1 00:01:07,520 --> 00:01:10,717 Vamos, date prisa, Sifu Yim vendrá. Festival de Riverside hoy 4 00:01:13,960 --> 00:01:16,269 Mira, parece ocupado. 5 00:01:17,240 --> 00:01:20,038 Mi información siempre es correcta. vamos 6 00:01:20,120 --> 00:01:24,910 Si Sifu Yim no está ahí Nadie comerciará por miedo a los bandidos. 7 00:01:25,000 --> 00:01:27,434 ¡Camarero! ¿Está Sifu Yim aquí ahora? 8 00:01:29,040 --> 00:01:31,031 Sí, ha estado aquí por un tiempo. 9 00:01:31,120 --> 00:01:33,031 entremos Está bien 10 00:01:33,120 --> 00:01:37,591 Hay que ser inteligente a la hora de hacer negocios. no puedes ser indeciso 11 00:01:37,680 --> 00:01:40,592 Todavía pensando Vamos, llegas tarde 12 00:01:40,680 --> 00:01:43,990 ¿Qué tal eso? Bien ! voy a bajar el precio 13 00:01:44,080 --> 00:01:46,992 No estás siendo honesto, ¿qué pasa? 14 00:01:47,080 --> 00:01:51,312 Sifu Yim es muy valiente. 15 00:01:51,400 --> 00:01:57,350 Esta es la tía de Sifu Yim. Habla con fluidez su lengua y no se avergüenza de nada. 16 00:01:57,440 --> 00:02:00,273 Vaya, he oído mucho sobre eso. 17 00:02:00,360 --> 00:02:04,433 crecí bebiendo alcohol ella tiene mal aliento 18 00:02:04,520 --> 00:02:05,635 realmente huele 19 00:02:05,720 --> 00:02:07,472 ¿Estás interesado? 20 00:02:10,280 --> 00:02:13,397 No te atrevas a usarlo Tu dedo medio está encendido. ¿De qué te ríes? 21 00:02:17,600 --> 00:02:22,515 ¡Sin acuerdo! vamos ¡Oye espera! aún no hemos terminado 22 00:02:22,600 --> 00:02:24,989 Mira, ella está aquí. 23 00:02:29,680 --> 00:02:33,195 ¿Por qué sifu yim? Ella se viste como un hombre 24 00:02:33,280 --> 00:02:38,354 ¡Idiota! creo que Se ve genial con uniforme de hombre. 25 00:02:38,440 --> 00:02:41,910 Genial, podemos preguntarle. Ser jefe de seguridad. 26 00:02:42,000 --> 00:02:45,834 espera No tienes mucho tiempo para correr riesgos. 27 00:02:45,920 --> 00:02:50,118 Los ladrones ahora están al lado de nuestros hoteles. No podemos darnos el lujo de esperar 28 00:02:50,920 --> 00:02:55,596 tengo una idea Si lo alquilamos tendremos que pagar mucho por él. 29 00:02:55,680 --> 00:03:00,879 Si me caso con ella, tendremos que alimentarla. 30 00:03:00,960 --> 00:03:03,997 Señor, ¿está bromeando? no estoy hablando en serio 31 00:03:06,040 --> 00:03:10,750 Los bandidos estan viniendo salgamos de aquí 32 00:03:14,320 --> 00:03:16,834 espero que ella pueda ayudarme 33 00:03:19,400 --> 00:03:22,676 Ustedes pequeños delincuentes Estás defraudando a los aldeanos. 34 00:03:22,760 --> 00:03:27,914 Soy Wong y este es Sifu Yim. No permitiremos este comportamiento aquí. 35 00:03:28,000 --> 00:03:30,514 Aquí no molestaremos a nadie. 36 00:03:30,600 --> 00:03:35,071 Solo queremos hablar contigo Sobre la distribución de la riqueza 37 00:03:37,840 --> 00:03:42,197 ¿Cómo te atreves a chantajearme? ¿En modo diurno? 38 00:03:42,280 --> 00:03:45,272 silencioso ! creo que necesitamos Habla con él usando nuestros puños. 39 00:03:45,360 --> 00:03:48,033 tienes mal aliento ¿Quién habla de mí? 40 00:03:51,440 --> 00:03:53,032 No es asunto mío 41 00:04:12,520 --> 00:04:14,556 yo te protegeré 42 00:04:30,760 --> 00:04:33,433 ¡Mi jefe! principal 43 00:04:34,280 --> 00:04:37,795 Señor, ¿se encuentra bien? los destruí a todos 44 00:04:37,880 --> 00:04:42,112 Sí, respeto tu coraje. Al dejar lejos a los bandidos 45 00:04:42,200 --> 00:04:46,113 Estoy en deuda con tu ayuda. gracias 46 00:04:46,200 --> 00:04:49,954 No te preocupes, estamos aquí para ayudarte. 47 00:04:52,320 --> 00:04:56,472 No te lo agradeceré sólo verbalmente. Visitaré tu casa para agradecerte. 48 00:04:56,560 --> 00:05:01,350 No es nada. Los ladrones se han ido Será mejor que tú también sigas tu camino. 49 00:05:03,240 --> 00:05:06,550 Por supuesto, por supuesto. vamos 50 00:05:07,560 --> 00:05:10,711 Si podemos conseguir que ella vigile nuestra casa. seria perfecto 51 00:05:10,800 --> 00:05:14,952 señor mujer Esas peleas serán inútiles. 52 00:05:15,040 --> 00:05:18,999 ¡Jefe! tienes que tener cuidado Métete en tus propios asuntos 53 00:05:19,080 --> 00:05:21,230 Despedida Adiós 54 00:05:21,320 --> 00:05:24,232 Este investigador es realmente interesante. 55 00:05:24,320 --> 00:05:27,869 ¿A quién le importa quién? اعتقدت أنك قررت عدم الزواج؟ 56 00:05:27,960 --> 00:05:30,315 هذا صحيح ، أنا لا أتزوج 57 00:05:40,600 --> 00:05:43,956 انظر هناك هنا 58 00:05:44,040 --> 00:05:46,998 Busquemos a tu padre primero. 59 00:05:47,080 --> 00:05:48,559 ¿Dónde está? 60 00:05:48,640 --> 00:05:53,509 - Termina tu comida... - ¿Quién tiró eso? 61 00:05:53,600 --> 00:05:56,910 debes haber ofendido mucha gente. Vamos. 62 00:05:58,520 --> 00:06:01,830 He sufrido mucho por la familia Yim. 63 00:06:01,920 --> 00:06:05,754 Afortunadamente, encontré una coincidencia. para tu segunda hija. 64 00:06:05,840 --> 00:06:07,717 Gracias a ti. 65 00:06:07,800 --> 00:06:09,358 Están ahí. 66 00:06:09,440 --> 00:06:12,750 Hablaremos más tarde... 67 00:06:12,840 --> 00:06:15,513 - Papá. - ¿Adónde va esa casamentera? 68 00:06:15,600 --> 00:06:17,716 Ella te tiene miedo. 69 00:06:17,800 --> 00:06:24,558 ¿Llevaste a Wing Chun a tu negocio? Debes haber ganado mucho. 70 00:06:24,640 --> 00:06:28,633 Tú y Wing Chow No tienes que preocuparte por tu futuro. 71 00:06:28,720 --> 00:06:31,029 Pero Wing Chun y yo tenemos que cuidarnos unos a otros. 72 00:06:31,120 --> 00:06:33,714 - Tranquilizarse. - La has malcriado. 73 00:06:33,800 --> 00:06:38,191 - No fui yo quien le enseñó Kung Fu. - Vamos, deja de discutir. 74 00:06:40,320 --> 00:06:42,709 Todo es culpa tuya. 75 00:06:44,200 --> 00:06:46,760 Vamos tía Me caso mañana. 76 00:06:46,840 --> 00:06:49,912 Hoy es el Festival de Riverside, No deberíamos discutir. 77 00:06:50,720 --> 00:06:55,635 Vale, me tragaré toda mi ira. No moriré por eso. 78 00:07:06,840 --> 00:07:09,718 ¡El Dios del Río ha aparecido! 79 00:07:09,800 --> 00:07:14,078 Tres maestros sureños invencibles Quisiera presentar nuestros respetos. 80 00:07:21,560 --> 00:07:22,959 ¡Oh! 81 00:07:24,720 --> 00:07:26,870 ¡Mirar! Que belleza. 82 00:07:30,160 --> 00:07:32,230 ¡Es exquisita! 83 00:07:33,600 --> 00:07:36,068 - Deja de mirar. - ¿Por qué no puedo? 84 00:07:36,880 --> 00:07:39,678 Mi nombre es Yim Neung, mi marido está enfermo. 85 00:07:39,760 --> 00:07:43,036 He recorrido un largo camino para un poco de agua bendita del Río Dios. 86 00:07:46,080 --> 00:07:48,548 El agua bendita no es para extraños. 87 00:07:49,720 --> 00:07:53,190 Por favor no me envíes lejos. Ten piedad de mí. 88 00:07:53,280 --> 00:07:56,909 Vine de lejos, mi marido está muy enfermo. 89 00:07:57,000 --> 00:08:02,677 Es tan lamentable. Wing Chow, si te casas Un marido así, sufrirás. 90 00:08:02,760 --> 00:08:06,594 - De tu boca no sale nada bueno. - Pero es verdad. Déjame terminar. 91 00:08:06,680 --> 00:08:08,989 Si su marido sufre de sífilis... 92 00:08:12,680 --> 00:08:14,636 Mira, no me caí. ¿Y ahora qué? 93 00:08:15,080 --> 00:08:18,311 ¡Los bandidos están aquí! 94 00:08:19,760 --> 00:08:22,354 - No te preocupes. - Bandidos. 95 00:08:29,360 --> 00:08:32,397 Tomemos a esta chica para nuestro segundo hermano. 96 00:08:36,120 --> 00:08:39,192 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 97 00:08:39,280 --> 00:08:41,191 - Ve y ayúdala. - Anda tu. 98 00:08:42,000 --> 00:08:42,955 ¡Ayuda! 99 00:08:45,320 --> 00:08:47,709 No te preocupes. 100 00:08:47,800 --> 00:08:50,519 Bien, el Wing Chun está aquí. 101 00:08:53,840 --> 00:08:56,559 Sr. Yim, detenga a su hija. 102 00:08:56,640 --> 00:09:00,838 - Nos avergüenza a los hombres. - Ya te tolero bastante. 103 00:09:05,720 --> 00:09:08,029 Señorita, suba rápido. 104 00:09:10,000 --> 00:09:12,912 Están demasiado cerca, no puedo ayudar ahora. 105 00:09:18,280 --> 00:09:19,952 ¡Ataque! 106 00:09:46,280 --> 00:09:47,713 ¡Golpéalo! 107 00:09:49,520 --> 00:09:51,590 ¡Wing Chun! 108 00:09:53,000 --> 00:09:55,116 ¿Wing Chun quién? ¡Luchar! 109 00:10:10,200 --> 00:10:12,953 - ¡Fantástico! - ¡Mantén la boca cerrada! 110 00:10:13,040 --> 00:10:15,270 Nos traerás mala suerte. 