1
00:00:02,266 --> 00:00:05,326
[موسيقى الآلات]
2
00:00:06,250 --> 00:00:08,100
حسنًا، جميعًا. أنا، أنا، أنا!
3
00:00:08,133 --> 00:00:09,373
هنا يأتي، هنا يأتي،
هنا يأتي. يخفي.
4
00:00:10,000 --> 00:00:11,170
- 'يخفي.'
- 'تمام.'
5
00:00:11,200 --> 00:00:14,170
هيا الجميع. تعال،
يستمع. هيا الجميع
يخفي.
6
00:00:14,200 --> 00:00:15,270
إذا رأى البوب المزيد
من ثلاثة
عملاء
7
00:00:15,300 --> 00:00:17,330
سيعرف
حدث شيء ما. يأتي
على.
8
00:00:19,150 --> 00:00:20,380
مهلا، ما نوع من الغباء
مكان للاختباء هو ذلك؟
9
00:00:21,160 --> 00:00:22,320
احصل على الخاص بك.. هيا.
10
00:00:22,350 --> 00:00:25,280
الحصول على مؤخرتك وراء هذا الشيء.
11
00:00:25,316 --> 00:00:27,316
وماذا تفعل أيها الغبي؟
12
00:00:29,333 --> 00:00:33,133
حسنًا يا أولاد، لقد فعلتها. وقعت
عقد الإيجار الجديد الخاص بي على العشاء.
13
00:00:34,830 --> 00:00:35,250
آه، حسنا، البوب.
14
00:00:35,283 --> 00:00:38,833
أعتقد أن لدينا واحد فقط
شيء ليقوله عن ذلك.
15
00:00:38,116 --> 00:00:40,166
(الكل)
مفاجأة!
16
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
[الهتاف]
17
00:00:43,830 --> 00:00:44,660
[الملوثات العضوية الثابتة يلهث]
18
00:00:44,100 --> 00:00:45,280
مهلا، مهلا، البوب؟
19
00:00:45,316 --> 00:00:47,226
البوب؟ ماذا؟ يو بوب.
20
00:00:47,266 --> 00:00:48,276
هيا، قل شيئا.
21
00:00:48,316 --> 00:00:50,496
- البوب.
- قل شيئا، البوب.
22
00:00:50,830 --> 00:00:52,320
[يلهث]
مفاجأة!
23
00:00:52,350 --> 00:00:54,320
[يضحك]
24
00:00:56,160 --> 00:00:58,000
[موضوع الموسيقى]
25
00:00:59,116 --> 00:01:00,346
♪ نحن أخوة ♪
26
00:01:00,383 --> 00:01:02,183
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
27
00:01:02,216 --> 00:01:04,216
♪ ونحن ملونون ♪
28
00:01:05,216 --> 00:01:07,326
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪
29
00:01:07,366 --> 00:01:09,496
(الراوي ذكر)
حسنًا، قم بالقص والطباعة.
30
00:01:09,830 --> 00:01:10,500
جميلة يا شباب.
31
00:01:10,830 --> 00:01:11,330
"الديناميت." دي اه.
32
00:01:11,366 --> 00:01:14,246
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
33
00:01:14,283 --> 00:01:17,333
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
34
00:01:17,660 --> 00:01:19,180
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
35
00:01:19,216 --> 00:01:21,296
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
36
00:01:21,333 --> 00:01:24,103
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
37
00:01:24,133 --> 00:01:26,833
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
38
00:01:26,116 --> 00:01:28,996
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
39
00:01:29,330 --> 00:01:31,500
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
40
00:01:31,830 --> 00:01:32,180
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
41
00:01:37,150 --> 00:01:38,220
[موسيقى الآلات]
42
00:01:38,250 --> 00:01:40,270
(ذكر
’’حسنًا، أود ذلك، اه‘‘
43
00:01:40,300 --> 00:01:44,660
اقتراح نخب لبوبس،
المستأجر المفضل لدي.
44
00:01:44,100 --> 00:01:46,830
- وصديق جيد.
- حسنا، بوبس!
45
00:01:46,116 --> 00:01:47,326
هو هو.
46
00:01:47,366 --> 00:01:49,996
[تصفيق]
47
00:01:50,330 --> 00:01:51,280
شكرا لك جيم.
وهذا يعني أ
الكثير.
48
00:01:51,316 --> 00:01:54,826
وطبعا شهر مجاني
الإيجار
سيعني الكثير أكثر.
49
00:01:54,116 --> 00:01:55,196
[يضحك]
50
00:01:55,233 --> 00:01:57,153
الإيجار مجاني، وهذا هو الضحك.
51
00:01:57,183 --> 00:02:01,663
أنت تعرف، تريش،
أنا وبوبس، نسيرفي الطريق
52
00:02:01,100 --> 00:02:02,380
نعم.
53
00:02:03,160 --> 00:02:04,230
هؤلاء الأولاد كانوا
مثل
صغاري الحيوانات الأليفة الصغيرة
54
00:02:04,266 --> 00:02:05,276
عندما بدأت العشاء.
55
00:02:05,316 --> 00:02:07,226
وانظر كيف كبروا.
56
00:02:07,266 --> 00:02:09,326
[تريش تضحك]
57
00:02:09,660 --> 00:02:11,660
من السهل أن نرى
حيث يحصلون على مصلحتهم
يبدو.
58
00:02:11,100 --> 00:02:14,270
انظر، الآن... إنه شريحة
خارج الكتلة القديمة.
59
00:02:14,300 --> 00:02:15,350
مهلا، ماذا عني؟
60
00:02:15,383 --> 00:02:17,503
تأخذ بعد
جانب والدتك
61
00:02:17,830 --> 00:02:18,220
من العائلة يا بني.
62
00:02:18,250 --> 00:02:20,280
كما تعلمون، بوبس، أطفالك
63
00:02:20,316 --> 00:02:23,216
يذكرونني
منا في سنهم.
64
00:02:23,250 --> 00:02:26,300
شابين مع كاملهم
يعيش أمامهم
65
00:02:26,333 --> 00:02:28,283
تكافح من أجل القيام بذلك
ذلك بمفردهم.
66
00:02:28,316 --> 00:02:30,176
أعتقد شون
لديه
الذكرى السنوية
67
00:02:30,216 --> 00:02:32,326
بنفسه، الأسبوع المقبل.
68
00:02:32,660 --> 00:02:34,500
أليس هذا عندما
عقد الإيجار الخاص بك هو
يصل؟
69
00:02:34,830 --> 00:02:36,830
- نعم كيف عرفت؟
- أوه.
70
00:02:36,116 --> 00:02:38,326
أنا أبقي عيني عليها
كل شيء
في هذا المبنى.
