1
00:00:55,222 --> 00:00:56,758
<i>بریتانیا وارد قرنطینه شد.</i>

2
00:00:56,791 --> 00:00:59,092
<i>اکنون مردم
فقط می توانند خانه هایشان را ترک کنند</i>

3
00:00:59,126 --> 00:01:00,360
<i>به دلایل بسیار محدود.</i>

4
00:01:00,394 --> 00:01:01,529
<i>بریتانیا بیدار می شود</i>

5
00:01:01,563 --> 00:01:03,463
<i>به سخت ترین محدودیت ها
در زندگی روزمره</i>

6
00:01:03,497 --> 00:01:05,833
<i>در حافظه زنده
برای مقابله با ویروس کرونا.</i>

7
00:01:05,867 --> 00:01:07,301
<i>این یک نوع صحنه بوده است</i>

8
00:01:07,334 --> 00:01:09,403
تصور شده توسط
نویسندگان علمی تخیلی</i>

9
00:01:09,436 --> 00:01:11,606
<i>پس از یک فاجعه آخرالزمانی.</i>

10
00:01:46,608 --> 00:01:49,276
چیزی حمل نمی کنی،
وای مرد، باشه؟

11
00:01:51,946 --> 00:01:53,548
اینجا، این را حمل کن

12
00:02:01,856 --> 00:02:04,525
- اوه
- نه در اتاق نشیمن!

13
00:02:07,962 --> 00:02:10,364
یعنی خدای من

14
00:02:10,397 --> 00:02:12,700
تنها چیزی که ما را نگه می دارد
با هم فرزند ماست

15
00:02:12,734 --> 00:02:14,334
- آرتور
- آرتی کوچولو.

16
00:02:14,368 --> 00:02:15,235
نام او آرتور است.

17
00:02:15,268 --> 00:02:16,714
بله، و اگر اینطور نبود
برای آرتی کوچولو،

18
00:02:16,738 --> 00:02:18,238
ما از هم جدا می شدیم
سال پیش

19
00:02:18,271 --> 00:02:19,850
حقیقت این است که ما فقط
نمی توانند یکدیگر را تحمل کنند

20
00:02:19,874 --> 00:02:21,274
همدیگر را دوست ندارید

21
00:02:21,308 --> 00:02:22,342
بنابراین، این قفل،

22
00:02:22,376 --> 00:02:24,277
بودن در همان خانه
من و او با هم...

23
00:02:24,311 --> 00:02:25,689
تنها چیز
که باعث زندگی با او می شود

24
00:02:25,713 --> 00:02:27,280
حتی از راه دور قابل تحمل

25
00:02:27,314 --> 00:02:29,383
می داند که باید بروم
این خانه هر روز

26
00:02:29,416 --> 00:02:30,852
منم دقیقا همین حس رو دارم

27
00:02:30,885 --> 00:02:32,486
اوه خدای من
خداحافظی با تو

28
00:02:32,520 --> 00:02:34,689
بدون شک است
بهترین قسمت روز من

29
00:02:34,722 --> 00:02:36,524
فقط بودن
در همان اتاق او ...

30
00:02:36,557 --> 00:02:38,793
برگشتن و مجبور شدن
دوباره ببینش، یعنی لعنتی...

31
00:02:38,826 --> 00:02:40,895
مثل یک غم است
و یک بوی بد روح

32
00:02:40,928 --> 00:02:42,295
هر دو با هم مخلوط شدند

33
00:02:42,329 --> 00:02:43,765
از صورتت متنفرم

34
00:02:43,798 --> 00:02:45,633
- صورت من؟
-از صورتت متنفرم

35
00:02:45,667 --> 00:02:46,701
اوه، از چهره من متنفری؟

36
00:02:46,734 --> 00:02:47,878
فقط صورت توست من از آن متنفرم.

37
00:02:47,902 --> 00:02:50,203
اوه چه، پس شما می گویید
اونوقت من جذاب نیستم یا...

38
00:02:50,237 --> 00:02:51,949
نه، نه، تو جذاب هستی...
منظورم این است که او بسیار جذاب است.

39
00:02:51,973 --> 00:02:53,608
این فقط صورت توست،
من کلا ازش متنفرم

40
00:02:53,641 --> 00:02:54,818
من در واقع به او فکر می کنم
به عنوان یک سرطان

41
00:02:54,842 --> 00:02:56,887
از نگاه کردنش متنفرم این است
شاید چشمانت یا چیزی

42
00:02:56,911 --> 00:02:58,345
و نه پوست یا بیضه،

43
00:02:58,378 --> 00:02:59,881
اما یکی از بدترین ها

44
00:02:59,914 --> 00:03:01,883
می دانی،
مانند کبد، پانکراس

45
00:03:01,916 --> 00:03:03,359
گونه های توست؟
یعنی حتی نمیتونم

46
00:03:03,383 --> 00:03:05,252
- انگشتم را روی آن بگذار.
- کولورکتال است...

47
00:03:05,285 --> 00:03:07,421
وقتی به تو فکر میکنم،
منم دقیقا همین حس رو دارم

48
00:03:07,454 --> 00:03:09,590
مثل وقتی که بهش فکر میکنم
سرطان پدر مرده ام

49
00:03:09,624 --> 00:03:11,458
- دقیقا همینطوره
- این لب های توست.

50
00:03:11,491 --> 00:03:13,360
- این لب های اوست.
- من لب های خوبی دارم.

51
00:03:13,393 --> 00:03:14,705
بله، نه، شما انجام می دهید،
لب های عالی داری

52
00:03:14,729 --> 00:03:16,831
آنها فوق العاده هستند.
من فقط از آنها متنفرم

53
00:03:16,864 --> 00:03:17,941
ما هرگز نباید
با هم جمع شده اند

54
00:03:17,965 --> 00:03:18,933
- در وهله اول
- جنون

55
00:03:18,966 --> 00:03:21,368
منظورم این است که ما فقط هستیم
خیلی متفاوت، قطب ها جدا

56
00:03:21,401 --> 00:03:24,605
اما در آن زمان، شما فکر می کنید،
"اوه، مخالفان جذب می شوند."

57
00:03:24,639 --> 00:03:25,783
تو گرفتار همه چیزا...

58
00:03:25,807 --> 00:03:26,984
آیا می دانید چه چیز دیگری جذب می کند؟

59
00:03:27,008 --> 00:03:28,284
هورمون ها و فرمون ها و ...

60
00:03:28,308 --> 00:03:29,209
قاتلان زنجیره ای به قربانیان

61
00:03:29,242 --> 00:03:30,978
مسمومیت
و جنس تپنده قلب

62
00:03:31,012 --> 00:03:32,547
اوه، عیسی. ای خدا،

63
00:03:32,580 --> 00:03:34,347
فقط فکر ...

64
00:03:34,381 --> 00:03:36,316
در واقع داشتن رابطه جنسی
با توست...

65
00:03:36,349 --> 00:03:37,752
من می دانم. من می دانم.

66
00:03:37,785 --> 00:03:39,921
و همچنین از نظر سیاسی،
ما کاملا متفاوت هستیم

67
00:03:39,954 --> 00:03:41,522
بله من به کار سخت اعتقاد دارم.

68
00:03:41,556 --> 00:03:44,025
همه به کار سخت اعتقاد دارند!

69
00:03:44,058 --> 00:03:45,560
بله، در حالی که او، درست است،

70
00:03:45,593 --> 00:03:48,830
از مد افتاده خوب است،
سوسیالیست بازسازی نشده

71
00:03:48,863 --> 00:03:50,732
اون مادر منه
تو داری توصیف می کنی

72
00:03:50,765 --> 00:03:52,533
تو در واقع هستی
صحبت کردن در مورد مادرم

73
00:03:52,567 --> 00:03:54,301
شما هرگز
سیاست من را فهمید

74
00:03:54,334 --> 00:03:55,503
من در واقع کاملا معتدل هستم.

75
00:03:55,536 --> 00:03:56,738
اتفاقاً باور می کنم

76
00:03:56,771 --> 00:03:59,607
در عدم استثمار کارگران
این کشور

77
00:03:59,640 --> 00:04:02,510
کارگران. اینو گوش کن

78
00:04:02,543 --> 00:04:03,887
شما چه می دانید
در مورد کارگران؟

79
00:04:03,911 --> 00:04:05,713
من در واقع هستم
از کارگران، درست است؟

80
00:04:05,747 --> 00:04:06,614
من توسط کارگران بزرگ شدم

81
00:04:06,647 --> 00:04:08,025
و کارگران
آن چیزی که شما فکر می کنید نیست

82
00:04:08,049 --> 00:04:10,283
این همه شام ماهی نیست
و رول آپ ها

83
00:04:10,317 --> 00:04:12,319
و آهنگ بخوان
دور جوانای پیر

84
00:04:12,352 --> 00:04:13,821
کارگران
لعنتی وحشتناک هستند

85
00:04:13,855 --> 00:04:15,322
فقط از مردم متنفری

86
00:04:15,355 --> 00:04:16,423
من فقط از تنبلی متنفرم

87
00:04:16,456 --> 00:04:17,457
در همین حال، کسانی از ما

88
00:04:17,491 --> 00:04:19,392
که تربیت شدند
در کلاس های پچ پچ

89
00:04:19,426 --> 00:04:22,730
- اوه، خدای من، این را گوش کن.
- نخبگان باسواد.

90
00:04:22,764 --> 00:04:24,766
پدرم دندانپزشک بود!

91
00:04:24,799 --> 00:04:26,701
تو خودت را می کشی
در کنار بوت استرپ، درست است؟

92
00:04:26,734 --> 00:04:27,702
این کاری است که من انجام دادم.

93
00:04:27,735 --> 00:04:29,670
خودم را به اوج رساندم،
سخت کار کردم و بیرون آمدم.

94
00:04:29,704 --> 00:04:32,006
عیسی مسیح، آن را شماره گیری کن.

95
00:04:32,039 --> 00:04:35,076
آره تو از لعنتی
کیلمارناک، نه کامپتون.

96
00:04:35,109 --> 00:04:36,644
ما فقیر بودیم!

97
00:04:36,677 --> 00:04:37,979
بالا رفتم بیرون.

98
00:04:38,012 --> 00:04:39,580
در آن زمان که فکر می کردم، می دانید،

99
00:04:39,614 --> 00:04:42,016
"اوه، این زیباست، او یک محافظه کار است."

100
00:04:42,049 --> 00:04:43,785
من یک محافظه کار نیستم.

101
00:04:43,818 --> 00:04:46,854
شما به محافظه کار رای داده اید
هر انتخاباتی از زمان ملاقات ما

102
00:04:46,888 --> 00:04:48,890
من به تونی بلر رای دادم.

103
00:04:48,923 --> 00:04:51,993
اوه لعنتی میشه حرف نزنیم
در مورد سیاست لطفا؟

104
00:04:55,129 --> 00:04:56,864
ما نگران مادرم هستیم

105
00:04:56,898 --> 00:04:57,941
ما باید
فقط او را به اینجا آورد

106
00:04:57,965 --> 00:04:59,934
خب فایده ای نداره
آیا در بازخوانی آن وجود دارد؟

107
00:04:59,967 --> 00:05:01,736
یعنی ما تصمیم گرفتیم...

108
00:05:01,769 --> 00:05:04,005
من "بازهم" نمی کنم، خوب؟

109
00:05:04,038 --> 00:05:04,906
این کاری نیست که من انجام می دهم.

110
00:05:04,939 --> 00:05:06,674
میدونم تصمیم گرفتیم
من می دانم که.

111
00:05:06,707 --> 00:05:08,843
فقط،
او به حال خودش است، درست است؟

112
00:05:08,876 --> 00:05:10,878
- و آرتی کوچولو...
- آرتور

113
00:05:10,912 --> 00:05:12,022
او فقط یک پدربزرگ و مادربزرگ دارد

114
00:05:12,046 --> 00:05:14,682
و من دوست دارم او بتواند
برای نگه داشتن او و علاوه بر این،

115
00:05:14,715 --> 00:05:15,993
مثل این نیست
تعداد افراد زیادی وجود دارد

116
00:05:16,017 --> 00:05:18,853
که، می دانید، او را بگیرید.

117
00:05:18,886 --> 00:05:20,063
او مراقبانی دارد که وارد می شوند.

118
00:05:20,087 --> 00:05:21,488
آنها افتضاح هستند.

119
00:05:21,522 --> 00:05:24,357
وحشتناک نیستند،
آنها بیش از حد کار می کنند.

120
00:05:24,391 --> 00:05:25,693
آنها وارد می شوند، درست است،

121
00:05:25,726 --> 00:05:27,728
به مدت 45 دقیقه،
سه بار در روز

122
00:05:27,762 --> 00:05:29,597
اونا میزنن
مقداری پاستا مایکروویو،

123
00:05:29,630 --> 00:05:30,565
کیسه کولوستومی او را عوض کنید

124
00:05:30,598 --> 00:05:32,009
و سپس آنها هستند
مستقیم به گوشی هایشان

125
00:05:32,033 --> 00:05:35,402
اون یکی بود
این یک دختر بود.

126
00:05:35,435 --> 00:05:37,972
و برخی از آنها شگفت انگیز هستند،
شما می دانید.

127
00:05:38,005 --> 00:05:40,373
و آنها... مزد مزد دارند،
به هر حال.

128
00:05:40,407 --> 00:05:41,718
آنها کار می کنند
ساعت 7:00 صبح

129
00:05:41,742 --> 00:05:42,610
تا ساعت 10 شب

130
00:05:42,643 --> 00:05:44,812
و سفر می کنند
از مشتری به مشتری

131
00:05:44,846 --> 00:05:46,781
و اگر انتظاری هست
در بین مشتریان،

132
00:05:46,814 --> 00:05:48,415
آنها برای آن پولی دریافت نمی کنند،
شما می دانید.

133
00:05:48,448 --> 00:05:50,084
کمتر جواب میده
از حداقل دستمزد

134
00:05:50,117 --> 00:05:51,819
من به آنها سر نمی زنم،
خوب

135
00:05:51,853 --> 00:05:52,996
من می دانم که برخی از آنها شگفت انگیز هستند.

136
00:05:53,020 --> 00:05:54,387
اما برخی از آنها
شگفت انگیز نیستند،

137
00:05:54,421 --> 00:05:55,857
و حتی خانواده هم نیستند

138
00:05:55,890 --> 00:05:57,859
و این یک چیز دیگر است،
آنها در حال سفر هستند

139
00:05:57,892 --> 00:05:59,627
آیا این ... اشکالی ندارد؟

140
00:05:59,660 --> 00:06:00,695
من نمی دانم.

141
00:06:00,728 --> 00:06:01,905
منظورم این است که آیا ماسک زده اند؟

142
00:06:01,929 --> 00:06:03,798
وقتی در اتوبوس هستند
یا هر چی؟

143
00:06:03,831 --> 00:06:05,142
من مردم را آنجا دیده ام،
مردم آنجا

144
00:06:05,166 --> 00:06:06,133
- ماسک زده اند
- آره آره

145
00:06:06,167 --> 00:06:08,468
خب نصیحت میکنن
علیه استفاده از ماسک

146
00:06:08,502 --> 00:06:10,080
چه اتفاقی می افتد وقتی
آنها در حمل و نقل عمومی هستند،

147
00:06:10,104 --> 00:06:11,906
تبدیل می شوند
وسیله نقلیه یا بردار؟

148
00:06:11,939 --> 00:06:13,050
و کشورهای دیگر
ماسک زده اند

149
00:06:13,074 --> 00:06:13,908
آیا باید ماسک بزنیم؟

150
00:06:13,941 --> 00:06:15,743
-نمیدونم!
-منم همینو میگم!

151
00:06:15,776 --> 00:06:17,912
انگار هیچ کس چیزی نمی داند!

152
00:06:19,479 --> 00:06:21,649
اصلاً هر چیزی.

153
00:06:21,682 --> 00:06:22,884
به خاطر لعنتی

154
00:06:22,917 --> 00:06:25,485
ما سعی کردیم او را بدست آوریم
من و خواهرم وارد یک خانه شدیم.

155
00:06:25,519 --> 00:06:26,663
جای زیبایی است.
زیبا.

156
00:06:26,687 --> 00:06:27,922
منظورم این است که همه وسایل را دارد.

157
00:06:27,955 --> 00:06:29,456
ما تلاش نمی کنیم
برای خلاص شدن از شر او

158
00:06:29,489 --> 00:06:31,959
می دانی،
رقص صف در صبح،

159
00:06:31,993 --> 00:06:34,095
دیالیز کلیه در عصر

160
00:06:34,128 --> 00:06:35,172
و او می داند که شما تلاش نمی کنید

161
00:06:35,196 --> 00:06:36,063
برای خلاص شدن از شر او، اتفاقا

162
00:06:36,097 --> 00:06:37,765
خب، آخرین باری که به آنجا رفتیم،
او گفت

163
00:06:37,798 --> 00:06:39,438
"شما عوضی ها دارید تلاش می کنید
تا از شر من خلاص شوی."

164
00:06:39,466 --> 00:06:40,968
او یک شخصیت رنگارنگ است.

165
00:06:41,002 --> 00:06:42,012
ما فقط می خواهیم از او مراقبت شود.

166
00:06:42,036 --> 00:06:44,906
آره و هر دو پدر و مادرم
مرده اند پس می دانی...

167
00:06:44,939 --> 00:06:46,807
خدا را شکر

168
00:06:48,142 --> 00:06:49,944
ببین من...

169
00:06:49,977 --> 00:06:52,013
واقعا متاسفم

170
00:06:52,046 --> 00:06:54,882
باشه باید سوار بشیم
من این را کاملا می دانم.

171
00:06:54,916 --> 00:06:56,593
و خدا می داند تا کی
این چیز دوام خواهد آورد

172
00:06:56,617 --> 00:06:59,520
فقط، این همه چیز،
خیلی گیج کننده است

173
00:06:59,553 --> 00:07:02,156
فقط، هیچ کس به نظر نمی رسد
تا بدانیم چه خبر است

174
00:07:02,189 --> 00:07:03,991
کشتی خودش را هدایت می کند

175
00:07:04,025 --> 00:07:06,527
و همه بزرگترها
به لعنتی پرتو گرفته اند

176
00:07:06,560 --> 00:07:11,198
و مردم آنجا،
باور نکردنی باور نکردنی

177
00:07:11,232 --> 00:07:13,567
در مورد مردم آنجا چطور؟

178
00:07:13,601 --> 00:07:15,803
خب ادامه بده

179
00:07:15,836 --> 00:07:17,014
نگرانش نباش،
همه را خواهی گرفت...

180
00:07:17,038 --> 00:07:18,649
- نه بیا نگاه کن...
- نه، همه چیز درست است.

181
00:07:18,673 --> 00:07:20,017
اگر بخواهیم بگذریم
این، پس ما می خواهیم

182
00:07:20,041 --> 00:07:21,976
- باید، میدونی...
- چی؟

183
00:07:22,009 --> 00:07:23,811
-خب حرف بزن
- ما؟

184
00:07:23,844 --> 00:07:25,813
آره من اینطور فکر می کنم. اینطور نیست؟

185
00:07:25,846 --> 00:07:27,181
میخوای حرف بزنم؟

186
00:07:27,214 --> 00:07:29,917
خوب، من فکر می کنم اینطور باشد.
یعنی ما مجبور نیستیم؟

187
00:07:29,951 --> 00:07:30,991
- باشه
- یه کم؟

188
00:07:31,018 --> 00:07:32,820
آره، باشه، باشه

189
00:07:32,853 --> 00:07:34,097
خب ببین
این دیروز بود، درست است،

190
00:07:34,121 --> 00:07:36,090
درست قبل از اینکه اعلام کنند
قفل،

191
00:07:36,123 --> 00:07:37,490
و من در محل تسکو هستم.

192
00:07:37,525 --> 00:07:38,568
میدونی اون گوشه؟

193
00:07:38,592 --> 00:07:39,703
آره اون گوشه...

194
00:07:39,727 --> 00:07:41,862
بله، من در محل تسکو هستم،
آن گوشه،

195
00:07:41,896 --> 00:07:45,566
و من آنجا هستم، درست است،
و تمیز انتخاب شده است.

196
00:07:45,599 --> 00:07:47,802
منظورم ملخ است، درست است؟

197
00:07:47,835 --> 00:07:49,646
و من در آنجا هستم
چون من می خواهم بادمجان بگیرم،

198
00:07:49,670 --> 00:07:51,748
- من این کاتسو رو انجام میدم...
- بادمجان کاری کاتسو. آره

199
00:07:51,772 --> 00:07:52,849
من می خواهم انجام دهم
بادمجان کاری کاتسو من.

200
00:07:52,873 --> 00:07:54,873
منظورم این است که تنها است
چیزی که آرتی خواهد خورد لعنتی

201
00:07:55,876 --> 00:07:58,579
و بنابراین، نشانه ای وجود ندارد
از یک بادمجان، درست است،

202
00:07:58,612 --> 00:08:02,750
کدو حلوایی نیست،
نه گوجه فرنگی نه هویج

203
00:08:02,783 --> 00:08:04,852
و بنابراین من این زن را می بینم
که آنجا کار می کند،

204
00:08:04,885 --> 00:08:06,887
من او را شناختم،
من او را قبلا دیده بودم.

205
00:08:06,921 --> 00:08:11,225
او تقریباً 50 ساله است
و کاملا کوتاه و ...

206
00:08:11,258 --> 00:08:13,170
و مثل اینکه منظور من این نیست
بی ادب یا هر چیز دیگری،

207
00:08:13,194 --> 00:08:14,237
اما او کاملاً قابل تشخیص است

208
00:08:14,261 --> 00:08:15,572
چون اون داره
بینی کاملا بزرگ

209
00:08:15,596 --> 00:08:16,873
- آره، من او را می شناسم.
- اون یکی رو میشناسی؟

210
00:08:16,897 --> 00:08:18,065
آره، او دوست داشتنی است.

211
00:08:18,099 --> 00:08:19,233
از پشت میاد بیرون

212
00:08:19,266 --> 00:08:21,669
یکی از آن شل و ول های پلاستیکی
پرده هایی که دارند،

213
00:08:21,702 --> 00:08:23,704
و وقتی او این کار را انجام می دهد،
من می توانم آنجا را ببینم

214
00:08:23,738 --> 00:08:24,781
و من می توانم یک جعبه کامل را ببینم،

215
00:08:24,805 --> 00:08:28,209
پشته کامل بادمجان،
درست است، توده های آنها

216
00:08:28,242 --> 00:08:30,253
بنابراین من مانند "درخشان" هستم.
من پیش او می روم و می گویم،

217
00:08:30,277 --> 00:08:32,913
"ببخشید. ببخشید،
بادمجان داری؟"

218
00:08:32,947 --> 00:08:35,716
و او مانند "نه."
و من می گویم "چی؟"

219
00:08:35,750 --> 00:08:37,151
او مانند "نه، ما بیرون هستیم"

220
00:08:37,184 --> 00:08:39,086
درست مثل آن،
حتی مودب خاصی هم نیست

221
00:08:39,120 --> 00:08:41,288
که برای او غیرعادی است
چون او دوست داشتنی است

222
00:08:41,322 --> 00:08:43,057
به هر حال.
بنابراین من برمی‌گردم بالا و می‌گویم،

223
00:08:43,090 --> 00:08:44,992
"ارم، ببخشید. ببخشید."

224
00:08:45,026 --> 00:08:47,561
«به طور اتفاقی به پشت سر نگاه کردم
پرده های شل و ول پلاستیکی"

225
00:08:47,595 --> 00:08:49,563
"و من متوجه شدم
یک جعبه کامل بادمجان."

226
00:08:49,597 --> 00:08:52,867
و او مانند "اوه، لعنتی،
اوه، نه، "مثل، آشفته

227
00:08:52,900 --> 00:08:54,244
چون ناگهان
او فکر می کند وجود خواهد داشت

228
00:08:54,268 --> 00:08:56,837
یک "وضعیت" یا چیزی
مثل اون درسته

229
00:08:56,871 --> 00:08:59,006
و او می گوید: «نمی توانم
آن بادمجان ها را به تو بده.»

230
00:08:59,040 --> 00:09:00,307
و من می گویم "چرا که نه؟"

231
00:09:00,341 --> 00:09:02,309
و او می رود،
"چون مدیرم می گوید"

232
00:09:02,343 --> 00:09:03,887
"ما قرار نیست بگذاریم
آن بادمجان ها هنوز بیرون آمده اند."

233
00:09:03,911 --> 00:09:05,012
و من مثل "آه، درست است"،

234
00:09:05,046 --> 00:09:06,847
"نه، فهمیدم، فهمیدم"
شما می دانید.

235
00:09:06,881 --> 00:09:08,949
من می گویم: "گوش کن،
موضوع اینجاست"

236
00:09:08,983 --> 00:09:10,885
"پسر کوچولوی من،
او یک پسر کوچک دوست داشتنی است،

237
00:09:10,918 --> 00:09:13,120
"اما او کمی عجیب است
در مورد چیزها

238
00:09:13,154 --> 00:09:15,332
"و در حال حاضر، بادمجان ها
تنها چیزی است که او خواهد خورد

239
00:09:15,356 --> 00:09:17,691
"پس من از شما نمی پرسم
برای رفتن به آنجا

240
00:09:17,725 --> 00:09:18,802
و تمام بادمجان ها را بیرون بیاورید

241
00:09:18,826 --> 00:09:20,837
"من فقط از شما می خواهم که بروید
در آنجا و برای من سه

242
00:09:20,861 --> 00:09:23,964
"تا بتوانم کاتسو کاری انجام دهم
امشب." و او می رود...

243
00:09:23,998 --> 00:09:28,069
مانند، صدای همه
تکان می خورد، او می گوید: "آقا..."