111 00:10:28,320 --> 00:10:30,595 Es sólo la parte de atrás del cuchillo. 112 00:10:55,400 --> 00:10:57,960 ¡Ayuda! 113 00:11:10,200 --> 00:11:12,077 ¡Ayuda! 114 00:11:23,320 --> 00:11:24,799 ¡Ayuda! 115 00:11:26,960 --> 00:11:28,712 ¡Me rindo! 116 00:11:29,120 --> 00:11:30,838 ¡Ayuda! 117 00:11:39,800 --> 00:11:43,110 Señorita, no necesita preocuparse. Todos los bandidos se han ido. 118 00:11:44,280 --> 00:11:50,833 ¡Gilipollas! No dejaré pasar esto. Será mejor que tengas cuidado. 119 00:11:51,280 --> 00:11:53,032 ¡Wing Chun salvó a la niña! 120 00:11:54,760 --> 00:11:56,557 Tu marido está aquí. 121 00:11:57,640 --> 00:11:59,392 Querida, ¿estás bien? 122 00:12:00,560 --> 00:12:03,074 - Mesero. - Sí. 123 00:12:04,000 --> 00:12:07,470 Dales una habitación y búscale un médico. 124 00:12:22,320 --> 00:12:26,393 Tu hermana se casa mañana. y tu padre quiere que ella descanse hoy. 125 00:12:26,480 --> 00:12:28,277 ¿Por qué tienes que hacer la limpieza? 126 00:12:28,360 --> 00:12:33,514 ¿Cuál es el problema de casarse? Después del matrimonio, todavía tendrá que trabajar. 127 00:12:33,600 --> 00:12:35,556 ¿Necesitas ayuda doméstica? 128 00:12:35,640 --> 00:12:38,029 Costará demasiado. 129 00:12:38,120 --> 00:12:40,873 - ¡Termínalo entonces! - ¡Ey! 130 00:12:42,360 --> 00:12:45,158 Si no te casas, tendrás que trabajar. 131 00:12:45,240 --> 00:12:49,392 ¡No estás casado! ¿Por qué no haces la limpieza? 132 00:12:53,760 --> 00:12:56,035 El novio es muy feo. 133 00:12:59,440 --> 00:13:01,670 Es mi culpa que el Wing Chow tiene que casarse con él. 134 00:13:01,760 --> 00:13:04,479 - Nos vamos. - Hermana, adiós. 135 00:13:04,560 --> 00:13:06,835 ¡Vamos! 136 00:13:13,560 --> 00:13:17,075 Wing Chow, si este bastardo te grita... 137 00:13:17,160 --> 00:13:19,390 ¿Qué estás mirando? 138 00:13:19,480 --> 00:13:23,598 Vuelve con nosotros. No tienes que aguantar nada. 139 00:13:24,640 --> 00:13:26,119 ¡Callarse la boca! 140 00:13:26,200 --> 00:13:29,795 Cuídate en el camino. Ya no eres joven. 141 00:13:29,880 --> 00:13:32,997 Sería una tragedia morir en otro pueblo. 142 00:13:33,080 --> 00:13:35,036 No digas esas cosas. 143 00:13:35,120 --> 00:13:40,035 Sólo estaba tratando de ser amable. ¿Está eso mal? 144 00:13:41,440 --> 00:13:45,149 Felicitaciones al élder Yim en una ocasión tan importante. 145 00:13:45,240 --> 00:13:49,950 Soy el erudito Wong Hok Chow. 146 00:13:50,040 --> 00:13:53,635 - He traído a mi banda para celebrar. - ¡Detener! 147 00:13:53,720 --> 00:13:58,350 Erudito Wong, lo aprecio. mucho. Gracias. 148 00:13:58,440 --> 00:14:02,513 Eso no es nada comparado con lo que La señorita Wing Chun lo ha hecho por mí. 149 00:14:02,600 --> 00:14:05,433 También soy un gran admirador suyo. 150 00:14:07,600 --> 00:14:10,558 - ¡Fabuloso! - Papá, es hora de irnos. 151 00:14:10,640 --> 00:14:13,359 No tienes que esperar a tu prometido. 152 00:14:13,440 --> 00:14:17,319 ¡Vamos! Si perdemos la hora de la suerte, 153 00:14:17,400 --> 00:14:19,595 - nuestra familia será maldecida. - Vamos. 154 00:14:19,680 --> 00:14:22,353 Nunca volveremos a tener paz. Vamos. 155 00:14:24,040 --> 00:14:26,031 Adiós. 156 00:14:26,120 --> 00:14:29,635 No se preocupe, élder Yim. Yo me ocuparé del Wing Chun. 157 00:14:39,640 --> 00:14:43,519 - ¿Por qué hay tanta gente? - ¡Qué gran oportunidad de negocio! 158 00:14:43,600 --> 00:14:45,238 Disculpe. 159 00:14:51,480 --> 00:14:53,948 Wing Chun, es hora de avergonzarse. 160 00:14:54,040 --> 00:14:59,637 Hemos invitado al magnífico luchador. Sifu Wong para darte una lección. 161 00:15:03,920 --> 00:15:06,115 Guárdalo. 162 00:15:06,200 --> 00:15:10,159 Cuando se trata de pelear, Los hombres siempre son mejores que las mujeres. 163 00:15:10,240 --> 00:15:13,073 Aunque no puedo decir lo mismo ocurre con la maternidad. 164 00:15:13,160 --> 00:15:15,628 Esta vez estoy seguro de que ganaré. 165 00:15:15,720 --> 00:15:20,430 Wing Chun, después de esta humillación, Tendrás que quedarte en casa y criar. 166 00:15:20,520 --> 00:15:22,590 Tiene peor aliento que tú. 167 00:15:23,400 --> 00:15:26,392 Tu padre te pidió que no pelearas. 168 00:15:26,480 --> 00:15:28,710 - Pero mi padre no está aquí. - Eso es cierto. 169 00:15:28,800 --> 00:15:29,869 ¡Luchar! 170 00:15:32,440 --> 00:15:35,273 Si puedes aplastar este trozo de tofu, ganas. 171 00:15:35,360 --> 00:15:40,354 Si no te aplasto, No lo consideraré una victoria. 172 00:16:03,400 --> 00:16:05,038 ¡Sifu! 173 00:16:15,640 --> 00:16:18,108 Lo haré en serio ahora. 174 00:16:52,240 --> 00:16:55,550 Volaste sobre la mesa gatear debajo de él. 175 00:16:57,000 --> 00:16:59,150 ¿Rendirse? 176 00:16:59,240 --> 00:17:00,195 ¡No! 177 00:17:00,280 --> 00:17:03,909 ¿No te estás rindiendo? ¡Continúa la paliza por favor! 178 00:17:04,000 --> 00:17:06,753 No, no es una paliza, es una lección. 179 00:17:29,680 --> 00:17:32,558 Sifu Wong, no deberías haberlo hecho. 180 00:17:33,800 --> 00:17:36,598 Sería mejor que recolectaras estiércol de vaca. 181 00:17:38,640 --> 00:17:40,835 Vámonos de aquí. 182 00:17:44,920 --> 00:17:48,913 Hay una chica hermosa ahí vendiéndose para enterrar a su marido. 183 00:17:49,000 --> 00:17:51,992 ¿De quién murió el marido? Mujer afortunada. 184 00:17:54,840 --> 00:17:59,436 El marido de esta señora murió sin dejando dinero para el funeral. 185 00:17:59,520 --> 00:18:01,909 Ella también le debe a la posada cinco taeles de plata. 186 00:18:02,000 --> 00:18:06,437 Se vende por al menos 10 taels. de plata para saldar sus deudas. ¿Algún postor? 187 00:18:06,520 --> 00:18:08,829 - Once. - Doce. 188 00:18:08,920 --> 00:18:11,195 - ¡Once taeles de oro! - ¡Doce! 189 00:18:11,280 --> 00:18:14,431 - Ey. - ¿Eh? 190 00:18:14,520 --> 00:18:17,432 - ¿Qué? - ¿Eh? 191 00:18:18,640 --> 00:18:21,791 ¡Mira qué desesperado estás! Estás babeando sobre ella. 192 00:18:21,880 --> 00:18:25,350 Mierda, solo admiro su fidelidad a su marido. 193 00:18:25,440 --> 00:18:28,398 Si ella termina con Algún viejo sucio, ella sufrirá. 194 00:18:28,480 --> 00:18:30,072 30 taeles. 195 00:18:32,640 --> 00:18:37,236 Si quieres ayudar a esta señora, tienes que ser sincero. 196 00:18:37,320 --> 00:18:41,711 Me pregunto si realmente estás dispuesto para desprenderse de su dinero. 197 00:18:41,800 --> 00:18:44,030 ¡No estoy dispuesto! 198 00:18:44,120 --> 00:18:48,113 - Está bien, no lo fuerces. - No importa. ¿Cuánto cuesta? 199 00:18:48,200 --> 00:18:50,111 100 taeles. 200 00:18:50,200 --> 00:18:52,634 ¡No imprimo dinero! 201 00:18:57,840 --> 00:19:01,879 - Gracias. - Mi placer. 202 00:19:01,960 --> 00:19:06,397 - Estos cinco taeles son para ti. - Gracias, Sifu Yim. 203 00:19:08,080 --> 00:19:12,596 Llévate esto para el funeral de tu marido. Utilice el dinero restante para volver a casa. 204 00:19:12,680 --> 00:19:18,038 Gracias. no tengo un lugar a donde ir Volver a ¿Puedo quedarme contigo hoy? 205 00:19:18,120 --> 00:19:20,554 Puedes quedarte... 206 00:19:20,640 --> 00:19:25,839 Quédate con nosotros y te daré a su marido un funeral apropiado. Vamos. 207 00:19:25,920 --> 00:19:28,229 - Vamos. - Por favor. 208 00:19:28,320 --> 00:19:30,311 Vayamos al castillo. 209 00:19:41,040 --> 00:19:43,395 ¡Vamos! ¡Mover! 210 00:19:44,720 --> 00:19:49,999 El Señor del Castillo es genial. El Señor del Castillo es magnífico. 211 00:19:50,080 --> 00:19:53,516 Estos dos chicos quieren unirse a nuestro clan. para lidiar con el Wing Chun. 212 00:19:53,600 --> 00:19:55,636 - Eso es cierto. - Envíalos aquí. 213 00:20:10,280 --> 00:20:16,674 Como no te mataron las flechas, debes ser sincero. Entremos. 214 00:20:31,320 --> 00:20:33,834 ¡Vino que suprime el miedo! 215 00:20:33,920 --> 00:20:37,629 - Bebe esto. - No... 216 00:20:48,520 --> 00:20:51,114 ¿Dónde está la mujer? 217 00:20:51,200 --> 00:20:55,830 La mujer ha sido vendida por Yim Wing Chun. 218 00:20:55,920 --> 00:21:00,710 No, ella ha sido comprada por Yim Wing Chun. 219 00:21:01,480 --> 00:21:03,710 ¡Indignante! 220 00:21:03,800 --> 00:21:06,030 Wing Chun realmente no tiene miedo. 221 00:21:06,120 --> 00:21:10,238 A ella le gustan tanto las mujeres como los hombres. 