1 00:00:02,240 --> 00:00:04,835 Chester's Mill adalah tempat yang sama seperti tempat lainnya. 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,832 Setidaknya dulu, 3 00:00:07,000 --> 00:00:10,755 sampai kami terputus dari yang lain dunia dengan kubah misterius. 4 00:00:14,680 --> 00:00:18,754 Tidak terlihat, tidak bisa dihancurkan dan sepenuhnya tidak bisa dihindari. 5 00:00:18,920 --> 00:00:20,752 Kami terjebak. 6 00:00:20,920 --> 00:00:23,435 Kami tidak tahu dari mana asalnya atau mengapa itu ada di sini, 7 00:00:23,600 --> 00:00:25,761 tapi sekarang kita semua terjebak di bawah kubah bersama-sama, 8 00:00:25,960 --> 00:00:27,440 tidak ada rahasia kita yang aman. 9 00:00:27,600 --> 00:00:29,193 Kemarin, Norrie dan aku, 10 00:00:29,360 --> 00:00:33,320 kami menemukan telur ini dengan kubah kecilnya sendiri di sekelilingnya. 11 00:00:35,160 --> 00:00:36,799 Raja akan dinobatkan. 12 00:00:42,840 --> 00:00:44,957 Anda tidak ingin menjadikan saya musuh, barbie. 13 00:00:47,080 --> 00:00:49,834 Ada dua sisi mata uang itu, Jim. 14 00:00:50,000 --> 00:00:53,630 Apa yang Anda pikirkan ketika saya berkata, "Raja akan dinobatkan"? 15 00:00:55,560 --> 00:00:56,789 Apa yang kamu bicarakan? 16 00:00:57,680 --> 00:00:59,512 Saya harap saya tahu. 17 00:01:05,480 --> 00:01:07,039 Tidak jauh lagi. 18 00:01:07,200 --> 00:01:08,873 Kamu bilang itu telur? 19 00:01:09,040 --> 00:01:10,641 Dengan kubah mini kecil di sekelilingnya? 20 00:01:10,840 --> 00:01:12,991 Ya. Anda hanya bertanya kepada saya 20 kali. 21 00:01:13,160 --> 00:01:15,994 Yah, kamu harus mengakuinya, kedengarannya seperti di luar sana. 22 00:01:16,160 --> 00:01:19,153 Ya. Kurasa aku tidak akan mempercayainya jika saya tidak melihatnya. 23 00:01:19,320 --> 00:01:22,870 Dan Joe berpikir tentang hal ini mungkinkah apa yang memberi daya pada kubah itu? 24 00:01:23,040 --> 00:01:24,997 Ya, dia hanya tidak tahu caranya. 25 00:01:25,160 --> 00:01:28,836 - Kamu pernah ke planetarium? - Suatu kali, di sekolah menengah. Mengapa? 26 00:01:29,000 --> 00:01:32,152 Yah, mungkin telur itu sedang memproyeksikan kubah di sekitar kita 27 00:01:32,360 --> 00:01:35,512 sama seperti proyektor planetarium mengelilingimu dengan bintang. 28 00:01:35,680 --> 00:01:39,913 Baiklah, kamu akan menjalani tes teori itu, karena ini dia. 29 00:01:44,840 --> 00:01:46,240 Saya tidak melihat telur. 30 00:01:59,360 --> 00:02:00,510 Saya tidak gila. 31 00:02:01,000 --> 00:02:02,400 Jelas sekali ada di sini. 32 00:02:03,000 --> 00:02:04,593 Kemana perginya? 33 00:02:04,760 --> 00:02:06,280 Barbie, kamu ada di sini? 34 00:02:07,040 --> 00:02:08,713 Ya, Linda. Teruskan. 35 00:02:08,880 --> 00:02:11,759 Tembakan terjadi di Greenway Street. Membutuhkanmu di sini sekarang. 36 00:02:13,240 --> 00:02:14,310 Aku sedang dalam perjalanan. 37 00:02:14,480 --> 00:02:15,550 Aku harus pergi membantu. 38 00:02:16,160 --> 00:02:17,594 Saya harus menemukan benda ini. 39 00:02:17,760 --> 00:02:19,877 Ketika kamu melakukannya, temui aku. 40 00:02:21,560 --> 00:02:24,712 Norrie, hanya ada satu aturan ketika hendak menangkap ayam. 41 00:02:24,880 --> 00:02:26,200 Yang? 42 00:02:26,360 --> 00:02:27,874 Itu tidak mudah. 43 00:02:28,080 --> 00:02:29,639 Ya, tapi kamu harus membunuhnya. 44 00:02:29,800 --> 00:02:31,439 Menurutku mereka cukup lucu. 45 00:02:34,160 --> 00:02:38,279 Oke, jadi saat penampakanmu memberitahu Julia bahwa raja akan dinobatkan, 46 00:02:38,440 --> 00:02:39,794 menurutmu apa maksudnya? 47 00:02:41,080 --> 00:02:42,992 Tebak seseorang di sini akan menjadi raja. 48 00:02:43,160 --> 00:02:45,675 Atau mungkin ada hubungannya dengan kupu-kupu raja itu 49 00:02:45,840 --> 00:02:47,513 yang berada di luar kubah tiga hari yang lalu. 50 00:02:47,680 --> 00:02:50,195 Baiklah, kita harus kembali keluar ke kubah mini itu, 51 00:02:50,360 --> 00:02:52,750 lihat apakah kami bisa mendapatkan penampakanmu untuk menjelaskan dirinya sendiri. 52 00:02:52,920 --> 00:02:55,799 Setelah kita makan malam. Uh! 53 00:02:57,160 --> 00:02:58,719 Selamat pagi. 54 00:02:58,880 --> 00:03:01,076 Bagus sekali, dilihat dari senyumannya. 55 00:03:01,280 --> 00:03:04,000 Ya, semuanya membaik di kota ini. 56 00:03:04,200 --> 00:03:07,591 Ya, saya dengar Barbie mengalirkan air lagi. 57 00:03:08,280 --> 00:03:10,749 Banyak keluarga Chester's Miller membuat hal itu terjadi. 58 00:03:10,960 --> 00:03:14,715 Dan saya baru saja membuat kesepakatan makanan dengan para petani kita. 59 00:03:14,920 --> 00:03:18,834 Kami melakukan barter barang dan jasa untuk sayuran, daging. 60 00:03:19,000 --> 00:03:21,515 Bagus, karena aku ingin biarkan tempat ini tetap terbuka. 61 00:03:21,720 --> 00:03:23,439 - Benar-benar? - Ya. 62 00:03:23,640 --> 00:03:26,280 Aku tahu aku tidak bisa menjalankannya sebaik yang dilakukan Rose. 63 00:03:26,440 --> 00:03:29,672 Mungkin tidak bisa menawarkan lebih dari itu satu atau dua item sehari. 64 00:03:29,840 --> 00:03:32,674 - Tapi menurutku itu penting. - Ah. 65 00:03:32,840 --> 00:03:36,550 Jadi dari pelayan hingga manajer dalam waktu seminggu lebih sedikit, ya? 66 00:03:38,000 --> 00:03:39,639 Dari pelayan hingga pemilik. 67 00:03:40,800 --> 00:03:42,871 Saya ingin akta itu, bebas dan jelas. 68 00:03:43,640 --> 00:03:47,316 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Saya ingin bertanggung jawab atas sesuatu. 69 00:03:47,760 --> 00:03:50,912 Satu-satunya cara untuk melakukan itu, tenggelam atau berenang, 70 00:03:51,800 --> 00:03:53,473 adalah agar hal itu terjadi padaku. 71 00:03:55,880 --> 00:03:58,600 - Biarkan aku memikirkannya. - Kamu melakukan itu. 72 00:04:04,160 --> 00:04:05,560 Hai. 73 00:04:06,160 --> 00:04:08,311 Apa yang telah terjadi? Apakah dia baik-baik saja? 74 00:04:08,480 --> 00:04:12,269 Murni karena keberuntungan, peluru itu hanya menyerempetnya. 75 00:04:13,200 --> 00:04:16,238 - Jadi siapa yang melepaskan tembakannya? - Tetangganya, Ted Utley. 76 00:04:16,440 --> 00:04:17,920 - Dan aku akan melakukannya lagi. - Wah. 77 00:04:18,080 --> 00:04:20,993 Saya minta maaf tentang Tuan Feldman. Aku tidak menembaknya. 78 00:04:21,160 --> 00:04:24,198 Tapi saya punya hak untuk mempertahankan properti saya. Orang aneh itu menggedor pintuku. 