1
00:05:17,143 --> 00:05:19,103
Πού είναι αυτό;

2
00:05:21,648 --> 00:05:23,399
Που βρισκόμαστε;

3
00:18:58,046 --> 00:18:59,339
μμ.

4
00:19:04,178 --> 00:19:07,848
Dougie, τι φταίει
με το μπράτσο σου;

5
00:19:07,973 --> 00:19:08,849
Δεν ξέρω.

6
00:19:08,974 --> 00:19:09,808
Χα.

7
00:19:09,933 --> 00:19:11,894
Νομίζω ότι αποκοιμήθηκε.

8
00:19:12,019 --> 00:19:12,978
Είναι κάπως τσούξιμο.

9
00:19:14,438 --> 00:19:16,023
Είμαι κάπως μυρμηγκιασμένος κι εγώ.

10
00:19:18,275 --> 00:19:19,651
Πάω να πλυθώ, εντάξει;

11
00:19:19,777 --> 00:19:20,736
μμ.

12
00:19:31,330 --> 00:19:32,331
μμ.

13
00:20:22,714 --> 00:20:24,842
Ω! Ω.

14
00:21:30,616 --> 00:21:32,743
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

15
00:21:33,827 --> 00:21:35,245
Ντούγκι!

16
00:22:36,473 --> 00:22:39,393
Νιώθω... αστεία.

17
00:22:47,275 --> 00:22:49,319
Τι μου συμβαίνει;

18
00:23:01,164 --> 00:23:02,624
Τι;

19
00:23:18,682 --> 00:23:21,059
Έχει;

20
00:23:42,122 --> 00:23:44,166
Αυτό είναι περίεργο.

21
00:26:09,436 --> 00:26:11,605
Τι ήταν αυτός ο θόρυβος, Ντούγκι;

22
00:26:12,898 --> 00:26:14,274
Που είσαι;

23
00:26:14,399 --> 00:26:15,609
Dougie;

24
00:26:17,736 --> 00:26:18,570
Ω, Θεέ μου.

25
00:26:18,695 --> 00:26:21,448
Dougie, τι στο διάολο;

26
00:26:21,573 --> 00:26:24,701
Που το πήρες αυτό το κουστούμι...

27
00:26:24,826 --> 00:26:26,453
και κούρεμα;

28
00:26:28,622 --> 00:26:32,209
Φορούσες χαλί
όλο αυτό το διάστημα, Dougie;

29
00:26:36,504 --> 00:26:37,839
μμ.

30
00:26:37,964 --> 00:26:40,383
Θεέ μου,
είσαι άρρωστος, Dougie;

31
00:26:40,508 --> 00:26:43,094
Έλα, πρέπει να πάρουμε
έξω από αυτό το σπίτι.

32
00:26:45,847 --> 00:26:48,141
Έλα, Dougie!

33
00:27:10,664 --> 00:27:11,748
Ντούγκι.

34
00:27:11,873 --> 00:27:14,584
Dougie, έκανες
να ξεχάσω κάτι;

35
00:27:14,709 --> 00:27:15,961
Τα παπούτσια σου;

36
00:27:20,924 --> 00:27:22,759
Θα τα πάρω.

37
00:27:45,949 --> 00:27:47,450
Ντούγκι!

38
00:27:49,828 --> 00:27:51,830
Θα μπορούσατε να σταματήσετε το γαμημένο;

39
00:27:51,955 --> 00:27:54,457
Και βάλε τα παπούτσια σου. Εδώ.

40
00:27:58,336 --> 00:28:00,588
Φορέστε τα καταραμένα παπούτσια σας!

41
00:28:07,137 --> 00:28:08,138
Έλα, πάμε.

42
00:28:20,734 --> 00:28:22,610
Εντάξει...

43
00:28:23,903 --> 00:28:25,447
Έχεις τα κλειδιά σου, σωστά;

44
00:28:50,055 --> 00:28:54,017
Εννοείς Jade
πρέπει να σας κάνει δύο βόλτες;

45
00:29:24,964 --> 00:29:27,592
Ναι, μόλις πέρασε
σε ένα Wrangler.