71
00:02:38,660 --> 00:02:41,830
أقول لك يا جيم، لقد ساعدتني
ليصبح الرجل الناجح
72
00:02:41,116 --> 00:02:43,496
من التمييز
أنني اليوم.
73
00:02:43,830 --> 00:02:45,160
[ضحكة مكتومة]
أوه، انظر هنا. اللعنة.
74
00:02:45,500 --> 00:02:46,660
أنا خارج ثندربيرد.
75
00:02:46,100 --> 00:02:47,120
[يضحك بوبس]
76
00:02:47,150 --> 00:02:49,330
جيم يحب تقديم النصائح.
77
00:02:49,366 --> 00:02:51,096
أنا أعرف.
78
00:02:51,133 --> 00:02:53,333
لماذا لا تكونان
الرجال يأتون لتناول العشاء
79
00:02:53,660 --> 00:02:54,230
ليلة الغد إلى السقيفة؟
80
00:02:54,266 --> 00:02:57,496
مهلا، هذه فكرة عظيمة.
81
00:02:57,830 --> 00:02:59,300
ويمكننا الخردة
حقيبة التغذية القديمة
82
00:02:59,333 --> 00:03:01,233
ورسم طريقك إلى الثروات.
83
00:03:01,266 --> 00:03:04,376
ياليت لو يكون مجاني
لا بأس معي.
84
00:03:05,160 --> 00:03:06,330
[يضحك جيم]
85
00:03:06,660 --> 00:03:07,280
أوه، وهذا سيكون الكثير من المرح.
86
00:03:07,316 --> 00:03:10,116
قليلا حميمة
عشاء.
فقط نحن الأربعة.
87
00:03:10,150 --> 00:03:13,380
[ضحكة مكتومة]
نعم، أم، هذا يبدو عظيما،
لكن أنا ومارلون لسنا كذلك
88
00:03:14,160 --> 00:03:16,350
سنكون قادرين على الذهاب لأننا كذلك
ستكون مشغولة ليلة الغد.
89
00:03:16,383 --> 00:03:18,333
لا، نحن لسنا كذلك.
90
00:03:18,660 --> 00:03:20,330
- آه!
- نعم نحن ..
91
00:03:20,660 --> 00:03:22,100
هل تتذكر أن لدينا هذا الشيء الكبير؟
92
00:03:22,133 --> 00:03:24,153
ليس لدي أي شيء كبير.
93
00:03:26,333 --> 00:03:28,223
أوه، حسنًا، أفعل ذلك، لكن..
94
00:03:28,250 --> 00:03:29,270
[يمسح الحلق]
95
00:03:31,116 --> 00:03:33,826
...ليس لدي أي خطط بالرغم من ذلك.
96
00:03:34,150 --> 00:03:37,120
شون...لن أفعل
خذ
لا للإجابة.
97
00:03:37,150 --> 00:03:40,300
هذه تريش خاصتي.
انها دائما تحصل على ما تريد.
98
00:03:40,333 --> 00:03:42,153
نعم أفعل.
99
00:03:42,183 --> 00:03:45,833
لذلك، نراكم غدا
ليلة حوالي الثامنة؟
100
00:03:45,116 --> 00:03:47,496
رائع. ها.
101
00:03:47,830 --> 00:03:49,180
من الأفضل أن نذهب يا جيم
سنتأخر عن بافاروتي.
102
00:03:49,216 --> 00:03:50,376
أوه نعم. يا رفاق اذهبوا.
103
00:03:51,160 --> 00:03:52,320
تلك الشعرية عصا
معا عندما يحصلون
بارد.
104
00:03:52,350 --> 00:03:55,500
[يضحك]
هناك يذهب
مرة أخرى.
105
00:03:55,830 --> 00:03:57,220
- مبروك يا بوبس.
- شكرًا لك.
106
00:03:57,250 --> 00:03:59,180
سوف أراك ليلة الغد.
107
00:03:59,216 --> 00:04:01,376
(جيم)
"جيفري!"
أحضر السيارة إلى الأمام!
108
00:04:02,160 --> 00:04:04,350
[موسيقى الآلات]
109
00:04:06,116 --> 00:04:08,216
هيا، مارلون، ساعدني
مع بعض هذه الأشياء، يا رجل.
110
00:04:08,250 --> 00:04:10,330
أوه، بيش توش.
111
00:04:11,266 --> 00:04:13,346
كما تعلمون، الآن بعد أن أواجه
عشاء مع أصحاب الملايين
112
00:04:13,383 --> 00:04:15,253
أنا... فوق ذلك، اه..
113
00:04:15,283 --> 00:04:17,233
[يمسح الحلق]
…العمالة الوضيعة.
114
00:04:17,266 --> 00:04:19,276
يا فتى، سوف ينتهي بك الأمر
على خط البطالة
115
00:04:19,316 --> 00:04:21,216
ثم مرة أخرى، يمكنني استخدام
أن أربعة وربع
116
00:04:21,250 --> 00:04:23,130
للحصول على نصائح والشيء.
117
00:04:23,166 --> 00:04:26,156
كما تعلمون، جي، لا أعتقد
أنا ذاهب إلى هذه الحفلة
الليلة.
118
00:04:26,500 --> 00:04:29,000
ولم لا؟ مهلا، انظر،
طفل.
إنها وجبة مجانية.
119
00:04:29,330 --> 00:04:31,830
كل ما حصلنا عليه في المنزل
هو الكابتن أزمة وساخنة
صلصة.
120
00:04:32,233 --> 00:04:34,233
لا أهتم. أنا لا أشعر
مريح بشأن الذهاب.
121
00:04:34,266 --> 00:04:38,196
أنظر يا شون. أعلم أنك كذلك
ليست راقية مثلي، حسنا؟
122
00:04:38,233 --> 00:04:40,303
لكن تذكر فقط،
شوكة صغيرة ل
سلطة
123
00:04:40,333 --> 00:04:43,173
حافظ على الخنصر الخاص بك وإذا
أنت
حصلت على شيء في أنفك
124
00:04:43,200 --> 00:04:46,300
لا تختار حتى يتم ذلك
قائلا
نعمة. يرى. شاهد هنا. آمين.
125
00:04:49,216 --> 00:04:52,376
أنا لا أتحدث
عن ذلك...خنزير.
126
00:04:53,160 --> 00:04:54,150
أنا أتحدث عن
السيدة نيدرماير.
127
00:04:54,183 --> 00:04:56,833
- وماذا عنها؟
- لقد رأيتها يا رجل.
128
00:04:56,116 --> 00:04:58,146
لقد كانت فوقي.
تلك السيدة غريب.
129
00:04:58,183 --> 00:05:01,233
أوه، هيا يا رجل.