79 00:04:24,360 --> 00:04:26,716 - Orang aneh apa? - Di rumahku. Dia masih di dalam. 80 00:04:26,880 --> 00:04:30,351 Pria berpenampilan aneh, mengomel dia harus bersembunyi dari suara-suara yang datang dari kubah. 81 00:04:30,520 --> 00:04:32,352 Aku bilang aku punya pistol, tapi dia tidak mau pergi, 82 00:04:32,520 --> 00:04:34,273 jadi saya melepaskan beberapa tembakan untuk menakutinya. 83 00:04:34,440 --> 00:04:37,194 - Kecuali kamu memukul tetanggamu. - Orang aneh itu bahkan tidak kabur. 84 00:04:37,360 --> 00:04:39,192 Hal ini dimulai dengan membunuh orang, 85 00:04:39,360 --> 00:04:41,477 dan sekarang hanya mengemudi kita semua gila. 86 00:04:41,640 --> 00:04:43,040 Kita semua akan mati di sini. 87 00:04:43,200 --> 00:04:45,874 Tenanglah, Tuan Utley. Kami akan pergi suruh orang itu keluar dari rumahmu. 88 00:04:46,040 --> 00:04:48,430 Sebaiknya tanpa ada orang lain yang tertembak. 89 00:04:52,560 --> 00:04:54,597 Berhenti bicara padaku, kubah! 90 00:04:55,880 --> 00:04:57,473 Keluar! Aku butuh ketenangan! 91 00:04:57,640 --> 00:04:59,040 - Turun! - Biarkan aku melihat tanganmu! 92 00:04:59,200 --> 00:05:00,919 - Biarkan aku melihat tanganmu! - Jangan sakiti aku! 93 00:05:01,080 --> 00:05:03,120 - Tangan di belakang kepalamu. - Aku harus menghentikan suaranya! 94 00:05:03,200 --> 00:05:04,714 Larry? 95 00:05:04,880 --> 00:05:05,870 Anda kenal orang ini? 96 00:05:06,040 --> 00:05:08,077 Aku sudah menangkapnya jutaan kali untuk obat-obatan. 97 00:05:09,920 --> 00:05:13,231 Jadi bukan kubah yang berbicara kepadamu, benarkah? Itu karena obat-obatannya. 98 00:05:13,400 --> 00:05:15,710 Ya, ada apa kali ini, Larry? Sabu? Retakan? 99 00:05:16,280 --> 00:05:17,919 Pengangkatan. 100 00:05:19,080 --> 00:05:20,400 Belum pernah mendengarnya. 101 00:05:20,560 --> 00:05:22,995 Ini seperti semua jenis gabungan tinggi. 102 00:05:23,160 --> 00:05:25,311 Coggins berjanji itu akan seperti melihat surga. 103 00:05:25,880 --> 00:05:27,758 Pendeta menjual narkoba kepada Anda? 104 00:05:27,920 --> 00:05:29,798 Ya, tepat di sana, di rumah dukanya. 105 00:05:29,960 --> 00:05:31,155 Saya membutuhkan lebih banyak! 106 00:05:36,920 --> 00:05:39,151 - Hai, Angie. - Keluar dari sini. 107 00:05:39,320 --> 00:05:40,754 Silakan. Aku tidak akan menyakitimu. 108 00:05:40,920 --> 00:05:42,920 - Aku hanya ingin makan. - Tidak, Junior. Tidak. 109 00:05:44,080 --> 00:05:45,594 Ini adalah tempatku sekarang, 110 00:05:45,760 --> 00:05:48,070 dan aku berhak menolak melayani siapa pun, 111 00:05:48,280 --> 00:05:50,360 terutama psikopat yang merantai mantan pacarnya. 112 00:05:50,480 --> 00:05:52,597 Saya hanya melakukan itu karena kubahnya membuatmu sakit. 113 00:05:52,760 --> 00:05:55,355 Aku tidak sakit, Junior. 114 00:05:55,520 --> 00:05:57,477 Kubah itu tidak ada hubungannya denganku. 115 00:06:01,120 --> 00:06:02,600 Angie. 116 00:06:02,760 --> 00:06:05,320 - Angie! - Bintang merah muda berjatuhan. 117 00:06:05,480 --> 00:06:07,119 Bintang-bintang merah muda berjatuhan dalam barisan. 118 00:06:08,440 --> 00:06:09,999 Bintang-bintang merah muda berjatuhan. 119 00:06:29,000 --> 00:06:31,993 Anda punya waktu satu detik untuk memberi tahu saya alasannya Aku tidak seharusnya meledakkan kepalamu. 120 00:06:36,120 --> 00:06:38,476 Karena kamu tidak mau merusak wajah cantik ini? 121 00:06:44,200 --> 00:06:45,919 Hai, Jimmy. 122 00:07:06,240 --> 00:07:09,039 - Keluarkan aku! - Angie. Angie. 123 00:07:09,240 --> 00:07:12,517 - Membantu! - Angie, santai saja. Tenang, oke? 124 00:07:12,680 --> 00:07:14,717 - Kamu aman! - Seseorang bantu aku! 125 00:07:14,880 --> 00:07:15,950 Anda aman. 126 00:07:16,160 --> 00:07:19,517 Sampai apa? Sampai kamu mengunciku ke tempat perlindungan lagi? 127 00:07:19,680 --> 00:07:22,593 Anda mengalami kejang. Anda terus berkata, "Bintang merah muda berjatuhan." 128 00:07:22,760 --> 00:07:24,877 Aku hanya mengembalikanmu ke sana untuk membuatmu tetap aman. 129 00:07:25,040 --> 00:07:26,076 Saya mengalami kejang? 130 00:07:26,240 --> 00:07:28,675 Dan aku menjagamu, seperti aku sekarang. 131 00:07:28,880 --> 00:07:30,872 Melihat? Aku membawamu pulang. 132 00:07:39,560 --> 00:07:40,960 Anda benar-benar membiarkan saya pergi? 133 00:07:43,600 --> 00:07:45,956 Kurasa aku akan menemuimu lagi. 134 00:07:48,040 --> 00:07:51,158 - Kubah mininya hilang? - Tanpa kubah mini, tanpa telur. 135 00:07:51,360 --> 00:07:53,272 Hanya setumpuk daun dan sebuah lubang di tanah. 136 00:07:53,440 --> 00:07:55,477 - Kalian tidak memindahkannya, kan? - Tidak. 137 00:07:55,640 --> 00:07:56,676 Mengapa kita harus melakukannya? 138 00:07:56,840 --> 00:07:58,638 Saya tidak tahu, tapi kita perlu menemukannya lagi. 139 00:07:59,240 --> 00:08:02,153 Aku hanya berharap ibuku masih di sini untuk membantu kami. 140 00:08:02,320 --> 00:08:04,277 Aku tidak percaya dia masih hidup baru dua hari yang lalu. 141 00:08:05,800 --> 00:08:06,995 Bagaimana kabar Carolyn? 142 00:08:07,160 --> 00:08:08,389 Dia masih berduka. 143 00:08:09,040 --> 00:08:10,076 Haruskah kamu tinggal bersamanya? 144 00:08:10,880 --> 00:08:13,236 Kami ngobrol panjang lebar pagi ini... 145 00:08:13,400 --> 00:08:16,234 ...dan dia berkata dia hanya butuh waktu sendirian. 146 00:08:17,320 --> 00:08:19,312 Dan saya perlu melakukan ini. 147 00:08:20,920 --> 00:08:22,593 Hai. 148 00:08:24,800 --> 00:08:26,234 Angie. 149 00:08:26,440 --> 00:08:28,477 Kamu terlihat seperti sampah. 150 00:08:28,960 --> 00:08:30,679 Terima kasih. 151 00:08:31,440 --> 00:08:33,591 Saya baru saja mengalami kejang di restoran. Hehe. 152 00:08:34,400 --> 00:08:35,993 Apa maksudmu kamu mengalami kejang? 153 00:08:36,200 --> 00:08:38,351 Maksudku, aku hanya berdiri disana dan kemudian aku... 154 00:08:39,320 --> 00:08:41,676 Saya menjadi kosong dan pingsan. 155 00:08:41,840 --> 00:08:43,513 Apakah kamu mengatakan, "Bintang merah muda berjatuhan"? 156 00:08:45,280 --> 00:08:46,316 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 157 00:08:46,800 --> 00:08:49,440 Karena Norrie dan aku pernah mengalaminya kejang yang sama persis. 158 00:08:49,600 --> 00:08:51,273 Apa? