1
00:00:02,216 --> 00:00:05,096
[موسيقى متفائلة]
2
00:00:11,660 --> 00:00:13,170
يو، شون، يو،
هذا واسع النطاق
ستايسي
3
00:00:13,200 --> 00:00:15,500
لقد كنت أخبرك عن.
4
00:00:15,830 --> 00:00:17,120
المتمني
5
00:00:17,150 --> 00:00:19,330
ما الذي تتحدث عنه ،
رجل؟
تلك الفتاة فعلت ذلك.
6
00:00:19,660 --> 00:00:20,230
الكل يعرفها،
انها تلك الفتاة
7
00:00:20,266 --> 00:00:22,096
من الطبيعة الساطعة
معجون أسنان تجاري.
8
00:00:22,133 --> 00:00:25,373
كما تعلمون، واحد
مع
كل هذا التهاب اللثة؟
9
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
أوه، جيد. ثم أنتما الاثنان
لديك شيء مشترك.
10
00:00:28,333 --> 00:00:30,253
[يضحك]
11
00:00:30,283 --> 00:00:35,833
أراهنك بعلبة من التيك
تاك
أنني أستطيع أن ضرب ذلك الليلة.
12
00:00:35,116 --> 00:00:37,366
أرى تيك تاكس الخاص بك
13
00:00:38,000 --> 00:00:40,270
وأنا أرفعك...
لجولي رانشرز.
14
00:00:40,300 --> 00:00:42,130
- لقد بدأ يا عزيزي
- هيا يا عزيزي.
15
00:00:42,166 --> 00:00:44,266
إنه قيد التشغيل يا عزيزي.
16
00:00:44,300 --> 00:00:47,330
مهلا، ستايسي،
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا فتاة؟
17
00:00:47,660 --> 00:00:49,270
- فقط هذا "خلف الكواليس"،
مارلون.
- أوه.
18
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
كما تعلمين، ستايسي،
أنا أفكر في الأمر
19
00:00:50,333 --> 00:00:52,663
الدخول في التمثيل بنفسي.
20
00:00:52,100 --> 00:00:53,270
- أوه.
- نعم.
21
00:00:53,300 --> 00:00:55,120
ربما يكون لدي عرضي الخاص
22
00:00:55,150 --> 00:00:57,330
أوه، لماذا تتوقف عند العرض الخاص بك؟
23
00:00:57,660 --> 00:00:58,380
مهلا، لماذا لا نجم
في الفيلم الخاص بك؟
24
00:00:59,160 --> 00:01:01,130
هل يمكنني أن أكون فيه معك، من فضلك؟
25
00:01:01,166 --> 00:01:04,156
يمكن أن يحدث.
كل ما يتطلبه الأمر هو أ
حلم.
26
00:01:04,500 --> 00:01:09,230
- هكذا حصلت
التهاب اللثة.
- انظر، شون.
27
00:01:09,266 --> 00:01:10,276
مهلا، ستايسي،
أنا أفكر حقا
حول
28
00:01:10,316 --> 00:01:12,496
تناول هذا الشيء التمثيل.
29
00:01:12,830 --> 00:01:13,150
ما تقوله أنا وأنت
نجتمع معا الليلة
30
00:01:13,183 --> 00:01:15,103
وافعل قليلا
من روميو وجولييت؟
31
00:01:15,133 --> 00:01:19,663
كما تعلمون، لدينا أنفسنا
القليل من بروفة خلع ملابسه؟
32
00:01:19,100 --> 00:01:21,350
يبدو مثل الكثير
للقيام به
لا شئ.
33
00:01:25,383 --> 00:01:28,223
هل كان ذلك نعم أم لا؟
34
00:01:28,250 --> 00:01:30,230
[موضوع الأغنية]
35
00:01:31,283 --> 00:01:33,503
♪ نحن أخوة ♪
36
00:01:33,830 --> 00:01:34,300
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
37
00:01:34,333 --> 00:01:37,283
♪ ونحن ملونون ♪
38
00:01:37,316 --> 00:01:40,826
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
39
00:01:40,116 --> 00:01:41,216
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
40
00:01:41,250 --> 00:01:44,660
'جميلة يا شباب.
ديناميت. الذي - التي..'