244
00:09:28,102 --> 00:09:29,312
"نمیتونم بهت بدم
آن بادمجان ها

245
00:09:29,336 --> 00:09:30,539
"زیرا ما اکنون معتقدیم"

246
00:09:30,571 --> 00:09:33,774
"که یکی از راننده های ما دارد
طعمه کرونا شد"

247
00:09:33,808 --> 00:09:34,775
"و ما در حال تلاش برای کشف کردن هستیم"

248
00:09:34,809 --> 00:09:37,044
"اگر او کسی باشد که لمس کرده است
که تولید می کنند."

249
00:09:39,246 --> 00:09:40,724
و او فکر می کند
این پایان کار است، درست است.

250
00:09:40,748 --> 00:09:42,192
اما من اینطور هستم،
"من به شما یک تنر می دهم."

251
00:09:42,216 --> 00:09:43,651
و او می گوید: "نه."

252
00:09:43,684 --> 00:09:45,152
پس من می روم،
"من به شما 20 کوید می دهم."

253
00:09:45,186 --> 00:09:46,329
و او مانند "آقا، من نمی توانم."

254
00:09:46,353 --> 00:09:47,955
من می گویم، "50 لیوان
برای سه بادمجان."

255
00:09:47,988 --> 00:09:49,199
او مانند،
"لطفا قربان، این کار را نکنید."

256
00:09:49,223 --> 00:09:51,158
"200 پوند، همین جا، همین الان."

257
00:09:51,192 --> 00:09:53,627
او مانند "واقعا، آقا،
من نمی توانم." "یک بزرگ."

258
00:09:54,361 --> 00:09:55,362
"چی؟"

259
00:09:56,964 --> 00:09:59,100
"من به شما مبلغ 1000 پوند می دهم،

260
00:09:59,133 --> 00:10:01,168
"در اینجا، همین الان.
من برای آن خوب هستم.

261
00:10:01,202 --> 00:10:02,069
"من کار خودم را دارم

262
00:10:02,103 --> 00:10:03,213
"و من انجام داده ام
واقعا برای خودم خوبه

263
00:10:03,237 --> 00:10:05,048
"من به صندوق نقدی می روم،
از سه کارت اعتباری استفاده کنید."

264
00:10:05,072 --> 00:10:06,107
"من برمیگردم اینجا"

265
00:10:06,140 --> 00:10:08,309
"من یک گراند در دست تو می گذارم
اگر به آنجا بروی"

266
00:10:08,342 --> 00:10:10,945
"و تو مرا می گیری
سه عدد بادمجان."

267
00:10:12,246 --> 00:10:13,286
و او دارد فکر می کند، درست است،

268
00:10:13,314 --> 00:10:15,182
چون منظورم این است که او به این نیاز دارد.

269
00:10:15,216 --> 00:10:17,318
او در چیست؟ حداقل دستمزد،
کمی بالاتر؟

270
00:10:17,351 --> 00:10:18,929
او به این نیاز دارد
او دست به دهان زنده است،

271
00:10:18,953 --> 00:10:21,222
بنابراین او فکر می کند، درست است.

272
00:10:22,022 --> 00:10:24,758
اینجوری میره...

273
00:10:24,792 --> 00:10:27,394
همه اطرافش را ببیند
اگر کسی گوش می دهد

274
00:10:27,428 --> 00:10:29,029
سپس می گوید: "آقا..."

275
00:10:29,063 --> 00:10:30,865
صدای تمام تلوتلو،
خدا دوستش داشته باشه...

276
00:10:30,898 --> 00:10:33,968
"من عاشق 1000 پوند هستم،
من واقعا این کار را خواهم کرد.

277
00:10:34,001 --> 00:10:35,112
"این چنین تفاوتی ایجاد می کند

278
00:10:35,136 --> 00:10:37,371
به من و خانواده ام، اما...

279
00:10:37,404 --> 00:10:39,840
"من نمی توانم،
با وجدان کامل"

280
00:10:39,874 --> 00:10:40,975
"آن بادمجان ها را به تو بده"

281
00:10:41,008 --> 00:10:44,879
"زیرا اگر شما یا پسرتان،
یا هر کس دیگری مرد"

282
00:10:44,912 --> 00:10:46,947
"پس چه جور آدمی
من باشم؟"

283
00:10:49,817 --> 00:10:52,153
و من به او نگاه می کنم،
آنجا ایستاده،

284
00:10:53,053 --> 00:10:54,388
و من می گویم

285
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
"ای نیش بینی بزرگ.

286
00:10:57,825 --> 00:10:59,426
"بازنده لعنتی."

287
00:10:59,460 --> 00:11:02,696
"نمی فهمی، تو
لعنتی بازنده خراش بینی بزرگ؟"

288
00:11:02,730 --> 00:11:05,166
"این دلیلی است که شما هستید
گیر کردم تو این کار مزخرف"

289
00:11:05,199 --> 00:11:08,135
و من یک بنز کلاس E دارم
بیرون منتظرم!»

290
00:11:08,169 --> 00:11:09,312
و من فقط خریدم را رها کردم

291
00:11:09,336 --> 00:11:11,205
سرتاسر زمین
و من بیرون رفتم

292
00:11:11,238 --> 00:11:12,907
- اوه، خدای من.
- مم

293
00:11:14,108 --> 00:11:15,809
- اوه خدا
- چی؟

294
00:11:15,843 --> 00:11:18,345
اوه خدا خدایا!

295
00:11:18,379 --> 00:11:19,890
این تنها چیز لعنتی است
او همین الان می خورد!

296
00:11:19,914 --> 00:11:21,115
تو افتضاح هستی

297
00:11:21,148 --> 00:11:22,192
من می خواستم انجام دهم
کاری کاتسو ...

298
00:11:22,216 --> 00:11:23,360
تو بدترین انسان زنده ای!

299
00:11:23,384 --> 00:11:24,285
گفتی حرف بزن

300
00:11:24,318 --> 00:11:25,328
این تنها چیزی است
او همین الان می خورد!

301
00:11:25,352 --> 00:11:27,821
- چه جور آدم بدی...
-گفتی حرف بزن!

302
00:11:27,855 --> 00:11:29,032
آره نمیدونستم
چی قرار بود بیرون بیاد

303
00:11:29,056 --> 00:11:29,890
- از دهان لعنتی تو!
- ممنون

304
00:11:29,924 --> 00:11:32,226
الان احساس بدی دارم
خیلی ممنونم!

305
00:11:32,259 --> 00:11:33,894
- الان احساس بدی داری؟
- بله، من.

306
00:11:33,928 --> 00:11:34,762
می دانی چه چیزی ذهنم را به هم می زند؟

307
00:11:34,795 --> 00:11:37,131
آیا می دانید
در واقع چه چیزی مرا بیدار می کند

308
00:11:37,164 --> 00:11:39,033
در نیمه های شب،
در عرق سرد،

309
00:11:39,066 --> 00:11:41,268
این واقعیت است که
من او را دوست داشتم.

310
00:11:41,302 --> 00:11:43,103
من انجام دادم. من واقعا انجام دادم.

311
00:11:43,137 --> 00:11:44,147
منظورم اینه که چطوره
حتی ممکن است؟

312
00:11:44,171 --> 00:11:46,006
باور کن سابق ما
احساسات نسبت به یکدیگر

313
00:11:46,040 --> 00:11:48,008
برای من غیر قابل توضیح هستند
همانطور که آنها برای شما هستند.

314
00:11:48,042 --> 00:11:50,477
اما حق با اوست،
ما عاشق بودیم

315
00:11:50,512 --> 00:11:52,446
فکر کردم او باورنکردنی است.

316
00:11:52,479 --> 00:11:54,848
- فکر می کردم او جذاب است.
- حالا فکر می کنم تو نفرت انگیزی.

317
00:11:54,882 --> 00:11:57,051
حالا من فکر می کنم شما دارید
همان سطح جذابیت

318
00:11:57,084 --> 00:11:59,053
به عنوان اسهال در یک لیوان نیم لیتری.

319
00:11:59,086 --> 00:12:00,120
درسته

320
00:12:00,154 --> 00:12:01,488
آنوقت قفل کردن سخت خواهد شد

321
00:12:01,523 --> 00:12:03,724
واقعاً می شود،
واقعا سخته

322
00:12:04,291 --> 00:12:05,292
واقعا سخته

323
00:12:21,175 --> 00:12:22,544
<i>اخبار فوری به ما می رسد</i>

324
00:12:22,577 --> 00:12:24,778
<i>در چند ثانیه گذشته.</i>

325
00:12:24,812 --> 00:12:28,115
<i>نخست وزیر بوده است
بستری در مراقبت های ویژه</i>

326
00:12:28,148 --> 00:12:31,218
<i>با آن علائم پایدار
ویروس کرونا.</i>

327
00:12:31,252 --> 00:12:32,820
<i>اکنون به عنوان شهر</i>

328
00:12:32,853 --> 00:12:34,522
<i>در قرنطینه تقریباً ساکت است،</i>

329
00:12:34,556 --> 00:12:37,391
<i>بزرگترین،
درخشان ترین ابرماه سال 2020</i>

330
00:12:37,424 --> 00:12:38,993
<i>در آسمان شب طلوع کرده است.</i>

331
00:12:39,026 --> 00:12:40,127
<i>گسترش این ویروس</i>

332
00:12:40,160 --> 00:12:42,997
<i>شتاب نمی گیرد
و این خبر خوبی است.</i>

333
00:12:43,030 --> 00:12:44,865
دیگه به من نده

334
00:12:44,898 --> 00:12:46,867
اوه، تو به من مقداری دادی

335
00:12:46,900 --> 00:12:49,903
تو یک قاتل هستی

336
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
- قارچ؟
- ها؟ اوه!

337
00:12:51,573 --> 00:12:54,408
اوه، مسیح، بله. به آنها بگویید
در مورد قارچ ادامه بده

338
00:12:54,441 --> 00:12:56,410
اصولاً قارچ
برای همه چیز مقصر هستند

339
00:12:56,443 --> 00:12:58,045
او بهتر از من می گوید.

340
00:12:58,078 --> 00:12:59,557
همه چیز تقصیر است
از قارچ ها!

341
00:12:59,581 --> 00:13:01,315
اگر نبود
قارچ ها، درست است،

342
00:13:01,348 --> 00:13:02,493
ما هنوز با هم نخواهیم بود

343
00:13:02,517 --> 00:13:04,461
خیلی بهتر میگی
از من برو بهشون بگو

344
00:13:04,485 --> 00:13:06,020
بنابراین، این سال سوم است.

345
00:13:06,053 --> 00:13:08,289
ما گرما را داشتیم،
سال اول دوست داشتنی

346
00:13:08,322 --> 00:13:10,157
سعادت، عشق، هماهنگی.

347
00:13:10,190 --> 00:13:12,293
و آن را از طریق
سال دوم کمی سیخ دار

348
00:13:12,326 --> 00:13:15,095
آن فرود آرام
به سرکشی و مشاجره

349
00:13:15,129 --> 00:13:16,473
و اکنون ما هستیم
خوب به سال سه

350
00:13:16,497 --> 00:13:18,899
فرو رفتن وحشتناک
به توندرای یخی قطب شمال.

351
00:13:18,932 --> 00:13:19,900
واقعا دارم بهش میگم؟

352
00:13:19,933 --> 00:13:21,969
و در این مرحله، درست است،
از هم متنفریم

353
00:13:22,002 --> 00:13:24,138
و ما نمی خواهیم آن را بپذیریم،
اما هر دو می دانیم،

354
00:13:24,171 --> 00:13:26,440
و ما هر دو مستقل هستیم

355
00:13:26,473 --> 00:13:28,375
برنامه ریزی کردن
برای رهایی از جهنم از جاخالی دادن

356
00:13:28,409 --> 00:13:31,979
من به وضوح به یاد دارم
با او در شام بودن

357
00:13:32,012 --> 00:13:33,581
و تماشای خوردن او
و فقط فکر کردن

358
00:13:33,615 --> 00:13:35,916
این بدترین چیز است
من تا به حال تجربه کرده ام.

359
00:13:35,949 --> 00:13:38,852
چی؟ من یک ...
من بد خوار نیستم.

360
00:13:38,886 --> 00:13:40,622
نه، این نیست
تو بد خواری،

361
00:13:40,655 --> 00:13:43,023
فقط مثل اینکه
این واقعیت که شما غذا می خورید

362
00:13:43,057 --> 00:13:45,092
مثل تماشای غذا خوردنت

363
00:13:45,125 --> 00:13:48,162
همه انواع مختلف را می سازد
فرآیندهای مختلف درگیر

364
00:13:48,195 --> 00:13:49,997
آشکارتر

365
00:13:50,030 --> 00:13:53,601
میدونی، مثل جویدن
و پاره کردن گوشت،

366
00:13:53,635 --> 00:13:55,637
سنگ زنی مواد،

367
00:13:55,670 --> 00:13:59,106
فقط با بزاق مخلوط می شود
و مکیدن آن

368
00:13:59,139 --> 00:14:03,077
در کاسه گوشت بزرگ قدیمی شما
اسید، برای تجزیه آن

369
00:14:03,110 --> 00:14:07,081
تا زمانی که بیشتر از آن نباشد
یک سوسیس قهوه ای تور

370
00:14:07,114 --> 00:14:09,183
به بیرون فشرده شود
از طریق مقعد شما

371
00:14:09,216 --> 00:14:11,485
وای، شما همه اینها را دریافت می کنید
از خوردن؟

372
00:14:11,519 --> 00:14:13,354
نه، فقط تو میخوری

373
00:14:13,387 --> 00:14:16,390
بنابراین، به جرات می توان گفت که ما نیستیم...
ما ادامه نمی دهیم

374
00:14:16,423 --> 00:14:18,526
و ما این انفجار عظیم را داشتیم

375
00:14:18,560 --> 00:14:19,594
درست قبل از تولدم

376
00:14:19,627 --> 00:14:21,596
مانند، عظیم. نی نهایی.

377
00:14:21,629 --> 00:14:24,898
اما من احمقانه رزرو کرده بودم
آخر هفته تولد غافلگیر کننده

378
00:14:24,932 --> 00:14:26,367
چیدن قارچ، از همه چیز،

379
00:14:26,400 --> 00:14:27,468
در جنگل جدید

380
00:14:27,502 --> 00:14:28,570
جنگل لعنتی جدید

381
00:14:28,603 --> 00:14:31,372
و غیر قابل استرداد بود
واریز کن پس میدونی...

382
00:14:31,405 --> 00:14:33,974
بنابراین شما را بیرون می آورند
به جنگل لعنتی جدید

383
00:14:34,007 --> 00:14:36,276
در یک زمان خداپسندانه
از صبح

384
00:14:36,310 --> 00:14:38,078
و شما را مجبور می کنند
برای چیدن قارچ

385
00:14:38,112 --> 00:14:39,947
به شما نشان می دهند
کدام خوب هستند،

386
00:14:39,980 --> 00:14:41,559
چگونه باید انتخاب شوند،
چگونه باید پخته شوند

387
00:14:41,583 --> 00:14:42,950
واقعا جالب بود
در واقع

388
00:14:42,983 --> 00:14:44,552
خیلی خسته کننده بود

389
00:14:44,586 --> 00:14:46,296
بیا، اگر بودیم
در یک رابطه زنده،

390
00:14:46,320 --> 00:14:48,155
ما در واقع می توانستیم
چند دوست پیدا کرد

391
00:14:48,188 --> 00:14:50,090
مردم افتضاح بودند.

392
00:14:50,124 --> 00:14:52,292
فکر کردم یکی دوتاشون
خوب بودند

393
00:14:52,326 --> 00:14:56,096
مرد شما چطور
کی بود مثل...

394
00:14:56,130 --> 00:14:57,599
اوه، آره
او باید اعدام می شد

395
00:14:57,632 --> 00:15:00,033
بنابراین، آنها به شما آموزش می دهند
نحوه چیدن قارچ

396
00:15:00,067 --> 00:15:03,036
و همچنین به شما آموزش می دهند
کدام قارچ را نباید چید.

397
00:15:03,070 --> 00:15:05,339
و این یکی هست
قارچ خاص

398
00:15:05,372 --> 00:15:06,240
و آن پسر مانند

399
00:15:06,273 --> 00:15:09,042
"اگر آن را بخوری،
تو را نمی کشد،

400
00:15:09,076 --> 00:15:10,944
"اما واقعا بد خواهد بود.

401
00:15:10,978 --> 00:15:14,516
"اگر آن قارچ را بخوری،
گرفتگی معده وجود خواهد داشت"

402
00:15:14,549 --> 00:15:16,283
" وجود خواهد داشت
استفراغ پرتابه"

403
00:15:16,316 --> 00:15:19,386
" وجود خواهد داشت
اسهال فوق العاده"

404
00:15:19,420 --> 00:15:21,188
"و تو خودت را عصبانی خواهی کرد."

405
00:15:21,221 --> 00:15:23,157
و هر دو در فکر بودیم
همان چیز،

406
00:15:23,190 --> 00:15:26,293
"من دوست دارم آن را فشار دهم
به فریکاسی یکی دیگر

407
00:15:26,326 --> 00:15:28,262
- "و نظاره گر به هم خوردن آنها باش."
- وحشی، درسته؟

408
00:15:28,295 --> 00:15:31,131
دوست دارم
برای چیدن آن قارچ

409
00:15:31,165 --> 00:15:34,502
و آن حرامزاده احمق را تماشا کن
روی زمین دراز کشیده،

410
00:15:34,536 --> 00:15:37,938
شلوارش را تکان می دهد و فکر می کند
او خواهد مرد

411
00:15:40,073 --> 00:15:41,576
منظورم این است که نه واقعا، می دانید.

412
00:15:41,609 --> 00:15:42,720
شما واقعا اینطور نیست
می خواهند این اتفاق بیفتد

413
00:15:42,744 --> 00:15:45,145
شما فقط از این واقعیت لذت می برید
که ممکن است اتفاق بیفتد

414
00:15:45,747 --> 00:15:48,081
آره و بعد...

415
00:15:50,217 --> 00:15:51,519
- این اتفاق افتاد.
- آره

416
00:15:51,553 --> 00:15:54,054
- مسموم شدم
- او انجام داد. او مسموم شد

417
00:15:54,087 --> 00:15:56,390
اوه خدای من یکی از ما انتخاب کرد
قارچ های اشتباه

418
00:15:56,423 --> 00:15:58,425
یعنی نگاه می کنند
احمقانه مثل خوب ها

419
00:15:58,459 --> 00:16:00,662
آنها به این نتیجه رسیدند
فریکاسی که من به تنهایی خوردم.

420
00:16:00,695 --> 00:16:02,429
آره، چون تو ادامه دادی

421
00:16:02,463 --> 00:16:03,997
چون تو بودی
خیلی مشغول دست و پا زدن

422
00:16:04,031 --> 00:16:05,399
خرید فاج جنگلی لعنتی جدید.

423
00:16:05,432 --> 00:16:07,334
آره، برای دوست عجیب تو،
ناتان،

424
00:16:07,367 --> 00:16:09,136
که به طور خاص
از شما خواست که آن را بخرید

425
00:16:09,169 --> 00:16:11,673
و با این حال از دست من عصبانی می شوی
برای تلاش برای

426
00:16:11,706 --> 00:16:13,508
و بعد شما فقط دوست دارید
در جلوتر

427
00:16:13,541 --> 00:16:15,677
و خودتان آنها را بپزید
برای اشاره به یک نکته

428
00:16:15,710 --> 00:16:16,711
بله نگاه کن...

429
00:16:18,045 --> 00:16:19,413
فکر کردم میمیرم، باشه؟

430
00:16:19,446 --> 00:16:21,281
آره او انجام داد.
او واقعاً چنین فکر می کرد.

431
00:16:21,315 --> 00:16:22,449
دردش فوق العاده بود

432
00:16:22,483 --> 00:16:23,627
او فکر می کرد که قرار است بمیرد.

433
00:16:23,651 --> 00:16:25,061
اون حس که
چیزی در بدن شما

434
00:16:25,085 --> 00:16:26,153
که تو را بمیرد...

435
00:16:26,186 --> 00:16:27,254
با این حال او خوب بود.

436
00:16:27,287 --> 00:16:28,188
من درب مرگ بودم!

437
00:16:28,222 --> 00:16:30,558
تو بودی...
آره تو دم در بودی

438
00:16:30,592 --> 00:16:31,526
تو در محل نبودی

439
00:16:31,559 --> 00:16:33,661
آن پسر به طور خاص گفت
آنها کشنده نیستند

440
00:16:33,695 --> 00:16:37,397
آمبولانس 1 ساعت طول کشید
و 30 دقیقه تا رسیدن به آنجا.

441
00:16:37,431 --> 00:16:40,033
نه، این کار را کرد.
آنقدر طول کشید

442
00:16:40,067 --> 00:16:41,468
- کمی ترسناک بود.
- مممم

443
00:16:42,504 --> 00:16:44,137
تمام مدت دستش را گرفته بودم.

444
00:16:44,171 --> 00:16:46,674
بله، شما انجام دادید. دستم را گرفت

445
00:16:46,708 --> 00:16:47,642
ببینید، چیز این است،

446
00:16:47,675 --> 00:16:49,544
که وقتی از آن عبور می کنید
چیزی شبیه به آن،

447
00:16:49,577 --> 00:16:51,546
شما احساس می کنید
این وحشت وحشتناک، درست است،

448
00:16:51,579 --> 00:16:54,381
این یقین مطلق که
تو امروز خواهی مرد

449
00:16:54,414 --> 00:16:55,449
فقط برای تکرار ...

450
00:16:55,482 --> 00:16:56,594
و اون شخصی که باهاش هستی

451
00:16:56,618 --> 00:17:00,822
آخرین کسی است که هستی
می بینم، شما را پیوند می زند.

452
00:17:00,855 --> 00:17:02,322
آره یعنی
هنگامی که شما از طریق

453
00:17:02,356 --> 00:17:04,057
چیزی شبیه به آن،
شما را پیوند می دهد.

454
00:17:05,125 --> 00:17:07,227
بنابراین تصمیم گرفتیم دوباره تلاش کنیم.

455
00:17:07,261 --> 00:17:08,606
که بزرگترین بود
اشتباه لعنتی

456
00:17:08,630 --> 00:17:10,665
در تاریخ اشتباهات!

457
00:17:10,698 --> 00:17:12,834
زیرا در آن مهلت کوتاه،
درسته

458
00:17:12,867 --> 00:17:16,671
در ارتفاعات آفتابی
از حماقت،

459
00:17:16,704 --> 00:17:20,575
ما تصمیم گرفتیم که واقعاً همان چیزی باشد
آیا نیاز به یک کودک بود، ها؟

460
00:17:20,608 --> 00:17:23,578
هرگز تصمیم نگیرید
پس از یک تجربه نزدیک به مرگ

461
00:17:23,611 --> 00:17:26,079
یا حتی مرگ مجاور
تجربه

462
00:17:26,113 --> 00:17:28,716
آن جنین، درست، بزرگتر نبود

463
00:17:28,750 --> 00:17:31,519
از یک گلوله لعنتی به
سر قبل از اینکه به یاد بیاوریم

464
00:17:31,553 --> 00:17:33,621
که نتونستیم تحمل کنیم
دیدن یکدیگر

465
00:17:33,655 --> 00:17:36,691
و بقیه همانطور که می گویند
داستان مزخرفی است

466
00:17:36,724 --> 00:17:38,392
و این داستان قارچ است.

467
00:17:38,425 --> 00:17:39,661
آرتی، اینجا

468
00:17:41,863 --> 00:17:43,631
آنقدرها هم بد نبوده است،
با این حال، قرنطینه

469
00:17:43,665 --> 00:17:44,699
نه!

470
00:17:44,732 --> 00:17:46,133
دو هفته تمام شدیم

471
00:17:46,166 --> 00:17:47,511
و، می دانید،
ما در حال عبور از آن هستیم

472
00:17:47,535 --> 00:17:48,603
بله، ما هستیم.

473
00:17:48,636 --> 00:17:49,847
اشتباه نکنید
هرچند خوشایند نبود.

474
00:17:49,871 --> 00:17:51,104
خدایا نه

475
00:17:51,138 --> 00:17:52,574
ما هنوز باید همدیگر را ببینیم،

476
00:17:52,607 --> 00:17:54,809
از هم عبور کنند
روی پله ها، اوه...

477
00:17:54,842 --> 00:17:57,645
فقط با همه اینطور بودن
شاد-کف زدن لعنتی شاد.

478
00:17:57,679 --> 00:17:59,479
اوه، که نامناسب است،
به هر حال.

479
00:17:59,514 --> 00:18:02,249
آیا واتس اپ را دیده اید؟
قابل تحمل نیست

480
00:18:02,282 --> 00:18:05,720
توییتر، اینستاگرام
شما حتی نمی توانید، می دانید ...

481
00:18:05,753 --> 00:18:08,556
"ما همه در این با هم هستیم،
بچه ها." "ما از آن عبور خواهیم کرد."

482
00:18:08,590 --> 00:18:11,124
اوه خدای من "من در حال یادگیری هستم
چگونه بانجو بازی کنیم."

483
00:18:11,158 --> 00:18:13,126
"به من نگاه کن،
روسری ماکرامه درست کردم

484
00:18:13,160 --> 00:18:16,296
"از چرخش ماکارونی لعنتی."
فقط آن را بسته بندی کنید.

485
00:18:16,330 --> 00:18:17,665
بنابراین اتفاقات زیادی افتاده است

486
00:18:17,699 --> 00:18:20,535
و به ما کمک کرده است
مجبور نبودن،

487
00:18:20,568 --> 00:18:23,671
می دانید، روی آن تمرکز کنید یا با او صحبت کنید،

488
00:18:23,705 --> 00:18:24,806
یا حتی به یکدیگر توجه کنید.

489
00:18:24,839 --> 00:18:26,483
آره، منظورم این است که ما می توانستیم وانمود کنیم
که دیگری...

490
00:18:26,507 --> 00:18:28,241
- وجود نداشت
- در کما بود یا ...

