1
00:00:02,266 --> 00:00:05,156
[الموسيقى على المسجل]
2
00:00:21,500 --> 00:00:23,160
(مارلون)
"البنك الدولي."
3
00:00:23,500 --> 00:00:24,250
برشام.
4
00:00:24,283 --> 00:00:27,123
بدويايزر.
5
00:00:27,150 --> 00:00:28,150
البنك الدولي.
6
00:00:28,183 --> 00:00:29,253
[تتوقف الموسيقى]
7
00:00:29,283 --> 00:00:31,003
يا رجل، ماذا تفعل؟
8
00:00:31,330 --> 00:00:32,100
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا رجل؟
9
00:00:32,133 --> 00:00:33,353
إنها الساعة 3:30 صباحًا.
10
00:00:33,383 --> 00:00:35,333
أنا أتدرب من أجل
مسابقة الرقص
11
00:00:35,660 --> 00:00:36,250
ليلة الغد في النفق.
12
00:00:36,283 --> 00:00:37,353
[يلهث]
13
00:00:37,383 --> 00:00:42,303
الجائزة الأولى هي
2000
منهم ثانكس.
14
00:00:42,333 --> 00:00:46,163
نعم، حسنا، أنا لا أهتم
عنهم ثانكس. تمام؟
15
00:00:46,500 --> 00:00:47,200
علينا النزول
للعمل في بضع ساعات.
16
00:00:47,233 --> 00:00:50,183
- تدرب غدا.
- التدريب غدا؟
17
00:00:50,216 --> 00:00:51,226
انظر هنا، شون.
18
00:00:51,266 --> 00:00:54,376
إذا أردت الشهرة...الشهرة تكلف.
19
00:00:56,150 --> 00:00:59,200
وهنا حيث أنا
التوقف عن دفع ثمنها في
العرق.
20
00:01:02,160 --> 00:01:03,320
شون.
21
00:01:03,350 --> 00:01:05,150
على ما يرام. أتعلم؟
أنت على حق.
22
00:01:05,183 --> 00:01:07,253
بلدي سيئة. أنا-لم أكن أدرك
كم كان الأمر مهمًا بالنسبة لك.
23
00:01:07,283 --> 00:01:09,333
- شكرًا لك.
- " تفضل يا أخي."
24
00:01:09,660 --> 00:01:12,500
- جهز أعصابك يا رجل.
- شكرا..
25
00:01:12,830 --> 00:01:13,330
نعم!
26
00:01:13,660 --> 00:01:15,500
♪ أونه أونه أونه ♪
27
00:01:15,830 --> 00:01:16,250
♪ إلى الشرق إلى الشرق ♪
28
00:01:16,283 --> 00:01:18,173
♪ إلى الشرق إلى الشرق ♪
29
00:01:18,200 --> 00:01:20,660
♪ إلى الغرب إلى الغرب ♪
30
00:01:20,100 --> 00:01:22,300
♪ إلى الخلف إلى الخلف
إلى الخلف ♪
31
00:01:22,333 --> 00:01:24,103
♪ أوه هوو ♪♪
32
00:01:24,133 --> 00:01:27,123
[تستمر الموسيقى]
33
00:01:29,160 --> 00:01:30,270
ليلة سعيدة يا ليروي.
34
00:01:30,300 --> 00:01:33,330
♪ سيء جدًا سيء جدًا سيء جدًا ♪♪
35
00:01:33,660 --> 00:01:35,220
[موضوع الأغنية]
36
00:01:36,216 --> 00:01:38,156
♪ نحن أخوة ♪
37
00:01:38,500 --> 00:01:39,270
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
38
00:01:39,300 --> 00:01:41,500
♪ ونحن ملونون ♪
39
00:01:42,300 --> 00:01:45,000
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
40
00:01:45,330 --> 00:01:47,660
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب.
41
00:01:47,100 --> 00:01:48,350
'ديناميت. الذي - التي..'
42
00:01:48,383 --> 00:01:51,273
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
43
00:01:51,300 --> 00:01:54,500
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
44
00:01:54,830 --> 00:01:56,200
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
45
00:01:56,233 --> 00:01:58,323
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
46
00:01:58,350 --> 00:02:01,100
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
47
00:02:01,133 --> 00:02:03,833
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
48
00:02:03,116 --> 00:02:06,156
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
49
00:02:06,500 --> 00:02:08,660
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
50
00:02:08,100 --> 00:02:09,200
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
51
00:02:18,200 --> 00:02:20,830
مرحبا أيها الشعوب.
52
00:02:20,116 --> 00:02:22,216
إنه يوم رائع
لمسابقة الرقص.
53
00:02:22,250 --> 00:02:25,100
من حصل على تلك الأقدام السعيدة؟
احصل عليهم يا بوب.
54
00:02:25,133 --> 00:02:27,253
اذهب يا بوب. اذهب يا بوب. اذهب يا بوب.
55
00:02:27,283 --> 00:02:28,283
ضرب هذا واحد شقة، البوب.
56
00:02:28,316 --> 00:02:30,826
ضرب بهذا السوء. قف!
57
00:02:30,116 --> 00:02:31,346
احصل على مستوى منخفض، احصل على مستوى منخفض، بوب.
الحصول على منخفضة.
58
00:02:31,383 --> 00:02:34,373
[يضحك]
59
00:02:37,500 --> 00:02:40,160
أوه. اللعنة يا طفل.
أنت تنظر
رهيب.
60
00:02:40,500 --> 00:02:41,660
نعم، وأتساءل لماذا.
61
00:02:41,100 --> 00:02:42,280
مهلا، يجب أن تحاول الرقص.
62
00:02:42,316 --> 00:02:44,366
سوف يوقظك بشكل صحيح
فوق.
قم بتشغيل ذلك.
63
00:02:45,000 --> 00:02:46,830
[الموسيقى على مسجل الشريط]
64
00:02:46,116 --> 00:02:47,246
(جون)
"اذهب يا مارلون".
65
00:02:47,283 --> 00:02:50,223
♪ انشغل انشغل انشغل انشغل ♪
66
00:02:50,250 --> 00:02:51,230
♪ اذهب يا مارلون ♪
67
00:02:51,266 --> 00:02:52,246
♪ إنه عيد ميلادك ♪
68
00:02:52,283 --> 00:02:54,503
♪ انشغل انشغل ♪
69
00:02:54,830 --> 00:02:55,370
♪ انشغل انشغل ♪
70
00:02:56,000 --> 00:02:57,500
♪ اذهب يا مارلون ♪♪
71
00:02:58,216 --> 00:02:59,246
[تتوقف الموسيقى]
72
00:02:59,283 --> 00:03:02,373
والآن أنظر ماذا فعلت،
راديو رحيم؟
73
00:03:03,000 --> 00:03:04,280
لماذا لا تحصل على قطعة قماش
وتنظيف تلك الفوضى؟
74
00:03:04,316 --> 00:03:06,496
من الأفضل أن تخرج بالسلام.
