1 00:00:12,940 --> 00:00:14,280 Nós somos os heróis. 2 00:00:14,500 --> 00:00:15,500 Nós somos legais. 3 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 Nós somos os heróis. 4 00:00:16,940 --> 00:00:18,600 Aqui vamos nós. 5 00:00:19,700 --> 00:00:22,560 É hora de quebrar o jeito que você é. 6 00:00:31,360 --> 00:00:36,720 Todo mundo diz que somos feios. Todo mundo diz que somos pequenos e maltrapilhos. Mas ninguém 7 00:00:36,720 --> 00:00:42,000 sabe que temos muita paixão e coragem e braços de fogo. Nós sabemos. 8 00:00:45,450 --> 00:00:47,150 É hora de nós. 9 00:00:47,630 --> 00:00:49,510 É hora de correr. 10 00:00:50,310 --> 00:00:51,530 Nós somos os heróis. 11 00:00:51,970 --> 00:00:52,909 Nós somos legais. 12 00:00:52,910 --> 00:00:53,910 Nós somos os heróis. 13 00:00:54,330 --> 00:00:55,149 Nós somos jovens. 14 00:00:55,150 --> 00:00:56,150 Aqui vamos nós. 15 00:00:56,510 --> 00:01:00,050 Ninguém nos quer. É hora de quebrar o jeito que você é. 16 00:01:10,110 --> 00:01:12,230 Não! Sargento McHuffin! 17 00:01:17,710 --> 00:01:18,710 Não se mova, Sargento! 18 00:01:19,590 --> 00:01:24,390 Ei, dois porquinhos. Diga boa noite. 19 00:01:47,210 --> 00:01:48,530 Você vai morrer na estrada! 20 00:02:10,830 --> 00:02:11,830 Você está seguro agora. 21 00:02:12,350 --> 00:02:14,350 Vá em frente, senhor. Leve seu parceiro para um hospitalar. 22 00:02:14,990 --> 00:02:16,230 Eu cuidarei das coisas daqui. 23 00:02:17,820 --> 00:02:18,860 Obrigado. 24 00:02:21,620 --> 00:02:22,620 Huh? 25 00:02:25,700 --> 00:02:27,580 Ei, sangrando aqui? 26 00:02:27,820 --> 00:02:28,980 Ah, desculpe. 27 00:02:39,800 --> 00:02:41,200 Eles não são todos bandidos. 28 00:02:42,100 --> 00:02:44,640 Não importa o que digam, eu sei o verdade. 29 00:02:46,480 --> 00:02:48,020 1080 na doca. Código 1080. 30 00:02:48,420 --> 00:02:49,860 Todas as unidades, até o relógio. 31 00:02:56,920 --> 00:02:57,920 Lá. 32 00:02:58,860 --> 00:03:00,080 Eles são muito fortes. 33 00:03:04,440 --> 00:03:05,580 Eles não ficam cansados? 34 00:03:05,900 --> 00:03:07,380 O que eles estão comendo no café da manhã? 35 00:03:08,740 --> 00:03:10,460 Pare com isso e concentre-se. 36 00:03:52,430 --> 00:03:53,430 Você está bem? 37 00:03:53,610 --> 00:03:55,130 Isso é tudo que você tem? 38 00:03:56,250 --> 00:04:01,030 Você não vai convocar uma equipe inteira de heróis como você fez na Prefeitura? 39 00:04:03,030 --> 00:04:04,470 Você não é nada divertido. 40 00:04:05,890 --> 00:04:06,890 Huh. 41 00:04:07,330 --> 00:04:08,410 Ei, você quer diversão? 42 00:04:08,630 --> 00:04:10,610 Que tal você dar um mergulho? 43 00:04:11,410 --> 00:04:12,950 Homem chorando, explosão de lágrimas! 44 00:04:13,550 --> 00:04:14,550 Ok, Mike. 45 00:04:20,250 --> 00:04:20,999 Quem é aquele? 46 00:04:21,000 --> 00:04:22,040 Esse é o clássico trabalho em equipe. 47 00:04:23,240 --> 00:04:26,860 Agora é hora de um bom e velho palmada. 48 00:04:36,360 --> 00:04:38,460 Você tem que se manter hidratado. 49 00:04:39,240 --> 00:04:41,240 Seu truque de festa é adorável. 50 00:04:41,820 --> 00:04:43,260 Cabeça de Fogo, volte. 51 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 Leora. 52 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Gatinho gordo! 53 00:04:52,320 --> 00:04:55,500 Onde ela está? 54 00:04:55,900 --> 00:04:57,680 Leora, cace um predador. 55 00:05:00,460 --> 00:05:01,620 Seu pirralho! 56 00:05:05,920 --> 00:05:07,920 Você vai estar tão morto! 57 00:05:08,620 --> 00:05:11,120 Não! Não, Fiddlesticks! 58 00:05:11,620 --> 00:05:12,680 Homem Gensing, volte! 59 00:06:13,730 --> 00:06:14,830 Senhor Universo? 60 00:06:15,930 --> 00:06:18,470 Ha! Foi apenas meu aquecimento. 61 00:06:19,890 --> 00:06:23,610 Não se machuque, Dirk. Não é seu corpo no qual estou interessado. 62 00:06:24,130 --> 00:06:29,070 Bem, eu preciso manter meu corpo no auge forma física, então meu cérebro megagênio 63 00:06:29,070 --> 00:06:30,070 faça o seu trabalho. 64 00:06:30,230 --> 00:06:31,790 Sou uma máquina bem lubrificada. 65 00:06:32,210 --> 00:06:33,210 Ha ha ha! 66 00:06:33,810 --> 00:06:34,810 Ha ha ha! 67 00:06:35,030 --> 00:06:36,550 Suponho que você tenha razão. 