491
00:18:28,275 --> 00:18:30,878
ببین کار من
برای یک چیز، درست است،

492
00:18:30,912 --> 00:18:33,280
دارد می گیرد
بسیاری از مرتب کردن.

493
00:18:33,313 --> 00:18:35,315
- به آنها بگو چه کار می کنی.
- شروع نکن

494
00:18:35,349 --> 00:18:37,552
- نه نه ادامه بده
- با اون شروع نکن

495
00:18:37,585 --> 00:18:38,762
هیچ کس نمی فهمد او چه می کند.

496
00:18:38,786 --> 00:18:39,821
بله، آنها انجام می دهند.

497
00:18:39,854 --> 00:18:41,823
من نمیفهمم چیکار میکنی

498
00:18:41,856 --> 00:18:43,223
که مطلقاً درست نیست.

499
00:18:43,256 --> 00:18:44,467
مردم می فهمند من چه کار می کنم.

500
00:18:44,491 --> 00:18:46,360
- ادامه بده به آنها بگویید.
- باشه

501
00:18:46,393 --> 00:18:48,395
من یک مشاور بوتیک دارم.

502
00:18:48,428 --> 00:18:50,263
ما در تجزیه و تحلیل داده ها تخصص داریم

503
00:18:50,297 --> 00:18:52,175
و پیدا کردن تکنولوژی
راه حل های چند رسانه ای ...

504
00:18:52,199 --> 00:18:53,266
یعنی چی؟

505
00:18:53,300 --> 00:18:56,537
برای پخش آنلاین خطی
ارائه دهندگان بازاریابی،

506
00:18:56,571 --> 00:18:58,539
که تخصص دارند
در صرفه جویی در هزینه.

507
00:18:58,573 --> 00:18:59,507
چه چیزی در مورد آن پیچیده است؟

508
00:18:59,540 --> 00:19:02,209
مممم زمانی که ما بودیم
اول با هم بیرون رفتن

509
00:19:02,242 --> 00:19:05,345
و مردم از او می پرسیدند که چه؟
او انجام داد و همه اینها را می گفت،

510
00:19:05,379 --> 00:19:07,180
من فقط
به جلو خم شو و برو،

511
00:19:07,214 --> 00:19:09,550
منظورش کامپیوتر است.

512
00:19:10,885 --> 00:19:13,453
که واقعا خنده دار بود
یک میلیون سال پیش

513
00:19:13,487 --> 00:19:15,823
اما وجود داشته است
بسیاری از بسته بندی کردن

514
00:19:15,857 --> 00:19:17,391
پس خدا را برای ریشی شکر کنید.

515
00:19:17,424 --> 00:19:18,860
- رفیق ریشی.
-آه؟

516
00:19:18,893 --> 00:19:20,494
فقط دارم میگم
دولت وارد عمل شد

517
00:19:20,528 --> 00:19:23,230
- اوه، این یک بیماری همه گیر است.
- قرض گرفتن برای سرمایه گذاری در مشاغل.

518
00:19:23,263 --> 00:19:25,265
- این یک بیماری همه گیر است.
-یعنی...

519
00:19:25,298 --> 00:19:28,435
یعنی این نیست
دقیقا مانیفست

520
00:19:28,468 --> 00:19:31,338
که جرمی کوربین
در آخرین انتخابات مبارزه کرد؟

521
00:19:31,371 --> 00:19:33,975
بله همینطور است. بله، شما بودید
مبارزه با انتخابات گذشته

522
00:19:34,008 --> 00:19:35,442
به منظور معرفی اقدامات،

523
00:19:35,475 --> 00:19:36,844
که بوده اند
کاملا کامل

524
00:19:36,878 --> 00:19:38,445
برای تعطیلی اقتصاد

525
00:19:38,478 --> 00:19:41,481
این یک بیماری همه گیر در سال 2008 نبود
زمانی که بانک ها ...

526
00:19:41,516 --> 00:19:44,652
نکن. من هرگز موافق نبودم
با 2008. فاک 2008.

527
00:19:44,686 --> 00:19:46,954
چنین چیزی وجود ندارد
آنقدر بزرگ است که شکست بخورد.

528
00:19:46,988 --> 00:19:50,725
این سوسیالیسم خواهد بود.
نه، بگذار ضعیفان از بین بروند.

529
00:19:50,758 --> 00:19:52,694
آره، حالا دستت درد نکنه،
با این حال، شما؟

530
00:19:52,727 --> 00:19:55,328
آنها وام هستند! آنها وام هستند،
زن! آنها وام هستند!

531
00:19:55,362 --> 00:19:57,431
ببین، شرکت من ضعیف نیست،
باشه هیچ وقت ضعیف نبوده

532
00:19:57,464 --> 00:19:59,767
بله، نه، فقط قابل درک نیست.

533
00:19:59,801 --> 00:20:02,235
به هر حال وجود داشت
خیلی برای مرتب کردن

534
00:20:02,269 --> 00:20:03,203
همه وام ها وجود داشت،

535
00:20:03,236 --> 00:20:05,506
بازپرداخت وجود داشت
در حقوق قانونی بیماری،

536
00:20:05,540 --> 00:20:07,875
تعویق مالیات بر ارزش افزوده و سپس مرخصی.

537
00:20:07,909 --> 00:20:09,787
منظورم این بود که در واقع همینطور بود
واقعا برای من مهم است

538
00:20:09,811 --> 00:20:11,344
چون 12 کارمند دارم

539
00:20:11,378 --> 00:20:12,890
-آره کی اخراج کردی
- که من اخراج نکردم.

540
00:20:12,914 --> 00:20:14,882
شما قبلا فرستاده اید
ایمیل هایی که آنها را اخراج می کند.

541
00:20:14,916 --> 00:20:17,685
که من بلافاصله لغوش کردم
وقتی مرخصی وارد شد

542
00:20:17,719 --> 00:20:20,253
آره وقتی دولت
دستمزد آنها را پرداخت می کرد.

543
00:20:20,287 --> 00:20:21,732
آنها واقعاً مردم خوبی هستند.
همه آنها را پس گرفتم.

544
00:20:21,756 --> 00:20:23,490
آره با 80 درصد حقوقشون

545
00:20:23,524 --> 00:20:25,026
همان چیزی است که مرخصی است.

546
00:20:25,059 --> 00:20:27,962
- هر چند می توانید آن را شارژ کنید.
-اگه تو لیوان هستی!

547
00:20:30,765 --> 00:20:34,769
در ضمن ببین...
او هنوز مشغول به کار است

548
00:20:34,802 --> 00:20:38,438
آره من کار می کنم
برای یک موسسه خیریه به نام PFN.

549
00:20:38,472 --> 00:20:42,275
ما شبیه نسخه طالبان هستیم
پزشکان بدون مرز

550
00:20:42,309 --> 00:20:43,343
اوه، بله،

551
00:20:43,376 --> 00:20:45,445
- نجات دنیا، این یکی.
- مم

552
00:20:45,479 --> 00:20:46,881
من با پناهندگان کار می کنم.

553
00:20:46,914 --> 00:20:47,958
کاری که او انجام می دهد خوب است،
در واقع

554
00:20:47,982 --> 00:20:49,117
من در واقع به این افتخار می کنم.

555
00:20:49,150 --> 00:20:52,553
- من به این موضوع کمی افتخار می کنم.
- من فقط یک هماهنگ کننده هستم، پس...

556
00:20:52,587 --> 00:20:54,756
بله، برای اروپا.
برای کل اروپا.

557
00:20:54,789 --> 00:20:56,691
انگشتانش را کار می کند
تا استخوان، بنابراین او است.

558
00:20:56,724 --> 00:20:58,860
یعنی موافق نیستم
اصولا اکثر پناهندگان،

559
00:20:58,893 --> 00:21:00,695
اما برخی از آنها
او کمک می کند... فیو.

560
00:21:00,728 --> 00:21:02,063
اونایی که کمکشون میکنم
تفاوتی ندارند

561
00:21:02,096 --> 00:21:03,865
برخی از داستان ها
از اینها...

562
00:21:03,898 --> 00:21:04,975
اینها هیچ فرقی با هم ندارند.

563
00:21:04,999 --> 00:21:06,009
منظورم قلب توست
نزد آنها می رود

564
00:21:06,033 --> 00:21:07,811
دل کنده است،
داستان اینها

565
00:21:07,835 --> 00:21:09,871
کدومشون؟ کدومشون؟

566
00:21:09,904 --> 00:21:12,507
اینها کدامند؟
اینها فرقی با هم ندارند!

567
00:21:12,540 --> 00:21:14,441
میدونی من حتی نیستم
وارد آن می شود

568
00:21:15,877 --> 00:21:17,344
خیلی اتفاق افتاده است

569
00:21:17,377 --> 00:21:19,547
و، می دانید،
با آموزش در منزل،

570
00:21:19,580 --> 00:21:21,620
که انصافاً دارد
سهم شیر از

571
00:21:21,649 --> 00:21:22,583
و او در آن خوب است.

572
00:21:22,617 --> 00:21:24,952
آره پرتغالی ها
استعمار ماکائو

573
00:21:24,986 --> 00:21:26,486
و نقطه ذوب سرب

574
00:21:26,521 --> 00:21:27,831
فقط دوتا کوچیک بودند
قطعات حافظه

575
00:21:27,855 --> 00:21:29,489
من به ویژه به آن افتخار می کردم.

576
00:21:29,524 --> 00:21:31,068
او در آن خوب بوده است،
من آن را به او می دهم.

577
00:21:31,092 --> 00:21:33,326
در واقع به آرتی کوچولو می آید
بهتر، همچنین.

578
00:21:33,360 --> 00:21:35,005
منظورم این است که او خیلی خوب نیست
با بچه های دیگر

579
00:21:35,029 --> 00:21:36,898
بله، اما او دوست داشتنی است.

580
00:21:36,931 --> 00:21:39,634
او آنجاست؟
- بله، نه، او دوست داشتنی است.

581
00:21:39,667 --> 00:21:41,936
بله، او است. او دوست داشتنی است
اوه پسر او واقعاً است.

582
00:21:41,969 --> 00:21:44,572
او یک مرد دوست داشتنی و دوست داشتنی است.

583
00:21:44,605 --> 00:21:46,406
اکنون، منصفانه است،
تو به من پسر بزرگی دادی

584
00:21:46,439 --> 00:21:48,408
من او را به تو ندادم،
تو لعنتی!

585
00:21:48,441 --> 00:21:50,477
و سپس مامان است.
معلومه که نگران بودم

586
00:21:50,511 --> 00:21:51,813
ما هر دو بودیم

587
00:21:51,846 --> 00:21:53,557
میدونی هر چی که پیش میاد
بین من و او،

588
00:21:53,581 --> 00:21:55,348
- من پیرزن را دوست دارم.
- ها!

589
00:21:55,382 --> 00:21:56,250
اون ازت متنفره

590
00:21:56,284 --> 00:21:58,586
- اون منو دوست داره
- او از سیاست شما متنفر است.

591
00:21:58,619 --> 00:21:59,520
او عاشق سیاست من است.

592
00:21:59,554 --> 00:22:00,597
چیزی به او می دهد
برای استدلال علیه

593
00:22:00,621 --> 00:22:03,090
مامان من یک آدم تخت است،
کمونیست رنگ آمیزی شده

594
00:22:03,124 --> 00:22:05,793
آره، مدرسه قدیمی درست،
کمدی عاشق CCCP.

595
00:22:05,827 --> 00:22:07,504
هرگز از پاییز غلبه نکردم
از دیوار برلین

596
00:22:07,528 --> 00:22:08,639
ببینید، در دهه 70، درست است،

597
00:22:08,663 --> 00:22:10,131
او لینک هایی داشت
به تیپ عصبانی

598
00:22:10,164 --> 00:22:11,398
اون لینک نداشت

599
00:22:11,431 --> 00:22:13,577
افرادی که تلاش کردند را به یاد بیاورید
برای منفجر کردن برج مخابرات؟

600
00:22:13,601 --> 00:22:16,403
او دلیل گردان است
رستوران دیگر نمی چرخد

601
00:22:16,436 --> 00:22:19,540
او ممکن است دو نفر را پنهان کرده باشد

602
00:22:19,574 --> 00:22:21,576
چه کسی ممکن است یا نه
درگیر بوده اند

603
00:22:21,609 --> 00:22:22,877
برای چند ساعت، آره

604
00:22:22,910 --> 00:22:25,088
ببین، من یک بار او را گرفتم، درست است،
تلاش برای خواندن <i>Das Kapital</i>

605
00:22:25,112 --> 00:22:26,681
به آرتی کوچولو در گهواره اش.

606
00:22:26,714 --> 00:22:28,149
یعنی دوستش دارم

607
00:22:28,182 --> 00:22:30,417
- او به شدت مستقل است.
- مم

608
00:22:30,450 --> 00:22:32,753
چند سال طول کشید تا او را به او برسانیم
ورود مراقبین را بپذیرید

609
00:22:32,787 --> 00:22:34,021
او فقط می ترسد، اینطور نیست؟

610
00:22:34,055 --> 00:22:35,823
پاهایش، نیستند
چیزی که زمانی بودند

611
00:22:35,857 --> 00:22:37,792
آنها می ترسند
وقتی پاهایشان شروع به رفتن کرد

612
00:22:37,825 --> 00:22:39,169
حواستون باشه،
الان همه چیز شروع شده است

613
00:22:39,193 --> 00:22:40,728
مجبورش میکنم زوم کنه
هر روز

614
00:22:40,761 --> 00:22:43,463
کلیه ها و چشمانش.
این یک بار گردنش رفت.

615
00:22:43,496 --> 00:22:44,575
منظورم گلوی او نیست.

616
00:22:44,599 --> 00:22:46,701
منظورم عضلات گردنش است
سرش را بالا گرفته

617
00:22:46,734 --> 00:22:47,768
اون اینطوری بود

618
00:22:47,802 --> 00:22:48,879
من مانند،
"خوبی عزیزم؟"

619
00:22:48,903 --> 00:22:50,504
اون رفت...

620
00:22:50,538 --> 00:22:52,807
به او ناهار دادن،
او مانند ...

621
00:22:52,840 --> 00:22:54,876
من می گویم، "لعنت به من، مرد.
این وحشتناک است."

622
00:22:54,909 --> 00:22:57,044
به هر حال، پس از ظهر،
مراقب وارد می شود

623
00:22:57,078 --> 00:22:59,180
- این با میریام، درسته؟
- مریما

624
00:22:59,213 --> 00:23:00,982
دختر سومالیایی بهش زنگ میزنم
میریام. او آن را دوست دارد.

625
00:23:01,015 --> 00:23:03,026
- اوه، او واقعاً ندارد!
- به هر حال، او خوب است.

626
00:23:03,050 --> 00:23:04,451
اون یکی از خوب هاست

627
00:23:04,484 --> 00:23:05,662
به هر حال، شما در زوم هستید
و او را می بینی

628
00:23:05,686 --> 00:23:08,689
آره میبینمش و او است
پوشیدن این گیره خانگی،

629
00:23:08,723 --> 00:23:11,726
ساخته شده از پلاستیک،
مانند، بینا...

630
00:23:11,759 --> 00:23:13,594
میدونی، مثل
یک جیب پلاستیکی

631
00:23:13,628 --> 00:23:14,729
با نوارهای لاستیکی نگه دارید

632
00:23:14,762 --> 00:23:18,498
منظورم اینه که اون هست
میریام لعنتی، اون خوبه

633
00:23:18,532 --> 00:23:21,068
بله، و از او در مورد PPE می پرسم
و او مانند

634
00:23:21,102 --> 00:23:23,004
به او نداده اند
اصلاً اضافی

635
00:23:23,037 --> 00:23:24,005
نه هیچی

636
00:23:24,038 --> 00:23:25,878
آنها لباس های خود را درست می کنند
بیرون از کیسه های زباله

637
00:23:25,907 --> 00:23:27,440
یعنی،
لعنتی چه خبر است

638
00:23:27,474 --> 00:23:30,645
آره پس مریما خوشحال نیست
اصلا در مورد این

639
00:23:30,678 --> 00:23:31,788
میدونی چون میترسه

640
00:23:31,812 --> 00:23:33,824
او برای خودش می ترسد،
او برای خانواده اش می ترسد،

641
00:23:33,848 --> 00:23:35,759
- او برای مشتریانش می ترسد.
- به آنها بگویید چند اتوبوس

642
00:23:35,783 --> 00:23:36,617
- او باید دریافت کند.
- سه

643
00:23:36,651 --> 00:23:38,786
- آن روز چند مشتری؟
- هشت

644
00:23:38,819 --> 00:23:39,921
لعنتی چی؟

645
00:23:39,954 --> 00:23:41,555
آره، پس من وارد دم می شوم.

646
00:23:41,589 --> 00:23:43,925
دارم زنگ میزنم مثل
شورا، دکتر

647
00:23:43,958 --> 00:23:45,235
میدونی من دارم با خطوط کمک تماس میگیرم

648
00:23:45,259 --> 00:23:46,627
ولی هیچ جوابی نمیتونه بگیره

649
00:23:46,661 --> 00:23:48,071
به دلیل همه چیز
این لعنتی در جریان است

650
00:23:48,095 --> 00:23:50,007
پس من فقط می روم و
او را بگیر و بیاورش اینجا

651
00:23:50,031 --> 00:23:51,599
اما آیا من او را افشا می کنم؟

652
00:23:51,632 --> 00:23:53,076
آره یعنی
آیا یکی از ما می رود و می ماند؟

653
00:23:53,100 --> 00:23:54,635
- اما چه کسی از او مراقبت می کند؟
- آره

654
00:23:54,669 --> 00:23:57,071
بنابراین، منظورم این است که ما فقط،
در کنار خودمان

655
00:23:57,104 --> 00:23:59,807
و، می دانید، وجود دارد
این ویروس قاتل وجود دارد

656
00:23:59,840 --> 00:24:03,711
و تو زیبا نشسته ای
در حالی که مادرت، مادرت...

657
00:24:03,744 --> 00:24:05,088
و من فکر می کنم،
"این است؟" شما می دانید.

658
00:24:05,112 --> 00:24:06,914
"مامانم میمیره؟"

659
00:24:06,948 --> 00:24:10,584
"مادرم الان میمیره؟"
ما داریم وحشت زده ایم

660
00:24:10,618 --> 00:24:12,586
اما بعد خواهرش
فقط وارد می شود،

661
00:24:12,620 --> 00:24:13,955
همه چیز را مرتب می کند،
از آبی

662
00:24:13,988 --> 00:24:16,090
- او شگفت انگیز بود.
- غیرمنتظره.

663
00:24:16,123 --> 00:24:18,826
آره، یعنی... میدونی،
چون او در حالت عادی نیست...

664
00:24:18,859 --> 00:24:19,903
منظورم این است که او معمولاً کمی ...

665
00:24:19,927 --> 00:24:21,662
- خودخواه؟
- خودخواه نیست.

666
00:24:21,696 --> 00:24:23,931
- تلاش برای کمدین شدن.
- آره این یک کمدین نیست.

667
00:24:23,965 --> 00:24:25,075
عملکرد بیشتری دارد
از آن

668
00:24:25,099 --> 00:24:27,802
سعی کن یه جوک لعنتی بگی
این ممکن است باعث خنده شود.

669
00:24:27,835 --> 00:24:29,670
ببین، منصفانه است،
او روز را نجات داد

670
00:24:29,704 --> 00:24:32,073
آره او را مجبور به رفتن کرد
به آن خانه

671
00:24:32,106 --> 00:24:33,116
آن خانه مراقبت، یادت هست؟

672
00:24:33,140 --> 00:24:35,543
آره او را متقاعد کرد
برای رفتن به آن خانه مراقبت

673
00:24:35,576 --> 00:24:37,211
جای دوست داشتنی
منظورم کاملا شگفت انگیز است.

674
00:24:37,244 --> 00:24:38,889
خدا میدونه چطور از پسش بر اومد
اما یه جورایی...

675
00:24:38,913 --> 00:24:41,515
آره، او را متقاعد کرد که برود
به خانه دوست داشتنی و دوست داشتنی

676
00:24:41,549 --> 00:24:42,416
و او را به داخل بردند.

677
00:24:42,450 --> 00:24:44,819
- چه آرامشی.
- آره، شگفت انگیز بود.

678
00:24:44,852 --> 00:24:46,253
من می دانم. یک شب.

679
00:24:46,287 --> 00:24:48,622
بدون آشفتگی درست داخل، یک شبه

680
00:24:48,656 --> 00:24:51,025
آره یعنی،
او آنجا امن خواهد بود، درست است؟

681
00:24:51,058 --> 00:24:53,961
در آنجا؟ بله، بله.
او در آنجا امن خواهد بود.

682
00:25:36,370 --> 00:25:40,141
امروز عصر،
من مارچوبه برداشت کردم.

683
00:25:42,710 --> 00:25:45,780
من قبلاً این کار را نکرده بودم.

684
00:25:45,813 --> 00:25:47,982
در واقع، من نباید
اکنون آن را انجام داده اند

685
00:25:48,015 --> 00:25:49,726
چون فقط آنها را کاشتم
چند ماه پیش

686
00:25:49,750 --> 00:25:52,153
و با مارچوبه، درست است،

687
00:25:52,186 --> 00:25:54,688
شما قرار است آنها را ترک کنید
به مدت سه سال

688
00:25:54,722 --> 00:25:57,992
اجازه دادن به تخت تاج در
در غیر این صورت می میرد

689
00:25:59,060 --> 00:26:01,929
ظاهرا
این چیزی است که گوگل می گوید.

690
00:26:01,962 --> 00:26:04,632
اما، اوه،
فقط نتونستم مقاومت کنم

691
00:26:04,665 --> 00:26:08,803
میدونی من بزرگش کردم
با دست و خاک خودم

692
00:26:10,104 --> 00:26:11,005
ببین من نمیگم

693
00:26:11,038 --> 00:26:14,375
من انگشت سبز هستم
فرد گیاهی

694
00:26:14,408 --> 00:26:17,611
این چیزی نیست که
می دانی،

695
00:26:17,645 --> 00:26:19,713
فقط امسال با
هر چیزی که در جریان است

696
00:26:20,781 --> 00:26:22,850
بهشون سفارش دادم...

697
00:26:22,883 --> 00:26:24,819
در اوایل فوریه

698
00:26:25,886 --> 00:26:27,288
نمیدونم چرا

699
00:26:28,022 --> 00:26:29,857
تازه انجام دادی، میدونی

700
00:26:29,890 --> 00:26:31,168
این درست زمانی بود که
داشتیم می گرفتیم

701
00:26:31,192 --> 00:26:32,893
اولین بوی این چیز

702
00:26:32,927 --> 00:26:35,629
اتفاق افتادن
در چین دوردست،

703
00:26:35,663 --> 00:26:39,400
این مکان کوچک
که هیچ کس تا به حال در مورد آن نشنیده بود.

704
00:26:39,433 --> 00:26:40,968
و این موارد بهداشتی،

705
00:26:41,001 --> 00:26:42,870
آنها هر لحظه اتفاق می افتند
و دوباره، اینطور نیست؟

706
00:26:42,903 --> 00:26:45,739
یعنی مثل آنفولانزای پرندگان،
ابولا، سارس

707
00:26:46,407 --> 00:26:47,975
و اشتباه نکنید،

708
00:26:48,008 --> 00:26:51,412
نمی گویم می دانستم
این همه اتفاق می افتاد

709
00:26:51,445 --> 00:26:54,381
نمی گویم که بودم
فکر می کنم من باید یک نفر باشم

710
00:26:54,415 --> 00:26:57,785
«اتمی گریزلی آدامز
پناهگاه سقوط" نوعی پسر.

711
00:26:57,818 --> 00:27:01,088
من فقط در مورد صحبت می کنم
کاشت چند سبزی

712
00:27:01,122 --> 00:27:02,823
من در واقع فکر می کنم
در مورد انجام هر سال آن،

713
00:27:02,857 --> 00:27:03,900
فقط هرگز به آن دور نشوید.

714
00:27:03,924 --> 00:27:06,994
فکر می کنم مثل یادگیری است
نام درختان،

715
00:27:07,027 --> 00:27:09,063
یا خواندن چارلز دیکنز.

716
00:27:09,096 --> 00:27:11,198
میدونی که تو رو درست میکنه
یک فرد بهتر

717
00:27:11,232 --> 00:27:13,000
فقط کسی لعنتی این کار را نمی کند

718
00:27:13,033 --> 00:27:15,669
اما امسال با همه چیز
این اتفاق می افتد ...

719
00:27:18,939 --> 00:27:21,175
من در واقع خودم را در حال انجام آن می بینم.

720
00:27:21,208 --> 00:27:23,878
و من سبزیجات می کارم،
شما می دانید.

721
00:27:23,911 --> 00:27:24,988
من همه چیز را در آنجا دارم.

722
00:27:25,012 --> 00:27:30,351
من هویج دارم، کدو سبز،
گوجه فرنگی، خیار.

723
00:27:30,384 --> 00:27:31,852
من تربچه دارم،

724
00:27:31,886 --> 00:27:33,363
این چیز ناچیز را گرفتم
که از ونزوئلا گرفتم،

725
00:27:33,387 --> 00:27:34,922
من کاملاً مطمئن نیستم که چیست.

726
00:27:34,955 --> 00:27:38,159
و، درست است، مارچوبه.

727
00:27:38,192 --> 00:27:40,361
پس امشب...

728
00:27:43,797 --> 00:27:45,032
ما تماس می گیریم

729
00:27:45,065 --> 00:27:46,800
فقط احتمالا بعد از
اعلام کرده اند

730
00:27:46,834 --> 00:27:48,769
پایان رسمی قرنطینه

731
00:27:48,802 --> 00:27:50,337
از جاناتان، درست است.