أنت تتعثر. لنكن
حقيقي.
130
00:05:01,266 --> 00:05:03,146
ماذا تفعل سيدة
بملايين الدولارات
131
00:05:03,183 --> 00:05:06,833
تريد مع كسر
خلف فتى الورق مثلك؟
132
00:05:06,116 --> 00:05:07,216
ليس لدي أي فكرة.
133
00:05:07,250 --> 00:05:09,500
كل ما أعرفه إذا كانت
حصلت
أي أقرب إلي
134
00:05:09,830 --> 00:05:11,830
أنها سوف تمضغ العلكة بلدي.
135
00:05:11,116 --> 00:05:14,216
هذا مغرور جدا. أنت
أعتقد
الجميع يأتي إليك.
136
00:05:14,250 --> 00:05:15,220
لا أنا لا.
137
00:05:15,250 --> 00:05:17,660
حسنا، ماذا عن
تلك السيدة
أمس؟
138
00:05:17,100 --> 00:05:18,320
- أوه، حسنًا، أنت تعلم--
- مم هم.
139
00:05:18,350 --> 00:05:20,130
- إنها لن تتركني وحدي.
- مم هم.
140
00:05:20,166 --> 00:05:23,116
لقد أعطيتها ظهرك
التغيير الخاطئ.
141
00:05:23,150 --> 00:05:25,000
ألا ترى من خلال ذلك يا رجل؟
142
00:05:25,330 --> 00:05:27,100
انظر، كان فمها يقول،
"لقد أعطيتك 20."
143
00:05:27,133 --> 00:05:31,163
لكن عيناها كانت تقول
"اقطعني يا بني."
144
00:05:31,500 --> 00:05:32,250
هنا تذهب، الأولاد.
145
00:05:32,283 --> 00:05:34,203
- شكرا تفضلت.
- اه، شكرا لك يا أبي.
146
00:05:34,233 --> 00:05:35,283
أنتم أيها الأولاد جاهزون
لعشاءك الكبير
147
00:05:35,316 --> 00:05:37,656
في منزل عائلة نايدرمايرز الليلة؟
148
00:05:37,100 --> 00:05:40,100
اه، بوب، أنا لا أفعل ذلك،
لا أعتقد أنني سأذهب.
149
00:05:40,133 --> 00:05:42,323
ماذا تقصد أنك لن تذهب؟
بالطبع أنت ذاهب.
150
00:05:42,350 --> 00:05:44,330
ليس هذا فقط جيد
فرصة عمل
151
00:05:44,366 --> 00:05:46,296
ولكن الرجل كان صديقا
من الأسرة لسنوات.
152
00:05:46,333 --> 00:05:48,103
لن أسمح لك بالإساءة إليه.
153
00:05:48,133 --> 00:05:49,283
بوب، سوف يشعر بالإهانة أكثر
154
00:05:49,316 --> 00:05:52,326
إذا أمسك بي
يطرق الأحذية معه
زوجة.
155
00:05:52,660 --> 00:05:54,320
ابن. ماذا فعلت؟
156
00:05:54,350 --> 00:05:56,330
أنا لم أفعل شيئا.
157
00:05:56,660 --> 00:05:57,220
حتى الآن.
158
00:05:57,250 --> 00:05:58,370
بوبس، إنها هي يا رجل.
كل شيء لها.
159
00:05:59,000 --> 00:06:00,120
لا يمكنها الاحتفاظ بها
يديها بعيدا عني.
160
00:06:00,150 --> 00:06:01,200
ولكن هذه هي طريقتها فقط، أعني
161
00:06:01,233 --> 00:06:03,223
إنها من النوع الحساس.
162
00:06:03,250 --> 00:06:06,660
إنها تستمر في التربيت على مؤخرتي.
163
00:06:06,100 --> 00:06:08,280
حسنا، أنا متأكد
لقد كانت تربيتة ودية.
164
00:06:08,316 --> 00:06:10,326
لاعبي كرة السلة
افعل ذلك طوال الوقت.
165
00:06:10,366 --> 00:06:13,116
أطلق النار، دينيس رودمان
أمسك حفنة.
166
00:06:15,150 --> 00:06:18,300
هذا لا يمنعه من وجود
العشاء مع الفريق. هو هو هو.
167
00:06:18,333 --> 00:06:20,183
آمل أن يغسل يديه أولاً.
168
00:06:21,350 --> 00:06:23,300
لذلك تعتقد حقا
إنه خيالي
البوب؟
169
00:06:23,333 --> 00:06:26,383
ثق بي. أنا أعرف تريش.
إنها تفعل ذلك مع الجميع.
170
00:06:27,160 --> 00:06:28,280
حسناً، هي لم تفعل ذلك بي.
171
00:06:28,316 --> 00:06:30,226
ليس لديك ما يكفي للاستيلاء عليه.
172
00:06:31,333 --> 00:06:34,303
(مارلون)
'يا وي! السيدة نايدرماير.
173
00:06:34,333 --> 00:06:37,003
أنافي.
174
00:06:38,200 --> 00:06:41,500
حسنا، أنا سعيد لأنك أحببت
لحم البقر بورغينيون.
175
00:06:41,830 --> 00:06:42,170
هل هذا ما كان؟
176
00:06:42,200 --> 00:06:44,120
وهنا فكرت
لقد كان بعض الدينيمور
177
00:06:44,150 --> 00:06:46,270
مع لقطة من القطار الليلي.
178
00:06:46,300 --> 00:06:48,370
يجب أن أخبرك يا تريش، أنت..
179
00:06:49,000 --> 00:06:51,120
…لقد تفوقت حقا
نفسك بذلك
وجبة.
180
00:06:51,150 --> 00:06:54,230
أوه، حبيبتي، لا أستطيع أن أتحمل
الائتمان.
قامت هيلجا بالطهي.
181
00:06:54,266 --> 00:06:57,176
هل ترى؟ أنظر إلى ذلك. ذلك
المرأة ليست مهتمة بك
182
00:06:57,216 --> 00:06:59,146
لقد حصلت على كل شيء
امرأة تريد.
183
00:06:59,183 --> 00:07:02,173
الرجل بالمال,
حسن المظهر والقوة.
184
00:07:02,200 --> 00:07:04,220
أطلق النار، فهو ينظر
جيد نوعا ما بالنسبة لي.
185
00:07:06,366 --> 00:07:08,166
صحيح، صحيح.
أنت على حق، أنت
صحيح.
186
00:07:08,200 --> 00:07:11,230
كما أقول دائما
لا شيء يغلق
187
00:07:11,266 --> 00:07:14,266
وجبة جيدة أفضل،
من السيجار الجيد.
