1
00:00:02,333 --> 00:00:04,303
استمتع بقهوتك.
2
00:00:04,333 --> 00:00:06,353
يو بوب!
خمين ما؟
3
00:00:06,383 --> 00:00:10,323
لا تقل لي أن مارلون قد علق
في سلة المهملات مرة أخرى.
4
00:00:10,350 --> 00:00:14,500
رقم لقد دخلت في ذلك
عمل
الطبقة كنت أقول لك
حول.
5
00:00:14,830 --> 00:00:17,160
علمه الرجل
نفسه
مارشال ميلمان.
6
00:00:17,500 --> 00:00:19,120
أليس هو الذي باع
تلك السندات غير المرغوب فيه
7
00:00:19,150 --> 00:00:21,830
وخدع الناس
من مدخرات حياتهم
8
00:00:21,116 --> 00:00:23,146
والتقاعد والمعاشات.
9
00:00:23,183 --> 00:00:26,333
- نعم!
- يا ولدي، أنا فخور جدًا بذلك
أنت.
10
00:00:28,660 --> 00:00:29,250
بالطبع، أثناء وجودي
فئة
سوف يضطر مارلون إلى ذلك
11
00:00:29,283 --> 00:00:30,323
اعتني بكشك بيع الصحف.
12
00:00:30,350 --> 00:00:33,500
حسنًا، كما تعتقد
هذه فكرة جيدة؟
13
00:00:33,830 --> 00:00:35,160
أوه، نعم، البوب،
أعني أن مارلون كان يتصرف
14
00:00:35,500 --> 00:00:36,100
مسؤولة جدا في الآونة الأخيرة.
15
00:00:36,133 --> 00:00:37,273
حتى أنه توقف عن الامتصاص
كل النكهة
16
00:00:37,300 --> 00:00:40,230
قبالة رؤوس الليمون و
إعادتهم إلى الصندوق.
17
00:00:40,266 --> 00:00:42,316
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنه كذلك
ناضجة بما فيه الكفاية للتعامل معها
ذلك
18
00:00:42,350 --> 00:00:45,500
ثم أقول تفضل.
19
00:00:45,830 --> 00:00:48,270
مهلا، كاندي، مايك وآيك
أخبرني أنك كنت غريبا.
20
00:00:51,330 --> 00:00:54,250
قالوا نعم يا فتاة
لقد كنت جيدًا و
الكثير.
21
00:00:56,283 --> 00:01:00,303
أوه نعم؟ حسنا، قالوا
أنا
لقد كنت جيدًا ومثمرًا.
22
00:01:00,333 --> 00:01:04,223
ليس هناك شيء خاطئ
القليل من العسل.
23
00:01:04,250 --> 00:01:08,160
حسنًا، سأخدشك
عيون
خارجا، ما تريد القتال..
24
00:01:09,160 --> 00:01:09,380
[صرخات]
25
00:01:10,160 --> 00:01:11,230
[صراخ]
26
00:01:15,166 --> 00:01:18,266
حسنا، ربما أستطيع أن أجد
شخص ما
أكثر نضجا قليلا.
27
00:01:20,316 --> 00:01:23,146
مهلا، طفل.
هل تحتاج إلى وظيفة؟
28
00:01:24,250 --> 00:01:26,130
[موضوع الأغنية]
29
00:01:27,350 --> 00:01:29,180
♪ نحن أخوة ♪
30
00:01:29,216 --> 00:01:33,996
♪ نحن سعداء ونحن كذلك
الغناء
ونحن ملونون ♪
31
00:01:34,330 --> 00:01:36,180
♪ أعطني خمسة عالية ♪♪
32
00:01:36,216 --> 00:01:38,326
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب.
33
00:01:38,366 --> 00:01:40,126
'ديناميت. إنه..'
34
00:01:40,166 --> 00:01:43,496
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
35
00:01:43,830 --> 00:01:45,230
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
36
00:01:45,266 --> 00:01:47,376
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
37
00:01:48,160 --> 00:01:50,100
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
38
00:01:50,133 --> 00:01:52,283
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
39
00:01:52,316 --> 00:01:54,266
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
40
00:01:54,300 --> 00:01:57,180
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
41
00:01:57,216 --> 00:01:59,226
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
42
00:01:59,266 --> 00:02:00,366
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
43
00:02:06,150 --> 00:02:07,380
(مارلون)
'تعال يا شون. انظر يا رجل.
44
00:02:08,160 --> 00:02:10,350
إذا سأكون على قدم المساواة
شريك
في كشك الجرائد..
45
00:02:10,383 --> 00:02:12,383
…عليك أن تبدأ
باستخدام بعض أفكاري.
46
00:02:13,160 --> 00:02:15,300
مارلون، نحن لن نستخدم
لا المتعريات وبيع
"بلاي بوي".
47
00:02:17,166 --> 00:02:18,116
ولم لا؟
48
00:02:18,150 --> 00:02:19,220
لأنها فكرة غبية
49
00:02:19,250 --> 00:02:20,220
هذا لن ينجح أبداً
50
00:02:20,250 --> 00:02:22,280
حسنًا، ماذا عن العاهرات؟
51
00:02:24,500 --> 00:02:25,380
انظر، يجب أن أذهب
إلى درجة الأعمال
الليلة
52
00:02:26,160 --> 00:02:27,130
لذلك سوف تضطر إلى الحبس.
53
00:02:27,166 --> 00:02:29,156
- على ما يرام.
- حسنا، الآن.
54
00:02:29,500 --> 00:02:30,320
لا تدعني أعود
هنا
ولا تجد قزمًا
55
00:02:30,350 --> 00:02:33,170
بيع مصارع الطين"
"الرياضة المصور."
56
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
لماذا اتصل قليل؟
57
00:02:38,160 --> 00:02:39,350
مبروك يا مارلون.
58
00:02:39,383 --> 00:02:41,353
- سمعت أنك ستصبح
شريك.
- نعم.
59
00:02:41,383 --> 00:02:45,333
أراهن أنك سعيد
لهذا نتوء في الأجر.
60
00:02:45,660 --> 00:02:48,100
- ماذا تفعل؟
- مهلا، نعم، مهلا، دي على حق.
61
00:02:48,133 --> 00:02:49,373
يجب أن أحصل على زيادة راتبي.
62
00:02:50,000 --> 00:02:52,330
انظر يا مارلون، هذا ليس كذلك
حول
ما يجب أن تكون
الحصول على.
63
00:02:52,660 --> 00:02:54,330
هذا عنك
تظهر بعض
المسؤولية.
64
00:02:54,660 --> 00:02:55,100
يا رجل ما أنت
نتحدث عنه؟
65
00:02:55,133 --> 00:02:57,103
أنا دائما أرتدي الواقي الذكري.
66
00:02:57,133 --> 00:02:59,383
مارلون، النقطة هي،
أنت
لن تحصل على أي زيادة،
حسنا؟
67
00:03:00,160 --> 00:03:02,230
الآن، على قدم المساواة
شريك,
سوف تشارك على قدم المساواة
الربح.