222 00:21:10,320 --> 00:21:12,276 ¿Cómo podría llevarse a mi mujer? 223 00:21:12,360 --> 00:21:15,079 Mataré a Wing Chun y traer justicia a nuestra tierra. 224 00:21:15,160 --> 00:21:17,037 Tenemos que salvar a Yim Neung. 225 00:21:17,120 --> 00:21:20,795 Mata a Yim Wing Chun. Salva a Yim Neung. 226 00:21:25,920 --> 00:21:28,912 Hola, Wing Chun. 227 00:21:31,640 --> 00:21:35,189 Después de que aprendiste Kung Fu de Sifu Wu May, perdiste toda tu feminidad. 228 00:21:35,280 --> 00:21:37,271 Tu pecho fluye hacia tus brazos. 229 00:21:37,360 --> 00:21:38,918 Tu trasero fluye hacia tus muslos. 230 00:21:39,000 --> 00:21:42,072 Perderemos a todos nuestros clientes. después de que tu hermana se haya ido. 231 00:21:42,160 --> 00:21:44,594 Si confío en ti, moriré de hambre. 232 00:21:44,680 --> 00:21:47,672 Nuestro tofu es muy bueno, No necesitamos trucos. 233 00:21:47,760 --> 00:21:50,797 Hoy en día, la gente apuesta por los envases. 234 00:21:50,880 --> 00:21:53,314 Si el embalaje no es bueno, ningún hombre vendrá. 235 00:21:53,400 --> 00:21:57,518 Así que entrené a una señorita Tofu. para entretener a nuestros clientes. Salga. 236 00:22:01,760 --> 00:22:04,877 La vestí como solías lucir tú. 237 00:22:04,960 --> 00:22:10,318 Definitivamente atraeremos muchos viejos sucios como clientes. 238 00:22:10,400 --> 00:22:12,675 ¿No se ve bien? 239 00:22:12,760 --> 00:22:15,877 Estoy usando tu ropa, son hermosos. 240 00:22:15,960 --> 00:22:20,238 Giro de vuelta. Ella se ve igual que tú antes. 241 00:22:23,000 --> 00:22:25,389 - Verdadero. - ¿En realidad? 242 00:22:25,480 --> 00:22:26,708 En realidad. 243 00:22:26,800 --> 00:22:30,679 Nos ayudarás a vender tofu mañana. Serás una belleza de tofu. 244 00:22:30,760 --> 00:22:33,399 - DE ACUERDO. - Bien, déjame enseñarte a posar. 245 00:22:33,480 --> 00:22:35,152 Pecho hacia afuera, barriga hacia adentro. 246 00:22:35,240 --> 00:22:38,755 Limpia tu sudor así, haz alarde de ti mismo... 247 00:22:41,120 --> 00:22:43,076 Practica por ti mismo. 248 00:22:46,920 --> 00:22:49,718 El tiempo vuela, han pasado muchos años. 249 00:22:49,800 --> 00:22:53,429 Eso no es cierto. Si te disfrazaste, Te verías tan bien como ella. 250 00:22:53,520 --> 00:22:57,479 Ya estoy acostumbrado. Con ella cerca, nuestro negocio irá bien. 251 00:22:57,560 --> 00:23:00,074 No quise ser grosero. 252 00:23:00,160 --> 00:23:03,516 Lo sé. Estás destinado a ser estúpido. 253 00:23:09,560 --> 00:23:12,916 - Belleza del tofu. - ¡He estado esperando desde el amanecer! 254 00:23:15,480 --> 00:23:20,474 No estés demasiado ansioso. Haz cola o no te atenderé. 255 00:23:20,560 --> 00:23:22,994 Hemos estado haciendo cola. 256 00:23:23,080 --> 00:23:25,071 ¡DE ACUERDO! Ser elegido en línea. 257 00:23:26,680 --> 00:23:30,593 ¡El olor es insoportable! 258 00:23:30,680 --> 00:23:33,513 Si quieres tofu, haz cola. 259 00:23:33,600 --> 00:23:35,636 That's right, queue up please. 260 00:23:35,720 --> 00:23:37,995 Bien, haremos cola. 261 00:23:40,040 --> 00:23:42,076 Todos estos hombres sucios. 262 00:23:46,240 --> 00:23:50,313 - ¿Es dulce? - Muy dulce, quiero otro cuenco. 263 00:23:50,400 --> 00:23:53,312 ¡Sigue las reglas! Uno por cliente. Quiero dos tazones. 264 00:23:53,400 --> 00:23:57,075 - DE ACUERDO. - Yo también quiero dos tazones. 265 00:23:57,160 --> 00:23:59,151 Ningún problema. 266 00:23:59,240 --> 00:24:01,390 Me uniré a la cola nuevamente. 267 00:24:01,480 --> 00:24:06,713 Maravilloso. creo que ella vende más tofu que antes. 268 00:24:06,800 --> 00:24:09,075 Entonces la gente era más conservadora. 269 00:24:10,720 --> 00:24:12,950 Me estoy haciendo rico. 270 00:24:15,360 --> 00:24:22,198 - Tienes una hermosa sonrisa. - ¿En realidad? Gracias. 271 00:24:29,160 --> 00:24:32,630 - No quiero tofu, quiero tofu fermentado. - DE ACUERDO. 272 00:24:32,720 --> 00:24:35,234 La leche de soja está agotada. 273 00:24:35,320 --> 00:24:40,553 - I have some! ¡Tengo algunos! - ¡Te secaste hace años! 274 00:24:41,520 --> 00:24:46,435 ¿Tratando de seducirme? Me he vuelto toda tímida. 275 00:24:48,680 --> 00:24:51,353 Quiero el frasco en la parte superior. 276 00:24:55,760 --> 00:24:57,830 Ese frasco no, ve más allá. 277 00:25:02,120 --> 00:25:04,953 ¡Genialidad! 278 00:25:06,800 --> 00:25:09,758 Más lejos, más lejos. 279 00:25:14,760 --> 00:25:17,035 Eres terrible. 280 00:25:17,120 --> 00:25:19,190 Ese frasco no, quiero el primero. 281 00:25:20,520 --> 00:25:23,592 - Yim Neung. - Erudito Wong. 282 00:25:23,680 --> 00:25:25,477 - Yo te ayudaré. - Está bien. 283 00:25:25,560 --> 00:25:28,472 Es justo que yo ayude, déjame abrazarte. 284 00:25:28,560 --> 00:25:30,118 ¡DE ACUERDO! 285 00:25:37,440 --> 00:25:40,830 - Déjame ayudarte. - Estoy bien. 286 00:25:40,920 --> 00:25:43,070 Insisto, déjalo ir. 287 00:25:44,840 --> 00:25:47,354 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 288 00:25:47,440 --> 00:25:51,115 Eres muy fuerte. Te tengo un gran respeto. 289 00:25:55,000 --> 00:25:58,436 Si quieres ayudar, Puedes moler los frijoles por mí. 290 00:25:58,520 --> 00:26:01,478 Me alegra que estés dispuesto a ayudar. 291 00:26:28,280 --> 00:26:30,635 Déjame echarte una mano. 292 00:26:39,480 --> 00:26:41,596 ¡Más difícil! 293 00:26:49,640 --> 00:26:53,076 Estoy agotado. Exhausto. 294 00:26:54,640 --> 00:26:58,315 ¿Qué estás haciendo? Te estás aprovechando de mi amabilidad. 295 00:26:58,400 --> 00:27:00,755 ¿Qué? ¡Te ofreciste voluntario para ayudar! 296 00:27:00,840 --> 00:27:04,469 soy un erudito pero No encuentro las palabras para defenderme. 297 00:27:04,560 --> 00:27:08,155 Si esto inicia algún rumor, ¿Cómo puedo enfrentarme a alguien otra vez? 298 00:27:08,240 --> 00:27:13,075 Me han aprovechado, ¿Qué debo hacer? 299 00:27:13,160 --> 00:27:16,630 Estarás a mi alcance algún día. 300 00:27:22,000 --> 00:27:25,037 El tofu de Yim's es muy suave. 301 00:27:25,120 --> 00:27:28,795 Es más suave que la piel de la Belleza Tofu. 302 00:27:28,880 --> 00:27:31,758 Amigo, ¿compraste esto en Yim's? 303 00:27:31,840 --> 00:27:35,913 No eres local. ¿Viniste aquí? ¿También para Tofu Beauty? 304 00:27:36,000 --> 00:27:40,391 ¡Sí! Han pasado más de diez años. ¿Están todas estas personas detrás del Wing Chun? 305 00:27:49,320 --> 00:27:50,753 ¡Dame un cuenco! 306 00:27:55,760 --> 00:27:59,196 ¡Disculpe! ¡Disculpe! 307 00:28:08,840 --> 00:28:11,673 ¿De quién es ese dinero? 308 00:28:11,760 --> 00:28:13,716 Mío, mío. 309 00:28:21,240 --> 00:28:22,992 Me alegro de haber hecho este viaje. 310 00:28:23,080 --> 00:28:26,470 Han pasado más de diez años, ¿todavía me reconoces? 311 00:28:26,560 --> 00:28:27,709 ¡Maestro! 312 00:28:27,800 --> 00:28:29,233 Soy de Fujian. 313 00:28:29,960 --> 00:28:32,315 ¿Viniste hasta aquí sólo para comprar tofu? 314 00:28:32,400 --> 00:28:33,435 Sí. 315 00:28:35,800 --> 00:28:38,678 Se me acabaron los tazones, pero te conseguiré uno. 316 00:28:38,760 --> 00:28:42,389 No te alejes de mí. Puedes ponerlo en mis manos. 317 00:28:42,480 --> 00:28:44,118 DE ACUERDO. 318 00:28:50,120 --> 00:28:52,475 Maestro, ya está lleno. 319 00:28:52,560 --> 00:28:55,313 ¡Excelente! Huele bien también. 320 00:29:01,560 --> 00:29:03,915 - Tofu Beauty, ¿puedo usar mis manos también? - DE ACUERDO. 321 00:29:04,000 --> 00:29:06,309 Apártate, es mi turno. 322 00:29:06,400 --> 00:29:08,356 ¿Eres realmente la Belleza del Tofu? 323 00:29:08,440 --> 00:29:11,398 Sólo están bromeando. Cinco centavos por favor. 324 00:29:15,360 --> 00:29:16,998 Aquí está el dinero. 325 00:29:21,000 --> 00:29:23,594 - ¿Estás cansado? - No, estoy bien. 326 00:29:28,560 --> 00:29:30,596 Ahora tiene un nuevo amante. 327 00:29:33,680 --> 00:29:35,238 Gracias. 328 00:29:43,800 --> 00:29:46,553 - ¡Sujétame! - Ningún problema. 329 00:30:00,760 --> 00:30:02,591 ¿Quién eres? ¿Ladrones de flores? 330 00:30:02,680 --> 00:30:06,673 Soy el erudito Wong. ¿Qué estás haciendo aquí? 331 00:30:06,760 --> 00:30:08,751 Soy Leong, estoy aquí para visitar las flores. 332 00:30:09,920 --> 00:30:12,354 ¿Un visitante? Podría ser del gobierno. 333 00:30:12,440 --> 00:30:14,396 Tiene un rango superior. 