188
00:07:14,300 --> 00:07:16,230
وكما يحدث، لدي بعض
189
00:07:16,266 --> 00:07:19,326
الكوبيون الرائعون
في الغرفة المجاورة.
190
00:07:19,660 --> 00:07:21,370
أوه، حسنا، أخبرهم
لإحضار بعض السيجار.
191
00:07:22,000 --> 00:07:25,660
<ط> ميرا! ايه يا سيدتي!
سيدتي سيجارو!
192
00:07:25,100 --> 00:07:27,660
- تفضل!
- سيجارو.
193
00:07:27,100 --> 00:07:30,660
ألا تقسم أنه كوبي؟
194
00:07:30,100 --> 00:07:32,200
مهلا، لم أكن أعرف
يا رفاق كنتم في أفريقيا
فن.
195
00:07:32,233 --> 00:07:33,383
أوه نعم.
196
00:07:34,160 --> 00:07:36,330
أحب كل ما هو أفريقي.
197
00:07:36,366 --> 00:07:40,146
انها تمس
شيء...
عميقا في داخلي.
198
00:07:42,366 --> 00:07:44,656
مهلا، مارلون.
199
00:07:44,100 --> 00:07:46,130
هذا يبدو
صديقتك القديمة نادين.
200
00:07:47,216 --> 00:07:50,196
مارلون، هل يمكنك ذلك؟
أحضر لي بعض الأحذية؟
201
00:07:52,116 --> 00:07:54,326
قدمي تؤلمني.
202
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
يا رجل، أنت مجنون؟
203
00:07:55,100 --> 00:07:56,150
كان شارب نادين
204
00:07:56,183 --> 00:07:58,663
أكثر سمكا من ذلك بكثير.
205
00:07:59,160 --> 00:08:00,660
ها نحن ذا أيها السادة.
206
00:08:00,100 --> 00:08:02,350
من كاسترو
خاص
مجموعة.
207
00:08:02,383 --> 00:08:04,833
تقصد أنك كسرت
في منزل ذلك الرجل
208
00:08:04,116 --> 00:08:06,276
وكل ما أخذته
كان بعض السيجار؟
209
00:08:06,316 --> 00:08:09,096
- شون؟
- مهلا، لا شكرا. أنا لا أفعل ذلك
دخان.
210
00:08:09,133 --> 00:08:10,173
أنا أحب الأسنان البيضاء.
211
00:08:10,200 --> 00:08:12,350
اه أيها الرجل الذكي.
212
00:08:12,383 --> 00:08:15,153
إنها عادة سيئة ومكلفة.
213
00:08:15,183 --> 00:08:18,253
باهظة الثمن وسيئة؟ أنا في.
214
00:08:18,283 --> 00:08:19,283
[جيم يضحك]
215
00:08:22,316 --> 00:08:23,296
شكرا.
216
00:08:26,660 --> 00:08:28,280
الشيء...
الذي يعجبني حقًا
217
00:08:28,316 --> 00:08:31,326
تدخين السيجار... هو الطقوس.
218
00:08:33,266 --> 00:08:37,096
[الشم]
ط ط ط.
219
00:08:37,133 --> 00:08:39,123
قوية بشكل مبهج.
220
00:08:41,383 --> 00:08:43,283
[الشم]
221
00:08:44,116 --> 00:08:45,226
[السعال]
222
00:08:45,266 --> 00:08:47,316
هذا ليس شيئا
ولكن نيوبورت القديمة الكبيرة.
223
00:09:07,350 --> 00:09:09,330
[الغرغرة]
224
00:09:14,233 --> 00:09:16,303
[يسعل مارلون]
225
00:09:19,383 --> 00:09:22,183
- سلس للغاية، مارلون.
- شكرًا لك.
226
00:09:22,216 --> 00:09:24,266
أخبرني. هل يا رفاق
ترغب في الصيد؟
227
00:09:24,300 --> 00:09:26,320
مهلا، حسنا، كما تعلمون،
لا أريد التباهي أو لا شيء
228
00:09:26,350 --> 00:09:28,330
لكنني جيد جدًا
مع علبة رائد.
229
00:09:28,366 --> 00:09:31,116
[يضحك]
لدي فكرة.
230
00:09:31,150 --> 00:09:33,500
لماذا لا نذهب
في غرفة لعبتي
231
00:09:33,830 --> 00:09:34,320
ويمكننا أن نرى
مجموعتي من الأسلحة.
232
00:09:34,350 --> 00:09:35,350
كلمة؟
233
00:09:35,383 --> 00:09:37,123
إي، تعتقد
يمكنك ربط الأخ
234
00:09:37,150 --> 00:09:40,660
دون ذلك اليوم العشر
فترة الانتظار؟
235
00:09:40,100 --> 00:09:42,150
- حصلت على النقود.
- اها ها.
236
00:09:43,200 --> 00:09:44,230
ويم بوم با.
237
00:09:44,266 --> 00:09:45,376
[كلاهما يضحك]
238
00:09:46,160 --> 00:09:49,150
شون، لقد سكبت
القليل من النبيذ على سترتك
239
00:09:49,183 --> 00:09:51,253
أيها الأولاد يركضون إلى الأمام،
سوف ينضم إليك شون خلال دقيقة.
240
00:09:51,283 --> 00:09:54,283
من الأفضل أن أخرج هذا
قبل أن يتم ضبطه.
241
00:09:54,316 --> 00:09:57,196
اه، هل تفعل ذلك من أي وقت مضى
القيادة في سيارة الليموزين الخاصة بك؟
242
00:09:58,283 --> 00:10:01,003
انزل أيها الأحمق! اسقاط!
243
00:10:01,330 --> 00:10:03,160
انزل أيها الأحمق! زرع نفسك!
244
00:10:03,500 --> 00:10:05,160
أوه، واو.
245
00:10:09,283 --> 00:10:11,253
يو هو! بفت!
246
00:10:13,100 --> 00:10:14,350
ما أخبارك؟
247
00:10:14,383 --> 00:10:16,203
أوه، أنت تقول لي.
248
00:10:16,233 --> 00:10:20,333
يو، مهلا، انظر. السيدة
نيدرماير...لا أستطيع أن أفعل
هذا.
249
00:10:21,330 --> 00:10:22,180
لا يمكنك؟
250
00:10:22,216 --> 00:10:23,326
يعني أستطيع..
251
00:10:23,366 --> 00:10:26,316
... وأنا جيد جدًا في ذلك
ذلك...
لكنني لن أفعل ذلك.
252
00:10:26,350 --> 00:10:30,250
لا تحاول محاربته، شون.
خذني. هنا.
253
00:10:31,233 --> 00:10:32,323
خذني الآن.