732
00:27:50,371 --> 00:27:53,974
جاناتان پرستار ICU،
اونجا تو بیمارستان

733
00:27:54,008 --> 00:27:58,312
مرد شگفت انگیز، جاناتان،
مثل، او دوست داشتنی است

734
00:27:58,345 --> 00:28:01,882
من نمی توانم به اندازه کافی بلند صحبت کنم
در مورد جاناتان

735
00:28:01,916 --> 00:28:06,120
و او پرستار اصلی است،
آنجا در مراقبت های ویژه

736
00:28:06,153 --> 00:28:07,488
از پیرزن مراقبت می کند،

737
00:28:07,522 --> 00:28:09,290
چون کووید،
میدونی فقط...

738
00:28:10,758 --> 00:28:11,992
فقط آن مکان را جاروب کرد

739
00:28:12,026 --> 00:28:15,763
فقط بیداد کرد
درست از طریق خانه مراقبت

740
00:28:16,830 --> 00:28:19,433
بارهای مرده، بارها در بیمارستان.

741
00:28:19,466 --> 00:28:21,869
مثل پیر دختر،
می دانی، گرفته شده،

742
00:28:21,902 --> 00:28:25,940
انتوبه شده، روی ونتیلاتور،
در کما گیر کرده است

743
00:28:25,973 --> 00:28:28,475
و جاناتان، او...

744
00:28:28,510 --> 00:28:31,212
او پشت تلفن است
به ما هر روز،

745
00:28:31,245 --> 00:28:33,480
همه چیز را به ما می گوید
همه چیز

746
00:28:33,515 --> 00:28:35,849
دما، ضربان قلب،

747
00:28:35,883 --> 00:28:38,185
لعنتی کدوم مشاور
او را می بیند،

748
00:28:38,219 --> 00:28:39,887
وقتی او را تلنگر می زنند
در مقابل او

749
00:28:39,920 --> 00:28:42,122
تا او بتواند دریافت کند
نفس هایش می رود

750
00:28:42,156 --> 00:28:43,757
و هنگامی که او گرفت
یک دقیقه، درست است،

751
00:28:43,791 --> 00:28:46,860
که اغلب نیست،
می توانم به شما بگویم که،

752
00:28:46,894 --> 00:28:48,896
با او صحبت می کند،

753
00:28:48,929 --> 00:28:51,298
وگرنه گوشی رو بالا میاره
به گوشش تا بتوانیم

754
00:28:51,332 --> 00:28:54,134
اون داره لعنتی میشه
یک مرد شگفت انگیز، جاناتان.

755
00:28:54,168 --> 00:28:56,003
دوست داشتنی، میدونی

756
00:28:56,036 --> 00:28:57,814
من فقط نمی توانم او را سرزنش کنم.
نمی توانم جاناتان را مقصر بدانم.

757
00:28:57,838 --> 00:29:00,975
به هر حال وقتی تماس بگیریم
از او امشب،

758
00:29:01,576 --> 00:29:03,310
این یکی است

759
00:29:03,344 --> 00:29:05,946
که ما از آن می ترسیدیم، درست است.

760
00:29:05,980 --> 00:29:07,414
"یکی از شما..."

761
00:29:10,552 --> 00:29:13,487
«می‌توان 15 دقیقه وارد شد
برای خداحافظی."

762
00:29:16,824 --> 00:29:18,225
اون یکیه
که تماس را می گیرد.

763
00:29:18,259 --> 00:29:20,294
این حدود ساعت 6:30 است.

764
00:29:20,327 --> 00:29:22,263
و من او را تماشا می کنم
و او در حال تلفن است،

765
00:29:22,296 --> 00:29:25,299
"مم، مم،" او با تکان دادن سر خود را دور می کند.

766
00:29:25,332 --> 00:29:28,435
جاناتان آن طرف است،
در حال شکستن

767
00:29:28,469 --> 00:29:32,039
و او تلفن را قطع می کند
و او به من می گوید

768
00:29:32,072 --> 00:29:33,274
فقط یک واقعیت واقعی،

769
00:29:33,941 --> 00:29:35,442
"این اتفاق می افتد."

770
00:29:35,476 --> 00:29:37,512
جاناتان می گوید
یکی از شما می تواند وارد شود

771
00:29:37,545 --> 00:29:40,881
به مدت 15 دقیقه برای خداحافظی

772
00:29:40,914 --> 00:29:43,784
و اینکه ما خوش شانسیم چون...

773
00:29:45,152 --> 00:29:47,921
اکثر جاهای دیگر اینطور نیستند
حتی به شما اجازه می دهد این کار را انجام دهید.

774
00:29:49,423 --> 00:29:51,925
او باید ساعت 8:45 آنجا باشد.

775
00:29:53,994 --> 00:29:57,264
فقط همینجوری میگه
میدونی مثل یخ سرده

776
00:29:58,098 --> 00:30:01,335
اما درونم را می بینم

777
00:30:01,368 --> 00:30:03,304
قلبش مثل...

778
00:30:04,204 --> 00:30:05,205
رفته...

779
00:30:06,574 --> 00:30:08,375
میدونی همینطوری

780
00:30:14,315 --> 00:30:15,583
مثل اون.

781
00:30:23,023 --> 00:30:24,858
بنابراین، در ساعت 8:45، درست،
دارم فکر می کنم،

782
00:30:24,892 --> 00:30:26,994
فو، "کمی وقتشه..."

783
00:30:27,027 --> 00:30:29,463
"من دارم برداشت می کنم
آن مارچوبه."

784
00:30:29,496 --> 00:30:32,299
بنابراین من انجام دادم.
قیچیش کردم و بخارپز کردم

785
00:30:32,333 --> 00:30:35,102
کمی نمک و فلفل،
هلندی تازه درست شده

786
00:30:35,135 --> 00:30:37,280
انجام این کار آسان نیست اما
وقتی این کار را می کنید واقعاً خوشمزه است.

787
00:30:37,304 --> 00:30:40,542
و با هم نشستیم

788
00:30:41,975 --> 00:30:44,244
و ما مارچوبه را خوردیم.

789
00:30:44,278 --> 00:30:46,146
و او گفت که دوست داشتنی است.

790
00:30:47,014 --> 00:30:48,482
فکر کنم کمک کرد...

791
00:30:49,584 --> 00:30:51,385
ذهنش را دور کن...

792
00:30:53,320 --> 00:30:55,022
به هر حال، موضوع اینجاست، درست است،

793
00:30:55,055 --> 00:30:57,067
چیزی که در حال رفتن است
بارها و بارها در ذهن من

794
00:30:57,091 --> 00:30:58,959
من اینجا نشسته ام و منتظرم...

795
00:31:04,599 --> 00:31:07,034
اگر وجود داشت
به اندازه کافی،

796
00:31:07,067 --> 00:31:09,103
در اوایل فوریه،

797
00:31:09,136 --> 00:31:13,273
برای اینکه خودم را آنلاین کنم
و تاج مارچوبه را سفارش دهید

798
00:31:13,307 --> 00:31:15,075
و منظورم این است که لعنتی من کی هستم؟

799
00:31:15,109 --> 00:31:17,945
اما اگر وجود داشت
به اندازه کافی بو کشیدن

800
00:31:17,978 --> 00:31:20,582
در این اتفاق
آن زمان،

801
00:31:20,615 --> 00:31:23,350
پس چطور مردم
که این کشور را اداره می کنند ...

802
00:31:24,451 --> 00:31:25,520
مثل اینکه چطور مردم

803
00:31:25,553 --> 00:31:28,122
چه کسی واقعاً این کشور را اداره می کند ...

804
00:31:29,490 --> 00:31:31,358
چگونه ممکن است
که مردم

805
00:31:31,392 --> 00:31:33,528
چه کسی واقعاً این کشور را اداره می کند ...

806
00:31:56,618 --> 00:31:57,951
چیکار میکنی؟

807
00:31:57,985 --> 00:31:59,721
من فقط... فقط می گذارم

808
00:31:59,754 --> 00:32:01,388
دمای او
در صفحه گسترده

809
00:32:02,222 --> 00:32:04,425
چرا؟ منظورم اینه که...

810
00:32:07,461 --> 00:32:09,329
آیا این دیگر اهمیتی دارد؟

811
00:32:12,567 --> 00:32:14,501
نه، فکر کنم نه

812
00:32:16,370 --> 00:32:18,272
چیکار میکنی؟
نکن. نکن.

813
00:32:18,305 --> 00:32:20,474
خب فکر کردم
مثل بغل کردن یا...

814
00:32:20,508 --> 00:32:23,076
نه، نه،
چون باید خود را ایزوله کنم.

815
00:32:23,110 --> 00:32:25,379
- چی، اینجا؟
- آره

816
00:32:25,412 --> 00:32:27,014
- آره، فکر نمی کنی؟
- اوه...

817
00:32:28,048 --> 00:32:29,316
من نمی دانم.

818
00:32:35,456 --> 00:32:36,624
پس چطور بود؟

819
00:32:39,293 --> 00:32:40,394
ایا...

820
00:32:43,330 --> 00:32:45,265
خب اون بیهوش بود

821
00:32:48,168 --> 00:32:51,739
و بیمارستان عجیب بود.
فقط واقعا خالی بود

822
00:32:51,773 --> 00:32:54,274
در مکان هایی که هستند
معمولا شلوغ و ...

823
00:32:55,375 --> 00:32:56,210
اما، می دانید، می توانید بگویید،

824
00:32:56,243 --> 00:32:58,078
پشت صحنه،
همه فقط...

825
00:32:59,279 --> 00:33:00,414
ام...

826
00:33:01,516 --> 00:33:04,786
- جاناتان شگفت انگیز بود.
- آره، جاناتان فوق العاده است.

827
00:33:04,819 --> 00:33:06,386
آره

828
00:33:06,420 --> 00:33:09,323
او فقط همه چیز را به من گفت
که قرار بود اتفاق بیفتد

829
00:33:09,356 --> 00:33:11,358
و گفت مشاور
وارد شده بود

830
00:33:11,391 --> 00:33:13,591
و او حساب کرد که قرار است
در ساعات اولیه اتفاق می افتد

831
00:33:15,730 --> 00:33:17,331
اما او گفت: "نگران نباش"

832
00:33:17,364 --> 00:33:19,634
چون انجام می داد
یک شب تمام

833
00:33:19,667 --> 00:33:21,736
و، می دانید، او مطمئن خواهد شد

834
00:33:21,769 --> 00:33:23,771
او آنجا بود که وقتش رسید.

835
00:33:23,805 --> 00:33:27,274
گفت پرستارها اینطور هستند
تلاش کن و انجام بده، آنها...

836
00:33:27,307 --> 00:33:30,043
آنها فقط تلاش می کنند و مطمئن می شوند
که مردم تنها نمی میرند

837
00:33:32,346 --> 00:33:33,347
آره

838
00:33:34,414 --> 00:33:35,415
ارم...

839
00:33:37,184 --> 00:33:38,151
و بعد به من نشان داد

840
00:33:38,185 --> 00:33:40,287
نحوه پوشیدن
کلیه وسایل حفاظتی و ...

841
00:33:42,790 --> 00:33:45,560
و برای اینکه هنوز باشد
راحت میدونی

842
00:33:45,593 --> 00:33:48,228
و، اوه، بعد مرا به داخل برد.

843
00:33:49,463 --> 00:33:51,666
و من 15 دقیقه وقت داشتم.

844
00:33:58,238 --> 00:34:00,608
10 تای اول رو خرج کردم

845
00:34:00,642 --> 00:34:01,882
فقط در مورد ترافیک صحبت می کنیم

846
00:34:02,476 --> 00:34:03,578
چرا؟

847
00:34:03,611 --> 00:34:05,613
چون جاده ها خیلی صاف بود.

848
00:34:11,719 --> 00:34:14,388
آره و سپس، ارو،

849
00:34:14,421 --> 00:34:17,324
بعد از 10 دقیقه خم شد
و او گفت، می دانید،

850
00:34:17,357 --> 00:34:18,760
"بهش بگو دوستش داری و..."

851
00:34:20,662 --> 00:34:23,798
و من انجام دادم، انجام دادم، فقط...

852
00:34:25,365 --> 00:34:27,535
همه ی این چیزا فقط...

853
00:34:27,569 --> 00:34:29,369
فقط از من ریخت،
همه این چیزها

854
00:34:31,171 --> 00:34:32,439
چه چیزهایی؟

855
00:34:33,808 --> 00:34:35,810
فقط اینکه دوستش داشتم میدونی

856
00:34:37,210 --> 00:34:39,212
و آن
من به او افتخار می کردم و ...

857
00:34:42,249 --> 00:34:43,585
که واقعا ممنونم

858
00:34:43,618 --> 00:34:45,553
برای شخصی که بود

859
00:34:45,587 --> 00:34:48,756
و هر کاری که او انجام داده بود
برای من و من بودم...

860
00:34:48,790 --> 00:34:51,224
من خیلی متاسفم که
من هرگز هیچ یک از اینها را نگفته بودم

861
00:34:51,258 --> 00:34:53,193
وقتی می توانست صدای من را بشنود،
شما می دانید.

862
00:34:54,862 --> 00:34:56,864
و اینکه من عاشقش بودم
آنقدر که ...

863
00:34:58,498 --> 00:35:00,868
زندگی من قبلا دردناک بود
بدون او در آن

864
00:35:00,902 --> 00:35:03,437
و من نگران بودم که
درد هرگز از بین نمی رود

865
00:35:06,440 --> 00:35:07,709
نه، نه، نه.

866
00:35:07,742 --> 00:35:09,611
فکر نمیکنی مثل ...

867
00:35:14,916 --> 00:35:16,116
درسته

868
00:35:17,685 --> 00:35:18,653
و بعد بهش گفتم

869
00:35:18,686 --> 00:35:21,355
این را جاناتان به من گفته بود
نگران نباشید

870
00:35:24,726 --> 00:35:27,629
اینو بهش گفتم
من با او صحبت کرده بودم

871
00:35:27,662 --> 00:35:31,666
و او به من قول داد که وقتی
زمان فرا رسید، او آنجا خواهد بود.

872
00:35:31,699 --> 00:35:33,367
من به او گفتم که، اوم،

873
00:35:34,401 --> 00:35:36,203
او به من قول داد
دستش را می گرفت...

874
00:35:37,739 --> 00:35:39,373
وقتی او رفت
همینو بهش گفتم

875
00:35:46,313 --> 00:35:49,684
احساس می کنم می خواهم
درجه حرارت او را در این ...

876
00:35:49,717 --> 00:35:51,619
برو دنبالش آره

877
00:35:52,553 --> 00:35:53,554
فقط...

878
00:35:53,588 --> 00:35:56,490
اما، واقعاً وجود ندارد
یک نکته وجود دارد؟

879
00:35:57,324 --> 00:35:58,325
خیر

880
00:36:01,929 --> 00:36:03,965
ببین هیچ وقت نکته ای نبود

881
00:36:03,998 --> 00:36:05,365
پس اگر باعث شود شما
احساس بهتری...

882
00:36:06,433 --> 00:36:08,235
خوب، اگر فایده ای نداشته باشد،
این فقط...

883
00:36:16,443 --> 00:36:18,513
چیزهای شگفت انگیزی به او گفتی

884
00:36:19,479 --> 00:36:21,214
- من؟
- بله

885
00:36:24,952 --> 00:36:27,522
- چون فکر نمی کنم این کار را کرده باشم.
- کاملاً انجام دادی.

886
00:36:28,488 --> 00:36:29,489
باشه

887
00:36:29,924 --> 00:36:30,925
خوب

888
00:36:33,928 --> 00:36:35,897
چون پس از آن، اوم،
در حال رانندگی به سمت خانه بودم

889
00:36:35,930 --> 00:36:38,533
و جاناتان تماس گرفت و
گفت الان داره اتفاق میفته

890
00:36:38,566 --> 00:36:40,001
نه... صبر کن خیر

891
00:36:40,034 --> 00:36:41,736
- آره
- نه

892
00:36:41,769 --> 00:36:43,013
اما من فکر کردم اینطور است
ساعات اولیه؟

893
00:36:43,037 --> 00:36:45,573
بله، اما او گرفته بود
چرخشی برای بدتر شدن،

894
00:36:45,606 --> 00:36:46,784
پس درست در آن زمان اتفاق می افتاد.

895
00:36:46,808 --> 00:36:48,710
- عیسی
- میدونم

896
00:36:53,480 --> 00:36:55,315
و او تنها بود.

897
00:36:55,348 --> 00:36:56,918
آره خوب، نه،
او جاناتان را داشت، درست است؟

898
00:36:56,951 --> 00:36:59,721
- او این کار را نکرد.
- فکر می کردم او می خواهد ...

899
00:36:59,754 --> 00:37:02,690
او جاناتان را نداشت.

900
00:37:02,724 --> 00:37:06,761
چون مریض دیگری داشت
که همزمان در حال مرگ بود

901
00:37:06,794 --> 00:37:08,996
و آن شخص
هیچ کس نداشت پس...

902
00:37:10,932 --> 00:37:14,869
گفت حداقل مامانم منو داره
به FaceTime با او.

903
00:37:14,902 --> 00:37:17,270
اوه خدای من

904
00:37:17,304 --> 00:37:19,640
و من واقعاً به او التماس کردم که نکند ...

905
00:37:19,674 --> 00:37:21,008
واقعاً به او التماس کرد که نرود.

906
00:37:21,042 --> 00:37:24,545
گفتم: «لطفا اجازه نده
مامانم به تنهایی میمیره."

907
00:37:24,579 --> 00:37:25,913
و گفت: متاسفم.

908
00:37:27,314 --> 00:37:29,316
و من گفتم...

909
00:37:30,350 --> 00:37:31,318
گفتم: خواهش می کنم.

910
00:37:31,351 --> 00:37:34,354
و گفت متاسفم
که باید انتخاب می کرد

911
00:37:36,758 --> 00:37:39,459
و او انجام داد.
او مجبور بود انتخاب کند.

912
00:37:40,795 --> 00:37:42,830
او انجام داد.

913
00:37:42,864 --> 00:37:47,602
بنابراین او فقط، تلفن خود را گذاشت
روی بازوی تخت

914
00:37:51,072 --> 00:37:54,374
و من در یک درازکش نشستم
در جاده کمربندی

915
00:37:55,375 --> 00:37:56,911
فیس تایمینگ در.

916
00:37:58,780 --> 00:38:03,316
من همونجا نشستم
و من مرگ مادرم را تماشا کردم،

917
00:38:03,350 --> 00:38:06,319
گوش دادن به جاناتان
طرف دیگر پرده

918
00:38:07,420 --> 00:38:09,690
گفتن به یک مرد
او حتی نمی دانست

919
00:38:09,724 --> 00:38:12,894
که او آنجا بود
و قرار نبود او را ترک کند.

920
00:38:17,497 --> 00:38:19,700
بنابراین، بله، مامان خود به خود مرد.

921
00:39:38,713 --> 00:39:44,518
<i>♪ در نیمه زمستانی تاریک</i>

922
00:39:44,552 --> 00:39:49,590
<i>♪ باد یخ زده ناله کرد</i>

923
00:39:50,658 --> 00:39:56,831
<i>♪ زمین مانند آهن محکم ایستاده بود</i>

924
00:39:56,864 --> 00:40:02,103
<i>♪ آب مانند سنگ</i>

925
00:40:02,136 --> 00:40:05,506
<i>♪ برف باریده بود</i>

926
00:40:05,539 --> 00:40:08,175
<i>♪ برف روی برف</i>

927
00:40:08,209 --> 00:40:14,615
<i>♪ برف روی برف</i>

928
00:40:14,649 --> 00:40:20,221
<i>♪ در نیمه زمستانی تاریک</i>

929
00:40:20,254 --> 00:40:25,826
<i>♪ خیلی وقت پیش</i>

930
00:40:25,860 --> 00:40:32,533
<i>♪ خدای ما،
بهشت نمی تواند او را نگه دارد</i>

931
00:40:32,566 --> 00:40:37,038
<i>♪ و نه زمین</i>

932
00:40:38,506 --> 00:40:39,907
باشه پس...

933
00:40:39,941 --> 00:40:43,210
ما رابطه جنسی داشته ایم

934
00:40:43,244 --> 00:40:44,979
- آره، داریم.
- کدام ...

935
00:40:45,012 --> 00:40:47,515
آره یعنی،
آن را به عنوان یک شگفتی بزرگ است

936
00:40:47,548 --> 00:40:48,859
برای ما همانطور که برای شما هست،
صادقانه بگویم

937
00:40:48,883 --> 00:40:50,193
یعنی،
ما این آمدن را ندیدیم.

938
00:40:50,217 --> 00:40:51,118
- نه اصلا.
- نه در یک میلیون.

939
00:40:51,152 --> 00:40:52,162
نه، هرگز فکر نمی کردم
من دوباره آنجا خواهم رفت.

940
00:40:52,186 --> 00:40:55,656
عیسی، آخرین انسان روی زمین؟
حالا به من تجرد بده

941
00:40:55,690 --> 00:40:57,024
-آره اما...
- ما داریم...

942
00:40:57,058 --> 00:40:59,927
بله، ما بوده ایم
داشتن رابطه جنسی و ...

943
00:40:59,961 --> 00:41:03,898
-آره خیلی گذشت...
- آره شده...

944
00:41:03,931 --> 00:41:05,633
- چی بوده؟
- اوه...

945
00:41:06,267 --> 00:41:08,035
خوب بوده

946
00:41:08,069 --> 00:41:09,103
آره خوب بوده

947
00:41:09,136 --> 00:41:11,138
واقعا خوب بود، در واقع،
اگر کاملا غیر منتظره باشد

948
00:41:11,172 --> 00:41:14,809
آره ولی همیشه خوب بود
مانند، از نظر تاریخی.

949
00:41:14,842 --> 00:41:17,511
- از نظر تاریخی، بله.
- نه اینکه ما همیشه بودیم...

950
00:41:17,545 --> 00:41:21,682
نه، نه، نه، نه برخی، مانند،
فوق العاده خاص لعنتی...

951
00:41:21,716 --> 00:41:24,251
نه ما اینجوری نیستیم
نمایشی فوق العاده خاص،

952
00:41:24,285 --> 00:41:25,519
مانند انواع المپیک ...

953
00:41:25,553 --> 00:41:26,754
نه، چه کسی برای آن وقت دارد؟

954
00:41:26,787 --> 00:41:28,789
نه، اما منظورم این است.
ما ویژگی های خودمان را داشتیم ...

955
00:41:28,823 --> 00:41:30,267
بله. بله، من نمی گویم
که ما بودیم...

956
00:41:30,291 --> 00:41:31,225
در آن روز.

957
00:41:31,258 --> 00:41:34,161
بله، سرگرم کننده بود،
"اوه لا لا" بود.

958
00:41:34,195 --> 00:41:36,797
یعنی هر دوی ما بودیم
فقط نسبتا سازگار است.

959
00:41:36,831 --> 00:41:39,066
میدونی منظورم اینه
ما هر دو خیلی ...

960
00:41:39,900 --> 00:41:41,102
ما خیلی... فکر می کنم

961
00:41:41,135 --> 00:41:42,703
- ما هر دو خیلی محکم هستیم.
- سریع

962
00:41:43,671 --> 00:41:45,606
- آره سریع آره آره
- بله؟

963
00:41:45,639 --> 00:41:47,775
هر دو طرف
خیلی سریع در رابطه جنسی

964
00:41:47,808 --> 00:41:50,244
- بد نیست سریع.
- نه، نگفتم... نه.

965
00:41:50,277 --> 00:41:52,246
نه، نه، نه، فقط، مانند،
می دانیم به کجا می رویم،

966
00:41:52,279 --> 00:41:53,247
ما معلق نیستیم

967
00:41:53,280 --> 00:41:55,983
آره، ما وارد نیستیم
کل دست انداز و آسیاب.

968
00:41:57,084 --> 00:41:59,153
بله، هیچ کدام
آن تانتریک لعنتی،

969
00:41:59,186 --> 00:42:01,022
پل ولر، لعنتی...

970
00:42:01,055 --> 00:42:02,023
-میدونی منظورم چیه؟
- آره

971
00:42:02,056 --> 00:42:04,825
اما در عین حال،
همه اش «وام بام» نیست.

972
00:42:04,859 --> 00:42:05,993
نه، نه، نه.

973
00:42:06,027 --> 00:42:08,996
نه. زودرس، این نیست...

974
00:42:09,030 --> 00:42:10,931
- آیا؟
- نه، نه، نه.

975
00:42:10,965 --> 00:42:12,666
اتفاقاً هر دوی ما قادریم

976
00:42:12,700 --> 00:42:13,844
تا به جایی که می خواهیم برسیم...

977
00:42:13,868 --> 00:42:15,736
- زمان فراغت
- دلسوزی آره

978
00:42:15,770 --> 00:42:18,639
نیازی به گفتن نیست، درست است،
آن را کاملا به پهلو

979
00:42:18,672 --> 00:42:20,250
جفت ما یعنی،
یک پیچ از آبی

980
00:42:20,274 --> 00:42:22,710
آره یعنی،
ما فکر می کنیم متوجه شده ایم

981
00:42:22,743 --> 00:42:23,644
چرا این اتفاق می افتد،

982
00:42:23,677 --> 00:42:25,155
اما هنوز هم اینطور نیست
منطقی است، اینطور نیست؟

983
00:42:25,179 --> 00:42:26,580
- نه
- نه واقعا. اما،

984
00:42:26,614 --> 00:42:27,948
میدونی ما بهت میگیم

985
00:42:27,982 --> 00:42:29,693
شما آن را درک نمی کنید
هر دو، اما اینجا می رود.