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 159 00:08:51,440 --> 00:08:53,432 Anda belum sering ke sini. 160 00:08:54,200 --> 00:08:55,873 - Ya Tuhan. - Angie. 161 00:08:56,720 --> 00:08:59,633 Junior benar. saya sakit. 162 00:09:02,200 --> 00:09:04,476 Sayang, kenapa kamu tidak duduk saja sebentar? 163 00:09:04,640 --> 00:09:08,031 Hah? Tidak, aku harus mengambilnya segelas air terlebih dahulu. 164 00:09:11,960 --> 00:09:13,792 Joe. 165 00:09:14,760 --> 00:09:16,956 Tahukah kamu bahwa Angie mempunyai tato kupu-kupu? 166 00:09:17,120 --> 00:09:19,840 Ya. Orang tuaku hampir membunuhnya ketika dia mendapatkannya. 167 00:09:20,000 --> 00:09:21,673 Dan sekarang dia mengalami kejang. 168 00:09:21,840 --> 00:09:24,309 Mungkin dialah rajanya siapa yang akan dinobatkan. 169 00:09:24,480 --> 00:09:26,676 Saudariku? Mustahil. 170 00:09:26,840 --> 00:09:28,718 Dan kupu-kupu raja berwarna oranye. 171 00:09:28,920 --> 00:09:32,357 Angie berwarna biru dan kuning, jadi begitulah teori itu. 172 00:09:32,520 --> 00:09:35,558 Ya, satu-satunya cara kita bisa mendapatkannya jawabannya adalah jika kita menemukan kubah mini. 173 00:09:35,760 --> 00:09:37,672 Bagaimana dengan alat itu yang dibuat Dodee? 174 00:09:37,840 --> 00:09:39,194 Yaginya? 175 00:09:39,360 --> 00:09:41,079 Ia menemukan sumber energi, bukan? 176 00:09:41,240 --> 00:09:42,390 Ya. 177 00:09:42,600 --> 00:09:44,193 Jika telurlah yang menggerakkan kubahnya, 178 00:09:44,360 --> 00:09:46,079 maka yagi mungkin bisa membantu kita melacaknya. 179 00:09:46,240 --> 00:09:47,594 Mari kita minta dia untuk meminjamnya. 180 00:09:47,760 --> 00:09:51,231 Dodee menjadi sedikit aneh terakhir kali dia ada di sekitar kalian berdua. 181 00:09:51,440 --> 00:09:52,669 Lebih baik biarkan aku bicara dengannya. 182 00:09:57,120 --> 00:09:58,839 Big Jim kehilangan kata-kata. 183 00:09:59,000 --> 00:10:01,231 Tidak pernah terpikir aku akan melihat hari itu. 184 00:10:02,000 --> 00:10:03,229 Apa yang kamu lakukan di sini, Maks? 185 00:10:05,120 --> 00:10:07,271 Aku tidak bisa mampir begitu saja ke teman lama? 186 00:10:08,400 --> 00:10:11,518 - Maksudku, di dalam kubah. - Mm. 187 00:10:12,040 --> 00:10:13,190 Apakah kamu berhasil melewatinya? 188 00:10:13,360 --> 00:10:16,671 Seperti aku akan mencoba menerobos masuk? Silakan. 189 00:10:16,880 --> 00:10:19,918 Tidak, aku tidak suka menjadi seperti itu di kota jelek ini pada hari yang baik. 190 00:10:21,360 --> 00:10:22,714 Jadi kamu terjebak. 191 00:10:22,880 --> 00:10:26,920 Suatu hari saya memutuskan untuk meninggalkan Westlake untuk datang menemuimu dan hal itu saja 192 00:10:27,080 --> 00:10:28,480 muncul entah dari mana. 193 00:10:28,640 --> 00:10:29,710 Anda datang menemui saya? 194 00:10:29,880 --> 00:10:33,396 Ya, saya terus mendengar tentang masalah dengan pengaturan kecil kami. 195 00:10:33,560 --> 00:10:35,711 Yang kamu yakinkan padaku kamu sudah terkendali? 196 00:10:36,520 --> 00:10:37,556 Itu yang saya lakukan. 197 00:10:37,720 --> 00:10:42,556 Jadi Duke Perkins tidak merasa gelisah tentang melihat ke arah lain? 198 00:10:42,720 --> 00:10:44,996 Dan pengkhotbah yang gila itu tidak membuat kelompoknya sendiri 199 00:10:45,200 --> 00:10:46,236 produk kami? 200 00:10:46,400 --> 00:10:49,438 Pengangkatan adalah produk Anda, Max. 201 00:10:49,600 --> 00:10:51,432 Yang tidak pernah bisa saya dapatkan dari tanah 202 00:10:51,600 --> 00:10:53,990 tanpamu dan persediaanmu bahan rahasiaku. 203 00:10:54,400 --> 00:10:57,916 Duke dan Coggins tidak masalah lagi, jadi kamu bisa santai. 204 00:11:04,200 --> 00:11:07,591 Dan jika Anda terjebak di sini seperti kita semua... 205 00:11:08,680 --> 00:11:10,592 ...darimana saja kamu berada delapan hari terakhir? 206 00:11:10,760 --> 00:11:12,114 Saya menemukan sebuah rumah. 207 00:11:12,280 --> 00:11:14,670 Saya kira orang-orang yang tinggal di sana tertangkap di luar kubah, 208 00:11:14,840 --> 00:11:16,513 bajingan yang beruntung, dan... 209 00:11:17,120 --> 00:11:18,520 Berada di sana. 210 00:11:18,680 --> 00:11:21,275 Berharap seseorang akan membebaskan kami dari mimpi buruk ini, 211 00:11:21,440 --> 00:11:24,717 - dan ketika itu tidak terjadi, aku... - Kamu memutuskan untuk melakukan yang terbaik 212 00:11:24,880 --> 00:11:26,360 dari situasi yang buruk. 213 00:11:28,120 --> 00:11:30,112 Kamu sangat mengenalku, Jimmy. 214 00:11:30,280 --> 00:11:32,112 Ekspresi apa itu? 215 00:11:32,280 --> 00:11:34,431 “Jangan biarkan krisis yang baik menjadi sia-sia.” 216 00:11:35,240 --> 00:11:38,950 Menurutku, Pabrik Chester berada dalam lebih dari sekedar krisis. 217 00:11:39,120 --> 00:11:40,634 Jadi, Anda dan saya harus mulai bekerja. 218 00:11:41,360 --> 00:11:44,114 Dan Andalah orang yang mewujudkannya. 219 00:11:52,120 --> 00:11:56,478 Saya tidak yakin saya pernah melihat kota di mana pengkhotbah juga merupakan petugas pemakaman. 220 00:11:56,640 --> 00:12:00,520 Pendeta Coggins selalu bilang dia lari toko tubuh dan jiwa terpadu. 221 00:12:00,680 --> 00:12:01,955 Mari kita lihat apa yang dia tinggalkan. 222 00:12:11,640 --> 00:12:13,711 Saya benar-benar tidak percaya ini. 223 00:12:14,160 --> 00:12:16,391 Apa, Coggins itu sedang membuat narkoba? 224 00:12:16,560 --> 00:12:19,314 Aku sudah mengenalnya sejak aku masih kecil. 225 00:12:19,480 --> 00:12:21,472 Yah, dia mungkin meminumnya juga. 226 00:12:21,640 --> 00:12:24,758 Guy tampak tinggi seperti layang-layang setiap kali aku bertemu dengannya. 227 00:12:25,320 --> 00:12:27,152 Ini adalah resep yang dia gunakan. 228 00:12:27,320 --> 00:12:30,438 "Alkohol yang didenaturasi, stabilisator kimia." 229 00:12:30,640 --> 00:12:32,836 "Propana cair." 230 00:12:34,680 --> 00:12:37,514 Saya belum pernah mendengarnya digunakan untuk membuat obat-obatan. 231 00:12:38,000 --> 00:12:42,631 Namun, jika Anda membutuhkan propana, kota ini tampaknya memiliki banyak sekali. 232 00:12:47,600 --> 00:12:51,196 Yang ini ditujukan ke WYBS penyiar reguler, Phil Bushey, 233 00:12:51,360 --> 00:12:55,513 yang cukup bodoh untuk mencoba berhenti peluru dengan bahunya kemarin. 234 00:12:55,680 --> 00:12:57,797 Merasa lebih baik, Philly. 235 00:12:58,320 --> 00:13:00,232 Menahan benteng, ya? 236 00:13:00,400 --> 00:13:01,629 Mencoba untuk. 