41
00:01:44,100 --> 00:01:46,370
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
42
00:01:47,000 --> 00:01:49,130
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
43
00:01:49,166 --> 00:01:51,296
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
44
00:01:51,333 --> 00:01:54,163
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
45
00:01:54,500 --> 00:01:56,200
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
46
00:01:56,233 --> 00:01:58,203
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
47
00:01:58,233 --> 00:02:01,103
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
48
00:02:01,133 --> 00:02:03,153
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
49
00:02:03,183 --> 00:02:04,283
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
50
00:02:08,316 --> 00:02:11,826
[موسيقى متفائلة]
51
00:02:11,116 --> 00:02:14,496
قل...جميعاً
مهتم
في المجوهرات الذهبية؟
52
00:02:14,830 --> 00:02:15,250
الجحيم، نعم.
53
00:02:16,316 --> 00:02:18,276
اللعنة!
54
00:02:18,316 --> 00:02:21,116
يمكن للسيدات
حقا
اذهب لهذا.
55
00:02:21,150 --> 00:02:23,330
اسمحوا لي أن تظهر لك هذا.
56
00:02:23,660 --> 00:02:25,350
- هل لديك صديقة؟
- أوه، ماذا لو كان لدي دين؟
57
00:02:27,200 --> 00:02:30,300
هذا ذهب عيار 18 قيراط،
الحجارة شبه كريمة.
58
00:02:30,333 --> 00:02:34,333
امممم، حسنًا، لسوء الحظ،
هذا الأخ شبه مفلس.
59
00:02:34,366 --> 00:02:38,156
- شكرا، ولكن لا شكرا يا رجل.
- أتعلم؟ جميعكم في
الحظ.
60
00:02:38,500 --> 00:02:40,330
هذه عينة قديمة
أنا في جديد
شحنة.
61
00:02:40,660 --> 00:02:42,830
سأعطيها لك مقابل 50 دولاراً.
62
00:02:42,116 --> 00:02:44,826
خمسون دولاراً؟
63
00:02:44,116 --> 00:02:46,126
اللعنة يا أخي،
هذه أسعار مجنونة.
64
00:02:47,150 --> 00:02:48,220
- مُباع.
- نعم.
65
00:02:48,250 --> 00:02:50,830
- شون، ادفع للرجل.
- هل أنت مجنون؟
66
00:02:50,116 --> 00:02:52,196
فقط خلعه من
راتبي للأسبوع القادم يا رجل
67
00:02:52,233 --> 00:02:54,233
هذا هو راتب الاسبوع القادم
68
00:02:54,266 --> 00:02:56,326
والأمر يستحق كل قرش،
أخي.
69
00:02:56,660 --> 00:02:58,180
هل تعرف ماذا يقولون؟
الماس إلى الأبد.
70
00:02:58,216 --> 00:03:00,226
ولكن الذهب سوف
احصل عليك من خلال
ليلة.
71
00:03:00,266 --> 00:03:03,326
وأنت تعرف ذلك.
72
00:03:03,660 --> 00:03:04,300
أوه واه.
73
00:03:06,266 --> 00:03:08,116
- "مرحبا يا فتاة".
- "مرحبا دي."
74
00:03:08,150 --> 00:03:10,300
(شون)
كيف كان موعدك الصغير؟
الليلة الماضية؟
75
00:03:10,333 --> 00:03:12,333
- هذا جيد، هاه؟
- اسكت!
76
00:03:12,366 --> 00:03:14,376
لديكما
بعض التوضيح ل
افعل.
77
00:03:15,160 --> 00:03:16,150
لكنك فقط
قال لنا أن نغلق
فوق.
78
00:03:16,183 --> 00:03:18,203
- نعم، دي، اتخاذ قرارك.
- اسكت!
79
00:03:18,233 --> 00:03:22,003
كيف تجرؤ على محاولة إصلاح لي
مع ذلك الرجل العجوز المحطم؟
80
00:03:22,330 --> 00:03:24,230
من؟ المدرب كيني؟
يا فتاة، هو ليس ذلك
قديم.
81
00:03:24,266 --> 00:03:28,326
أقصد بالإضافة إلى ذلك
الفتيات
ويقول انه حصل على ما يحدث.