334 00:30:15,160 --> 00:30:18,197 Oficial, ¿qué estás haciendo aquí? a tal hora? 335 00:30:18,280 --> 00:30:21,352 No soy un oficial Estoy aquí para visitar Wing Chun. 336 00:30:23,440 --> 00:30:24,919 Él es uno de nosotros. 337 00:30:25,000 --> 00:30:27,719 Es un malentendido. Primero haré un movimiento. 338 00:30:27,800 --> 00:30:29,552 - Adiós. - ¡Mover! 339 00:30:44,720 --> 00:30:47,632 No es tan estúpido. No debemos salir perdiendo. 340 00:30:49,080 --> 00:30:51,674 Rápido, no dejes que él llegue a ella primero. 341 00:31:02,760 --> 00:31:04,193 Hermoso. 342 00:31:09,880 --> 00:31:12,235 - ¿Quién eres? - Soy el mono volador. 343 00:31:12,320 --> 00:31:14,709 Wing Chun está en casa así que no seas grosero. 344 00:31:14,800 --> 00:31:16,870 Estoy aquí para llevarte al castillo. 345 00:31:23,960 --> 00:31:25,598 Huele bien. 346 00:31:45,200 --> 00:31:47,839 - Yim Neung, ¿qué pasa? - ¿Qué pasó? 347 00:31:50,480 --> 00:31:53,870 - Un bandido vino a buscarme. - ¿Bandido? 348 00:32:58,200 --> 00:33:02,034 ¡Sea razonable! yo vine aquí para divertirme un poco, no para pelear contigo. 349 00:33:02,120 --> 00:33:04,680 Wing Chun es mi prometido嶪, Tócala y te mato. 350 00:33:39,280 --> 00:33:41,032 No quiero jugar contigo. 351 00:34:00,160 --> 00:34:04,233 ¡Detener! No es él. Le pegaste al tipo equivocado. 352 00:34:05,240 --> 00:34:08,312 Logré recuperar tu ropa interior. 353 00:34:09,240 --> 00:34:11,470 ¡Maestro! ¡Maestro! 354 00:34:13,640 --> 00:34:16,677 - ¿No es él? - No, lo entendiste todo mal. 355 00:34:17,560 --> 00:34:20,472 Creo que el mono volador se salió con la suya con Yim Neung. 356 00:34:27,520 --> 00:34:29,431 Espérame aquí. 357 00:34:40,240 --> 00:34:44,358 Anoche arriesgaste tu vida por mí. ¿Por qué no hablas conmigo ahora? 358 00:34:49,840 --> 00:34:53,594 Dime por favor. ¿Por qué no me hablas? 359 00:34:53,680 --> 00:34:57,593 He estado aprendiendo Kung Fu para poder protegerte. 360 00:34:57,680 --> 00:35:01,514 Nunca pensé que tu amante me derrotaría. No sirvo para nada. 361 00:35:01,600 --> 00:35:03,272 No te enojes. 362 00:35:03,360 --> 00:35:07,797 La persona que te lastimó anoche no es mi amante. 363 00:35:10,200 --> 00:35:13,556 ¿No es tu amante? ¿Eso significa que todavía tengo una oportunidad? 364 00:35:13,640 --> 00:35:15,198 ¿Quién es él entonces? 365 00:35:15,280 --> 00:35:19,558 Mi salvador y mi jefe, a quien respeto mucho. 366 00:35:19,640 --> 00:35:24,236 Tu relación es demasiado complicada para mí. ¿Estás comprometido con él? 367 00:35:24,320 --> 00:35:26,311 Yo le pertenezco. 368 00:35:27,040 --> 00:35:29,508 ¡No tengo ninguna posibilidad! 369 00:35:29,600 --> 00:35:33,036 Sólo estaba bromeando. Wing Chun es una mujer. 370 00:35:33,120 --> 00:35:38,069 ¿Qué? ¿Wing Chun se ha convertido en mujer? Debe haber perdido su virginidad. 371 00:35:39,520 --> 00:35:41,590 Ella está aquí, me esconderé. 372 00:35:46,160 --> 00:35:49,835 ¡Ey! ¿Estás herido? 373 00:35:49,920 --> 00:35:55,472 Estás muerto. Le diré al Wing Chun que estás teniendo una aventura con un hombre. 374 00:35:55,560 --> 00:35:58,199 No, no lo harás. 375 00:35:58,280 --> 00:36:01,511 - A menos que tú y yo... - Suena bien. 376 00:36:01,600 --> 00:36:05,070 Veamos qué pasa dentro. 377 00:36:13,840 --> 00:36:16,400 Hermano, lamento lo de anoche. 378 00:36:19,000 --> 00:36:20,433 Eres demasiado hábil para mí. 379 00:36:20,520 --> 00:36:23,239 ¡No me sobrevalores! ¿Cómo debería dirigirme a usted? 380 00:36:23,320 --> 00:36:25,993 Soy un fracaso. No vale la pena mencionar mi nombre. 381 00:36:27,440 --> 00:36:31,911 Tu lesión no es grave. pero es posible que necesites ayuda psicológica. 382 00:36:33,360 --> 00:36:37,239 Como ambos somos luchadores, confiaré en ti. Alguien me robó a mi prometido. 383 00:36:39,240 --> 00:36:43,074 - Siempre duele amar. - Les daré mi bendición. 384 00:36:43,160 --> 00:36:46,118 Wing Chun aprecia tu magnanimidad. 385 00:36:47,760 --> 00:36:51,435 No sirve de nada que Wing Chun me aprecie. Sería mejor si se casara conmigo. 386 00:36:51,520 --> 00:36:53,476 ¿De qué estás hablando? 387 00:36:53,560 --> 00:36:54,913 Mis sentimientos. 388 00:36:55,000 --> 00:36:58,515 - Tengo sentimientos por ti. - No te metas. 389 00:36:58,600 --> 00:37:00,670 Si no me crees, me suicidaré. 390 00:37:03,000 --> 00:37:05,673 No abras la ventana. 391 00:37:05,760 --> 00:37:08,558 Ventilaremos la habitación es bueno para tu recuperación. 392 00:37:08,640 --> 00:37:09,993 Me suicidaré... 393 00:37:10,680 --> 00:37:12,910 No quiero morir todavía. 394 00:37:18,280 --> 00:37:24,071 - Está todo aplastado. - Sólo estaba bromeando, lo tomaste en serio. 395 00:37:39,840 --> 00:37:42,195 Déjala en paz. 396 00:37:42,280 --> 00:37:45,511 Tu marido acaba de morir y estás teniendo una aventura. 397 00:37:45,600 --> 00:37:49,070 Todo el pueblo esta hablando sobre tu infidelidad. 398 00:37:49,160 --> 00:37:53,756 No sólo has arruinado tu propia reputación. Nos has avergonzado a los dos. 399 00:37:53,840 --> 00:37:55,068 Déjalo ahí. 400 00:37:57,640 --> 00:38:03,272 ¿Todas las viudas están tan cachondas? Van para todo tipo de hombres. 401 00:38:03,360 --> 00:38:07,194 - ¿Tienes algún problema con eso? - ¿No estás de acuerdo? 402 00:38:07,280 --> 00:38:08,918 ¿No es verdad? 403 00:38:09,000 --> 00:38:14,791 Yim Neung, dímelo tú. ¿No puedes vivir sin un hombre? 404 00:38:14,880 --> 00:38:16,359 Tienes razón, ¡no puedo! 405 00:38:18,280 --> 00:38:24,879 No soy tan capaz como ustedes dos. Ella es una luchadora, tú eres una empresaria. 406 00:38:24,960 --> 00:38:27,918 Sólo soy una mujer inútil. 407 00:38:28,000 --> 00:38:31,788 mi sueño en la vida es encontrar un hombre que me ame. 408 00:38:31,880 --> 00:38:34,792 Criaré algunos hijos con él. 409 00:38:34,880 --> 00:38:37,838 Nuestros hijos nos cuidarán cuando seamos viejos. 410 00:38:37,920 --> 00:38:40,673 Mi marido enfermó después de que me casé con él. 411 00:38:40,760 --> 00:38:43,752 Viajamos buscando una cura. 412 00:38:43,840 --> 00:38:47,355 Vendimos todo y gastó todo el dinero. 413 00:38:47,440 --> 00:38:52,560 Me pidió que lo dejara, él no quería ser una carga para mí. 414 00:38:52,640 --> 00:38:58,875 Pensé en irme pero terminé perseverando hasta su último aliento. 415 00:38:58,960 --> 00:39:02,589 Creo que he sido honorable en mi matrimonio. 416 00:39:02,680 --> 00:39:08,232 Tal vez ella era la viuda negra. que trajo desgracia a su marido. 417 00:39:08,320 --> 00:39:10,038 ¿No eres comprensivo? 418 00:39:10,120 --> 00:39:11,633 ¡No! 419 00:39:14,080 --> 00:39:19,074 Si tengo otra oportunidad ahora, la atesoraré. 420 00:39:19,160 --> 00:39:22,755 - Tienes razón. - ¿Estás de acuerdo también? 421 00:39:22,840 --> 00:39:24,990 Ahora tengo dos hombres en mi vida. 422 00:39:25,080 --> 00:39:29,870 Uno es rico y maduro. El otro es valiente y adorable. 423 00:39:29,960 --> 00:39:32,838 Estoy tan preocupada que no sé a quién elegir. 424 00:39:32,920 --> 00:39:36,629 ¡No puedo soportarlo! ¡La mayoría de los hombres son repugnantes! 425 00:39:36,720 --> 00:39:39,188 Es verdad, son asquerosos. 426 00:39:39,280 --> 00:39:41,077 Es cierto. 427 00:39:45,160 --> 00:39:47,993 - ¿Está seguro? - ¿Quieres intentarlo? 428 00:39:48,080 --> 00:39:50,878 - Todavía soy virgen. - Pruébalo una vez y querrás más. 429 00:39:50,960 --> 00:39:53,349 ¡No quiero intentarlo! 430 00:40:03,600 --> 00:40:06,068 Sabía que a ella le gustaría. 431 00:40:08,960 --> 00:40:11,269 Wing Chun, tu turno. 432 00:40:11,360 --> 00:40:13,874 - ¡No, no lo hagas! - Adelante, se siente bien. 433 00:40:14,640 --> 00:40:16,596 Pronto serás adicto. 434 00:40:29,600 --> 00:40:33,434 Mis compañeros del pueblo, los bandidos. ahora amenazan nuestro sustento. 435 00:40:33,520 --> 00:40:38,036 Todos vivimos con miedo. Formaremos un comité para tratar con ellos. 436 00:40:40,360 --> 00:40:43,875 Maestro Leong, ¿por qué no ¿Estás descansando en tu habitación? 437 00:40:43,960 --> 00:40:47,794 Estoy bien pero todavía me duele el corazón. 438 00:40:47,880 --> 00:40:51,759 Puedes contarme todo tu dolor. 