68 00:06:36,970 --> 00:06:39,850 Desta vez, o Super Awesome Man não saberá o que o atingiu. 69 00:06:48,560 --> 00:06:51,320 Bom. Acho que estamos prontos para começar. 70 00:06:52,460 --> 00:06:54,340 Camaleão, comicalize! 71 00:06:54,560 --> 00:06:55,700 Tipo invisível! 72 00:07:03,180 --> 00:07:04,180 Sortudo! 73 00:07:12,000 --> 00:07:13,280 Camaleão, volte! 74 00:07:15,280 --> 00:07:17,400 Qual é o problema? Desistir? 75 00:07:18,060 --> 00:07:20,480 Já passou da sua hora de dormir, querido? 76 00:07:21,400 --> 00:07:22,460 Muito obrigado! 77 00:07:23,700 --> 00:07:24,780 Eu vou levar isso. 78 00:07:25,060 --> 00:07:28,320 Um covarde como você não merece isso poder. 79 00:07:42,300 --> 00:07:45,900 Vamos ver. Onde você guarda seu outro livros de heróis? 80 00:07:48,080 --> 00:07:49,940 Deixe meu amigo em paz. 81 00:07:50,640 --> 00:07:51,640 Homem-Aranha! 82 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 O que? 83 00:07:54,460 --> 00:07:56,400 Não, não pode ser. 84 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 Abaixo o livro! 85 00:09:28,400 --> 00:09:29,400 Saia daqui. 86 00:09:34,980 --> 00:09:36,020 Todos eles se foram. 87 00:09:36,580 --> 00:09:37,580 De novo. 88 00:09:40,840 --> 00:09:43,340 Tem certeza de que precisamos fazer isso de novo? 89 00:09:43,940 --> 00:09:44,940 O que? 90 00:09:50,420 --> 00:09:51,420 Acabou. 91 00:09:51,480 --> 00:09:54,200 Como? A página do incrível Crying Man... 92 00:09:58,440 --> 00:10:00,340 Depois que usei, desapareceu. 93 00:10:00,660 --> 00:10:06,400 Oh? Sem chance! Você usou um movimento que não era no livro? Conte-me tudo! 94 00:10:08,060 --> 00:10:13,980 Essa imagem se formou na minha cabeça. Eu vi um parede feita de lágrimas. Então a próxima coisa 95 00:10:13,980 --> 00:10:16,380 sabe, o Crying Man estava usando o movimento. O que? 96 00:10:16,800 --> 00:10:21,500 Você está dizendo que pensou sobre isso e um novo movimento acabou de ser criado? 97 00:10:21,840 --> 00:10:22,840 Isso é incrível! 98 00:10:23,280 --> 00:10:24,700 Como devemos chamá-lo? 99 00:10:25,000 --> 00:10:26,800 Uh, Olhos Cômicos de Mike. 100 00:10:27,800 --> 00:10:29,000 Criação cômica? 101 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 Huh? 102 00:10:33,460 --> 00:10:39,360 Lúcia? Enquanto você estava fazendo algo incrível, eu estava... Os livros de heróis. 103 00:10:39,760 --> 00:10:40,840 Eu os perdi. 104 00:10:41,660 --> 00:10:42,840 Bem, traga-os de volta. 105 00:10:43,220 --> 00:10:48,740 Claro que iremos. Porque, Mike, você é incrivelmente poderoso. 106 00:10:49,060 --> 00:10:54,680 Uma nova vida cômica. Vamos descobrir o que é exatamente e depois use-o novamente 107 00:10:54,680 --> 00:10:55,960 contra os bandidos. 108 00:10:56,360 --> 00:10:57,360 Certo, Lúcia? 109 00:10:58,640 --> 00:11:03,880 Certo. Então... Vamos lá. 110 00:11:06,880 --> 00:11:09,000 Isso é legal. 111 00:11:13,240 --> 00:11:13,780 Ela 112 00:11:13,780 --> 00:11:21,020 livro 113 00:11:21,020 --> 00:11:24,020 esteve na lista dos mais vendidos por oito semanas? Ganhou prêmios? 114 00:11:24,700 --> 00:11:25,980 Como ela saiu disso 115 00:11:25,980 --> 00:11:31,960 para... 116 00:11:31,960 --> 00:11:38,520 Então, alguma sorte? 117 00:11:44,860 --> 00:11:45,860 Inútil. 118 00:12:00,610 --> 00:12:03,850 Ele é Fingerflick Jackson do Dizzy Sete. 119 00:12:05,030 --> 00:12:06,030 Vovó, 120 00:12:08,090 --> 00:12:09,210 é hora do seu remédio. 121 00:12:19,410 --> 00:12:25,730 Finalmente, tenho um dos Dizzy Seven livros em minhas mãos. 122 00:12:26,090 --> 00:12:28,550 Agora restam apenas cinco livros para encontrar. 123 00:12:29,280 --> 00:12:32,220 O dia em que nos encontraremos novamente deu um passo mais perto. 124 00:12:32,980 --> 00:12:33,980 Scott. 125 00:12:35,520 --> 00:12:37,400 7h esta manhã. 126 00:12:37,880 --> 00:12:39,480 Tenho que me levantar e me preparar. 127 00:12:40,080 --> 00:12:42,140 Não há tempo para tomar meu café da manhã. 128 00:12:42,420 --> 00:12:44,140 O ônibus já está aqui. 129 00:12:45,120 --> 00:12:46,120 Explosão!