68
00:03:02,266 --> 00:03:05,346
أحصل على 70 بالمئة
وتحصل على 30
بالمائة.
69
00:03:07,300 --> 00:03:09,830
صحيح، طالما
لأننا متساوون.
70
00:03:09,116 --> 00:03:10,196
يا اخي دائما
71
00:03:12,133 --> 00:03:16,333
تحياتي والقطط والطالبات.
72
00:03:16,660 --> 00:03:20,130
أوه، إذا لم يكن قليلا
مايكل
من "الأزمنة الطيبة".
73
00:03:22,283 --> 00:03:25,833
لقد كبروا جميعًا، حسنًا.
74
00:03:25,116 --> 00:03:27,296
في الواقع يبدو أكثر مثل
كارلتون من فيلم "الأمير الطازج"
75
00:03:27,333 --> 00:03:30,103
من بيع المرآب.
76
00:03:30,133 --> 00:03:33,333
- ما تلك الرائحة؟
- نعم.
77
00:03:33,660 --> 00:03:36,130
تلك الرائحة مثل رائحة الأقدام الكريهة،
الأفرو شين والبولو.
78
00:03:38,133 --> 00:03:42,123
ماذا جرى؟
لم يسبق لي أن رأيت طفلًا جامعيًا
من قبل؟
79
00:03:42,150 --> 00:03:44,220
زنجي، عمرك 32.
80
00:03:46,333 --> 00:03:48,123
ما أنت
أتحدث
عن عمري؟
81
00:03:48,150 --> 00:03:52,100
لقد حصلت على خمسة سائق
التراخيص
التي تقول مختلفة.
82
00:03:52,133 --> 00:03:53,373
أي نوع من الطبقة
هل تأخذ؟
83
00:03:54,000 --> 00:03:56,250
أوه، إنها دورة جامعية
84
00:03:56,283 --> 00:03:59,003
أختي روح نادي نسائي.
85
00:03:59,330 --> 00:04:00,280
آمل أن تكون النظافة.
86
00:04:02,216 --> 00:04:05,166
لا، أنا آخذ
نفس دورة شون
87
00:04:05,200 --> 00:04:06,220
في مدرسة
88
00:04:06,250 --> 00:04:08,230
[يفرقع الأصابع]
"العطاء."
89
00:04:08,266 --> 00:04:10,156
يا رجل،
لا تقل لي أنك تأخذ
90
00:04:10,500 --> 00:04:11,150
صف مارشال ميلمان أيضًا.
91
00:04:11,183 --> 00:04:14,183
أوه نعم.
إنه المعبود رقم واحد بالنسبة لي.
92
00:04:14,216 --> 00:04:16,996
بجوار موريس ديك.
93
00:04:17,333 --> 00:04:20,503
نعم. أوه ..
94
00:04:20,830 --> 00:04:22,220
يمكننا الجلوس معا.
أوه، يمكننا تمرير الملاحظات.
95
00:04:22,250 --> 00:04:25,120
أوه! يمكنك أن تكون صديقي في الدراسة.
96
00:04:26,283 --> 00:04:28,273
TC، رفيق الدراسة الوحيد
كان لديك من أي وقت مضى
97
00:04:28,300 --> 00:04:30,380
كان بوبا من D Block.
98
00:04:31,160 --> 00:04:32,180
أنا لست هناك
للاستراحة معك.
99
00:04:32,216 --> 00:04:34,316
أنا هنا للتواصل والتوسع
اتصالاتي التجارية.
100
00:04:34,350 --> 00:04:37,660
إذن يا أخي
حصلت على اتصالات.
101
00:04:37,100 --> 00:04:39,350
أنا معروف في كل محل رهن
وقاعة البلياردو
102
00:04:39,383 --> 00:04:41,283
في منطقة الولايات الثلاثية.
103
00:04:41,316 --> 00:04:44,126
نعم، لتمرير الشيكات السيئة.
104
00:04:44,166 --> 00:04:45,996
أنظر، أنا لا أريدك
يجلس بجانبي.
105
00:04:46,330 --> 00:04:47,130
أنا لا أريدك
يتحدث معي.
106
00:04:47,166 --> 00:04:49,126
أنا لا أريد حتى أن يفعل الناس ذلك
أعرف
أنك تعرفني.
107
00:04:49,166 --> 00:04:51,276
أوه، حسنا.
108
00:04:51,316 --> 00:04:53,196
كنت سأعطيك
رحلة إلى الفصل
109
00:04:53,233 --> 00:04:56,153
في مونتي كارلو الخاصة بوالدتي.
110
00:04:58,330 --> 00:05:00,320
لكن أعتقد
يمكنك أن تأخذ الحافلة، هاه!
111
00:05:00,350 --> 00:05:02,330
انتظر "كولي
عالية."
مهلا، وإخوانه.
112
00:05:02,366 --> 00:05:05,276
لماذا لا يمكن أن يكون هناك شقيقان
نجتمع معا ومرافقي السيارات؟
113
00:05:05,316 --> 00:05:07,156
مارلون، احبس.
114
00:05:07,500 --> 00:05:08,320
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.
115
00:05:08,350 --> 00:05:12,220
معي هنا، كل شيء
ستعمل
تشغيل كالساعة.
116
00:05:12,250 --> 00:05:15,320
حسنًا، وفقًا لساعتي
حان الوقت للاستراحة.
117
00:05:17,116 --> 00:05:19,996
هل تعلم يا مارلون
في كل الوقت الذي عملت فيه هنا
118
00:05:20,330 --> 00:05:22,160
لا أستطيع أن أقول
الفرق
بين
119
00:05:22,500 --> 00:05:25,160
وقت عملك
واستراحة الخاص بك
الوقت.
120
00:05:25,500 --> 00:05:28,170
حسنا، أود أن أشرح
هذا لك اه الرصاص ..
121
00:05:33,500 --> 00:05:35,330
...ولكن للأسف
أنا في إجازتي.
122
00:05:35,660 --> 00:05:36,180
همم.
123
00:05:36,216 --> 00:05:38,146
يا آلهة السماء
124
00:05:38,183 --> 00:05:40,103
روحي البائسة تتوسل إليك.
125
00:05:40,133 --> 00:05:42,163
لماذا ألقيت ظلامك
126
00:05:42,500 --> 00:05:45,120
كالظل على هذا الضعيف
واللحم الفاني؟
127
00:05:45,150 --> 00:05:48,200
مارلون، الخاص بك
مزعج
صديقة الممثلة هي
هنا.
128
00:05:48,233 --> 00:05:50,333
ستايسي، ما هي مشكلتك؟
129
00:05:50,660 --> 00:05:52,370
أنا في حداد على بلدي
الحياة
أقول لك أيها الحداد!