237 00:13:01,840 --> 00:13:05,720 Saya juga mengirimkan SOS semua bandwidth setiap tiga jam, tapi... 238 00:13:05,880 --> 00:13:07,837 Biar kutebak, tidak ada kabar dari dunia luar. 239 00:13:08,000 --> 00:13:09,912 Bahkan tidak mengintip. 240 00:13:10,080 --> 00:13:12,356 Jadi, apa yang sedang kamu lakukan? 241 00:13:12,560 --> 00:13:15,951 Saya bertanya-tanya apakah saya bisa meminjam yagi selama beberapa jam. 242 00:13:17,160 --> 00:13:18,276 Mengapa? 243 00:13:18,480 --> 00:13:20,870 Kubah harus punya semacam sumber listrik. 244 00:13:21,040 --> 00:13:23,157 Kupikir aku akan mengambil gambar lagi saat berkeliaran, 245 00:13:23,360 --> 00:13:24,635 lihat apakah ada yang membuatnya ping. 246 00:13:25,400 --> 00:13:28,916 Aku tahu, ini adalah sebuah kemungkinan besar, tapi itu masih lebih baik daripada tidak sama sekali, kan? 247 00:13:29,080 --> 00:13:31,754 Yagi tidak akan membantumu, karena berhenti bekerja 248 00:13:31,920 --> 00:13:34,674 setelah Joe dan Norrie menyentuh kubah beberapa hari yang lalu. 249 00:13:34,840 --> 00:13:35,876 - Benar-benar? - Ya. 250 00:13:36,080 --> 00:13:38,595 Hal aneh lainnya terjadi karena mereka. 251 00:13:38,760 --> 00:13:40,240 Tunggu, ini bukan ide mereka, kan? 252 00:13:40,400 --> 00:13:41,516 Tidak, ini semua milikku. 253 00:13:41,680 --> 00:13:44,115 Bagus, karena saya masih tidak percaya keduanya. 254 00:13:44,280 --> 00:13:45,919 Apakah kamu sudah menceritakan hal itu kepada orang lain? 255 00:13:46,080 --> 00:13:47,833 Tidak. Seperti aku berjanji tidak akan melakukannya. 256 00:13:48,000 --> 00:13:51,152 Lihat, apakah kita sudah selesai di sini? Karena aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 257 00:13:51,320 --> 00:13:54,358 Ya tentu saja. Terima kasih. 258 00:14:00,240 --> 00:14:01,356 Kudengar kau ada penembakan. 259 00:14:03,080 --> 00:14:05,720 Seorang pecandu masuk ke rumah Ted Utley dan dia menembaknya. 260 00:14:05,880 --> 00:14:07,439 Untungnya, tidak ada yang terluka parah. 261 00:14:07,600 --> 00:14:10,434 - Semoga kita bisa mengatakannya lain kali. - Lain kali? 262 00:14:10,920 --> 00:14:13,071 Seseorang melepaskan tembakan. 263 00:14:13,240 --> 00:14:14,435 Anda tahu itu akan terjadi. 264 00:14:15,120 --> 00:14:18,591 Aku sudah berpikir, banyak orang memiliki senjata di kota kami. 265 00:14:19,120 --> 00:14:21,760 Satu-satunya alasan Ollie mampu untuk memisahkan kita dari sumurnya 266 00:14:21,960 --> 00:14:25,431 itu karena dia dan krunya bersenjata lengkap. 267 00:14:25,600 --> 00:14:28,638 Jadi, apa yang kamu katakan, kami mengumpulkan semua senjata? 268 00:14:28,840 --> 00:14:30,991 Kami mungkin ingin memikirkannya. 269 00:14:33,080 --> 00:14:35,959 Jim, orang punya hak konstitusional untuk memanggul senjata. 270 00:14:36,120 --> 00:14:38,281 - Jika kita masih menjadi bagian dari Amerika. - Tentu saja. 271 00:14:38,480 --> 00:14:40,119 Benar-benar? Dengan kubah itu memotong kita, 272 00:14:40,280 --> 00:14:43,478 Menurutku kita lebih mirip negara kita sendiri setiap hari. 273 00:14:43,640 --> 00:14:45,996 Maksudku, sumber daya hanya akan menjadi semakin langka, 274 00:14:46,160 --> 00:14:47,674 ketegangan tidak akan segera mereda. 275 00:14:47,840 --> 00:14:49,559 Itu hanya akan meningkatkannya lebih banyak lagi. 276 00:14:49,720 --> 00:14:51,234 Saya tahu ini akan menjadi kontroversial, 277 00:14:51,400 --> 00:14:53,312 tapi apa salahnya dalam mengajukan gagasan itu? 278 00:14:53,760 --> 00:14:54,750 Ayolah, Barbie. 279 00:14:54,920 --> 00:14:57,992 Anda melihat tetangga berbalik melawan tetangga di Irak, bagaimana hasilnya? 280 00:14:58,160 --> 00:15:01,551 - Tidak pernah cantik. - Jadi jangan sampai hal itu terjadi di sini. 281 00:15:02,160 --> 00:15:04,629 Saya tampil di radio, saya menyampaikan gagasan itu. 282 00:15:04,840 --> 00:15:07,639 Ini adalah program yang sepenuhnya bersifat sukarela. 283 00:15:08,040 --> 00:15:10,999 Maksudku, sial, milikku yang pertama di tumpukan. 284 00:15:14,240 --> 00:15:18,314 Baiklah. Selama itu bersifat sukarela dan sementara. 285 00:15:18,520 --> 00:15:20,557 Tapi saat ini kubah ini runtuh... 286 00:15:20,720 --> 00:15:23,235 Orang-orang mendapatkan kembali senjatanya. Tentu saja. 287 00:15:24,000 --> 00:15:26,196 Anda akan membutuhkan bantuan mewujudkan hal itu. 288 00:15:26,400 --> 00:15:28,551 Jadi itu seharusnya aku. 289 00:15:30,000 --> 00:15:31,559 Hanya jika aku bisa mengandalkanmu. 290 00:15:31,720 --> 00:15:34,599 Anda yang melakukan penjualan, Jim, jadi ayo pergi. 291 00:15:44,120 --> 00:15:45,554 Anda benar-benar setuju dengan ini? 292 00:15:45,720 --> 00:15:49,031 Tidak, tapi aku akan tetap dekat padanya. Aku ingin melihat apa yang dia lakukan. 293 00:15:54,800 --> 00:15:57,315 Perhatian, warga Chester's Mill. 294 00:15:57,480 --> 00:16:00,951 Ini Anggota Dewan Jim Rennie dengan pesan publik yang sangat penting. 295 00:16:01,120 --> 00:16:04,318 Teman-teman, saya butuh bantuan Anda untuk membuat jalanan kita lebih aman 296 00:16:04,520 --> 00:16:06,557 dan warga negara kita lebih aman. 297 00:16:06,720 --> 00:16:10,031 Saya memulai program penyerahan senjata api. 298 00:16:10,200 --> 00:16:12,590 Program ini sepenuhnya bersifat sukarela. 299 00:16:12,760 --> 00:16:14,831 Tidak ada yang datang ke rumahmu. 300 00:16:15,000 --> 00:16:17,720 Ini hanyalah cara bagi kita semua untuk saling menunjukkan 301 00:16:17,880 --> 00:16:20,520 bahwa tidak ada orang yang berarti orang lain ada salahnya. 302 00:16:20,680 --> 00:16:22,114 Dan, tentu saja, 303 00:16:22,600 --> 00:16:24,831 segera setelah krisis ini selesai, 304 00:16:25,040 --> 00:16:26,394 kalian semua mendapatkan kembali senjata kalian. 305 00:16:27,240 --> 00:16:29,232 Dan sebagai hadiahnya, siapa pun yang berpartisipasi 306 00:16:29,400 --> 00:16:32,757 akan mendapat makanan tambahan, tambahan propana. 307 00:16:32,920 --> 00:16:35,037 Jadi ayo turun ke Restoran Sweetbriar, 308 00:16:35,200 --> 00:16:38,432 dan bawalah senapanmu, pistolmu, amunisi Anda, apa pun yang Anda punya. 