439 00:40:52,880 --> 00:40:55,440 Eres muy diferente desde cuando éramos niños. 440 00:40:55,520 --> 00:40:56,794 ¿Cuando éramos niños? 441 00:40:56,880 --> 00:41:00,919 Sí, éramos como una familia. Hablamos de todo. 442 00:41:01,000 --> 00:41:04,276 Has cambiado. Eres demasiado hermosa y demasiado preciosa ahora. 443 00:41:04,360 --> 00:41:08,035 - Wing Chun, ¿qué pasó? - Estás equivocado. 444 00:41:08,120 --> 00:41:11,237 tenemos que castigar Esos despreciables bandidos. 445 00:41:11,320 --> 00:41:13,959 - ¡Maníaco sexual! - Piérdete. 446 00:41:14,040 --> 00:41:15,792 Soy un erudito. ¡No me presiones! 447 00:41:18,440 --> 00:41:21,989 - Un caballero usa la boca, no el puño. - Entonces usaré mi boca. 448 00:41:22,080 --> 00:41:25,072 Un caballero no usa la boca ni el puño, por favor déjalo ir. 449 00:41:28,120 --> 00:41:29,633 ¿Puedo usar mi pierna entonces? 450 00:41:29,720 --> 00:41:31,756 Eso tampoco es caballeroso. 451 00:41:32,480 --> 00:41:37,031 No pelees con él. Llegar a Esta noche, en el patio trasero, te lo explicaré todo. 452 00:41:37,120 --> 00:41:38,872 ¡Vete ahora! 453 00:41:38,960 --> 00:41:42,475 Ten cuidado, no confíes en él. Es un personaje sospechoso. 454 00:41:42,560 --> 00:41:45,199 Deja de pelear, vete ahora. 455 00:41:47,560 --> 00:41:51,075 Vas en el momento correcto ¡O mis hermanos te habrían matado! 456 00:41:53,720 --> 00:41:55,950 Las mujeres normalmente prefieren las cosas nuevas. 457 00:41:56,040 --> 00:41:58,395 Entiendo cómo te sientes. 458 00:41:58,480 --> 00:42:02,712 Me compadezco de Yim Neung por no tener hijos. pero no estoy interesado en ella. 459 00:42:02,800 --> 00:42:07,430 ¡Tonterías! Somos muy similares. Somos codiciosos y sin escrúpulos. 460 00:42:07,520 --> 00:42:09,556 No tienes que fingir delante de mí. 461 00:42:09,640 --> 00:42:12,074 No creo que vaya a perder contra ese idiota. 462 00:42:12,160 --> 00:42:16,153 - Yo te ayudaré. - Eres muy considerado, gracias. 463 00:42:16,240 --> 00:42:18,834 Pero no pareces sincero. 464 00:42:18,920 --> 00:42:21,150 - 100 taeles. - Demasiado caro. 465 00:42:21,240 --> 00:42:26,439 Ese precio es para un caballero. Le daré a un scrooge un 10 por ciento de descuento. 466 00:42:26,520 --> 00:42:29,876 - ¿Resultado garantizado? - Seguro. Garantía de un bebé también. 467 00:42:29,960 --> 00:42:33,157 ¡Trato! Cambio de 10 taels por favor. 468 00:42:33,240 --> 00:42:35,470 ¡Excelente! Te debo 10 taeles. 469 00:42:35,560 --> 00:42:38,870 Yim Neung ha quedado con ese chico. en el patio trasero esta noche. 470 00:42:38,960 --> 00:42:42,032 Puedes venir más temprano a su dormitorio... 471 00:42:42,120 --> 00:42:45,749 Eso no es ético. ¿Dónde está su habitación? 472 00:42:45,840 --> 00:42:49,276 El del medio. Ten cuidado. 473 00:42:56,080 --> 00:43:00,198 ¡Como yo! Ambos queremos dinero y sexo. 474 00:43:05,840 --> 00:43:09,833 - Wing Chun va a la ciudad por negocios. - ¿En realidad? 475 00:43:09,920 --> 00:43:12,480 - ¿Es verdad? - Ahí está ella. 476 00:43:20,280 --> 00:43:23,397 Informemos al Señor del Castillo. Esta noche atraparemos a Yim Neung. 477 00:43:48,000 --> 00:43:50,355 Yim Neung, estoy aquí. 478 00:44:45,960 --> 00:44:49,919 ¿Mono Volador, intentando secuestrar a Yim Neung? ¡He estado esperando! 479 00:47:13,440 --> 00:47:15,908 ¡Genial! Estoy agotado. 480 00:47:19,960 --> 00:47:23,350 ella me ha dado algo valioso También como regalo de compromiso. 481 00:47:23,440 --> 00:47:26,796 Desafortunadamente ella comió Pero esta noche tofu fermentado. 482 00:47:27,040 --> 00:47:29,508 Sin embargo, sabía bien. 483 00:47:35,560 --> 00:47:39,678 Tengo un regalo para ti a cambio. Puedes tener esto. 484 00:47:46,640 --> 00:47:51,031 Un zapato viejo no es adecuado para ti. Dámelo. 485 00:47:53,280 --> 00:47:56,477 Alguien está en la puerta principal. Creí haberlo visto antes. 486 00:47:59,840 --> 00:48:04,595 Ella me ha dado un símbolo de compromiso. Llegas un poco tarde. 487 00:48:12,720 --> 00:48:15,632 Uno tras otro. Estoy ante un perdedor. 488 00:48:15,720 --> 00:48:17,870 Le he dado una lección a Flying Monkey. 489 00:48:17,960 --> 00:48:20,428 - Limpia tu cara primero. - Gracias. 490 00:48:32,760 --> 00:48:35,228 Ustedes, dúo traicionero, salgan ahora. 491 00:48:36,400 --> 00:48:38,152 - Puta, sal. - ¿Buscarme? 492 00:48:41,480 --> 00:48:44,836 Ustedes dos, salgan ahora. 493 00:48:44,920 --> 00:48:46,990 La pareja traicionera, salgan. 494 00:48:50,400 --> 00:48:53,358 - ¿Por qué me trataste así? - ¿A mí? 495 00:48:55,320 --> 00:49:01,270 Primero te acostaste con el erudito Wong, ahora dormir con él. ¿Por qué me preguntaste aquí? 496 00:49:01,360 --> 00:49:04,477 Él no me está buscando. Él está aquí para ti. 497 00:49:04,560 --> 00:49:06,471 No me acosté con él. 498 00:49:06,560 --> 00:49:09,552 No lo niegues. Lo vi desnudándote. 499 00:49:10,880 --> 00:49:12,836 No me desnudé. 500 00:49:12,920 --> 00:49:15,957 ¿Aún lo niegas? Incluso vi tu pecho. 501 00:49:20,240 --> 00:49:22,515 ¿Estás intentando matarme para cubrir la verdad? 502 00:49:26,200 --> 00:49:29,909 Wing Chun, llegaste a Yunnan en el Tenía 10 años y te extraño desde entonces. 503 00:49:30,000 --> 00:49:33,879 Vine hasta aquí para buscarte. He sido muy tonto. 504 00:49:33,960 --> 00:49:38,351 Eres tan estúpido. La que se desnudó no fui yo, fue ella. 505 00:49:38,440 --> 00:49:40,431 A ella deberían pagarle por ello. 506 00:49:51,240 --> 00:49:54,038 Leong, eres tan estúpido como un cerdo. 507 00:49:54,120 --> 00:49:58,636 - Has identificado a la persona equivocada, ella es... - No se lo digas. 508 00:49:58,720 --> 00:50:03,748 Lo sé, ella es una mujer. Pido disculpas. 509 00:50:07,240 --> 00:50:11,836 Lo lamento. Camino equivocado... 510 00:50:13,440 --> 00:50:17,752 - ¿Estás herido? - ¿Ese imbécil te lastimó? 511 00:50:17,840 --> 00:50:21,310 Ella no está herida físicamente. Es su corazón el que está herido. 512 00:50:21,400 --> 00:50:24,119 ¿Por qué no le dijiste a ese tonto? ¿Eres Wing Chun? 513 00:50:24,200 --> 00:50:30,309 ¿De qué sirve decírselo? El que le gusta no es el Wing Chun. 514 00:50:51,520 --> 00:50:55,069 Sois todos unos idiotas. ¿Por qué está herido el señor del castillo? 515 00:51:10,440 --> 00:51:12,476 Parece muy divertido. 516 00:51:24,240 --> 00:51:28,756 Pasaste toda tu vida desflorando chicas. ¡Y ahora te han desflorado! 517 00:51:32,120 --> 00:51:34,714 Ahora puedes concentrarte en el entrenamiento de Kung Fu. 518 00:51:34,800 --> 00:51:38,031 - ¿Tengo razón? - Hermano mayor, tienes razón. 519 00:51:40,560 --> 00:51:43,120 ¿Quién te hizo eso? 520 00:51:43,200 --> 00:51:46,556 Era una mujer. Se llama Wing Chun. 521 00:51:50,000 --> 00:51:53,197 Yo arreglaré la situación por ti. 522 00:51:58,840 --> 00:52:00,796 Grupo inútil. Perdido por una mujer. 523 00:52:31,040 --> 00:52:32,996 Los bandidos están aquí. 524 00:52:36,120 --> 00:52:40,318 ¡No tengas miedo! No estamos aquí para robar Estamos aquí para comprar algunos regalos. 525 00:52:41,240 --> 00:52:42,434 - Izquierda. - ¡No, claro! 526 00:52:42,520 --> 00:52:43,589 - ¡Izquierda! - ¡Bien! 527 00:52:43,680 --> 00:52:45,671 Señor del Castillo, ¿dónde está la tienda de tofu? 528 00:52:45,760 --> 00:52:48,877 Sólo vengo aquí de noche. Estoy perdido en la luz del día. 529 00:52:48,960 --> 00:52:51,315 - ¡Aquí! - ¡Cómprame a mí! 530 00:52:51,400 --> 00:52:54,233 - Mira esto. - ¡Por aquí! 531 00:52:54,320 --> 00:52:56,276 ¡Aquí! ¡Aquí! 532 00:52:56,360 --> 00:52:59,318 - ¡Cómprame a mí! - ¡Aquí! 533 00:53:00,600 --> 00:53:03,751 - ¿Por qué está tan ocupado? - ¡Ey! 534 00:53:03,840 --> 00:53:06,070 - ¿Quién es él? - Un bandido. 535 00:53:06,160 --> 00:53:07,752 ¿Un bandido? Ve y escóndete. 536 00:53:10,160 --> 00:53:13,470 Cuida lo que compras. Esta vez tenemos que pagar por ello. 537 00:53:16,800 --> 00:53:20,190 ¿He dañado tu cerebro? ¿Cómo te atreves a venir aquí a plena luz del día? 538 00:53:20,280 --> 00:53:22,919 Estoy aquí para comprar algunos regalos de boda. Déjame en paz. 539 00:53:23,000 --> 00:53:25,912 Wing Chun, no arruines nuestro negocio. él paga mucho. 