130
00:05:53,000 --> 00:05:56,300
صباح؟ يا فتاة، إنها الساعة الخامسة
في فترة ما بعد الظهر.
131
00:05:56,333 --> 00:05:57,323
أنت لا تفهم.
132
00:05:57,350 --> 00:05:59,830
لدي الاختبار غدا
133
00:05:59,116 --> 00:06:00,996
لمدرسة تيش
من الأداء
الفنون.
134
00:06:01,330 --> 00:06:03,170
أوه، كلمة، تلك المدرسة
نوع من الوقت الكبير.
135
00:06:03,200 --> 00:06:04,320
ذهب الجميع إلى هناك.
136
00:06:04,350 --> 00:06:07,830
أليك بالدوين، بيلي كريستال.
137
00:06:07,116 --> 00:06:09,226
- غاري كولمان. نعم.
- همم.
138
00:06:09,266 --> 00:06:12,826
"السكتات الدماغية المختلفة"
كانت القنبلة، يو!
139
00:06:12,116 --> 00:06:15,656
(كلاهما)
"ما الذي تتحدث عنه" ،
ويليس؟"
140
00:06:15,100 --> 00:06:17,500
نعم حسنا.
الآن ربما لن أتمكن من ذلك أبدًا
اذهب.
141
00:06:17,830 --> 00:06:18,280
شريكي
للاختبار
المشهد
142
00:06:18,316 --> 00:06:20,116
حصلت على أزعج
على "كل ما عندي
أطفال."
143
00:06:20,150 --> 00:06:24,830
"كل أطفالي؟" الذي
شخصية؟ تشاد، براد، تاد؟
144
00:06:24,116 --> 00:06:25,276
- يا!
- ماذا؟
145
00:06:25,316 --> 00:06:27,826
لا أحد من هؤلاء الإخوة
لديهم أسماء عادية
146
00:06:27,116 --> 00:06:29,246
مثل دوبري أو الملكيت.
147
00:06:31,266 --> 00:06:33,496
إنه بديل لتشاد.
148
00:06:33,830 --> 00:06:36,660
لقد جعلتني أخمد
بلدي الدانمركية لذلك؟
ووو.
149
00:06:37,333 --> 00:06:41,663
مارلون، لا أعتقد
كنت تفعل
مساعدتي في الاختبار الخاص بي.
150
00:06:41,100 --> 00:06:43,300
أوه، لا، ستايسي،
أنا لست ممثلة.
151
00:06:43,333 --> 00:06:46,163
حسنًا، أنت لا...
لا تحتاج إلى ذلك
تصرف.
152
00:06:46,500 --> 00:06:48,330
كل ما عليك فعله هو المساعدة
أنا
كشف، أطعمني سطوري.
153
00:06:48,366 --> 00:06:51,156
أنا آسف، ستايسي، الآن بعد ذلك
أنا
شريك في كشك بيع الصحف هذا
154
00:06:51,500 --> 00:06:52,220
يجب أن أكون أكثر مسؤولية.
155
00:06:52,250 --> 00:06:55,180
يجب أن أكون هنا للتأكد
الأمور تسير بسلاسة. آسف.
156
00:06:55,216 --> 00:06:56,296
- لا بأس.
- تمام.
157
00:06:56,333 --> 00:06:58,233
أعتقد،
سآخذ فقط للعب ماما
158
00:06:58,266 --> 00:07:00,656
لشخص آخر.
159
00:07:00,100 --> 00:07:02,330
ماما؟ حسنا، مرحبا ماما!
160
00:07:02,366 --> 00:07:06,656
لقد حان وقت الإقلاع عن التدخين
للأب الكبير.
161
00:07:06,100 --> 00:07:09,330
يا ماما اه نحتاج
أي نوع من الدعائم الخاصة؟
162
00:07:09,366 --> 00:07:12,266
مهلا، دي، اسمحوا لي أن استخدام
الأصفاد الخاصة بك.
163
00:07:13,333 --> 00:07:16,663
أنا بحاجة إلى النادي الخاص بك.
164
00:07:16,100 --> 00:07:18,130
نعم، هذا سوف يفعل.
مرحبا ماما!
165
00:07:19,216 --> 00:07:22,366
أقترح عليك التنويع.
166
00:07:23,000 --> 00:07:25,330
نشر 500 الخاص بك
فوق الثلاثية
167
00:07:25,366 --> 00:07:29,126
وبالتالي تضاعف ثلاث مرات
قوة الرهان الخاصة بك.
168
00:07:29,166 --> 00:07:31,196
اه هاه. حسنًا يا عزيزي.
169
00:07:31,233 --> 00:07:34,133
لا توجد مشاكل. هاه!
170
00:07:34,166 --> 00:07:36,656
TC، هل تقبل الرهانات؟
عبر الهاتف؟
171
00:07:36,100 --> 00:07:39,280
اه ماذا أفعل
مالية
الاستشارات.
172
00:07:39,316 --> 00:07:42,176
ما تفعله هو الذوبان
الكل
بلدي الألياف البصرية
173
00:07:42,216 --> 00:07:44,296
مع أنفاسك الكريهة.
174
00:07:45,283 --> 00:07:47,273
اهتز!
175
00:07:47,300 --> 00:07:49,300
عندما أنتهي
بهذا السبب
176
00:07:49,333 --> 00:07:52,373
يمكنني استئجار شخص ما
لتنعش أنفاسي.
177
00:07:53,000 --> 00:07:54,270
نعم، نعم، نعم.
178
00:07:54,300 --> 00:07:56,330
فقط توقف عن تشغيل هاتفي.
179
00:07:59,183 --> 00:08:01,333
أنت محظوظ،
أحتاج إلى رحلة مجانية إلى المدرسة
180
00:08:01,660 --> 00:08:02,220
وإلا
لن تكون هنا حتى.
181
00:08:02,250 --> 00:08:03,330
أوه، ترى، أنت مجرد مجنون
182
00:08:03,366 --> 00:08:06,326
لأنك حصلت
كل هذا الواجب المنزلي ل
افعل.
183
00:08:06,660 --> 00:08:08,130
لا، لا، لا،
البرسيم الأسود.
184
00:08:10,100 --> 00:08:12,220
نحن
185
00:08:12,250 --> 00:08:14,830
تذكر؟ نحن رفاق الدراسة.
186
00:08:14,116 --> 00:08:15,226
أوه، هذا صحيح.
187
00:08:15,266 --> 00:08:18,096
أنت تدرس وأنا الصديق.
188
00:08:19,660 --> 00:08:20,830
مارلون، المشهد يعمل فقط
189
00:08:20,116 --> 00:08:21,326
إذا قلت السطور كما هي مكتوبة.
190
00:08:21,366 --> 00:08:24,156
لكن يا ستايسي
المشهد لا يجعل لا
إحساس.
191
00:08:24,500 --> 00:08:25,150
وبالمناسبة،
عندما نصل الى
الغناء
192
00:08:25,183 --> 00:08:26,203
"لقد سمعت ذلك
من خلال العنب."