254
00:10:32,350 --> 00:10:33,350
مع زوجك فقط عدد قليل
255
00:10:33,383 --> 00:10:35,003
قدم بعيدا في الغرفة
مليئة بالبنادق؟
256
00:10:35,330 --> 00:10:37,220
أوه نعم! أليس الخطر مثيرا؟
257
00:10:37,250 --> 00:10:39,200
لا، الجحيم، لا. يا.
258
00:10:39,233 --> 00:10:41,173
أنظري يا سيدة نايدرماير.
259
00:10:41,200 --> 00:10:44,170
أنت جذابة للغاية
شاب
سيدة وعلى أي شيء آخر
260
00:10:44,200 --> 00:10:47,330
الظروف العادية،
سوف تحصل على حرق البساط.
261
00:10:48,316 --> 00:10:52,156
ولكن...ولكن هذا ليس صحيحا.
262
00:10:52,500 --> 00:10:53,100
ليس فقط أنك متزوج،
لكنك متزوج
263
00:10:53,133 --> 00:10:54,153
إلى صديق والدي.
264
00:10:54,183 --> 00:10:56,353
لديك عضلات وأخلاق؟
265
00:10:56,383 --> 00:10:58,283
كيف تتوقع مني أن أقاوم؟
266
00:10:58,316 --> 00:11:02,156
توقفي يا سيدة نايدرماير. ينظر.
انظري يا سيدة نايدرماير.
267
00:11:02,500 --> 00:11:04,330
أنا لا أخلط بين الأعمال
بكل سرور، حسنا؟
268
00:11:04,660 --> 00:11:06,170
الآن يحمل زوجك
عقد الإيجار إلى كشك بيع الصحف الخاص بي.
269
00:11:06,200 --> 00:11:10,330
أوه.
أنا أحمل الخاص بك
الإيجار.
270
00:11:11,160 --> 00:11:13,500
مهلا، هذا ليس عقد الإيجار الخاص بي.
271
00:11:13,830 --> 00:11:15,320
وقع جيمبو على
بناء
لي عندما تزوجنا.
272
00:11:15,350 --> 00:11:17,150
الآن ما الذي سيجعله
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
273
00:11:17,183 --> 00:11:18,323
حسنا، هذا ما
أحاول أن أعطي
أنت
274
00:11:18,350 --> 00:11:21,330
فرصة لمعرفة ذلك.
275
00:11:21,660 --> 00:11:22,220
انظري يا سيدة نايدرماير.
276
00:11:22,250 --> 00:11:24,230
[صراخ شون]
277
00:11:26,183 --> 00:11:27,323
أوقفه.
278
00:11:29,133 --> 00:11:31,323
الآن، السيدة نايدرماير.
لا يعني لا!
279
00:11:32,383 --> 00:11:36,233
حسنًا، حسنًا.
وهنا بيت القصيد.
280
00:11:37,333 --> 00:11:40,383
زوجي سوف يخرج
من المدينة ليلة الغد.
281
00:11:41,160 --> 00:11:43,170
أتوقع أن تكون هنا بحلول الساعة 8.
282
00:11:43,200 --> 00:11:47,200
أي أنه إذا أردت ذلك،
اه...
البقاء في العمل.
283
00:11:47,233 --> 00:11:48,323
رجل.
284
00:11:48,350 --> 00:11:51,150
يجب أن تشاهدوا كل الأشياء
لقد قتل هناك.
285
00:11:51,183 --> 00:11:53,203
الحمار كل شيء على الجدران.
286
00:11:53,233 --> 00:11:55,183
[جيم يضحك]
287
00:11:55,216 --> 00:11:57,296
أنا أحب إطلاق النار على الأشياء.
288
00:11:59,330 --> 00:12:01,380
- انفجار!
- اه فهمتني..
289
00:12:02,160 --> 00:12:05,180
إذًا... من مستعد للصحراء؟
290
00:12:12,830 --> 00:12:14,320
[موسيقى الآلات]
291
00:12:25,383 --> 00:12:27,103
الرجل اللعين.
292
00:12:27,133 --> 00:12:28,133
(مارلون)
"آه!"
293
00:12:29,233 --> 00:12:31,133
ما مشكلتك؟
294
00:12:31,166 --> 00:12:33,316
يا فتى، إنها الساعة الثالثة
الصباح. ما أنت
هل تفعل؟
295
00:12:33,350 --> 00:12:35,270
تعرف يا جي
أنا في ورطة كبيرة، مارل.
296
00:12:35,300 --> 00:12:38,500
إذا لم أنم مع السيدة
نيدرماير سوف أخسر عقد الإيجار.
297
00:12:38,830 --> 00:12:40,330
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.
298
00:12:40,660 --> 00:12:41,160
[آهات مارلون]
299
00:12:41,500 --> 00:12:43,120
يا فتى، هذا ليس في ذهني.
300
00:12:43,150 --> 00:12:44,270
كان لتلك السيدة
يدها في بلدي
جيب
301
00:12:44,300 --> 00:12:47,120
ولم تكن كذلك
أبحث عن
التغيير.
302
00:12:47,150 --> 00:12:51,330
كلمة؟
303
00:12:51,660 --> 00:12:54,000
كيف يحدث ذلك أبدا
يحدث لي؟
304
00:12:54,330 --> 00:12:55,250
مارلون، أنت لا تفهم
ذلك،
أضع كل شيء
305
00:12:55,283 --> 00:12:57,003
لقد دخلت في كشك بيع الصحف هذا من قبل.
306
00:12:57,330 --> 00:12:58,330
وإذا فقدته،
سأكون بالخارج
شارع.
307
00:12:58,366 --> 00:13:00,096
آسف جدا.
308
00:13:00,133 --> 00:13:02,123
وأنت كذلك.
309
00:13:02,150 --> 00:13:04,200
أنظر هنا يا أخي
من الأفضل أن تذهب إلى تلك الغرفة
310
00:13:04,233 --> 00:13:06,333
صفعة على بعض الكاراتيه العالي..
311
00:13:06,366 --> 00:13:08,996
...وانزل هناك
والتعامل مع عملك.
312
00:13:10,100 --> 00:13:12,100
ألا تفهم ذلك يا مارلون؟
هذا ابتزاز.
313
00:13:12,133 --> 00:13:15,333
ذكر أسود,
امرأة بيضاء، من يهتم؟
314
00:13:18,830 --> 00:13:20,120
محو تلك
اللون
خطوط يا أخي
315
00:13:22,316 --> 00:13:24,326
أنت مجنون.
أنا رجل أعمال شرعي.
316
00:13:24,366 --> 00:13:26,166
أنا أنام مع لا أحد
للحفاظ على وظيفتي.