986
00:42:29,717 --> 00:42:30,961
باشه پس
همه چیز از همان ابتدا شروع شد

987
00:42:30,985 --> 00:42:32,229
در پایان
از اولین قرنطینه

988
00:42:32,253 --> 00:42:34,822
خوب بود
شب تشییع جنازه مامان

989
00:42:34,855 --> 00:42:37,358
روز عجیبی بود،
اگر منصف باشیم، اینطور نیست؟

990
00:42:37,391 --> 00:42:39,326
منظورم تشییع جنازه، درست است،

991
00:42:39,360 --> 00:42:40,961
من هر دو پدر و مادرم را دفن کرده ام،

992
00:42:40,995 --> 00:42:43,197
و این کل وجود دارد
دسته ای از چیزها

993
00:42:43,230 --> 00:42:44,408
که باید سازماندهی کنی،
شما می دانید.

994
00:42:44,432 --> 00:42:47,935
غریبه ها به سمت شما می آیند
دری برای ادای احترام به آنها،

995
00:42:47,968 --> 00:42:51,072
گل، سرود، پذیرایی،

996
00:42:51,105 --> 00:42:52,940
چیدن تابوت،
چیدن زیور آلات تابوت

997
00:42:52,973 --> 00:42:55,943
و، نگاه کن، همه این چیزها،
می تواند واقعاً تحریک کننده به نظر برسد،

998
00:42:55,976 --> 00:42:57,711
اما در واقع اینطور است
نوعی شگفت انگیز

999
00:42:57,745 --> 00:42:59,389
چون داره چیکار میکنه
آیا حواس شما را پرت می کند

1000
00:42:59,413 --> 00:43:00,581
از چیزی که از دست دادی

1001
00:43:00,614 --> 00:43:04,285
و خدایا به یاد دارم در
مراسم خاکسپاری پدرم،

1002
00:43:04,318 --> 00:43:08,622
این بزرگ، شش فوت وجود داشت،
کارخانه ذوب سرب توتون، درست است.

1003
00:43:08,656 --> 00:43:10,891
و او به سمت من می آید
و او می رود...

1004
00:43:10,925 --> 00:43:14,061
دستم را می گیرد
در مشت های بزرگش و می رود،

1005
00:43:14,095 --> 00:43:15,796
«او آخرین نفر از بزرگان بود

1006
00:43:15,830 --> 00:43:18,299
"شخصیت ها، آن مرد،" درست است.

1007
00:43:18,332 --> 00:43:21,368
"وقتی او رفت، جالب بود
از آن مکان بیرون رفت.»

1008
00:43:21,402 --> 00:43:23,370
"من آن مرد را دوست داشتم."

1009
00:43:23,404 --> 00:43:25,172
و من حدس می زنم

1010
00:43:25,206 --> 00:43:26,316
این چنین چیزهایی است، فقط ...

1011
00:43:26,340 --> 00:43:29,043
چیزهایی را به شما می آموزد
هرگز در مورد آن شخص نمی دانست

1012
00:43:29,076 --> 00:43:31,178
فکر کردی
تو همه چیز را می دانستی،

1013
00:43:31,212 --> 00:43:32,313
و حواس شما را پرت می کند

1014
00:43:32,346 --> 00:43:35,149
به هر حال، شما هیچ دریافت نمی کنید
از آن در مراسم تدفین کووید.

1015
00:43:35,182 --> 00:43:38,652
پنج نفر هستند
در تشییع جنازه کووید ما پنج.

1016
00:43:38,686 --> 00:43:40,230
پذیرایی را سازماندهی نکنید
برای پنج نفر

1017
00:43:40,254 --> 00:43:42,356
تو باید انتخاب کنی
تابوت شما آنلاین،

1018
00:43:42,389 --> 00:43:45,025
پس تو مثل
"اوه، آن یکی، آن دستگیره ها."

1019
00:43:45,059 --> 00:43:47,304
بله، هیچ غریبه ای نمی آید
درب منزل شما در مراسم تشییع جنازه کووید

1020
00:43:47,328 --> 00:43:49,272
کسی گل نمی فرستد
منظورم اینه که چیکار میکنی

1021
00:43:49,296 --> 00:43:50,965
شما آنها را بشویید
قبل از اینکه وارد شوند؟

1022
00:43:50,998 --> 00:43:54,034
هیچ آوازی وجود ندارد
تشییع جنازه کووید، بدون سرود...

1023
00:43:54,068 --> 00:43:55,870
هیچ غریبه ای شما را نمی گیرد
با مشت،

1024
00:43:55,903 --> 00:43:57,147
در چشمان شما نگاه کردن
و به شما گفتن

1025
00:43:57,171 --> 00:43:58,348
که پدرت در واقع...

1026
00:43:58,372 --> 00:43:59,874
صبر کن، صبر کن، گوش کن...

1027
00:44:02,109 --> 00:44:03,244
-میشه یه چیزی بگم؟
- بله

1028
00:44:03,277 --> 00:44:05,779
فقط... و تو قرار نیست
عجیب به من نگاه کن یا...

1029
00:44:05,813 --> 00:44:06,847
من نمی دانم.

1030
00:44:06,881 --> 00:44:09,183
یعنی من نمی دانم
چه می خواهی بگویی، من؟

1031
00:44:16,123 --> 00:44:18,792
من آن تشییع جنازه را دوست داشتم.

1032
00:44:18,826 --> 00:44:21,428
و می دانم که نباید
بگو چون

1033
00:44:21,462 --> 00:44:22,963
افراد دیگر، می دانید،

1034
00:44:22,997 --> 00:44:24,899
عیسی، خیلی دردناک است
برای آنها...

1035
00:44:25,900 --> 00:44:27,234
آنقدر عذاب آور است که نتوانم

1036
00:44:27,268 --> 00:44:29,270
برای برگزاری مراسم تشییع جنازه ای که نیاز دارید،
اما، مانند ...

1037
00:44:29,303 --> 00:44:31,272
یعنی برای من...

1038
00:44:31,305 --> 00:44:32,940
مثل اینکه برای من اینطور بود...

1039
00:44:34,308 --> 00:44:36,477
فقط بهترین

1040
00:44:36,511 --> 00:44:38,879
مثل اینکه وجود نداره...
وجود ندارد...

1041
00:44:38,913 --> 00:44:41,115
پذیرایی وجود ندارد
نگران بودن،

1042
00:44:41,148 --> 00:44:43,217
هیچ گلی وجود ندارد،

1043
00:44:43,250 --> 00:44:45,819
میدونی هیچکس در نمیزنه
درب خانه شما،

1044
00:44:45,853 --> 00:44:46,921
بینی خود را در

1045
00:44:46,954 --> 00:44:49,456
شما در مورد وسواس نیستید
آنچه تابوت می گوید

1046
00:44:49,490 --> 00:44:51,392
در مورد عشق شما
برای کسی که در حال دفن هستید،

1047
00:44:51,425 --> 00:44:53,093
سرودهای لعنتی وجود ندارد

1048
00:44:53,794 --> 00:44:55,396
فقط تو هستی

1049
00:44:55,429 --> 00:44:57,464
و شخصی که شما قرار داده اید
در زمین و...

1050
00:44:59,466 --> 00:45:01,735
میدونی هیچی نیست
تا شما را از درد دور کند

1051
00:45:01,769 --> 00:45:04,405
از چیزی که از دست می دهی
و من آن را دوست داشتم

1052
00:45:04,438 --> 00:45:06,407
من آن تشییع جنازه را دوست داشتم

1053
00:45:06,907 --> 00:45:07,908
من...

1054
00:45:11,378 --> 00:45:13,147
من لعنتی دوست داشتم
اون تشییع جنازه هم

1055
00:45:14,114 --> 00:45:15,449
- تو انجام دادی؟
- من انجام دادم.

1056
00:45:16,450 --> 00:45:19,053
خب پس چرا همش بودید...

1057
00:45:19,086 --> 00:45:21,488
خب، چون تو مثل...

1058
00:45:21,523 --> 00:45:22,890
آره ولی...

1059
00:45:22,923 --> 00:45:24,358
عاشقش بودم

1060
00:45:24,391 --> 00:45:25,426
یعنی دوست نداشتنش

1061
00:45:25,459 --> 00:45:26,994
میدونی مامانم مرده ولی...

1062
00:45:27,027 --> 00:45:28,067
آره بدیهی است. یعنی...

1063
00:45:28,095 --> 00:45:29,063
بگذارید به شما بگویم،

1064
00:45:29,096 --> 00:45:31,865
آن شش پای بزرگ،
کارخانه ذوب سرب دودهای زنجیره ای

1065
00:45:31,899 --> 00:45:34,077
که پیش من آمد و به من گفت
همه ی این افتضاح در مورد پدرم،

1066
00:45:34,101 --> 00:45:36,103
که سال من را خراب کرد

1067
00:45:36,136 --> 00:45:37,471
منظورم این است که نیازی به کشف نیست

1068
00:45:37,505 --> 00:45:39,940
اون مردی که بوده
برای چندین دهه برای من یک گلوله است

1069
00:45:39,974 --> 00:45:41,774
در واقع مایکل است
مک اینتایر خونین، میدونی

1070
00:45:43,410 --> 00:45:45,779
خب من نتونستم چیزی بگم
چون...

1071
00:45:45,813 --> 00:45:46,847
خوب، می دانید، این ...

1072
00:45:46,880 --> 00:45:48,148
- نه، نمی تونی، می تونی؟
- نه

1073
00:45:48,182 --> 00:45:49,326
قرار نیست خوشحال باشی

1074
00:45:49,350 --> 00:45:51,051
در مورد تشییع جنازه کووید، شما؟

1075
00:45:51,085 --> 00:45:53,387
نه. و من فکر می کنم
وقتی به خانه رسیدیم،

1076
00:45:53,420 --> 00:45:55,557
ما فقط گرفتار شدیم
صحبت کردن در مورد آرتی و...

1077
00:45:55,590 --> 00:45:57,858
لعنتی، آرتی بود... او بود...

1078
00:45:57,891 --> 00:45:58,727
اوه ناراحت شد

1079
00:45:58,759 --> 00:46:00,461
آره چون میخواست
برای دیدن بدن

1080
00:46:00,494 --> 00:46:01,929
آره، چون او عاشق پدر بزرگش بود.

1081
00:46:01,962 --> 00:46:03,964
و می خواست آن را لمس کند.

1082
00:46:03,998 --> 00:46:07,968
پس چی؟ می خواستم لمسش کنم،
این طبیعی است

1083
00:46:08,002 --> 00:46:09,103
می خواست طعمش را بچشد.

1084
00:46:09,136 --> 00:46:11,405
نه مثل... مثل نگو
او یک آدمخوار است یا ...

1085
00:46:11,438 --> 00:46:12,940
او نمی خواست آن را تفت دهد.

1086
00:46:12,973 --> 00:46:14,975
می خواست ببیند
اگر جسد...

1087
00:46:16,076 --> 00:46:17,420
- چی؟
- طعمی شبیه بدن زنده دارد.

1088
00:46:17,444 --> 00:46:19,113
کدام طبیعی است، درست است؟

1089
00:46:19,146 --> 00:46:20,247
کاملا طبیعیه

1090
00:46:20,281 --> 00:46:22,316
بچه کنجکاو لعنتی

1091
00:46:22,349 --> 00:46:23,183
به هر حال ما ...

1092
00:46:23,217 --> 00:46:26,153
پس مراسم تشییع جنازه را داشتیم،
به خانه آمدیم،

1093
00:46:26,186 --> 00:46:29,957
ما در مورد آرتور صحبت کردیم،
چای درست کردیم

1094
00:46:29,990 --> 00:46:32,126
کمی پنیر داشتیم

1095
00:46:32,159 --> 00:46:34,361
و بعد چیز بعدی
میدونی ما یه ...

1096
00:46:35,296 --> 00:46:36,930
تماس جنسی

1097
00:46:36,964 --> 00:46:38,932
آیا باید به آنها بگوییم که چه بود؟

1098
00:46:38,966 --> 00:46:40,578
-نه ما نیازی نداریم...
- نه نه نه بسیار خوب.

1099
00:46:40,602 --> 00:46:45,039
ببین کافیه بگم
خوب، یکی از ما ارگاسم داشت.

1100
00:46:45,072 --> 00:46:46,950
-نیازی نداریم چرا؟
- من فقط فکر کردم آنها نیاز دارند ...

1101
00:46:46,974 --> 00:46:48,084
چرا باید این را بگویید؟

1102
00:46:48,108 --> 00:46:49,319
فکر کردم مهمه
تا آنها از جزئیات مطلع شوند.

1103
00:46:49,343 --> 00:46:50,978
همین بود.

1104
00:46:51,011 --> 00:46:54,481
می دانید، ما آن را زمین گذاشتیم
به روز، به وضعیت.

1105
00:46:54,516 --> 00:46:55,482
ما دیگر این کار را انجام نمی دهیم.

1106
00:46:55,517 --> 00:46:58,052
اوه خدا نه تمام شد، انفجار، تمام شد.
در تلویزیون چه خبر است؟

1107
00:46:58,085 --> 00:47:00,354
بله، و سپس
زندگی پس از قرنطینه مستقر می شود

1108
00:47:00,387 --> 00:47:02,524
و ما فقط به طور کامل
آن را فراموش کن

1109
00:47:02,557 --> 00:47:03,792
همه چیز شروع به تغییر می کند،

1110
00:47:03,824 --> 00:47:05,969
می دانید، می توانید مردم را ببینید،
می توانید به رستوران بروید ...

1111
00:47:05,993 --> 00:47:07,638
تشویقت کردند که بروی
به رستوران ها، به طرز عجیبی

1112
00:47:07,662 --> 00:47:10,197
آره از طریق همه اینها،
ما رابطه جنسی نداشتیم

1113
00:47:10,230 --> 00:47:11,432
- نه نه
-حتی یکبار.

1114
00:47:11,465 --> 00:47:13,434
و آرتی کوچولو، درست است،
او به مدرسه برگشته است

1115
00:47:13,467 --> 00:47:14,512
سپس او دوباره از مدرسه خارج شد

1116
00:47:14,536 --> 00:47:15,576
چون یه بچه کووید گرفت

1117
00:47:15,603 --> 00:47:17,605
و سپس او در بود،
سپس او بیرون بود،

1118
00:47:17,639 --> 00:47:18,707
و بعد دوباره داخل شد

1119
00:47:18,740 --> 00:47:20,317
مثل یک یویو خونین بود،
با شما صادق باشم

1120
00:47:20,341 --> 00:47:22,076
اما نکته این است که
که فضا وجود داشت

1121
00:47:22,109 --> 00:47:25,212
به خودمان که آن را در آن انجام دهیم،
اگر ما چنین می خواستیم

1122
00:47:25,245 --> 00:47:26,480
و ما اصلا این کار را نکردیم، نه؟

1123
00:47:26,514 --> 00:47:28,215
نه. یعنی کار می کردم،
سرم شلوغ بود

1124
00:47:28,248 --> 00:47:30,652
بله، و تابستان می آید،
سپس پاییز

1125
00:47:30,685 --> 00:47:33,087
و بعد اینطور شد
به نظر می رسید مردم آن را فراموش کرده بودند

1126
00:47:33,120 --> 00:47:34,931
ما در یک کشور زندگی می کردیم
که با هم برگزار می شد

1127
00:47:34,955 --> 00:47:36,357
با بند کفش و نوار چسب،

1128
00:47:36,390 --> 00:47:38,536
و افرادی که ندارند
گزینه کار از خانه،

1129
00:47:38,560 --> 00:47:40,961
افرادی که دارند
شغل های مزخرف و مزد مزخرف،

1130
00:47:40,994 --> 00:47:42,439
اما باید مراقب بود
لعنتی مثل ما...

1131
00:47:42,463 --> 00:47:44,231
آه مواظب باش رفیق!

1132
00:47:44,264 --> 00:47:45,199
لعنت به جهان

1133
00:47:45,232 --> 00:47:47,034
هنوز هم سگ است،
من این را نمی گویم.

1134
00:47:47,067 --> 00:47:48,311
به خاطر مسیح ایده ای داشته باشید،

1135
00:47:48,335 --> 00:47:50,104
فقط نخور
ناگت های لعنتی مرغ

1136
00:47:50,137 --> 00:47:51,573
اوه، او آنجاست.

1137
00:47:51,606 --> 00:47:54,208
نکته این است که
در هیچ نقطه ای از این

1138
00:47:54,241 --> 00:47:56,076
آیا حتی به داشتن رابطه جنسی فکر می کنیم؟

1139
00:47:56,110 --> 00:47:57,010
حتی نه فقط آنجا،

1140
00:47:57,044 --> 00:47:59,346
زمانی که قرنطینه
برای نجات کریسمس شروع می شود.

1141
00:47:59,380 --> 00:48:01,048
ما هنوز آن را انجام نمی دهیم،
ما هستیم؟

1142
00:48:01,081 --> 00:48:02,593
نه خدایا نه یعنی،
نه در یک میلیون سال

1143
00:48:02,617 --> 00:48:03,551
نه. و سپس، درست،

1144
00:48:03,585 --> 00:48:06,420
اعلام می کنند
یک واکسن کشف شده است

1145
00:48:06,453 --> 00:48:10,658
و ما تازه شروع می کنیم به لعنتی
شخم زدن مثل نوجوانان

1146
00:48:10,692 --> 00:48:14,194
راستش نمی دانم چرا. مثل...

1147
00:48:14,228 --> 00:48:16,330
اعلامیه را انجام داد
آن را تحریک کند؟ شما می دانید.

1148
00:48:16,363 --> 00:48:17,665
آیا این یک پدیده قرنطینه است؟

1149
00:48:17,699 --> 00:48:19,400
افراد دیگری هستند
تجربه این؟

1150
00:48:19,433 --> 00:48:22,336
شاید به خاطر واکسن
آیا اوضاع را بهتر می کند؟

1151
00:48:22,369 --> 00:48:24,171
- آره، برای تو، شاید.
- منظورت چطوره؟

1152
00:48:24,204 --> 00:48:26,206
خب،
منظورم این است که آنها نخواهند بود

1153
00:48:26,240 --> 00:48:28,510
واکسینه کردن افراد پناهنده
به زودی اردو می زنند

1154
00:48:28,543 --> 00:48:31,178
در اینجا ما برویم، اجازه دهید
سیگنال دهی فضیلت آغاز می شود.

1155
00:48:31,211 --> 00:48:34,148
نه کشورهای ثروتمند
آن را خواهد گرفت.

1156
00:48:34,181 --> 00:48:36,316
هی، ببین همه،
یک آدم خوب اینجاست!

1157
00:48:36,350 --> 00:48:39,186
لعنت به زندگی و مرگ
نباید در مورد سود باشد

1158
00:48:39,219 --> 00:48:40,296
همه چیز در مورد سود است.

1159
00:48:40,320 --> 00:48:42,389
و نگویید "سود"
مثل اینکه چیز بدی است، باشه

1160
00:48:42,423 --> 00:48:44,568
به نظر شما چگونه ساخته اند
واکسن؟ از پول استفاده کردند.

1161
00:48:44,592 --> 00:48:45,560
اوه خوب، تمام چیزی که من می دانم

1162
00:48:45,593 --> 00:48:47,394
این است که شما می خواهید
واکسن را دریافت کنید

1163
00:48:47,428 --> 00:48:49,597
خیلی قبل از هر خط مقدم
کارگر در سیرالئون،

1164
00:48:49,631 --> 00:48:51,198
و لعنتی چیکار میکنی

1165
00:48:51,231 --> 00:48:53,042
فردا می دویدم بیرون
و اگر بتوانم آن را دریافت کنم

1166
00:48:53,066 --> 00:48:54,301
آره نه، می دانم که شما این کار را خواهید کرد.

1167
00:48:54,334 --> 00:48:56,514
با خودت می دوی بیرون
کیف پول لعنتی چاق بزرگ، مثل...

1168
00:48:56,538 --> 00:48:58,640
100٪، من آن را مانند یک شات دریافت می کنم.

1169
00:48:58,673 --> 00:49:02,209
من آن را دو بار، سه بار دریافت می کنم،
یک بار برای آخر هفته

1170
00:49:02,242 --> 00:49:03,477
چرا با تو رابطه جنسی دارم؟

1171
00:49:03,511 --> 00:49:06,380
نمی دانم، نکته همین است.

1172
00:49:06,413 --> 00:49:08,148
ما این کار را در آشپزخانه انجام دادیم
امروز صبح

1173
00:49:08,182 --> 00:49:10,484
بالای ماشین ظرفشویی
منظورم این است که غیرقابل درک است.

1174
00:49:10,518 --> 00:49:12,663
- چرا میخوای بری...
-در مورد چی حرف میزنی؟

1175
00:49:12,687 --> 00:49:15,155
ما بیش از حد به اشتراک می گذاریم.

1176
00:49:15,189 --> 00:49:18,025
اوه لعنتی آره... ما هستیم.
من واقعا برای آن متاسفم.

1177
00:49:18,058 --> 00:49:19,335
نیازی نیست بری
به تمام اطلاعات

1178
00:49:19,359 --> 00:49:21,295
نه.

1179
00:49:22,396 --> 00:49:23,765
- اوه، بیا.
- ببخشید

1180
00:49:23,798 --> 00:49:25,432
چند سالته؟

1181
00:49:25,466 --> 00:49:27,468
- چند سالته؟
- لعنتی...

1182
00:49:27,501 --> 00:49:30,370
به این معنی نیست که ما هستیم
ناگهان می دانید ...

1183
00:49:30,404 --> 00:49:33,040
- نه! خیر
- ناگهان همه دوست داشتنی ...

1184
00:49:33,073 --> 00:49:35,209
- نه! مطلقا نه.
- داوی و اینها.

1185
00:49:35,242 --> 00:49:37,244
لعنتی، نه نه، نه، نه، نه.

1186
00:49:37,277 --> 00:49:39,046
مثل اینکه، فیزیکی است،
اینطور نیست؟

1187
00:49:39,079 --> 00:49:40,782
فیزیکی.
فقط قراردادی است، نه؟

1188
00:49:40,815 --> 00:49:44,218
- آره اینطور نیست؟ آره
- بله بله! بله!

1189
00:49:44,251 --> 00:49:46,186
اینطور نیست
ما ناگهان در ...

1190
00:49:46,220 --> 00:49:48,455
- لعنتی، نه! عیسی مسیح
- عشق یا ...

1191
00:49:48,489 --> 00:49:50,457
- مثل لاله ها...
- نکن

1192
00:49:50,491 --> 00:49:52,192
دست گرفتن لعنتی،

1193
00:49:52,226 --> 00:49:54,228
لقمه های یکدیگر را می بافند،
و لعنتی...

1194
00:49:54,261 --> 00:49:55,763
هنوز مریضم میکنه

1195
00:49:55,797 --> 00:49:57,097
بله، و دیدن او

1196
00:49:57,130 --> 00:49:58,576
هنوز هم مرا میل می کند
به پای خودم خنجر بزنم

1197
00:49:58,600 --> 00:50:00,434
یعنی من قطعا این کار را نمی کنم ...

1198
00:50:00,835 --> 00:50:02,670
آیا من؟

1199
00:50:02,704 --> 00:50:06,406
فکر می کنم شاید ...
حقیقت این است که ...

1200
00:50:06,440 --> 00:50:08,710
من هنوز در حال مبارزه هستم
با مرگ مادرم میدونی

1201
00:50:08,743 --> 00:50:11,078
و... و...
و شاید واکسن،

1202
00:50:11,111 --> 00:50:12,814
مانند، چیزی را تحریک کرد،
شما می دانید.

1203
00:50:12,847 --> 00:50:15,182
یعنی فقط فکر

1204
00:50:15,215 --> 00:50:18,085
که اگر او آن را داشت،
میدونی، اون میخواست...

1205
00:50:19,119 --> 00:50:21,054
و فقط ناعادلانه بودن آن،

1206
00:50:21,088 --> 00:50:23,156
مثل مزخرفاتش و...

1207
00:50:23,190 --> 00:50:26,126
این چیز فیزیکی است
بین ما اتفاق افتاده است

1208
00:50:26,159 --> 00:50:27,562
فکر می کنم شاید کمک کرده باشد.

1209
00:50:27,595 --> 00:50:28,830
آره

1210
00:50:28,863 --> 00:50:30,464
آره برای من هم همینطور

1211
00:50:30,497 --> 00:50:32,700
- تو هم؟
- آره من اینطور فکر می کنم.

1212
00:50:32,734 --> 00:50:35,335
فکر می کنم رابطه جنسی کمک کرده است.

1213
00:50:35,369 --> 00:50:37,337
خوب، بله، جنس، اما ...

1214
00:50:37,371 --> 00:50:40,140
می دانید، این فقط نیست
جنسیت، تماس است...

1215
00:50:40,173 --> 00:50:41,208
بله، نه، این است.

1216
00:50:41,241 --> 00:50:44,746
این تماس است.
این تماس است.

1217
00:50:44,779 --> 00:50:46,422
و این جنسیت نیز هست،
اگر صادق باشم،

1218
00:50:46,446 --> 00:50:47,491
شما می دانید، برای من، شخصا.

1219
00:50:47,515 --> 00:50:49,717
و این فقط واکسن نیست

1220
00:50:49,751 --> 00:50:51,385
که خراب شده است
با سرم من...

1221
00:50:52,554 --> 00:50:56,423
من این را پیدا می کنم
واقعا اعتراف سخت است،

1222
00:50:56,456 --> 00:50:57,701
اما من دارم
احساسات پیچیده

1223
00:50:57,725 --> 00:50:58,560
الان به خواهرم

1224
00:50:58,593 --> 00:51:00,562
فکر کنم حالم را گرفته است
تا حدودی

1225
00:51:00,595 --> 00:51:03,330
و او احساس می کند ...
او احساس وحشتناکی می کند، می دانید،

1226
00:51:03,363 --> 00:51:06,534
فقط افتضاح، وحشتناک و من...

1227
00:51:06,568 --> 00:51:08,502
من باید احساس کنم
همدردی با او،

1228
00:51:08,536 --> 00:51:09,837
اما من فقط واقعاً عصبانی هستم،

1229
00:51:09,871 --> 00:51:11,138
مثل اینکه من فقط خیلی عصبانی هستم

1230
00:51:11,171 --> 00:51:12,282
فکر می کنم کمی به من آرامش داده است.

