1 00:00:18,468 --> 00:00:20,728 Ehi, cosa ci porti? 2 00:00:20,908 --> 00:00:21,928 Vieni qui, per favore. 3 00:00:22,228 --> 00:00:23,688 Non ho fatto niente di male! 4 00:00:24,708 --> 00:00:27,748 Ma prima di tutto non potete trattenerci legalmente 5 00:00:28,448 --> 00:00:32,008 È lì che hai torto, in realtà posso trattenerlo per vandalismo 6 00:00:32,008 --> 00:00:32,528 E... 7 00:00:32,528 --> 00:00:34,528 Non ha fatto nulla 8 00:00:34,528 --> 00:00:36,208 Non hai prove 9 00:00:36,208 --> 00:00:36,448 Sì 10 00:00:36,448 --> 00:00:37,108 I miei occhi 11 00:00:37,108 --> 00:00:39,988 Ho visto dei ragazzi davanti al negozio 12 00:00:39,988 --> 00:00:41,168 Non prova nulla 13 00:00:41,168 --> 00:00:43,028 Le telecamere mentono 14 00:00:43,028 --> 00:00:44,928 Come vediamo c'è una telecamera tutt'intorno 15 00:00:44,928 --> 00:00:46,488 Li abbiamo qui in ufficio 16 00:00:46,488 --> 00:00:51,428 li abbiamo davanti. Va bene? Osserviamo la folla del Black Friday, 17 00:00:51,528 --> 00:00:55,648 anticipiamo che succedano questo tipo di cose, sai, ecco perché 18 00:00:55,648 --> 00:00:57,228 perché avere maggiore sicurezza sul personale 19 00:00:57,228 --> 00:01:00,668 Probabilmente ci stai confondendo con qualcun altro 20 00:01:00,668 --> 00:01:02,268 No, non credo di esserlo in effetti 21 00:01:02,268 --> 00:01:03,828 Infatti l'ha visto anche il cassiere 22 00:01:03,828 --> 00:01:06,868 Hai preso un sasso e l'hai lanciato attraverso la finestra 23 00:01:06,868 --> 00:01:09,608 Un mattone da marciapiede qualunque 24 00:01:09,608 --> 00:01:10,788 c'era casuale 25 00:01:10,788 --> 00:01:16,548 un mattone. L'hai lanciato dalla finestra, perché? Perché non abbiamo aperto le porte in tempo?" 26 00:01:17,868 --> 00:01:21,928 No, non siamo stati noi! Già, ci stai confondendo con qualcuno che non sei tu." 27 00:01:21,928 --> 00:01:24,948 Quindi sono sicuro che alcuni di loro si sbagliano e altri no'' 28 00:01:29,128 --> 00:01:35,028 Allora lasciate che prenda nota dei vostri nomi e fornisca loro le vostre informazioni 29 00:01:35,028 --> 00:01:36,748 Vado giù a rivedere il filmato. 30 00:01:37,188 --> 00:01:38,248 Non hai bisogno dei nostri nomi! 31 00:01:38,508 --> 00:01:39,628 Ok, sto divulgando i vostri nomi 32 00:01:39,628 --> 00:01:40,748 Mi direte i vostri nomi? 33 00:01:40,968 --> 00:01:41,728 hai dato il tuo nome alla polizia? 34 00:01:42,508 --> 00:01:43,348 La polizia?! 35 00:01:43,348 --> 00:01:43,968 Perché lo hanno fatto 36 00:01:43,968 --> 00:01:44,868 necessario essere coinvolti 37 00:01:44,868 --> 00:01:46,208 Per distruzione di proprietà 38 00:01:46,208 --> 00:01:47,088 Pensatelo 39 00:01:47,088 --> 00:01:48,468 verranno davvero qui 40 00:01:49,148 --> 00:01:50,448 Stanno arrivando adesso 41 00:01:50,448 --> 00:01:50,928 E allora? 42 00:01:50,928 --> 00:01:52,928 Ragazzi, avete scatenato una rivolta su vasta scala di sotto 43 00:01:53,348 --> 00:01:54,248 Abbiamo dovuto chiamare tutti 44 00:01:54,248 --> 00:01:54,528 Polizia 45 00:01:54,528 --> 00:01:56,428 Per coprire la sicurezza 46 00:01:56,428 --> 00:01:56,848 Sì ma 47 00:01:56,848 --> 00:01:57,428 Non dimenticare 48 00:01:57,428 --> 00:01:58,308 noi in California 49 00:01:58,308 --> 00:01:58,968 La polizia no 50 00:01:58,968 --> 00:01:59,408 non cagare 51 00:01:59,408 --> 00:02:00,108 Esattamente 52 00:02:00,828 --> 00:02:01,248 Bene 53 00:02:01,248 --> 00:02:01,428 bene 54 00:02:01,488 --> 00:02:01,588 Volontà 55 00:02:01,588 --> 00:02:01,728 merda 56 00:02:01,728 --> 00:02:02,068 oggi 57 00:02:03,228 --> 00:02:04,048 Sai perché? 58 00:02:05,548 --> 00:02:08,168 Perché li abbiamo pagati per assicurarsi che le cose venissero fatte. 59 00:02:08,768 --> 00:02:11,288 È così che si fanno le cose qui a Los Angeles, devi pagare quei maledetti poliziotti 60 00:02:11,288 --> 00:02:12,868 Quindi hai ragione su questo 61 00:02:13,348 --> 00:02:17,068 Cosa sarà... Mi darai il tuo nome o mi dirai il tuo nome quando arriveranno qui? 62 00:02:18,788 --> 00:02:20,328 Possiamo dare i nostri nomi 63 00:02:20,328 --> 00:02:21,568 Inizia da TE allora 64 00:02:22,588 --> 00:02:22,988 Ambra 65 00:02:25,908 --> 00:02:26,308 Ambra 66 00:02:28,348 --> 00:02:29,268 Fai l'ultimo nome 67 00:02:29,268 --> 00:02:29,508 Ambra? 68 00:02:30,288 --> 00:02:31,628 Hai appena detto il mio nome. 69 00:02:32,008 --> 00:02:34,108 Amber è il tuo cognome, hai un cognome? 70 00:02:34,768 --> 00:02:35,028 Estate 71 00:02:39,988 --> 00:02:41,788 Ragazzi, cosa siete, fidanzato, fidanzata? 72 00:02:42,808 --> 00:02:43,308 No 73 00:02:43,528 --> 00:02:44,028 Ill 74 00:02:45,028 --> 00:02:45,528 Fratello 75 00:02:46,268 --> 00:02:46,948 È il mio fratellastro 76 00:02:49,250 --> 00:02:49,450 Va bene? 77 00:02:50,970 --> 00:02:51,450 Passo... 78 00:02:51,970 --> 00:02:52,690 Qual è il tuo nome? 79 00:02:53,630 --> 00:02:54,310 Sono anche in affari 80 00:02:54,910 --> 00:02:56,530 Non sono affari miei, va bene 81 00:02:57,050 --> 00:02:57,830 La giocheremo in questo modo 82 00:02:58,450 --> 00:03:01,090 L'unica cosa è quando la polizia scenderà qui 83 00:03:01,090 --> 00:03:02,490 e cercano il tuo nome 84 00:03:02,490 --> 00:03:04,650 se avete dei mandati pendenti o... 85 00:03:05,650 --> 00:03:07,410 o cose del genere 86 00:03:07,410 --> 00:03:08,690 Beh, siamo piuttosto giovani 87 00:03:08,690 --> 00:03:10,050 Non hanno niente come noi 88 00:03:10,050 --> 00:03:10,510 Oh sì 89 00:03:10,510 --> 00:03:11,790 Qual è il tuo status di immigrato? 90 00:03:11,790 --> 00:03:12,530 Hai una carta verde 91 00:03:12,530 --> 00:03:13,310 Totalmente bene 92 00:03:13,310 --> 00:03:13,930 Sì 93 00:03:13,930 --> 00:03:14,550 Bene 94 00:03:14,550 --> 00:03:15,030 Bene 95 00:03:15,030 --> 00:03:17,210 Lo scopriranno anche loro 96 00:03:17,210 --> 00:03:17,590 Ma 97 00:03:17,590 --> 00:03:18,190 Te lo dirò. 98 00:03:18,790 --> 00:03:19,830 Il suo status di carta verde? 99 00:03:19,950 --> 00:03:21,530 No, va bene, è giusto 100 00:03:21,530 --> 00:03:23,570 Mi dirai il tuo indirizzo dove vivete 101 00:03:23,910 --> 00:03:24,410 Sì 102 00:03:24,730 --> 00:03:25,230 Ok 103 00:03:25,890 --> 00:03:27,470 321 Vai a farti fottere 104 00:03:27,470 --> 00:03:29,090 Oh 321 vai a farti fottere 105 00:03:29,090 --> 00:03:31,050 Ok, quindi lo scriverò bene 106 00:03:31,050 --> 00:03:33,190 E poi consegnerò queste informazioni 107 00:03:33,190 --> 00:03:34,270 Alla polizia basta dire no 108 00:03:34,270 --> 00:03:35,230 Di' solo che vai a farti fottere 109 00:03:35,230 --> 00:03:35,890 E' un buon indirizzo 110 00:03:35,890 --> 00:03:37,230 Ci stai registrando? 111 00:03:37,230 --> 00:03:38,270 Certo che lo sono 112 00:03:38,730 --> 00:03:39,230 Perché 113 00:03:39,230 --> 00:03:40,850 In realtà faremo causa 114 00:03:40,850 --> 00:03:41,590 Farò causa 115 00:03:41,590 --> 00:03:42,390 Sono guna su 116 00:03:42,390 --> 00:03:44,590 Sì, funziona così 117 00:03:44,590 --> 00:03:45,690 È un dato di fatto 118 00:03:46,930 --> 00:03:51,650 Quando dirò alla polizia che mi stai dando questi indirizzi e nomi falsi, 119 00:03:51,750 --> 00:03:52,670 finirai nei guai. 120 00:03:53,390 --> 00:03:54,790 Perché dovrei finire nei guai per questo? 121 00:03:55,450 --> 00:03:57,550 Come fai a sapere che non vivi lì? 122 00:03:57,550 --> 00:03:58,070 Oh bene... 123 00:03:58,070 --> 00:04:00,230 Pensi di voler andare a farti fottere 124 00:04:00,230 --> 00:04:00,990 Beh guarda.. 125 00:04:00,990 --> 00:04:03,030 Un ragazzo piuttosto intelligente fa questo da un po' 126 00:04:03,030 --> 00:04:04,130 Penso che lo capirà 127 00:04:04,130 --> 00:04:05,110 Che sei un furbo 128 00:04:05,110 --> 00:04:06,310 Se tu fossi più intelligente di lui 129 00:04:06,310 --> 00:04:06,930 Ma se vuoi darcelo 130 00:04:06,930 --> 00:04:08,430 Dateci degli alias 131 00:04:08,430 --> 00:04:09,510 E nomi falsi 132 00:04:09,510 --> 00:04:10,450 Indirizzi falsi 133 00:04:10,450 --> 00:04:11,370 Questo genere di cose 134 00:04:11,370 --> 00:04:11,770 È fantastico 135 00:04:11,770 --> 00:04:12,410 Ce la farà e basta 136 00:04:12,410 --> 00:04:13,210 Guarda molto meglio 137 00:04:13,210 --> 00:04:14,310 Quando si presentano 138 00:04:14,310 --> 00:04:18,610 Sì, è un bene. Per favore, aggiungerò un'altra accusa per quella che si chiama ostruzione a tale ingiustizia 139 00:04:18,610 --> 00:04:27,030 Non devo aggiungere nulla perchè sei sulla prova video del bluff 140 00:04:29,850 --> 00:04:31,350 Beh, ti dirò una cosa 141 00:04:32,190 --> 00:04:33,690 Vedere dove ognuno di questi è difficile 142 00:04:33,690 --> 00:04:35,470 Quindi scendo subito le scale 143 00:04:35,470 --> 00:04:38,510 Adoro vedere quel filmato e quando vedo YouTube e 144 00:04:38,510 --> 00:04:40,790 Posso identificarvi chiaramente nel filmato. 145 00:04:40,890 --> 00:04:42,370 Torneremo e avremo un'altra conversazione, 146 00:04:42,810 --> 00:04:43,570 ma suggerisco 147 00:04:44,330 --> 00:04:45,590 voi ragazzi avete un atteggiamento diverso 148 00:04:46,210 --> 00:04:47,530 perché non ti piacerò 149 00:04:48,070 --> 00:04:49,090 se continui così, ok? 150 00:04:50,670 --> 00:04:51,470 Tornerò! 151 00:04:51,750 --> 00:04:52,550 Non andare da nessuna parte 152 00:04:53,430 --> 00:04:54,150 Essere registrato 153 00:04:54,710 --> 00:04:55,070 Qualunque cosa 154 00:04:55,990 --> 00:04:56,350 Mmmhmm 155 00:04:57,790 --> 00:04:59,550 Perché lo hanno fatto? 156 00:05:00,430 --> 00:05:01,470 Se non fosse qui 157 00:05:01,470 --> 00:05:01,950 allora non lo faremmo 158 00:05:02,610 --> 00:05:03,590 Ora cosa stanno facendo? 159 00:05:04,250 --> 00:05:04,610 Bene 160 00:05:04,610 --> 00:05:07,510 Beh, non so come spiegarlo. 