317
00:13:26,200 --> 00:13:28,220
شون، ليس كذلك
توفير
كشك بيع الصحف الخاص بك
318
00:13:28,250 --> 00:13:30,250
تستحق 15 ثانية من حياتك؟
319
00:13:33,150 --> 00:13:36,370
ها ها ها. تعتقد أن هذا هو الحال
سهل؟ الأمر ليس بهذه السهولة.
320
00:13:37,000 --> 00:13:39,500
بمجرد حصولها على رصاصة واحدة
من هذا، هذا كل شيء.
321
00:13:39,830 --> 00:13:41,120
انها سوف تكون مدمن مخدرات
على الصوتيات يا أخي
322
00:13:43,000 --> 00:13:45,180
ستكون كذلك
تفجير جهاز النداء الخاص بي ..
323
00:13:45,216 --> 00:13:46,996
...أظهر في وظيفتي.
324
00:13:47,330 --> 00:13:49,100
أخبرك يا فتى
ستكون شريرة.
325
00:13:49,133 --> 00:13:51,173
نعم، أنت على حق.
326
00:13:51,200 --> 00:13:54,150
يمكنك البقاء هنا.
سأذهب لأضربهم بالأحذية.
327
00:13:54,183 --> 00:13:56,333
طيب نسيت
عنهم أسلحة.
328
00:13:56,366 --> 00:13:58,496
سيكون خلفك
على ذلك الجدار
329
00:13:58,830 --> 00:14:01,220
بين حمار وحشي
وهذا الموس. مثله.
330
00:14:04,500 --> 00:14:06,100
أنت لوحدك يا أخي
331
00:14:06,133 --> 00:14:08,333
حسنًا، ربما أستطيع الذهاب
هناك وتغير رأيها.
332
00:14:08,660 --> 00:14:10,320
- تحدث معها للخروج منه.
- لا، لا أعتقد ذلك،
طفل.
333
00:14:10,350 --> 00:14:13,300
مهلا، لماذا لا نتصل فقط
البوب؟
سيعرف بوب ما يجب فعله.
334
00:14:13,333 --> 00:14:17,003
لا، لا، لا. لا أحتاج البوب
في وسط مشاكلي
335
00:14:17,330 --> 00:14:19,220
- ولم لا؟
- لأنني رجل بالغ.
336
00:14:19,250 --> 00:14:21,130
وأنا لا أريد
أي شخص أن يعرف.
337
00:14:21,166 --> 00:14:24,296
لا أريد أن يعرف بوب،
لا أحد يعرف، لقد حصلت
ذلك؟
338
00:14:24,333 --> 00:14:28,183
هيا يا أخي.
أنت تتحدث معي.
339
00:14:28,216 --> 00:14:31,216
[موسيقى الآلات]
340
00:14:36,000 --> 00:14:37,320
ما الأمر يا بني؟
341
00:14:37,350 --> 00:14:39,180
اه لا شيء لا ..
342
00:14:39,216 --> 00:14:43,096
لا شيء على الإطلاق، البوب.
فقط فقط،
كما تعلمون، كنس الأرض.
343
00:14:43,133 --> 00:14:45,503
إذن، أين أخيك؟
344
00:14:45,830 --> 00:14:47,150
هل ستحصل
من ظهري يا قديم
رجل؟
345
00:14:48,350 --> 00:14:50,170
توقف عن إزعاجي بشأن (شون).
346
00:14:50,200 --> 00:14:52,330
ليس الأمر وكأنه في الطابق العلوي
النوم مع السيدة
نيدرماير
347
00:14:52,660 --> 00:14:54,380
فقط حتى يحافظ على
الإيجار
على كشك بيع الصحف الخاص به.
348
00:14:55,160 --> 00:14:58,830
شون نائم في الطابق العلوي
مع السيدة نايدرماير؟
349
00:14:58,116 --> 00:15:00,146
أوه، تقصد أنك كنت تعرف بالفعل.
350
00:15:00,183 --> 00:15:03,183
ووو! الحمد لله يا بوب.
351
00:15:03,216 --> 00:15:06,246
أنا لا أعرف كم من الوقت أنا
كان بإمكاني الاحتفاظ بذلك لنفسي.
352
00:15:06,283 --> 00:15:09,153
لذلك، كان شون على حق.
353
00:15:09,183 --> 00:15:11,303
لقد أرادته تريش حقًا
ليغمس دوناته.
354
00:15:13,200 --> 00:15:14,250
انتظر ثانية.
355
00:15:14,283 --> 00:15:17,103
الآن، أليس كذلك؟
يكون دونات؟
356
00:15:17,133 --> 00:15:19,153
لا، لا، لا يا بني. يرى.
ستكون هي الكأس.
357
00:15:19,183 --> 00:15:21,833
- مم هم.
- وبعد ذلك من شأنه أن يجعل
هو..
358
00:15:21,116 --> 00:15:23,146
أوه، لا تأخذ
لي في عالمك.
359
00:15:25,366 --> 00:15:27,166
شون في ورطة كبيرة.
360
00:15:27,200 --> 00:15:30,380
حسنًا، لقد حاولت تحذيره،
البوب.
لم يستمع لي.
361
00:15:31,160 --> 00:15:34,220
وهو ابنك المفضل. ها!
362
00:15:34,250 --> 00:15:37,160
سيكون ابني الميت
إذا اكتشف السيد نايدرماير ذلك.
363
00:15:37,500 --> 00:15:38,170
- ذلك الرجل مجنون
غيور.
- آي--
364
00:15:38,200 --> 00:15:39,280
هل رأيت
مجموعته من الأسلحة؟
365
00:15:39,316 --> 00:15:41,326
البوب، البوب،
لا تقلق بشأن ذلك،
البوب.
366
00:15:41,366 --> 00:15:44,116
السيد نيدرماير خارج
بلدة
حتى صباح الغد.
367
00:15:45,150 --> 00:15:46,250
شون في مكان واضح.
368
00:15:46,283 --> 00:15:48,383
- "البوب."
- مهلا، بوبس، مارلون.
369
00:15:49,160 --> 00:15:51,270
- أهلاً سيد نيدرماير.
- يا.
370
00:15:51,300 --> 00:15:53,330
(كلاهما)
السيد نايدرماير؟
371
00:15:53,660 --> 00:15:54,120
ماذا-ماذا تفعل هنا؟
372
00:15:54,150 --> 00:15:56,280
حسنًا، أنا أملك
المبنى,
يمين؟
373
00:15:56,316 --> 00:15:58,326
- ماذا عن فنجان من القهوة؟
- أوه، م-السيد. نيدرمير..