75
00:03:06,830 --> 00:03:07,230
شوو، هذه قهوتك.
76
00:03:07,266 --> 00:03:10,176
لقد سكبته. أنت تنظفه!
77
00:03:10,216 --> 00:03:11,176
سأرقص.
78
00:03:11,216 --> 00:03:13,826
♪ لأنني أرقص ♪
79
00:03:13,116 --> 00:03:14,146
♪ آلة الرقص الراقصة.. ♪
80
00:03:14,183 --> 00:03:15,273
حسنا. احصل عليه.
81
00:03:15,300 --> 00:03:18,000
احصل عليه. استمر.
82
00:03:18,330 --> 00:03:19,170
- "انهض."
- يا إلهي! اه.
83
00:03:19,200 --> 00:03:21,370
"ادخل هناك." ادخل هناك.
84
00:03:22,000 --> 00:03:23,200
[يضحك]
هذا ما تحصل عليه.
85
00:03:23,233 --> 00:03:25,183
ماذا كان يسمى ذلك؟
الرقص المؤلم؟
86
00:03:27,330 --> 00:03:28,280
انها ليست مضحكة.
87
00:03:28,316 --> 00:03:29,316
آه!
88
00:03:31,160 --> 00:03:32,830
هذا يبدو سيئا.
89
00:03:32,116 --> 00:03:34,496
أوه، لقد ضرب
الكلمة صعبة للغاية.
90
00:03:34,830 --> 00:03:36,180
يا رفاق من الأفضل أن تأخذوه
إلى غرفة الطوارئ.
91
00:03:36,216 --> 00:03:38,226
- تعال.
- أوه، لا، لا، لا.
92
00:03:38,266 --> 00:03:39,346
- تعال.
- لا يوجد مستشفيات.
93
00:03:39,383 --> 00:03:42,663
- أنا أكره الأطباء.
- تمام. على ما يرام.
94
00:03:42,100 --> 00:03:44,380
[تمتم]
يا دكتور يا دكتور! طبيب!
95
00:03:45,160 --> 00:03:46,500
[موسيقى الآلات]
96
00:03:46,830 --> 00:03:48,250
حسنًا، كن حذرًا.
احترس من هذا الممثل.
97
00:03:48,283 --> 00:03:50,253
[الشخير]
98
00:03:55,316 --> 00:03:58,196
حسنًا، قفز على طول.
احصل على مقعد على الأريكة.
99
00:03:58,233 --> 00:03:59,373
[من الطراز الأول]
100
00:04:01,266 --> 00:04:04,246
شون، هل يمكنك مساعدته على النزول
قبل أن يدمر المكان.
101
00:04:04,283 --> 00:04:06,323
يو، جي،
مشاهدة أين أنت
الذهاب.
102
00:04:06,350 --> 00:04:08,130
أنا آسف.
103
00:04:08,166 --> 00:04:10,996
أعتقد أنني لست جيدة
في كونه غير صالح.
104
00:04:11,330 --> 00:04:12,230
ثم مرة أخرى لن أحتاج
هذه العكازات
105
00:04:12,266 --> 00:04:13,326
إذا لم يكن الأمر لك.
106
00:04:13,366 --> 00:04:16,326
أوه، هيا، تيم الصغير.
107
00:04:16,366 --> 00:04:20,156
ولم يكن خطأ أحد.
في بعض الأحيان تحدث الحوادث.
108
00:04:20,500 --> 00:04:21,320
كيف تعتقد أنني حصلت على لكم اثنين؟
109
00:04:23,133 --> 00:04:25,203
بوب، لن أكون كذلك أبدًا
قادر على الرقص مرة أخرى، يا رجل.
110
00:04:25,233 --> 00:04:27,133
مارلون، إنها مجرد ساق مكسورة.
111
00:04:27,166 --> 00:04:29,826
قال الطبيب
ستكون بخير في
شهر.
112
00:04:29,116 --> 00:04:32,196
شهر؟ شون، الرقص
المسابقة الليلة يا رجل!
113
00:04:32,233 --> 00:04:35,003
وكان لدي 2000 دولار
كل شيء ولكن فاز.
114
00:04:35,330 --> 00:04:36,200
حسنًا، ابتهج يا جي.
115
00:04:36,233 --> 00:04:39,133
انها ليست مثل الرقص
الشيء الوحيد الذي كنت جيدة
في.
116
00:04:39,166 --> 00:04:42,326
أعني، كما تعلمون، يمكنك دائما
اذهب إلى هناك وأنت تعلم..
117
00:04:42,660 --> 00:04:43,120
مم-هممم.
118
00:04:43,150 --> 00:04:44,130
أقصد..
119
00:04:45,350 --> 00:04:47,130
فقط ابتهج.
هذا ما أنا
يعني.
120
00:04:47,166 --> 00:04:50,156
هذا صحيح. تلك الساق
سوف يتم إصلاحه في أي وقت من الأوقات.
121
00:04:50,500 --> 00:04:52,270
وحتى ذلك الحين، سننتظر
أنت
يدا بيد للتأكد
122
00:04:52,300 --> 00:04:55,830
تحصل على كل شيء لك
حاجة.
أليس كذلك، شون؟
123
00:04:55,116 --> 00:04:57,116
لا.
124
00:04:57,150 --> 00:04:59,660
أنت تعرف أنني أثارت
أنت
أفضل من ذلك.
125
00:04:59,100 --> 00:05:00,280
في هذه العائلة، نحن ننظر
خارج
لبعضهم البعض.
126
00:05:00,316 --> 00:05:03,246
مارلون، سنكون بجانبك
الجانب
في كل خطوة على الطريق.
127
00:05:03,283 --> 00:05:04,253
جيد.
128
00:05:04,283 --> 00:05:05,353
لأنني يجب أن أذهب
إلى الحمام.
129
00:05:05,383 --> 00:05:08,133
- إنه كله لك يا بني.
- السلام خارجا.
130
00:05:08,166 --> 00:05:10,826
هل أبدو مثل
دكتور كوين، سيدة الطب؟
131
00:05:10,116 --> 00:05:13,496
من الأفضل أن تحضر له بعض الحفاضات.
132
00:05:13,830 --> 00:05:15,180
شون، أظهر بعض التعاطف.