161 00:05:07,690 --> 00:05:08,950 Ma dobbiamo capire come uscire di qui 162 00:05:09,850 --> 00:05:10,950 Non scherzare con la porta 163 00:05:15,950 --> 00:05:17,610 Non è aperto 164 00:05:19,730 --> 00:05:20,530 Ah cazzo 165 00:05:20,730 --> 00:05:21,230 Ok 166 00:05:22,370 --> 00:05:22,770 Bene 167 00:05:24,570 --> 00:05:26,250 Oh guarda, sembra un po' aperto lassù 168 00:05:26,250 --> 00:05:28,310 Forse puoi davvero rompere la finestra 169 00:05:28,310 --> 00:05:29,390 Hai abilità in questo 170 00:05:30,990 --> 00:05:31,390 Divertente 171 00:05:32,070 --> 00:05:32,470 Ok 172 00:05:32,470 --> 00:05:34,030 C'è una piccola crepa lì dentro, lo vedi? 173 00:05:34,670 --> 00:05:35,090 Lasciarsi andare. 174 00:05:43,150 --> 00:05:44,850 Penso che dovremmo andarcene adesso 175 00:05:45,470 --> 00:05:45,890 Come... 176 00:05:45,890 --> 00:05:47,130 come pensi? 177 00:05:47,130 --> 00:05:48,990 Scapperemo da qui 178 00:05:49,470 --> 00:05:50,210 Hai ragione 179 00:05:50,210 --> 00:05:51,510 Come... non siamo nei film 180 00:05:57,276 --> 00:05:59,896 Fanculo. Come ne usciremo? 181 00:06:01,536 --> 00:06:03,596 Questa è una bella domanda... 182 00:06:04,276 --> 00:06:04,776 Fottuto stronzo 183 00:06:04,776 --> 00:06:05,876 Forse ci faranno uscire 184 00:06:06,676 --> 00:06:07,476 No, aspetta! 185 00:06:10,636 --> 00:06:11,516 Fottuti figli di puttana 186 00:06:11,516 --> 00:06:12,316 Lasciaci uscire 187 00:06:13,136 --> 00:06:14,016 Andiamo 188 00:06:20,136 --> 00:06:22,936 Lasciami almeno provare a sbarazzarmi di questa merda 189 00:06:22,936 --> 00:06:23,876 Oh guarda 190 00:06:27,356 --> 00:06:28,796 Non funzionerà. 191 00:06:29,476 --> 00:06:33,396 Perché non lo fai? Fammi vedere... 192 00:06:37,416 --> 00:06:37,976 Puntatore 193 00:06:43,416 --> 00:06:44,996 Può uscire da questa merda 194 00:06:49,136 --> 00:06:50,916 Merda, ho appena divorziato 195 00:06:52,889 --> 00:06:53,556 Oh mio Dio 196 00:06:54,636 --> 00:06:55,196 Ok 197 00:06:55,196 --> 00:06:55,316 Ok. 198 00:06:56,416 --> 00:06:58,056 Sì, hai completamente incasinato tutto 199 00:06:58,056 --> 00:06:59,076 E adesso? 200 00:06:59,096 --> 00:07:00,316 No no, l'hai fregato 201 00:07:00,316 --> 00:07:01,336 Non ho fatto un cazzo 202 00:07:06,436 --> 00:07:07,276 Non c'è niente 203 00:07:10,316 --> 00:07:11,036 Ok, eccoci qua 204 00:07:11,036 --> 00:07:11,736 Potrebbe aiutare 205 00:07:11,736 --> 00:07:12,916 Potrebbe non esserlo 206 00:07:14,196 --> 00:07:15,436 È troppo grosso 207 00:07:16,716 --> 00:07:18,356 Ehi! Siamo stanchi di questa merda 208 00:07:18,356 --> 00:07:19,636 Andiamocene dal cazzo 209 00:07:19,636 --> 00:07:20,496 Andiamo 210 00:07:20,496 --> 00:07:22,076 Voglio tornare a casa. 211 00:07:25,816 --> 00:07:27,116 È lui che viene? 212 00:07:28,396 --> 00:07:30,976 Che diavolo state facendo voi due? 213 00:07:32,796 --> 00:07:36,356 Non ti avevo appena detto di restare lì e di non fare cazzate 214 00:07:36,356 --> 00:07:37,376 Perché dovremmo ascoltare bene, 215 00:07:37,656 --> 00:07:39,716 Beh, ti dirò perché dovresti ascoltare 216 00:07:39,716 --> 00:07:40,956 Perché ha scritto il suo nome 217 00:07:40,956 --> 00:07:42,756 È già stata arrestata qui in passato 218 00:07:42,756 --> 00:07:43,836 Per taccheggio 219 00:07:46,136 --> 00:07:47,276 Te lo ricordi 220 00:07:49,076 --> 00:07:49,576 No. 221 00:07:49,576 --> 00:07:49,776 Lo fai? 222 00:07:51,216 --> 00:07:53,276 Come fai a sapere che ero io?! 223 00:07:53,916 --> 00:07:55,616 Perché ne teniamo traccia, Amber! 224 00:07:55,816 --> 00:07:57,676 Perché sei in video, Amber 225 00:07:57,676 --> 00:08:00,296 Guarda tutte queste foto proprio qui 226 00:08:00,296 --> 00:08:01,676 Quelle sono tutte le altre ragazze 227 00:08:01,676 --> 00:08:02,716 Sono stati sorpresi a taccheggiare 228 00:08:02,716 --> 00:08:04,476 Conserviamo le foto 229 00:08:05,216 --> 00:08:07,216 Ricordi quando ho fatto una foto segnaletica 230 00:08:07,776 --> 00:08:08,936 No...non ricordo adesso 231 00:08:10,976 --> 00:08:12,616 Beh, ti dirò una cosa 232 00:08:13,336 --> 00:08:14,776 Devi sbagliarti. 233 00:08:15,156 --> 00:08:15,736 No, no... 234 00:08:15,736 --> 00:08:18,056 Ci sono milioni di braci! 235 00:08:18,256 --> 00:08:19,256 Siamo gente morta 236 00:08:19,256 --> 00:08:20,176 Oh bene 237 00:08:20,176 --> 00:08:20,516 Eh eh 238 00:08:20,516 --> 00:08:22,356 Scopriremo quanto siete brave persone 239 00:08:22,356 --> 00:08:23,936 È un dato di fatto 240 00:08:23,936 --> 00:08:25,116 Vedi, siamo già stati arrestati 241 00:08:25,116 --> 00:08:26,136 prima per taccheggio 242 00:08:26,136 --> 00:08:27,156 Dovrò esserne sicuro 243 00:08:27,156 --> 00:08:28,136 che non ti è stato rubato nulla 244 00:08:28,136 --> 00:08:29,036 qualsiasi merce rubata 245 00:08:29,536 --> 00:08:30,036 Quindi 246 00:08:30,036 --> 00:08:31,016 Stanno letteralmente indossando 247 00:08:31,016 --> 00:08:31,696 Un vestito 248 00:08:33,076 --> 00:08:33,596 Sì 249 00:08:33,596 --> 00:08:34,136 Bene 250 00:08:36,096 --> 00:08:37,056 Questo ragazzo è così 251 00:08:37,056 --> 00:08:37,736 un tag facile 252 00:08:39,276 --> 00:08:39,796 Bene 253 00:08:40,756 --> 00:08:41,676 Se ho scoperto 254 00:08:41,676 --> 00:08:42,576 ti comporterai bene, vero? 255 00:08:43,056 --> 00:08:43,296 Sì. 256 00:08:43,676 --> 00:08:45,676 Perché se uno di voi due prova a scappare da quella porta 257 00:08:45,676 --> 00:08:46,896 Chiamerò la polizia 258 00:08:46,896 --> 00:08:48,076 Quindi non hai chiamato il... 259 00:08:48,076 --> 00:08:49,336 quindi stava bluffando 260 00:08:49,336 --> 00:08:49,956 Lo ha fatto 261 00:08:49,956 --> 00:08:51,116 Stava bluffando 262 00:08:51,116 --> 00:08:51,916 Figlio di puttana 263 00:08:52,536 --> 00:08:54,136 Sai cosa 264 00:08:54,136 --> 00:08:55,356 Non farmi del male 265 00:08:56,036 --> 00:08:56,476 Ehi 266 00:08:56,476 --> 00:08:57,456 Non fare del male a mia sorella 267 00:08:58,016 --> 00:08:58,776 Calmati 268 00:08:58,776 --> 00:09:02,296 Non ci prendiamo cura di tua sorella 269 00:09:02,296 --> 00:09:03,236 ci prenderemo molta cura 270 00:09:03,236 --> 00:09:04,016 tua sorella in realtà 271 00:09:08,196 --> 00:09:09,636 Stai qui, per favore 272 00:09:10,256 --> 00:09:11,396 Metti le mani di lato. 273 00:09:15,396 --> 00:09:15,836 EHI! 274 00:09:18,496 --> 00:09:19,156 Che cos'è? 275 00:09:19,776 --> 00:09:21,496 Non c'è niente lì... 276 00:09:21,496 --> 00:09:22,476 Niente lì?! 277 00:09:22,476 --> 00:09:24,536 Non pensare che ti stai avvicinando un po' troppo, io 278 00:09:24,536 --> 00:09:25,656 Sai cosa- 279 00:09:25,656 --> 00:09:27,016 Stai lontano da mia sorella 280 00:09:27,016 --> 00:09:28,716 Sì, non dire come faccio questo lavoro, okay amico 281 00:09:29,576 --> 00:09:30,876 Sono professionale qui 282 00:09:31,636 --> 00:09:32,676 Lo faccio da anni 283 00:09:35,176 --> 00:09:36,476 Ovviamente ha qualcosa 284 00:09:36,476 --> 00:09:38,656 Non ho niente. 285 00:09:38,916 --> 00:09:40,736 Ehi, ehi! Compagno? 286 00:09:40,976 --> 00:09:42,376 Sì, posso aiutarti 287 00:09:42,376 --> 00:09:44,236 Cosa stai facendo?! 288 00:09:44,236 --> 00:09:45,796 Stai brancolando troppo 289 00:09:45,796 --> 00:09:47,376 Beh, non sto affatto brancolando 290 00:09:47,376 --> 00:09:50,716 Sto solo vedendo cosa abbiamo lì dentro 291 00:09:51,476 --> 00:09:52,396 Un po' di merce rubata 292 00:09:52,396 --> 00:09:54,176 Non c'è merce rubata 293 00:09:54,176 --> 00:09:56,476 Ehi, cosa sta succedendo? 294 00:09:57,376 --> 00:09:57,876 No 295 00:09:57,876 --> 00:09:59,376 Che cazzo 296 00:09:59,376 --> 00:10:02,236 Cerca la merce rubata 297 00:10:02,236 --> 00:10:04,356 Non dimenticare che hai fatto girare queste telecamere 298 00:10:04,356 --> 00:10:07,576 Sì, credimi, quelle telecamere sono per me, non per te. 299 00:10:08,096 --> 00:10:08,996 Forse dalla polizia? 300 00:10:09,416 --> 00:10:10,976 È solo la mia collana a farlo scattare 301 00:10:10,976 --> 00:10:11,956 Vengono solo da 302 00:10:12,736 --> 00:10:14,696 Sai cosa non posso accertare se oppure no 303 00:10:14,696 --> 00:10:15,676 Abbiamo qualcosa in programma? 304 00:10:15,676 --> 00:10:17,096 Dovremo effettivamente rimuoverli 305 00:10:17,796 --> 00:10:19,076 Uhm... non penso di sì 306 00:10:19,076 --> 00:10:21,356 Non mettermi a nudo davanti a me stesso, davvero 307 00:10:21,356 --> 00:10:21,876 Tieni il passo 308 00:10:21,876 --> 00:10:22,376 Avanti 309 00:10:23,416 --> 00:10:24,596 Cambia questo lato, per favore 310 00:10:25,236 --> 00:10:25,756 Ok 311 00:10:25,756 --> 00:10:26,576 Domanda 312 00:10:26,576 --> 00:10:27,236 Forse 313 00:10:27,236 --> 00:10:27,816 forse 314 00:10:27,816 --> 00:10:29,236 anche lei ha iniziato 315 00:10:29,236 --> 00:10:30,796 Ciò che ha a che fare con 316 00:10:30,796 --> 00:10:32,096 Perché dovrebbe essere qui 317 00:10:32,096 --> 00:10:32,736 Bene 318 00:10:32,736 --> 00:10:33,916 Voglio dire, hai... 319 00:10:33,916 --> 00:10:34,896 Quella è la mia cintura. Idiota! 320 00:10:36,796 --> 00:10:38,396 Che cosa? Quella è la mia dannata cintura 321 00:10:38,396 --> 00:10:39,776 Hai un cazzo di protesi protesica? 322 00:10:39,776 --> 00:10:40,536 cosa sta succedendo lì 323 00:10:41,436 --> 00:10:42,636 Forse dovrei assaggiarlo 324 00:10:42,636 --> 00:10:43,456 Prima di tutto così scortese 325 00:10:43,456 --> 00:10:44,656 Secondo fuori 326 00:10:44,656 --> 00:10:45,976 so vedere le cinture 327 00:10:46,576 --> 00:10:47,876 Tipo, andiamo adesso 328 00:10:50,736 --> 00:10:51,256 Ambra 329 00:10:51,836 --> 00:10:52,336 Il vestito 330 00:10:52,996 --> 00:10:53,776 Hanno chiesto il vestito 331 00:10:53,776 --> 00:10:54,596 E bisogno 332 00:10:55,789 --> 00:10:56,456 Certo che no 333 00:10:56,456 --> 00:10:57,596 Perché dobbiamo 334 00:10:57,596 --> 00:10:58,576 Deve essere qualcos'altro 335 00:10:58,576 --> 00:10:58,956 Oh sì 336 00:10:58,956 --> 00:11:00,536 Eccomi che chiamo la polizia 337 00:11:00,636 --> 00:11:01,136 No 338 00:11:01,136 --> 00:11:04,416 venendo quaggiù. Lo hai detto mille volte! 