuğuna benziyor.

1555
01:27:51,458 --> 01:27:52,832
- Ah!

1556
01:27:59,125 --> 01:28:00,415
Çekil yolumdan.

1557
01:28:20,833 --> 01:28:23,290
Evet kızım! Dans et, seni ucube!

1558
01:28:31,375 --> 01:28:35,249
Vay! Vay! Vay! Vay! Vay!

1559
01:28:48,083 --> 01:28:49,832
Bu kötü bir dans.

1560
01:28:56,458 --> 01:28:58,374
- Seni tuhaf küçük ucube! - Alın onları!

1561
01:29:25,750 --> 01:29:27,125
Bu benim kızım.

1562
01:29:28,000 --> 01:29:29,290
Sanırım ona kızgınım.

1563
01:29:31,083 --> 01:29:32,166
Üzgünüm.

1564
01:29:36,791 --> 01:29:38,540
Samuel Moros.

1565
01:29:38,541 --> 01:29:40,583
Seninle tanıştığıma memnun oldum Samuel.

1566
01:29:42,500 --> 01:29:45,207
- Sana yardım etmeme izin ver. - Lütfen yap.

1567
01:29:45,208 --> 01:29:47,624
Bunu senin için yapacak ne kadar tatlı bir çocuk.

1568
01:29:47,625 --> 01:29:50,457
Evet, oldukça harika biri.

1569
01:29:50,458 --> 01:29:52,874
Aramızda kalsın, eğer yaz aylarında iş istiyorsa kapatsın.

1570
01:29:52,875 --> 01:29:55,082
Evet, bir bok için dans edemiyor.

1571
01:29:55,083 --> 01:29:59,207
<i>Oui, oui.</i> Bu Fransızca "katılıyorum" anlamına geliyor.

1572
01:29:59,208 --> 01:30:01,374
O iğrençti.

1573
01:30:01,375 --> 01:30:04,166
Bakın, sünnetsiz bir Dick.

1574
01:30:04,708 --> 01:30:05,833
Bu Rick!

1575
01:30:07,708 --> 01:30:09,790
Ve yetenek yarışmasının o üzücü bahanesine bakılırsa,

1576
01:30:09,791 --> 01:30:13,624
Sanırım nakitiniz yok.

1577
01:30:13,625 --> 01:30:16,500
Merak etme, ben iyi bir patronum.

1578
01:30:17,583 --> 01:30:19,999
gerçekten hoşuma gidiyor...

1579
01:30:20,000 --> 01:30:21,457
...kızlarıma iyi bak.

1580
01:30:23,375 --> 01:30:25,790
- Lanet olsun. - Ben de öyle.

1581
01:30:25,791 --> 01:30:27,999
Buna pişman olacaksın, seni aptal kaltak.

1582
01:30:28,000 --> 01:30:32,833
Bu evrakları imzaladığım anda seni kıçının üstüne atacağım.

1583
01:30:33,208 --> 01:30:34,957
Eğer 20 bini toplarsak,

1584
01:30:34,958 --> 01:30:37,875
Bir daha bu kulübe adım atmayacaksın.

1585
01:30:39,333 --> 01:30:40,333
Pekala Abby, neredeyiz?

1586
01:30:40,916 --> 01:30:42,124
Samuel'i mi?

1587
01:30:42,125 --> 01:30:45,915
Şahsen bağışlar, 3.187 dolar.

1588
01:30:49,958 --> 01:30:51,707
Peki Glitch'in numarası nedir?

1589
01:30:51,708 --> 01:30:54,582
Altı bin yedi yüz on iki.

1590
01:30:54,583 --> 01:30:55,665
- Dostum. - Evet!

1591
01:30:58,000 --> 01:31:00,290
- Evet! Evet!

1592
01:31:00,291 --> 01:31:02,790
Ah, bir de 3000 yen.

1593
01:31:02,791 --> 01:31:03,874
Ah!

1594
01:31:05,375 --> 01:31:08,207
- Beklemek. Hayır, hayır. 20 dolar gibi bir şey bu. - Ah.

1595
01:31:08,208 --> 01:31:10,290
- Aah. - Evet.

1596
01:31:10,291 --> 01:31:12,999
Bir dakika, Betty'ye verdiğin 5.000 dolarlık depozito ne olacak?

1597
01:31:13,000 --> 01:31:14,374
Ah evet.

1598
01:31:16,083 --> 01:31:18,375
Peki kapıda ne kadar zam yaptık?