540 00:53:26,000 --> 00:53:28,719 Nos ha dado mucho dinero, no lo desperdicies. 541 00:53:28,800 --> 00:53:32,873 ¿Comprar regalos de boda? ¿Has secuestrado a la hija de alguien? 542 00:53:32,960 --> 00:53:36,396 - Quiero a Yim Neung. - ¡Cómo te atreves! 543 00:53:41,520 --> 00:53:43,590 Está usando tu columna. 544 00:53:44,520 --> 00:53:46,112 ¡Detener! 545 00:53:48,360 --> 00:53:50,430 No tienes derecho a tocar eso. 546 00:54:15,480 --> 00:54:19,632 Bien. Mi Cotton Belly normalmente se rompe Un hueso o dos pero todavía estás en pie. 547 00:54:31,920 --> 00:54:36,232 - ¿Cómo es eso? - Buenas piernas, rápido y furioso. 548 00:54:36,320 --> 00:54:39,471 Pero mis manos eran más rápidas Bloqueé todos tus movimientos. 549 00:54:40,800 --> 00:54:42,836 - ¿Eres Wing Chun? - ¿Quién eres? 550 00:54:45,080 --> 00:54:48,231 - Soy un chimpancé volador. - Otra bestia. 551 00:54:48,320 --> 00:54:51,551 Fui yo quien hirió al Mono, Búscame si quieres venganza. 552 00:54:51,640 --> 00:54:52,868 Por favor. 553 00:55:10,960 --> 00:55:13,520 ¡Vicioso! Pero eres mía. 554 00:55:20,560 --> 00:55:22,471 - ¿Está casado? - ¡Tonterías! 555 00:55:22,560 --> 00:55:26,314 ¡Excelente! necesitas un hombre poderoso para domesticarte. 556 00:56:06,400 --> 00:56:08,277 ¿Qué tal un beso? 557 00:56:35,600 --> 00:56:37,670 ¡Suéltame! 558 00:56:37,760 --> 00:56:40,035 - ¡Wing Chun, ayuda! - Te mataré. 559 00:56:40,120 --> 00:56:43,032 Ven y pelea conmigo mañana. Si ganas, la dejaré ir. 560 00:56:43,120 --> 00:56:46,032 Si pierdes, serás mi esposa. 561 00:56:46,120 --> 00:56:49,351 - Vamos. - ¡Wing Chun, ayuda! 562 00:56:49,440 --> 00:56:51,032 ¿No eres del tipo que se casa? 563 00:56:51,120 --> 00:56:54,874 - ¡La tigresa ha sido atacada! - Está toda roja de ira. 564 00:57:01,480 --> 00:57:02,993 Compra más la próxima vez. 565 00:57:05,800 --> 00:57:08,314 - ¡Ayuda! - Wing Chun. 566 00:57:09,680 --> 00:57:10,795 Wing Chun. 567 00:57:10,880 --> 00:57:13,348 León, por favor ayúdame. 568 00:57:13,440 --> 00:57:15,795 - Wing Chun. - Ayuda. 569 00:58:06,040 --> 00:58:07,871 ¡La patada viajera! 570 00:58:20,560 --> 00:58:24,678 Recuerda venir al castillo mañana, ¡Te estaré esperando! 571 00:58:26,200 --> 00:58:27,872 ¡Maestro León! 572 00:58:29,120 --> 00:58:31,031 ¡Pak Tou! 573 00:58:51,960 --> 00:58:57,717 - Pak Tou, atrapa un grillo por mí, por favor. - Está bien, ponte al día. 574 00:59:03,000 --> 00:59:04,592 Wing Chun. 575 00:59:20,080 --> 00:59:22,389 ¡Ey! Él te está llamando. 576 00:59:22,480 --> 00:59:26,871 Wing Chun, ¿no puedes oír? Él te está buscando. 577 00:59:26,960 --> 00:59:29,918 No me estaba llamando. Sólo habla en sueños. 578 00:59:30,000 --> 00:59:34,516 ¿Eres estúpido o qué? ¿Por qué le diste a Leong la píldora Nueve Mágicas? 579 00:59:34,600 --> 00:59:38,798 Estuve allí cuando Sifu te lo dio. Deberías haber pedido mi consentimiento. 580 00:59:38,880 --> 00:59:41,348 Esa pastilla podría costar 200 taeles de plata. 581 00:59:41,440 --> 00:59:45,069 Ese idiota no será tu hombre. ¿Por qué lo estás salvando? 582 00:59:45,160 --> 00:59:46,752 ¿Estás loco? 583 00:59:46,840 --> 00:59:48,398 Voy a salvar a Yim Neung. 584 00:59:48,480 --> 00:59:50,994 ¿Por qué deberías salvar a tu rival amoroso? 585 00:59:52,480 --> 00:59:57,998 Yim Neung y yo somos amigos, ella no quiso lastimarme. 586 01:00:00,240 --> 01:00:02,276 Quizás eso es lo que llamamos destino. 587 01:00:02,880 --> 01:00:06,077 Incluso si no me caso Debo actuar con rectitud. 588 01:00:11,320 --> 01:00:13,914 Pase lo que pase, todavía te tendré. 589 01:00:17,120 --> 01:00:20,556 He perdido mi virginidad, Ya no soy una solterona. 590 01:00:20,640 --> 01:00:23,200 Encontré a alguien en quien confiar. 591 01:00:25,360 --> 01:00:29,751 ¿No dijiste que los hombres son asquerosos? 592 01:00:29,840 --> 01:00:34,391 Estar sin un hombre es aún más asqueroso. No quiero terminar solo. 593 01:00:34,480 --> 01:00:36,436 Lo lamento. 594 01:00:38,520 --> 01:00:40,158 Felicidades. 595 01:00:41,560 --> 01:00:43,949 Wing Chun, no arriesgues tu vida. 596 01:00:49,560 --> 01:00:51,118 ¿Por qué te levantas tan pronto? 597 01:00:51,200 --> 01:00:54,033 ¿Sabes que has tomado ¿200 taels en medicinas? 598 01:00:54,120 --> 01:00:56,509 Lo sé. ¿Dónde están los bandidos? 599 01:00:56,600 --> 01:00:59,068 10 millas al oeste, monte Tai Sing. 600 01:00:59,160 --> 01:01:02,994 Ten cuidado, ¡No tenemos más píldoras Nueve Mágicas! 601 01:01:26,320 --> 01:01:29,312 Vuelve atrás. Aún no te has recuperado por completo. 602 01:01:29,400 --> 01:01:34,997 Iré al castillo a salvar a Wing Chun. Le contaré tus buenas intenciones. 603 01:01:35,080 --> 01:01:37,071 No puedo dejarte ir solo. 604 01:01:37,160 --> 01:01:40,869 Lamento lo de esa noche. No quise espiar. 605 01:01:40,960 --> 01:01:43,315 No vuelvas a mencionar eso. 606 01:01:43,400 --> 01:01:48,030 DE ACUERDO. Siento que el Wing Chun ha cambiado. 607 01:01:49,360 --> 01:01:51,749 Ella no es la Wing Chun que solía conocer. 608 01:01:56,960 --> 01:02:01,192 Eres su amiga, lo sabrías antes la obligaron a casarse. 609 01:02:01,280 --> 01:02:06,195 Cuando ella tenía 17 años. Los aldeanos también la llamaban Tofu Beauty. 610 01:02:06,280 --> 01:02:10,353 Había un bandido al que le gustaba. y la obligó a casarse con él. 611 01:02:10,440 --> 01:02:15,594 Para evitar casarme con él, siguió a un Sifu para aprender Kung Fu. 612 01:02:15,680 --> 01:02:19,559 El Sifu dijo que podía aprender Kung Fu. para evitar casarme con el bandido, 613 01:02:19,640 --> 01:02:25,112 pero ella también ahuyentará cualquier otra propuesta de matrimonio. 614 01:02:25,200 --> 01:02:29,557 Finalmente decidió aprender Kung Fu. para no casarse con el bandido. 615 01:02:30,720 --> 01:02:35,157 Una decisión puede cambiar tu destino para siempre. 616 01:02:35,240 --> 01:02:38,277 Pero el Wing Chun Nunca se ha arrepentido de su decisión. 617 01:02:41,800 --> 01:02:45,918 - ¿Por qué me miras fijamente? - Parece que estás hablando de ti mismo. 618 01:02:46,000 --> 01:02:49,993 Wing Chun es mi único confidente. Ella me cuenta todo. 619 01:02:50,080 --> 01:02:53,516 ¿Ella te dijo eso? ¿Atrapábamos grillos juntos? 620 01:02:58,720 --> 01:03:02,156 - Ella no es Wing Chun, tú... - Deja de adivinar. 621 01:03:02,240 --> 01:03:06,279 Ella es una belleza exquisita, os agradaréis. 622 01:03:06,360 --> 01:03:08,191 Puedes llevártela. 623 01:03:08,280 --> 01:03:11,716 ¿No sabes eso? ¿Eres el Wing Chun con el que sueño? 624 01:03:11,800 --> 01:03:13,358 - No lo soy. - Eres Wing Chun. 625 01:03:13,440 --> 01:03:14,509 No lo soy. 626 01:03:14,600 --> 01:03:16,272 - Eres. - No lo soy. 627 01:03:16,360 --> 01:03:18,874 - Eres. - No lo soy. 628 01:03:19,280 --> 01:03:21,236 ¡Eres Wing Chun! 629 01:03:22,400 --> 01:03:24,595 Sí, soy Wing Chun, no te estreses. 630 01:03:24,680 --> 01:03:28,639 ¡Estoy muy feliz! Finalmente te encontré. 631 01:03:32,120 --> 01:03:35,795 Wing Chun, encontrándote Vale cada gota de sangre que he perdido. 632 01:03:36,960 --> 01:03:39,155 La llegada del Señor del Castillo. 633 01:03:39,240 --> 01:03:41,151 ¡Gracias! 634 01:03:42,480 --> 01:03:45,677 Entra. Más rápido. 635 01:03:49,920 --> 01:03:52,480 - ¡Felicitaciones! - Gracias. 636 01:03:55,960 --> 01:04:00,272 - ¡Qué celebración! - ¡Espléndido! Por aquí, por favor. 637 01:04:01,520 --> 01:04:04,193 ¡Gracias! ¡Gracias! 638 01:04:04,880 --> 01:04:08,953 Señor del Castillo, tengo algo que preguntarle. ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 639 01:04:09,040 --> 01:04:11,634 Todos ustedes lo saben. ¡La secuestré! 640 01:04:13,840 --> 01:04:16,274 La pareja debe besarse primero. 641 01:04:25,920 --> 01:04:28,718 - ¿Por qué me pegaste? - No podía soportar verlo. 642 01:04:33,520 --> 01:04:35,636 ¿Qué tiene que ver conmigo? 643 01:04:35,720 --> 01:04:37,438 Comencemos la ceremonia. 644 01:04:37,520 --> 01:04:39,476 Hagamos una reverencia. 645 01:04:40,680 --> 01:04:42,557 Abajo. 646 01:04:42,640 --> 01:04:44,232 ¡Hecho! Hora de acostarse. 647 01:05:00,040 --> 01:05:05,717 Los plátanos están todos destrozados, la novia. y el novio tendrá muchos hijos. 