339 00:11:04,856 --> 00:11:07,856 Bene, e quando arriveranno qui e arresteranno tua sorella 340 00:11:07,856 --> 00:11:09,176 e la portano giù nella contea 341 00:11:09,176 --> 00:11:10,456 E chiudetela per il fine settimana 342 00:11:10,456 --> 00:11:12,096 allora mi crederai, vero? 343 00:11:12,736 --> 00:11:13,936 Quando entrambi siamo in prigione 344 00:11:14,476 --> 00:11:16,536 Ciò che c'entra deve essere fatto prima con il mio 345 00:11:16,536 --> 00:11:18,716 Sei andato con lui quando ha lanciato il sasso 346 00:11:18,716 --> 00:11:19,876 E allora?! 347 00:11:19,876 --> 00:11:20,676 Sì, e allora 348 00:11:20,676 --> 00:11:21,176 sì, beh 349 00:11:21,176 --> 00:11:22,376 lasceremo che la polizia risolva la questione 350 00:11:22,376 --> 00:11:23,416 Giudicheremo che l'ordinamento è attivo 351 00:11:23,416 --> 00:11:23,796 Come va? 352 00:11:24,836 --> 00:11:26,336 Ma nel frattempo 353 00:11:27,116 --> 00:11:27,936 Da adesso 354 00:11:27,936 --> 00:11:31,016 lunedì mattina o martedì, ogni volta che vedi un giudice. 355 00:11:32,296 --> 00:11:33,956 You'll be nice and comfortable in county 356 00:11:33,956 --> 00:11:39,036 Ti farò sapere che il padre del mio amico è il giudice, quindi 357 00:11:39,976 --> 00:11:41,856 Un giudice? Oppure il giudice 358 00:11:41,856 --> 00:11:43,176 Lui è il giudice 359 00:11:43,176 --> 00:11:45,096 lui è il giudice della contea di Los Angeles 360 00:11:45,096 --> 00:11:45,596 Oh sì 361 00:11:45,596 --> 00:11:47,436 Well we have district attorneys here 362 00:11:47,436 --> 00:11:49,156 that prosecute young punks like yo 363 00:11:49,156 --> 00:11:49,836 Giovani teppisti 364 00:11:50,616 --> 00:11:51,016 Non lo siamo 365 00:11:51,016 --> 00:11:52,876 maliciously destroy our property 366 00:11:52,876 --> 00:11:54,416 without putting up with it anymore 367 00:11:54,516 --> 00:11:55,016 No 368 00:11:55,016 --> 00:11:55,936 Flash mob 369 00:11:56,616 --> 00:11:57,596 Comportamento idiota 370 00:11:57,596 --> 00:11:58,856 It's not gonna happen anymore. 371 00:11:59,236 --> 00:12:00,276 Non la mia palla! 372 00:12:01,416 --> 00:12:03,476 E non abbiamo rubato niente? Non c'è bisogno di cercarti per quello... 373 00:12:03,476 --> 00:12:07,056 Non l'abbiamo appena, non l'abbiamo ancora deciso 374 00:12:07,536 --> 00:12:09,656 Cosa potrei mai avere?! 375 00:12:09,656 --> 00:12:13,196 Ci hai già controllato con il tuo stupido piccolo 376 00:12:13,196 --> 00:12:14,036 No, non ho niente 377 00:12:14,036 --> 00:12:14,796 Quello... no, no 378 00:12:14,796 --> 00:12:16,096 Una ricerca completa della cavità qui 379 00:12:16,836 --> 00:12:19,516 Le carie sono solo... questa non è la prigione 380 00:12:19,516 --> 00:12:20,636 Questa NON È una prigione 381 00:12:20,936 --> 00:12:21,436 Bene 382 00:12:21,956 --> 00:12:24,036 Oppure vai a fare una perquisizione della cavità adesso 383 00:12:24,036 --> 00:12:26,716 Oppure farò venire qui la polizia 384 00:12:26,716 --> 00:12:29,036 e andrai nella fottuta contea, 385 00:12:29,316 --> 00:12:31,316 e faranno una perquisizione completa della cavità. 386 00:12:31,836 --> 00:12:32,776 Disinfestare tutto 387 00:12:32,776 --> 00:12:35,296 E poi potrai passare il fine settimana in cella 388 00:12:35,296 --> 00:12:36,776 con la sudata Betty che è la sua cagna 389 00:12:36,776 --> 00:12:37,696 Come va? 390 00:12:38,256 --> 00:12:39,316 Prendono il carcere anche per te 391 00:12:39,756 --> 00:12:40,256 No 392 00:12:40,996 --> 00:12:42,896 Ti ritroverai con Bubba 393 00:12:42,896 --> 00:12:44,276 Sarà il tuo coinquilino 394 00:12:45,496 --> 00:12:46,636 Allora cosa succederà? b 395 00:12:47,276 --> 00:12:47,716 Quel vestito 396 00:12:48,396 --> 00:12:49,156 Beh, forse non lo farà 397 00:12:49,156 --> 00:12:49,856 Forse stiamo andando 398 00:12:49,856 --> 00:12:50,996 Dopodiché 399 00:12:50,996 --> 00:12:51,416 Forse 400 00:12:51,416 --> 00:12:52,296 Vediamo 401 00:12:52,296 --> 00:12:53,776 Guarda come va a finire 402 00:12:53,776 --> 00:12:54,936 Non farmi chiamare 403 00:12:54,936 --> 00:12:55,996 Non riceviamo una chiamata? 404 00:12:56,696 --> 00:12:58,016 No, non sono la polizia. 405 00:12:58,676 --> 00:13:02,156 Vedi esattamente, tu sei solo la pigra guardia di sicurezza 406 00:13:02,816 --> 00:13:04,776 cercando di fare il poliziotto 407 00:13:04,776 --> 00:13:06,456 Puoi dimenticartene 408 00:13:06,456 --> 00:13:08,736 Tra me e il momento in cui arriva la polizia 409 00:13:08,736 --> 00:13:09,456 sono in legge 410 00:13:09,456 --> 00:13:11,336 Quindi lo dirò un'ultima volta 411 00:13:11,336 --> 00:13:12,836 Togliti il vestito 412 00:13:12,836 --> 00:13:13,936 E dagliele adesso 413 00:13:13,936 --> 00:13:17,536 Oppure farò venire qui la polizia 414 00:13:17,536 --> 00:13:18,816 e renderti la vita fottutamente infelice 415 00:13:20,850 --> 00:13:21,090 Ok. 416 00:13:23,770 --> 00:13:24,790 Questa sarà la seconda volta 417 00:13:24,790 --> 00:13:26,150 è stata arrestata per taccheggio qui 418 00:13:29,430 --> 00:13:30,870 Non te ne andrai con questa, vero? 419 00:13:31,190 --> 00:13:32,630 Bene, c'è un altro modo 420 00:13:32,630 --> 00:13:33,350 Puoi darmi il vestito 421 00:13:33,350 --> 00:13:35,030 Inizia con un vestito, andiamo 422 00:13:36,110 --> 00:13:37,390 Almeno distogli lo sguardo 423 00:13:41,330 --> 00:13:41,730 Maleducato 424 00:13:43,010 --> 00:13:43,610 Il vestito 425 00:13:43,610 --> 00:13:46,190 Devo toglierti il vestito 426 00:13:46,950 --> 00:13:48,690 E scarpe e calzini 427 00:13:48,690 --> 00:13:49,470 Consegnateli tutti 428 00:13:49,470 --> 00:13:53,570 Devo esaminare tutte le tue cose in modo che possano accertare se sei tu o no 429 00:13:53,570 --> 00:13:56,230 avere merce rubata. Sei stato arrestato qui prima 430 00:13:56,810 --> 00:13:58,010 Ok, beh non guardare 431 00:13:58,010 --> 00:13:58,750 Oh sì! 432 00:13:58,830 --> 00:13:59,310 Non guarderò 433 00:14:13,546 --> 00:14:14,466 Mi serve il vestito. 434 00:14:15,386 --> 00:14:17,026 Ma ogni... cavolo 435 00:14:21,846 --> 00:14:23,086 Anche scarpe e calzini, tesoro 436 00:14:23,086 --> 00:14:24,906 Ma tutto il resto è a posto 437 00:14:26,526 --> 00:14:29,706 Ecco perché devi assicurarti di non aver attaccato nulla laggiù 438 00:14:30,326 --> 00:14:32,346 Non lo farei mai, cazzo. Oh, sì 439 00:14:32,346 --> 00:14:32,506 No 440 00:14:32,506 --> 00:14:34,706 Nemmeno tu lanceresti un sasso attraverso la mia fottuta finestra, eppure 441 00:14:34,706 --> 00:14:35,026 Sì 442 00:14:35,026 --> 00:14:38,846 Non è un video che lancia sassi contro la mia finestra e lo sai anche tu 443 00:14:38,846 --> 00:14:39,706 Le mie finestre sono mie 444 00:14:39,706 --> 00:14:40,306 E lo possiedo 445 00:14:40,306 --> 00:14:41,566 Lo desideri a tutti 446 00:14:41,566 --> 00:14:42,006 Sì 447 00:14:42,006 --> 00:14:42,186 Ora 448 00:14:42,186 --> 00:14:42,966 Fatti pagare qui 449 00:14:42,966 --> 00:14:43,606 Mi piace 450 00:14:43,786 --> 00:14:44,286 Detto 451 00:14:44,286 --> 00:14:45,026 Sono il capo della sicurezza 452 00:14:45,026 --> 00:14:45,286 Ecco 453 00:14:45,286 --> 00:14:45,506 Quindi 454 00:14:45,506 --> 00:14:45,726 io 455 00:14:45,726 --> 00:14:46,106 La legge 456 00:14:46,506 --> 00:14:46,906 Ok 457 00:14:46,906 --> 00:14:47,226 Bene 458 00:14:47,226 --> 00:14:48,066 Oppure puoi cercarmi in questo modo. 459 00:14:50,552 --> 00:14:51,692 Ti cercherò. 460 00:14:52,832 --> 00:14:53,752 Togliti le scarpe 461 00:14:54,312 --> 00:14:55,212 Non mi vedi mai? 462 00:14:56,632 --> 00:14:57,432 Fammi indovinare, 463 00:14:57,492 --> 00:14:58,892 Stai attento! 464 00:14:59,212 --> 00:15:00,012 Non fargli sentire niente 465 00:15:01,158 --> 00:15:01,892 Abbastanza presto 466 00:15:03,012 --> 00:15:03,852 Guarda te stesso 467 00:15:03,852 --> 00:15:06,392 Forse anche lui sarà quassù nudo 468 00:15:06,552 --> 00:15:07,052 No 469 00:15:07,932 --> 00:15:09,552 Allora vuoi vedere il mio nome? 470 00:15:13,150 --> 00:15:13,690 Come posso dirtelo? 471 00:15:13,690 --> 00:15:15,510 Tua moglie conosce le tue preferenze? 472 00:15:15,790 --> 00:15:18,890 Cosa ti fa pensare che io sia sposato, capisci cosa intendi 473 00:15:20,750 --> 00:15:22,430 Pensi che sia il momento per una moglie 474 00:15:22,430 --> 00:15:25,930 e alcuni fottuti criminali stanno in giro tutto il giorno 475 00:15:25,930 --> 00:15:27,270 Sei semplicemente inquietante 476 00:15:27,270 --> 00:15:28,590 Sì, certo che lo sono 477 00:15:30,050 --> 00:15:31,930 Questo è ciò che mi rende bravo nel mio lavoro 478 00:15:33,130 --> 00:15:33,630 Inquietante 479 00:15:33,630 --> 00:15:35,790 Fiuta il maledetto criminale 480 00:15:35,790 --> 00:15:36,450 Ok 481 00:15:37,170 --> 00:15:37,670 Bene 482 00:15:47,796 --> 00:15:49,730 Immagino che dovremo semplicemente... 483 00:15:50,430 --> 00:15:50,930 Ehm. 484 00:15:52,530 --> 00:15:57,330 Non avevi bisogno di annusare le mie scarpe, ew! O un cazzo di calzino 485 00:15:57,930 --> 00:15:59,510 Come fai a sapere di cosa avevo bisogno, odore? 486 00:16:01,390 --> 00:16:02,630 Sei una guardia di sicurezza 487 00:16:03,430 --> 00:16:04,510 sono il tuo cane 488 00:16:05,890 --> 00:16:07,650 Gli somiglia 489 00:16:07,650 --> 00:16:08,490 Sì, sono un cane. 490 00:16:09,150 --> 00:16:09,590 Bene! 491 00:16:11,630 --> 00:16:12,210 Anche le mutandine? 