133
00:05:15,216 --> 00:05:17,346
لقد كانت قهوتك
لقد انزلق.
134
00:05:17,383 --> 00:05:20,163
أنظر إلى ذلك العاجز
وجه صغير.
135
00:05:23,233 --> 00:05:25,273
تبدو أشبه
والدته كل يوم.
136
00:05:25,300 --> 00:05:26,300
الوداع.
137
00:05:26,333 --> 00:05:28,283
[موسيقى متفائلة]
138
00:05:28,316 --> 00:05:30,376
أوه لا. حسنا، أنا سعيد فقط
أن أكون هنا في العمل
139
00:05:31,160 --> 00:05:32,250
بينما لا يتوجب علي الاستماع
إلى مارلون تذمر.
140
00:05:32,283 --> 00:05:35,103
- همم.
- إذن من يراقب مارلون؟
141
00:05:35,133 --> 00:05:36,353
بوبس، إنه رجل بالغ.
142
00:05:36,383 --> 00:05:38,323
هو لا يحتاج لأحد
لمشاهدته.
143
00:05:38,350 --> 00:05:40,380
الى جانب ذلك،
لقد تركت له شريط بارني.
144
00:05:42,183 --> 00:05:44,203
تركته في المنزل لوحده؟
145
00:05:44,233 --> 00:05:46,253
هذا الصبي لا يستطيع التجول.
ماذا لو أصيب؟
146
00:05:46,283 --> 00:05:47,373
أوه، البوب، ثق بي.
147
00:05:48,000 --> 00:05:50,120
لن يكون كذلك
الرغبة في الالتفاف.
148
00:05:50,150 --> 00:05:51,320
ليس بدون هؤلاء.
149
00:05:51,350 --> 00:05:53,120
يجب أن تخجل
من نفسك، وترك ذلك
150
00:05:53,150 --> 00:05:55,230
طفل فقير أعزل
عالقة على الأريكة.
151
00:05:55,266 --> 00:05:59,166
كسر نفسك.
اكسر نفسك أيها الأحمق!
152
00:05:59,200 --> 00:06:02,330
كسر نفسك.
قلت كسر نفسك.
153
00:06:02,660 --> 00:06:05,170
مارلون، مارلون. أين أنت
الحصول على الكرسي المتحرك؟
154
00:06:05,200 --> 00:06:06,370
طيب يا بوب..
155
00:06:07,000 --> 00:06:10,350
...بعد قضاء الصباح
مثل جيمس كان في فيلم "البؤس".
156
00:06:15,200 --> 00:06:19,500
سحب جسدي العاجز عبر
الأرضية الباردة المشققة..
157
00:06:19,830 --> 00:06:21,320
...لقد صادفت
بطاقة ائتمان السيد مان.
158
00:06:21,350 --> 00:06:24,200
هل أنت مجنون؟ حسنا، أنا لست كذلك
دفع ثمن عدم وجود كرسي متحرك.
159
00:06:24,233 --> 00:06:27,203
لقد فات الأوان، أنت
طائر قذر.
لقد فعلت بالفعل.
160
00:06:29,216 --> 00:06:31,246
لقد قلت لك، إذا تركته
في المنزل لوحده..
161
00:06:31,283 --> 00:06:33,183
…سوف يحصل عليك
في ورطة.
162
00:06:33,216 --> 00:06:37,366
ط ط ط. هذا الكرسي المتحرك أنيق.
163
00:06:38,000 --> 00:06:41,500
لو كان لدى والدتي واحدة من هذه،
لن أضطر إلى التحرك
164
00:06:41,830 --> 00:06:44,660
في تلك العربة الحمراء الصغيرة.
165
00:06:44,100 --> 00:06:47,200
مهلا، دي، إذا كان لدي واحدة من هذه
لمسابقة الرقص أمس
166
00:06:47,233 --> 00:06:48,253
لا يزال بإمكاني الفوز.
167
00:06:48,283 --> 00:06:49,273
تحقق من هذا.
168
00:06:49,300 --> 00:06:50,300
[موسيقى الراب]
169
00:06:50,333 --> 00:06:52,383
♪ ها.. ♪♪
170
00:06:53,160 --> 00:06:55,320
[غير واضح]
171
00:06:57,366 --> 00:06:59,116
احصلوا على هذا الثلج يا رفاق.
172
00:06:59,150 --> 00:07:02,830
خمن من لديه حمى الرقص؟
173
00:07:04,660 --> 00:07:06,330
لماذا يا مايك.. انتظر.
174
00:07:06,660 --> 00:07:09,330
لا تقل لي أنك فزت بذلك
مسابقة الرقص ديني تيريو.
175
00:07:09,366 --> 00:07:11,276
شكرا لك، مقلاة المنزل.
176
00:07:11,316 --> 00:07:13,226
أنت منافسي الرئيسي.
177
00:07:13,266 --> 00:07:15,996
أعطني ذلك.
هذا ينتمي لي.
178
00:07:16,330 --> 00:07:17,300
لا أعلم عن كل ذلك،
أخي.
179
00:07:17,333 --> 00:07:19,163
سيكون لديك
للتغلب على هذا.
180
00:07:19,500 --> 00:07:20,350
[النثر]
181
00:07:25,330 --> 00:07:28,500
أود التغلب عليه
مع الخفافيش.
182
00:07:28,830 --> 00:07:29,170
آه، أنتم جميعا غيورون فقط
183
00:07:29,200 --> 00:07:31,830
لأنني كنت أحتفظ
ذلك
إعادة e-eal.
184
00:07:33,300 --> 00:07:35,300
على أية حال، أود البقاء
وفرك فيه
185
00:07:35,333 --> 00:07:38,833
ولكن أنا ستعمل اتخاذ
أموالي وأموالي..
186
00:07:38,116 --> 00:07:40,326
[يمسح الحلق]
...العسل..
187
00:07:40,366 --> 00:07:43,276
.. إلى أتلانتيك سيتي
واحصل على نزوتي.
188
00:07:43,316 --> 00:07:46,326
أراك.
لا أريد أن أكون يا.
189
00:07:50,330 --> 00:07:53,200
اللعنة يا رجل! هذا افسدت.
190
00:07:53,233 --> 00:07:55,123
لقد كان هؤلاء
أموالي وعسل بلدي.
191
00:07:55,150 --> 00:07:56,350
أنت مدين لي بـ 2000 دولار.
192
00:07:56,383 --> 00:07:59,103
أنت تتعثر، "الجانب الحديدي".
193
00:07:59,133 --> 00:08:01,223
انظر هنا، شون.