193
00:08:26,233 --> 00:08:28,103
هذا هو المربى الخاص بي، هناك. ووو!
194
00:08:28,133 --> 00:08:30,223
المسرحية هي "زبيب في الشمس".
195
00:08:30,250 --> 00:08:33,180
ليس لديه ما يفعله
مع كاليفورنيا الزبيب.
196
00:08:33,216 --> 00:08:37,346
حسنًا، "زبيب في الشمس"
ليس كذلك
لم أحصل على شيء في المسرحيات الكلاسيكية
197
00:08:37,383 --> 00:08:40,163
مثل "ماما، أريد أن أغني".
198
00:08:40,500 --> 00:08:41,170
كان ذلك كلاسيكيا.
199
00:08:41,200 --> 00:08:43,170
♪ ماما ♪
200
00:08:43,200 --> 00:08:45,320
♪ يا ماما ♪
201
00:08:45,350 --> 00:08:47,250
♪ أريد أن أغني ماما ♪
202
00:08:49,283 --> 00:08:51,003
الآن، هذا هو التمثيل.
203
00:08:51,330 --> 00:08:52,170
- مهلا، ما الأمر، يو!
- ما الأمر معك؟
204
00:08:52,200 --> 00:08:53,300
لماذا تتحركون جميعا
أثاثي حولها؟
205
00:08:53,333 --> 00:08:55,003
أوه، لأنه علينا أن نتدرب
206
00:08:55,330 --> 00:08:56,660
لمشهد الاختبار هذا.
207
00:08:56,100 --> 00:08:58,250
نعم المشهد
يتطلب
أ-نظيفة حقا
208
00:08:58,283 --> 00:09:00,133
لكن الشقة المتهدمة.
209
00:09:00,166 --> 00:09:02,196
حسنا، نحن لسنا بحاجة
نظيفة,
إنها مجرد بروفة.
210
00:09:02,233 --> 00:09:03,323
مرحبًا. حسنا، تصمد.
211
00:09:03,350 --> 00:09:05,170
جميعكم لا تتدربون
في غرفة المعيشة الخاصة بي.
212
00:09:05,200 --> 00:09:07,000
- نحن ندرس.
- أوه، هيا، شون.
213
00:09:07,330 --> 00:09:08,220
في أي مكان آخر
سنضع الجمهور؟
214
00:09:08,250 --> 00:09:09,250
ما الجمهور؟
215
00:09:09,283 --> 00:09:10,353
[رنين جرس الباب]
216
00:09:10,383 --> 00:09:12,383
[طرق الباب]
217
00:09:13,160 --> 00:09:15,250
- مهلا.
- مهلا، البوب!
218
00:09:15,283 --> 00:09:16,323
على ما يرام.
219
00:09:16,350 --> 00:09:18,170
[موسيقى الآلات]
220
00:09:20,183 --> 00:09:22,333
جلد أحمر، جلد أصفر.
جلد أحمر، جلد أصفر.
221
00:09:22,366 --> 00:09:25,196
جلد أحمر، جلد أصفر.
جلد أحمر، جلد أصفر.
222
00:09:25,233 --> 00:09:27,163
[الغمغمة]
223
00:09:27,500 --> 00:09:28,180
[الغمغمة]
224
00:09:28,216 --> 00:09:30,326
جلد أحمر، جلد أصفر.
جلد أحمر، جلد أصفر.
225
00:09:30,366 --> 00:09:32,166
♪ نحن نتوقع التغيير ♪
226
00:09:32,200 --> 00:09:34,500
♪ نحن نتوقع التغيير ♪
227
00:09:34,830 --> 00:09:35,170
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
228
00:09:35,200 --> 00:09:37,170
لا أعرف. أنا أفعل
مهما كنت تفعل.
229
00:09:37,200 --> 00:09:39,170
- أحاول التخفيف.
- اه حسنا..
230
00:09:39,200 --> 00:09:41,130
كما تعلمون، أستطيع أن أخفف عنك
جيد حقا في غرفة النوم،
فتاة.
231
00:09:41,166 --> 00:09:43,656
تعال.
232
00:09:43,100 --> 00:09:44,370
هيا يا مارلون
في هذا المشهد،
أنا..
233
00:09:45,000 --> 00:09:47,380
من المفترض أن أكون ممتلئًا
بالغضب و
استنكار..
234
00:09:49,383 --> 00:09:52,123
- بو ياه!
- أنا جاهز.
235
00:09:52,150 --> 00:09:54,220
كنت أعرف دائما
كان لدى مارلون موهبة
236
00:09:54,250 --> 00:09:55,350
منذ أن لعب
هذا الطبل
237
00:09:55,383 --> 00:09:57,333
في مسابقة ملكة الشكر.
238
00:09:57,660 --> 00:09:58,270
أوه، نعم، أتذكر ذلك.
239
00:09:58,300 --> 00:09:59,350
ولم يخرج قط.
240
00:09:59,383 --> 00:10:01,333
لقد كان مشغولاً خلف الكواليس
241
00:10:01,660 --> 00:10:03,830
مع القليل من الثدي.
242
00:10:03,116 --> 00:10:04,296
- صه، هادئ.
- لحم أبيض يا أخي.
243
00:10:04,333 --> 00:10:07,153
هادئ، صه، هادئ الآن،
هم على وشك البدء.
244
00:10:07,183 --> 00:10:08,353
قف. صه، صه.
245
00:10:13,100 --> 00:10:15,000
[تنهدات]
246
00:10:15,330 --> 00:10:16,500
العمل.
247
00:10:16,830 --> 00:10:18,250
[يضحك]
248
00:10:22,283 --> 00:10:26,123
أنت تفعل شيئًا فظيعًا
ألم
بداخلي يا بني.
249
00:10:26,150 --> 00:10:28,130
ابن؟ انتظر دقيقة.
250
00:10:28,166 --> 00:10:30,276
لم أكن أعلم أنه كان من المفترض
أن ألعب دور والدتي.
251
00:10:30,316 --> 00:10:32,366
قلت لك
كنت سأصبح والدتك.
252
00:10:33,000 --> 00:10:35,120
اعتقدت
كنت تقصدين هوشي ماما.
253
00:10:38,660 --> 00:10:39,370
هل قرأت المشهد؟
254
00:10:40,000 --> 00:10:42,160
حسناً، كما تعلم، لم أفهم
فرصة للالتفاف عليه.
255
00:10:42,500 --> 00:10:43,200
ولكن، مهلا، أريد فقط أن
اجعلها حقيقية.
256
00:10:43,233 --> 00:10:45,383
نعم، حسنا،
فقط اقرأ
المشهد.
257
00:10:46,160 --> 00:10:48,500
[تقليد ستايسي]
فقط اقرأ المشهد
258
00:10:50,266 --> 00:10:54,096
أنت تفعل شيئًا فظيعًا
ألم
بداخلي يا بني.