492 00:16:13,530 --> 00:16:13,970 No... 493 00:16:13,970 --> 00:16:17,490 Beh, sarà difficile per me fare una perquisizione completa della cavità con quelle mutandine addosso 494 00:16:19,410 --> 00:16:21,330 Un altro modo per guardare qualcos'altro 495 00:16:21,330 --> 00:16:22,890 Sì, nessuno sta guardando 496 00:16:23,490 --> 00:16:25,450 Non è così speciale, andiamo 497 00:16:25,450 --> 00:16:26,050 Per favore 498 00:16:26,050 --> 00:16:27,930 Le tue mutandine 499 00:16:28,970 --> 00:16:30,570 Distoglierò lo sguardo se ti fa sentire meglio 500 00:16:40,602 --> 00:16:41,162 Ok 501 00:16:49,582 --> 00:16:50,082 Ok 502 00:16:50,862 --> 00:16:51,742 Girati 503 00:16:52,902 --> 00:16:54,562 Le tue braccia di lato 504 00:16:56,902 --> 00:16:57,402 Girare 505 00:17:04,022 --> 00:17:04,822 Continua a girare 506 00:17:09,300 --> 00:17:10,080 Continua a girare. 507 00:17:10,680 --> 00:17:12,880 Non spostarti di lato, continua a girare 508 00:17:12,880 --> 00:17:14,680 Mi sono appena... mi sono già girato 509 00:17:14,680 --> 00:17:14,980 Fermare 510 00:17:18,600 --> 00:17:20,540 Mi vengono le vertigini mentre faccio questo 511 00:17:20,540 --> 00:17:21,580 Certo che lo sei 512 00:17:22,200 --> 00:17:23,300 Puoi farlo prima di iniziare 513 00:17:23,300 --> 00:17:24,860 Va bene, puoi mettere le mani sul tavolo 514 00:17:25,600 --> 00:17:26,400 Piegati 515 00:17:27,040 --> 00:17:27,840 Oh mio Dio 516 00:17:27,840 --> 00:17:28,280 Assolutamente no 517 00:17:28,880 --> 00:17:30,840 Stiamo effettuando una perquisizione completa della cavità 518 00:17:30,840 --> 00:17:31,740 Capisci di cosa si tratta? 519 00:17:31,780 --> 00:17:32,620 Sai cos'è la cavità 520 00:17:32,620 --> 00:17:33,080 È un buco 521 00:17:33,780 --> 00:17:34,320 Cavità 522 00:17:34,980 --> 00:17:35,540 Il caviato 523 00:17:38,380 --> 00:17:40,900 Registrerai anche da lì? 524 00:17:41,240 --> 00:17:43,040 Devo registrare tutto quello che faccio. 525 00:17:45,260 --> 00:17:51,680 Ora, se sei gentile, metti le mani sul tavolo e guarda avanti 526 00:17:52,820 --> 00:17:53,580 piegarsi 527 00:17:58,500 --> 00:18:01,260 Spero che tu sappia che il tuo superiore vedrà questo video. 528 00:18:02,920 --> 00:18:05,960 Lo vedranno tutti quando avrò finito, quindi... 529 00:18:05,960 --> 00:18:07,500 Qualunque cosa significhi? 530 00:18:10,120 --> 00:18:11,060 Fammi un favore, dammi 531 00:18:11,520 --> 00:18:12,420 Tossire poche volte 532 00:18:13,640 --> 00:18:14,240 Ah ah ahah 533 00:18:15,620 --> 00:18:17,600 Puoi tossire adesso o in contea 534 00:18:17,600 --> 00:18:18,540 Queste sono le tue due scelte 535 00:18:24,670 --> 00:18:27,330 Come dovrei trovare... 536 00:18:27,330 --> 00:18:28,930 Beh, se hai qualcosa lassù. 537 00:18:29,210 --> 00:18:30,270 Se non hai intenzione di collaborare 538 00:18:30,270 --> 00:18:31,890 Non c'è niente là fuori 539 00:18:31,890 --> 00:18:33,710 Solo un modo vecchio stile 540 00:18:34,250 --> 00:18:34,830 Accidenti 541 00:18:34,830 --> 00:18:35,890 Oh sì 542 00:18:35,890 --> 00:18:37,250 Come ti permetti? 543 00:18:37,250 --> 00:18:38,470 Sì, questo lo è 544 00:18:39,250 --> 00:18:41,310 Lo diciamo al giudice? 545 00:18:41,310 --> 00:18:42,010 Eh eh 546 00:18:42,010 --> 00:18:44,390 O chiunque tu chiami presumibilmente 547 00:18:44,390 --> 00:18:45,150 Sì. 548 00:18:47,550 --> 00:18:49,810 Dovresti semplicemente farglielo sapere... 549 00:18:50,390 --> 00:18:57,630 Fagli sapere che sono stato scrupoloso e ho fatto un buon lavoro assicurandomi che non avessi la mia merce rubata 550 00:19:13,348 --> 00:19:17,888 Non ti aiuterò, è solo che dobbiamo raggiungere qui. 551 00:19:19,588 --> 00:19:20,288 Non mi aiuterai? 552 00:19:20,308 --> 00:19:20,588 NO! 553 00:19:25,948 --> 00:19:29,848 Non abbiamo fatto nulla di male e TU ci hai semplicemente fermato 554 00:19:30,508 --> 00:19:32,708 È andata proprio così 555 00:19:32,708 --> 00:19:33,388 In effetti è quello che è successo 556 00:19:33,388 --> 00:19:34,408 Non è quello che dice il mio rapporto. 557 00:19:36,028 --> 00:19:38,008 Non hai nemmeno un vero rapporto? 558 00:19:38,128 --> 00:19:39,228 Naturalmente ho il vero rapporto, 559 00:19:39,308 --> 00:19:40,268 era proprio lì davanti a te 560 00:19:40,268 --> 00:19:41,368 e ci sto lavorando proprio adesso 561 00:19:42,288 --> 00:19:43,768 Non è approfondito perché 562 00:19:43,768 --> 00:19:44,748 state collaborando 563 00:19:44,748 --> 00:19:46,088 ma tutto ciò vuole cambiare 564 00:19:46,708 --> 00:19:47,268 Finalmente abbiamo finito 565 00:19:47,848 --> 00:19:47,948 Sì 566 00:19:47,948 --> 00:19:48,868 Abbiamo finito 567 00:19:48,868 --> 00:19:50,008 Stai qui solo per saperlo 568 00:19:53,388 --> 00:19:54,388 Allora cosa ti ha fatto pensare? 569 00:19:54,388 --> 00:19:55,408 grazie, potrei semplicemente tornare 570 00:19:55,408 --> 00:19:56,548 dopo aver catturato la prima volta 571 00:19:56,948 --> 00:19:57,488 lancio del peso 572 00:19:58,888 --> 00:19:59,748 Ciò che fa pensare 573 00:19:59,748 --> 00:20:00,908 può semplicemente venire in negozio 574 00:20:00,908 --> 00:20:03,848 e lancia un mattone dalla finestra 575 00:20:05,368 --> 00:20:06,648 e causare tutti questi problemi. 576 00:20:06,768 --> 00:20:08,308 L'ultima volta ti è stato detto di non tornare? 577 00:20:08,548 --> 00:20:09,968 Voglio dire, come hai fatto... 578 00:20:10,328 --> 00:20:11,688 Per cosa mi stai cercando? 579 00:20:11,688 --> 00:20:12,688 Oh beh, ci sto provando 580 00:20:12,688 --> 00:20:13,188 Per capire 581 00:20:13,788 --> 00:20:14,628 Perché non sei quello giusto 582 00:20:14,628 --> 00:20:15,608 che è stato arrestato l'ultima volta 583 00:20:15,608 --> 00:20:16,028 Era lei 584 00:20:16,028 --> 00:20:17,228 Sta arrestando il negozio 585 00:20:17,228 --> 00:20:18,828 Come sono riuscito a uscirne? 586 00:20:20,148 --> 00:20:20,928 Dovresti saperlo 587 00:20:20,928 --> 00:20:21,668 come ne è uscito 588 00:20:22,648 --> 00:20:23,328 Dovrei l 589 00:20:24,228 --> 00:20:24,568 Sì 590 00:20:24,568 --> 00:20:25,208 Tu dici il tuo 591 00:20:25,208 --> 00:20:26,708 Il ragazzo migliore 592 00:20:26,708 --> 00:20:27,968 Beh, hanno la sicurezza 593 00:20:27,968 --> 00:20:28,628 Allora perché non lo dici a me? 594 00:20:30,188 --> 00:20:37,288 Mi ha lasciato fare alcune cose per lui e mi ha lasciato andare. 595 00:20:37,908 --> 00:20:39,808 Lo hai sentito? Che genere di cose 596 00:20:40,708 --> 00:20:42,428 Andiamo adesso, lo sai 597 00:20:42,428 --> 00:20:44,048 No, non lo so 598 00:20:44,048 --> 00:20:45,668 Tuo padre non te l'ha detto 599 00:20:45,668 --> 00:20:48,228 Dai! Perché non hanno condiviso con noi 600 00:20:49,328 --> 00:20:50,768 Come sei uscito l'ultima volta? 601 00:20:52,976 --> 00:20:55,276 Mi ha fatto fare qualcosa che non avrei dovuto fare. 602 00:21:22,976 --> 00:21:27,716 guardalo. Lo vedi come se sapessi che qualcuno ci sta derubando e noi no 603 00:21:27,716 --> 00:21:34,616 vogliamo rovinare la vita di tua sorella... non vorremmo fare di lei una criminale professionista 604 00:21:34,616 --> 00:21:36,016 Non sono un criminale 605 00:21:36,016 --> 00:21:37,576 Beh, questo sarebbe il tuo secondo arresto 606 00:21:37,576 --> 00:21:39,976 Per cosa? Non è una cosa stupida! I segni 607 00:21:39,976 --> 00:21:42,056 No, basta vandalizzare il negozio, il che è peggio 608 00:21:42,056 --> 00:21:44,256 Farebbe più danni 609 00:21:45,116 --> 00:21:46,616 In più potresti ferire qualcuno 610 00:21:46,616 --> 00:21:50,896 Ho guardato il video. È il giorno di Claire, va bene? 611 00:21:51,036 --> 00:21:53,676 Quando c'è una folla là fuori e la stai irritando 612 00:21:53,676 --> 00:21:55,296 Sei tu l'istigatore 613 00:21:55,296 --> 00:21:56,236 Sei tu quello che urla 614 00:21:56,236 --> 00:21:59,196 E tu sei incazzato perché eravamo in ritardo di cinque minuti 615 00:21:59,196 --> 00:22:01,316 La stai facendo sembrare come se lo stesse dando 616 00:22:01,316 --> 00:22:02,056 Andiamo 617 00:22:02,656 --> 00:22:04,236 Ha incitato alla rivolta 618 00:22:04,236 --> 00:22:05,556 È lei che si è arrabbiata 619 00:22:05,556 --> 00:22:07,636 Fuori c'era gente irritata 620 00:22:07,636 --> 00:22:08,816 Spinto attraverso il mattone 621 00:22:08,816 --> 00:22:09,656 Finestra rotta 622 00:22:10,436 --> 00:22:12,496 50 persone hanno fatto irruzione alla porta 623 00:22:12,496 --> 00:22:16,536 Sarai accusato di tutti i 50 saccheggiatori che sono fuggiti. 624 00:22:16,876 --> 00:22:19,116 Sei stato tu a dare inizio a tutto, hai incitato la rivolta... 625 00:22:19,116 --> 00:22:20,536 Non è così che funziona una legge! 626 00:22:21,056 --> 00:22:23,996 Come fai a sapere come funziona la legge? Sei un avvocato o lo sei 627 00:22:23,996 --> 00:22:26,336 il tuo poliziotto non è ancora nemmeno qui 628 00:22:26,336 --> 00:22:29,216 Non lo so perché se lo fosse 629 00:22:29,216 --> 00:22:31,296 Sarebbe lei a lanciare sassi contro la mia finestra 630 00:22:31,296 --> 00:22:32,396 e vai là fuori 631 00:22:32,916 --> 00:22:34,076 fare ipotesi plausibili 632 00:22:34,076 --> 00:22:35,976 quindi cosa sta succedendo? 633 00:22:35,976 --> 00:22:37,716 Hai torto dappertutto 634 00:22:37,716 --> 00:22:43,116 Non ho iniziato nel modo giusto. Non è colpa mia se puoi controllare la tua gente, il tuo negozio 635 00:22:43,536 --> 00:22:44,036 Va bene? 636 00:22:44,756 --> 00:22:48,616 Avevamo tre minuti di ritardo nell'aprire la porta e tu hai lanciato un mattone 637 00:22:48,616 --> 00:22:52,196 Questo dipende totalmente da te, non da noi 638 00:22:52,196 --> 00:22:53,596 No, sarà tutto nuovo 639 00:22:54,176 --> 00:22:56,836 Tu e il tuo negozio per ora aprite 640 00:22:56,836 --> 00:22:59,076 Beh, è così che funziona il mondo 641 00:22:59,076 --> 00:23:04,096 Come affrontiamo la realtà nel mondo reale 642 00:23:04,936 --> 00:23:06,676 Andrete entrambi in prigione 643 00:23:08,896 --> 00:23:11,636 Perché hai lanciato un sasso al vento e non su di lui? 644 00:23:13,096 --> 00:23:14,496 No, perché l'hai fatto in primo luogo?! 