1231
00:51:12,306 --> 00:51:14,509
و از خودم متنفرم
برای این احساس

1232
00:51:14,542 --> 00:51:17,477
- اما اگر واقعا صادق باشم ...
- فقط کیف هایم را خالی می کنم.

1233
00:51:19,814 --> 00:51:22,115
- چی؟
- چی؟

1234
00:51:22,149 --> 00:51:24,451
-چی گفتی؟
- نه من فقط...

1235
00:51:24,484 --> 00:51:25,820
- به خاطر خدا!
- شوخی کردن

1236
00:51:25,853 --> 00:51:27,487
- شوخی کردم.
- "کیف هایت را خالی می کنی"؟

1237
00:51:27,522 --> 00:51:28,556
شوخی نکن!

1238
00:51:28,590 --> 00:51:29,833
- واقعا متاسفم.
- عیسی... یعنی

1239
00:51:29,857 --> 00:51:31,301
- چه بلایی سرت اومده؟
- گفتم متاسفم.

1240
00:51:31,325 --> 00:51:32,225
- شما همیشه این کار را می کنید!
- صادقانه به خدا،

1241
00:51:32,259 --> 00:51:33,904
- واقعا متاسفم.
- نه. درست زمانی که شروع می کنم

1242
00:51:33,928 --> 00:51:35,371
- برای فکر کردن، تو همیشه...
- من همیشه هیچ کاری نمی کنم.

1243
00:51:35,395 --> 00:51:36,439
درست زمانی که شروع به فکر کردن میکنم...

1244
00:51:36,463 --> 00:51:37,783
درست زمانی که شروع می کنید
فکر کنم چی؟

1245
00:51:42,904 --> 00:51:44,104
فقط...

1246
00:51:44,706 --> 00:51:46,406
دور نشو

1247
00:51:46,440 --> 00:51:47,809
دور نشو!

1248
00:51:54,414 --> 00:51:55,817
او توسط آن ضربه خورده است.

1249
00:51:57,785 --> 00:51:59,721
من می دانم که او نمی کند
نگاه کن اما...

1250
00:52:01,455 --> 00:52:03,190
در داخل، می دانید ...

1251
00:52:08,261 --> 00:52:09,329
غم و اندوه

1252
00:53:02,684 --> 00:53:04,719
من نمی توانم از این احساس فرار کنم

1253
00:53:04,752 --> 00:53:07,622
که مادرم نمرده،
او کشته شد

1254
00:53:08,823 --> 00:53:10,591
مشکل این است که
مردم نمی فهمند

1255
00:53:10,625 --> 00:53:12,392
کلمه "نمایی"

1256
00:53:12,426 --> 00:53:15,963
آنها فکر می کنند معنی "خیلی" است
یا "بسیار سریع".

1257
00:53:15,997 --> 00:53:21,301
شما آن را در تلویزیون می بینید، می دانید،
یا در فیلم های علمی تخیلی بد.

1258
00:53:22,870 --> 00:53:25,472
«خدای خوب، این توده بیگانه
به طور تصاعدی در حال رشد است"

1259
00:53:25,506 --> 00:53:27,374
و تو فکر میکنی
"اوه، این خیلی است."

1260
00:53:27,407 --> 00:53:28,408
ولی خب

1261
00:53:28,442 --> 00:53:31,746
ارزش وقت گذاشتن را دارد
برای درک ...

1262
00:53:31,779 --> 00:53:34,982
ریاضیات
رشد تصاعدی

1263
00:53:36,050 --> 00:53:38,418
درسته پس تو...

1264
00:53:38,452 --> 00:53:40,822
بنابراین شما با یکی شروع کنید
و شما آن را دو برابر می کنید،

1265
00:53:40,855 --> 00:53:41,723
بگو هر سه روز یکبار

1266
00:53:41,756 --> 00:53:44,625
بنابراین شما آن را دو برابر می کنید
هر سه روز

1267
00:53:44,659 --> 00:53:48,529
بنابراین، تا پایان یک هفته،
شما چهار دارید

1268
00:53:48,563 --> 00:53:51,833
یکی در یک هفته چهار شد.

1269
00:53:53,034 --> 00:53:55,570
و در پایان دوم
هفته، شما 16 دارید.

1270
00:53:55,603 --> 00:53:58,740
تا پایان هفته سوم
شما 128 دارید

1271
00:53:58,773 --> 00:54:02,275
و با نزدیک شدن ماه
تا پایان، شما 512 دارید.

1272
00:54:03,010 --> 00:54:05,713
یعنی بعد از چهار هفته

1273
00:54:05,747 --> 00:54:08,883
باشه بنابراین، این خیلی بیشتر است
بیش از یک، اما، می دانید،

1274
00:54:09,851 --> 00:54:11,418
نه چندان

1275
00:54:12,754 --> 00:54:14,421
اما اگر ادامه دهید،

1276
00:54:16,023 --> 00:54:19,894
هفته پنجم به شما 2048 می دهد.

1277
00:54:19,927 --> 00:54:22,764
ششم به شما 8192 می دهد.

1278
00:54:23,631 --> 00:54:25,800
هفتم...

1279
00:54:25,833 --> 00:54:31,304
هفتم به شما 65536 می دهد.

1280
00:54:31,338 --> 00:54:35,810
هشتم به شما 262144 می دهد.

1281
00:54:35,843 --> 00:54:37,979
و اگر یک هفته بیشتر بروید،

1282
00:54:38,012 --> 00:54:40,915
تقریبا نزدیک
به عنوان لعنت به ...

1283
00:54:40,948 --> 00:54:43,718
به ... به ...
به دو ماه تقویمی

1284
00:54:43,751 --> 00:54:45,028
از چه زمانی
این همه چیز شروع شد،

1285
00:54:45,052 --> 00:54:50,925
شما 1,048,576 دریافت می کنید.

1286
00:54:50,958 --> 00:54:52,870
بنابراین تفاوت بین
شروع هفته اول

1287
00:54:52,894 --> 00:54:54,529
و پایان
هفته اول چهار است

1288
00:54:56,097 --> 00:54:58,533
و تفاوت بین
شروع هفته نهم

1289
00:54:58,566 --> 00:55:00,768
و پایان هفته نهم

1290
00:55:01,669 --> 00:55:05,405
786432 است.

1291
00:55:05,438 --> 00:55:06,874
بنابراین، همان مقدار روز،

1292
00:55:08,075 --> 00:55:09,744
اعداد بسیار متفاوت

1293
00:55:14,949 --> 00:55:20,988
این یک تصویر نیست
اتفاقا ویروس کرونا

1294
00:55:21,022 --> 00:55:23,356
این چیزی نیست
در واقع اتفاق افتاد

1295
00:55:23,390 --> 00:55:25,358
می دانید، ما کاملاً این کار را نکردیم
برو به نه هفته

1296
00:55:25,392 --> 00:55:27,538
قبل از اولین قرنطینه
فقط یک نفر نبود

1297
00:55:27,562 --> 00:55:28,495
که آن را وارد کشور کرد.

1298
00:55:28,529 --> 00:55:32,800
احتمالاً به همان تعداد است
1300 صفر بیمار

1299
00:55:32,834 --> 00:55:35,870
و این نمی کند
در نظر گرفتن،

1300
00:55:35,903 --> 00:55:38,806
می دانید، تلاش های پیش از قرنطینه
برای مبارزه با ویروس،

1301
00:55:38,840 --> 00:55:41,108
ردیابی و ردیابی،
تغییر رفتار افراد

1302
00:55:41,142 --> 00:55:42,844
آنچه در واقع اتفاق افتاد این است که

1303
00:55:42,877 --> 00:55:45,847
بسیار پیچیده تر است
از کاری که من انجام داده ام

1304
00:55:45,880 --> 00:55:48,481
کاری که من انجام دادم این است که ...

1305
00:55:48,516 --> 00:55:50,084
نشان دادن
کلمه "نمایی"

1306
00:55:50,117 --> 00:55:53,721
و به این معنی نیست
"بسیار سریع."

1307
00:55:54,454 --> 00:55:55,890
معنیش اینه که...

1308
00:55:57,457 --> 00:56:01,062
معنی آن چیست
آیا زمان مهم است

1309
00:56:03,831 --> 00:56:08,769
گفته می شود که اگر ما
یک هفته زودتر قفل شد

1310
00:56:08,803 --> 00:56:13,808
فقط یک هفته، که ما می توانیم
جان 20000 نفر را نجات داده است.

1311
00:56:13,841 --> 00:56:16,010
بنابراین به نظر من می رسد
که کلمه "نمایی"

1312
00:56:16,043 --> 00:56:16,911
درک نشد

1313
00:56:16,944 --> 00:56:19,446
اما من فقط
برای شما توضیح دادم در ...

1314
00:56:19,479 --> 00:56:21,115
تازه توضیحش دادم
به تو در...

1315
00:56:21,949 --> 00:56:25,820
1 دقیقه و 34 ثانیه و...

1316
00:56:26,821 --> 00:56:28,756
متوجه شدی، درسته؟

1317
00:56:29,657 --> 00:56:31,391
آنقدرها هم سخت نیست، اینطور است؟

1318
00:56:35,563 --> 00:56:38,032
در ژانویه 2020،

1319
00:56:38,065 --> 00:56:40,668
اتحاد ارائه دهندگان مراقبت

1320
00:56:40,701 --> 00:56:44,105
با وزارت تماس گرفت
بهداشت و مراقبت های اجتماعی

1321
00:56:44,138 --> 00:56:45,640
و گفت

1322
00:56:45,673 --> 00:56:49,043
"ما باید چه کار کنیم
در مورد این کروناویروس جدید؟

1323
00:56:49,076 --> 00:56:50,811
و به آنها گفته شد

1324
00:56:50,845 --> 00:56:53,480
"هیچی.
کار متفاوتی انجام نده."

1325
00:56:53,514 --> 00:56:54,982
و با آنها تماس گرفتند
یک هفته بعد

1326
00:56:55,016 --> 00:56:57,718
و گفتند
"حالا باید چیکار کنیم؟

1327
00:56:57,752 --> 00:56:59,620
"یعنی باید باشیم،

1328
00:56:59,654 --> 00:57:01,522
"میدونی،
آیا باید در خود انزوا باشیم؟

1329
00:57:01,555 --> 00:57:04,091
"آیا باید بازدیدها را محدود کنیم"

1330
00:57:04,125 --> 00:57:06,961
"از خانواده و دوستان؟"

1331
00:57:06,994 --> 00:57:07,962
"آیا ما باید..."

1332
00:57:07,995 --> 00:57:09,740
"آیا باید باشیم، مثل...
آیا باید ماسک بزنیم؟"

1333
00:57:09,764 --> 00:57:12,499
و این بار،
به آنها گفته نشد،

1334
00:57:12,533 --> 00:57:14,769
"هیچی." این بار،
به آنها گفته شد ...

1335
00:57:16,837 --> 00:57:19,674
خب این بار
به آنها چیزی گفته نشد

1336
00:57:19,707 --> 00:57:22,176
این بار به آنها گفته نشد
اصلا هر چیزی

1337
00:57:23,277 --> 00:57:27,181
و اینطور نبود
تا یک ماه بعد

1338
00:57:27,214 --> 00:57:30,651
که آنها را راهنمایی کردند.

1339
00:57:30,685 --> 00:57:34,922
الان آخر فوریه است

1340
00:57:34,956 --> 00:57:37,558
و هدايت اين بود كه آنها

1341
00:57:37,591 --> 00:57:41,494
"لازم نیست ماسک بزنی"

1342
00:57:41,529 --> 00:57:44,865
"و بسیار بعید است
که افراد تحت مراقبت

1343
00:57:44,899 --> 00:57:47,568
"در خانه های مراقبت
آلوده خواهد شد."

1344
00:57:47,601 --> 00:57:49,537
و من آن را تکرار خواهم کرد

1345
00:57:49,570 --> 00:57:51,238
من توصیه را تکرار می کنم

1346
00:57:51,272 --> 00:57:53,541
از دپارتمان
بهداشت و مراقبت های اجتماعی،

1347
00:57:53,574 --> 00:57:57,645
"این بسیار بعید است
که افراد تحت مراقبت

1348
00:57:57,678 --> 00:58:01,248
"در خانه های مراقبت
آلوده خواهد شد."

1349
00:58:01,282 --> 00:58:04,218
شما می توانید...
می توانید آن را جستجو کنید. این...

1350
00:58:04,251 --> 00:58:06,253
هنوز وجود خواهد داشت
لینک هایی برای آن باشد.

1351
00:58:07,221 --> 00:58:09,090
و این یک هفته است

1352
00:58:09,123 --> 00:58:11,892
قبل از نخست وزیر ما
در حال قدم زدن است

1353
00:58:11,926 --> 00:58:14,962
فقط لاف زدن
در مورد دست دادن

1354
00:58:14,996 --> 00:58:17,264
با بیماران کرونایی

1355
00:58:17,298 --> 00:58:20,001
و سپس امپریال کالج

1356
00:58:20,034 --> 00:58:23,170
اشاره می کند
که اگر علامت نزنید،

1357
00:58:23,204 --> 00:58:27,174
ویروس می تواند بکشد
نیم میلیون نفر،

1358
00:58:27,208 --> 00:58:29,076
و دولت مانند

1359
00:58:29,110 --> 00:58:30,911
"اوه... اوه، لعنتی، واقعا؟"

1360
00:58:32,079 --> 00:58:34,515
"اوه، لعنتی.

1361
00:58:35,983 --> 00:58:38,819
و بعد...
سپس وحشت شروع می شود

1362
00:58:38,853 --> 00:58:40,988
NHS غرق خواهد شد،

1363
00:58:41,022 --> 00:58:42,990
ما مثل ایتالیا می شویم...

1364
00:58:43,024 --> 00:58:45,559
"اوه، خواهش میکنم، خدا،
اجازه نده ما ایتالیا باشیم."

1365
00:58:45,593 --> 00:58:50,898
و وزیران 15000 دستور می دهند
تخت های بیمارستانی خالی می شود

1366
00:58:50,931 --> 00:58:53,034
و راهنمایی
به بیمارستان ها داده می شود

1367
00:58:53,067 --> 00:58:57,071
این است که آن را نباید
بیش از سه ساعت

1368
00:58:57,104 --> 00:59:00,107
بنابراین بیماران
از بیمارستان ها خارج می شوند

1369
00:59:00,141 --> 00:59:02,643
و آنها ریخته می شوند
به خانه های مراقبت،

1370
00:59:02,676 --> 00:59:05,980
و آنها نیستند
در حال آزمایش به دلیل ...

1371
00:59:06,013 --> 00:59:07,815
و دوباره، من اینجا نقل قول می کنم،

1372
00:59:07,848 --> 00:59:11,052
"که مبتلایان به کووید می توانند باشند"

1373
00:59:11,085 --> 00:59:13,954
"با خیال راحت مراقبت شد
در خانه های مراقبت».

1374
00:59:18,392 --> 00:59:20,194
بنابراین، در حالی که ...

1375
00:59:20,928 --> 00:59:23,764
در حالی که NHS ...

1376
00:59:23,798 --> 00:59:28,102
بار بر دوش NHS
خیلی داغ بحث می شد

1377
00:59:28,135 --> 00:59:32,706
و... و در حالی که، می دانید،
این واقعیت که وجود نداشت ...

1378
00:59:32,740 --> 00:59:35,342
دنده PPE کافی نیست
دور زدن،

1379
00:59:35,376 --> 00:59:37,311
در حالی که همه آن
در حال بحث بود،

1380
00:59:37,344 --> 00:59:39,980
خانه های مراقبت
تقریباً هیچ داده نشد.

1381
00:59:40,014 --> 00:59:41,649
یعنی به آنها داده شد
دریبی و درب

1382
00:59:41,682 --> 00:59:43,217
در حالی که قیمت ها بالا رفت

1383
00:59:43,250 --> 00:59:47,721
و برخی از مقامات محلی
تهدید به نگه داشتن پول

1384
00:59:47,755 --> 00:59:49,990
از خانه های مراقبت
اگر قبول نمی کردند

1385
00:59:50,024 --> 00:59:53,928
بیماران کروناویروس تایید شده

1386
00:59:56,063 --> 00:59:59,066
بنابراین آنها بودند
به این مکان ها فرستاده می شود

1387
00:59:59,100 --> 01:00:02,069
مثل جنگ بیولوژیک

1388
01:00:02,103 --> 01:00:07,074
آنها مانند ... بودند
پتوهای بسته شده در آبله

1389
01:00:12,413 --> 01:00:17,651
در قفل اول، این است
گفت که 40 درصد از مردم

1390
01:00:17,685 --> 01:00:22,223
که بر اثر ابتلا به ویروس کرونا درگذشت
از خانه های نگهداری بودند 40 درصد

1391
01:00:23,924 --> 01:00:26,427
پس می بینی،
من نمی توانم از این احساس فرار کنم

1392
01:00:26,460 --> 01:00:27,995
که مادرم کشته شد

1393
01:00:28,028 --> 01:00:32,266
و نه با ماشین،
یا تفنگ یا چاقو

1394
01:00:32,299 --> 01:00:35,236
یا چوب کریکت،
یا حتی توسط ویروس

1395
01:00:35,269 --> 01:00:39,173
او بود...
او توسط حماقت کشته شد.

1396
01:00:39,206 --> 01:00:43,244
او توسط حماقت کشته شد.
او توسط ...

1397
01:00:43,277 --> 01:00:45,846
توسط کسی که نگاه می کند
در چیزی که به سمت آنها می آید

1398
01:00:45,880 --> 01:00:47,781
با سرعت قطار باری

1399
01:00:47,815 --> 01:00:49,326
و فقط شبیه بودن
"اوه، بیایید فقط..."

1400
01:00:49,350 --> 01:00:51,952
"بیایید ادامه دهیم،
آیا ما؟ بیا فقط..."

1401
01:00:55,022 --> 01:00:55,990
"میدونی، کمی..."

1402
01:00:56,023 --> 01:01:00,361
"این کمی لعنتی است
روح دانکرک، میدونی"

1403
01:01:00,394 --> 01:01:04,331
"لب بالایی کمی سفت شده است.
بیا ادامه بدهیم پیرمرد."

1404
01:01:04,365 --> 01:01:05,966
و مادرم...

1405
01:01:06,934 --> 01:01:08,435
مامان من...

1406
01:01:11,005 --> 01:01:12,339
من فکر می کنم ...

1407
01:01:13,174 --> 01:01:14,742
فکر می کنم همین است.

1408
01:01:16,410 --> 01:01:17,444
آیا شما ... آیا شما ...

1409
01:01:17,478 --> 01:01:20,748
اینطور نیست؟
آیا شما آن را حذف کرده اید ...

1410
01:01:20,781 --> 01:01:22,283
یادت هست...

1411
01:01:22,316 --> 01:01:24,018
زمانی که ما بودیم
قرار است قرنطینه شود؟

1412
01:01:24,051 --> 01:01:27,721
قرار بود قفل کنیم
و... و بعد این کار را نکردیم.

1413
01:01:27,755 --> 01:01:29,490
و بیرون آمدند و گفتند:

1414
01:01:29,524 --> 01:01:32,927
می دانی،
"به باشگاه یا بار نروید"

1415
01:01:32,960 --> 01:01:35,829
"یا... یا رستوران ها، می دانید"

1416
01:01:35,863 --> 01:01:40,000
"مگر این که شما خیلی خوب باشید
می خواهم یا چیزی."

1417
01:01:40,034 --> 01:01:43,237
آن زمان بود که،
اسپانیا و فرانسه

1418
01:01:43,270 --> 01:01:47,208
و لیتوانی و مالزی،
همه آنها قفل شده بودند

1419
01:01:48,242 --> 01:01:49,243
آره

1420
01:01:51,345 --> 01:01:52,346
آیا آن ...

1421
01:01:54,014 --> 01:01:55,216
این است؟

1422
01:01:58,953 --> 01:02:00,821
"این است"؟

1423
01:02:00,854 --> 01:02:03,057
منظورم این نیست،
"آیا این تنها چیزی است که می توانید جمع آوری کنید؟"

1424
01:02:03,090 --> 01:02:04,458
واقعا منظورم اینه

1425
01:02:04,491 --> 01:02:07,428
اگر بیشتر دارید،
تو حق داری که بگی

1426
01:02:07,461 --> 01:02:09,163
اوه، آره متاسفم، نه

1427
01:02:10,397 --> 01:02:12,132
نه، آن... آره، همین است.

1428
01:02:14,201 --> 01:02:15,803
حالت خوبه؟

1429
01:02:17,338 --> 01:02:19,240
نه، من اینطور فکر نمی کنم، واقعاً.

1430
01:02:22,577 --> 01:02:23,777
خب...

1431
01:02:29,116 --> 01:02:32,052
من ... فقط احساس می کنم
چیزی در من تغییر می کند،

1432
01:02:32,086 --> 01:02:34,086
میدونی من فقط حس میکنم
دارم میرم تو تاریکی...

1433
01:02:35,022 --> 01:02:36,757
فقط یه جای تاریک

1434
01:02:40,494 --> 01:02:43,364
اوه، درست است. لعنت به ارم...

1435
01:02:43,397 --> 01:02:45,766
چرا فکر نکنیم
از چیز مثبت؟

1436
01:02:47,401 --> 01:02:49,470
- مثبت؟
- آره، چرا نکنیم

1437
01:02:49,503 --> 01:02:51,438
سعی کنید و اتاق را ترک کنید
در مورد یک چیز مثبت؟

1438
01:02:53,907 --> 01:02:56,511
- چه چیز مثبتی؟
- من نمی دانم. ارم...

1439
01:02:56,544 --> 01:02:59,480
- آرتور آرتور چطور؟
- باشه آرتور چطور؟

1440
01:03:01,516 --> 01:03:02,483
در واقع او گفت

1441
01:03:02,517 --> 01:03:04,885
این واقعا جالب است
روز دیگر

1442
01:03:04,918 --> 01:03:06,887
او واقعا باهوش است،
او واقعا هست

1443
01:03:06,920 --> 01:03:10,057
این همه تکاملی است
نظریه انسان به عنوان طعمه

1444
01:03:10,090 --> 01:03:12,293
که می دانم صدا می کند
کمی هر چه باشد،

1445
01:03:12,326 --> 01:03:14,596
اما من را تحمل کن، باشه؟

1446
01:03:14,629 --> 01:03:18,032
این همه تکاملی است
نظریه ای که بیان می کند،

1447
01:03:18,065 --> 01:03:20,267
دور از این تصویر
ما انسان‌های اولیه را داریم

1448
01:03:20,301 --> 01:03:21,969
بودن، مانند شکارچی بزرگ،

1449
01:03:22,002 --> 01:03:23,346
در واقع یک واقعیت است
که ما طعمه بودیم

1450
01:03:23,370 --> 01:03:25,507
که به حرکت کمک کرد
توسعه ما

1451
01:03:25,540 --> 01:03:28,142
و آرتور می گفت
که امروز هم اتفاق می افتد.

1452
01:03:28,175 --> 01:03:30,978
می گفت 50 نفر
یک سال در تانزانیا

1453
01:03:31,011 --> 01:03:32,246
توسط شیرها خورده شوند

1454
01:03:32,279 --> 01:03:36,016
و اینکه، در این یک روستا،
وجود دارد، مانند

1455
01:03:36,050 --> 01:03:39,086
پلنگی که خودنمایی می کند
از علف های بلند، مانند آن،

1456
01:03:39,119 --> 01:03:42,089
و سپس زمانی که روستاییان
بیا تا آن را بدرقه کنی،

1457
01:03:42,122 --> 01:03:43,324
دور پشتش می چرخه

1458
01:03:43,357 --> 01:03:44,467
و خواهد خورد
یک زن و شوهر از نوزادان

1459
01:03:44,491 --> 01:03:46,093
که پشت سر گذاشته شده اند.

1460
01:03:47,629 --> 01:03:48,797
این واقعاً تلخ است.

1461
01:03:48,829 --> 01:03:51,865
همین طور که بودم به این فکر می کردم
گفتن آن کمی تلخ است.

1462
01:03:51,899 --> 01:03:54,201
- پس شاید یه چیز دیگه.
- آره

1463
01:03:54,234 --> 01:03:55,546
- می تونی به چیزی فکر کنی؟
- من؟

1464
01:03:55,570 --> 01:03:57,572
- بله
- اوه اوه...

1465
01:03:59,206 --> 01:04:01,643
اوه، برکسیت، این اتفاق افتاد، پس...

1466
01:04:01,676 --> 01:04:04,345
بیایید فقط ...
در کنار آن، آیا ما؟

1467
01:04:04,378 --> 01:04:05,879
اوه من فقط...

1468
01:04:09,116 --> 01:04:10,050
ارم...

1469
01:04:10,084 --> 01:04:13,354
- شرکت شما آره
- شرکت من سقوط کرد.

1470
01:04:13,387 --> 01:04:15,222
خب منظورم اینه که
از این بابت خوشحال بودی

1471
01:04:15,255 --> 01:04:18,560
این حرف رو جلوی...
مجبور شدم مردم را اخراج کنم.

1472
01:04:18,593 --> 01:04:20,461
اوه، نه، منظورم این نیست...
منظورم این نبود...

1473
01:04:20,494 --> 01:04:22,429
من از این موضوع خوشحال نیستم.
مجبور شدم مردم را اخراج کنم،

1474
01:04:22,463 --> 01:04:24,575
و من شغلم را از دست داده ام، و
من پولی ندارم وارد شوم

1475
01:04:24,599 --> 01:04:26,500
- من از این موضوع خوشحال نیستم.
- آره

1476
01:04:26,534 --> 01:04:28,402
من دارم سانگوئن میشم
من در مورد آن عاقلانه هستم.