259
00:10:54,133 --> 00:10:57,173
أنت تصنع
شيء بداخلي
صرخة.
260
00:10:57,200 --> 00:10:58,280
حسنا، كما تعلمون،
هذه هي الشكوى لدي
261
00:10:58,316 --> 00:11:00,326
مع جميع السيدات.
262
00:11:00,660 --> 00:11:01,320
[يضحك]
263
00:11:01,350 --> 00:11:03,330
مارلون!
264
00:11:07,500 --> 00:11:08,120
[الهتاف]
265
00:11:08,150 --> 00:11:10,350
- اه!
- مارلون.
266
00:11:10,383 --> 00:11:13,153
هذا ليس الخط. هل ستفعل
مجرد قراءة السطر كما هو مكتوب؟
267
00:11:13,183 --> 00:11:14,303
هيا يا رجل
أنت تموت هناك.
268
00:11:14,333 --> 00:11:16,233
أنا فقط أحاول تقديم
بعض الضحك.
269
00:11:16,266 --> 00:11:18,226
نعم، ولكن
هذه ليست "كوميديا ديف".
مربى."
270
00:11:18,266 --> 00:11:20,156
إنها تجربة الأداء الخاصة بي.
271
00:11:20,500 --> 00:11:23,320
أوه، انتظر حتى أقول ذلك
راسل سيمونز عن ذلك.
272
00:11:26,216 --> 00:11:28,296
شكرا لكم جميعا،
للنزول.
273
00:11:32,283 --> 00:11:36,123
والتر لي، لقد جئت
من خمسة
أجيال
274
00:11:36,150 --> 00:11:38,250
من العبيد
والمزارعين و--
275
00:11:38,283 --> 00:11:40,373
ثم لماذا أنت
بشرة فاتحة جدًا يا ماما؟
276
00:11:41,000 --> 00:11:43,100
[الجميع يضحك]
277
00:11:43,133 --> 00:11:44,203
[تصفيق]
278
00:11:46,150 --> 00:11:48,330
[الهتاف]
279
00:11:55,150 --> 00:11:59,250
وليس هناك أحد في بلدي
عائلة
لا تدع أحدا أبدا..
280
00:12:01,300 --> 00:12:04,100
…لا تعطهم المال
لقد كانت تلك طريقة للإخبار
لهم
281
00:12:04,133 --> 00:12:06,253
لم يكونوا لائقين
للمشي
أرض.
282
00:12:10,000 --> 00:12:12,180
- لم نكن كذلك أبداً
فقير.
- أوه كاي.
283
00:12:15,830 --> 00:12:17,350
نحن لسنا أبدا
تم
الذي مات في الداخل.
284
00:12:19,166 --> 00:12:20,346
مارلون!
285
00:12:20,383 --> 00:12:22,253
توقف عن نكاتك الغبية
286
00:12:22,283 --> 00:12:24,833
أنت فقط
لا موهبة
غليظ.
287
00:12:24,116 --> 00:12:26,656
مهلا، مهلا، مهلا.
أنت ستخرجين من الكتاب، يا آنسة.
288
00:12:26,100 --> 00:12:27,250
- وهذا ليس في البرنامج النصي.
- نعم؟
289
00:12:27,283 --> 00:12:29,253
حسنا، الآن حان دوري
لإبقائها حقيقية، حسنا؟
290
00:12:29,283 --> 00:12:31,353
- أنا خارج من هنا.
- أوه، هيا.
291
00:12:31,383 --> 00:12:34,833
بعض الناس يمكن أن يكون
غير محترف للغاية.
292
00:12:34,116 --> 00:12:36,216
- إله.
- رائع!
293
00:12:36,250 --> 00:12:42,270
هيا يا ماما، أريد أن أغني.
ماما، أريد أن أتصرف.
294
00:12:42,300 --> 00:12:45,330
ماما، أريد
ارضعي يا ماما.
295
00:12:47,000 --> 00:12:48,270
[يضحك]
296
00:12:50,100 --> 00:12:52,320
مهلا، جميعا، على ما أعتقد
ماما غاضبة مني.
297
00:12:54,316 --> 00:12:56,266
..يا رجل
اعتقدت أنها كانت
لطيف.
298
00:13:00,116 --> 00:13:02,196
(دي)
"حسنًا، أنت وستايسي
تصحيح الأمور؟
299
00:13:02,233 --> 00:13:05,103
أوه، هيا، الآن، كما تعلمون،
ما زلت على ذلك
الاختبار.
300
00:13:05,133 --> 00:13:07,223
إنها تعرف أنني مهم جدًا
إلى ذلك المشهد.
301
00:13:07,250 --> 00:13:09,270
لم تجد
أي شخص آخر، هاه؟
302
00:13:09,300 --> 00:13:11,380
ناه.
303
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
يا فتى، عليك أن تكدس
هذه المجلات، يو!
304
00:13:14,500 --> 00:13:16,300
كومة المجلات؟
هيا يا شون
ما هو ..
305
00:13:16,333 --> 00:13:18,353
ما هو دافعي؟
306
00:13:18,383 --> 00:13:21,103
ماذا عن قدمي في مؤخرتك؟
307
00:13:23,183 --> 00:13:26,333
- هذا يعمل بالنسبة لي.
- نعم. جيد.
308
00:13:26,660 --> 00:13:28,130
يا فتى، هل رأيت
كيف كان لهم
هل تضحك؟
309
00:13:28,166 --> 00:13:30,196
لقد كانوا يعويون
في كل ما قلته.
310
00:13:30,233 --> 00:13:33,283
نعم كانوا يضحكون
حسنا، مشكلة واحدة فقط.
311
00:13:33,316 --> 00:13:35,246
- لقد كانت دراما.
- مهلا، انظر هنا.
312
00:13:35,283 --> 00:13:38,183
ننسى المشهد.
النقطة هي أنني صنعتهم
اضحك.
313
00:13:38,216 --> 00:13:40,216
أوه، نعم،
كانوا يضحكون عليك.
314
00:13:40,250 --> 00:13:43,370
انظر، ولكن هذه المرة أردت
لهم ل. هذا هو
الفرق.
315
00:13:44,000 --> 00:13:46,280
يا طفل. أنا فنان.
316
00:13:46,316 --> 00:13:49,656
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
وجدت
طفلي المتصل!
317
00:13:49,100 --> 00:13:51,330
أوه، هو، هو!
التقط المال، يا رجل.
318
00:13:51,366 --> 00:13:54,346
يو، أنت تعرف ماذا أيضا
هل يتصل؟ هذه المجلات.
319
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
إنهم يقولون
يجب أن تكون مكدسة.
320
00:13:58,330 --> 00:13:59,350
لا، ليسوا كذلك.
انت تسمع
أصوات.
321
00:14:01,150 --> 00:14:02,320
انظر يا مارلون
إذا كنت ستصبح شريكي
322
00:14:02,350 --> 00:14:04,250
ثم عليك أن تبدأ
أخذ هذه الوظيفة على محمل الجد.