645 00:23:14,496 --> 00:23:17,716 Come se non riuscissi a capire la tua logica. Cos'era quello... cosa pensi di ottenere con quello? 646 00:23:17,716 --> 00:23:19,796 Mi sto muovendo verso queste domande 647 00:23:19,796 --> 00:23:21,936 Sai che ho già fatto quello che mi ha chiesto 648 00:23:21,936 --> 00:23:23,676 ora ci siamo avvicinati 649 00:23:23,676 --> 00:23:28,036 come stare dannatamente nudo 650 00:23:28,596 --> 00:23:29,216 Beh, questo è giusto 651 00:23:31,789 --> 00:23:33,056 beh, torniamo indietro 652 00:23:33,056 --> 00:23:36,896 alla mia domanda precedente, come sei uscito dai guai. 653 00:23:39,136 --> 00:23:39,796 Come pensi? 654 00:23:42,950 --> 00:23:44,930 Beh, potresti semplicemente lasciarci andare. 655 00:23:45,430 --> 00:23:49,290 No, non posso lasciarti fare, è il mio lavoro 656 00:23:49,290 --> 00:23:50,190 detenere i criminali 657 00:23:50,190 --> 00:23:51,410 Soprattutto io! 658 00:23:51,670 --> 00:23:53,430 Che cazzo ho fatto? 659 00:23:53,630 --> 00:23:55,190 Amico, no... provo quasi un po' di simpatia per lui 660 00:23:55,190 --> 00:23:57,310 Perché il tuo genere... tua sorella ha capito 661 00:23:57,310 --> 00:23:59,370 in questa marmellata ma 662 00:23:59,370 --> 00:24:00,570 Ma mi dispiace, amico 663 00:24:00,570 --> 00:24:01,230 Sei con lei 664 00:24:01,230 --> 00:24:02,650 Colpa per associazione 665 00:24:03,990 --> 00:24:04,830 buuuuh 666 00:24:05,510 --> 00:24:06,390 Sai cosa 667 00:24:08,950 --> 00:24:10,370 Forse possiamo trovare una soluzione ancora una volta. 668 00:24:11,210 --> 00:24:12,130 Cosa, dimmi? 669 00:24:12,690 --> 00:24:13,810 non lo so... 670 00:24:14,410 --> 00:24:15,730 L'ultima volta, cazzo 671 00:24:16,970 --> 00:24:20,290 Qualche cazzo ti ha tirato fuori da questo pasticcio, forse questa volta possiamo lavorare 672 00:24:20,290 --> 00:24:21,350 Non farlo 673 00:24:23,010 --> 00:24:26,710 Ci deve essere un'opzione completamente diversa 674 00:24:26,710 --> 00:24:27,490 Questa ricerca 675 00:24:27,490 --> 00:24:29,370 C'è! Ci sono poche opzioni 676 00:24:29,370 --> 00:24:30,630 Come ho detto 677 00:24:30,630 --> 00:24:31,570 Ti hanno arrestato 678 00:24:32,410 --> 00:24:33,270 hanno rinchiuso 679 00:24:33,270 --> 00:24:33,810 Questa non è un'opzione 680 00:24:34,750 --> 00:24:36,330 Vedremo il giudice la prossima settimana e poi 681 00:24:36,330 --> 00:24:38,090 e spiego al giudice cosa hai fatto, 682 00:24:38,610 --> 00:24:40,410 e mostra loro i video che ho. 683 00:24:40,730 --> 00:24:43,290 Quei video mostrano che mi tratti di merda! 684 00:24:43,510 --> 00:24:43,730 Sì... 685 00:24:43,730 --> 00:24:45,130 No sì, non mostrerò loro quelle parti 686 00:24:45,130 --> 00:24:46,490 sono i miei video 687 00:24:46,490 --> 00:24:47,110 Non sono il tuo video 688 00:24:47,630 --> 00:24:49,510 Non è il tuo fottuto ufficio di sicurezza 689 00:24:49,510 --> 00:24:49,950 è mio 690 00:24:49,950 --> 00:24:51,590 NON è il TUO fottuto grande magazzino 691 00:24:51,590 --> 00:24:52,570 è il NOSTRO grande magazzino 692 00:24:52,570 --> 00:24:54,610 Quelle telecamere di sicurezza sono per noi 693 00:24:54,610 --> 00:24:55,170 Affittano ryo 694 00:24:55,170 --> 00:24:56,210 Ci sono le forze dell'ordine 695 00:24:56,210 --> 00:24:56,910 Loro noleggiano da te 696 00:24:56,910 --> 00:24:59,190 Non puoi nemmeno guardarli senza un mandato 697 00:24:59,670 --> 00:25:00,770 Allora dimmi una cosa 698 00:25:02,150 --> 00:25:06,270 Sei solo un altro taccheggiatore, un fottuto maniaco vandalico. 699 00:25:06,870 --> 00:25:07,110 Va bene? 700 00:25:07,450 --> 00:25:08,590 La polizia non ti crederà 701 00:25:08,590 --> 00:25:09,650 la corte non ti crederà 702 00:25:10,370 --> 00:25:13,170 Adesso è l'unica possibilità che hai per uscirne 703 00:25:13,170 --> 00:25:15,270 senza precedenti penali permanenti, cazzo 704 00:25:16,010 --> 00:25:16,930 okay perché sembra 705 00:25:16,930 --> 00:25:18,310 sembra la tua stronzata sul taccheggio 706 00:25:18,890 --> 00:25:20,110 Voglio dire, questa è distruzione dannosa 707 00:25:20,110 --> 00:25:20,630 e proprietà 708 00:25:21,270 --> 00:25:22,290 Questo non sta citando una rivolta 709 00:25:23,790 --> 00:25:24,570 Le persone sono ferite 710 00:25:24,570 --> 00:25:26,610 Uno dei miei dipendenti si è fatto male laggiù 711 00:25:26,610 --> 00:25:27,510 cercando di pulire 712 00:25:27,510 --> 00:25:28,790 Sì perché 713 00:25:28,790 --> 00:25:30,930 stai lanciando un cazzo di mattone dalla finestra. 714 00:25:32,450 --> 00:25:34,070 Ora abbiamo i nostri addetti alla manutenzione 715 00:25:34,070 --> 00:25:35,130 devo pulire quel pasticcio, 716 00:25:35,630 --> 00:25:36,770 le nostre tariffe assicurative aumentano 717 00:25:36,770 --> 00:25:38,150 e tutte queste cose succedono perché 718 00:25:38,150 --> 00:25:39,230 i tuoi figli perdono negozi, cazzo 719 00:25:39,230 --> 00:25:40,550 Perché il tuo negozio non ha aperto 720 00:25:40,550 --> 00:25:41,230 in tempo 721 00:25:41,590 --> 00:25:42,090 Bene 722 00:25:43,030 --> 00:25:44,610 Abbiamo aperto il nostro negozio quando 723 00:25:44,610 --> 00:25:45,270 voglio che sia aperto 724 00:25:45,270 --> 00:25:46,470 Non ti viene dettato 725 00:25:46,470 --> 00:25:46,790 Bene allora 726 00:25:46,790 --> 00:25:48,190 mettere il cartello fuori 727 00:25:49,410 --> 00:25:49,890 Bene 728 00:25:49,890 --> 00:25:51,850 Invierò un segnale chiaro proprio adesso 729 00:25:51,850 --> 00:25:52,750 entrambi 730 00:25:52,750 --> 00:25:53,010 così quello 731 00:25:53,010 --> 00:25:54,150 tollera questo tipo di schifezza 732 00:25:54,930 --> 00:25:55,730 Quindi cosa succederà? 733 00:25:56,750 --> 00:25:58,210 Dammi tutte le mie opzioni 734 00:25:58,210 --> 00:26:01,310 Bene, fammi vedere. In realtà è una bella domanda 735 00:26:04,046 --> 00:26:07,946 Sai cosa? Penso che chiamerò i miei ragazzi per avere magari i loro suggerimenti. 736 00:26:08,146 --> 00:26:11,666 Guarda cosa ne pensano... Ehi Mike, sei là fuori?! 737 00:26:14,700 --> 00:26:14,980 Microfono? 738 00:26:16,040 --> 00:26:16,840 Se mi senti, 739 00:26:16,960 --> 00:26:18,520 tu e Clark venite in ufficio proprio adesso. 740 00:26:18,640 --> 00:26:21,200 Ok, farò arrestare questi delinquenti 741 00:26:21,860 --> 00:26:23,820 Usa una parola migliore di questa 742 00:26:23,820 --> 00:26:24,540 Pers 743 00:26:25,240 --> 00:26:26,620 Noi carnefici ecco cosa siamo 744 00:26:26,620 --> 00:26:27,520 Sei perpetrato in un crimine 745 00:26:27,520 --> 00:26:29,100 Questo è ciò che viene chiamato 746 00:26:29,100 --> 00:26:30,000 Che tipo di persona 747 00:26:30,000 --> 00:26:30,740 Vediamo cosa il nostro 748 00:26:32,500 --> 00:26:33,560 Sì, prendili, capo 749 00:26:34,040 --> 00:26:34,620 Andiamo 750 00:26:35,080 --> 00:26:35,800 Roger, sì 751 00:26:36,200 --> 00:26:36,700 Eh 752 00:26:37,360 --> 00:26:37,800 Signori 753 00:26:38,340 --> 00:26:38,780 Ecco 754 00:26:40,460 --> 00:26:41,720 Ebbene sì, questi due qui 755 00:26:41,720 --> 00:26:44,160 Prima ho visto quelli che lanciavano mattoni dalla finestra. 756 00:26:44,640 --> 00:26:47,280 Oh, quelli che hanno lanciato mattoni durante una rivolta? 757 00:26:47,600 --> 00:26:48,080 Sì! 758 00:26:48,320 --> 00:26:49,820 Quei ragazzi l'hanno istigato nel modo giusto 759 00:26:49,820 --> 00:26:51,320 Perché hai dovuto portarli qui? 760 00:26:51,320 --> 00:26:53,580 Beh, perché sono i miei migliori ragazzi e 761 00:26:53,580 --> 00:26:54,720 voleva la loro opinione 762 00:26:54,720 --> 00:26:55,380 Che ne dici del tuo stato? 763 00:26:55,380 --> 00:26:56,060 I ragazzi migliori 764 00:26:56,060 --> 00:26:58,260 No, sono i miei migliori ragazzi 765 00:26:58,880 --> 00:26:59,700 Vedi, c'è il supervisore 766 00:27:00,360 --> 00:27:01,200 E poi la gente sotto 767 00:27:01,200 --> 00:27:02,180 Questo Supervisore 768 00:27:02,180 --> 00:27:02,560 Dov'è lui? 769 00:27:02,560 --> 00:27:02,940 Comunque 770 00:27:02,940 --> 00:27:04,660 Devo scoprire quale di questi due 771 00:27:04,660 --> 00:27:05,440 Signori 772 00:27:06,080 --> 00:27:07,240 L'abbiamo incontrata prima? 773 00:27:07,240 --> 00:27:08,700 No, non l'ho mai visto prima 774 00:27:08,700 --> 00:27:09,060 Mai visto 775 00:27:09,060 --> 00:27:09,960 Lei dice 776 00:27:09,960 --> 00:27:13,040 Uno di voi l'ha lasciata andare l'ultima volta. 777 00:27:13,360 --> 00:27:14,300 Le hanno sparato, vero? 778 00:27:14,300 --> 00:27:14,880 Non dirlo a tutti! 779 00:27:14,980 --> 00:27:15,960 Oh, è già stata catturata 780 00:27:15,960 --> 00:27:18,220 Sì oh sì e se non siete voi due allora 781 00:27:18,220 --> 00:27:18,660 Non sono io 782 00:27:19,520 --> 00:27:20,400 Recidivo 783 00:27:20,400 --> 00:27:21,860 Probabilmente arrugginito 784 00:27:23,366 --> 00:27:24,300 Buon vecchio arrugginito 785 00:27:24,300 --> 00:27:24,880 Ha insegnato 786 00:27:24,880 --> 00:27:25,800 Non ha insegnato 787 00:27:25,800 --> 00:27:27,080 Apparentemente è stata una lezione abbastanza buona 788 00:27:27,080 --> 00:27:28,120 No no a quanto pare 789 00:27:28,120 --> 00:27:28,820 Nemmeno a 790 00:27:28,820 --> 00:27:29,720 Stava cercando 791 00:27:29,720 --> 00:27:30,360 Una lezione di lavoro 792 00:27:30,360 --> 00:27:30,840 Chi è questo ragazzo qui? 793 00:27:30,840 --> 00:27:31,280 Questo è suo 794 00:27:31,280 --> 00:27:31,900 Fratello 795 00:27:33,600 --> 00:27:34,040 Suo 796 00:27:34,720 --> 00:27:35,200 È dentro 797 00:27:35,200 --> 00:27:35,840 Il vandalismo 798 00:27:35,840 --> 00:27:36,300 Sì 799 00:27:36,300 --> 00:27:36,500 Sì 800 00:27:36,500 --> 00:27:37,000 Lei 801 00:27:37,000 --> 00:27:37,200 Dentro 802 00:27:37,200 --> 00:27:38,340 Anche questo posto caldo 803 00:27:39,040 --> 00:27:39,620 Vedi, eravamo seduti 804 00:27:39,620 --> 00:27:41,140 cercando di capire cosa fare con lei. 805 00:27:41,200 --> 00:27:42,340 E non voglio essere uno stronzo, 806 00:27:42,480 --> 00:27:45,300 e rovinare il futuro di una giovane ragazza! 