374
00:15:58,366 --> 00:16:01,326
لقد اعتقدت أنك كنت بعيدًا
رحلة عمل. ماذا حدث؟
375
00:16:01,660 --> 00:16:03,230
حسنًا، لقد ألغيت رحلتي
376
00:16:03,266 --> 00:16:07,156
لذلك قررت العودة إلى المنزل
ومفاجأة سيدتها.
377
00:16:07,500 --> 00:16:09,330
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
المرأة تكره المفاجآت.
378
00:16:09,366 --> 00:16:11,226
لماذا لا تتصل بالطابق العلوي و
أخبرها أنك قادم.
379
00:16:11,266 --> 00:16:15,146
لقد اتصلت بها من
ليموزين.
كان الهاتف خارج الخطاف.
380
00:16:15,183 --> 00:16:17,153
إنها تفعل ذلك دائمًا
عندما تكون في السرير.
381
00:16:17,183 --> 00:16:19,323
مهلا، مهلا، مهلا،
فقط لأن
الهاتف
382
00:16:19,350 --> 00:16:21,250
خارج الخطاف
لا يعني أنها في
سرير.
383
00:16:21,283 --> 00:16:24,833
أعني أنها يمكن أن تكون في
كثير
من الأماكن مثل حوض الاستحمام
384
00:16:24,116 --> 00:16:27,216
أو المطبخ
طاولة
أو...الأرضية.
385
00:16:28,250 --> 00:16:29,370
لماذا ستكون على الأرض؟
386
00:16:30,000 --> 00:16:32,830
لا أعرف. إنها زوجتك.
387
00:16:33,150 --> 00:16:35,000
اه، مارلون، لماذا لا تأخذ
388
00:16:35,330 --> 00:16:37,160
حقيبة السيد نايدرماير في الطابق العلوي.
389
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
[ضحكة مكتومة بوبس]
390
00:16:38,830 --> 00:16:40,000
بينما-بينما
أنهى قهوته؟
391
00:16:40,330 --> 00:16:42,130
- فكرة جيدة يا بوب.
- شكرا نفس الشيء.
392
00:16:42,166 --> 00:16:45,156
لكن المصعد
لا يذهب إلى السقيفة
393
00:16:45,500 --> 00:16:46,270
بدون رمز الحماية.
394
00:16:46,300 --> 00:16:50,330
اوه حسناً. ما هو
هو - هي؟
ضعها علي.
395
00:16:50,660 --> 00:16:51,200
[يضحك جيم]
396
00:16:51,233 --> 00:16:55,833
مارلون، رمز الحماية
يعني لا أحد يعرف ذلك.
397
00:16:55,116 --> 00:16:56,166
أنت تفهم؟
398
00:16:56,200 --> 00:16:58,180
أعني الطريقة الوحيدة
يمكن لص الدخول
399
00:16:58,216 --> 00:17:01,096
سيكون عن طريق النزول
جانب المبنى.
400
00:17:01,133 --> 00:17:03,103
[يضحك]
401
00:17:04,150 --> 00:17:06,350
- أسفل الجانب
بناء.
- نعم.
402
00:17:06,383 --> 00:17:08,233
مثل سبايدرمان، هاه؟
مثل، بسش.
403
00:17:08,266 --> 00:17:10,656
[يضحك]
404
00:17:11,200 --> 00:17:14,330
هل تعذرني
للحظة،
من فضلك؟
405
00:17:14,660 --> 00:17:17,500
[موسيقى الآلات]
406
00:17:20,200 --> 00:17:23,200
مهلا، لم أكن أعرف
أنتم يا رفاق تحبون شابا رانكس.
407
00:17:25,316 --> 00:17:26,296
شابا!
408
00:17:30,150 --> 00:17:31,320
كما تعلمين، سيدة نايدرماير
409
00:17:31,350 --> 00:17:34,500
أنا سعيد حقًا أنك بدأت
لرؤية الأشياء بطريقتي.
410
00:17:34,830 --> 00:17:37,320
(تريش)
"حسنًا، شون،
أنت مقنع جدًا.
411
00:17:37,350 --> 00:17:38,350
"وإنها تريش."
412
00:17:38,383 --> 00:17:41,173
[ضحكة مكتومة]
حسنا، تريش.
413
00:17:43,000 --> 00:17:44,130
لو كنت فقط
تعال إلى هنا وقم بالتوقيع
414
00:17:44,166 --> 00:17:46,176
ذلك سهل الإيجار،
سأكون في طريقي.
415
00:17:46,216 --> 00:17:48,246
- "Comin" الحق في الخروج.
- حسنا يا فتاة.
416
00:17:54,000 --> 00:17:56,200
هنا عقد الإيجار.
417
00:17:56,233 --> 00:17:58,183
تعال واحصل عليه.
418
00:17:58,216 --> 00:18:01,996
تريش. اعتقدت
لقد فهمت ما أشعر به.
419
00:18:02,330 --> 00:18:04,120
أوه، أنا أفعل.
420
00:18:04,150 --> 00:18:07,100
الآن حان الوقت بالنسبة لك
لفهم ما أشعر به.
421
00:18:07,133 --> 00:18:09,323
أنظر، أنا فقط سأفعل
قل هذا مرة أخرى.
422
00:18:09,350 --> 00:18:12,230
لا يمكننا أن نفعل هذا!
423
00:18:12,266 --> 00:18:16,196
أوه، حسنا. سأقول ذلك اثنين
مرات أكثر وهذا كل شيء.
424
00:18:17,383 --> 00:18:21,303
هذا أشبه ذلك.
كيف حالك يا شون؟
425
00:18:21,333 --> 00:18:24,203
من الصعب معرفة ذلك.
كل الدم غادر للتو
رئيس.
426
00:18:24,233 --> 00:18:27,333
ط ط ط ... وأتساءل أين ذهبت.
427
00:18:32,216 --> 00:18:35,116
انتظر، انتظر، قف، قف.
هذا يدغدغ.
428
00:18:35,150 --> 00:18:37,130
[صراخ مارلون]
429
00:18:40,100 --> 00:18:41,170
هل سمعت صرخة؟
430
00:18:41,200 --> 00:18:44,170
اه، لم تقم بذلك
بدأت
لسماع الصراخ.
431
00:18:47,166 --> 00:18:49,366
(شون)
'أوه، هذا يدغدغ،
هذا يدغدغ.
432
00:18:50,383 --> 00:18:52,333
مهلا، هل سمعت رطم؟
433
00:18:52,660 --> 00:18:54,350
أوه، هذا قلبي. اشعر به.
434
00:18:56,330 --> 00:18:57,160
مارلون!
435
00:18:58,316 --> 00:19:01,216
فإذا أراد أن يشاهد
لماذا لم يسأل فقط؟
436
00:19:01,250 --> 00:19:04,830
يا فتاة، أنت غريب.