1477
01:04:28,435 --> 01:04:30,304
آره منظورم این بود...
منظورم سانگوین بود

1478
01:04:31,105 --> 01:04:32,507
منظورم سانگوین بود

1479
01:04:35,142 --> 01:04:36,186
شاید این یک ایده ابلهانه باشد...

1480
01:04:36,210 --> 01:04:37,354
نه، این یک ایده بولوک نیست!

1481
01:04:37,378 --> 01:04:38,646
- ممکن است باشد.
- نه خوبه

1482
01:04:38,680 --> 01:04:39,913
من آن را دوست دارم.

1483
01:04:39,947 --> 01:04:41,915
- شما انجام می دهید؟
- آره ارم...

1484
01:04:42,249 --> 01:04:43,384
آره

1485
01:04:45,252 --> 01:04:46,253
اوه...

1486
01:04:46,987 --> 01:04:49,156
اوه مریما

1487
01:04:49,189 --> 01:04:53,661
مریما، مراقب مادر،
او هنوز در آنجا آویزان است

1488
01:04:53,695 --> 01:04:55,563
- چقدر مثبت است؟
-خب اون نکرده...

1489
01:04:55,597 --> 01:04:56,807
ویروس کرونا
هنوز او را نکشته است

1490
01:04:56,831 --> 01:05:00,000
فکر نکنید حتی به آنها گفته ایم
که او به کرونا مبتلا شده است

1491
01:05:00,033 --> 01:05:03,270
اوه، لعنتی! اوه، آره،
او آن را واقعا بد.

1492
01:05:03,303 --> 01:05:04,405
واقعاً بد است.

1493
01:05:04,438 --> 01:05:06,541
و با این حال،
او هنوز بر اثر آن نمرده است،

1494
01:05:06,574 --> 01:05:08,576
پس این نکته مثبت است.
چه لعنتی!

1495
01:05:08,610 --> 01:05:09,577
دارم سعی میکنم...

1496
01:05:09,611 --> 01:05:11,451
ما نیاز داریم
تلاش کردن خیلی بیشتر از این

1497
01:05:11,478 --> 01:05:12,723
این ایده شماست.
چرا فکر نمیکنی...

1498
01:05:12,747 --> 01:05:14,516
پس چرا ما ازدواج نمی کنیم؟

1499
01:05:16,450 --> 01:05:18,553
- چی؟
-میدونی بیا لعنتی...

1500
01:05:20,588 --> 01:05:22,055
لعنتی...

1501
01:05:23,190 --> 01:05:24,458
بیا لعنتی...

1502
01:05:25,660 --> 01:05:27,060
پس ازدواج کن

1503
01:05:31,533 --> 01:05:33,133
به من پیشنهاد ازدواج میدی؟

1504
01:05:33,635 --> 01:05:34,636
بله

1505
01:05:36,036 --> 01:05:38,305
- آره، در واقع من هستم.
- درسته

1506
01:05:40,274 --> 01:05:42,009
و پیشنهاد شما این است که

1507
01:05:42,042 --> 01:05:44,178
"لعنتی بگیریم... لعنتی...

1508
01:05:44,211 --> 01:05:45,580
"بیا لعنتی با هم ازدواج کنیم،
سپس"؟

1509
01:05:45,613 --> 01:05:48,315
این کیتس نیست،
من آن را به شما می دهم.

1510
01:05:48,348 --> 01:05:50,618
اینو از من میپرسی
چیزی مثبت بگویم؟

1511
01:05:50,652 --> 01:05:52,186
- آیا این ...
- نه

1512
01:05:54,288 --> 01:05:55,989
خیر

1513
01:05:56,023 --> 01:05:57,424
- اوه...
- نه

1514
01:05:58,158 --> 01:06:00,394
مطلقا نه. خیر

1515
01:06:02,463 --> 01:06:04,498
شاید یه ذره
من واقعا نمی دانم.

1516
01:06:04,532 --> 01:06:05,432
ببین، موضوع اینجاست،

1517
01:06:05,466 --> 01:06:07,735
ما از طریق
همه این چیزها، درست است.

1518
01:06:07,769 --> 01:06:09,671
و ما هستیم، من و تو،

1519
01:06:10,705 --> 01:06:12,105
هنوز اینجاست

1520
01:06:15,743 --> 01:06:17,444
عجب

1521
01:06:17,478 --> 01:06:18,613
یعنی... یعنی

1522
01:06:18,646 --> 01:06:21,348
این رمانتیک ترین چیز است
کسی تا به حال به من گفته است

1523
01:06:21,381 --> 01:06:23,183
آیا این را در یک آهنگ شنیده اید؟
یا چیزی؟

1524
01:06:23,217 --> 01:06:25,653
ببین من داشتم فکر میکردم
در مورد آن بسیار خیلی

1525
01:06:25,687 --> 01:06:27,454
و من فکر می کنم که ...

1526
01:06:27,488 --> 01:06:30,324
من نمی دانم چگونه، درست است،
اما به نوعی،

1527
01:06:30,357 --> 01:06:32,359
- احتمالا دوستت دارم.
- احتمالا من را دوست داری؟

1528
01:06:32,392 --> 01:06:36,430
دوستت دارم لعنتی دوستت دارم

1529
01:06:36,463 --> 01:06:39,233
و من می دانم که اینطور نیست
بسیار منطقی است زیرا ...

1530
01:06:39,266 --> 01:06:40,426
منم ازت متنفرم...

1531
01:06:41,435 --> 01:06:43,036
یا خرج کرده ام
زمان زیادی از شما متنفرم،

1532
01:06:43,070 --> 01:06:44,772
اما فکر نمی کنم دیگر انجام دهم.

1533
01:06:46,373 --> 01:06:48,218
من فکر می کنم این شانس وجود دارد
که ما به نوعی به پایان رسیده ایم

1534
01:06:48,242 --> 01:06:52,145
در این مکان که عشق است
که فراتر از نفرت وجود دارد

1535
01:06:53,781 --> 01:06:55,617
و عشق
که فراتر از نفرت وجود دارد،

1536
01:06:55,650 --> 01:06:58,051
افراد زیادی نیست
برو اونجا

1537
01:06:58,085 --> 01:07:00,420
یه جای عجیبه لعنتی

1538
01:07:02,757 --> 01:07:03,791
این منحصر به فرد است.

1539
01:07:06,260 --> 01:07:07,461
کاملا نادر است

1540
01:07:08,696 --> 01:07:10,497
و فوق العاده زیباست

1541
01:07:11,866 --> 01:07:14,268
بنابراین، بله،
به نظر من احتمالا باید ...

1542
01:07:15,402 --> 01:07:17,204
لعنتی ازدواج کن

1543
01:07:24,344 --> 01:07:26,313
من فقط به این فکر می کنم که ...

1544
01:07:26,346 --> 01:07:28,148
خب من فقط دارم فکر میکنم
در مورد وضعیت روحی من

1545
01:07:28,181 --> 01:07:29,216
در حال حاضر، می دانید،

1546
01:07:29,249 --> 01:07:30,494
چون خشم زیادی دارم

1547
01:07:30,518 --> 01:07:32,119
فقط نفرت زیاد و ...

1548
01:07:32,152 --> 01:07:33,555
نه، چون یک زمان است...

1549
01:07:33,588 --> 01:07:35,557
نه، قطعا،
من کاملا درک می کنم.

1550
01:07:35,590 --> 01:07:38,258
- اما اگر بخواهیم ...
- نگرانش نباش

1551
01:07:38,292 --> 01:07:40,227
اگر بخواهیم فراموش کنیم که ...

1552
01:07:40,795 --> 01:07:42,496
اگر قرار بود این کار را انجام دهیم ...

1553
01:07:45,332 --> 01:07:46,868
ما باید آن را انجام دهیم

1554
01:07:46,901 --> 01:07:49,303
زیر بنرها
تحت پوشش ...

1555
01:07:49,336 --> 01:07:51,271
از صداقت دقیق

1556
01:07:52,372 --> 01:07:53,741
کاملا.

1557
01:07:53,775 --> 01:07:55,175
این به چه معناست؟

1558
01:07:56,811 --> 01:07:58,111
باشه

1559
01:07:59,212 --> 01:08:00,582
درسته

1560
01:08:03,150 --> 01:08:04,351
من بودم

1561
01:08:07,154 --> 01:08:08,288
قارچ ها.

1562
01:08:11,793 --> 01:08:14,461
من آن قارچ ها را برداشتم
و من فکر می کنم ...

1563
01:08:14,494 --> 01:08:16,396
فکر می کنم می دانم
من آنها را انتخاب کردم. و...

1564
01:08:17,899 --> 01:08:20,768
میدونستم دارم چیکار میکنم
و من برای آزارت این کار را کردم

1565
01:08:23,203 --> 01:08:25,640
و بعد من با تو موندم
چون مسموم شدی

1566
01:08:27,174 --> 01:08:28,610
و سپس
آرتور آمد و ...

1567
01:08:29,677 --> 01:08:32,412
می دانی،
بعد ما فقط گیر کردیم...

1568
01:08:33,815 --> 01:08:35,215
با هم

1569
01:08:46,828 --> 01:08:48,295
من می دانم.

1570
01:08:50,497 --> 01:08:51,498
چی؟

1571
01:08:54,769 --> 01:08:55,870
من می دانم.

1572
01:08:58,673 --> 01:09:00,273
میدونی من قارچ چیدم؟

1573
01:09:00,307 --> 01:09:01,676
خیر

1574
01:09:01,709 --> 01:09:04,344
میدونم فکر میکنی
شما قارچ ها را چیدید،

1575
01:09:04,378 --> 01:09:06,714
اما تو انتخاب نکردی
قارچ ها

1576
01:09:06,748 --> 01:09:08,716
چون من قارچ ها را چیدم

1577
01:09:15,255 --> 01:09:18,458
تو داشتی اینقدر ادم بودی

1578
01:09:18,492 --> 01:09:21,294
و من قارچ ها را دیدم
و من فکر کردم

1579
01:09:21,328 --> 01:09:23,898
"اوه، من تعجب می کنم
چه شکلی خواهد بود"

1580
01:09:23,931 --> 01:09:25,700
"آن را در فریکاسی اش بچسباند"

1581
01:09:25,733 --> 01:09:28,335
"و لعنتی او را تماشا کن..."

1582
01:09:28,368 --> 01:09:30,170
بقیه رو میدونی
قبلا گفته بودی

1583
01:09:30,838 --> 01:09:32,540
اما تو آنها را خوردی.

1584
01:09:33,808 --> 01:09:35,877
آره یادم رفت
که من آنها را انتخاب کردم

1585
01:09:37,779 --> 01:09:39,212
باشه

1586
01:09:40,782 --> 01:09:43,450
- قرار بود منو مسموم کنی؟
- آره

1587
01:09:44,886 --> 01:09:46,386
قرار بود منو مسموم کنی

1588
01:09:46,420 --> 01:09:48,956
نه، من فقط خیال پردازی می کردم
در مورد مسموم کردن شما

1589
01:09:48,990 --> 01:09:49,857
چه فرقی دارد؟

1590
01:09:49,891 --> 01:09:52,492
تفاوت
مسمومیت لعنتی است!

1591
01:09:52,527 --> 01:09:54,562
این من بودم که مسموم شدم

1592
01:09:54,595 --> 01:09:56,564
و بیایید دیگر آن را صدا نکنیم
مسمومیت، باشه؟

1593
01:09:56,597 --> 01:09:57,675
یعنی تو را نمی کشد،

1594
01:09:57,699 --> 01:10:01,268
این فقط به شدت به شما صدمه می زند، کمی.

1595
01:10:01,301 --> 01:10:04,839
پس می خواستی به من صدمه بزنی؟
می خواستی به من بدی بدی؟

1596
01:10:06,473 --> 01:10:07,642
آره

1597
01:10:10,545 --> 01:10:11,546
چرا؟

1598
01:10:14,414 --> 01:10:15,883
به نظر شما چرا؟

1599
01:10:18,986 --> 01:10:22,322
تو قدم میزنی و بهش میدی
"من خیلی آدم خوبی هستم."

1600
01:10:23,958 --> 01:10:24,926
"ببین چه آدم خوبی هستم"

1601
01:10:24,959 --> 01:10:26,861
"ببین چه کار می کنم
برای همنوعم."

1602
01:10:26,894 --> 01:10:31,632
اما تو برای من وحشتناکی
هر روز

1603
01:10:33,333 --> 01:10:35,670
تو دقیقا برای من همینی

1604
01:10:35,703 --> 01:10:38,438
اما من هرگز تو را تحقیر نمی کنم.

1605
01:10:38,472 --> 01:10:41,909
گاهی ازت متنفرم
اما من هرگز تو را تحقیر نمی کنم

1606
01:10:42,610 --> 01:10:44,377
این عادلانه نیست.

1607
01:10:44,411 --> 01:10:46,013
عادلانه چیست؟

1608
01:10:46,047 --> 01:10:48,516
گفتی "صداقت"
تو این را گفتی

1609
01:10:49,717 --> 01:10:52,954
تو از پایین بینی به من نگاه می کنی،
شما همیشه دارید

1610
01:10:54,021 --> 01:10:56,456
تو آدم خوبی نیستی.

1611
01:10:56,490 --> 01:11:00,494
فقط باید بخونی
به عنوان یک فرد خوب

1612
01:11:00,528 --> 01:11:01,863
ببین دلیلی که فکر کردی

1613
01:11:01,896 --> 01:11:04,364
که تو منو مسموم کردی
برای تمام آن سال ها

1614
01:11:04,397 --> 01:11:06,534
است زیرا
شما در واقع قادر هستید

1615
01:11:06,567 --> 01:11:09,503
از انجام آن با من و بیشتر.

1616
01:11:09,537 --> 01:11:12,339
حداقل من می دانم که چه زمانی هستم
یه تیکه گنده اما تو

1617
01:11:12,372 --> 01:11:14,041
تو فقط هستی
یک آدم لعنتی

1618
01:11:14,075 --> 01:11:15,877
که نمی تواند بو کند
بوی گند لعنتی خودشان!

1619
01:11:21,582 --> 01:11:23,985
ببین درسته...

1620
01:11:25,620 --> 01:11:26,830
فکر کنم کمی دورتر رفتم،

1621
01:11:26,854 --> 01:11:29,791
اما چیز
نگه داشتن این است که ...

1622
01:11:29,824 --> 01:11:32,425
که در واقع بود
پیشنهاد ازدواج

1623
01:11:32,459 --> 01:11:33,861
درسته؟

1624
01:12:30,518 --> 01:12:31,986
ناتان را یادت هست؟

1625
01:12:33,120 --> 01:12:35,857
ناتان عجیب و غریب فاج جدید جنگل؟

1626
01:12:37,424 --> 01:12:40,828
خوب، ناتان واقعا خوب است
در گرفتن افراد دیگر

1627
01:12:40,862 --> 01:12:43,731
برای انجام کارهایی برای او،
از این رو فاج.

1628
01:12:43,764 --> 01:12:45,867
و کاری که الان داره انجام میده

1629
01:12:45,900 --> 01:12:48,603
آیا او در حال گرفتن است
افرادی که واکسینه شده اند، درست است،

1630
01:12:48,636 --> 01:12:49,837
وقتی هنوز نوبت آنها نرسیده است

1631
01:12:51,038 --> 01:12:53,574
کاری که او انجام خواهد داد
آیا او شما را به آنجا می برد،

1632
01:12:53,608 --> 01:12:54,876
درست قبل از بسته شدن،

1633
01:12:54,909 --> 01:12:56,110
و او این را خواهد پرسید

1634
01:12:56,143 --> 01:12:57,945
زمانی که آنها دارند
چند واکسن باقی مانده است،

1635
01:12:57,979 --> 01:12:59,580
به جای پرتاب کردن آنها
در سطل زباله،

1636
01:12:59,614 --> 01:13:01,616
به آنها می دهند
به جای شما، لطفا.

1637
01:13:01,649 --> 01:13:04,819
به او همیشه "نه" گفته می شود
در شرایط بسیار قوی

1638
01:13:04,852 --> 01:13:05,953
و اتفاقا

1639
01:13:05,987 --> 01:13:08,421
او تنها پسر نیست
اون پایین این کارو میکنی، درسته

1640
01:13:08,455 --> 01:13:10,067
یک دسته کامل وجود دارد
از اون بچه ها اون پایین

1641
01:13:10,091 --> 01:13:12,660
معمولا در تلاش برای بدست آوردن
قبل از رفتن واکسینه شدند

1642
01:13:12,693 --> 01:13:15,930
اما، ناتان، درست است،
ناتان یک اسلحه مخفی دارد.

1643
01:13:15,963 --> 01:13:20,167
ببینید، او این را می داند
مثل یک دقیقه قبل از بسته شدن

1644
01:13:20,201 --> 01:13:22,703
و آنها دارند
چند واکسن باقی مانده است ...

1645
01:13:22,737 --> 01:13:24,171
یعنی،
چه متخصص بهداشت و درمان

1646
01:13:24,205 --> 01:13:25,373
می خواهد آن ها را بنشاند.

1647
01:13:25,405 --> 01:13:28,509
آنها می آیند بیرون و
آنها را خواهند داد،

1648
01:13:28,542 --> 01:13:30,511
اما وقتی می بینند
مانند، من نمی دانم،

1649
01:13:30,544 --> 01:13:33,881
10 نفر از شما آنجا نشسته اید
در انتظار دو واکسن

1650
01:13:33,915 --> 01:13:35,225
آنها احتمالا
یه چیزی بپرسم

1651
01:13:35,249 --> 01:13:36,684
در امتداد خطوط،

1652
01:13:36,717 --> 01:13:39,820
«هر کدام از شما کار کنید
با قشر آسیب پذیر؟"

1653
01:13:39,854 --> 01:13:41,188
یک ثانیه خواهد گذشت

1654
01:13:41,222 --> 01:13:42,455
و هیچ کس چیزی نخواهد گفت

1655
01:13:42,489 --> 01:13:43,533
زیرا هیچ کدام از این حفره ها نیست

1656
01:13:43,557 --> 01:13:44,692
در واقع انجام می دهند، آیا آنها؟

1657
01:13:44,725 --> 01:13:47,161
منظورم مراقبان واقعی است
همه آن را از جای دیگری دریافت می کنند.

1658
01:13:47,194 --> 01:13:51,532
و ثانیه ای دیگر می گذرد،
و 10 ذهن شروع به مسابقه می کنند.

1659
01:13:51,565 --> 01:13:53,668
سپس یک ثانیه سوم می گذرد،

1660
01:13:53,701 --> 01:13:55,603
و باهوش تر و مسلما

1661
01:13:55,636 --> 01:13:56,847
بیشتر از نظر دمی مزخرف است
در میان گروه

1662
01:13:56,871 --> 01:13:59,774
شروع به درک اینکه آنها هستند
فقط یک دروغ افتضاح دورتر است

1663
01:13:59,807 --> 01:14:00,875
از واکسینه شدن

1664
01:14:00,908 --> 01:14:03,244
ببینید، در زمان چهارم
دوم می آید و می رود،

1665
01:14:03,277 --> 01:14:05,188
همه این دست ها وجود دارد
پریدن به هوا و رفتن،

1666
01:14:05,212 --> 01:14:07,181
"من شیطون هستم"
"نه، من شیطون هستم."

1667
01:14:07,214 --> 01:14:08,115
"نه، من شیطون هستم."

1668
01:14:08,149 --> 01:14:11,052
به هر حال همین است
ناتان می کند، درست است.

1669
01:14:11,085 --> 01:14:12,620
او این را به شما می گوید.

1670
01:14:12,653 --> 01:14:14,255
او می گوید: «دوم می پرسند
آن سوال"

1671
01:14:14,288 --> 01:14:15,856
"تو دستت را به هوا شلیک می کنی"

1672
01:14:15,890 --> 01:14:17,490
"تو دروغ مفتضحانه ات را می گویی"

1673
01:14:17,525 --> 01:14:18,565
"تو در ساختمان قدم میزنی"

1674
01:14:18,592 --> 01:14:20,493
"و آنچه را که برای آن آمده اید به دست می آورید."

1675
01:14:20,528 --> 01:14:22,462
غیرقانونی نیست،

1676
01:14:23,664 --> 01:14:26,901
اما تاریک است به لعنتی. و...

1677
01:14:26,934 --> 01:14:29,003
ببین وقتی فهمیدم اون...

1678
01:14:30,604 --> 01:14:32,807
با ناتان صحبت می کند...

1679
01:14:36,577 --> 01:14:38,746
چیزهایی بین ما بوده است

1680
01:14:38,779 --> 01:14:41,649
خوب نیست از آن زمان
پذیرش قارچ

1681
01:14:43,184 --> 01:14:45,686
لعنت به من،
در تمام این ماه او ...

1682
01:14:45,720 --> 01:14:48,589
پس شغلش، درسته، شغلش...

1683
01:14:48,622 --> 01:14:50,691
او همیشه آن را می دهد
ساعت های اضافی

1684
01:14:50,725 --> 01:14:51,868
و من همیشه به او می گویم

1685
01:14:51,892 --> 01:14:55,529
"اوه، شما باید حقوق بگیرید
برای آن، این یک موسسه خیریه نیست."

1686
01:14:55,563 --> 01:14:57,565
که خنده دار است،
چون خیریه است

1687
01:14:57,598 --> 01:15:00,234
و او معمولا
در آنجا تا مانند

1688
01:15:00,267 --> 01:15:03,070
ساعت هفت، هشت، نه
در شب، هر زمان

1689
01:15:03,104 --> 01:15:05,706
اما ببین الان ساعت پنج میاد

1690
01:15:05,740 --> 01:15:07,041
بوم، او به زوم پایان می دهد.

1691
01:15:07,074 --> 01:15:09,543
ممکن است وسط یک جلسه باشد،

1692
01:15:09,577 --> 01:15:10,644
بوم، زوم را به پایان می رساند.

1693
01:15:10,678 --> 01:15:14,582
وسط جمله، بوم،
زوم را به پایان می رساند، درست است.

1694
01:15:14,615 --> 01:15:16,650
اون برنمیگرده
تماس های خواهرش

1695
01:15:16,684 --> 01:15:18,285
ببینید، وقتی از او پرسیدم چرا،
او می رود،

1696
01:15:18,319 --> 01:15:20,254
"من هیچ قصدی ندارم
هدر دادن"

1697
01:15:20,287 --> 01:15:22,223
"دیگر از زندگی من
روی افراد دیگر."

1698
01:15:23,290 --> 01:15:25,259
او حتی با من دعوا نمی کند.

1699
01:15:25,292 --> 01:15:27,561
اون لعنتی راه میره
بیرون از اتاق

1700
01:15:27,595 --> 01:15:30,031
منظورم تنها فرد است

1701
01:15:30,064 --> 01:15:31,832
او هر زمانی برای
آرتی کوچولو است

1702
01:15:31,866 --> 01:15:33,334
و حتی پس از آن،

1703
01:15:33,367 --> 01:15:35,970
من گاهی او را می گیرم
به او نگاه می کند

1704
01:15:36,003 --> 01:15:38,243
وقتی با او بازی می کند،
و میدونم داره فکر میکنه...

1705
01:15:39,240 --> 01:15:41,208
"همه آن سالها..." می دانید.

1706
01:15:44,078 --> 01:15:45,813
از پله ها بالا میری رفیق؟

1707
01:15:48,716 --> 01:15:51,318
کارهای خنده دار با من انجام می دهند،
همه اینها را می دانید

1708
01:15:51,352 --> 01:15:54,155
آن و فروپاشی
از شرکت من

1709
01:15:54,188 --> 01:15:56,924
من قبلا فکر می کردم، می دانید،
شما شغل خود را از دست می دهید،

1710
01:15:58,059 --> 01:15:59,794
تو برمی گردی

1711
01:15:59,827 --> 01:16:02,930
زمین می خوری، برمی گردی
دوباره بالا، میدونی

1712
01:16:02,963 --> 01:16:09,170
اما انگار نمی توانم بلند شوم،
میدونی منظورم چیه؟

1713
01:16:11,872 --> 01:16:14,041
دارم ناخن هایم را می جوم.

1714
01:16:15,142 --> 01:16:17,211
نمی توانم متوقف شوم
سفارش آنلاین میوه

1715
01:16:18,646 --> 01:16:20,848
دیروز تو حموم گریه کردم

1716
01:16:22,183 --> 01:16:23,784
حمام

1717
01:16:23,818 --> 01:16:26,854
یعنی هیچوقت گریه نمیکنم
اما حمام؟

1718
01:16:26,887 --> 01:16:29,657
این لعنتی رقت انگیز است پس...

1719
01:16:29,690 --> 01:16:31,959
به جرات می توان گفت که من هستم...

1720
01:16:33,294 --> 01:16:36,030
اینجا کمی به هم ریخته است
در حال حاضر، شما می دانید.

1721
01:16:37,865 --> 01:16:41,135
او دارد پیر می شود،
میدونی چیه با ناتان

1722
01:16:41,168 --> 01:16:42,937
و من فکر کردم

1723
01:16:42,970 --> 01:16:44,972
"من ذهنم را از آن دور خواهم کرد،
خودم را مشغول خواهم کرد."

1724
01:16:45,005 --> 01:16:48,042
پس من دارم کاتسو کاری می کنم
بادمجان امشب

1725
01:16:48,075 --> 01:16:49,643
همه مواد رو گرفتم

1726
01:16:49,677 --> 01:16:52,880
آنها را به همان اندازه پایین آورد
Tesco محلی مانند قبل.

1727
01:16:52,913 --> 01:16:54,648
میدونی فکر نمیکنم
من آنجا بوده ام

1728
01:16:54,682 --> 01:16:56,984
از قبل از اولین قرنطینه

1729
01:16:57,017 --> 01:16:59,153
این خیلی متفاوت است
هر چند در حال حاضر در آنجا

1730
01:16:59,186 --> 01:17:02,823
می دانید، همه
ضد عفونی کننده دست، ماسک صورت.

