1 00:00:07,964 --> 00:00:09,313 - Selamat siang semuanya. 2 00:00:09,357 --> 00:00:10,749 Terima kasih sudah datang. 3 00:00:10,793 --> 00:00:13,665 Ini benar-benar suatu kehormatan bagi saya untuk memiliki kesempatan 4 00:00:13,709 --> 00:00:16,886 untuk ditunjukkan kepada Tuan Dwayne Johnson negara kita yang indah. 5 00:00:16,929 --> 00:00:18,279 Dwayne, jika kamu mau. 6 00:00:18,322 --> 00:00:19,560 - Ya terima kasih, Perdana Menteri. 7 00:00:19,584 --> 00:00:20,585 Halo semuanya. 8 00:00:20,629 --> 00:00:22,413 Jadi kami baru saja kembali dari tur 9 00:00:22,457 --> 00:00:24,807 Pusat Pendidikan Nasional Anda. 10 00:00:24,850 --> 00:00:27,766 Dan aku harus memberitahu kalian, Saya benar-benar terpesona 11 00:00:27,810 --> 00:00:31,901 oleh komitmen Gjelgjiaughm untuk sumber daya Anda yang paling berharga, 12 00:00:31,944 --> 00:00:32,902 kopi. 13 00:00:34,643 --> 00:00:36,142 Tidak, aku hanya bercanda. Tentu saja itu anak-anak. 14 00:00:36,166 --> 00:00:37,385 Anak-anak. 15 00:00:37,428 --> 00:00:40,301 Ada yang terkenal itu humor Dwayne Johnson, 16 00:00:40,344 --> 00:00:42,346 yang selalu kami nikmati di semua filmnya, 17 00:00:42,390 --> 00:00:44,044 kecuali mungkin "Husky". 18 00:00:44,087 --> 00:00:45,697 Jika kita melanjutkan... 19 00:00:45,741 --> 00:00:48,091 - Perdana Menteri, apa yang harus dilakukan katamu pada Gjelgjiaughms 20 00:00:48,135 --> 00:00:50,615 yang kesal dengan penolakanmu untuk mengganti nama Cannibal's Peak, 21 00:00:50,659 --> 00:00:52,854 "Billy Maukah kamu pergi ke pesta dansa Denganku Ini Maria" Gunung? 22 00:00:52,878 --> 00:00:56,056 - Aku mendengar rasa frustrasi mereka dan memasukkannya ke dalam hati. 23 00:00:56,099 --> 00:00:57,144 Silakan pertanyaan selanjutnya. 24 00:00:57,187 --> 00:00:58,493 - Dengan mengabaikan pemungutan suara, 25 00:00:58,536 --> 00:01:00,103 apakah kamu mengkhawatirkanmu terlihat tidak berhubungan? 26 00:01:00,147 --> 00:01:01,887 - Sebagai seorang pemimpin, terkadang kita harus membuat 27 00:01:01,931 --> 00:01:06,240 keputusan yang sulit, meskipun demikian itu adalah pilihan yang tidak populer. 28 00:01:06,283 --> 00:01:08,024 - Apa yang baru saja dia katakan? 29 00:01:08,068 --> 00:01:10,244 - Perdana Menteri, bolehkah? - Tolong lakukan. 30 00:01:10,287 --> 00:01:11,810 Terima kasih. 31 00:01:11,854 --> 00:01:14,378 Anda tahu, teman-teman, selama saya kunjungan singkat di sini di Gjelgjiaughm, 32 00:01:14,422 --> 00:01:17,816 Saya benar-benar mengaguminya gairah rakyat 33 00:01:17,860 --> 00:01:19,862 untuk membela apa yang mereka yakini. 34 00:01:19,905 --> 00:01:21,951 Dan jika saya bisa berbagi a cerita singkat dengan kalian 35 00:01:21,994 --> 00:01:24,214 tentang suatu saat dalam hidupku dimana keluargaku sendiri 36 00:01:24,258 --> 00:01:26,086 sedang melalui sesuatu yang sangat mirip... 37 00:01:26,129 --> 00:01:28,218 Orang tua saya sudah memulainya promosi gulat sendiri 38 00:01:28,262 --> 00:01:30,002 perusahaan yang menyaingi nenek saya. 39 00:01:30,045 --> 00:01:32,068 Mereka menaruh banyak milik mereka sendiri uang ke dalam bisnis, 40 00:01:32,092 --> 00:01:33,396 yang berarti perampingan dari 41 00:01:33,441 --> 00:01:35,095 apartemen berukuran layak kami untuk... 42 00:01:35,138 --> 00:01:36,618 - Sebuah efisiensi? 43 00:01:36,661 --> 00:01:38,140 - Ya, begitulah mereka menyebutnya. 44 00:01:38,185 --> 00:01:40,404 - Mengapa? - Karena sangat efisien. 45 00:01:40,448 --> 00:01:41,884 Anda dapat melihat semua milik Anda 46 00:01:41,926 --> 00:01:43,146 dan mengambil segelas air 47 00:01:43,190 --> 00:01:45,627 dan melihat TV secara bersamaan. 48 00:01:47,063 --> 00:01:48,282 - Tunggu. Dimana tempat tidurnya? 49 00:01:48,325 --> 00:01:49,892 - Ada di dinding. 50 00:01:51,198 --> 00:01:53,852 - Kamu akan menyukai ini, Dewey. 51 00:01:56,246 --> 00:01:58,118 - Ya. 52 00:01:59,031 --> 00:02:00,990 - Itu juga lemari kita. 53 00:02:02,122 --> 00:02:03,906 - Jangan jawab itu. Itu Afa. 54 00:02:03,949 --> 00:02:05,318 Dia masih kesal konflik pemesanan 55 00:02:05,342 --> 00:02:06,430 di Arab Saudi. 56 00:02:06,474 --> 00:02:08,170 - Jangan konyol. Afa adalah keluarga. 57 00:02:08,215 --> 00:02:09,955 - Tapi... tapi, sayang, jangan. 58 00:02:09,999 --> 00:02:12,001 - Halo, Afa? 59 00:02:14,046 --> 00:02:15,526 Itu tidak sopan. 60 00:02:15,570 --> 00:02:18,964 - Toiletnya juga tidak keluar dari dinding, bukan? 61 00:02:19,008 --> 00:02:20,357 - Tidak. 62 00:02:20,401 --> 00:02:22,359 Tapi saya sarankan melakukannya nomor dua di sekolah. 63 00:02:22,403 --> 00:02:25,579 - Sejak efisiensi sangat... efisien, 64 00:02:25,623 --> 00:02:27,799 semua orang setuju bahwa aku harus tinggal bersama nenekku. 