46
00:29:27,717 --> 00:29:29,803
Έμοιαζε
ίσως δύο άτομα, αλλά...

47
00:29:29,928 --> 00:29:31,429
το αυτοκίνητό του είναι ακόμα εδώ.

48
00:29:33,181 --> 00:29:35,225
Είμαι έτοιμος κοντά στην είσοδο.

49
00:29:37,685 --> 00:29:39,979
Αν είναι στο αυτοκίνητο, θα τον πάρω εδώ.

50
00:29:41,064 --> 00:29:43,191
Μόλις βρείτε το πορτοφόλι σας

51
00:29:43,316 --> 00:29:44,901
ή το κινητό σου,

52
00:29:45,026 --> 00:29:47,612
ένα τηλέφωνο πληρωμής ή κάποια χρήματα,

53
00:29:47,737 --> 00:29:49,447
Μπορείτε να καλέσετε την AAA, Dougie.

54
00:29:49,572 --> 00:29:51,241
Θα σας βοηθήσουν.

55
00:30:04,879 --> 00:30:06,756
Jade δώσει δύο βόλτες.

56
00:30:09,426 --> 00:30:11,302
Ω, Θεέ μου.

57
00:31:00,143 --> 00:31:01,853
Γονίδιο...

58
00:31:01,978 --> 00:31:03,521
δεν είναι στο αυτοκίνητο.

59
00:31:03,646 --> 00:31:06,232
Ναι, πρέπει να είναι ακόμα μέσα.

60
00:31:06,357 --> 00:31:07,984
Θα του φορτώσω το αυτοκίνητό του.

61
00:31:08,109 --> 00:31:09,569
Εντάξει.

62
00:31:09,694 --> 00:31:11,613
Θα σε δω στο Mikey's.

63
00:31:27,629 --> 00:31:29,255
Ένα-ένα-εννιά!

64
00:31:29,380 --> 00:31:31,466
Ένα-ένα-εννιά!

65
00:31:33,801 --> 00:31:35,178
Ένα-ένα-εννιά!

66
00:31:52,904 --> 00:31:54,864
Ένα-ένα-εννιά!

67
00:33:44,557 --> 00:33:45,892
Τι στο διάολο, Μπίλι;

68
00:33:46,017 --> 00:33:47,810
Θεέ μου,
κάτι απαίσιο είναι εκεί μέσα.

69
00:33:49,270 --> 00:33:50,605
Επιστολή.

70
00:33:50,730 --> 00:33:52,190
Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο.

71
00:33:52,315 --> 00:33:53,691
Και πες τους
να φέρει μάσκες αερίων.

72
00:33:53,816 --> 00:33:56,986
Υπάρχει κάτι κακό
σε αυτό το όχημα.

73
00:33:58,655 --> 00:33:59,947
Έλα εδώ.

74
00:34:04,035 --> 00:34:06,537
Θα είσαι εντάξει.

75
00:34:40,363 --> 00:34:43,825
Στρώσαμε
όλα έξω, Χοκ,

76
00:34:43,950 --> 00:34:47,620
και δεν μπορούμε να βρούμε
οτιδήποτε λείπει.

77
00:34:51,290 --> 00:34:53,710
Αν δεν είναι εδώ, τότε...

78
00:34:53,835 --> 00:34:55,878
πώς το ξέρεις
λείπει;

79
00:35:10,017 --> 00:35:12,228
Αλλά αν είναι εδώ...

80
00:35:12,353 --> 00:35:15,481
τότε δεν λείπει;

81
00:35:20,737 --> 00:35:23,364
Αυτό το...

82
00:35:23,489 --> 00:35:25,491
είναι εδώ.

83
00:35:29,787 --> 00:35:31,372
Ας καθίσουμε.

84
00:35:35,626 --> 00:35:36,586
ας-

85
00:35:36,711 --> 00:35:39,005
άσε με να κάτσω.