309 00:16:39,080 --> 00:16:41,595 Dan ingat, seperti biasa, 310 00:16:41,760 --> 00:16:43,672 kita akan melewati ini, 311 00:16:43,840 --> 00:16:46,674 selama kita semua bekerja sama. 312 00:16:53,080 --> 00:16:54,639 Dan ini aku di hari ulang tahunku yang pertama. 313 00:16:54,800 --> 00:16:55,790 Ah, lucu. 314 00:16:55,960 --> 00:16:57,713 Berdandan untuk pernikahan sepupuku. 315 00:16:57,880 --> 00:16:58,870 Manis sekali. 316 00:16:59,040 --> 00:17:00,760 Aku tidak bermaksud menaruhnya di sana. 317 00:17:00,920 --> 00:17:03,754 Wah, wah, wah. Kembali ke yang itu. Anda bertelanjang dada. 318 00:17:03,920 --> 00:17:06,480 - Mari kita lihat perutmu itu. - Pindah. 319 00:17:09,840 --> 00:17:11,593 Hai teman-teman. 320 00:17:12,520 --> 00:17:15,319 - Dimana yaginya? - Rusak. 321 00:17:15,480 --> 00:17:17,517 Jika Dodee bisa dipercaya. 322 00:17:17,720 --> 00:17:20,155 Apa pun yang terjadi, kita memerlukan cara lain untuk menemukan kubah mini. 323 00:17:20,760 --> 00:17:22,080 Kita bisa pergi dari rumah ke rumah. 324 00:17:22,240 --> 00:17:23,799 Tanyakan kepada siapa pun apakah mereka pergi jalan-jalan 325 00:17:23,960 --> 00:17:26,794 dan kebetulan membawa kembali a bola misterius seukuran bola pantai. 326 00:17:28,680 --> 00:17:31,115 Atau kita bisa menggunakan hidungnya. 327 00:17:31,760 --> 00:17:35,037 Dia merasakan kubah mini di depan kami bisa melihatnya, dan mulai menggeram. 328 00:17:37,800 --> 00:17:39,996 Mungkin dia akan melakukannya lagi. 329 00:17:41,000 --> 00:17:42,434 Ayo, kita berkendara. 330 00:17:42,600 --> 00:17:44,637 - Ke mana, bos? - Gudang propana. 331 00:17:44,800 --> 00:17:47,315 Pendeta Coggins menggunakan benda itu untuk membuat obat-obatan. 332 00:17:48,080 --> 00:17:51,471 - Muda. - Eh... 333 00:17:51,640 --> 00:17:54,075 Maaf, tapi apakah kamu keberatan jika aku tidak ikut denganmu dalam hal ini? 334 00:17:54,240 --> 00:17:56,709 Anda tidak bisa begitu saja melakukan kesalahan dalam pekerjaan kapan pun Anda menginginkannya. 335 00:17:56,880 --> 00:17:58,758 Aku tahu, tapi ini penting. 336 00:17:58,920 --> 00:18:00,240 Angie... 337 00:18:02,000 --> 00:18:03,559 ...membutuhkan bantuanku. 338 00:18:04,240 --> 00:18:06,311 - Nyalakan radiomu. - Terima kasih, Linda. 339 00:18:10,400 --> 00:18:11,993 Aku tahu kamu akan datang mencariku. 340 00:18:13,200 --> 00:18:16,238 Kenapa kamu selalu bilang bahwa kubah itu membuatku sakit? 341 00:18:16,400 --> 00:18:18,039 Karena itu benar. 342 00:18:18,240 --> 00:18:21,358 - Jadi kamu mengurungku? - Di tempat perlindungan bom, untuk membuatmu tetap aman. 343 00:18:21,520 --> 00:18:23,512 Tapi sekarang kamu keluar dan kamu bahkan lebih sakit lagi. 344 00:18:23,680 --> 00:18:27,993 - Tapi masih ada lagi, bukan? - Ya. 345 00:18:28,560 --> 00:18:30,791 Tapi aku tidak menyadarinya sampai kamu mengalami kejang 346 00:18:31,000 --> 00:18:32,878 dan mulai berbicara tentang bintang merah muda. 347 00:18:33,040 --> 00:18:34,520 Bagaimana dengan mereka? 348 00:18:34,680 --> 00:18:37,275 Ayo. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 349 00:18:43,680 --> 00:18:45,114 Oke, aku datang. 350 00:18:45,280 --> 00:18:47,431 Sangat dihargai, Tuan Danbury. 351 00:18:47,640 --> 00:18:49,359 Turunlah untuk mendapatkan propana tambahan. 352 00:18:49,560 --> 00:18:50,710 Terima kasih tuan. 353 00:18:51,400 --> 00:18:54,279 Saya tidak percaya berapa banyak pemilik senjata kami sudah muncul, 354 00:18:54,480 --> 00:18:56,119 dan dalam waktu sesingkat itu. 355 00:18:56,840 --> 00:19:00,470 - Big Jim berbicara dan orang-orang mendengarkan. - Mereka melakukannya jika itu adalah ide yang tepat. 356 00:19:03,200 --> 00:19:05,635 - Ini dia, Jim. - Terima kasih. 357 00:19:05,800 --> 00:19:07,473 Hei, dengar, jika kamu melihat Ted Utley, 358 00:19:07,640 --> 00:19:09,320 katakan padanya aku berharap bisa bertemu dengannya di sini. 359 00:19:09,480 --> 00:19:11,233 Yah, aku melihatnya sebelumnya. 360 00:19:11,400 --> 00:19:15,110 Dia bilang kamu harus membunuhnya sebelum dia menyerahkan senjatanya. 361 00:19:19,560 --> 00:19:21,597 Brengsek. 362 00:19:27,280 --> 00:19:30,273 Hei, pria seperti Utley, kamu tahu dia tidak akan pernah menurutinya. 363 00:19:30,480 --> 00:19:32,233 Ted selalu menjadi kolektor senjata. 364 00:19:32,440 --> 00:19:34,909 Tapi dia tidak selalu begitu lukanya begitu kencang. 365 00:19:35,080 --> 00:19:37,675 Sampai kubah itu runtuh. 366 00:19:38,120 --> 00:19:40,077 Istrinya sedang mengantar anak mereka ke perkemahan. 367 00:19:40,280 --> 00:19:43,432 Hancur tepat ke dalamnya. Keduanya meninggal. 368 00:19:43,600 --> 00:19:45,671 Semenjak itu aku mengkhawatirkannya. 369 00:19:59,440 --> 00:20:00,669 Pria itu bermasalah, Barbie. 370 00:20:00,880 --> 00:20:03,679 Apapun yang terjadi, “Kami tidak akan datang ke rumahmu, 371 00:20:03,840 --> 00:20:05,638 ini adalah program sukarela"? 372 00:20:05,800 --> 00:20:08,634 Ya. Ted menjadi gila. 373 00:20:08,800 --> 00:20:10,553 Ini mungkin perlu. 374 00:20:12,880 --> 00:20:14,553 Hei, Jim. 375 00:20:18,760 --> 00:20:21,673 Jika dia sangat gila, kamu akan membutuhkan cadangan. 376 00:20:28,200 --> 00:20:30,351 Ayolah, Truman, dimana itu? 377 00:20:30,520 --> 00:20:31,749 Di mana kubah mininya? 378 00:20:31,920 --> 00:20:34,196 Dia terlalu sibuk menunjukkannya pada kita tempat terbaik untuk buang air kecil. 379 00:20:35,000 --> 00:20:38,357 Bagaimana jika itu tidak bergerak dan itu hilang begitu saja? 380 00:20:38,520 --> 00:20:40,477 Mungkin kita berhalusinasi. 381 00:20:40,640 --> 00:20:43,838 Tidak, aku melihatnya dan kamu melihatnya. Hal-hal tidak hilang begitu saja. 382 00:20:44,000 --> 00:20:47,471 Benar-benar? Sama seperti hal-hal lainnya jangan muncul begitu saja 383 00:20:47,680 --> 00:20:49,160 dan menelan seluruh kota? 384 00:20:49,320 --> 00:20:51,960 Ada penjelasan rasional mengenai hal ini. 385 00:20:52,120 --> 00:20:55,158 Oke? Untuk semua ini. Pasti ada. Kita hanya perlu menemukannya. 386 00:20:58,920 --> 00:21:02,357 Anak baik, Truman. Itu saja. Itu saja. 387 00:21:10,560 --> 00:21:12,358 Besar. 388 00:21:12,520 --> 00:21:15,274 - Burung. - Ayo. Ayo lanjutkan. 