65 00:02:27,843 --> 00:02:30,454 Meskipun dia dan orang tuaku sedang berperang dalam bisnis, 66 00:02:30,498 --> 00:02:32,369 mereka tidak pernah membiarkanku menjadi korban. 67 00:02:32,413 --> 00:02:34,980 - Nanas lagi panekuk, Dewey? 68 00:02:35,024 --> 00:02:36,199 Saya bisa membuat batch baru. 69 00:02:36,243 --> 00:02:37,200 - Tidak, terima kasih, Nenek. 70 00:02:37,244 --> 00:02:38,506 Saya harus pergi. 71 00:02:38,549 --> 00:02:40,638 Saya ingin masuk a pembelajaran sehari penuh. 72 00:02:40,682 --> 00:02:42,379 - Hidupku adalah kombinasi sempurna 73 00:02:42,423 --> 00:02:45,687 dari banyak perhatian... 74 00:02:45,730 --> 00:02:48,168 dengan hampir tanpa pengawasan. 75 00:02:48,211 --> 00:02:49,473 Saya masih tidak yakin. 76 00:02:49,517 --> 00:02:51,301 Bisakah saya mencoba Brut lagi? 77 00:02:51,345 --> 00:02:54,435 - Oke, ini yang terakhir kalinya. 78 00:03:00,571 --> 00:03:02,182 - Jadi tidak nyata struktur di rumah, 79 00:03:02,225 --> 00:03:04,227 Aku mencarinya di tempat lain, 80 00:03:04,271 --> 00:03:06,142 ruang angkat beban. 81 00:03:09,276 --> 00:03:12,192 Itu berlangsung seperti itu selama berbulan-bulan, 82 00:03:12,235 --> 00:03:15,760 orang tuaku mencoba dan gagal untuk meluncurkan promosi mereka, 83 00:03:15,804 --> 00:03:18,154 nenekku berpura-pura dia tidak mengkhawatirkan mereka, 84 00:03:18,198 --> 00:03:19,871 meskipun dia melacak setiap gerakan mereka. 85 00:03:19,895 --> 00:03:23,203 - ♪ Jalan berdarah ini tetap menjadi misteri ♪ 86 00:03:26,162 --> 00:03:27,032 ♪ Kegelapan yang tiba-tiba ini 87 00:03:27,076 --> 00:03:28,512 - Dan aku? 88 00:03:28,556 --> 00:03:30,819 - ♪ Mengisi udara 89 00:03:33,778 --> 00:03:35,606 ♪ Tunggu apa lagi? 90 00:03:35,650 --> 00:03:37,521 - Saya mengalami lonjakan pertumbuhan. 91 00:03:37,565 --> 00:03:39,871 - ♪ Tidak adakah yang bisa membantu kita? 92 00:03:39,915 --> 00:03:41,743 - Pelan-pelan. milik pria itu tidak ke mana-mana. 93 00:03:41,786 --> 00:03:43,808 - Saya ingin mengunjungi ayah saya tanpa bertemu ibuku, 94 00:03:43,832 --> 00:03:46,574 dan aku tahu dia memilikinya pagi pepaya sekarang. 95 00:03:49,968 --> 00:03:51,317 - Halo. 96 00:03:51,361 --> 00:03:53,841 - Bu, kamu datang lebih awal. 97 00:03:53,885 --> 00:03:54,843 Tidak ada pepaya hari ini? 98 00:03:54,886 --> 00:03:58,281 - Pisang. Lebih baik untuk saat bepergian. 99 00:03:58,325 --> 00:03:59,543 - Hmm. 100 00:03:59,587 --> 00:04:00,738 Aku akan mampir nanti, 101 00:04:00,762 --> 00:04:01,826 tapi kamu juga bisa bawa mereka sekarang. 102 00:04:01,850 --> 00:04:03,068 - Ooh, hadiah? 103 00:04:03,112 --> 00:04:04,983 - Pakaian, karena kamu tidak akan berhenti berkembang. 104 00:04:05,027 --> 00:04:07,159 Aku bermimpi buruk padamu merobek pakaianmu 105 00:04:07,203 --> 00:04:08,422 seperti Hulk yang Luar Biasa. 106 00:04:08,465 --> 00:04:09,727 - Tolong jangan membuatku marah. 107 00:04:09,771 --> 00:04:11,294 - Kamu tidak akan menyukainya padaku saat aku marah. 108 00:04:11,338 --> 00:04:12,295 Ahhh! 109 00:04:12,339 --> 00:04:13,557 - Hai! 110 00:04:13,601 --> 00:04:15,385 Itu adalah Yang Tinggi hari jadi Ketua. 111 00:04:15,429 --> 00:04:18,082 Tunjukkan rasa hormat. 112 00:04:18,127 --> 00:04:19,365 - Bu, apakah ibu mau pergi dulu? 113 00:04:19,389 --> 00:04:20,956 - Kami sudah bicara. 114 00:04:30,400 --> 00:04:31,967 - Hai, Ayah. 115 00:04:32,010 --> 00:04:33,925 Saya berharap Anda ada di sini. 116 00:04:33,969 --> 00:04:35,623 Saya benar-benar bisa menggunakannya beberapa saran Anda. 117 00:04:35,666 --> 00:04:37,601 - Tentang apa yang harus dilakukan dengan mereka bisnis yang gagal, Ketua Tertinggi. 118 00:04:37,625 --> 00:04:39,279 - Tentang bisnis kami yang sedang berkembang, 119 00:04:39,322 --> 00:04:40,802 yang sudah sukses besar. 120 00:04:40,845 --> 00:04:42,673 - Tapi sebenarnya tidak. - Bu, apakah kamu keberatan? 121 00:04:42,717 --> 00:04:44,521 Saya mencoba untuk memiliki pribadi percakapan dengan ayah. 122 00:04:44,545 --> 00:04:46,938 - Apa, orang yang berduka tidak bisa janda berbicara dengan suaminya 123 00:04:46,982 --> 00:04:49,680 pada hari jadi kepergiannya yang terlalu dini? 124 00:04:49,724 --> 00:04:51,247 Beristirahatlah dengan tenang, Ketua Tertinggi. 125 00:04:51,291 --> 00:04:52,596 - Berhenti menyela. 126 00:04:52,640 --> 00:04:54,598 - Oh, tenanglah. - Saya tenang. 127 00:04:54,642 --> 00:04:56,010 - Arena kedua mereka pertunjukannya gagal. 128 00:04:56,034 --> 00:04:58,341 - Dengar, kami sudah menduganya kerumunan yang lebih besar, ya. 129 00:04:58,385 --> 00:05:00,387 - Mereka juga memesan sebuah arena yang besar 130 00:05:00,430 --> 00:05:01,953 dan kemudian tidak bisa mengisinya. 131 00:05:01,997 --> 00:05:04,086 - Ha, angin bertiup kencang poster iklan pergi. 132 00:05:04,129 --> 00:05:05,783 - Tentu saja, angin. 