86
00:35:39,130 --> 00:35:41,716
Ας ξεκινήσουμε
από την αρχή.

87
00:35:41,841 --> 00:35:44,427
- Και‒
- Μην πεις τίποτα.

88
00:35:46,304 --> 00:35:48,598
Πρέπει να σκεφτώ δυνατά.

89
00:35:50,057 --> 00:35:54,103
Κάτι λείπει,
και πρέπει να το βρω.

90
00:35:54,228 --> 00:35:56,689
Και ο τρόπος που θα το βρω

91
00:35:56,814 --> 00:35:59,901
έχει κάτι να κάνει
με την κληρονομιά μου.

92
00:36:06,407 --> 00:36:08,951
Είσαι Ινδός.

93
00:36:16,125 --> 00:36:17,668
Ναι, Λούσι.

94
00:36:19,086 --> 00:36:21,005
Και προφανώς...

95
00:36:21,130 --> 00:36:24,342
αυτός είναι ο τρόπος που θα βρω
τι λείπει.

96
00:36:39,649 --> 00:36:42,109
- Ααα!
- Τι είναι;

97
00:36:42,235 --> 00:36:44,278
- Ααα!
- Είσαι καλά, πανκ;

98
00:36:44,403 --> 00:36:46,823
Ξέρω τι λείπει!

99
00:36:46,948 --> 00:36:48,741
Τι λείπει;

100
00:36:48,866 --> 00:36:50,701
Το κουνελάκι!

101
00:36:50,827 --> 00:36:52,662
Το λαγουδάκι.

102
00:36:52,787 --> 00:36:55,206
Έφαγα αυτό το κουνελάκι!

103
00:36:57,750 --> 00:36:58,876
Αυτό λείπει.

104
00:36:59,001 --> 00:37:01,504
Αυτό λείπει.

105
00:37:01,629 --> 00:37:04,090
Κάντε σοκολατένια κουνελάκια

106
00:37:04,215 --> 00:37:06,676
έχουν κάτι να κάνουν
με την κληρονομιά σου;

107
00:37:12,723 --> 00:37:13,641
Οχι.

108
00:37:13,766 --> 00:37:15,726
Δεν πρόκειται για το κουνελάκι.

109
00:37:19,522 --> 00:37:21,399
Έφαγες τα στοιχεία, Λούσι;

110
00:37:21,524 --> 00:37:23,442
ξερω!

111
00:37:23,568 --> 00:37:26,195
Δεν το έκανα ποτέ ξανά.

112
00:37:26,320 --> 00:37:27,989
Και έφαγα μόνο ένα.

113
00:37:28,114 --> 00:37:30,783
Και δεν το έκανα ποτέ ξανά.

114
00:37:30,908 --> 00:37:34,745
Αλλά είχα ένα πρόβλημα
εκείνη την ώρα με-

115
00:37:34,871 --> 00:37:38,958
Και δεν μου αρέσει
πες το μπροστά στον Άντι.

116
00:37:41,377 --> 00:37:45,047
Αλλά είχα μια φούσκα...

117
00:37:45,172 --> 00:37:47,675
του αερίου.

118
00:37:47,800 --> 00:37:49,677
Και είχα διαβάσει...

119
00:37:49,802 --> 00:37:52,096
...ότι μερικές φορές η σοκολάτα,

120
00:37:52,221 --> 00:37:54,473
που αγαπώ,

121
00:37:54,599 --> 00:37:57,476
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θεραπεία,

122
00:37:57,602 --> 00:38:00,062
ίσως από αυτόχθονες πληθυσμούς.

123
00:38:00,187 --> 00:38:02,315
Είναι αλήθεια, Χοκ;

124
00:38:02,440 --> 00:38:05,902
Χρησιμοποιείτε σοκολάτα
ως θεραπεία για το αέριο;

125
00:38:07,570 --> 00:38:11,115
Θέλεις
άλλο κουνελάκι, πανκ;

126
00:38:11,240 --> 00:38:12,783
Μπορώ να σου πάρω κι άλλα κουνελάκια.