أريد جائزتي.
194
00:08:01,250 --> 00:08:05,280
ماماتي العاهرة،
وبلدي 2000 منهم شكرا.
195
00:08:05,316 --> 00:08:07,196
نعم؟ حسنا، لدي أخبار لك.
196
00:08:07,233 --> 00:08:09,503
أنت لا تحصل على
لا شيء منهم ثانكس.
197
00:08:09,830 --> 00:08:11,180
وإذا كنت لا تحب ذلك،
مقاضاة لي.
198
00:08:11,216 --> 00:08:12,316
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
199
00:08:12,350 --> 00:08:14,180
هذا بالضبط
ماذا سأفعل.
200
00:08:14,216 --> 00:08:16,226
سوف أراك في المحكمة، يا سيد.
201
00:08:18,000 --> 00:08:19,660
هيا، افتح الباب.
202
00:08:19,100 --> 00:08:21,500
أليس لديك أي احترام
للإعاقة؟
203
00:08:26,116 --> 00:08:28,166
مهلا، أي شخص لديه
بعض الكابلات الطائر؟
204
00:08:30,133 --> 00:08:32,103
من الأفضل أن تسمي "المعاق أ"
205
00:08:32,133 --> 00:08:33,303
[موسيقى الآلات]
206
00:08:44,266 --> 00:08:45,316
أتساءل أين مارلون؟
207
00:08:45,350 --> 00:08:47,100
قضيتك مرفوعة أولاً
208
00:08:47,133 --> 00:08:48,353
مع العلم مارلون
ربما تم القبض عليه
209
00:08:48,383 --> 00:08:50,303
على كرسيه المتحرك مع عاهرة.
210
00:08:52,660 --> 00:08:54,350
إفساح المجال. لدينا
رجل مريض جدا هنا.
211
00:08:54,383 --> 00:08:56,333
[آهات مارلون]
212
00:08:58,233 --> 00:09:00,233
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
213
00:09:01,266 --> 00:09:03,346
لا أستطيع التنفس.
214
00:09:03,383 --> 00:09:07,003
لا، أنا بحاجة إلى الفم للفم.
215
00:09:12,830 --> 00:09:15,220
أوه، كن حذرا، كن حذرا.
أنا هشة.
216
00:09:15,250 --> 00:09:16,230
تمام.
217
00:09:16,266 --> 00:09:19,656
[آهات]
218
00:09:22,150 --> 00:09:25,380
هذا الرجل جعل حياتي
جحيم حي.
219
00:09:26,160 --> 00:09:28,330
يمكنك تزييف كل شيء لك
تريد,
ممثل سيء.
220
00:09:28,366 --> 00:09:31,316
لن تفوز بهذا
حالة.
لقد حصلت عليه مغلقا.
221
00:09:31,350 --> 00:09:33,150
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
222
00:09:33,183 --> 00:09:34,233
آه، المحامي الخاص بي.
223
00:09:34,266 --> 00:09:37,826
[يمسح الحلق]
224
00:09:39,100 --> 00:09:42,160
تحياتي! القطط والعملاء.
225
00:09:43,160 --> 00:09:45,330
تي سي، هل تمثل شون؟
226
00:09:45,366 --> 00:09:48,126
هذا صحيح. مجانا.
227
00:09:48,166 --> 00:09:51,156
انظر، أنا وت.سي. اكتشف
لدينا شيء مشترك.
228
00:09:52,160 --> 00:09:54,830
ما هذا، رائحة الفم الكريهة؟
229
00:09:55,500 --> 00:09:56,130
الى جانب ذلك.
230
00:09:56,166 --> 00:09:57,326
كلانا يريد أن يجعلك
ليكون
231
00:09:57,366 --> 00:09:59,266
الثعبان الكاذب
أنك حقا
نكون.
232
00:09:59,300 --> 00:10:01,200
أوه.
233
00:10:01,233 --> 00:10:02,323
(ذكر
"يرتفع الجميع."
234
00:10:04,660 --> 00:10:08,280
حضرة القاضي المحترم،
خوانيتا مارشال الآن
يترأس.
235
00:10:08,316 --> 00:10:11,216
مشكور اخي يمكنك الاستفادة منه
طلقة من الهيليوم.
236
00:10:14,233 --> 00:10:16,203
أيها الشاب هل تستطيع النهوض؟
237
00:10:16,233 --> 00:10:18,373
حسنا، ربما إذا كنت
إرم سلطتي.
238
00:10:20,133 --> 00:10:21,283
كن جالسا.
239
00:10:23,216 --> 00:10:26,826
حسنًا، قبل أن نبدأ،
دعونا نحصل على شيء واحد
مستقيم.
240
00:10:26,116 --> 00:10:28,376
هذه محكمة مطالبات صغيرة.
ليس قانون لوس أنجلوس.
241
00:10:29,160 --> 00:10:30,200
تمام.
242
00:10:34,183 --> 00:10:35,283
لدينا الكثير من الحالات اليوم.
243
00:10:35,316 --> 00:10:38,366
لذا ادخل، اخرج
ولا يتأذى أحد.
244
00:10:39,000 --> 00:10:41,120
فقط بالطريقة التي أحبها
مع سيداتي.
245
00:10:43,116 --> 00:10:45,496
المدعي يطالب بمبلغ 2000 دولار
246
00:10:45,830 --> 00:10:48,320
في المكاسب الضائعة
من مسابقة الرقص.
247
00:10:48,350 --> 00:10:53,330
المدعى عليه يرفع دعوى مضادة
مقابل 2000 دولار كعلاج طبي مدفوع الأجر
فواتير.
248
00:10:53,660 --> 00:10:55,220
- ماذا؟ أنت تقاضيني؟
- هذا صحيح.
249
00:10:55,250 --> 00:10:57,200
تريد اللعب
صعب,
طفل فقير.
250
00:10:57,233 --> 00:10:58,353
- هَزَّة.
- فاسق.
251
00:10:58,383 --> 00:11:00,283
السادة المحترمون.
252
00:11:00,316 --> 00:11:02,326
دعونا نحصل على شيء واحد واضح.
253
00:11:02,366 --> 00:11:05,366
لا أحد يتحدث في هذه المحكمة
إلا إذا قلت ذلك.
254
00:11:06,000 --> 00:11:06,380
حسنا، لقد بدأ ذلك.
255
00:11:07,160 --> 00:11:08,830
- لم أفعل.
- فعلت ذلك.
256
00:11:08,116 --> 00:11:09,146
سوف دهسك
مع كرسيي المتحرك.
257
00:11:09,183 --> 00:11:10,153
جربه.