323
00:14:04,283 --> 00:14:06,103
أو ربما لا أريد
يكون
شريكك.
324
00:14:06,133 --> 00:14:07,173
ما الذي تتحدث عنه؟
325
00:14:07,200 --> 00:14:09,270
الى الجحيم مع هذا
كشك للجرائد.
أريد أن أتصرف.
326
00:14:09,300 --> 00:14:12,380
هيا يا فتى، أنت تعبث
رجل. لا يمكنك ترك هذه الوظيفة.
327
00:14:13,160 --> 00:14:15,500
أنت تخرج كل أسبوعين
وينتهي بك الأمر دائمًا
328
00:14:15,830 --> 00:14:16,660
قادم، يزحف إلى الخلف.
329
00:14:16,100 --> 00:14:17,170
نعم؟ حسنا، ليس أكثر.
330
00:14:17,200 --> 00:14:19,230
انظر هنا، شون،
بيع المجلات..
331
00:14:19,266 --> 00:14:21,196
قد يكون هذا أمرًا جيدًا
بالنسبة لك ولكن لي..
332
00:14:21,233 --> 00:14:23,123
سأكون على الغلاف.
333
00:14:23,150 --> 00:14:25,660
نعم الغلاف
من مجلة "MAD".
334
00:14:26,266 --> 00:14:27,996
[الغمغمة]
335
00:14:28,330 --> 00:14:30,330
هيا يا فتى كن واقعيا
رجل.
هذه الوظيفة مثالية بالنسبة لك.
336
00:14:30,366 --> 00:14:32,366
في أي مكان آخر سوف تجد
وظيفة، حيث سيدفعون لك
337
00:14:33,000 --> 00:14:35,330
للجلوس على الخاص بك
بعقب
طوال اليوم؟
338
00:14:35,660 --> 00:14:39,660
يا رفاق، سوف واحد منكم
أحضر لي كعكة أخرى؟
339
00:14:39,100 --> 00:14:41,370
سأذهب بنفسي،
لكن ساقي نامت.
340
00:14:43,283 --> 00:14:44,283
حسنا، مثال سيء.
341
00:14:44,316 --> 00:14:46,216
ولكن عليك أن تكون صادقا، أيها الرئيس.
342
00:14:46,250 --> 00:14:48,170
كشك بيع الصحف لدينا معروف
لجلب
343
00:14:48,200 --> 00:14:50,130
أجود أنواع العسل في المدينة.
344
00:14:50,166 --> 00:14:53,246
مهلا، مهلا، هل يا أولاد
بيع
أي شيء للقمل؟
345
00:14:53,283 --> 00:14:55,253
- يا للعجب.
- نعم، أنت على حق.
346
00:14:55,283 --> 00:14:57,183
كيف يمكنني أن أترك هذه الوظيفة؟
347
00:14:57,216 --> 00:14:59,656
[دي تفرقع الأصابع]
348
00:14:59,100 --> 00:15:02,180
أنت تعرف كم من الناس يحاولون ذلك
تصبح ممثلين ولم تفعل ذلك أبدا؟
349
00:15:02,216 --> 00:15:03,266
- رجل!
- أوه!
350
00:15:03,300 --> 00:15:05,320
أنا أعطيك فرصة
للعمل معي
351
00:15:05,350 --> 00:15:07,130
وبناء بعض الأمن
لنفسك.
352
00:15:07,166 --> 00:15:09,326
كيف يا شون؟
عن طريق البيع
الصحف؟
353
00:15:09,366 --> 00:15:11,316
هيا يا رجل.
كن حقيقيا.
354
00:15:11,350 --> 00:15:14,330
انظر يا مارلون، هذا هو الحال
ممثل
ليست مهمة سهلة.
355
00:15:14,660 --> 00:15:17,500
إنه عمل شاق. يستغرق
العمل الجاد والانضباط و
التركيز.
356
00:15:17,830 --> 00:15:19,160
هيا، توقف عن المحاولة
للتحدث معي للخروج منه.
357
00:15:19,500 --> 00:15:22,000
انظر، ما هو الأمر الصعب للغاية
وضع بعض الظلال الداكنة
358
00:15:22,330 --> 00:15:23,330
التوقيع على التوقيعات،
وهل لديك طقوس العربدة؟
359
00:15:23,366 --> 00:15:27,116
أوه، حسنًا، أعتقد أنك حصلت عليه
الكل
أحسبت، هاه، ذكي؟
360
00:15:27,150 --> 00:15:28,270
باستثناء واحد
صغيرة قليلا
الشيء.
361
00:15:28,300 --> 00:15:30,330
- ماذا؟
- إنها تسمى الموهبة.
362
00:15:30,366 --> 00:15:32,326
أوه، إذن، ما الذي تحاولينه
ليقول؟ أنا لست بخير؟
363
00:15:32,366 --> 00:15:35,166
لا، لن أقول أبدا
ذلك.
أود أن أقول أنك نتن.
364
00:15:35,200 --> 00:15:38,170
- أوه، حتى الآن، أنا رائحة كريهة،
هاه؟
- حسنا، أنت دائما كريه الرائحة.
365
00:15:38,200 --> 00:15:40,160
ولكن الآن الجميع
سأعرف عن ذلك.
366
00:15:40,500 --> 00:15:42,280
أتعرف ماذا، لم أتحدث
لهذا الرجل، حصلت على
الاختبار.
367
00:15:42,316 --> 00:15:44,166
هيا يا طفل، دعونا كومة
هذه المجلات.
368
00:15:44,200 --> 00:15:46,220
لا، شون،
قمت بتكديس
المجلات
369
00:15:46,250 --> 00:15:48,330
لأن هذا
ماذا
أنت جيد في.
370
00:15:48,366 --> 00:15:51,326
مهلا، ما هو الخطأ معك؟
371
00:15:55,660 --> 00:15:59,330
لأن سجني قد امتد
ولكن قليلا.
372
00:15:59,660 --> 00:16:01,350
ولا قضبان من حديد
373
00:16:01,383 --> 00:16:03,233
سوف مرة أخرى من أي وقت مضى
374
00:16:03,266 --> 00:16:06,826
فخ.. قلبي.
375
00:16:07,316 --> 00:16:09,276
[تصفيق الجمهور]
376
00:16:11,166 --> 00:16:15,246
آنسة جاكسون، كان ذلك
الأسوأ
377
00:16:15,283 --> 00:16:19,663
منذ ذلك الحين، كانت شيلا إي
في "كراش جروف".
378
00:16:19,100 --> 00:16:21,350
الخط الوحيد الذي تحتاجه
للحفظ هو ..
379
00:16:21,383 --> 00:16:25,353
"هل تريد الورق
أو البلاستيك؟"
380
00:16:25,383 --> 00:16:27,333
شكرًا لك.