437
00:19:04,116 --> 00:19:06,116
ماذا تفعل هنا؟
438
00:19:07,200 --> 00:19:09,180
[مارلون يلهث]
439
00:19:09,216 --> 00:19:13,326
جئت لأحذرك.اللعنة.
440
00:19:14,383 --> 00:19:16,373
مارلون، ما هو؟
441
00:19:17,000 --> 00:19:19,170
أوه، اه، إنه السيد نيدرماير.
442
00:19:19,200 --> 00:19:22,280
رحلته
تم إلغاؤه و
انه... هنا.
443
00:19:22,316 --> 00:19:24,166
سريع. اختبئ قبل أن يقتلك.
444
00:19:24,200 --> 00:19:25,220
[صراخ مارلون]
445
00:19:35,000 --> 00:19:36,220
مرحبًا، أنا في المنزل.
446
00:19:36,250 --> 00:19:39,320
جيمبو! يا لها من مفاجأة.
447
00:19:39,350 --> 00:19:41,130
حسنًا، لقد تم إلغاء رحلتي
448
00:19:41,166 --> 00:19:43,116
لذلك اه قررت
للوصول إلى المنزل الصحيح.
449
00:19:43,150 --> 00:19:44,270
ماذا لديك
كان يصل إلى كل يوم؟
450
00:19:44,300 --> 00:19:47,230
أوه، فقط...أحاول الانشغال.
451
00:19:47,266 --> 00:19:48,346
أعني، ابق مشغولا.
452
00:19:48,383 --> 00:19:51,283
[يضحك]
تعال هنا.
أعط جيمبو قبلة كبيرة.
453
00:19:51,316 --> 00:19:53,376
- أوه.
- ط ط ط.
454
00:19:55,200 --> 00:19:57,320
اه، عزيزتي، لماذا لا--
455
00:19:57,350 --> 00:20:00,160
- تشو.
- اذهب و، اه.
456
00:20:00,500 --> 00:20:02,370
ندخل في شيء ما
أكثر راحة؟
457
00:20:03,000 --> 00:20:05,320
عندما تعود يمكننا أن نفتح
حتى زجاجة من الشمبانيا.
458
00:20:05,350 --> 00:20:08,380
[ضحكة مكتومة]
أنا أحب صوت ذلك.
459
00:20:10,283 --> 00:20:12,003
اخرج!
460
00:20:12,330 --> 00:20:13,120
حسنا اه..
461
00:20:13,150 --> 00:20:16,000
لا أعتقد
أريد أن أغادر بعد
الكل.
462
00:20:16,330 --> 00:20:18,330
شون، هل أنت مجنون؟
463
00:20:19,000 --> 00:20:20,180
لا أعتقد ذلك.
464
00:20:20,216 --> 00:20:23,216
ينظر. أنا وتريش لدينا بعض
الأعمال غير المكتملة للتعامل معها.
465
00:20:23,250 --> 00:20:26,230
أنظر يا شون. هذا ليس وقتا
لكي تحصل على نزوتك.
466
00:20:26,266 --> 00:20:28,826
- إنه على حق، اذهب.
- لا.
467
00:20:28,116 --> 00:20:30,656
- ليس حتى تقوم بالتوقيع
الإيجار.
- يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا.
468
00:20:30,100 --> 00:20:32,250
لا، يمكننا أن نفعل ذلك بشكل صحيح
الآن،
أو أنتظر هنا
469
00:20:32,283 --> 00:20:34,503
حتى يعود جيمبو القديم
470
00:20:34,830 --> 00:20:36,120
وسأخبره
ما الذي أفعله حقًا هنا.
471
00:20:38,116 --> 00:20:41,116
حسنًا، حسنًا. لقد فزت.
472
00:20:41,150 --> 00:20:44,130
مهلا، هذا هو الجحيم
من خزانة الملفات التي حصلت عليها
هناك.
473
00:20:52,116 --> 00:20:54,346
شكرا تفضلت. كان لطيفا
التعامل معك.
474
00:20:56,216 --> 00:20:58,276
مهلا، فتاة. اتصل بي.
475
00:20:58,316 --> 00:21:01,326
سوف أشفيك
من تلك حمى الغابة.
476
00:21:01,660 --> 00:21:02,130
[صراخ مارلون]
477
00:21:08,660 --> 00:21:09,150
[يضحك جيم]
478
00:21:11,000 --> 00:21:12,200
[يضحك جيم]
479
00:21:12,233 --> 00:21:16,133
حسنًا يا ملاكي الصغير. لماذا
لا تفعل ذلك
نرفع الجحيم قليلا؟
480
00:21:16,166 --> 00:21:18,996
[يضحك]
تعال هنا، الأشياء الساخنة.
481
00:21:19,330 --> 00:21:21,000
[يضحك]
482
00:21:21,330 --> 00:21:24,160
[موسيقى الآلات]
483
00:21:28,166 --> 00:21:29,196
حسنًا يا أولاد، أنا فخور بكم.
484
00:21:29,233 --> 00:21:31,333
لقد حصلت على عقد الإيجار الخاص بك
واحترامك لذاتك.
485
00:21:31,366 --> 00:21:34,276
إذا سألتني
احترام الذات مبالغ فيه.
486
00:21:34,316 --> 00:21:36,996
يا رجل، كان يجب أن تراها و
السيد نيدرماير يطرق الأحذية.
487
00:21:37,330 --> 00:21:38,160
- يا رجل..
- أوه..
488
00:21:38,500 --> 00:21:39,280
عار عليكم يا أولاد.
489
00:21:39,316 --> 00:21:41,126
أنا لم أرفعك
لإلقاء نظرة خاطفة على النوافذ.
490
00:21:41,166 --> 00:21:42,376
مهلا، كنا فقط
تسلق
سلم.
491
00:21:43,160 --> 00:21:44,500
لم يسعنا إلا أن نراها.
492
00:21:44,830 --> 00:21:46,230
اذهبوا جميعا إلى المنزل
وننسى ما رأيت.
493
00:21:46,266 --> 00:21:47,366
هذا ليس صحيحا.
494
00:21:48,000 --> 00:21:50,150
- على ما يرام. ليلة سعيدة يا بوب.
- حسنا يا رجل.
495
00:21:50,183 --> 00:21:52,153
اترك السلم.
سوف أعتني بالأمر.
496
00:21:52,183 --> 00:21:54,183
[موسيقى الآلات]
497
00:21:56,100 --> 00:21:57,170
(الراوي ذكر)
هذا كل ما في الأمر الآن.
498
00:21:58,283 --> 00:22:00,253
(شون)
"أنظر للأعلى يا مارلون." قل الجبن.