1731
01:17:02,857 --> 01:17:05,059
آخرین باری که آنجا بودم،
تمیز انتخاب شد

1732
01:17:05,092 --> 01:17:08,028
مثل 7-Eleven بود
در یک فیلم فاجعه

1733
01:17:08,062 --> 01:17:11,365
اما در حال حاضر، آن را فقط پر است
با تولید و ...

1734
01:17:11,398 --> 01:17:14,235
درست مثل همه چیز
فقط شیک پوش است

1735
01:17:14,268 --> 01:17:17,671
و بازیکنان بازی
در حال راه رفتن هستند

1736
01:17:17,705 --> 01:17:19,340
مثل اینکه هیچی نمیکنن

1737
01:17:19,373 --> 01:17:21,008
و این یک مرد وجود دارد، درست است،

1738
01:17:21,041 --> 01:17:23,144
خدای من، این مرد لعنتی

1739
01:17:24,111 --> 01:17:26,213
اواخر دهه 20، درست است،

1740
01:17:26,247 --> 01:17:29,383
وسایل آهسته دویدن، گوشی داخل گوشی،

1741
01:17:29,416 --> 01:17:33,254
خرید در یک سبد،
بدون ماسک، اصلا

1742
01:17:33,287 --> 01:17:36,824
و من به اطراف نگاه می کنم
و هیچ کس جلوی او را نمی گیرد

1743
01:17:36,857 --> 01:17:38,926
من مثل... این پسر، او فقط،

1744
01:17:38,959 --> 01:17:42,263
او لعنتی نمی کند، درست است.

1745
01:17:42,296 --> 01:17:44,932
بنابراین، به هر حال، او در محصولات پخته شده است،

1746
01:17:44,965 --> 01:17:47,134
درست است، و او ایستاده است

1747
01:17:47,168 --> 01:17:48,903
با تمام نان
در مقابل او،

1748
01:17:48,936 --> 01:17:50,905
و زنی زیر اوست،

1749
01:17:50,938 --> 01:17:52,106
او یونیفورم را پوشیده است

1750
01:17:52,139 --> 01:17:53,250
و او در حال چیدن نان پیتا است،

1751
01:17:53,274 --> 01:17:56,777
و او اینگونه از او گذشته است
درست است، مانند، مانند آن

1752
01:17:56,810 --> 01:17:58,088
و من به او نگاه می کنم،
من می روم،

1753
01:17:58,112 --> 01:17:59,980
"تو خیلی به او نزدیکی، رفیق."

1754
01:18:00,014 --> 01:18:01,191
"چه لعنتی
با تو اشتباه است؟"

1755
01:18:01,215 --> 01:18:02,249
"اینو نمیفهمی؟"

1756
01:18:02,283 --> 01:18:03,494
چون او ندارد
هر انتخابی،

1757
01:18:03,518 --> 01:18:04,752
اما برای بودن در آنجا، آیا او؟

1758
01:18:04,785 --> 01:18:06,854
و این مرد، او می رود ...

1759
01:18:06,887 --> 01:18:11,058
او تصمیم می گیرد، "من می خواهم
یک گل گردو داشته باشید."

1760
01:18:11,091 --> 01:18:12,469
منظورم این است که او باید آن را دریافت کند،
او نیست؟

1761
01:18:12,493 --> 01:18:15,296
احتمالا داره لعنت می کنه
اگر نفهمید بمیرد

1762
01:18:15,329 --> 01:18:20,034
بنابراین او این کار را انجام می دهد. به داخل خم می شود.
خم می شود، مثل...

1763
01:18:20,067 --> 01:18:21,835
همینطور، مثل...

1764
01:18:21,869 --> 01:18:24,071
به خاطر لعنتی
مثل آن، مانند، نزدیک به او

1765
01:18:24,104 --> 01:18:26,006
و او اینجاست،
درست، رفتن،

1766
01:18:26,040 --> 01:18:28,175
"اوه، خدای من، این چیست؟
این چیه؟"

1767
01:18:28,209 --> 01:18:30,044
او می تواند آن را احساس کند

1768
01:18:30,077 --> 01:18:33,147
چون این نزدیک است
برای زمان های عادی، درست است،

1769
01:18:33,180 --> 01:18:35,049
منظورم اینه که
خط مرزی نامناسب،

1770
01:18:35,082 --> 01:18:38,485
اما این روزها بدون ماسک
یعنی...

1771
01:18:38,520 --> 01:18:40,487
لعنت به من پس این مرد، درست است،

1772
01:18:40,522 --> 01:18:42,756
او می گوید: "هوم." او می رود...

1773
01:18:42,790 --> 01:18:46,126
می رسد در ...
صورت، مانند، آنجا، درست است.

1774
01:18:46,160 --> 01:18:48,896
بیرون می کشد
شکوفه نان گردوی او،

1775
01:18:48,929 --> 01:18:52,132
در واقع به آن فشار می دهد.
"نه، اون یکی نیست."

1776
01:18:52,166 --> 01:18:54,435
او آن را پس می گذارد،
به سراغ دیگری می رود

1777
01:18:54,468 --> 01:18:56,971
او آنجاست، نفس می کشد.
بیرون می آورد...

1778
01:18:58,305 --> 01:18:59,773
"اوه، بله، دوست داشتنی."

1779
01:18:59,807 --> 01:19:02,843
و او می دود.
و من دارم لعنتی می کنم، مثل ...

1780
01:19:02,876 --> 01:19:07,114
من دارم دود می کنم، درسته،
منظورم این است که من عصبانی هستم، می جوشم.

1781
01:19:07,147 --> 01:19:08,249
من خیلی پر از این چیزها هستم

1782
01:19:08,282 --> 01:19:10,417
که خودم را در مقابل می بینم
از این زن درسته...

1783
01:19:10,451 --> 01:19:12,786
چون باید بگم
چیزی به این زن

1784
01:19:12,820 --> 01:19:14,421
و او است.

1785
01:19:16,824 --> 01:19:20,894
زنی که سرش فریاد زدم.
این زنی است که من تحقیر کردم.

1786
01:19:20,928 --> 01:19:23,130
او ماسکش را زده است،
اما می توانم بگویم که او است.

1787
01:19:23,163 --> 01:19:26,000
و او می داند که من هستم، درست است.

1788
01:19:26,033 --> 01:19:28,902
و او فقط می رود،
"آقا میتونم کمکت کنم؟"

1789
01:19:31,438 --> 01:19:33,107
و من هیچی ندارم...

1790
01:19:38,078 --> 01:19:39,880
تا بالاخره...

1791
01:19:42,249 --> 01:19:43,518
"متاسفم."

1792
01:19:45,019 --> 01:19:47,388
"من خیلی متاسفم."

1793
01:19:47,421 --> 01:19:49,557
او می رود،
"برای چی متاسفید قربان؟"

1794
01:19:51,025 --> 01:19:53,193
و من نمی توانم بگویم چون ...

1795
01:19:53,227 --> 01:19:55,563
چون لعنتی نمیتونم
می توانم؟

1796
01:19:55,597 --> 01:20:00,801
بنابراین در عوض من می روم،
"از این بابت متشکرم."

1797
01:20:01,569 --> 01:20:03,304
"برای همه چیز."

1798
01:20:03,337 --> 01:20:05,573
"برای تمام کارهایی که انجام می دهید،
برای نگه داشتن همه ما."

1799
01:20:07,041 --> 01:20:10,077
"برای خطراتی که می پذیری،
و برای چیزی که هستی."

1800
01:20:10,110 --> 01:20:11,378
او می گوید: "من چی هستم آقا؟"

1801
01:20:12,547 --> 01:20:14,882
و من می روم،

1802
01:20:14,915 --> 01:20:18,586
"شما یک قهرمان هستید. شما یک قهرمان هستید."

1803
01:20:18,620 --> 01:20:19,863
و او می گوید: "من فقط یک نفر هستم"

1804
01:20:19,887 --> 01:20:21,922
"این کار نیاز دارد، قربان."

1805
01:20:21,955 --> 01:20:24,358
و در این مرحله،
یه جورایی دارم گریه میکنم درسته

1806
01:20:24,391 --> 01:20:28,329
یعنی نه در واقع،
اما در داخل

1807
01:20:28,362 --> 01:20:31,098
و من می خواهم به این زن بدهم
یه چیزی پس میگم...

1808
01:20:32,933 --> 01:20:35,269
"این متفاوت خواهد بود."

1809
01:20:35,302 --> 01:20:37,204
او می رود،
"چه چیزی متفاوت خواهد بود؟"

1810
01:20:37,237 --> 01:20:39,607
و من می گویم: «دنیا».

1811
01:20:39,641 --> 01:20:43,110
"افراد مثل شما،
برای شما ارزش قائل خواهید شد

1812
01:20:43,143 --> 01:20:45,479
"ما به عقب برنمی گردیم
به همان شکلی که بود"

1813
01:20:45,513 --> 01:20:46,980
"ارزش دادن به چیزهای اشتباه"

1814
01:20:47,014 --> 01:20:51,653
مانند مدیران عامل یا مجلات،
یا تأثیرگذاران برند،

1815
01:20:51,686 --> 01:20:53,153
"افرادی که شغلشان
مهم نیستند."

1816
01:20:53,187 --> 01:20:55,456
او می رود،
"یعنی افرادی مثل شما؟"

1817
01:20:58,392 --> 01:21:00,528
"آره. آره، افرادی مثل من."

1818
01:21:03,097 --> 01:21:04,632
"این تغییر خواهد کرد."

1819
01:21:06,266 --> 01:21:08,302
"به یاد می آوریم."

1820
01:21:08,335 --> 01:21:11,639
او می رود،
"نه، شما نمی خواهید. فراموش خواهید کرد."

1821
01:21:11,673 --> 01:21:13,073
"و جهان
تغییر نخواهد کرد."

1822
01:21:15,677 --> 01:21:18,912
و من چیزی نمی گویم زیرا

1823
01:21:18,946 --> 01:21:20,314
من فکر می کنم او ممکن است درست باشد.

1824
01:21:22,416 --> 01:21:24,218
میدونم حق با اونه

1825
01:21:26,253 --> 01:21:29,323
او می گوید: «می تونم کمکت کنم؟
با هر چیز دیگری قربان؟"

1826
01:21:31,158 --> 01:21:33,862
و من می خواهم بگویم
چیزی که مهم است

1827
01:21:36,598 --> 01:21:39,534
من می خواهم یک چیز را بگویم
در زندگی من که مهم است

1828
01:21:39,567 --> 01:21:42,936
و من می خواهم آن را به او بگویم،
همین الان

1829
01:21:42,970 --> 01:21:45,439
اما تنها چیزی که در زندگی من است
که موضوع از بین رفته است

1830
01:21:48,610 --> 01:21:50,678
پس من فقط سرم را تکان می دهم،
میدونی منظورم چیه

1831
01:21:50,712 --> 01:21:53,147
و اون برمیگرده
برای تهیه نان پیتا

1832
01:21:53,180 --> 01:21:54,948
و بی سر و صدا نجات همه زندگی ما

1833
01:21:54,982 --> 01:21:56,684
برای کمی بالاتر از حداقل دستمزد

1834
01:21:56,718 --> 01:21:58,419
و...

1835
01:22:13,535 --> 01:22:14,636
من آدم بدجنسی نیستم

1836
01:22:16,136 --> 01:22:18,372
من می دانم. من فقط واکنش نشان می دادم

1837
01:22:18,405 --> 01:22:20,441
- وقتی اینو گفتم
- همیشه.

1838
01:22:20,474 --> 01:22:23,277
من آدم بدجنسی نیستم
تمام وقت

1839
01:22:25,012 --> 01:22:26,280
اما من گاهی هستم.

1840
01:22:28,048 --> 01:22:30,618
و تو آدم خوبی نیستی

1841
01:22:32,052 --> 01:22:34,054
خب، بیشتر اوقات،

1842
01:22:35,122 --> 01:22:37,625
خیلی، واقعاً، اصلا

1843
01:22:37,659 --> 01:22:39,527
اما تو گاهی هستی

1844
01:22:39,561 --> 01:22:41,629
متشکرم، فکر می کنم.

1845
01:22:53,140 --> 01:22:55,008
من... باید بسازم...

1846
01:22:56,276 --> 01:22:57,488
من فکر کرده ام
در مورد این خیلی

1847
01:22:57,512 --> 01:22:59,213
و من باید یک ...

1848
01:23:01,181 --> 01:23:03,718
مردم ... هستند مانند
"وقتی به حالت عادی برگردیم"

1849
01:23:03,751 --> 01:23:05,061
"وقتی همه چیز برگشت
به حالت عادی."

1850
01:23:05,085 --> 01:23:06,119
"به زودی عادی می شود."

1851
01:23:06,153 --> 01:23:09,122
من نمیخوام برگردم
به حالت عادی من واقعا این کار را نمی کنم.

1852
01:23:09,156 --> 01:23:12,192
یعنی چی خیلی عالیه
در مورد اینکه اوضاع چطور بود؟

1853
01:23:12,226 --> 01:23:15,262
فقط در گلوی همدیگر
ما فقط بودیم...

1854
01:23:15,295 --> 01:23:17,397
همه فقط
در گلوی همدیگر

1855
01:23:17,431 --> 01:23:19,433
بر سر کوچکترین چیز،
تمام وقت

1856
01:23:19,466 --> 01:23:22,436
و باید درست کنم

1857
01:23:23,403 --> 01:23:25,673
یک تغییر واقعاً شدید

1858
01:23:26,641 --> 01:23:28,108
می فهمی؟

1859
01:23:28,843 --> 01:23:30,043
آره

1860
01:23:31,345 --> 01:23:33,681
بله، فکر می کنم دارم.

1861
01:23:34,649 --> 01:23:37,217
من فقط یک زندگی جدید می خواهم.

1862
01:23:37,251 --> 01:23:40,588
میدونی من نمیتونم برگردم
قدیمی، من واقعا نمی توانم.

1863
01:23:40,622 --> 01:23:43,791
و برای انجام آن،
من باید یک اقدام جدی انجام دهم ...

1864
01:23:43,825 --> 01:23:46,226
نه، نه، نه. ببین خوبه
کاملاً خوب است.

1865
01:23:46,260 --> 01:23:48,295
من کاملا درک می کنم. 100%

1866
01:23:49,764 --> 01:23:51,633
- گریه می کنی؟
- من گریه نمی کنم.

1867
01:23:51,666 --> 01:23:53,601
من گریه نمی کنم، باشه!

1868
01:23:53,635 --> 01:23:56,604
- اون داره گریه میکنه چرا تو...
- نه من نیستم...

1869
01:23:56,638 --> 01:23:59,641
به نظر شما چرا؟
درسته من جدا شدم

1870
01:23:59,674 --> 01:24:01,609
"البته من دارم گریه می کنم.

1871
01:24:01,643 --> 01:24:03,310
این، کاری که ما انجام می دهیم،

1872
01:24:03,343 --> 01:24:05,245
به معنی هیچی نیست
به من، باشه؟

1873
01:24:05,279 --> 01:24:06,814
و من متوجه شدم، واقعا دارم.
من آن را دریافت می کنم.

1874
01:24:06,848 --> 01:24:08,850
شاید این باهوش ترین باشد
کاری که ما تا به حال انجام داده ایم

1875
01:24:08,883 --> 01:24:11,786
و باید این کار را می کردیم
سال‌ها پیش، اما من کسی نیستم

1876
01:24:11,819 --> 01:24:13,186
ملکه یخ قلب یخ زده

1877
01:24:13,220 --> 01:24:14,364
با یک قلب
از گرانیت پوسیده، من؟

1878
01:24:14,388 --> 01:24:16,189
چرا داری
کت آرتور؟

1879
01:24:16,223 --> 01:24:17,625
لعنتی!

1880
01:24:19,159 --> 01:24:21,461
ببین بیا...

1881
01:24:21,495 --> 01:24:24,431
بیا از هم جدا بشیم
باشه بیا انجامش بدیم

1882
01:24:24,464 --> 01:24:27,835
اما واقعا به من صدمه می زند

1883
01:24:27,869 --> 01:24:29,704
و من دارم گریه میکنم

1884
01:24:30,638 --> 01:24:33,240
و تو داری نگاه میکنی لعنتی

1885
01:24:37,912 --> 01:24:39,212
ما از هم جدا نمی شویم

1886
01:24:40,682 --> 01:24:41,716
چی؟

1887
01:24:41,749 --> 01:24:43,250
ما از هم جدا نمی شویم

1888
01:24:43,283 --> 01:24:44,394
چرا فکر می کنید
ما از هم جدا می شویم؟

1889
01:24:44,418 --> 01:24:45,461
فقط گفتی که ما...

1890
01:24:45,485 --> 01:24:47,487
من نگفتم
ما در حال جدا شدن هستیم

1891
01:24:47,522 --> 01:24:48,623
پس چی گفتی

1892
01:24:48,656 --> 01:24:52,125
گفتم،
"بیا ازدواج نکنیم." من...

1893
01:24:52,159 --> 01:24:54,729
- نه، نکردی.
- فقط همینو گفتم

1894
01:24:54,762 --> 01:24:57,532
من گفتم،
"بیا ازدواج نکنیم."

1895
01:24:57,565 --> 01:24:58,600
- من...
- نه، نکردی.

1896
01:24:58,633 --> 01:25:00,300
هیچوقت نگفتی
کلمه "ازدواج".

1897
01:25:00,334 --> 01:25:02,254
کلمه "ازدواج"
هرگز از دهان شما بیرون نیامد

1898
01:25:04,304 --> 01:25:06,741
من این کار را نکردم؟

1899
01:25:06,774 --> 01:25:08,843
-منظورم همین بود.
- منظورت همین بود؟

1900
01:25:08,876 --> 01:25:11,178
منظورم این بود که نگیریم...

1901
01:25:11,211 --> 01:25:13,648
منظورم "نگذاریم
ازدواج کن، نکنیم..."

1902
01:25:13,681 --> 01:25:15,883
منظورم این نبود
"بیا با هم نباشیم."

1903
01:25:17,250 --> 01:25:18,820
منظورم این بود که ازدواج نکنیم.

1904
01:25:18,853 --> 01:25:21,288
یعنی چه لعنتی
به هر حال فکر می کردی؟

1905
01:25:21,321 --> 01:25:23,361
چه می گذرد از طریق شما
سر؟ داشتی نگاه میکردی...

1906
01:25:24,491 --> 01:25:27,494
تماشای <i>بریجرتون</i> لعنتی
یا چیزی؟ من فقط...

1907
01:25:27,528 --> 01:25:31,532
دارم میگم... دارم میگم
"بیا با هم باشیم."

1908
01:25:32,432 --> 01:25:34,769
باشه؟ اما فقط به روشی خوب!

1909
01:25:37,237 --> 01:25:39,172
اگر بتوانیم.

1910
01:25:44,946 --> 01:25:49,416
همه واقعا عصبانی هستند
همیشه در کنار یکدیگر،

1911
01:25:49,449 --> 01:25:51,451
اما ما همه مثل همیم

1912
01:25:51,485 --> 01:25:53,286
همه پوشیده ایم
همان لباس ها

1913
01:25:53,320 --> 01:25:54,589
ما همان غذا را می خوریم،

1914
01:25:54,622 --> 01:25:56,456
ما در حال گوش دادن هستیم
به همان موسیقی،

1915
01:25:56,490 --> 01:25:58,693
ما در حال نوشیدن هستیم
همان نوشیدنی های احمقانه،

1916
01:25:58,726 --> 01:26:00,494
ما تماشا می کنیم
همین برنامه ها

1917
01:26:00,528 --> 01:26:02,930
فقط کل نژاد بشر

1918
01:26:02,964 --> 01:26:05,432
است، مانند
دویدن به سمت یکدیگر

1919
01:26:05,465 --> 01:26:06,510
با سرعت نور، فریاد،

1920
01:26:06,534 --> 01:26:08,402
"لعنتی از من دور شو."
و من...

1921
01:26:08,435 --> 01:26:10,370
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

1922
01:26:10,404 --> 01:26:12,573
من نیستم، نه بعد از این همه.

1923
01:26:12,607 --> 01:26:14,676
هی، رفیق
حال شما چطور است؟ شما خوبی؟

1924
01:26:14,709 --> 01:26:16,978
خوب پسر شما می خواهید
برو بازی کن تو برو بازی کن

1925
01:26:17,011 --> 01:26:18,880
شام را آماده می کنم.
ده دقیقه، باشه؟

1926
01:26:18,913 --> 01:26:20,724
بادمجان کاری کاتسو،
همان طور که شما دوست دارید

1927
01:26:20,748 --> 01:26:22,784
در واقع پیدا کردم
یک ماریناد کوچک آنلاین

1928
01:26:22,817 --> 01:26:24,384
من بادمجان دوست ندارم

1929
01:26:26,319 --> 01:26:27,755
- چی؟
- چی؟

1930
01:26:27,789 --> 01:26:29,524
من بادمجان دوست ندارم

1931
01:26:31,926 --> 01:26:34,461
فوق العاده. فوق العاده.

1932
01:26:34,494 --> 01:26:36,664
من فقط آن را قطع می کنم
در سطل زباله

1933
01:26:37,732 --> 01:26:38,733
آه!

1934
01:26:39,567 --> 01:26:40,601
به خاطر لعنتی

1935
01:26:41,703 --> 01:26:43,638
خداحافظ بادمجان

1936
01:26:43,671 --> 01:26:45,405
سلام، ماهی اند چیپس.

1937
01:26:47,307 --> 01:26:49,376
یک طوطی مرده وجود دارد
در باغ

1938
01:26:49,409 --> 01:26:51,411
- طوطی مرده هست؟
- آره

1939
01:26:51,445 --> 01:26:53,447
- در باغ ما؟
- آره

1940
01:26:53,480 --> 01:26:55,683
مطمئنی طوطی است؟

1941
01:26:55,717 --> 01:26:57,885
من فکر نمی کنم شما دریافت کنید
طوطی ها دور اینجا

1942
01:26:57,919 --> 01:27:00,955
-میتونم بیارمش؟
- نه. نه رفیق.

1943
01:27:00,988 --> 01:27:04,324
شاید فقط بهترین
بگذار بیرونش، نه؟

1944
01:27:04,357 --> 01:27:06,493
- من فقط تجزیه شدنش را تماشا می کنم.
- بله.

1945
01:27:06,527 --> 01:27:08,730
یا می توانید آن را ترک کنید
در بوته ها،

1946
01:27:08,763 --> 01:27:11,032
بگذار روباه ها بخورند

1947
01:27:11,065 --> 01:27:12,934
- این هم خوب است.
- مم

1948
01:27:18,472 --> 01:27:21,509
- شما دوتا خوب هستید؟
- بله.

1949
01:27:21,542 --> 01:27:23,678
آره آره ما عالییم

1950
01:27:23,711 --> 01:27:25,479
- آره
- ما واقعا عالی هستیم.

1951
01:27:27,347 --> 01:27:28,783
سلام.

1952
01:27:38,726 --> 01:27:40,828
اینجا چرا نمیری
و بیرون بازی کن، رفیق؟

1953
01:27:40,862 --> 01:27:42,697
فقط دو ثانیه، باشه؟

1954
01:27:44,498 --> 01:27:46,433
من شما را تحقیر نمی کنم.

1955
01:27:48,069 --> 01:27:50,638
گفتن این چیز وحشتناکی است.

1956
01:27:57,645 --> 01:27:58,980
من واکسن نزدم

1957
01:28:00,882 --> 01:28:02,917
-صبر کن چی؟
- نه

1958
01:28:02,950 --> 01:28:07,387
خوب، چطور... باشه. باشه

1959
01:28:07,420 --> 01:28:11,692
و به این دلیل بود
از صورت احمقانه و موذی تو

1960
01:28:11,726 --> 01:28:14,896
هفته هاست که آب می خوری
از وقتی که فهمیدی یعنی...

1961
01:28:15,863 --> 01:28:18,533
کی لعنتی
تو من را قضاوت می کنی؟

1962
01:28:18,566 --> 01:28:19,834
تو!

1963
01:28:22,469 --> 01:28:26,607
من آنجا با ناتان بودم،
و من آماده بودم و ...

1964
01:28:28,009 --> 01:28:29,677
مردی بیرون می آید و می گوید:

1965
01:28:29,710 --> 01:28:32,412
"آیا کسی اینجا مراقب است؟
برای اقشار آسیب پذیر؟" و...

1966
01:28:33,514 --> 01:28:35,382
صورت احمقانه تو

1967
01:28:35,415 --> 01:28:38,052
تازه وارد سرم شد
و من راه افتادم

1968
01:28:40,688 --> 01:28:42,890
راه افتادم
چون نگران بودم

1969
01:28:42,924 --> 01:28:45,325
در مورد آنچه می خواهید
به من فکر کن

1970
01:28:46,828 --> 01:28:47,995
به خاطر من؟

1971
01:28:49,597 --> 01:28:51,999
حسی که من نسبت به تو دارم این است که...

1972
01:28:53,100 --> 01:28:55,903
خیلی عجیبه

1973
01:28:55,937 --> 01:28:58,840
و خشمگین است
و تحریک کننده

1974
01:28:58,873 --> 01:29:00,942
و گاهی اوقات واقعاً افسرده کننده است،

1975
01:29:00,975 --> 01:29:02,009
اما این یک نوع عشق است

1976
01:29:02,043 --> 01:29:06,479
سعی میکنی بگی
تو من را دوست داری؟

1977
01:29:06,514 --> 01:29:10,017
نه، سعی می کنم بگویم
من یه جورایی دوستت دارم

1978
01:29:12,653 --> 01:29:15,388
و من فقط از شما می پرسم،
آیا این کافی است؟

1979
01:29:41,148 --> 01:29:43,751
میخوای بری ببینی
طوطی مرده با من؟

1980
01:29:49,891 --> 01:29:51,058
آره

1981
01:29:52,994 --> 01:29:55,395
بله، من فکر می کنم، در واقع.