133 00:05:05,827 --> 00:05:09,526 Apakah angin begitu bersemangat dapatkan pegulat Crockett 134 00:05:09,570 --> 00:05:11,485 itu tidak membaca denda cetak dalam kontrak? 135 00:05:11,528 --> 00:05:12,853 - Mungkin kamu harus melakukannya luangkan waktu untuk fokus 136 00:05:12,877 --> 00:05:14,246 pada bisnis Anda sendiri daripada membicarakan... 137 00:05:14,270 --> 00:05:15,140 Huhu! Saya seorang kerangka. 138 00:05:16,228 --> 00:05:18,318 Maaf. Saya tidak bisa menolak. 139 00:05:18,361 --> 00:05:19,667 Afa baru saja memarkir mobilnya. 140 00:05:19,710 --> 00:05:21,035 Tempat ini adalah rumah sakit jiwa pada hari Sabtu. 141 00:05:21,059 --> 00:05:23,584 - Ya, ini tadi menyenangkan. Kamu siap, sayang? 142 00:05:23,627 --> 00:05:25,020 - Oh. - Oke, bagus, ayo pergi. 143 00:05:25,063 --> 00:05:27,152 - Perpecahan keluarga adalah berkembang di semua lini, 144 00:05:27,196 --> 00:05:30,547 dan aku bertanya-tanya apakah kami benar melewati point of no return. 145 00:05:32,375 --> 00:05:34,421 - Meskipun tantangan dari rumah, 146 00:05:34,464 --> 00:05:35,572 kabar baik datang dari luar negeri. 147 00:05:35,596 --> 00:05:37,032 - Oh, ini untukmu. 148 00:05:37,075 --> 00:05:39,097 Siapa pun yang mengirimkannya pasti memilikinya menghabiskan banyak uang untuk membeli prangko. 149 00:05:39,121 --> 00:05:40,252 - 'Halo,' halo. 150 00:05:40,296 --> 00:05:41,491 Siapa yang menulis surat padaku surat dari Inggris? 151 00:05:41,515 --> 00:05:43,125 - Nah, kalau itu telanjang yang lebih berselera tinggi 152 00:05:43,168 --> 00:05:45,146 dari penggemar wanitamu, mereka bisa langsung masuk ke tempat sampah. 153 00:05:45,170 --> 00:05:47,782 - Bukan telanjang, hanya Andre. 154 00:05:47,825 --> 00:05:48,870 - Oh. 155 00:05:48,913 --> 00:05:50,001 - "Rocky sayang, apa kabarmu? 156 00:05:50,045 --> 00:05:51,089 “Saya baik-baik saja. 157 00:05:51,133 --> 00:05:52,656 "Saya bersenang-senang di Inggris, 158 00:05:52,700 --> 00:05:54,789 "Padahal makanannya ada di sini seperti jenis yang kita berikan 159 00:05:54,832 --> 00:05:55,964 "kepada babi di Perancis. 160 00:05:56,007 --> 00:05:57,879 “Silakan datang berkunjung. 161 00:05:57,922 --> 00:06:00,534 P.S. saya sudah membelikanmu tiket." 162 00:06:02,362 --> 00:06:05,452 Eh-hei-hei-hei, kelas satu, sayang. 163 00:06:05,495 --> 00:06:08,019 Andre tahu aku menyukainya gulungan makan malam sedingin es. 164 00:06:09,586 --> 00:06:11,414 Tapi tentu saja aku tidak bisa pergi, 165 00:06:11,458 --> 00:06:13,024 tidak dengan bisnisnya apa adanya. 166 00:06:13,068 --> 00:06:15,070 - Menurutku kamu harus pergi. 167 00:06:15,113 --> 00:06:17,812 - Sayang, kamu tahu itu tidak sesederhana itu. 168 00:06:17,855 --> 00:06:19,379 saya tidak bisa. 169 00:06:19,422 --> 00:06:21,076 Ini adalah waktu yang tepat untuk WPW. 170 00:06:21,119 --> 00:06:22,904 Itu tidak benar. 171 00:06:22,947 --> 00:06:24,360 - Lihat, di antara bisnis dan ibuku, 172 00:06:24,384 --> 00:06:25,622 kita berdua di bawah banyak stres. 173 00:06:25,646 --> 00:06:27,188 Menurutku itu bagus waktu untuk menjernihkan pikiran kita 174 00:06:27,212 --> 00:06:28,736 dan berpikir secara strategis. 175 00:06:28,779 --> 00:06:30,844 Maaf, apakah Anda berkemas sebagai kamu bilang kamu tidak akan pergi? 176 00:06:30,868 --> 00:06:32,392 - Tidak. 177 00:06:36,352 --> 00:06:37,919 - Pergi. 178 00:06:37,962 --> 00:06:39,984 Aku mencintaimu, tapi apartemen ini terlalu kecil untuk dua orang, 179 00:06:40,008 --> 00:06:42,010 apalagi dua orang menikah mitra bisnis. 180 00:06:42,053 --> 00:06:44,839 Kami akan menanganinya WPW ketika Anda kembali. 181 00:06:44,882 --> 00:06:46,406 Temui Andre. 182 00:06:47,450 --> 00:06:48,538 - Benar. 183 00:06:49,670 --> 00:06:50,671 - John, haruskah aku mengambilnya? 184 00:06:50,714 --> 00:06:51,672 - Tidak, sayang, aku mengerti. 185 00:06:51,715 --> 00:06:55,676 Saya mengerti. Saya mengerti. 186 00:06:55,719 --> 00:06:59,593 Ayo ayo ayo. Halo, ada yang menelepon? 187 00:06:59,636 --> 00:07:01,508 - Oh, tidak, tato phoenix. 188 00:07:01,551 --> 00:07:05,425 Marlena, kamu terjatuh cinta dengan pembunuh Roman. 189 00:07:16,392 --> 00:07:17,891 - Sudah kubilang bukan siapa-siapa bernama Gina tinggal di sini. 190 00:07:17,915 --> 00:07:19,264 - Bukan, ini aku, Lah. 191 00:07:19,308 --> 00:07:20,831 - Lia? Semuanya baik-baik saja? 192 00:07:20,875 --> 00:07:21,982 Apakah kita kehilangan uang di suatu tempat? 193 00:07:22,006 --> 00:07:23,921 - Aku baru saja menelepon untuk menyapa. 194 00:07:23,965 --> 00:07:26,010 - Mengapa? - Oh, tidak ada alasan. 195 00:07:26,054 --> 00:07:28,056 Apakah Anda menyukai pertunjukannya? "Hari-hari dalam Hidup Kita"? 196 00:07:28,099 --> 00:07:29,884 - Aku hanya menonton film dokumenter tentang bisbol. 