1599
01:31:19,458 --> 01:31:21,915
Topluluk önünde konuşma korkum var.

1600
01:31:21,916 --> 01:31:22,999
- Haydi Dave. Dave.

1601
01:31:23,000 --> 01:31:24,124
- Dave! - Dave!

1602
01:31:24,125 --> 01:31:25,540
Kapıda 800 civarında.

1603
01:31:25,541 --> 01:31:28,082
- Bu oldukça iyi.

1604
01:31:28,083 --> 01:31:30,290
Peki o zaman bu ne kadar?

1605
01:31:30,291 --> 01:31:33,749
Siri, hesap makinesi uygulamasını bul.

1606
01:31:36,416 --> 01:31:39,583
İlk söylediği şeyin ne olduğunu bilen var mı?

1607
01:31:40,291 --> 01:31:41,707
Bu yeterli değil.

1608
01:31:41,708 --> 01:31:44,082
Eğer taşırsan... eğer araban varsa... eğer dördünü de taşırsan...

1609
01:31:44,083 --> 01:31:45,332
Yeterli değil.

1610
01:31:45,333 --> 01:31:46,915
Kapa çeneni. Eğer dördünü taşırsan...

1611
01:31:46,916 --> 01:31:48,290
Hala sayıyor musun? Bu yeterli değil.

1612
01:31:49,625 --> 01:31:52,125
Başardılar!

1613
01:31:53,500 --> 01:31:55,540
Yirmi bin dolar!

1614
01:31:55,541 --> 01:31:56,665
- Evet!

1615
01:31:58,458 --> 01:31:59,999
Ne?

1616
01:32:00,000 --> 01:32:02,832
- Gerçekten mi?

1617
01:32:02,833 --> 01:32:05,082
- Ne? Evet! - Ne? Ne?

1618
01:32:05,083 --> 01:32:07,374
- Bekle, bekle.

1619
01:32:07,375 --> 01:32:09,332
Hayır, 4300 eksiği var.

1620
01:32:09,333 --> 01:32:11,082
- Ah dostum. - Ah!

1621
01:32:11,083 --> 01:32:12,540
Sikiş aşkına.

1622
01:32:12,541 --> 01:32:13,832
Ne oluyor Gary?

1623
01:32:15,833 --> 01:32:17,708
- Merak etme Abby.

1624
01:32:18,583 --> 01:32:19,582
Sorun değil.

1625
01:32:19,583 --> 01:32:24,166
Betty, hadi gidip evrakları yeni ofisimde imzalayalım.

1626
01:32:25,083 --> 01:32:27,541
Hanımlar. <i>Arigatou.</i>

1627
01:32:31,541 --> 01:32:33,208
Kızlar, çok üzgünüm.

1628
01:32:34,541 --> 01:32:37,291
- Keşke bir şeyler yapabilseydim. - Doğrayın, doğrayın, Spagetti.

1629
01:32:40,333 --> 01:32:42,083
- Belki yardım edebilirim. - Ah.

1630
01:32:43,125 --> 01:32:44,416
Ah, nereden geldi?

1631
01:32:46,333 --> 01:32:47,957
Robin, burada ne yapıyorsun?

1632
01:32:47,958 --> 01:32:52,332
Görünüşe göre kocam burayı sık sık ziyaret ediyor.

1633
01:32:52,333 --> 01:32:53,875
Öyle değil mi?

1634
01:32:55,416 --> 01:32:57,457
Bir yere yatırım yapabileceğini düşündüm

1635
01:32:57,458 --> 01:32:59,249
onu çok önemsiyor, sence de öyle değil mi?

1636
01:32:59,250 --> 01:33:02,665
Ve eğer bir arkadaşının çıkmazdan kurtulmasına yardımcı olacaksa

1637
01:33:02,666 --> 01:33:04,916
parasının bir kısmını harcadığında bu bir kazan-kazan durumudur.

1638
01:33:05,833 --> 01:33:08,249
- Ciddi misin? - Evet, berbat.

1639
01:33:08,250 --> 01:33:11,291
Ayrıca, bir başkanlık kararını sorgulamayın.

1640
01:33:12,625 --> 01:33:13,874
- Anladık!

1641
01:33:17,291 --> 01:33:19,415
Hayır, dur! Durmak! Kapa çeneni!

1642
01:33:19,416 --> 01:33:20,915
- Kapa çeneni!

1643
01:33:20,916 --> 01:33:22,000
Bu iş bitti!