648 01:05:15,240 --> 01:05:19,153 He perdido mi hombría, ¿Cómo puedo tener muchos hijos? 649 01:05:21,840 --> 01:05:24,593 Hermano, al menos tu sueño. se ha cumplido. 650 01:05:24,680 --> 01:05:29,390 Señor del Castillo, soy como un hermano para ti, Puedo ayudarte a tener hijos. 651 01:05:29,480 --> 01:05:31,232 Yo también estoy dispuesto a ayudar. 652 01:05:31,320 --> 01:05:36,189 Llevo dos años en el castillo. Todavía tengo que oler a una mujer. 653 01:05:43,640 --> 01:05:45,198 Escuchar. 654 01:05:46,960 --> 01:05:49,918 Esta mujer es un cebo para atraer a Yim Wing Chun. 655 01:05:50,000 --> 01:05:53,549 Quiero domar a ese caballo salvaje. 656 01:05:53,640 --> 01:05:55,949 ¿Quieres ver a Gran Hermano divirtiéndose? 657 01:05:56,040 --> 01:05:57,951 Gran Hermano, ¿y yo? 658 01:05:58,040 --> 01:06:01,430 Cállate y tómate una copa con los demás. Sirve la comida. 659 01:06:44,360 --> 01:06:47,591 El esta durmiendo con los ojos abiertos 660 01:06:47,680 --> 01:06:49,636 Sigue durmiendo, imbécil. 661 01:06:54,080 --> 01:06:56,594 - ¿Quién golpeó a mi esposa? - Vuelve a dormir. 662 01:07:02,280 --> 01:07:06,193 Este vino es magnífico, Incluso los espantapájaros se están moviendo ahora. 663 01:07:06,280 --> 01:07:07,838 Bebamos. 664 01:07:10,480 --> 01:07:12,471 ¿Qué diablos estás bebiendo? 665 01:07:16,400 --> 01:07:21,155 Wing Chun, soy el único en el castillo. que no podía beber ni dormir. 666 01:07:21,240 --> 01:07:22,958 Todo es culpa tuya. ¡Consíguela! 667 01:07:24,160 --> 01:07:25,798 Vamos. 668 01:07:36,840 --> 01:07:38,478 Ve y salva a Yim Neung. 669 01:07:39,280 --> 01:07:40,269 DE ACUERDO. 670 01:08:27,200 --> 01:08:29,156 ¿Cómo te sientes? 671 01:08:30,000 --> 01:08:31,638 ¡Excelente! 672 01:08:40,840 --> 01:08:42,990 Buen día. 673 01:08:43,080 --> 01:08:45,116 ¡Wing Chun, Pak Tou! 674 01:08:47,840 --> 01:08:50,593 Estúpido chimpancé, ¡déjala ir! 675 01:08:50,680 --> 01:08:53,478 - No te preocupes, Yim Neung. - No estoy interesado en ella. 676 01:08:54,440 --> 01:08:57,955 - ¿Estás bien? - Estoy bien. ¿Qué pasa contigo? 677 01:08:58,040 --> 01:09:00,031 Yo también estoy bien. 678 01:09:00,120 --> 01:09:02,076 Ustedes dos vayan primero. 679 01:09:04,200 --> 01:09:06,953 No es tan fácil. Consígueme la lanza de campeón. 680 01:09:27,640 --> 01:09:30,757 Si puedes extraer la lanza en tres movimientos, Los dejaré ir. 681 01:09:30,840 --> 01:09:34,992 Si no puedes hacerlo, tienes que quédate aquí para hacerme compañía. 682 01:09:35,080 --> 01:09:36,877 Vale, trato. 683 01:09:59,960 --> 01:10:03,919 La lanza está bajo mis pies, ven a buscarla. Seré gentil. 684 01:10:04,000 --> 01:10:06,389 El Kung Fu no es un deporte verbal. Vamos. 685 01:10:49,480 --> 01:10:54,349 Eres un poco lento. Si te rindes, los dejaré ir. 686 01:10:54,440 --> 01:10:57,830 Estoy siendo amable pero te has vuelto arrogante. 687 01:10:57,920 --> 01:11:00,673 Terminemos los tres movimientos. Entonces te callarás. 688 01:11:07,600 --> 01:11:09,556 - Vale la pena. - Recibe otro golpe. 689 01:11:39,960 --> 01:11:41,791 Puedo sacar la lanza en cualquier momento. 690 01:11:43,280 --> 01:11:46,989 - Lo empujaré más hacia adentro, no lo sacarás. - ¡Gracias! 691 01:11:56,200 --> 01:11:57,155 ¡Bien hecho! 692 01:11:57,240 --> 01:11:58,832 ¡Bien hecho! 693 01:12:01,680 --> 01:12:05,355 ¡Callarse la boca! ¿Estás feliz de haber perdido? 694 01:12:05,440 --> 01:12:08,352 ¡Buenas cosas! Disfruté pelear contigo. 695 01:12:08,440 --> 01:12:12,558 No digas que no soy amable contigo. lucharemos nuevamente en tres días. Libéralos. 696 01:12:21,840 --> 01:12:23,796 Wing Chun, gracias. 697 01:12:26,880 --> 01:12:29,553 ¡Wing Chun! 698 01:12:32,760 --> 01:12:34,830 ¿Estás bien? 699 01:12:36,280 --> 01:12:39,272 - Tengo una lesión interna. - ¿Adónde vas? 700 01:12:39,360 --> 01:12:41,316 Voy a mi Sifu. 701 01:12:44,400 --> 01:12:46,709 ¿Está gravemente herida? 702 01:12:51,920 --> 01:12:55,879 Después de haber comido la píldora Nueve Mágicas, te sentirás bien. 703 01:13:00,440 --> 01:13:02,078 ¡Sifu! 704 01:13:08,720 --> 01:13:13,874 Una lengua suave permanece en la boca. Un diente se rompe porque está duro. 705 01:13:13,960 --> 01:13:17,919 No soy tan suave ni tan duro como Chimpancé. ¿Cómo puedo vencerlo? 706 01:13:33,520 --> 01:13:38,913 Un árbol mide mil pies de altura. Las hojas caídas regresan a las raíces. 707 01:13:39,000 --> 01:13:43,152 Wing Chun, tu vida no está completa. Ve y cásate. 708 01:13:51,520 --> 01:13:53,351 CERRADO POR EL DÍA 709 01:13:56,560 --> 01:13:59,438 Están cerrados por el día. 710 01:13:59,520 --> 01:14:02,876 Quizás el Wing Chun se haya convertido la Señora del Castillo. 711 01:14:08,760 --> 01:14:14,232 Tendrás una infección en los ojos. mirando así. Yim Neung. 712 01:14:15,760 --> 01:14:18,320 Estás sin aliento. ¡Podrías caer muerto en cualquier momento! 713 01:14:18,400 --> 01:14:19,958 Ve y muere. 714 01:14:20,040 --> 01:14:23,510 ¿Por qué no me dijiste que habías vuelto? ¿Qué crees que soy? 715 01:14:23,600 --> 01:14:25,716 ¿Los bandidos se salieron con la suya contigo? 716 01:14:25,800 --> 01:14:31,158 Ella ya no es una dama. Le vendría bien un poco de ternura. 717 01:14:31,240 --> 01:14:35,518 Los bandidos solo me estaban usando como cebo para atraer al Wing Chun. 718 01:14:45,480 --> 01:14:50,110 Confío en ti, Yim Neung, pero los aldeanos no son tan amables. 719 01:14:50,200 --> 01:14:53,636 Nuestra boda tendrá que ser de muy bajo perfil. 720 01:14:53,720 --> 01:14:59,955 ¿Por qué no vienes conmigo? Nos casaremos cuando los rumores se acaben. 721 01:15:00,040 --> 01:15:02,349 Yim Neung se va a casar con Wong. 722 01:15:02,440 --> 01:15:04,396 No se puede forzar un matrimonio. 723 01:15:05,800 --> 01:15:11,352 Viste lo que pasó la otra noche. Ahora somos marido y mujer. 724 01:15:13,480 --> 01:15:16,153 Mira, incluso tengo un colgante de compromiso. 725 01:15:16,240 --> 01:15:18,390 No tengo un colgante tan valioso. 726 01:15:18,480 --> 01:15:19,993 - Mira aquí. - Mi zapato. 727 01:15:21,720 --> 01:15:26,111 He estado esperando todo este tiempo para tu propuesta. 728 01:15:26,200 --> 01:15:28,714 ¡Fuiste tú! 729 01:15:28,800 --> 01:15:32,759 ¡Quiero recuperar mi castidad! 730 01:15:32,840 --> 01:15:34,796 ¡Me mataré golpeándome esta mesa! 731 01:15:34,880 --> 01:15:39,829 Lo hecho, hecho está. No llores. Me haré responsable de ti. 732 01:15:47,920 --> 01:15:49,638 ¿Está sobreexcitado? 733 01:15:49,720 --> 01:15:51,676 Está contando mi fortuna. 734 01:15:52,520 --> 01:15:54,476 Nunca supe que eras tan rico. 735 01:15:54,560 --> 01:15:58,109 Desde que perdí mi castidad, Me casaré contigo, gallina dorada. 736 01:15:58,200 --> 01:16:00,316 Seré tu esposa, tortuga dorada. 737 01:16:00,400 --> 01:16:04,188 - ¿Sabes su valor? - He hecho mi tarea. 738 01:16:04,280 --> 01:16:07,397 - Felicitaciones a la pareja rica. - Gracias. 739 01:16:07,480 --> 01:16:08,435 ¡Pak Tou! 740 01:16:08,920 --> 01:16:09,955 ¿Quién es Pak Tou? 741 01:16:10,840 --> 01:16:12,796 - ¿Dónde está? - Soy Pak Tou. 742 01:16:12,880 --> 01:16:17,590 Estoy entregando una carta de Wing Chun. He recorrido un largo camino, tengo mucho calor. 743 01:16:17,680 --> 01:16:19,591 ¿Puedo tomar un plato de tofu? 744 01:16:19,680 --> 01:16:21,910 No hay problema, tomen asiento. 745 01:16:39,760 --> 01:16:41,990 La carta... 746 01:16:44,400 --> 01:16:48,075 Wing Chun, eres realmente cruel. 747 01:16:48,160 --> 01:16:49,878 ¿Por qué estás leyendo mi carta? 748 01:16:49,960 --> 01:16:53,589 - Dámelo. - Es mío. Ella me está dejando. 749 01:16:53,680 --> 01:16:59,118 - ¿Pensé que Wing Chun tenía una carta para mí? - Sí, el boca a boca. 750 01:17:00,800 --> 01:17:03,792 Mira su cara de estúpido. Por suerte te tengo. 751 01:17:06,680 --> 01:17:11,117 ¿Cómo es eso? ¿No es el mensaje ¿Más dulce que el postre de tofu? 752 01:17:24,520 --> 01:17:28,991 He empacado tu ropa, También hice las maletas para Wing Chun. 753 01:17:29,080 --> 01:17:30,832 Gracias. 754 01:17:31,880 --> 01:17:34,155 Hice este traje para ti. 755 01:17:36,640 --> 01:17:39,200 Gracias. Es muy bonito. 