807 00:27:46,220 --> 00:27:47,820 Puoi girarti per noi molto velocemente? 808 00:27:48,380 --> 00:27:49,140 Sì, ci volteremo... 809 00:27:49,140 --> 00:27:49,680 Perché sei...? 810 00:27:49,680 --> 00:27:51,360 Perché hanno bisogno 811 00:27:51,360 --> 00:27:53,280 Per osservare con cosa hanno a che fare qui 812 00:27:53,980 --> 00:27:56,180 Dobbiamo sapere cosa sta succedendo 813 00:27:56,180 --> 00:27:57,800 In realtà sembra un po' sospettosa 814 00:27:58,260 --> 00:27:58,940 Lo è 815 00:27:58,940 --> 00:28:00,000 Lo ha letteralmente già fatto 816 00:28:00,000 --> 00:28:01,820 Una perquisizione della cavità corporea 817 00:28:01,820 --> 00:28:03,240 Fammi ricontrollare 818 00:28:03,240 --> 00:28:04,000 Vieni uno 819 00:28:04,000 --> 00:28:05,040 Abbassa le braccia 820 00:28:05,040 --> 00:28:06,020 Non puoi farlo troppo a fondo 821 00:28:06,560 --> 00:28:06,940 Girati 822 00:28:06,940 --> 00:28:07,660 Non mettermi fretta 823 00:28:11,380 --> 00:28:11,860 Ok. 824 00:28:13,780 --> 00:28:15,420 Ragazzi, lasciatemi venire 825 00:28:16,120 --> 00:28:18,000 È da un po' di tempo che non ne mangio una bella 826 00:28:18,000 --> 00:28:19,580 Oh no, non ne ho avuto uno 827 00:28:20,120 --> 00:28:21,040 E' davvero carina 828 00:28:21,040 --> 00:28:25,740 Lasciami uscire dall'ufficio con lei 829 00:28:25,740 --> 00:28:27,960 No, ha solo bisogno di stare a letto 830 00:28:28,900 --> 00:28:31,140 Perché non facciamo entrare anche il nostro dannato fratello? 831 00:28:31,140 --> 00:28:31,840 Insegnagli come 832 00:28:31,840 --> 00:28:32,660 Cosa? 833 00:28:34,060 --> 00:28:36,340 Parlerà altrimenti, non è vero? 834 00:28:36,340 --> 00:28:38,680 Cosa? Mi piace. Tutti i precedenti! 835 00:28:38,800 --> 00:28:39,540 Veramente contorto... 836 00:28:39,540 --> 00:28:40,420 Tutto quanto sopra, signori 837 00:28:40,420 --> 00:28:42,800 Oh andiamo, comportati come se non avessi mai voluto scopare tua sorella 838 00:28:42,800 --> 00:28:44,100 oh mio Dio 839 00:28:44,100 --> 00:28:45,680 E' una sorellastra 840 00:28:45,680 --> 00:28:47,460 Esattamente la tua sorellastra 841 00:28:47,540 --> 00:28:48,040 Sì 842 00:28:48,040 --> 00:28:49,640 Beh, adoriamo la relazione 843 00:28:49,640 --> 00:28:50,360 Sì, così 844 00:28:50,360 --> 00:28:50,940 La chiamiamo poliziotti 845 00:28:50,940 --> 00:28:53,380 È lei che ti ha messo in questa fottuta situazione 846 00:28:53,380 --> 00:28:55,220 Non voglio darle quella piccola, cazzo di lezione, eh 847 00:28:56,400 --> 00:28:58,020 Allora cosa ne pensi tesoro? 848 00:28:58,640 --> 00:29:00,200 Ci deve essere un modo diverso 849 00:29:02,700 --> 00:29:03,940 Eccolo in un modo diverso 850 00:29:03,940 --> 00:29:05,180 Puoi andare in prigione 851 00:29:05,180 --> 00:29:06,320 Tuo fratello non può andare in prigione 852 00:29:06,320 --> 00:29:08,140 prigione per atti vandalici e... 853 00:29:08,140 --> 00:29:09,180 Ne abbiamo già parlato. 854 00:29:09,500 --> 00:29:10,480 La prigione non è un'opzione 855 00:29:10,480 --> 00:29:13,660 Beh, l'altra opzione è metterti in ginocchio adesso 856 00:29:13,660 --> 00:29:15,140 E tu, cazzo, mostri la tua gratitudine 857 00:29:16,400 --> 00:29:16,760 Bene? 858 00:29:17,400 --> 00:29:18,220 Magari se sei bravo 859 00:29:18,220 --> 00:29:19,040 Fai un buon lavoro 860 00:29:19,040 --> 00:29:20,080 Possiamo permetterci di venire tutti ovunque 861 00:29:20,080 --> 00:29:20,520 Il tuo viso 862 00:29:20,520 --> 00:29:21,560 Incluso tuo fratello 863 00:29:22,860 --> 00:29:23,220 Cosa 864 00:29:23,220 --> 00:29:24,300 Forse lo lasceremo 865 00:29:24,300 --> 00:29:26,340 Basta uscire dalla porta 866 00:29:26,340 --> 00:29:26,760 Sì 867 00:29:26,760 --> 00:29:27,420 Se lo avesse fatto 868 00:29:29,160 --> 00:29:30,360 Penso che dovrebbe imparare 869 00:29:30,360 --> 00:29:30,920 Una lezione ragazzi 870 00:29:30,920 --> 00:29:31,440 Che ne pensi? 871 00:29:31,780 --> 00:29:32,280 Sì 872 00:29:32,280 --> 00:29:33,120 Non voglio essere dei mostri 873 00:29:33,120 --> 00:29:33,520 Ma donna 874 00:29:34,080 --> 00:29:34,740 Rovina il tuo futuro 875 00:29:34,740 --> 00:29:35,300 Come hai detto tu 876 00:29:35,300 --> 00:29:36,900 Sei già stato qui, sai cosa cazzo fare. 877 00:29:37,100 --> 00:29:38,020 Sì, sai qual è il lavoro, intendo 878 00:29:38,020 --> 00:29:39,660 devi averlo saputo 879 00:29:39,660 --> 00:29:40,680 Le ripercussioni così 880 00:29:40,680 --> 00:29:42,340 Ma è successo solo una volta 881 00:29:42,340 --> 00:29:43,000 Bene 882 00:29:43,820 --> 00:29:46,380 Fortuna per tre ragazzi di turno oggi 883 00:29:46,380 --> 00:29:47,380 Bentornato 884 00:29:47,380 --> 00:29:48,640 Per mia fortuna, vero? 885 00:29:49,220 --> 00:29:50,500 Quindi sarà carino, tesoro 886 00:29:50,500 --> 00:29:51,240 È una tua decisione 887 00:29:52,000 --> 00:29:53,060 Andremo in prigione o lo saremo 888 00:29:55,000 --> 00:29:55,400 Lo faremo 889 00:29:55,480 --> 00:29:57,220 Mettiti in ginocchio e prenditi cura di noi 890 00:29:57,220 --> 00:29:58,520 I miei ragazzi qui 891 00:29:58,640 --> 00:29:59,140 E 892 00:29:59,140 --> 00:29:59,580 Basta 893 00:29:59,580 --> 00:30:00,020 Fai questo 894 00:30:00,020 --> 00:30:00,200 Quello 895 00:30:00,200 --> 00:30:00,420 Lo è 896 00:30:00,420 --> 00:30:00,660 Tutto 897 00:30:00,800 --> 00:30:01,300 Sì 898 00:30:01,300 --> 00:30:01,660 Bene 899 00:30:01,660 --> 00:30:01,820 Il tuo 900 00:30:01,760 --> 00:30:02,260 G 901 00:30:01,820 --> 00:30:01,960 Avere 902 00:30:01,960 --> 00:30:02,060 t 903 00:30:02,260 --> 00:30:02,420 A 904 00:30:02,420 --> 00:30:02,500 tutto 905 00:30:02,500 --> 00:30:02,880 Vieni 906 00:30:02,880 --> 00:30:06,180 E abbiamo bisogno che tuo fratello non parli, quindi sarà coinvolto. 907 00:30:09,920 --> 00:30:11,000 Io non... 908 00:30:14,000 --> 00:30:16,820 Ok, se lo faccio non andrai in prigione? 909 00:30:18,220 --> 00:30:18,740 Sì! 910 00:30:19,700 --> 00:30:20,700 Sembra giusto 911 00:30:21,740 --> 00:30:23,260 Ecco qua, tesoro 912 00:30:24,180 --> 00:30:25,460 Scendi proprio lì 913 00:30:26,320 --> 00:30:26,860 Ok 914 00:30:26,860 --> 00:30:28,080 Non aver paura 915 00:30:34,120 --> 00:30:34,480 Ehm... 916 00:30:34,480 --> 00:30:35,020 Dammi una mano. 917 00:30:36,500 --> 00:30:37,740 Sì, ci siamo 918 00:30:38,300 --> 00:30:39,320 Piccoli cappelli carini 919 00:30:39,320 --> 00:30:40,340 Non aver paura 920 00:30:40,840 --> 00:30:42,760 Aspetta, registrerai anche questo? 921 00:30:43,380 --> 00:30:44,360 Registriamo tutto 922 00:30:44,880 --> 00:30:46,540 Questo è così voi ragazzi non tornate e provate 923 00:30:46,540 --> 00:30:47,460 E ricattarci o altro 924 00:30:47,460 --> 00:30:49,240 Forza ragazza, fai il tuo lavoro migliore adesso 925 00:30:49,240 --> 00:30:50,340 Ecco fatto 926 00:30:50,860 --> 00:30:51,400 Questo è tutto 927 00:30:52,140 --> 00:30:53,340 Ricordati che devi farci venire qui 928 00:30:53,340 --> 00:30:54,300 Se vuoi uscire di qui, bene 929 00:30:55,440 --> 00:30:56,460 Ehi, ehi, che cazzo 930 00:30:56,460 --> 00:30:57,000 Pensa di fare ciò che stai facendo 931 00:30:57,000 --> 00:30:57,320 Non dovresti 932 00:30:57,320 --> 00:30:57,680 Per restare lì 933 00:30:57,720 --> 00:30:58,200 Parteciperai. 934 00:30:59,160 --> 00:30:59,320 Che cosa? 935 00:30:59,620 --> 00:31:00,720 Togliti dai vestiti, cazzo e... 936 00:31:00,720 --> 00:31:01,540 Sei serio adesso?! 937 00:31:01,540 --> 00:31:01,820 Sì! 938 00:31:02,280 --> 00:31:04,040 Metterai il tuo cazzo in bocca a tua sorella, 939 00:31:04,200 --> 00:31:05,400 ti darà una vera lezione 940 00:31:06,240 --> 00:31:07,240 Dai, continua a succhiare, lascia andare 941 00:31:07,240 --> 00:31:08,680 Continua così 942 00:31:08,680 --> 00:31:09,380 Non fermarti 943 00:31:09,380 --> 00:31:10,300 Questo è tutto 944 00:31:10,300 --> 00:31:11,920 Non si succhieranno 945 00:31:11,920 --> 00:31:12,720 Non lo so 946 00:31:18,680 --> 00:31:20,660 Vai al mio appartamento adesso 947 00:31:20,660 --> 00:31:21,860 Sentiti a casa 948 00:31:21,860 --> 00:31:23,160 Eccolo fatto 949 00:31:24,820 --> 00:31:26,140 Guarda se i fratelli sono già pronti 950 00:31:26,140 --> 00:31:28,040 Penso che avresti voluto farlo da un bel po' di tempo. 951 00:31:28,300 --> 00:31:29,420 Oh, ecco qua! 952 00:31:30,900 --> 00:31:31,400 Ecco qua 953 00:31:31,400 --> 00:31:31,700 Mm-hmm 954 00:31:32,580 --> 00:31:33,680 Ecco, stai andando 955 00:31:33,680 --> 00:31:35,040 Questa è semplicemente una seconda natura 956 00:31:37,780 --> 00:31:38,800 Il loro sì va 957 00:31:38,880 --> 00:31:39,380 Shh 958 00:31:41,060 --> 00:31:41,560 Sì 959 00:31:42,680 --> 00:31:43,280 Ok 960 00:31:43,280 --> 00:31:44,700 Fammi dare un'occhiata, cazzo 961 00:31:44,700 --> 00:31:45,380 Seconda natura 962 00:31:47,660 --> 00:31:48,260 Ok 963 00:31:48,260 --> 00:31:48,800 Bello 964 00:31:49,300 --> 00:31:49,800 Sì 965 00:31:49,800 --> 00:31:51,100 Ecco qua 966 00:31:52,180 --> 00:31:52,680 Shh 967 00:31:53,280 --> 00:31:53,820 Non aver paura 968 00:31:55,920 --> 00:31:57,300 Ecco qua. 969 00:31:57,860 --> 00:32:01,440 Anche lei sembra così insicura davanti a questo bastone del fratello a scatti, ho sentito? 