197 00:07:29,927 --> 00:07:31,494 - Oh, kamu pasti menyukainya, Lah. 198 00:07:31,538 --> 00:07:33,540 Ada karakter ini memanggil John Black, dan... 199 00:07:33,582 --> 00:07:36,499 - Ada bola bisbol tim bernama Black Sox. 200 00:07:36,543 --> 00:07:39,981 Dan pada tahun 1919 bintang mereka, Joe Jackson tanpa sepatu... 201 00:07:40,024 --> 00:07:41,156 Dia akan... 202 00:07:46,988 --> 00:07:47,989 - Y-halo. 203 00:07:48,032 --> 00:07:50,252 - Aha, Rocky, kamu ular. 204 00:07:50,295 --> 00:07:51,795 Anda pikir Anda bisa menghindariku selamanya? 205 00:07:51,819 --> 00:07:54,778 Bagaimana kamu akan meninggalkanku di Arab Saudi? 206 00:07:54,822 --> 00:07:55,909 - Siapa yang menelepon itu? 207 00:07:55,953 --> 00:07:58,173 - Paman Afa. - Katakan padanya aku menyapanya. 208 00:07:58,216 --> 00:07:59,616 Anda mungkin ingin melakukannya katakan padanya sendiri. 209 00:07:59,653 --> 00:08:00,847 saya tidak tahu apa yang harus dilakukan! 210 00:08:00,871 --> 00:08:03,526 Af.-. 211 00:08:03,570 --> 00:08:06,921 - Aku dan ibuku sama-sama belajar beberapa kosakata baru hari itu. 212 00:08:10,402 --> 00:08:13,841 - Ini bukan salahku menjadi besar dan kokoh. 213 00:08:13,884 --> 00:08:15,886 Saya bahkan tidak pergi ke gym. 214 00:08:15,930 --> 00:08:17,061 - Oh! 215 00:08:17,105 --> 00:08:19,150 - Memotong. - Memotong. 216 00:08:22,937 --> 00:08:24,958 Anda seharusnya melempar batu di belakangmu, Andre. 217 00:08:24,982 --> 00:08:26,462 - Oh. - Ingat? 218 00:08:26,506 --> 00:08:28,986 Ya, dan apa itu itu "besar dan kokoh"? 219 00:08:29,030 --> 00:08:30,597 - Aku juga lupa kata-katanya. 220 00:08:31,946 --> 00:08:33,513 Pergi lagi! 221 00:08:33,556 --> 00:08:35,253 - Pergi lagi. 222 00:08:40,040 --> 00:08:42,477 berbatu-batu. 223 00:08:45,568 --> 00:08:46,656 Ha ha! 224 00:08:46,700 --> 00:08:48,440 - Atau aku saja yang bisa ambil makan siang saja. 225 00:08:48,484 --> 00:08:50,486 Itu makan siang! 226 00:08:53,228 --> 00:08:54,272 - Tidak lapar? 227 00:08:54,316 --> 00:08:56,361 - Makanan Inggris menjijikkan. 228 00:08:56,405 --> 00:08:58,625 Namun Andre bertanya kepada agennya untuk mengatur makan siang khusus 229 00:08:58,668 --> 00:09:01,323 diantarkan hanya untuknya, beberapa keju Perancis yang enak. 230 00:09:02,629 --> 00:09:03,630 - Ayam dan kacang polong? 231 00:09:03,673 --> 00:09:05,588 - Eh, bagaimana ayamnya dimasak? 232 00:09:05,632 --> 00:09:07,677 - Dengan kacang polong. 233 00:09:08,896 --> 00:09:10,245 Bagaimana denganmu, kawan? 234 00:09:10,288 --> 00:09:12,160 Biar kutebak, kacang polong ganda. 235 00:09:12,203 --> 00:09:13,814 - Tidak, tidak, tidak, tidak. 236 00:09:13,857 --> 00:09:15,946 Saya ingin reblochon saya dari Le Plateau de Beaureguard. 237 00:09:15,990 --> 00:09:17,165 - Belum pernah bertemu dengannya, sobat. 238 00:09:17,208 --> 00:09:19,036 Yang aku punya hanyalah ayam dan kacang polong. 239 00:09:19,080 --> 00:09:21,648 - Aku tidak makan ayam dan kacang polong. 240 00:09:21,691 --> 00:09:23,780 Saya ingin reblochon saya dari Le Plateau de Beaureguard! 241 00:09:23,824 --> 00:09:26,391 - Hei, Andre, ini... - Tidak, tidak apa-apa, Rocky! 242 00:09:26,435 --> 00:09:28,611 Dimana kejuku, orang Inggris? 243 00:09:28,655 --> 00:09:30,265 - Oh, keju. 244 00:09:30,308 --> 00:09:31,658 Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu? 245 00:09:34,051 --> 00:09:35,226 - keju cheddar inggris. 246 00:09:35,270 --> 00:09:37,054 Terbaik di dunia. 247 00:09:37,098 --> 00:09:38,969 Berapa banyak irisan yang Anda inginkan? 248 00:09:39,013 --> 00:09:40,710 - Aku berhenti! 249 00:09:42,451 --> 00:09:43,800 - Aku tidak mendapatkan ayamku. 250 00:09:45,193 --> 00:09:46,629 - Ya! 251 00:09:46,673 --> 00:09:51,025 Dia akhirnya muncul dari di belakang telepon. 252 00:09:51,068 --> 00:09:52,287 - Eh, Sika. 253 00:09:52,330 --> 00:09:53,375 Saya pikir kamu adalah Afa. 254 00:09:53,418 --> 00:09:55,203 Kamu terlihat sama dari belakang. 255 00:09:55,246 --> 00:09:56,857 Aku minta maaf karena berteriak padamu tadi. 256 00:09:56,900 --> 00:09:58,206 - Oh, tidak apa-apa. 257 00:09:58,249 --> 00:10:00,077 Saya sudah banyak berkencan teriakan selama bertahun-tahun. 258 00:10:00,121 --> 00:10:01,470 Ini adalah energi yang biasa saya gunakan. 259 00:10:01,513 --> 00:10:02,819 - Oh. 260 00:10:02,863 --> 00:10:05,039 - Kamu terlihat seperti kamu bisa menggunakan secangkir teh. 261 00:10:06,736 --> 00:10:09,696 - Saat ibuku sedang bekerja masalah dengan pamanku, 262 00:10:09,739 --> 00:10:11,654 percepatan pertumbuhan saya dan kurangnya pengawasan 263 00:10:11,698 --> 00:10:14,048 membuka keseluruhan dunia baru bagiku. 264 00:10:14,091 --> 00:10:15,789 - Yah, aku tahu apa yang ingin saya lihat. 265 00:10:15,832 --> 00:10:18,182 - Saya juga. - Aku bertiga. 