756 01:17:41,400 --> 01:17:45,712 Los vestidos deben ser nuevos. Los amigos deberían ser viejos. 757 01:17:45,800 --> 01:17:49,918 Te doy a ti y a Wing Chun todas mis bendiciones. 758 01:18:05,800 --> 01:18:10,237 Quizás esté enamorado de Yim Neung. Por eso no está aquí. 759 01:18:22,040 --> 01:18:26,591 Él no viene, será mejor que me vaya. 760 01:18:33,000 --> 01:18:35,673 - ¿Estás aquí? - ¿Por qué te escondiste en el árbol? 761 01:18:35,760 --> 01:18:38,274 Estaba tan ansiosa que vine anoche. 762 01:18:38,360 --> 01:18:40,669 Cuando desperté, estabas aquí. ¡Excelente! 763 01:18:40,760 --> 01:18:42,990 Eres un tonto. 764 01:18:43,760 --> 01:18:45,637 ¡Vamos! 765 01:18:52,920 --> 01:18:55,673 ¿Te sientes enfermo? Déjame apoyarte. 766 01:18:56,800 --> 01:18:59,394 Señora, ¿podemos tomar un descanso aquí? 767 01:18:59,480 --> 01:19:03,553 Wing Chun, voy a recoger hojas de té. por favor póngase cómodo. 768 01:19:03,640 --> 01:19:06,029 Gracias. 769 01:19:06,120 --> 01:19:08,076 ¿Te sientes mejor? 770 01:19:09,920 --> 01:19:11,672 Haremos un descanso aquí. 771 01:19:11,760 --> 01:19:16,072 Es tu culpa. He tomado una pastilla Nueve Mágicas. No puedo emocionarme. 772 01:19:16,160 --> 01:19:17,718 ¿Estás afectado por mí? 773 01:19:17,800 --> 01:19:20,473 - ¿Me estás tomando el pelo? - No me atrevería. 774 01:19:44,080 --> 01:19:45,957 Tantos mosquitos. 775 01:19:49,360 --> 01:19:51,635 ¡Quítate de encima! 776 01:19:51,720 --> 01:19:54,518 Estás muerto ahora ¿A dónde más puedes volar? 777 01:19:58,000 --> 01:20:02,391 Ahora entiendo el mensaje de Sifu. 778 01:20:02,480 --> 01:20:07,110 Puedo aplicar Wing Chun Impetuoso para contrarrestar el vientre algodonoso del chimpancé. 779 01:20:07,200 --> 01:20:11,557 - Tengamos otra pelea con el Chimpancé. - Si pierdes, sufriré. 780 01:20:11,640 --> 01:20:13,392 No perderé. Yo... 781 01:20:13,480 --> 01:20:15,835 A menos que nos casemos primero. 782 01:20:17,840 --> 01:20:22,152 Tus rodillas son demasiado poderosas. Me estás lastimando. 783 01:20:22,240 --> 01:20:25,994 ¿Quién te dijo que fueras tan grosero? Reaccioné instintivamente. 784 01:20:26,080 --> 01:20:28,071 Si puedes, saca la mano. 785 01:20:39,560 --> 01:20:41,516 Tengo un movimiento para contrarrestarte. 786 01:20:42,160 --> 01:20:45,630 - ¡Deja de hacerme cosquillas! - Te tengo ahora. 787 01:20:45,720 --> 01:20:48,553 - Eres demasiado rudo. - ¡Usa tus rodillas otra vez! 788 01:20:54,160 --> 01:20:56,833 No seas precipitado, saldré pronto. 789 01:20:59,640 --> 01:21:02,757 Llámame si necesitas ayuda. Entraré y te salvaré. 790 01:21:10,400 --> 01:21:14,632 Wing Chun, golpéalo donde más te duele. 791 01:21:44,400 --> 01:21:47,198 Nadie ha resbalado nunca a través de mis dedos todavía. 792 01:21:49,040 --> 01:21:52,794 Cuando alguien necesita una lección de mi parte, Seguro que apareceré. 793 01:21:52,880 --> 01:21:55,792 - Si pierdes... - Si pierdo, te llamaré mamá. 794 01:21:55,880 --> 01:21:57,518 Excelente. Buen chico. 795 01:21:57,600 --> 01:22:00,990 ¿Me estás insultando? Elige tu arma. 796 01:22:01,080 --> 01:22:03,036 Sables de ocho chuletas. 797 01:22:07,640 --> 01:22:12,031 ¿Cómo pueden dos pequeños sables ¿Luchar contra mi lanza larga y gruesa? 798 01:22:12,120 --> 01:22:14,429 Definitivamente serás mi amante ahora. 799 01:22:14,520 --> 01:22:17,671 No lo mereces. Eres más adecuado para ser mi hijo. 800 01:22:17,760 --> 01:22:19,318 ¡Cuanto más tiempo, mejor! 801 01:23:40,880 --> 01:23:42,518 ¡Cuanto más corto, más nítido! 802 01:23:49,640 --> 01:23:51,790 No sirve de nada tener un arma larga. 803 01:24:14,120 --> 01:24:15,439 Detener. 804 01:24:16,240 --> 01:24:19,550 Es entre ella y yo, el resto se pierde. 805 01:24:41,040 --> 01:24:42,792 Wing Chun impetuoso. 806 01:24:56,680 --> 01:24:58,432 Ve a dar un paseo. 807 01:25:02,000 --> 01:25:03,718 ¡Que tengas otro viaje! 808 01:25:14,360 --> 01:25:16,749 Sólo unos días y Tu Kung Fu ha mejorado. 809 01:25:16,840 --> 01:25:20,549 Eso no es todo. no he usado los movimientos impresionantes todavía. 810 01:25:28,760 --> 01:25:30,398 ¡Vientre de algodón! 811 01:25:49,960 --> 01:25:52,428 ¡Destructor del vientre! 812 01:26:17,600 --> 01:26:19,636 ¡Cadena Impetuosa! 813 01:26:25,080 --> 01:26:26,638 ¿Está rota Cotton Belly? 814 01:26:27,560 --> 01:26:30,472 Quizás puedas llamarme mamá ahora. 815 01:26:34,600 --> 01:26:36,591 Dejarse llevar. 816 01:26:41,400 --> 01:26:42,992 ¿Llámame mamá? 817 01:26:44,240 --> 01:26:45,673 Una patada más. 818 01:26:45,760 --> 01:26:47,796 Buen viaje. 819 01:26:59,880 --> 01:27:02,633 Eres muy persistente. 820 01:27:19,400 --> 01:27:22,517 Mis manos están entumecidas ahora. Dejemos esto. 821 01:27:29,880 --> 01:27:32,553 Maestro, ¿estás bien? 822 01:27:44,560 --> 01:27:46,710 Incluso los ladrones deberían tener moral. 823 01:27:46,800 --> 01:27:49,951 ¿Cómo puedes atacarla por detrás? Disculparse. 824 01:27:51,320 --> 01:27:53,880 - Hermano, tú... - ¡Discúlpate! 825 01:27:56,520 --> 01:27:58,317 Mamá, lo siento. 826 01:27:58,400 --> 01:28:00,072 Mamá, ¿tenía razón? 827 01:28:00,160 --> 01:28:01,957 Sí, buen chico. 828 01:28:02,040 --> 01:28:04,998 Despídete de la madre de todos los ladrones. 829 01:28:05,080 --> 01:28:08,390 Está bien. Todos tenéis que dejar de ser ladrones. 830 01:28:08,480 --> 01:28:10,948 ¡Sí! Madre de todos los ladrones. 831 01:28:25,480 --> 01:28:26,913 Wing Chun. 832 01:28:30,760 --> 01:28:33,320 ¡Estoy muy feliz! 833 01:28:35,080 --> 01:28:38,516 - ¡Ponerse de pie! Vámonos de aquí. - Estoy extasiado. 834 01:28:38,600 --> 01:28:41,831 Estaba tan preocupada por ti pero sabía que ganarías. 835 01:28:41,920 --> 01:28:44,150 ¿Cuándo nos casaremos? Es hora de celebrar. 836 01:28:44,240 --> 01:28:46,196 Gracias por venir. 837 01:28:49,560 --> 01:28:50,993 Gracias. 838 01:28:51,080 --> 01:28:53,514 Finalmente nos deshicimos de la mercancía sobrante. 839 01:28:53,600 --> 01:28:56,637 Y también se lo vendió a un buen comprador. 840 01:28:57,600 --> 01:29:00,319 - Gracias. - Gracias. 841 01:29:00,400 --> 01:29:03,358 Yim Neung, debes sentar cabeza pronto. 842 01:29:03,440 --> 01:29:06,637 No te preocupes, no seré vendedor de tofu para siempre. 843 01:29:17,960 --> 01:29:19,598 Sé más femenina. 844 01:29:19,680 --> 01:29:20,829 Gracias. 845 01:29:25,440 --> 01:29:30,878 Felicidades. Estáis hechos el uno para el otro. 846 01:29:30,960 --> 01:29:32,757 ¡Gracias! 847 01:29:33,480 --> 01:29:37,951 Wing Chun, te doy mis mejores deseos. 848 01:29:38,040 --> 01:29:41,749 tendrás muchos hijos y estar juntos por la eternidad. 849 01:29:41,840 --> 01:29:45,913 ¡Qué cambio! Hablas tan dulcemente ahora. 850 01:29:46,000 --> 01:29:51,393 No es nada. Cuando uno está felizmente casado, uno parece más dulce, el otro suena más dulce también. 851 01:29:51,480 --> 01:29:54,278 Deberíamos irnos ahora, Pronto será la hora de la suerte. 852 01:29:54,360 --> 01:29:56,351 Bien, si perdemos la hora de la suerte... 853 01:29:56,440 --> 01:29:59,113 - Basta, vámonos. - Vamos. 854 01:29:59,200 --> 01:30:01,156 Gracias. 855 01:30:12,480 --> 01:30:15,631 "¿Quién es el que amas?" 856 01:30:15,720 --> 01:30:18,917 "¿Quién es el que te lastimó?" 857 01:30:19,000 --> 01:30:25,394 "¿Quién te pide que estés en sus brazos?" 858 01:30:25,480 --> 01:30:28,392 "¿A quién le importan tus sueños?" 859 01:30:28,480 --> 01:30:31,790 "¿Quién entiende tu situación?" 860 01:30:31,880 --> 01:30:37,876 "¿Quién toca tu corazón?" 861 01:30:39,200 --> 01:30:45,912 "Si una mujer siempre espera para ti hasta altas horas de la noche " 862 01:30:46,000 --> 01:30:49,470 "Sin arrepentirse de que su juventud la haya dejado pasar" 863 01:30:49,560 --> 01:30:53,519 "Ella ha dedicado su vida a ti" 864 01:30:53,600 --> 01:31:02,838 "Una mujer se enamora fácilmente y es emocionalmente frágil" 865 01:31:02,920 --> 01:31:07,835 "Una mujer nunca sabe qué tan bajo puede caer" 866 01:31:07,920 --> 01:31:13,552 "Para una mujer el amor es su alma" 867 01:31:13,640 --> 01:31:22,435 "Ella podría dedicar su vida a alguien a quien ama"