970 00:32:01,520 --> 00:32:02,240 Ehi, toccalo lì, tu... 971 00:32:02,240 --> 00:32:02,580 Bene! 972 00:32:02,980 --> 00:32:05,580 Ecco, è tutto, sì 973 00:32:08,120 --> 00:32:09,760 Quel bel viso 974 00:32:10,560 --> 00:32:11,080 Bene 975 00:32:14,880 --> 00:32:16,500 Succhia il bastone di tuo fratello adesso 976 00:32:17,340 --> 00:32:18,000 Fallo 977 00:32:18,000 --> 00:32:19,400 Fallo e basta 978 00:32:21,340 --> 00:32:21,860 Ok 979 00:32:26,020 --> 00:32:26,960 Sii un uomo del cazzo! 980 00:32:27,500 --> 00:32:28,720 Ricorda che è la tua sorellastra 981 00:32:30,380 --> 00:32:31,640 Nessuno lo saprà 982 00:32:32,660 --> 00:32:33,920 A meno che non mostriamo loro il video 983 00:32:37,380 --> 00:32:37,860 Ascolta 984 00:32:42,660 --> 00:32:44,080 Guida anche tu vicino a quel coglione 985 00:32:47,800 --> 00:32:48,280 Capo 986 00:32:48,920 --> 00:32:49,400 Bello 987 00:32:54,080 --> 00:32:56,040 Sì, vedi? Non è male, vero. 988 00:32:56,780 --> 00:32:57,780 Ecco qua tesoro 989 00:33:01,940 --> 00:33:02,500 Bene 990 00:33:03,120 --> 00:33:04,060 Grande colpo d'occhio 991 00:33:05,720 --> 00:33:06,280 Ancora una volta 992 00:33:06,960 --> 00:33:09,200 Te l'avevo detto che lo faremo ancora una volta 993 00:33:10,320 --> 00:33:11,740 Finché non arriviamo 994 00:33:23,820 --> 00:33:24,940 Andiamo. 995 00:33:28,960 --> 00:33:29,760 Ecco qua 996 00:33:38,713 --> 00:33:39,580 Eccoti qui 997 00:33:43,820 --> 00:33:44,660 Multitasking 998 00:33:53,320 --> 00:33:53,840 Ecco qua, succhia e gira 999 00:33:53,840 --> 00:33:54,440 Continua a stringere quei denti 1000 00:33:54,860 --> 00:33:55,360 Sì 1001 00:33:59,100 --> 00:33:59,620 Bene 1002 00:34:05,780 --> 00:34:06,680 Eccoti qui 1003 00:34:06,680 --> 00:34:07,160 Continua così 1004 00:34:07,160 --> 00:34:07,920 Girati 1005 00:34:07,920 --> 00:34:08,500 Sì, continua a girare 1006 00:34:09,580 --> 00:34:10,500 Succhia e gira 1007 00:34:10,500 --> 00:34:11,300 Fai schifo nel girare 1008 00:34:11,300 --> 00:34:11,860 Eccoti qui 1009 00:34:11,860 --> 00:34:12,900 Dai un morso a tuo fratello 1010 00:34:12,900 --> 00:34:13,800 Questo è tutto. 1011 00:34:14,060 --> 00:34:16,420 Sì, va bene! 1012 00:34:17,280 --> 00:34:18,020 Sì ragazza 1013 00:34:19,200 --> 00:34:20,920 Oh, è carino 1014 00:34:26,640 --> 00:34:28,480 oh cazzo sì 1015 00:34:32,680 --> 00:34:34,160 Tutto questo lì dentro 1016 00:34:34,980 --> 00:34:35,920 Sei un'eccellenza 1017 00:34:36,980 --> 00:34:37,720 Ecco qua 1018 00:34:40,200 --> 00:34:41,740 Non guardarmi così 1019 00:34:41,740 --> 00:34:43,880 No, guarda tuo fratello. La guardi, va bene? 1020 00:34:49,080 --> 00:34:50,220 In realtà lo volevo 1021 00:34:51,840 --> 00:34:53,040 Vedi ecco qua 1022 00:34:53,740 --> 00:34:54,740 Continua ad andare avanti 1023 00:34:59,780 --> 00:35:00,540 È sexy 1024 00:35:00,540 --> 00:35:01,840 Non ti biasimo. 1025 00:35:08,440 --> 00:35:12,220 Ecco qua, la sorella insegnante non ti metterà in questa situazione 1026 00:36:17,660 --> 00:36:18,520 ecco qua 1027 00:37:27,680 --> 00:37:30,080 Elimina tutta la tua frustrazione per averti messo in questa situazione. 1028 00:37:32,440 --> 00:37:35,840 Oh no, non dovremmo farlo! 1029 00:37:36,840 --> 00:37:38,240 Smettila, Beth... 1030 00:37:38,880 --> 00:37:39,880 Come osi? 1031 00:37:40,200 --> 00:37:41,880 Come osi dirlo?! 1032 00:37:41,940 --> 00:37:42,440 Dio 1033 00:37:45,640 --> 00:37:48,160 Non è illegale o qualcosa del genere!? 1034 00:37:48,160 --> 00:37:48,560 No 1035 00:37:48,560 --> 00:37:50,300 Anche noi eravamo d'accordo su tutto ciò che ha costruito 1036 00:37:50,300 --> 00:37:51,460 Questa mattina è illegale, tesoro 1037 00:37:52,760 --> 00:37:53,260 Oh Dio 1038 00:37:54,800 --> 00:37:55,320 Fanculo 1039 00:37:57,680 --> 00:37:58,680 Ecco qua, eccoti qui. 1040 00:37:59,460 --> 00:38:00,840 Va bene, poi cambiamo 1041 00:38:00,840 --> 00:38:03,540 Lo trasformeremo in un vero treno, cazzo, eh? 1042 00:38:05,640 --> 00:38:07,360 Lei è quella piccola, ragazzi, eh 1043 00:38:09,180 --> 00:38:11,120 Forse è per questo che non poteva lasciarci venire 1044 00:38:12,140 --> 00:38:14,240 Perché posso contare davanti a lui? 1045 00:38:14,240 --> 00:38:15,080 Oh mio Dio 1046 00:38:17,700 --> 00:38:19,200 Lo abbiamo fatto? 1047 00:38:20,800 --> 00:38:21,760 oh Dio 1048 00:38:22,640 --> 00:38:23,960 Tienici occupati 1049 00:38:24,980 --> 00:38:25,480 Eh 1050 00:38:50,018 --> 00:38:50,618 Oh, cazzo. 1051 00:38:52,158 --> 00:38:54,958 Non credo che tutto questo fosse necessario 1052 00:38:59,318 --> 00:39:01,078 Molto necessario 1053 00:39:03,278 --> 00:39:03,518 Fanculo 1054 00:39:58,618 --> 00:39:59,898 Torna lì dentro. 1055 00:40:00,838 --> 00:40:01,838 Ecco qua, va bene 1056 00:40:03,758 --> 00:40:04,958 Ok, siamo a posto 1057 00:40:05,798 --> 00:40:07,118 Non siamo ancora arrivati 1058 00:40:07,778 --> 00:40:08,998 Devi fare una vera lezione 1059 00:40:08,998 --> 00:40:10,818 Molto lontano dall'essere buono 1060 00:40:10,818 --> 00:40:11,698 Oh Dio 1061 00:40:12,918 --> 00:40:13,918 Ancora tu 1062 00:40:14,858 --> 00:40:16,558 E' solo una vecchia prospettiva 1063 00:40:16,558 --> 00:40:18,118 Andiamo, ma non comportarti come se stessi scopando tuo fratello 1064 00:40:18,118 --> 00:40:19,298 Andiamo 1065 00:40:19,298 --> 00:40:20,338 Mm-hmm. 1066 00:40:21,618 --> 00:40:24,498 E' così, è così 1067 00:40:24,498 --> 00:40:26,238 Cosa stai facendo adesso? 1068 00:40:26,658 --> 00:40:28,198 Ti fai scopare da tuo fratello eh 1069 00:40:29,398 --> 00:40:31,158 Non voglio rispondere a questa domanda 1070 00:40:31,158 --> 00:40:32,718 No, risponderai a quella dannata domanda 1071 00:40:32,718 --> 00:40:33,638 e dicci di sì 1072 00:40:34,718 --> 00:40:36,758 Mettiti in questa situazione, okay 1073 00:40:38,218 --> 00:40:38,878 Esattamente 1074 00:40:39,398 --> 00:40:40,538 Dimmi quanto ti piace 1075 00:40:40,538 --> 00:40:42,398 Ti piace essere punito per cose brutte 1076 00:40:42,398 --> 00:40:42,778 Non è vero 1077 00:40:43,358 --> 00:40:43,958 Grazie ragazzi 1078 00:40:43,958 --> 00:40:44,538 Sì sì 1079 00:40:45,518 --> 00:40:46,018 Oh oh 1080 00:40:50,318 --> 00:40:50,818 Ehm... 1081 00:40:57,298 --> 00:40:57,918 Ok. 1082 00:41:04,304 --> 00:41:05,038 Oh, cazzo!! 1083 00:41:12,918 --> 00:41:13,418 Oh Dio 1084 00:41:16,011 --> 00:41:17,278 Non lo farò più 1085 00:41:19,298 --> 00:41:20,238 Lo diciamo sempre. 1086 00:41:20,338 --> 00:41:22,878 Beh, questa è la tua seconda volta qui, quindi non credo che tu abbia davvero imparato la lezione 1087 00:41:24,578 --> 00:41:24,938 Buongiorno! 1088 00:41:25,558 --> 00:41:26,698 Sì? Come stai oggi? 1089 00:41:27,658 --> 00:41:28,158 oh cavolo 1090 00:41:31,438 --> 00:41:31,798 Fermare 1091 00:41:32,378 --> 00:41:34,258 Pensi che non l'abbiamo mai sentita prima di Al 1092 00:41:34,258 --> 00:41:35,858 Fallo di nuovo 1093 00:41:40,038 --> 00:41:42,038 Lascia semplicemente cadere il telefono 1094 00:41:42,038 --> 00:41:48,798 Sento che l'hai fatto apposta questa volta. 1095 00:41:49,058 --> 00:41:50,598 Perché dovrei farlo apposta? 1096 00:41:51,058 --> 00:41:51,798 Forse lo volevi 1097 00:41:51,798 --> 00:41:54,918 Oh sì, volevo che mi scopassi 1098 00:41:56,118 --> 00:41:56,598 Beh... 1099 00:41:58,218 --> 00:41:59,178 Molto buono 1100 00:42:00,038 --> 00:42:00,998 Rivalità tra fratelli 1101 00:42:01,518 --> 00:42:01,998 Ooh 1102 00:42:04,678 --> 00:42:07,298 Giuri che non c'è nessun altro là dietro adesso eh 1103 00:42:08,118 --> 00:42:08,618 No 1104 00:42:08,618 --> 00:42:08,998 Era vero 1105 00:42:08,998 --> 00:42:09,738 Sì, la prossima volta. 1106 00:42:09,958 --> 00:42:10,158 Sei pronto? 1107 00:42:12,478 --> 00:42:13,098 Oh cazzo! 1108 00:42:13,338 --> 00:42:13,958 Sì, è... 1109 00:42:16,418 --> 00:42:17,958 Prenderemo questa dannata palla 1110 00:42:19,578 --> 00:42:20,078 Ohh 1111 00:42:24,598 --> 00:42:25,198 Fanculo 1112 00:42:27,238 --> 00:42:27,738 Uffa 1113 00:42:27,738 --> 00:42:28,078 Dio 1114 00:42:29,618 --> 00:42:30,118 Figlio 1115 00:42:30,118 --> 00:42:31,018 Forza ragazzi 1116 00:42:31,058 --> 00:42:31,558 Ehi 1117 00:42:32,198 --> 00:42:32,678 Certo 1118 00:42:33,238 --> 00:42:33,538 No, no 1119 00:42:34,278 --> 00:42:34,718 Ohhh 1120 00:42:34,718 --> 00:42:36,078 Non era giusto 1121 00:42:36,078 --> 00:42:36,698 Dolce 1122 00:42:42,878 --> 00:42:45,298 Devi davvero registrarmi? 1123 00:42:45,518 --> 00:42:48,238 Sì, certamente. Non abbiamo bisogno che tu torni qui a provarci 1124 00:42:48,238 --> 00:42:49,858 Per ricattarci o qualcosa del genere, eh 1125 00:42:50,118 --> 00:42:50,618 No 1126 00:42:58,818 --> 00:43:00,778 Oh! Ragazzi, fareste meglio a non mostrarlo 1127 00:43:30,438 --> 00:43:31,138 Mm-hmm. 1128 00:43:32,438 --> 00:43:33,658 Ecco, questo è tutto 1129 00:43:40,178 --> 00:43:42,038 Va bene, non preoccuparti 1130 00:43:43,438 --> 00:43:43,698 Ohh 1131 00:43:53,638 --> 00:43:55,638 E' vero? 1132 00:43:56,258 --> 00:43:56,758 Sì 1133 00:44:00,538 --> 00:44:01,758 Oh, cazzo. 1134 00:44:13,298 --> 00:44:14,458 Oh... Fanculo! 1135 00:44:21,898 --> 00:44:22,478 Fanculo!! 1136 00:44:22,478 --> 00:44:24,458 È ora di sdraiarla e vedere? 1137 00:44:27,198 --> 00:44:28,518 Ti mettiamo sul tavolo 1138 00:44:30,438 --> 00:44:30,898 Questo è tutto. 1139 00:44:32,678 --> 00:44:35,418 Mi dispiace tanto, non lo farò più 1140 00:44:36,884 --> 00:44:37,418 No, no, no 1141 00:44:40,478 --> 00:44:43,038 Ecco, prendi questa macchina fotografica da qui 1142 00:44:43,038 --> 00:44:43,898 Sì, capito 1143 00:44:43,898 --> 00:44:45,698 Ecco qua 1144 00:44:47,318 --> 00:44:48,118 Questo è tutto 1145 00:45:57,350 --> 00:45:58,090 Oh mio Dio. 1146 00:46:00,490 --> 00:46:01,450 Oh cazzo! 