266 00:10:18,226 --> 00:10:20,315 - Bagaimana dengan "The Dewa Pasti Gila"? 267 00:10:21,185 --> 00:10:22,709 - Ugh, baiklah. 268 00:10:22,752 --> 00:10:24,972 - Tapi ratingnya R. Kami membutuhkan orang dewasa. 269 00:10:25,015 --> 00:10:26,669 - Teman-teman, aku dapat ini. 270 00:10:26,713 --> 00:10:28,149 saya baru saja melaluinya lonjakan pertumbuhan. 271 00:10:28,192 --> 00:10:29,890 Dan aku punya kumis. 272 00:10:29,933 --> 00:10:30,847 Ini adalah kesepakatan yang sudah selesai. 273 00:10:30,891 --> 00:10:32,109 - Atau aku bisa pergi. 274 00:10:32,153 --> 00:10:34,242 Saya juga baru saja menyelesaikannya lonjakan pertumbuhan. 275 00:10:34,285 --> 00:10:36,113 Dan saya juga punya beberapa helai rambut bibir. 276 00:10:37,462 --> 00:10:40,596 - Kamu tahu? Ya, Dewey harus melakukannya. 277 00:10:40,640 --> 00:10:42,206 - Empat tiket untuk "Beludru Biru." 278 00:10:43,512 --> 00:10:45,645 Ngomong-ngomong, aku seorang guru. Ini adalah murid-murid saya. 279 00:10:47,516 --> 00:10:49,344 - Kamu mengajak remaja untuk melihat film ini? 280 00:10:49,387 --> 00:10:50,824 Kelas apa yang kamu ajar? 281 00:10:50,867 --> 00:10:53,043 - Biologi. 282 00:10:53,087 --> 00:10:54,915 - Hm. 283 00:10:54,958 --> 00:10:57,178 Seandainya kita mempunyai guru seperti itu kamu ketika aku masih di sekolah. 284 00:10:57,221 --> 00:10:59,136 Selamat menikmati filmnya, Profesor. - Terima kasih. 285 00:11:00,572 --> 00:11:02,749 - Mm. 286 00:11:02,792 --> 00:11:06,013 - "Saya tidak mau kacang polong. Aku ingin keju!" 287 00:11:08,102 --> 00:11:09,712 - Kamu benar. Anda benar. 288 00:11:09,756 --> 00:11:11,148 Aku minta maaf, Rocky. 289 00:11:11,192 --> 00:11:13,194 Tapi orang Inggris makanan tidak setuju 290 00:11:13,237 --> 00:11:15,239 dengan kecanggihanku langit-langit Perancis. 291 00:11:15,283 --> 00:11:16,826 - Aku pernah melihatmu berkelahi seekor anjing di pantai 292 00:11:16,850 --> 00:11:17,938 untuk kaki kalkun. 293 00:11:17,981 --> 00:11:20,114 - Ya, anjing itu serakah 294 00:11:20,157 --> 00:11:21,550 dan gemuk. 295 00:11:23,552 --> 00:11:26,729 Hal ini sangat baik untuk dilakukan sampai jumpa, mon ami. 296 00:11:26,773 --> 00:11:29,776 Akting itu menyenangkan, tapi Aku rindu teman-temanku. 297 00:11:29,819 --> 00:11:31,342 - Hei, aku juga. 298 00:11:31,386 --> 00:11:34,694 Memulai WPW telah terjadi pertempuran demi pertempuran. 299 00:11:34,737 --> 00:11:36,454 Aku rindu hari-hari sederhana dulu ketika kami berada di jalan. 300 00:11:36,478 --> 00:11:37,827 - Baiklah. 301 00:11:37,871 --> 00:11:40,438 Semua orang di lokasi syuting selalu begitu memberi tahu Andre apa yang harus dilakukan. 302 00:11:40,482 --> 00:11:43,137 "Berdiri di sini, Andre. Katakan ini, Andre. 303 00:11:43,180 --> 00:11:44,747 Jangan makan itu makanan penopang, Andre." 304 00:11:44,790 --> 00:11:46,662 Biarkan saja Andre menjadi Andre. 305 00:11:46,706 --> 00:11:48,882 - Ini seperti daging sapi I terjadi dengan Afa. 306 00:11:48,925 --> 00:11:52,320 Saya membuat keputusan untuk diri saya sendiri tanpa berkonsultasi dengannya, 307 00:11:52,363 --> 00:11:53,756 dan aku harus meminta maaf? 308 00:11:53,800 --> 00:11:56,672 Saya lebih suka memberikan Lars Anderson menggosok tubuh. 309 00:11:58,195 --> 00:12:01,764 Hai, bagi kami, dua jiwa yang sensitif. 310 00:12:03,853 --> 00:12:05,942 - Apa kamu menelepon sensitif? 311 00:12:05,986 --> 00:12:07,770 - Apakah itu Hawaii atau Inggris, 312 00:12:07,814 --> 00:12:09,816 keluargaku tidak bisa menghindari konflik. 313 00:12:09,859 --> 00:12:11,818 - Berbatu. 314 00:12:11,861 --> 00:12:13,384 berbatu-batu! 315 00:12:15,952 --> 00:12:18,563 - Kamu yakin kamu tidak ingin scone? 316 00:12:18,607 --> 00:12:19,869 Itu aprikot. - Oh tidak. 317 00:12:19,913 --> 00:12:21,001 Terima kasih. Ini sempurna. 318 00:12:21,044 --> 00:12:22,959 Dan sekali lagi maaf tentang sebelumnya. 319 00:12:23,003 --> 00:12:24,589 Semua ini dengan milikku ibu dan bisnisnya 320 00:12:24,613 --> 00:12:25,745 benar-benar membuatku gelisah. 321 00:12:25,788 --> 00:12:27,137 - Jangan sebutkan itu. 322 00:12:27,181 --> 00:12:29,923 Anda tahu, terkadang memang demikian bukan tentang apa yang dipermasalahkannya. 323 00:12:29,966 --> 00:12:32,316 - Sika, apa yang kubilang kamu tentang menggunakan sampoku 324 00:12:32,360 --> 00:12:33,665 sebagai sabun mandi, kawan? 325 00:12:33,709 --> 00:12:35,798 - Melihat? Ini adalah sebuah contoh yang sangat bagus. 326 00:12:35,842 --> 00:12:37,582 Dia tidak benar-benar marah tentang sampo. 327 00:12:37,626 --> 00:12:38,975 Dia dibuat karena Saya lupa merekamnya 328 00:12:39,019 --> 00:12:40,411 "Misteri yang Belum Terpecahkan" untuknya. 