1644
01:33:23,125 --> 01:33:26,540
Tamam, Magic Mike'ın garip yeğeniyle işim bitti.

1645
01:33:26,541 --> 01:33:27,750
Sen berbat bir dansçısın!

1646
01:33:28,833 --> 01:33:30,790
Eastwick Cadıları'yla işim bitti.

1647
01:33:30,791 --> 01:33:33,624
Sen her kimsen... işim bitti.

1648
01:33:33,625 --> 01:33:36,290
- Ben Robin'im. - Sen Robin misin?

1649
01:33:36,291 --> 01:33:38,124
- Evet. - Tamam, bitti!

1650
01:33:38,125 --> 01:33:39,582
Kulüp benim!

1651
01:33:39,583 --> 01:33:44,290
Betty, kulübü bana teslim etme zamanı geldi, hemen şimdi!

1652
01:33:44,291 --> 01:33:46,832
Seni bir dansçının çürüyen bahanesi.

1653
01:33:46,833 --> 01:33:49,666
Sakın...

1654
01:33:50,375 --> 01:33:52,791
bana hiç dansçı deme!

1655
01:33:53,250 --> 01:33:58,124
Ben Betty Spaghetti'yim ve kahrolası bir striptizciyim.

1656
01:33:58,125 --> 01:33:59,624
- Aah!

1657
01:33:59,625 --> 01:34:01,332
Spagetti! - Ah!

1658
01:34:01,333 --> 01:34:02,625
- Evet!

1659
01:34:05,583 --> 01:34:06,583
Evet!

1660
01:34:09,166 --> 01:34:11,332
Korumaya onu kıçına mı attırayım?

1661
01:34:11,333 --> 01:34:12,416
Çağrı sende patron.

1662
01:34:13,416 --> 01:34:15,125
Patron hanım.

1663
01:34:16,708 --> 01:34:19,165
- Hadi gidelim, uyuşuk kaçıklar. - Ah!

1664
01:34:20,541 --> 01:34:23,290
Hey! Duruma dikkat et <i>danke schoen!</i>

1665
01:34:23,291 --> 01:34:24,375
Merhaba Rick.

1666
01:34:25,000 --> 01:34:27,499
Bu seni sikmek için işaret dili.

1667
01:34:27,500 --> 01:34:29,415
- Evet!

1668
01:34:29,416 --> 01:34:32,040
Ah, merhaba, merhaba! Sonraki tur benden!

1669
01:34:35,708 --> 01:34:37,540
21 yaşın üzerindeyseniz.

1670
01:34:37,541 --> 01:34:38,624
Ah.

1671
01:34:38,625 --> 01:34:41,290
Bu-bu-bu-bummer.

1672
01:34:41,291 --> 01:34:43,790
- Bu benim lehime sonuçlanıyor. - 'Tamam, o zaman sadece siz varsınız.

1673
01:34:43,791 --> 01:34:45,916
Bizim için daha fazlası. Bizim için daha fazlası.

1674
01:34:46,666 --> 01:34:48,874
- Üzgünüm. - Hayır, üzgünüm.

1675
01:34:48,875 --> 01:34:50,500
Hayır, üzgünüm Abs. Ben...

1676
01:34:51,625 --> 01:34:53,415
Hazır olmadığını söylememeliydim.

1677
01:34:53,416 --> 01:34:56,250
Teşekkürler ama haklısın, değilim.

1678
01:34:57,583 --> 01:35:00,540
Sana parayla ilgili gerçeği söylemediğim için üzgünüm.

1679
01:35:00,541 --> 01:35:02,124
Haydi, sen bir gençsin,

1680
01:35:02,125 --> 01:35:04,041
ve aptalca şeyler yapman gerekiyor.

1681
01:35:04,916 --> 01:35:07,208
- Sanırım. - Bahsi geçmişken,

1682
01:35:08,125 --> 01:35:09,374
Max'le ne kadar ileri gittin?

1683
01:35:09,375 --> 01:35:11,415
Evet, sanırım benden hoşlanıyor.

1684
01:35:11,416 --> 01:35:12,540
O daha iyi.

1685
01:35:12,541 --> 01:35:14,916
Ama çok önemli bir şey olmadan önce işimiz kesintiye uğradı.

1686
01:35:15,666 --> 01:35:19,874
Sen canım, anıtsallığı hak ediyorsun.