381
00:16:27,660 --> 00:16:28,220
[بكاء]
382
00:16:28,250 --> 00:16:30,000
التحرك على طول الحق
383
00:16:30,330 --> 00:16:34,000
مرشحنا القادم
هو ستايسي فولر.
384
00:16:34,330 --> 00:16:36,830
أوه، أنا، اه،
أنا آسف يا أستاذ لوفجوي
385
00:16:36,116 --> 00:16:37,176
لكن شريكي ليس هنا بعد.
386
00:16:37,216 --> 00:16:38,996
حسنًا، سننتظر إذن.
387
00:16:39,330 --> 00:16:41,230
انتهى الوقت، شكرا لك.
388
00:16:41,266 --> 00:16:43,226
"ميشيل."
389
00:16:43,266 --> 00:16:45,226
انتظر، انتظر، ها هو.
390
00:16:47,333 --> 00:16:50,163
أبهرني.
391
00:16:50,500 --> 00:16:52,230
- أين كنت بحق الجحيم؟
- دعونا فقط نفعل المشهد.
392
00:16:52,266 --> 00:16:55,246
حسنا، أنت متأكد
هل تعرف خطوطك؟
393
00:16:55,283 --> 00:16:56,373
[تذمر]
394
00:17:05,366 --> 00:17:09,166
أنت تسبب ألمًا فظيعًا
بداخلي يا بني.
395
00:17:09,200 --> 00:17:12,660
أنت تصنع شيئاً
بداخلي أريد البكاء.
396
00:17:12,100 --> 00:17:14,500
أوه، هيا، ماما.
397
00:17:14,830 --> 00:17:16,300
ماما، لا تبكي.
ماما، فهمت فقط.
398
00:17:16,333 --> 00:17:18,233
هذا الرجل الأبيض
على وشك المجيء إلى هنا
399
00:17:18,266 --> 00:17:22,246
وتكون قادرة على دفع المزيد من المال لنا
من أي وقت مضى لدينا، ماما.
400
00:17:22,283 --> 00:17:25,333
وهذا مهم بالنسبة له.
401
00:17:25,660 --> 00:17:27,120
وأنا سأساعده.
402
00:17:27,150 --> 00:17:29,220
سأضعني في برنامجه
403
00:17:30,216 --> 00:17:32,116
والتر لي ..
404
00:17:32,150 --> 00:17:35,280
لقد جئت من خمسة أجيال
من العبيد والمزارعين
405
00:17:35,316 --> 00:17:37,116
وليس هناك أحد في هذه العائلة
406
00:17:37,150 --> 00:17:39,000
لا تدع أحدا أبدا
لا تعطيهم المال
407
00:17:39,330 --> 00:17:42,120
لقد كانت تلك طريقة لإخبارنا
لم نكن لائقين للسير
أرض.
408
00:17:43,216 --> 00:17:45,146
لم نكن يوما بهذا القدر من الفقر.
409
00:17:45,183 --> 00:17:48,133
نحن لسنا أبدا
كان ذلك ميتا في الداخل.
410
00:17:48,166 --> 00:17:50,166
ما هو معكم جميعا؟
411
00:17:50,200 --> 00:17:54,130
أنا لم أصنع هذا العالم
أعطيت لي هذا
الطريق.
412
00:17:54,166 --> 00:17:56,276
الجحيم، نعم،
أريد يختًا يومًا ما.
413
00:17:56,316 --> 00:17:58,296
وأنت على حق
أريد أن أضع بعض الحقيقية
اللؤلؤ
414
00:17:58,333 --> 00:18:02,503
على زوجتي
الرقبة.
ماذا يا ماما؟
415
00:18:02,830 --> 00:18:05,000
ليس من المفترض أن تفعل ذلك زوجتي
لديك
لآلئ حقيقية، أماه؟
416
00:18:06,233 --> 00:18:09,173
قل لي من الذي يقرر أي امرأة
يجب أن يكون لها لآلئ حقيقية
417
00:18:09,200 --> 00:18:12,660
في هذا العالم،
ومن
لا ينبغي؟
418
00:18:12,100 --> 00:18:13,280
ماما، أنا رجل.
419
00:18:13,316 --> 00:18:17,126
وأنا أقول زوجتي ينبغي
لديك
بعض اللؤلؤ على رقبتها.
420
00:18:17,166 --> 00:18:19,366
[تصفيق الجمهور]
421
00:18:29,183 --> 00:18:30,223
ماذا تفعل هنا؟
422
00:18:30,250 --> 00:18:32,330
أنت لم تذهب إلى
اختبار أداء أخيك؟
423
00:18:32,660 --> 00:18:34,250
الجحيم، لا،
أستطيع أن أرى دائما
مارلون
424
00:18:34,283 --> 00:18:36,333
جعل أحمق من نفسه.
425
00:18:36,660 --> 00:18:38,200
الى جانب ذلك، لدي مخزون للقيام به.
426
00:18:38,233 --> 00:18:41,273
أعتقد أن شخص ما يجب أن يأخذ
رعاية
من كشك بيع الصحف.
427
00:18:41,300 --> 00:18:44,180
حسنا، يجب أن تكون
دعم أخيك.
428
00:18:44,216 --> 00:18:47,326
بوب، أعطيت ذلك الصبي
الكمال
فرصة
429
00:18:47,660 --> 00:18:48,380
لصنع شيء ما
نفسه.
ماذا يفعل؟
430
00:18:49,160 --> 00:18:52,330
انه يرمي كل شيء بعيدا
ليصبح دينزل واشنطن.
431
00:18:53,233 --> 00:18:55,303
وتعتقد أنه يجب أن يبقى
في العمل معك؟
432
00:18:55,333 --> 00:18:56,323
هذا صحيح.
433
00:18:56,350 --> 00:18:58,300
نوع من مثلي
أريدك أن تكون
434
00:18:58,333 --> 00:19:00,173
في العمل معي
في العشاء؟
435
00:19:00,200 --> 00:19:04,380
بالضبط.. لا، استني، اصمد.
هذا مختلف تمامًا.
436
00:19:05,160 --> 00:19:07,200
هذا صحيح،
لأنني شجعتك.
437
00:19:07,233 --> 00:19:09,373
حتى أنني أقرضتك المال
لكشك الصحف الخاص بك.
438
00:19:10,000 --> 00:19:13,100
وبالمناسبة،
أين دفع هذا الشهر؟
439
00:19:13,133 --> 00:19:15,103
اه هذا ..
انها في البريد.
440
00:19:15,133 --> 00:19:17,173
سأبقيك هناك.
441
00:19:17,200 --> 00:19:20,180
بريد؟ ما البريد؟
المهر اكسبريس؟
442
00:19:20,216 --> 00:19:22,096
هيا يا بوب
أنت وأنا على حد سواء نعرف
443
00:19:22,133 --> 00:19:24,373
أن مارلون سوف يسقط
مسطحة على وجهه.