258
00:11:10,183 --> 00:11:11,233
[جلطات المطرقة]
259
00:11:11,266 --> 00:11:14,316
لا تجعلني آتي إلى هناك.
260
00:11:14,350 --> 00:11:17,170
حسنًا أيها المدعي، هل أنت كذلك؟
لديك
بيانك الافتتاحي جاهز؟
261
00:11:17,200 --> 00:11:19,250
نعم يا حضرة القاضي.
262
00:11:19,283 --> 00:11:22,233
اليوم سأتصل
شهود للإدلاء بشهادتهم
263
00:11:22,266 --> 00:11:26,496
أن شون ويليامز، ذلك الرجل..
264
00:11:27,283 --> 00:11:30,663
.. هو المسؤول عني..
265
00:11:30,100 --> 00:11:31,330
.. ساق مكسورة.
266
00:11:31,366 --> 00:11:35,216
ومن المسؤول
لأنك تفقد عقلك اللعين؟
267
00:11:35,250 --> 00:11:36,370
التحرك للإضراب، حضرة القاضي؟
268
00:11:37,000 --> 00:11:39,100
مستدام.
269
00:11:39,133 --> 00:11:41,333
[صراخ]
270
00:11:46,100 --> 00:11:47,380
النظام. أنت تراقب نفسك.
271
00:11:48,160 --> 00:11:50,180
في المرة القادمة سأفعل
دعه يضربك.
272
00:11:52,100 --> 00:11:55,830
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على هذا
مستقيم,
الآنسة باكستر.
273
00:11:55,116 --> 00:11:58,826
ولم يقتصر الأمر على
المدعى عليه
انسكاب القهوة
274
00:11:58,116 --> 00:12:01,226
لكنه ضحك فعلا
عندما سقطت وأصبحت
275
00:12:01,266 --> 00:12:04,326
العاجز العاجز
التي تراها أمامك.
276
00:12:04,366 --> 00:12:07,226
هذه هي الطريقة التي رأيتها.
277
00:12:09,160 --> 00:12:10,300
شكرا لك، سيدة باكستر.
278
00:12:10,333 --> 00:12:12,283
لا مزيد من الأسئلة.
279
00:12:17,350 --> 00:12:20,160
القطع الكبيرة كلها لك.
280
00:12:22,316 --> 00:12:23,296
الآن.
281
00:12:25,250 --> 00:12:28,180
أنت تعمل كـ
الأمن
حارس في الردهة.
282
00:12:28,216 --> 00:12:31,116
هل هذا صحيح يا سكر بني؟
283
00:12:32,233 --> 00:12:34,003
نعم هذا صحيح.
284
00:12:34,330 --> 00:12:37,330
لذا فإن مهمتك هي المشاهدة
ومراقبة ما يحدث
على.
285
00:12:37,366 --> 00:12:41,496
أليس كذلك،
جبل الشوكولاتة الخاص بي؟
286
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
نعم.
287
00:12:43,330 --> 00:12:44,180
ولكن يا بودنغ الأبنوس، أنت..
288
00:12:44,216 --> 00:12:45,196
[جلطات المطرقة]
289
00:12:45,233 --> 00:12:46,373
مستشار.
290
00:12:47,000 --> 00:12:48,130
توصيف آخر
291
00:12:48,166 --> 00:12:52,116
من هذا الشاهد كما
حلوى أمريكية أفريقية..
292
00:12:52,150 --> 00:12:55,330
...سوف أجدك
في ازدراء المحكمة.
293
00:12:55,660 --> 00:12:57,220
فهمت يا طفلتي روث.
294
00:12:57,250 --> 00:12:59,660
[جلطات المطرقة]
295
00:12:59,100 --> 00:13:00,170
خمسمائة دولار.
296
00:13:00,200 --> 00:13:03,000
افعل افعل ذلك أيها القاضي.
297
00:13:05,216 --> 00:13:08,326
إذن يا آنسة باكستر.
298
00:13:08,660 --> 00:13:11,280
وهي ملكة جمال، أليس كذلك؟
299
00:13:11,316 --> 00:13:13,996
أنا أفضل ميز.
300
00:13:14,330 --> 00:13:16,280
وفي كلتا الحالتين أنت لست كذلك
ليس هناك رجل، أليس كذلك؟
301
00:13:19,100 --> 00:13:20,170
حسنًا، أنا أواعد.
302
00:13:20,200 --> 00:13:23,300
الآن، أنت تحت القسم،
الآنسة باكستر.
303
00:13:24,350 --> 00:13:26,320
- نعم، أنا أعزب.
- همم.
304
00:13:26,350 --> 00:13:30,120
وكما يائسة
وامرأة واحدة
305
00:13:30,150 --> 00:13:32,830
أليس هذا صحيحا
أن الوحيد
الشيء
306
00:13:32,116 --> 00:13:33,376
التي لاحظتها في الردهة
307
00:13:34,160 --> 00:13:36,220
هي
لحم المتن
من موكلي؟
308
00:13:36,250 --> 00:13:39,250
أيها الزنجي، هل فقدت عقلك؟
309
00:13:39,283 --> 00:13:42,223
في 21 يونيو، هل لم تشر
310
00:13:42,250 --> 00:13:44,180
إلى موكلي الخلفي
311
00:13:44,216 --> 00:13:47,376
كما وأنا أقتبس، "فقاعة؟"
312
00:13:48,160 --> 00:13:50,120
- كنت أشتري العلكة.
- 'أوه.'
313
00:13:50,150 --> 00:13:52,270
وهل كنت تشتري العلكة
في 12 سبتمبر
314
00:13:52,300 --> 00:13:54,500
عندما قرصت حبله؟
315
00:13:54,830 --> 00:13:57,170
اه،...كان لديه
بعض الوبر على جيبه الخلفي
316
00:13:57,200 --> 00:13:59,380
وكنت أحاول فقط
للحصول عليه.
317
00:14:00,160 --> 00:14:01,270
اه.
318
00:14:01,300 --> 00:14:03,330
النزول، هل كنت؟
319
00:14:04,266 --> 00:14:06,656
[التأتأة]
-أعني.. لم أقصد..
أقسم--
320
00:14:06,100 --> 00:14:08,500
أوه، سيدة باكستر.
321
00:14:08,830 --> 00:14:11,370
أليس صحيحا أن موكلي لديه
رفض السلف العديدة الخاصة بك؟
322
00:14:12,000 --> 00:14:14,230
أعني، أليس هذا
مجرد الانتقام
323
00:14:14,266 --> 00:14:15,326
من ازدراء المرأة؟
324
00:14:15,366 --> 00:14:17,226
أوه أوه ..