389 00:21:24,120 --> 00:21:27,875 Sudah waktunya polisi memutuskan untuk menemuinya apa yang terjadi dengan tempat ini. 390 00:21:28,040 --> 00:21:30,509 Aku melihatmu berkendara dari teras rumahku di sana. 391 00:21:30,720 --> 00:21:33,360 Saya melihat banyak hal yang mencurigakan dari beranda itu. 392 00:21:33,560 --> 00:21:36,280 - Menyukai? - Truk Boomer meledak beberapa hari yang lalu. 393 00:21:36,480 --> 00:21:38,711 Oh, tapi itu kecelakaan. Dia sedang merokok. 394 00:21:38,880 --> 00:21:42,032 Banyak truk lain datang dan pergi juga, beberapa bulan terakhir. 395 00:21:42,200 --> 00:21:43,600 Orang-orang di sini, siang dan malam. 396 00:21:44,160 --> 00:21:48,234 Dan mengapa kota kita menimbunnya semua propana ini? 397 00:21:48,400 --> 00:21:50,915 Tampaknya sangat nyaman begitu kubah itu runtuh. 398 00:21:51,120 --> 00:21:52,600 Kenapa kamu tidak datang dan memberitahuku? 399 00:21:52,760 --> 00:21:55,832 Saya memberi tahu mantan sheriff kami, Tuhan istirahatkan jiwanya. 400 00:21:56,040 --> 00:21:57,394 Duke tahu tentang ini? 401 00:22:00,000 --> 00:22:01,275 Mungkin itu hanya terlintas di benaknya. 402 00:22:01,440 --> 00:22:03,557 Atau dia tidak ingin kamu mengetahuinya. 403 00:22:03,720 --> 00:22:06,110 Saat aku meneleponnya, dia baru saja akan menutup teleponku. 404 00:22:06,280 --> 00:22:08,272 Belum pernah mendengar pria itu terdengar sangat gugup. 405 00:22:13,920 --> 00:22:15,752 Bicaralah dengan Julia Shumway. 406 00:22:15,920 --> 00:22:18,674 Dia akan memberitahumu Aku bilang ada sesuatu yang mencurigakan di sini. 407 00:22:49,600 --> 00:22:51,319 Anda tidak perlu datang. 408 00:22:51,480 --> 00:22:53,472 Saya akan masuk untuk berbicara dengan Ted Utley. 409 00:22:53,680 --> 00:22:55,433 Berjalanlah ke samping, 410 00:22:55,640 --> 00:22:57,640 lihat apakah Anda dapat menemukan jendela dan dapatkan manik padanya. 411 00:22:57,800 --> 00:23:00,952 Tapi jangan menembak kecuali semuanya berjalan ke samping. 412 00:23:03,960 --> 00:23:05,679 Itu cukup menyamping bagimu? 413 00:23:19,120 --> 00:23:21,794 Jangan khawatir, Angie, Aku berjanji padamu dan ayahku 414 00:23:22,000 --> 00:23:23,878 Aku tidak akan pernah memelukmu bertentangan dengan keinginanmu lagi. 415 00:23:24,040 --> 00:23:25,474 Tapi kemana kamu akan membawaku? 416 00:23:26,520 --> 00:23:28,477 Tepat di sini. 417 00:23:29,760 --> 00:23:31,080 Studio ibumu? 418 00:23:53,040 --> 00:23:55,919 Sepertinya kemarin dia ada di sini. 419 00:23:57,120 --> 00:23:59,589 Bukan sembilan tahun yang lalu. 420 00:24:02,720 --> 00:24:04,757 Dia suka membuat karya seni. 421 00:24:05,360 --> 00:24:07,158 saya ingat. 422 00:24:07,880 --> 00:24:10,600 Saya mengambil kelas tembikarnya di SMP. 423 00:24:12,880 --> 00:24:14,960 Tapi apa gunanya semua ini ada hubungannya dengan kejangku? 424 00:24:15,120 --> 00:24:18,397 Beberapa bulan sebelum dia meninggal, dia bermimpi tentang aku, 425 00:24:18,600 --> 00:24:22,276 dan dia bangun, dia keluar ke sini, 426 00:24:22,480 --> 00:24:25,871 dan dia baru saja mulai melukis ini secepat yang dia bisa. 427 00:24:31,080 --> 00:24:33,276 Sekarang, dalam mimpinya... 428 00:24:34,200 --> 00:24:35,634 ...Aku berada di bukit ini... 429 00:24:38,240 --> 00:24:40,391 ... melihat ini. 430 00:24:49,520 --> 00:24:51,557 Bintang merah muda. 431 00:24:54,120 --> 00:24:55,918 Ted? 432 00:24:57,760 --> 00:24:59,956 Itu adalah Jim Rennie. 433 00:25:00,120 --> 00:25:02,077 aku masuk, 434 00:25:02,640 --> 00:25:05,235 jadi kamu akan meletakkan senjata itu. 435 00:25:05,440 --> 00:25:06,999 Mengerti? 436 00:25:07,160 --> 00:25:08,913 Ya. 437 00:25:09,280 --> 00:25:12,432 Saya menduga tembakan itu mengenai mobil saya 438 00:25:12,760 --> 00:25:15,070 salah sasaran. 439 00:25:16,120 --> 00:25:18,271 Karena aku mengenalmu, Ted. 440 00:25:19,440 --> 00:25:21,352 Anda bukan pembunuh. 441 00:25:26,160 --> 00:25:28,436 Jadi saya berharap senjata itu akan jatuh. 442 00:25:33,960 --> 00:25:35,599 Bagus. 443 00:25:36,600 --> 00:25:38,478 Sekarang, aku akan menyimpan senjataku, 444 00:25:40,000 --> 00:25:42,037 dan kamu dan aku akan berbicara. 445 00:26:13,320 --> 00:26:14,959 Apa yang terjadi, Ted? 446 00:26:18,280 --> 00:26:19,475 Aku tidak bisa melakukannya, Jim. 447 00:26:20,000 --> 00:26:21,514 Serahkan senjatamu, maksudmu? 448 00:26:25,560 --> 00:26:28,519 Kubah itu sudah cukup terisi dari saya. 449 00:26:28,680 --> 00:26:30,000 Aku tahu. 450 00:26:31,480 --> 00:26:32,709 Janice dan Scott. 451 00:26:32,880 --> 00:26:34,678 Saya tidak akan menyerah satu hal lagi. 452 00:26:44,600 --> 00:26:45,670 Ted, dengarkan aku. 453 00:26:52,360 --> 00:26:53,589 Aku tahu bagaimana perasaanmu. 454 00:26:54,720 --> 00:26:57,758 Oke? Aku kehilangan Pauline tiba-tiba, sembilan tahun yang lalu. 455 00:26:57,920 --> 00:27:02,039 Tidak ada hari yang berlalu dimana dia tidak ada dalam pikiranku. 456 00:27:02,880 --> 00:27:05,190 Ini akan menjadi lebih baik, aku berjanji padamu. 457 00:27:10,440 --> 00:27:12,079 Maafkan aku, Jim. 458 00:27:12,240 --> 00:27:14,072 Tapi tidak ada apa pun di sini untukku lagi. 459 00:27:16,560 --> 00:27:18,199 TIDAK! 460 00:27:27,760 --> 00:27:31,356 Bawa teman saya ke sini ke klinik, lihat apakah mereka bisa membiusnya malam ini. 461 00:27:31,520 --> 00:27:34,115 Ayo kita kemasi senjata api itu, siapkan mereka untuk berangkat. 462 00:27:35,560 --> 00:27:37,313 Akan dilakukan. 463 00:27:37,920 --> 00:27:41,709 Dengar, Barbie, aku bisa merasakannya titik merah di belakang kepalaku, 464 00:27:41,880 --> 00:27:45,635 senang sekali kamu tetap tenang dan tidak sengaja membekukanku. 465 00:28:36,560 --> 00:28:38,392 Duke? 466 00:28:45,320 --> 00:28:47,710 Apa yang sedang kamu lakukan? 467 00:28:49,080 --> 00:28:51,720 Saya tidak mengerti alasannya ibumu akan melukis ini. 468 00:28:51,880 --> 00:28:53,997 Saya juga tidak tahu. 469 00:28:54,440 --> 00:28:57,797 Mungkin jauh di masa lalu, dia tahu kubah itu akan datang. 470 00:28:58,000 --> 00:29:02,916 Atau bintang-bintang adalah sesuatu yang akan terjadi terjadi sekarang karena kubahnya ada di sini. 471 00:29:03,480 --> 00:29:05,312 Anda pikir dia bisa melihat masa depan? 472 00:29:06,800 --> 00:29:11,477 Jika ya, Anda juga bisa, karena Anda mulai berbicara tentang bintang merah muda. 473 00:29:11,680 --> 00:29:13,400 - Aku hanya mengoceh. - Kecuali kamu tidak melakukannya. 