329 00:12:40,455 --> 00:12:43,327 - Suatu hari nanti jika kamu mau ambil sampomu sendiri, kamu... 330 00:12:46,635 --> 00:12:48,332 Yang kuinginkan hanyalah permintaan maaf, 331 00:12:48,376 --> 00:12:49,812 bahkan permintaan maaf Rocky, 332 00:12:49,856 --> 00:12:51,094 dimana dia menyalahkan kerang yang buruk. 333 00:12:51,118 --> 00:12:54,512 Tapi radio diam, itu dingin, kawan. 334 00:12:54,556 --> 00:12:55,905 - Sedingin es, kawan. 335 00:12:55,949 --> 00:12:57,840 - Kamu tahu apa itu Rocky seperti. Dia tidak bermaksud begitu. 336 00:12:57,864 --> 00:12:59,343 Dia hanya menghindari konflik. 337 00:13:00,867 --> 00:13:02,192 - Yang kuinginkan hanyalah, beri dia istirahat. 338 00:13:02,216 --> 00:13:03,695 - Katakan padanya untuk meminta maaf. 339 00:13:03,739 --> 00:13:05,108 - Maaf atau tidak, kamu masih keluarga. 340 00:13:05,132 --> 00:13:06,916 Jadi, Anda harus menemukannya cara untuk berbaikan. 341 00:13:06,960 --> 00:13:08,657 Anda saling membutuhkan. - Seperti kamu dan Lia? 342 00:13:08,700 --> 00:13:10,311 - Itu berbeda. 343 00:13:15,403 --> 00:13:17,187 - Sensitif, astaga. 344 00:13:17,231 --> 00:13:19,363 Hei, bisakah aku mendapatkan perjalanan ke bandara? 345 00:13:27,458 --> 00:13:28,590 - maafkan aku, Rocky, 346 00:13:28,633 --> 00:13:30,810 kamu sensitif tentang menjadi sensitif. 347 00:13:30,853 --> 00:13:32,333 - Saya tidak sensitif. 348 00:13:32,376 --> 00:13:33,943 - Itu tidak buruk. 349 00:13:33,987 --> 00:13:35,867 Menjadi sensitif berarti Anda punya banyak perasaan. 350 00:13:35,902 --> 00:13:38,382 Dan perasaan berarti kamu peduli dengan orang lain. 351 00:13:38,426 --> 00:13:39,557 Heh, gambar Andre, 352 00:13:39,601 --> 00:13:41,864 sensitif dan Perancis. 353 00:13:41,908 --> 00:13:44,258 Dua kali lipat perasaannya. 354 00:13:47,174 --> 00:13:48,653 - Aku punya banyak perasaan. 355 00:13:48,697 --> 00:13:51,874 - Dan penting untuk mencobanya untuk memahaminya, ya? 356 00:13:51,918 --> 00:13:53,354 Saya mempelajarinya di California 357 00:13:53,397 --> 00:13:55,878 berbicara dengan orang bijak pria berkacamata. 358 00:13:55,922 --> 00:13:58,185 Semuanya kembali ke masa kecil. 359 00:13:59,490 --> 00:14:01,014 - Apa fungsinya? 360 00:14:01,057 --> 00:14:03,146 - Semuanya, 361 00:14:03,190 --> 00:14:06,584 seperti Andre menjadi sangat kesal pada manusia keju hari ini. 362 00:14:06,628 --> 00:14:08,891 Hah? 363 00:14:08,935 --> 00:14:12,721 aku kesal karena... 364 00:14:12,764 --> 00:14:15,158 Saya rindu kampung halaman. 365 00:14:15,202 --> 00:14:17,421 Dan keju selalu mengingatkan saya pada Perancis. 366 00:14:19,510 --> 00:14:23,645 Mungkin ini alasannya menghindari Afa juga, bukan? 367 00:14:23,688 --> 00:14:25,125 - Kamu benar. 368 00:14:25,168 --> 00:14:27,910 - Saya? 369 00:14:27,954 --> 00:14:29,520 - Tidak. 370 00:14:29,564 --> 00:14:31,914 Andre, aku tidak peduli apa omong kosong hippy-dippy 371 00:14:31,958 --> 00:14:35,483 kamu dijemput di California, tapi masa kecil tidak masalah. 372 00:14:35,526 --> 00:14:37,789 Aku bahkan tidak sempat memilikinya masa kecil, dan lihat. 373 00:14:37,833 --> 00:14:40,270 Ternyata saya baik-baik saja. 374 00:14:40,314 --> 00:14:43,447 Ibu mengusirku pantatku pada usia 13 tahun, 375 00:14:43,491 --> 00:14:47,625 tidak, terima kasih, tidak apa-apa, karena aku yang membuatnya memilih. 376 00:14:47,669 --> 00:14:50,672 Dia memilih dia, jadi aku menumpang jalanku keluar dari sana 377 00:14:50,715 --> 00:14:52,979 tanpa apa pun. 378 00:14:53,022 --> 00:14:55,503 Semua yang aku punya, aku punya untuk membangun sendiri. 379 00:14:55,546 --> 00:14:57,897 Saya membangun keseluruhan hidup dari ketiadaan. 380 00:14:57,940 --> 00:14:59,463 Saya membangun Rocky Johnson dari ketiadaan. 381 00:14:59,507 --> 00:15:01,180 Jadi saya tidak mengerti caranya di neraka yang memiliki apa-apa 382 00:15:01,204 --> 00:15:02,989 hubungannya denganku menghindari Afa. 383 00:15:03,032 --> 00:15:05,252 - Karena saat kamu masih kecil, 384 00:15:05,295 --> 00:15:07,515 keluargamu berbalik mereka memunggungi Anda. 385 00:15:07,558 --> 00:15:11,214 Dan Anda harus membangun keseluruhannya yang baru dari ketiadaan, ya? 386 00:15:11,258 --> 00:15:15,262 Dan mungkin, mungkin saja Anda memang demikian takut hal itu terjadi lagi. 387 00:15:15,305 --> 00:15:19,919 Dan Anda melakukannya pada mereka sebelumnya bisa mereka lakukan padamu. 388 00:15:29,580 --> 00:15:32,975 Itu luar biasa. 389 00:15:33,019 --> 00:15:35,978 - Ya. - Hei, ini masih pagi. 390 00:15:36,022 --> 00:15:37,588 Kita harus menjaganya malam bergulir. 391 00:15:41,941 --> 00:15:43,377 - Aku perlu melihat beberapa tanda pengenal. 392 00:15:46,597 --> 00:15:48,338 - Mantan istriku mengambil rumah itu. 393 00:15:48,382 --> 00:15:50,819 Anda akan mencobanya ambil harga diriku juga? 394 00:15:54,475 --> 00:15:55,824 Selamat menikmati, teman-teman. 