325
00:14:17,266 --> 00:14:18,276
[جلطات المطرقة]
326
00:14:19,300 --> 00:14:20,300
- مستشار؟
- مم.
327
00:14:20,333 --> 00:14:22,003
هذا الخط من الاستجواب
328
00:14:22,330 --> 00:14:23,350
غير مناسب تماما.
329
00:14:23,383 --> 00:14:25,103
أوه! أحصل عليه.
330
00:14:25,133 --> 00:14:27,333
يا أخوات
يجب أن نلتصق ببعضنا البعض،
هاه؟
331
00:14:28,300 --> 00:14:30,500
اعذرني؟
332
00:14:30,830 --> 00:14:33,160
هل تقصد
أن هذه المحكمة متحيزة؟
333
00:14:33,500 --> 00:14:36,200
حسنا، حضرة القاضي، أنا لا أفعل ذلك
انظر
لا خاتم على إصبعك.
334
00:14:37,350 --> 00:14:40,320
كيف تريد أن ترى
داخل رايكرز؟
335
00:14:42,660 --> 00:14:43,500
لا لا لا ..
336
00:14:43,830 --> 00:14:44,300
…دوامة الكراميل الخاصة بي.
337
00:14:44,333 --> 00:14:45,333
[جلطات المطرقة]
338
00:14:45,366 --> 00:14:47,296
مأمور،
أخرجه من عيني.
339
00:14:47,333 --> 00:14:49,253
بكل سرور، حضرة القاضي.
340
00:14:49,283 --> 00:14:53,833
يا رجل! لا يمكنك التعامل بخشونة
أنا
إلا إذا قلت أنه بخير.
341
00:14:53,116 --> 00:14:55,156
[لهاث]
حسنا.
342
00:14:58,316 --> 00:15:00,166
السيد ويليامز..
343
00:15:00,200 --> 00:15:03,330
...ما هو الخاص بك
العلاقة
إلى المتهم؟
344
00:15:04,660 --> 00:15:05,230
- شون هو ابني.
- تمام.
345
00:15:05,266 --> 00:15:08,316
وما هي علاقتك
إلى المدعي؟
346
00:15:08,350 --> 00:15:10,100
أنت ابني أيضا.
347
00:15:10,133 --> 00:15:12,373
تمام. الآن، هذا التالي
سؤال
يمكن أن يكون صعبا.
348
00:15:13,000 --> 00:15:15,330
لذلك أريدك أن تأخذ
وقتك في الرد
حسنا؟
349
00:15:16,316 --> 00:15:18,326
من هو ابنك المفضل؟
350
00:15:18,660 --> 00:15:19,170
شون.
351
00:15:26,116 --> 00:15:28,176
حسنا، على الأقل
أنا أمي
المفضلة.
352
00:15:28,216 --> 00:15:31,226
لا، أنت لست كذلك.
إنها تحب الكلب.
353
00:15:31,266 --> 00:15:35,326
يا أيها المستشار
هل هذا يذهب إلى أي مكان؟
354
00:15:35,366 --> 00:15:39,656
[ينتحب]
أريد فقط أن أكون محبوبا
شخص ما، حضرة القاضي.
355
00:15:40,000 --> 00:15:41,200
حسنا، لا تنظر إلي.
356
00:15:42,283 --> 00:15:44,353
المضي قدما في هذه القضية.
357
00:15:44,383 --> 00:15:47,003
الآن، السيد ويليامز،
بكلماتك الخاصة
358
00:15:47,330 --> 00:15:48,230
هل تتفضل بإخبار المحكمة
359
00:15:48,266 --> 00:15:52,656
ماذا فعلت بالضبط
الانزلاق على
لتحمل إصابتي؟
360
00:15:52,100 --> 00:15:53,270
- قهوة.
- تمام.
361
00:15:53,300 --> 00:15:56,370
وأين هذه القهوة
تأتي من؟
362
00:15:57,000 --> 00:15:58,130
كولومبيا، في الواقع.
363
00:15:58,166 --> 00:16:00,216
إنه النوع الوحيد الذي أخدمه
364
00:16:01,266 --> 00:16:04,156
لا، لا، لا.
لا، لا، لا.
365
00:16:04,500 --> 00:16:06,350
اسمحوا لي أن أعيد صياغة السؤال.
366
00:16:06,383 --> 00:16:09,153
كيف القهوة
الحصول على الأرض؟
367
00:16:09,183 --> 00:16:11,663
لقد انسكبت من كأس شون.
368
00:16:11,100 --> 00:16:12,830
اه ها!
369
00:16:12,116 --> 00:16:13,276
إذن أنت تقول أنه إذا كان شون
370
00:16:13,316 --> 00:16:15,196
لم تسكب تلك القهوة
371
00:16:15,233 --> 00:16:17,123
لن أكون كذلك
المثير للشفقة
تشل
372
00:16:17,150 --> 00:16:19,280
ترى أمامك اليوم؟
373
00:16:19,316 --> 00:16:21,196
كنت لا تزال مثيرة للشفقة.
374
00:16:25,100 --> 00:16:28,830
فقط أجب على السؤال،
بدلة مبتذلة.
375
00:16:28,116 --> 00:16:31,346
هل شون هو المسؤول؟
لإصابتي؟
376
00:16:31,383 --> 00:16:34,663
حسنا...يجب أن أقول نعم.
377
00:16:34,100 --> 00:16:36,660
أوه، الملوثات العضوية الثابتة، اعتقدت
ستقول أنني كنت لك
المفضلة.
378
00:16:36,100 --> 00:16:39,000
حسنًا، أنا آسف يا بني. لقد
لأقولها بالطريقة التي أراها.
379
00:16:40,000 --> 00:16:41,350
لا مزيد من الأسئلة.
380
00:16:43,266 --> 00:16:45,826
انه كل شيء لك.
381
00:16:49,500 --> 00:16:50,130
(مارلون)
"آه!"
382
00:16:52,166 --> 00:16:54,126
السيد ويليامز..
383
00:16:54,166 --> 00:16:55,346
.. لقد عرفت ..
384
00:16:55,383 --> 00:16:57,253
...تناول مشروبًا أو
اثنان
بين الحين والآخر
385
00:16:57,283 --> 00:16:59,133
هل هذا صحيح؟
386
00:16:59,166 --> 00:17:01,096
حسنا، الجميع
لديك القليل من الذوق.
387
00:17:01,133 --> 00:17:03,273
كما تعلمون، بين الحين والآخر.
أنت تعرف ذلك الشيء..