474 00:29:13,560 --> 00:29:15,401 - Muda. - Apa menurutmu dia melukisnya 475 00:29:15,560 --> 00:29:17,153 dan kamu bilang itu kebetulan? 476 00:29:17,840 --> 00:29:20,958 - Aku tidak tahu harus berpikir apa. - Ya, benar. 477 00:29:21,120 --> 00:29:23,351 Anda tahu saya benar tentang hal ini selama ini. 478 00:29:25,520 --> 00:29:26,670 Saya tidak gila. 479 00:29:28,360 --> 00:29:31,194 Dan ibuku juga tidak. Dia tahu sesuatu akan terjadi. 480 00:29:31,360 --> 00:29:35,559 Dan saya harus menjadi bagian darinya, karena aku ada di lukisan ini. 481 00:29:38,200 --> 00:29:40,874 Dan sekarang, yang jelas, kamu juga bagian darinya. 482 00:29:41,520 --> 00:29:43,193 Tidakkah kamu melihat betapa hebatnya itu? 483 00:29:43,360 --> 00:29:45,033 Besar? 484 00:29:45,440 --> 00:29:46,954 Bagaimana semua ini bisa hebat? 485 00:29:47,120 --> 00:29:49,191 Itu bagus karena kita dalam hal ini bersama-sama. 486 00:29:51,400 --> 00:29:53,357 Aku selalu mencintaimu, Angie. 487 00:29:54,200 --> 00:29:56,476 Dan sekarang kami terhubung melalui sesuatu yang lebih besar 488 00:29:56,640 --> 00:29:58,199 dan lebih baik dari itu. 489 00:30:04,200 --> 00:30:07,238 Jadi sekarang bagaimana? 490 00:30:07,400 --> 00:30:08,754 Kamu akan kembali ke temanmu Linda 491 00:30:08,920 --> 00:30:11,389 dan katakan padanya semuanya pada akhirnya. 492 00:30:11,560 --> 00:30:12,755 Kerja bagus dengan senjatanya. 493 00:30:12,920 --> 00:30:15,594 Nah, itulah yang saya sebut sukses. 494 00:30:17,960 --> 00:30:19,440 Anda tidak perlu datang ke sini. 495 00:30:20,480 --> 00:30:22,551 Dan lewatkan kesempatan itu untuk memberi selamat padamu secara langsung? 496 00:30:26,560 --> 00:30:29,120 Sejak kapan kamu menolaknya tepukan di punggung? 497 00:30:29,280 --> 00:30:32,398 Ini Dale Barbara. Dia... 498 00:30:37,880 --> 00:30:40,918 Oh, Barbie dan aku saling kenal. 499 00:30:45,320 --> 00:30:46,959 Itu adalah satu hari yang terbuang sia-sia. 500 00:30:47,120 --> 00:30:49,954 Mungkin kita akan menemukan caranya untuk menemukan kubah mini besok. 501 00:30:50,120 --> 00:30:54,239 Hai, Truman. Dimana mangkukmu? Ayo beri kamu makan. 502 00:30:54,760 --> 00:30:56,433 - Aku akan memeriksa Carolyn. - Baiklah. 503 00:31:00,800 --> 00:31:02,678 Ada apa kali ini? Seekor tupai? 504 00:31:02,880 --> 00:31:04,633 Mungkin tikus gudang. 505 00:31:47,480 --> 00:31:49,073 Anda tidak akan mengatakan apa pun, barbie? 506 00:31:49,240 --> 00:31:53,029 "Lama tak jumpa"? "Hei, kamu tampak hebat"? 507 00:31:55,840 --> 00:31:58,992 - Halo, Maks. - Ada yang ingin kukatakan padaku? 508 00:31:59,160 --> 00:32:02,676 Setelah mengklaim selama ini untuk menjadi seorang pria yang lewat, 509 00:32:03,120 --> 00:32:05,589 belum pernah ke Chester's Mill atau di mana saja di sekitar sini? 510 00:32:05,760 --> 00:32:09,276 Oh, seperti yang Anda klaim bahwa mengumpulkan semua ini adalah idemu? 511 00:32:09,440 --> 00:32:11,591 Karena dia menyuruhmu melakukannya. 512 00:32:11,760 --> 00:32:13,752 - Tidak, aku melakukan yang terbaik untuk kota ini. - Oh ya. 513 00:32:13,920 --> 00:32:15,991 Berbaring melalui gigimu setiap langkahnya. 514 00:32:16,200 --> 00:32:17,801 Girls, girls, girls, kalian berdua cantik. 515 00:32:17,920 --> 00:32:21,277 Itu sebabnya aku memotongmu pada rencana kami untuk Chester's Mill. 516 00:32:21,440 --> 00:32:24,831 Langkah pertama, perlucutan senjata oposisi. 517 00:32:25,040 --> 00:32:27,555 Masa-masa sulit berarti orang-orang yang putus asa. 518 00:32:27,720 --> 00:32:29,871 Apalagi di pressure cooker ini. 519 00:32:30,040 --> 00:32:32,271 Dan semua yang dikatakan Big Jim, itu benar. 520 00:32:32,440 --> 00:32:35,274 Kami hanya menginginkan orang agar aman dan bahagia. 521 00:32:35,440 --> 00:32:38,717 Biar kutebak, selanjutnya, kamu akan melakukannya beri mereka sedikit pasar gelap 522 00:32:38,880 --> 00:32:41,190 untuk mengisi waktu mereka, benarkan? 523 00:32:41,360 --> 00:32:44,239 Beberapa minuman keras? Narkoba? Sedikit perjudian? 524 00:32:44,440 --> 00:32:47,877 Melihat? Anda tidak perlu khawatir. Dia mengerti. 525 00:32:48,040 --> 00:32:50,032 Siapa yang bilang bahwa aku akan membantumu? 526 00:32:50,200 --> 00:32:52,396 Siapa bilang kamu punya pilihan? 527 00:32:52,920 --> 00:32:55,833 Anda memiliki beberapa rahasia terkubur di masa lalumu, Barbie. 528 00:32:56,000 --> 00:32:59,596 Aku benci rahasia-rahasia itu untuk digali agar semua orang dapat melihatnya. 529 00:33:00,600 --> 00:33:03,399 Oh, tolong, tolong, galilah. 530 00:33:03,560 --> 00:33:05,950 Berhati-hatilah dengan apa yang kamu inginkan, Jimmy, karena ketika aku sedang menggali, 531 00:33:06,120 --> 00:33:08,430 Saya mungkin secara tidak sengaja mengungkapkan pai itu 532 00:33:08,600 --> 00:33:10,432 jarimu tersangkut di dalamnya sekitar kota. 533 00:33:13,480 --> 00:33:15,756 Anda berdua telah bekerja untuk saya, bahkan jika kamu tidak mengetahuinya, 534 00:33:15,920 --> 00:33:18,276 dan sekarang bukan waktunya untuk menumbuhkan hati nurani 535 00:33:18,440 --> 00:33:19,801 kecuali jika Anda ingin menghadapi sel penjara. 536 00:33:19,960 --> 00:33:21,440 Atau gerombolan penganiaya, 537 00:33:21,640 --> 00:33:24,200 atau apa pun yang dianggap sebagai keadilan sekitar sini hari ini. 538 00:33:25,120 --> 00:33:27,316 Kamu tidak kebal peluru, Max. 539 00:33:27,520 --> 00:33:30,274 Itu sebabnya saya punya polis asuransi yang ada. 540 00:33:30,480 --> 00:33:34,759 Sesuatu yang buruk terjadi padaku, rahasiamu masih terungkap. 541 00:33:38,280 --> 00:33:41,273 Baiklah. Seperti yang saya katakan, kerja bagus hari ini. 542 00:33:41,440 --> 00:33:44,911 Jimmy, pastikan ini dimuat dan dikirim ke pabrik semen. 543 00:33:45,120 --> 00:33:47,476 Truk menunggu di belakang. 544 00:33:49,480 --> 00:33:51,756 Beri dia ciuman selamat tinggal untukku, maukah kamu? 545 00:33:55,120 --> 00:33:56,474 Lihatlah kami. 546 00:33:57,680 --> 00:33:59,194 Kembali dalam bisnis. 547 00:33:59,360 --> 00:34:02,114 Dan kalau dipikir-pikir, semuanya dimulai 548 00:34:02,280 --> 00:34:06,354 dengan kamu membelikanku minuman itu, oh, beberapa bulan yang lalu. 549 00:34:06,560 --> 00:34:09,951 Tidak, kamu membelikanku minuman. 