1147 00:46:08,830 --> 00:46:09,670 Fanculo ahh 1148 00:46:23,650 --> 00:46:24,270 Come sei più vicino? 1149 00:47:51,230 --> 00:47:52,490 Oh, Dio. 1150 00:47:56,230 --> 00:47:57,010 Tienilo... 1151 00:47:58,390 --> 00:47:59,190 Ecco qua 1152 00:48:05,570 --> 00:48:06,070 Il mio bambino 1153 00:48:07,530 --> 00:48:08,030 Oh 1154 00:48:09,230 --> 00:48:09,290 Wow 1155 00:48:11,130 --> 00:48:11,630 No 1156 00:48:13,230 --> 00:48:13,330 Ooh 1157 00:48:17,390 --> 00:48:17,890 Sì 1158 00:49:47,910 --> 00:49:49,310 Guarda quello. 1159 00:49:50,450 --> 00:49:51,810 Mmm, guarda un po' 1160 00:49:53,970 --> 00:49:56,770 Ragazzi, siete dannatamente stanchi, vero? 1161 00:49:57,910 --> 00:49:59,550 Cavolo, sei esausto 1162 00:50:02,670 --> 00:50:04,350 Shhh il bambino se n'è andato 1163 00:50:08,470 --> 00:50:09,650 Quella merda 1164 00:50:11,110 --> 00:50:11,710 Quella merda 1165 00:50:11,710 --> 00:50:11,870 Merda 1166 00:50:20,370 --> 00:50:20,970 Oh, cazzo! 1167 00:50:24,236 --> 00:50:24,770 Oh cazzo. 1168 00:50:27,350 --> 00:50:27,910 Fanculo 1169 00:50:28,750 --> 00:50:29,250 Merda 1170 00:50:40,710 --> 00:50:41,310 Fottuto 1171 00:50:41,310 --> 00:50:42,950 Sì, prendi quella maledetta macchina 1172 00:52:20,696 --> 00:52:21,230 Oh merda. 1173 00:52:25,110 --> 00:52:27,130 Sì, sì, è così 1174 00:52:27,850 --> 00:52:30,210 Sì, succhia e basta quei cazzo di cazzi, eh? 1175 00:52:32,630 --> 00:52:34,430 Avanti e indietro, tesoro 1176 00:52:36,856 --> 00:52:37,390 Mmm sì 1177 00:52:37,390 --> 00:52:40,370 Vai dal cazzo di tuo fratello e ora scambia con il cazzo di tuo fratello 1178 00:52:40,750 --> 00:52:42,270 Sì, cambia. Vai proprio lì, sì 1179 00:52:47,090 --> 00:52:47,470 Fanculo! 1180 00:53:40,310 --> 00:53:41,590 Dio mio. 1181 00:53:42,790 --> 00:53:43,430 Fanculo! 1182 00:53:43,430 --> 00:53:44,230 Questo è tutto... 1183 00:53:44,850 --> 00:53:46,670 Scuotilo ancora un po' 1184 00:53:50,190 --> 00:53:51,590 Non spaventarmi così 1185 00:53:54,030 --> 00:53:55,170 Ne prenderai un altro 1186 00:53:55,170 --> 00:53:56,650 Un secondo 1187 00:53:56,650 --> 00:53:57,230 Ragazza 1188 00:53:57,230 --> 00:53:59,110 Cos'è questo? 1189 00:54:00,390 --> 00:54:02,570 Capisci cosa è successo qui? 1190 00:54:02,690 --> 00:54:03,190 Sì 1191 00:54:06,010 --> 00:54:07,270 Questo è quello che è successo 1192 00:54:11,630 --> 00:54:13,450 Hai messo tuo fratello nei guai con te. 1193 00:54:19,256 --> 00:54:19,990 Ah, ah-ah!! 1194 00:54:19,990 --> 00:54:21,970 Sfortunatamente Rusty si perderà tutto questo, eh? 1195 00:54:22,230 --> 00:54:23,450 Sì, lo farà... 1196 00:54:24,070 --> 00:54:25,670 Oh, probabilmente avrebbe potuto presentarsi molto tempo fa 1197 00:54:25,670 --> 00:54:27,050 Ha fatto abbastanza bene il lavoro sparandomi qui 1198 00:54:27,050 --> 00:54:28,490 quando non c'era l'uniforme 1199 00:54:28,950 --> 00:54:30,490 Va bene, inseriamo qualcos'altro 1200 00:54:31,990 --> 00:54:33,450 Ok, siamo a posto 1201 00:54:33,450 --> 00:54:35,330 No, non iniziare così, tesoro 1202 00:54:35,330 --> 00:54:37,010 Non farlo 1203 00:54:37,010 --> 00:54:37,250 Andrà tutto bene 1204 00:54:37,250 --> 00:54:37,870 Molta strada da fare. 1205 00:54:49,130 --> 00:54:49,470 Fa caldo? 1206 00:54:53,570 --> 00:54:55,050 Ecco qua. 1207 00:55:10,070 --> 00:55:10,570 Shhhh 1208 00:55:12,290 --> 00:55:12,790 Per favore 1209 00:55:13,490 --> 00:55:13,990 Non farlo 1210 00:55:14,190 --> 00:55:14,690 Prendi 1211 00:55:14,690 --> 00:55:15,110 Il mio reggiseno 1212 00:55:15,110 --> 00:55:15,590 Eccoci lì 1213 00:55:15,590 --> 00:55:15,790 Vai 1214 00:55:15,870 --> 00:55:16,370 Sì 1215 00:55:16,730 --> 00:55:17,230 Lì 1216 00:55:17,230 --> 00:55:17,350 Tu 1217 00:55:17,730 --> 00:55:18,230 Ecco 1218 00:55:18,510 --> 00:55:19,010 Su 1219 00:55:19,010 --> 00:55:21,490 Oh, ecco. Ecco, questo è tutto 1220 00:55:21,490 --> 00:55:21,850 Fanculo! 1221 00:55:31,230 --> 00:55:31,730 Oh Dio 1222 00:55:33,590 --> 00:55:34,090 Oh 1223 00:55:38,010 --> 00:55:40,090 Le telecamere possono fermarsi adesso? 1224 00:55:41,910 --> 00:55:44,450 Assicurati di mantenere attive queste telecamere 1225 00:56:32,040 --> 00:56:36,220 Dai, giochiamo un po' a golf e vediamo se possiamo tornare a quella grande scrivania. 1226 00:57:00,460 --> 00:57:02,340 Ecco qua. 1227 00:57:10,080 --> 00:57:10,680 Oh, cazzo! 1228 00:57:17,380 --> 00:57:23,040 Vado a chiamare il medico del mio amico 1229 00:57:23,040 --> 00:57:23,900 Dottore 1230 00:57:31,793 --> 00:57:32,660 Ecco qua. 1231 00:58:25,580 --> 00:58:26,420 Oh, cazzo. 1232 00:58:28,600 --> 00:58:29,780 Perché non mi lasci indietro? 1233 00:58:30,060 --> 00:58:31,520 Perché non lasciare che il mio partner rovini lo spettacolo 1234 00:58:31,940 --> 00:58:32,360 Ok 1235 00:58:34,780 --> 00:58:35,360 Questo è tutto 1236 00:58:54,860 --> 00:58:55,840 Oh, oh! 1237 00:59:01,200 --> 00:59:01,480 Awwww 1238 00:59:01,480 --> 00:59:01,860 Così carino 1239 00:59:07,100 --> 00:59:07,600 Aww 1240 00:59:07,600 --> 00:59:10,440 E' un bellissimo bambino 1241 00:59:11,300 --> 00:59:11,880 Awww 1242 00:59:14,000 --> 00:59:14,500 Owwww 1243 00:59:16,220 --> 00:59:16,300 Fanculo 1244 00:59:21,960 --> 00:59:22,840 Ahhhh!!! 1245 00:59:27,760 --> 00:59:28,640 Ohhh... 1246 00:59:30,800 --> 00:59:31,300 Ohhh 1247 00:59:31,300 --> 00:59:32,200 Ahhhh.. 1248 00:59:32,200 --> 00:59:32,760 Ohhhh 1249 00:59:33,400 --> 00:59:33,900 Awww 1250 00:59:34,860 --> 00:59:36,280 Questo è tutto, ecco qua 1251 00:59:38,360 --> 00:59:39,360 Sì, è così 1252 00:59:39,360 --> 00:59:40,000 Eccoti qui 1253 01:00:39,780 --> 01:00:41,060 Stuzzicalo, succhialo. 1254 01:00:42,060 --> 01:00:43,680 Sì, falli venire tutti sulla tua faccia, okay? 1255 01:00:45,500 --> 01:00:45,980 Ok 1256 01:00:49,040 --> 01:00:49,880 Questo è tutto 1257 01:00:49,880 --> 01:00:50,680 Mmm sì 1258 01:00:54,200 --> 01:00:54,680 Esatto 1259 01:00:54,680 --> 01:00:55,940 Ecco, continua a lavorare con quei cazzi 1260 01:00:55,940 --> 01:00:56,660 Fateli andare tutti 1261 01:00:57,500 --> 01:00:59,120 Eccoti lì, sì 1262 01:01:00,880 --> 01:01:01,880 Mmmm quello è 1263 01:01:01,880 --> 01:01:02,420 Bene 1264 01:01:09,280 --> 01:01:09,760 Va bene, ora ne abbiamo alcuni 1265 01:01:11,800 --> 01:01:12,600 Eccoci qua. 1266 01:01:12,600 --> 01:01:13,660 Eccoci qua, dolcezza! 1267 01:01:14,560 --> 01:01:16,160 Sei quasi fuori dai guai 1268 01:01:16,160 --> 01:01:17,780 Ci siamo quasi 1269 01:01:18,820 --> 01:01:19,320 Sì 1270 01:01:22,760 --> 01:01:23,260 Sì 1271 01:01:25,320 --> 01:01:26,140 Ciao 1272 01:01:26,140 --> 01:01:27,240 Oh, merda. 1273 01:01:36,813 --> 01:01:39,080 Guardate che faccia del cazzo, ragazzi, eh? 1274 01:01:42,680 --> 01:01:44,000 Sì, avremo nostro fratello 1275 01:01:44,000 --> 01:01:46,500 tieni la testa alta per noi eh sì, è una buona idea 1276 01:01:46,500 --> 01:01:47,680 oh mio Dio 1277 01:01:48,220 --> 01:01:49,400 Ehi, proprio così 1278 01:01:49,400 --> 01:01:50,380 guarda com'è grande il viso 1279 01:01:50,380 --> 01:01:52,120 Sì, lo fa soprattutto quando 1280 01:03:40,400 --> 01:03:41,940 Oh mio Dio. 1281 01:03:42,520 --> 01:03:42,900 Fanculo! 1282 01:03:47,160 --> 01:03:48,300 Vedi tutto quello sperma su tutta la faccia? 1283 01:03:49,400 --> 01:03:50,100 Ah, merda 1284 01:04:00,320 --> 01:04:00,920 Forse no 1285 01:04:02,120 --> 01:04:02,620 oh Dio 1286 01:04:08,746 --> 01:04:09,480 Oh mio Dio. 1287 01:04:11,760 --> 01:04:14,340 Ecco qua, pronto per l'ultimo eh? 1288 01:04:14,580 --> 01:04:15,080 L'ultimo! 1289 01:04:16,673 --> 01:04:17,340 Eccoci qui 1290 01:04:24,120 --> 01:04:25,720 E' un bene... ecco qua' 1291 01:04:27,960 --> 01:04:28,560 Ehi ehi 1292 01:04:29,240 --> 01:04:30,980 Come appare quando sto volando? 1293 01:04:31,780 --> 01:04:33,240 Proprio sulla fronte 1294 01:04:39,580 --> 01:04:40,860 Oh mio Dio. 1295 01:04:41,620 --> 01:04:42,320 Oh, oh! 1296 01:04:42,320 --> 01:04:42,980 Buon lavoro signori 1297 01:04:45,160 --> 01:04:46,040 Va bene 1298 01:04:46,480 --> 01:04:48,160 Penso che tu possa uscire dal cazzo adesso, eh? 1299 01:04:48,660 --> 01:04:49,020 Sì 1300 01:04:49,020 --> 01:04:49,820 Penso che abbia imparato una lezione 1301 01:04:49,820 --> 01:04:50,540 Fammi uscire di qui 1302 01:04:50,540 --> 01:04:51,460 Sei libero di andare 1303 01:04:51,460 --> 01:04:53,200 Prendi i tuoi dannati vestiti e andiamo 1304 01:04:53,200 --> 01:04:54,500 Hai imparato 1305 01:04:54,500 --> 01:04:54,900 Una lezione 1306 01:04:55,460 --> 01:04:55,900 Sì 1307 01:04:55,900 --> 01:04:56,760 sì, l'ho fatto 1308 01:04:56,760 --> 01:04:57,120 sì 1309 01:04:57,680 --> 01:04:58,800 Non siamo tornati qui 1310 01:04:58,800 --> 01:04:59,680 E vandalizzare il nostro negozio 1311 01:04:59,680 --> 01:05:00,400 O più taccheggio 1312 01:05:00,680 --> 01:05:01,180 Sì 1313 01:05:01,180 --> 01:05:01,840 Va bene, fammi sentire 1314 01:05:01,840 --> 01:05:02,300 Dillo 1315 01:05:02,300 --> 01:05:02,840 Guarda questo 1316 01:05:02,840 --> 01:05:03,420 Fottuta macchina fotografica 1317 01:05:03,420 --> 01:05:04,000 Bene, ascolta 1318 01:05:04,000 --> 01:05:04,620 Lemmie 1319 01:05:04,620 --> 01:05:05,220 Dillo. 1320 01:05:05,880 --> 01:05:08,160 Non farò più atti vandalici 1321 01:05:08,160 --> 01:05:08,800 Più forte! 1322 01:05:10,300 --> 01:05:11,920 Va bene, ora levati dal cazzo 1323 01:05:12,120 --> 01:05:12,620 Ok 1324 01:05:13,740 --> 01:05:14,760 Anche tu 1325 01:05:14,760 --> 01:05:15,620 Andiamo 1326 01:05:16,080 --> 01:05:16,580 Fanculo 1327 01:05:17,080 --> 01:05:19,080 WhisperJAV 1.7.2 | Equilibrato/conservatore