1687
01:35:26,250 --> 01:35:31,083
Senin sayende yapmam gereken bir sürü evrak işim var.

1688
01:35:32,375 --> 01:35:33,665
İyi eğlenceler Abby.

1689
01:35:43,333 --> 01:35:46,083
Ortalıkta bazı öldürücü hareketlerin olduğu söyleniyor.

1690
01:35:46,958 --> 01:35:50,832
Evet. Hiçbirini görmediğinize çok sevindim.

1691
01:35:50,833 --> 01:35:53,165
Ah. Sanırım hayal gücümü kullanmam gerekecek.

1692
01:35:53,166 --> 01:35:54,750
Mm-hmm.

1693
01:35:55,625 --> 01:35:59,166
Hayır. Hayır, hayır. Nasıl?

1694
01:35:59,750 --> 01:36:01,374
Dediğim gibi takipçinizim.

1695
01:36:08,333 --> 01:36:10,124
Seni öpeceğim Kiraz Solucanları.

1696
01:36:13,208 --> 01:36:14,332
'Tamam.

1697
01:36:20,333 --> 01:36:21,415
Az önce bacağımı mı çimdikledin?

1698
01:36:21,416 --> 01:36:23,000
Özür dilerim, benim olduğunu sanıyordum.

1699
01:36:23,416 --> 01:36:25,375
Evet, hayır, bu... Sorun değil.

1700
01:36:43,500 --> 01:36:47,249
Daha sonra 3800'ü ekleyin.

1701
01:36:47,250 --> 01:36:50,750
artı 6200,

1702
01:36:51,333 --> 01:36:54,333
ve bu 20.000 dolara eşit.

1703
01:36:55,791 --> 01:36:58,041
Hoşçakal.

1704
01:36:58,791 --> 01:37:00,374
Siz evinize sağ salim gidin, tamam mı?

1705
01:37:00,375 --> 01:37:01,457
- 'Tamam. - 'Tamam. Hoşçakal.

1706
01:37:01,458 --> 01:37:02,624
Tamam, sorumlu.

1707
01:37:02,625 --> 01:37:03,791
- Evet.

1708
01:37:04,750 --> 01:37:06,540
Bana ilk öpücüğümü verdiğin için teşekkürler.

1709
01:37:06,541 --> 01:37:08,416
- Kulübü kurtardığın için teşekkürler. - Evet.

1710
01:37:09,041 --> 01:37:12,332
Hey, birbirimize tam olarak istediğimiz şeyle bağlandık.

1711
01:37:12,333 --> 01:37:13,540
Evet.

1712
01:37:13,541 --> 01:37:15,915
Yani cinsel olmayan bir şekilde,

1713
01:37:15,916 --> 01:37:18,082
mecazi olarak 69'duk.

1714
01:37:18,083 --> 01:37:19,915
- Evet. - Mm-hmm.

1715
01:37:19,916 --> 01:37:22,250
Dürüst olmak gerekirse, şu ana kadar aldığım en iyi 69.

1716
01:37:22,875 --> 01:37:24,374
- Gerçekten mi? - HAYIR.

1717
01:37:24,375 --> 01:37:27,207
Gerçek şey aslında gerçekten çok ateşli. Yoksa öyle mi?

1718
01:37:27,208 --> 01:37:29,582
Bilmiyorum, yüzünde bir sürü şey var.

1719
01:37:29,583 --> 01:37:31,249
Ne oluyor?

1720
01:37:31,250 --> 01:37:33,415
- Kahretsin.

1721
01:37:33,416 --> 01:37:36,083
- Bunların sizin aileniz olduğunu varsayıyorum. - Ah!

1722
01:37:36,583 --> 01:37:37,750
Sen kimsin?!

1723
01:37:38,708 --> 01:37:40,040
S--Santa Monica, hanımefendi.

1724
01:37:40,041 --> 01:37:42,208
Merhaba Bayan Flores!

1725
01:37:42,708 --> 01:37:43,750
Lily Rose'u mu?

1726
01:37:46,041 --> 01:37:47,290
Aah!

1727
01:37:47,291 --> 01:37:49,125
Ah, sevgili Tanrım.

1728
01:37:51,333 --> 01:37:52,625
Az önce kustun.

1729
01:37:54,041 --> 01:37:55,832
Ne yaptın Abigail?

1730
01:37:55,833 --> 01:37:58,083
Kendin için ne söylemek istersin?

1731
01:38:02,875 --> 01:38:04,125
Bir arkadaş edindim.