395 00:15:55,867 --> 00:15:57,739 Bir ada padaku. 396 00:16:01,525 --> 00:16:02,526 - Nak, aku menangkapmu 397 00:16:02,570 --> 00:16:04,137 karena memberikan alkohol kepada anak di bawah umur. 398 00:16:04,180 --> 00:16:05,486 - Tapi aku masih di bawah umur. 399 00:16:05,529 --> 00:16:08,358 - Tentu saja, sobat, dan aku Liza Minnelli. 400 00:16:08,402 --> 00:16:10,186 Awasi kepalamu. 401 00:16:11,579 --> 00:16:12,841 Petugas Rogers di sini. 402 00:16:12,884 --> 00:16:15,452 Menangkap orang mesum lainnya membeli bir untuk anak di bawah umur. 403 00:16:18,890 --> 00:16:20,892 - Aku merasakan penangkapanku tidak akan meredakan ketegangan 404 00:16:20,936 --> 00:16:21,893 dalam keluarga. 405 00:16:21,937 --> 00:16:23,939 - Johnson, kamu bebas berangkat. 406 00:16:23,983 --> 00:16:25,549 - Bebas untuk pergi? 407 00:16:25,593 --> 00:16:27,029 - Dia milikmu sepenuhnya, Lia. 408 00:16:27,073 --> 00:16:28,509 Anda sebaiknya menyimpan perhatikan yang satu ini. 409 00:16:28,552 --> 00:16:29,901 - Oh, aku akan melakukannya. 410 00:16:29,945 --> 00:16:32,165 Dan aku minta maaf padanya menyebabkan keributan seperti itu. 411 00:16:32,208 --> 00:16:33,688 Terima kasih, Petugas. 412 00:16:33,731 --> 00:16:35,907 Nikmati muffin nanas itu. 413 00:16:35,951 --> 00:16:37,561 - Mahalo. 414 00:16:37,605 --> 00:16:40,782 - Ayolah, Dewey, dasar bajingan kecil. 415 00:16:40,825 --> 00:16:41,783 - Aduh. 416 00:16:41,826 --> 00:16:43,089 - Masuk ke dalam mobil. - Itu menyakitkan. 417 00:16:49,269 --> 00:16:51,053 Oh, ayolah, Nenek. 418 00:16:51,097 --> 00:16:52,750 Aku sudah bilang aku minta maaf. 419 00:16:52,794 --> 00:16:53,751 Tidak bisakah kamu memberiku istirahat? 420 00:16:53,795 --> 00:16:55,101 - Memberimu istirahat? 421 00:16:55,144 --> 00:16:56,711 Dari apa, 422 00:16:56,754 --> 00:16:59,061 menyelinap ke temanmu thriller psikoseksual? 423 00:16:59,105 --> 00:17:00,802 - Kamu tahu tentang itu? 424 00:17:00,845 --> 00:17:03,065 - Pertama ibumu dan Rocky mengkhianatiku, dan sekarang kamu? 425 00:17:03,109 --> 00:17:05,633 Kamu seharusnya menjadi orangnya orang yang bisa kupercaya saat ini. 426 00:17:05,675 --> 00:17:08,810 Dan lihat apa yang Anda miliki menjadi, baron minuman keras. 427 00:17:18,124 --> 00:17:20,169 Saya senang Yang Tinggi Ketua tidak hidup 428 00:17:20,213 --> 00:17:22,084 untuk melihat kekacauan apa yang telah kubuat. 429 00:17:22,127 --> 00:17:25,044 Dia datang ke tempat ini untuk memulai bisnis ini, 430 00:17:25,087 --> 00:17:27,481 untuk membuat tempat untuknya keluargaku, dan aku telah menghancurkannya. 431 00:17:27,523 --> 00:17:28,699 Aku sudah merusak segalanya. 432 00:17:28,743 --> 00:17:30,919 - Nenek, kamu tahu itu tidak benar. 433 00:17:30,962 --> 00:17:33,791 Dan aku berjanji tidak akan melakukannya keluar dari barisan lagi. 434 00:17:33,835 --> 00:17:35,750 Ternyata hal itu tidak benar, 435 00:17:35,793 --> 00:17:38,231 tapi rasanya benar katakan pada saat ini. 436 00:17:38,274 --> 00:17:41,625 - Aku akan mengambil emasku Masuk ke kamarku malam ini. 437 00:17:41,669 --> 00:17:43,845 Ini makan malam yang pantas aku dapatkan. 438 00:17:54,073 --> 00:17:55,465 - S... Rocky. 439 00:17:56,466 --> 00:17:58,990 - Dengar, aku tahu bukan aku yang terbaik dalam meminta maaf. 440 00:17:59,034 --> 00:18:01,558 Jadi saya pikir saya akan membiarkannya kartulah yang berbicara. 441 00:18:03,734 --> 00:18:05,171 Hanya satu yang mereka punya. 442 00:18:06,563 --> 00:18:09,871 Jadi kita baik-baik saja? 443 00:18:09,914 --> 00:18:10,959 - Bagus? 444 00:18:12,308 --> 00:18:14,267 Tentu saja kami baik-baik saja. Kami sekeluarga, saudara. 445 00:18:14,310 --> 00:18:16,530 - Seperti yang dia katakan padaku Bu, semuanya Paman Afa 446 00:18:16,573 --> 00:18:18,140 yang dibutuhkan adalah mendengar permintaan maaf. 447 00:18:18,184 --> 00:18:19,837 - Hei, ngomong-ngomong keluargaku, aku butuh bantuan. 448 00:18:19,881 --> 00:18:21,970 Tentu saja. 449 00:18:25,060 --> 00:18:26,235 - Berbatu? 450 00:18:26,279 --> 00:18:27,802 Apa yang terjadi di sini? 451 00:18:27,845 --> 00:18:29,823 Dimana geng remajanya kamu melihat perusakan kuburan? 452 00:18:29,847 --> 00:18:31,849 - Tidak ada remaja. - Apa? 453 00:18:31,893 --> 00:18:33,503 - Bagaimana aku mengatakannya? 454 00:18:33,547 --> 00:18:35,157 - Apa yang kamu lakukan di sini? 455 00:18:35,201 --> 00:18:37,855 Dan dimana fotografernya dari majalah "Nisan"? 456 00:18:37,899 --> 00:18:40,162 Afa meneleponku untuk memberitahu saya Peter mendapatkan sampulnya. 