127
00:38:14,243 --> 00:38:16,412
Δεν πρόκειται για το κουνελάκι.

128
00:38:33,220 --> 00:38:35,598
Είναι για το κουνελάκι;

129
00:38:44,273 --> 00:38:45,274
Όχι.

130
00:38:46,734 --> 00:38:48,444
Δεν πρόκειται για το κουνελάκι.

131
00:41:21,680 --> 00:41:22,765
Εντάξει.

132
00:41:22,890 --> 00:41:24,016
Πήγαινε μέσα, Ντούγκι.

133
00:41:24,141 --> 00:41:25,893
Κάποιος θα σε βοηθήσει εκεί μέσα.

134
00:41:28,270 --> 00:41:30,231
-Εκεί μέσα.
- Σωστά.

135
00:41:30,356 --> 00:41:33,275
Και νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσετε
να ξεχάσω ότι με γνώρισες ποτέ.

136
00:41:33,400 --> 00:41:34,985
Δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για εσάς.

137
00:41:35,111 --> 00:41:36,529
Τώρα, ορίστε πέντε δολάρια.

138
00:41:36,654 --> 00:41:38,614
Κραυγή βοήθειας.

139
00:41:40,407 --> 00:41:41,784
Κραυγή βοήθειας.

140
00:41:41,909 --> 00:41:43,577
Δικαίωμα.

141
00:41:43,702 --> 00:41:45,830
Και νομίζω ότι θα έπρεπε ίσως
καλέστε έναν γιατρό ή κάτι τέτοιο

142
00:41:45,955 --> 00:41:48,624
γιατί νομίζω ότι μπορεί να είχες
λίγο εγκεφαλικό ή κάτι τέτοιο.

143
00:41:49,875 --> 00:41:51,752
Κάτι.

144
00:41:53,462 --> 00:41:54,588
Ναί.

145
00:41:54,713 --> 00:41:56,257
Μπορείτε να βγείτε έξω τώρα.

146
00:42:06,308 --> 00:42:08,227
Dougie, πήγαινε.

147
00:42:10,312 --> 00:42:12,064
Έλα, να σε βγάλουμε από εδώ.

148
00:42:16,652 --> 00:42:18,112
Ερχομαι.
Πάμε, Ντούγκι.

149
00:42:19,822 --> 00:42:21,740
Σωστά, σωστά.

150
00:43:34,855 --> 00:43:36,649
Κραυγή βοήθειας.

151
00:43:38,442 --> 00:43:40,110
Στο πίσω μέρος, ο Τζακ.

152
00:43:48,452 --> 00:43:50,079
Γεια σου!

153
00:43:52,164 --> 00:43:54,416
Θα χρειαστείς
κάποια αλλαγή.

154
00:43:57,169 --> 00:43:59,088
Κάποιες αλλαγές.

155
00:44:18,941 --> 00:44:20,484
Κάποιες αλλαγές.

156
00:44:21,652 --> 00:44:25,364
Λοιπόν, πώς το θέλεις;
Θα παίξεις ένα παιχνίδι;

157
00:44:25,489 --> 00:44:27,032
Παιχνίδι.

158
00:44:29,118 --> 00:44:30,995
Τι παιχνίδι θα παίξεις;

159
00:44:33,998 --> 00:44:35,624
Κραυγή βοήθειας.

160
00:45:49,990 --> 00:45:51,200
Γειά σου!

161
00:47:06,775 --> 00:47:07,776
Γειά σου.

162
00:47:14,867 --> 00:47:17,161
Α, το έσπασες.

163
00:47:17,286 --> 00:47:18,954
Το έσπασες πολύ καλά.

164
00:47:20,289 --> 00:47:22,249
Το έσπασε.

165
00:47:22,374 --> 00:47:23,959
Φυσικά, φίλε.

166
00:48:06,168 --> 00:48:08,837
Γειά σου!