444
00:19:25,000 --> 00:19:26,270
هذا هو نفس الشيء
قالت والدتك
445
00:19:26,300 --> 00:19:28,170
عنك و
كشك بيع الصحف.
446
00:19:28,200 --> 00:19:31,380
فعلت؟ اعتقدت دائما
كانت أمي خلفي.
447
00:19:32,160 --> 00:19:34,300
إيه إيه. نسيت أني قلت ذلك،
ننسى ذلك، ننسى ذلك.
448
00:19:34,333 --> 00:19:36,373
أنظر، النقطة هي،
من الأفضل تجربة شيء ما
449
00:19:37,000 --> 00:19:40,330
وتسقط على وجهك
من عدم تجربتها على الإطلاق.
450
00:19:40,660 --> 00:19:42,200
لذلك اعتقدت أمي حقا
كنت سأفشل؟
451
00:19:42,233 --> 00:19:45,163
هل كلمة "فشل"
يخرج من فمها؟
452
00:19:45,500 --> 00:19:47,280
الأمر لا يتعلق بأمك،
نحن نتحدث عن مارلون.
453
00:19:47,316 --> 00:19:50,126
وللتفكير، أخذتها
كبير
خلف وجبة الإفطار والغداء IHOP
454
00:19:50,166 --> 00:19:51,326
في عيد الأم.
455
00:19:53,216 --> 00:19:54,316
بني، اتركه.
456
00:19:54,350 --> 00:19:56,280
هذا هو الخشبي الأخير،
توتي
طازجة فاكهية
457
00:19:56,316 --> 00:19:59,176
تلك المرأة
ستعمل على الخروج من أي وقت مضى
أنا.
458
00:19:59,216 --> 00:20:01,096
- شون؟
- لا هيه هيه..
459
00:20:01,133 --> 00:20:03,323
لا، لا عرق قبالة بلدي
العودة.
أنا رائع.
460
00:20:05,216 --> 00:20:08,116
وانظر يا بني
مارلون لديه حلم.
461
00:20:08,150 --> 00:20:11,500
ومهما كان غبيا
أو لا يمكن الوصول إليه كما نعتقد
462
00:20:11,830 --> 00:20:13,200
ليس لدينا الحق
ليأخذها منه.
463
00:20:13,233 --> 00:20:16,003
أوه، أنت تفكر في ذلك.
464
00:20:16,330 --> 00:20:20,500
أ-و-بينما أنت
التفكير,
الأمم المتحدة الأمم المتحدة، الحصول على الاجتياح.
465
00:20:26,150 --> 00:20:28,160
- مهلا، ما الأمر، يا فتى؟
- ما الأمر يا طفل!
466
00:20:28,500 --> 00:20:30,130
- يو، أين البوب؟
- أوه، انه في المطبخ.
467
00:20:30,166 --> 00:20:33,156
- مهلا، انتظر. يتمسك.
- ما أخبارك؟
468
00:20:33,500 --> 00:20:34,120
كيف سارت تجربة الأداء الخاصة بك؟
469
00:20:34,150 --> 00:20:37,660
لماذا، لديك المزيد من النكات،
إيدي ميرفي؟
470
00:20:37,100 --> 00:20:39,270
[ضحكة مكتومة]
471
00:20:41,366 --> 00:20:43,226
انظر يا رجل، أنا آسف،
أعلم أنني كنت كذلك
472
00:20:43,266 --> 00:20:45,496
صعب عليك قليلا في الآونة الأخيرة.
473
00:20:45,830 --> 00:20:47,230
مهلا، يجب أن تكون
يعتذر لي.
474
00:20:47,266 --> 00:20:49,226
نعم سأفعل. ربما قلت
بضعة أشياء
475
00:20:49,266 --> 00:20:51,246
لا ينبغي لي أن أقول.
476
00:20:53,330 --> 00:20:55,330
انظر يا رجل، أريد فقط أن تعرف
477
00:20:55,660 --> 00:20:57,300
بغض النظر عن ما تختاره
القيام به في الحياة..
478
00:20:57,333 --> 00:21:00,273
...أنا أحمي ظهرك دائمًا، جي.
479
00:21:00,300 --> 00:21:03,330
- كلمة؟
- كلمة. أنت تعرف كيف نفعل ذلك.
480
00:21:03,366 --> 00:21:05,226
شكرا يا رجل.
481
00:21:08,330 --> 00:21:10,500
إذًا، كيف كان أداء ستايسي؟
482
00:21:10,830 --> 00:21:12,370
اه، ليست جيدة جدا.
483
00:21:13,000 --> 00:21:14,130
ولم تحصل على المنحة.
484
00:21:14,166 --> 00:21:16,246
يا رجل، اللعنة،
هذا سيء للغاية.
485
00:21:18,100 --> 00:21:19,170
لكنني فعلت.
486
00:21:20,166 --> 00:21:22,996
أبدأ في الخريف. ياي!
487
00:21:23,330 --> 00:21:25,330
ابتعد عني يا فتى.
488
00:21:27,283 --> 00:21:29,373
- هل أنت جاد يا رجل؟
- نعم.
489
00:21:30,000 --> 00:21:32,330
من كانوا..
من كان بحق الجحيم
القضاة؟
490
00:21:32,660 --> 00:21:35,660
- ماذا تقصد؟
- يعني.. ها ها . أقصد..
491
00:21:35,100 --> 00:21:38,150
تهانينا يا طفل!
492
00:21:38,183 --> 00:21:42,663
كنت أعلم دائمًا أنه يمكنك فعل ذلك
ذلك.
على طول، وأنا أقول لك، يا رجل.
493
00:21:47,116 --> 00:21:49,656
[صرخات]
ابتعد عني.
494
00:21:49,100 --> 00:21:51,250
يا بني، نيكس هم
اللعب
كليبرز الليلة.
495
00:21:51,283 --> 00:21:53,203
أوه، هيا يا رجل،
لا أستطيع أن أصدق
496
00:21:53,233 --> 00:21:56,383
فاز برانت باري
بطولة سلام دنك.
497
00:21:57,160 --> 00:21:58,230
OP لديه لعبة.
لا يهمني ما تقوله.
498
00:21:58,266 --> 00:22:00,316
أوه، هيا، شون،
كان الإصلاح في.
499
00:22:00,350 --> 00:22:03,350
لا يمكن لأي صبي أبيض
دونك من هذا القبيل.
500
00:22:03,383 --> 00:22:06,233
يو، أريد أن ألعب
بعض واحد على واحد؟
501
00:22:06,266 --> 00:22:08,246
برانت، تجربة رائعة يا فتى.
502
00:22:08,283 --> 00:22:10,373
أعتقد أن الرجال البيض
يمكن القفز، هاه؟
503
00:22:12,283 --> 00:22:13,373
لقطة جيدة، أوب.
504
00:22:17,233 --> 00:22:19,183
(شون)
ابحث يا مارلون، وقل
"الجبن."