550 00:34:10,120 --> 00:34:12,954 Dan kemudian dua hari kemudian, kami muncul untuk mencari udara. 551 00:34:14,320 --> 00:34:16,596 Dengar, apa pun dirimu dan Jim sampai di sini, 552 00:34:16,760 --> 00:34:18,399 kamu membuat kesalahan besar. 553 00:34:18,560 --> 00:34:21,951 - Dan kamu ada di sana bersama kami. - Tidak, menurutku tidak. 554 00:34:24,920 --> 00:34:29,915 Jadi Anda tidak peduli dengan Julia Shumway dengar kamu membunuh suaminya? 555 00:34:30,640 --> 00:34:32,313 - Permisi? - Bisa aja. 556 00:34:32,480 --> 00:34:34,551 Anda menelepon saya dari mobil Anda sesudahnya. 557 00:34:34,720 --> 00:34:36,552 Anda panik karena dia melawan. 558 00:34:37,280 --> 00:34:41,433 Dan kemudian saya mulai mendengar rumor bahwa Dr. Shumway telah menghilang. 559 00:34:41,640 --> 00:34:44,872 Pembicaraan bantal antara kamu dan Julia akan selesai 560 00:34:45,040 --> 00:34:46,918 ketika dia mengetahuinya kamulah alasannya. 561 00:34:48,920 --> 00:34:50,434 Apa? 562 00:34:50,920 --> 00:34:54,755 Oh. Kamu terkejut aku mengetahuinya kamu juga meniduri janda itu? 563 00:34:56,680 --> 00:34:59,559 Selama delapan hari terakhir, Aku telah memperhatikanmu, dan Big Jim, 564 00:34:59,720 --> 00:35:01,677 dan semua orang di lubang neraka ini. 565 00:35:02,840 --> 00:35:04,160 Jadi ingatlah itu 566 00:35:04,320 --> 00:35:07,870 bahkan sebelum Anda berpikir tentang membuka mulut besarmu. 567 00:35:11,360 --> 00:35:13,079 Aku tidak percaya itu ada di sini. 568 00:35:13,560 --> 00:35:17,839 Ya, dan masih melakukannya apa pun yang dilakukannya. 569 00:35:19,800 --> 00:35:22,634 Itulah yang kamu temukan di hutan, bukan? 570 00:35:23,120 --> 00:35:25,919 - Apa yang kamu sebutkan sebelumnya? - Ya. 571 00:35:26,080 --> 00:35:27,992 Dua hari yang lalu. 572 00:35:28,160 --> 00:35:31,870 - Dan kamu tidak panik tentang hal itu? - Percayalah, aku ingin. 573 00:35:32,600 --> 00:35:34,592 Tapi aku tidak bisa menyangkalnya bahwa aku adalah bagian dari ini sekarang. 574 00:35:36,400 --> 00:35:38,198 Dan selain itu, 575 00:35:38,400 --> 00:35:39,516 itu agak keren. 576 00:35:39,680 --> 00:35:41,717 Itu terjadi di dalam hutan. Bagaimana bisa sampai disini? 577 00:35:42,240 --> 00:35:44,311 - Joe membawanya. - Apa yang kamu bicarakan? 578 00:35:44,480 --> 00:35:46,995 - Apakah kamu berbohong padaku? - Tidak, aku tidak membawa benda itu ke sini. 579 00:35:47,200 --> 00:35:48,873 Joe, kamu tidak ingat tadi malam? 580 00:35:49,080 --> 00:35:50,275 Apa yang perlu diingat? 581 00:35:50,440 --> 00:35:53,717 Saya berada di dapur pada, misalnya, jam 3, mendapatkan sesuatu untuk diminum, dan kemudian Anda 582 00:35:53,920 --> 00:35:57,118 turun dari tangga dan setengah membuatku takut setengah mati. 583 00:35:57,280 --> 00:35:59,272 Aku bertanya padamu apa yang sedang kamu lakukan, dan kamu berkata 584 00:35:59,440 --> 00:36:02,990 bahwa kamu akan pergi jalan-jalan semuanya seperti zombie. 585 00:36:03,680 --> 00:36:05,672 Dan kemudian kamu keluar begitu saja. 586 00:36:05,840 --> 00:36:07,672 Dan kamu tidak menghentikanku? 587 00:36:07,840 --> 00:36:09,600 Maksudku, bukankah begitu bahwa itu aneh? 588 00:36:09,760 --> 00:36:11,194 Tentu saja! 589 00:36:11,360 --> 00:36:12,840 Tapi apa yang tidak terjadi saat ini? 590 00:36:13,000 --> 00:36:15,435 Tidak bisa membantahnya. 591 00:36:16,200 --> 00:36:17,793 Oke. 592 00:36:19,080 --> 00:36:23,438 Jadi, sepertinya aku sedang tidur sambil berjalan. 593 00:36:25,280 --> 00:36:27,920 Tapi kenapa aku membawa benda ini ke sini? 594 00:36:28,120 --> 00:36:30,520 Tapi kami tidak dapat menemukannya kubah mini di mana saja. 595 00:36:31,560 --> 00:36:36,555 Saya bilang kepada mereka, pasti ada logikanya penjelasan mengapa itu menghilang. 596 00:36:36,720 --> 00:36:40,191 Selama ini aku bertahan pada keyakinan tersebut 597 00:36:40,360 --> 00:36:42,750 bahwa ada penjelasannya 598 00:36:42,920 --> 00:36:44,957 mengapa hal ini terjadi. 599 00:36:45,440 --> 00:36:47,955 Setelah hari ini, saya tidak tahu. 600 00:36:48,120 --> 00:36:49,839 Mungkin kita tidak akan pernah mengerti. 601 00:36:50,000 --> 00:36:53,277 Mungkin lebih baik bilang saja, persetan saja 602 00:36:53,480 --> 00:36:56,871 dan berhenti mencari jawaban kita tidak akan pernah mendapatkannya. 603 00:37:02,960 --> 00:37:05,794 Bersyukurlah atas apa yang kita miliki. 604 00:37:09,680 --> 00:37:11,194 Ya benar. 605 00:37:14,400 --> 00:37:16,710 Kamu mau cerita padaku tentang harimu? 606 00:37:21,040 --> 00:37:23,032 Tidak, itu bisa menunggu sampai pagi. 607 00:37:25,800 --> 00:37:28,031 - Benarkah? - Mm-hm. 608 00:37:29,080 --> 00:37:30,480 Baiklah, apakah kamu ingin membawaku ke tempat tidur? 609 00:37:42,040 --> 00:37:43,713 Sebenarnya, aku akan begadang sebentar. 610 00:37:46,720 --> 00:37:48,951 - Ya? - Ya. 611 00:37:49,840 --> 00:37:51,638 Apakah semuanya baik-baik saja? 612 00:37:51,800 --> 00:37:54,031 Ya, tidak apa-apa. 613 00:37:55,200 --> 00:37:56,839 Bagus. 614 00:39:22,480 --> 00:39:26,235 Mungkin kamu membawanya ke sini karena tidak ada orang lain yang boleh melihatnya. 615 00:39:26,400 --> 00:39:28,471 - Menurutmu? - Aku tidak tahu. 616 00:39:28,640 --> 00:39:30,120 Tapi saat itu Anda mematikan kamera, 617 00:39:30,280 --> 00:39:32,954 kami pikir kubah itu memberi tahu kami untuk tidak membicarakan kejang kami. 618 00:39:33,880 --> 00:39:35,678 Oke, jadi mungkin hanya orang saja siapa yang pernah memilikinya 619 00:39:35,840 --> 00:39:37,194 seharusnya berinteraksi dengannya. 620 00:39:37,360 --> 00:39:40,956 Artinya, kita mungkin tidak seharusnya melakukannya beri tahu Julia bahwa kami menemukan ini lagi. 621 00:39:41,120 --> 00:39:46,878 Oke, tapi, meski itu hanya untuk kita untuk mengetahuinya, apa yang kita lakukan dengannya? 622 00:40:17,000 --> 00:40:18,753 Apakah ia pernah melakukan hal ini sebelumnya? 623 00:40:19,760 --> 00:40:21,160 Tidak. 624 00:40:22,000 --> 00:40:25,755 Ini hampir seperti ini adalah kunci 625 00:40:26,720 --> 00:40:29,599 dan tangan kita adalah kuncinya. 626 00:40:35,240 --> 00:40:37,596 Saya pikir kita membutuhkan tangan keempat. 627 00:40:39,600 --> 00:40:42,354 Yah, kurasa kita perlu menemukannya.