167
00:48:27,481 --> 00:48:29,358
<i>Mega, μέγα τζάκποτ.</i>

168
00:48:29,483 --> 00:48:30,776
Συγχαρητήρια, κύριε.

169
00:48:30,901 --> 00:48:32,694
Είσαι μέγα νικητής.

170
00:48:32,819 --> 00:48:34,947
Μόλις κέρδισες
δύο μέγα τζάκποτ

171
00:48:35,072 --> 00:48:38,408
για ένα σύνολο 28.400 $.

172
00:48:38,534 --> 00:48:40,869
Είναι πολύ περισσότερα
από αυτά τα τρίμηνα.

173
00:48:42,663 --> 00:48:43,997
Κραυγή βοήθειας.

174
00:48:44,122 --> 00:48:45,457
Λοιπόν, για αυτό είμαι εδώ.

175
00:48:45,582 --> 00:48:47,417
Άσε με να σου πάρω ένα μεγαλύτερο κουβά.

176
00:49:12,192 --> 00:49:13,694
Όχι.

177
00:50:03,452 --> 00:50:06,079
Το nutcake έφυγε.

178
00:50:06,204 --> 00:50:07,914
Τζο, βλέπεις αυτό.

179
00:50:20,761 --> 00:50:23,555
Γειά σου!

180
00:50:58,340 --> 00:51:00,509
Ω! Ω! Ω!

181
00:51:14,022 --> 00:51:16,191
Αλβερτος;

182
00:51:16,316 --> 00:51:18,026
Τώρα κατηγορείται επίσημα

183
00:51:18,151 --> 00:51:20,237
για τη βάναυση δολοφονία της γυναίκας του.

184
00:51:20,362 --> 00:51:22,948
Ισχυρίζεται ότι είναι αθώος
και ξέρει ποιος το έκανε

185
00:51:23,073 --> 00:51:25,659
αλλά δεν μπορώ να πω γιατί θα το έκανε
παραβίαση της εθνικής ασφάλειας.

186
00:51:25,784 --> 00:51:27,285
Ωστόσο...

187
00:51:27,411 --> 00:51:30,497
πήρε είδηση στον Κρις εδώ
ότι αυτά τα στοιχεία,

188
00:51:30,622 --> 00:51:33,208
που τοποθέτησε
στον κήπο του στο Τζορτζτάουν,

189
00:51:33,333 --> 00:51:36,253
είναι οι ενδείξεις για την ταυτότητα
του δολοφόνου.

190
00:52:12,456 --> 00:52:16,126
Το δίλημμα του βουλευτή.

191
00:52:16,251 --> 00:52:19,129
Εντάξει, όλοι μπορείτε
πήγαινε να δουλέψεις για αυτό.

192
00:52:19,254 --> 00:52:21,173
Και, Tammy, μείνε

193
00:52:21,298 --> 00:52:23,925
και δείξε εμένα και τον Άλμπερτ
αυτό που βρήκατε στη Νέα Υόρκη.

194
00:52:25,969 --> 00:52:26,845
Σας ευχαριστώ όλους.

195
00:52:26,970 --> 00:52:29,097
- Καλώς ήρθες.
- Καλώς ήρθες.

196
00:52:48,325 --> 00:52:51,703
Το NYPD δεν έχει ιδέα
τι γινόταν εδώ.

197
00:52:51,828 --> 00:52:55,081
Δεν ξέρουν καν
που κατέχει το μέρος.

198
00:52:55,207 --> 00:52:57,709
Προφανώς υπήρχαν φρουροί
εφημερία 24-7,

199
00:52:57,834 --> 00:53:00,504
αλλά δεν μπορούν να βρουν κανένα από αυτά.

200
00:53:00,629 --> 00:53:04,216
Μόνο τα θύματα -
Sam Colby, Tracey Barberato‒

201
00:53:04,341 --> 00:53:06,176
έχουν αναγνωριστεί.