388
00:17:03,300 --> 00:17:05,660
القليل من الذوق.
389
00:17:05,100 --> 00:17:07,330
إذن، هل أنت شارب أم لا؟
390
00:17:07,660 --> 00:17:08,250
لن أقول ذلك.
كما تعلمون، ربما--
391
00:17:08,283 --> 00:17:10,353
أجب على السؤال!
هل تشرب؟ نعم أو لا!
392
00:17:10,383 --> 00:17:13,833
- حسنا، نعم.
- إذن أنت
393
00:17:13,116 --> 00:17:14,246
نعم، نعم، نعم!
394
00:17:14,283 --> 00:17:16,103
أنا أشرب الخمر!
395
00:17:22,266 --> 00:17:24,656
تهدئة نفسك، الرجل العجوز.
396
00:17:26,133 --> 00:17:28,333
الآن حضرة القاضي..
397
00:17:28,660 --> 00:17:30,300
…كيف يمكن لأي شخص
تأخذ على محمل الجد
398
00:17:30,333 --> 00:17:35,503
الهذيان المجنون
اعترف 50 عاما
في حالة سكر!
399
00:17:35,830 --> 00:17:37,350
أقترح أن شهادته
يتم شطبها من السجل.
400
00:17:37,383 --> 00:17:40,333
انتظر، دقيقة واحدة فقط!
انتظر دقيقة.
401
00:17:40,660 --> 00:17:41,300
أريد أن أغير شهادتي
402
00:17:41,333 --> 00:17:43,283
[ضحكة مكتومة]
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
403
00:17:43,316 --> 00:17:46,246
ماذا تريد
تغييره إلى، نيد
النبيذ؟
404
00:17:46,283 --> 00:17:50,123
أنت لست ابني المفضل.
405
00:17:50,150 --> 00:17:51,220
مارلون هو.
406
00:17:52,350 --> 00:17:54,180
يا أبي!
407
00:17:54,216 --> 00:17:56,346
[غمغمة غير واضحة]
408
00:17:56,383 --> 00:18:00,103
أعتقد أنني سمعت ما يكفي
من هذه الحالة لجعل
الحكم.
409
00:18:00,133 --> 00:18:02,503
إنتظر يا سيادة القاضي..
410
00:18:02,830 --> 00:18:04,230
أود الاتصال
شاهد على الموقف.
411
00:18:04,266 --> 00:18:06,656
أوه حسنا. اجعلها سريعة.
412
00:18:06,100 --> 00:18:08,270
السيدات والسادة
من المحكمة..
413
00:18:08,300 --> 00:18:10,120
...حضرتك..
414
00:18:10,150 --> 00:18:12,280
...أود الآن الاتصال
الى الموقف..
415
00:18:12,316 --> 00:18:14,496
...السيد. مارلون ويليامز!
416
00:18:14,830 --> 00:18:16,230
أوه. وا-انتظر! ماذا؟
417
00:18:17,183 --> 00:18:18,323
أنا أعترض يا حضرة القاضي.
418
00:18:18,350 --> 00:18:20,300
ألم أعاني بما فيه الكفاية؟
419
00:18:20,333 --> 00:18:22,253
ليس من المكان الذي أجلس فيه.
420
00:18:23,233 --> 00:18:26,003
- السيد ويليامز؟
- اه.
421
00:18:26,330 --> 00:18:28,330
بالضبط، إلى متى
هل عرفت المتهم؟
422
00:18:30,116 --> 00:18:31,176
[تنهدات]
423
00:18:32,660 --> 00:18:34,000
كل حياتي.
424
00:18:34,330 --> 00:18:35,250
ما الأمر، جي؟
425
00:18:37,330 --> 00:18:38,270
كل حياتك.
426
00:18:38,300 --> 00:18:41,330
أليس هذا صحيحا؟
أنه يوم كنت
ولد
427
00:18:41,366 --> 00:18:43,326
أعطاك المدعى عليه
428
00:18:43,660 --> 00:18:45,230
البطانية المفضلة
في المستشفى؟
429
00:18:47,133 --> 00:18:49,003
لا أذكر.
430
00:18:49,333 --> 00:18:51,333
أنت لا تتذكر؟
431
00:18:51,366 --> 00:18:54,326
كان عمري يومًا واحدًا
وكنت لا أزال أعاني
432
00:18:54,660 --> 00:18:56,120
من ألمي
الختان.
433
00:19:00,283 --> 00:19:03,153
حسنا، هل تتذكر
عندما كنت في الثانية و أ
نصف..
434
00:19:03,183 --> 00:19:05,283
...التي أعطاها لك المدعى عليه
435
00:19:05,316 --> 00:19:10,146
مشغل اسطوانات و 45
لجيمس براون "آلة الجنس؟"
436
00:19:10,183 --> 00:19:12,663
ربما شيء من هذا القبيل.
437
00:19:12,100 --> 00:19:14,170
أليس صحيحا ذلك
كانت تلك هي المرة الأولى
438
00:19:14,200 --> 00:19:17,330
هل رقصت من أي وقت مضى
في حياتك كلها؟
439
00:19:17,660 --> 00:19:18,170
نعم.
440
00:19:18,200 --> 00:19:19,330
و أليس صحيحا ذلك..
441
00:19:19,366 --> 00:19:21,096
… بمجرد المدعى عليه
442
00:19:21,133 --> 00:19:23,283
اكتشفت أنك مصاب
443
00:19:23,316 --> 00:19:26,146
هرع إلى المستشفى
وأمسك بيدك
444
00:19:26,183 --> 00:19:28,333
بينما قاموا بتعيين المدلى بها؟
445
00:19:28,660 --> 00:19:29,180
نعم هذا صحيح.
446
00:19:29,216 --> 00:19:30,366
ثم لماذا بحق الجحيم أنت
القيام
هذا لي أيها الغبي؟
447
00:19:31,000 --> 00:19:32,130
لأنك مدين لي، لهذا السبب.
448
00:19:32,166 --> 00:19:33,126
[جلطات المطرقة]
449
00:19:33,166 --> 00:19:35,096
حسنًا يا أولاد. هذا كل شيء.
450
00:19:35,133 --> 00:19:37,503
انظر ..
451
00:19:37,830 --> 00:19:39,220
.. تعملان معاً..
452
00:19:39,250 --> 00:19:40,300
...تعيشان معاً..
453
00:19:40,333 --> 00:19:41,303
…من الواضح أنك
454
00:19:41,333 --> 00:19:43,253
من عائلة متماسكة جدا.
455
00:19:43,283 --> 00:19:46,153
هذا ليس حوالي 2000 دولار.