457 00:18:40,206 --> 00:18:41,792 - Tidak ada yang namanya Majalah "Nisan", Bu. 458 00:18:41,816 --> 00:18:43,122 Rocky dan Afa berbohong kepada kami. 459 00:18:43,165 --> 00:18:45,428 - Harus, satu-satunya cara untuk melakukannya pastikan kalian berdua 460 00:18:45,472 --> 00:18:46,386 akan muncul untuk ini. 461 00:18:46,429 --> 00:18:47,517 - Untuk apa? 462 00:18:47,561 --> 00:18:49,606 Ini. 463 00:18:49,650 --> 00:18:51,217 Itu rencanaku. - Rencana apa? 464 00:18:51,260 --> 00:18:52,261 Ini sebuah rencana? 465 00:18:52,305 --> 00:18:55,308 - Ya, untuk dibawa kalian berdua bersama, 466 00:18:55,351 --> 00:18:58,659 jadi kamu bisa membicarakannya. 467 00:18:58,702 --> 00:19:00,051 Saya tahu kedengarannya bodoh. 468 00:19:00,095 --> 00:19:01,966 Tapi seseorang yang aku percaya memberitahuku itu membantunya, 469 00:19:02,010 --> 00:19:04,055 jadi aku memikirkannya bisa membantumu juga. 470 00:19:04,099 --> 00:19:05,883 - Apa yang seharusnya kita lakukan untuk dibicarakan? 471 00:19:05,927 --> 00:19:07,494 - Tidak masalah. 472 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 Oke? 473 00:19:08,669 --> 00:19:10,888 Bicara saja. 474 00:19:19,201 --> 00:19:21,029 - John Black punya tato phoenix. 475 00:19:21,072 --> 00:19:22,378 - Apa? 476 00:19:22,422 --> 00:19:23,510 Dia pembunuh Roman! 477 00:19:23,553 --> 00:19:25,076 Apakah Marlena tahu? - Dia melakukannya. 478 00:19:25,120 --> 00:19:27,253 Dia ingin pergi dari dia di kabin, 479 00:19:27,296 --> 00:19:29,559 tapi dia bisa merasakan ketakutannya. 480 00:19:29,603 --> 00:19:31,387 - Ya Tuhan. Kapan apakah ini terjadi? 481 00:19:31,431 --> 00:19:34,303 - Aku ingin memberitahumu, dan Aku terus mencoba meneleponmu, 482 00:19:34,347 --> 00:19:36,218 dan kemudian aku ingat kami tidak berbicara, 483 00:19:36,262 --> 00:19:37,567 lalu aku menutup telepon lagi. 484 00:19:37,611 --> 00:19:39,352 - Itu kamu? 485 00:19:39,395 --> 00:19:41,789 Oh, Bu. 486 00:19:47,011 --> 00:19:48,752 Saya hanya ingin katakan betapa hebatnya pekerjaan itu 487 00:19:48,796 --> 00:19:50,363 yang kamu lakukan dengan Dewey. 488 00:19:50,406 --> 00:19:51,929 - Nah, kamu membesarkan anak yang baik. 489 00:19:51,973 --> 00:19:53,888 - Itu tidak benar, dan nenekku mengetahuinya. 490 00:19:53,931 --> 00:19:55,324 - Tidak seperti John Black. 491 00:19:55,368 --> 00:19:56,891 - John Black idiot. 492 00:19:56,934 --> 00:19:59,198 - Ya Tuhan, dia juga lari darinya atau... 493 00:19:59,241 --> 00:20:02,113 - Tapi dia juga mencintai ibuku banyak untuk membiarkan dia mengetahuinya. 494 00:20:02,157 --> 00:20:03,941 Jadi orang tuaku dan nenekku, 495 00:20:03,985 --> 00:20:05,508 mereka mampu bekerja sendiri 496 00:20:05,552 --> 00:20:06,901 melalui situasi yang sangat sulit, 497 00:20:06,944 --> 00:20:08,772 bukan dengan menggali lebih dalam pada perbedaan mereka 498 00:20:08,816 --> 00:20:11,819 tapi dengan berkumpul kesamaan apa yang mereka miliki, 499 00:20:11,862 --> 00:20:13,342 apa yang menyatukan mereka. 500 00:20:13,386 --> 00:20:14,735 - Sangat. 501 00:20:14,778 --> 00:20:16,519 Sangat. Sangat. 502 00:20:16,563 --> 00:20:20,131 Bagian dari demokrasi yang sehat adalah hak untuk tidak setuju. 503 00:20:20,175 --> 00:20:23,613 Tapi itu adalah kesamaan kita itu akan selalu mengikat kita. 504 00:20:23,657 --> 00:20:24,962 Sebagai perdana menteri Anda, 505 00:20:25,006 --> 00:20:27,661 kepentingan bangsa kita akan selalu begitu 506 00:20:27,704 --> 00:20:30,316 di garis depan agenda saya. 507 00:20:30,359 --> 00:20:32,013 Dwayne, apakah kamu keberatan jika saya berbagi dengan mereka 508 00:20:32,056 --> 00:20:34,015 apa yang kami bicarakan malam itu? 509 00:20:34,058 --> 00:20:35,277 - Tentu. 510 00:20:35,321 --> 00:20:37,975 - Ya, ternyata bahwa Tuan Johnson ada di sini 511 00:20:38,019 --> 00:20:40,848 datang ke negara kita dengan agenda rahasia. 512 00:20:40,891 --> 00:20:44,286 Dia datang untuk mengamankan a kesepakatan perdagangan untuk ekspor 513 00:20:44,330 --> 00:20:46,636 kopi Gjelgjiaughm kami ke Amerika Serikat, 514 00:20:46,680 --> 00:20:48,682 kesepakatan yang saya miliki sudah ditolak 515 00:20:48,725 --> 00:20:50,814 langsung kepada Presiden Taft. 516 00:20:55,297 --> 00:20:56,385 - Itu benar. 517 00:20:58,692 --> 00:21:01,695 Tapi aku masih merasakannya setelah menghabiskan waktu 518 00:21:01,738 --> 00:21:03,523 di negaramu yang menakjubkan 519 00:21:03,566 --> 00:21:05,089 dengan orang-orangmu yang luar biasa 520 00:21:05,133 --> 00:21:07,396 bahwa kita bisa datang untuk menyetujui kesepakatan 521 00:21:07,440 --> 00:21:10,312 itu saling menguntungkan. 522 00:21:10,356 --> 00:21:12,619 - Yah, seperti yang kubilang semua kritikus 523 00:21:12,662 --> 00:21:15,012 ketika "Baywatch" filmnya keluar, 524 00:21:15,056 --> 00:21:17,319 Saya dengan hormat tidak setuju. 525 00:21:18,581 --> 00:21:21,192 Gjelgjiaughm tidak akan pernah terlibat 526 00:21:21,236 --> 00:21:23,412 dalam kesepakatan perdagangan kopi dengan Amerika Serikat.