202
00:53:06,301 --> 00:53:08,261
Κατάσχεσαν
εκατοντάδες ψηφιακά αρχεία

203
00:53:08,386 --> 00:53:11,097
δείχνει διάφορες γωνίες
αυτού του γυάλινου κουτιού.

204
00:53:12,641 --> 00:53:16,853
Μια στο τόσο δείχνουν
περνάει κάποιο θολό σχήμα,

205
00:53:16,978 --> 00:53:18,563
αλλά μόνο μερικά καρέ.

206
00:53:18,688 --> 00:53:20,899
Μετά τη νύχτα
των δολοφονιών,

207
00:53:21,024 --> 00:53:23,276
στην κάμερα, αυτό εμφανίζεται.

208
00:53:27,989 --> 00:53:29,449
Τι στο διάολο;

209
00:53:31,201 --> 00:53:32,869
Οι άλλες κάμερες δεν είδαν τίποτα.

210
00:53:32,994 --> 00:53:36,373
Και μόλις
καθώς αυτό το πράγμα κινούνταν,

211
00:53:36,498 --> 00:53:38,250
εξαφανίστηκε.

212
00:53:40,001 --> 00:53:41,086
Ιατροδικαστική;

213
00:53:41,211 --> 00:53:43,004
Τα σώματα ήταν
ακρωτηριασμένο βίαια,

214
00:53:43,129 --> 00:53:45,882
αλλά όχι εκτυπώσεις,
χωρίς DNA, χωρίς ίνες.

215
00:53:46,007 --> 00:53:47,551
Εντελώς καθαρό.

216
00:53:47,676 --> 00:53:49,219
Τίποτα.

217
00:53:49,344 --> 00:53:51,596
<i>Διευθυντής Κόουλ;</i>

218
00:53:51,721 --> 00:53:53,640
<i>Στο τηλέφωνό σας, είναι ο Cooper.</i>

219
00:53:53,765 --> 00:53:55,141
Τι;

220
00:53:55,267 --> 00:53:58,103
<i>Στο τηλέφωνό σας, είναι ο Cooper.</i>

221
00:53:59,771 --> 00:54:00,939
Άλμπερτ.

222
00:54:12,659 --> 00:54:14,661
Αυτός είναι ο Κόουλ.

223
00:54:14,786 --> 00:54:16,913
Ναι, θα κρατήσω.

224
00:54:17,038 --> 00:54:18,373
- Είναι αυτός;
- Τι;

225
00:54:18,498 --> 00:54:19,666
Είναι αυτός;

226
00:54:19,791 --> 00:54:21,167
Ναι, σε ακούω.

227
00:54:22,419 --> 00:54:23,753
Τι;

228
00:54:23,879 --> 00:54:26,965
Οπου;

229
00:54:27,090 --> 00:54:28,300
Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός;

230
00:54:30,886 --> 00:54:32,888
Τι εννοείς "πρόβλημα";

231
00:54:34,764 --> 00:54:37,684
Εντάξει, θα είμαστε εκεί έξω
πρώτο πράγμα αύριο το πρωί.

232
00:54:37,809 --> 00:54:40,395
Οργανώστε μια συνέντευξη
για εννιά η ώρα απότομα.

233
00:54:43,273 --> 00:54:44,482
Άλμπερτ, προχωράμε

234
00:54:44,608 --> 00:54:47,319
για τους Μαύρους Λόφους
της Νότιας Ντακότα.

235
00:54:47,444 --> 00:54:48,486
Οι Μαύροι Λόφοι;

236
00:54:48,612 --> 00:54:50,363
Σοβαρά;

237
00:54:50,488 --> 00:54:52,616
Τόσο χαρούμενη όσο αυτή η είδηση
μας κάνει, Άλμπερτ,

238
00:54:52,741 --> 00:54:54,743
δεν μπορούμε να το βάλουμε αυτό
στο ραδιόφωνο.

239
00:54:54,868 --> 00:54:56,286
Τέλειος.