456
00:19:46,183 --> 00:19:48,003
دعونا نواجه الأمر،
بينكما
457
00:19:48,330 --> 00:19:50,130
ليس لديك ربعين
لفرك معا.
458
00:19:51,300 --> 00:19:54,330
والسيد ويليامز،
قل لي ماذا يحدث؟
459
00:19:54,660 --> 00:19:56,100
أنا سعيد لأنك سألتني
هذا السؤال لأنه..
460
00:19:57,000 --> 00:19:58,300
[قصف بالمطرقة]
461
00:19:58,333 --> 00:20:00,183
لذا، ديدي ديدي هو ديدي.
462
00:20:00,216 --> 00:20:02,276
أيها الأبله النحيف، هل تريد التحدث؟
463
00:20:04,183 --> 00:20:06,003
انها مثل هذا، حضرة القاضي.
464
00:20:06,330 --> 00:20:07,250
في كل مرة أحاول أن أفعل شيئا
465
00:20:07,283 --> 00:20:09,123
ليس جيدًا بما يكفي لشون أبدًا.
466
00:20:09,150 --> 00:20:11,250
ه-كل ما أفعله على الإطلاق،
يضعني أرضا.
467
00:20:11,283 --> 00:20:14,183
لا يا مارلون، أنت غبي جدًا
للذهاب إلى كلية الطب.
468
00:20:14,216 --> 00:20:17,116
لا يا مارلون، أنت قبيح جدًا
أن تكون عارضة الأزياء.
469
00:20:17,150 --> 00:20:19,330
لا يا مارلون، أنت نحيف جدًا
أن تكون نجمة الإباحية.
470
00:20:21,660 --> 00:20:23,660
حسنا، عفوا
للعيش في
الواقع.
471
00:20:23,100 --> 00:20:26,150
لكن يا شون يرقص
هو شيء أستطيع في الواقع
افعل.
472
00:20:26,183 --> 00:20:27,283
وأنا راقصة عظيمة.
473
00:20:27,316 --> 00:20:29,326
وكنت سأفوز
مسابقة الرقص تلك
474
00:20:29,660 --> 00:20:30,370
لو لم يكن لك.
475
00:20:31,000 --> 00:20:33,230
ولم تفعل ذلك مرة واحدة على الإطلاق
أخبر
لي كنت آسف، أليس كذلك؟
476
00:20:33,266 --> 00:20:35,146
ماذا؟
477
00:20:35,183 --> 00:20:36,323
إذن، هذا كل شيء؟
478
00:20:36,350 --> 00:20:38,150
هذا هو كل شيء
حول,
لقد حصلت لي هنا
479
00:20:38,183 --> 00:20:40,003
من أجل اعتذار غبي؟
480
00:20:40,330 --> 00:20:42,830
على أية حال، ما زلت لم تقل
ذلك،
هل فعلت؟
481
00:20:42,116 --> 00:20:43,176
مارلون، أنا أخوك.
482
00:20:43,216 --> 00:20:45,246
أنت تعرف بالضبط
كيف أشعر تجاهك.
483
00:20:45,283 --> 00:20:48,173
أنت فقط لا تستطيع أن تقول ذلك، أليس كذلك؟
484
00:20:48,200 --> 00:20:50,660
هيا يا مارلون
أنا لن أجلس
هنا
485
00:20:50,100 --> 00:20:51,370
والتحدث عن بلادي
مشاعر
و-و..
486
00:20:52,160 --> 00:20:55,150
…احصل على كل شيء ناعم أمام
القاضي وكل هؤلاء
الناس.
487
00:20:55,183 --> 00:20:57,663
أنا لست فاسق.
488
00:20:57,100 --> 00:20:59,230
أنا آسف يا حضرة القاضي، أنا..
489
00:20:59,266 --> 00:21:01,276
هو فقط لا يستطيع أن يقول ذلك.
490
00:21:01,316 --> 00:21:04,126
أعتقد أن كل هذا كان مجرد
مضيعة لوقتك.
491
00:21:05,160 --> 00:21:06,200
لا.
492
00:21:06,233 --> 00:21:08,503
هل تعتقد؟
493
00:21:10,150 --> 00:21:11,250
هيا، جي.
494
00:21:15,116 --> 00:21:17,216
- أنا بخير يا رجل.
- هيا يا رجل.
495
00:21:18,300 --> 00:21:20,660
ابتعد عني.
496
00:21:22,250 --> 00:21:23,320
- اه!
- مارلون؟
497
00:21:23,350 --> 00:21:26,100
- "آه!"
- 'هل أنت بخير؟'
498
00:21:26,133 --> 00:21:28,303
[آهات]
أعتقد
هكذا.
499
00:21:28,333 --> 00:21:30,153
لقد فقدت توازني يا رجل.
500
00:21:30,183 --> 00:21:32,003
أنا آسف، جي.
501
00:21:37,100 --> 00:21:39,150
شون.
502
00:21:39,183 --> 00:21:41,103
لقد قلت ذلك.
503
00:21:41,133 --> 00:21:42,383
[موسيقى الآلات]
504
00:21:43,160 --> 00:21:45,000
قال آسف.
505
00:21:47,316 --> 00:21:49,216
"لقد شعرت بالارتياح يا شون."
506
00:21:49,250 --> 00:21:51,300
حضرتك،
قال آسف لي.
507
00:22:00,183 --> 00:22:02,223
وأراد مقاضاة شخص ما؟
508
00:22:02,250 --> 00:22:04,270
أم أنك تجلس فقط في المنزل
509
00:22:04,300 --> 00:22:06,330
على مؤخرتك الكبيرة
510
00:22:06,660 --> 00:22:07,200
تريد مقاضاة شخص ما؟
511
00:22:07,233 --> 00:22:10,333
أو هل سبق لك
مكسورة
في منزل شخص ما
512
00:22:10,660 --> 00:22:13,500
والملتوية الخاص بك
الكاحل
على لعبة أطفال؟
513
00:22:13,830 --> 00:22:16,280
- من الممكن أن تصاب بالإمساك.
- يمكن أن يصاب بالإمساك.
514
00:22:16,316 --> 00:22:19,296
هذا صحيح، فقط
اتصل
مكتب المحاماة
شون..
515
00:22:19,333 --> 00:22:21,323
- ومارلون ويليامز.
- ويليامز.
516
00:22:21,350 --> 00:22:24,270
- في الساعة 1800 يا جانك.
- جانك.
517
00:22:27,350 --> 00:22:30,160
(شون)
ابحث عن مارلون. قل الجبن!