240
00:54:56,411 --> 00:54:58,413
Έχω πεθάνει να δω
Όρος Ράσμορ.

241
00:54:58,538 --> 00:55:00,206
Είναι καλό που θέλεις να βιαστείς.

242
00:55:00,332 --> 00:55:01,625
Πετάμε την αυγή,

243
00:55:01,750 --> 00:55:03,835
και, Tammy,
έρχεσαι μαζί μας.

244
00:55:10,050 --> 00:55:14,679
Το παράλογο μυστήριο
των παράξενων δυνάμεων της ύπαρξης.

245
00:55:17,432 --> 00:55:19,309
Τι θα λέγατε για ένα φορτηγό
γεμάτο Valium;

246
00:55:30,320 --> 00:55:33,740
<i>♪ Κατεβαίνω ♪</i>

247
00:55:33,865 --> 00:55:38,578
<i>♪ Στη θάλασσα ♪</i>

248
00:55:38,703 --> 00:55:44,209
<i>♪ M-I-S-S-I-S-S-I-P-P ♪</i>

249
00:55:47,337 --> 00:55:50,840
<i>♪ Παρακολουθώ τον ήλιο ♪</i>

250
00:55:50,965 --> 00:55:53,635
<i>♪ Κίτρινο και καφέ ♪</i>

251
00:55:56,096 --> 00:55:59,140
<i>♪ Ήλιοι που βυθίζονται ♪</i>

252
00:55:59,265 --> 00:56:01,893
<i>♪ Σε κάθε πόλη ♪</i>

253
00:56:04,270 --> 00:56:08,024
<i>♪ Ο άγγελός μου τραγουδά ♪</i>

254
00:56:08,149 --> 00:56:10,527
<i>♪ κάτω από μένα ♪</i>

255
00:56:12,696 --> 00:56:16,366
<i>♪ Είναι κάπου
στην ακτή ♪</i>

256
00:56:16,491 --> 00:56:19,035
<i>♪ Με περιμένει ♪</i>

257
00:56:21,079 --> 00:56:24,624
<i>♪ Με τα βρεγμένα μαλλιά της ♪</i>

258
00:56:24,749 --> 00:56:27,877
<i>♪ Και φόρεμα με άμμο ♪</i>

259
00:56:30,255 --> 00:56:33,425
<i>♪ Τραγούδια ♪</i>

260
00:56:33,550 --> 00:56:36,344
<i>♪ Κύματα ήχου ♪</i>

261
00:56:38,388 --> 00:56:41,808
<i>♪ Γνωρίζω ότι υπάρχει μια κατάδυση ♪</i>

262
00:56:41,933 --> 00:56:45,019
<i>♪ On River Street ♪</i>

263
00:56:47,480 --> 00:56:50,442
<i>♪ Συνεχίστε στο ♪</i>

264
00:56:50,567 --> 00:56:53,445
<i>♪ Και πάρτε τη θέση μου ♪</i>

265
00:56:55,572 --> 00:56:59,367
<i>♪ Υπάρχουν πολλοί φίλοι ♪</i>

266
00:56:59,492 --> 00:57:02,203
<i>♪ Δεν θα συναντηθώ ποτέ ♪</i>

267
00:57:04,622 --> 00:57:08,376
<i>♪ Θα κάνω μια βουτιά ♪</i>

268
00:57:08,501 --> 00:57:11,004
<i>♪ Off River Street ♪</i>

269
00:57:15,383 --> 00:57:18,970
<i>♪ Φαίνεσαι διαφορετικός ♪</i>

270
00:57:19,095 --> 00:57:21,848
<i>♪ Από εδώ κάτω ♪</i>

271
00:57:21,973 --> 00:57:24,017
<i>♪ Σαν καθρέφτης τσίρκου ♪</i>

272
00:57:24,142 --> 00:57:27,854
<i>♪ Βλέπω φλας ♪</i>

273
00:57:27,979 --> 00:57:30,899
<i>♪ Από εσάς στην επιφάνεια ♪</i>