82
00:03:28,366 --> 00:03:32,246
نعم، هو ذاهب
الضمان الاجتماعي.
83
00:03:32,283 --> 00:03:34,123
ماذا يجعلك حتى
أعتقد أنني سأكون
84
00:03:34,150 --> 00:03:35,380
هل أنت مهتم بهذا الرجل العجوز؟
85
00:03:36,160 --> 00:03:38,160
هل أبدو مثل الأمهات مابلي؟
86
00:03:38,383 --> 00:03:40,303
اسكت!
87
00:03:40,333 --> 00:03:42,333
أوه، هيا، دي،
لنكن واقعيين.
88
00:03:42,366 --> 00:03:45,656
الآن، الجميع يعرف
أنت صعب الإرضاء للغاية.
89
00:03:45,100 --> 00:03:47,220
اعذرني؟
90
00:03:47,250 --> 00:03:48,350
من الصعب إرضاءه؟
91
00:03:48,383 --> 00:03:51,353
أوه، فهمت، دي القديمة المسكينة
92
00:03:51,383 --> 00:03:54,153
يجب أن يستقر
لأنها انتهت
30
93
00:03:54,183 --> 00:03:55,383
ويعيش في
المنزل
مع والدتها
94
00:03:56,160 --> 00:03:58,150
ولم تعد قادرة على الضغط
إلى مقاس ثمانية، و..
95
00:03:58,183 --> 00:04:00,233
أين أنا ذاهب مع
ذلك؟
ماذا.. انتظر، انتظر.
96
00:04:00,266 --> 00:04:04,096
النقطة هي...
ما زلت في
لعبة.
97
00:04:04,133 --> 00:04:05,333
هل مازلت في اللعبة؟
98
00:04:05,366 --> 00:04:07,376
ومن حيث أقف،
أنت تراهن على 1000.
99
00:04:08,160 --> 00:04:09,380
من سأل ..
100
00:04:11,100 --> 00:04:13,330
اه مرحبا.
101
00:04:13,660 --> 00:04:16,160
- رولاند جرانت.
- ديردري باكستر.
102
00:04:16,500 --> 00:04:17,200
(كلاهما)
ديردري؟
103
00:04:17,233 --> 00:04:20,203
اه، اركضوا أيها الأولاد الصغار،
الناس الكبار يتحدثون.
104
00:04:21,500 --> 00:04:22,250
إذن أم..
105
00:04:22,283 --> 00:04:25,123
...السيد. جرانت، ما الذي أتى بك
إلى هذا المبنى؟
106
00:04:25,150 --> 00:04:26,330
اه، حسنا، كما تعلمون،
لدي عملاء هنا.
107
00:04:26,366 --> 00:04:28,156
- أنا وسيط مجوهرات.
- أوه.
108
00:04:28,500 --> 00:04:30,180
التحف والأحجار النادرة,
هذا النوع من الشيء.
109
00:04:30,216 --> 00:04:31,996
قد تقول،
لدي تقدير
110
00:04:32,330 --> 00:04:33,200
لأروع الأشياء في الحياة.
111
00:04:33,233 --> 00:04:35,133
أراهن فقط أنك تفعل ذلك.
112
00:04:35,166 --> 00:04:37,196
كما تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي شيء مقدر..
113
00:04:37,233 --> 00:04:38,203
اه هاه؟
114
00:04:38,233 --> 00:04:40,833
…لا تتردد
ليتصل بي.
115
00:04:40,116 --> 00:04:41,266
أوه.
116
00:04:41,300 --> 00:04:44,500
انتظر، انتظر، انتظر،
ح-انتظر يا صديقي الألبينو.
117
00:04:44,830 --> 00:04:45,350
انظر هنا.
118
00:04:45,383 --> 00:04:47,103
كانت دي تتحدث فقط
حول كيف أرادت
119
00:04:47,133 --> 00:04:49,153
تم تقييم بعض المجوهرات
في وقت سابق اليوم.
120
00:04:49,183 --> 00:04:50,203
- صحيح، دي.
- فعلتُ؟
121
00:04:50,233 --> 00:04:53,153
أوه، نعم، أنا
فعل.
أم..
122
00:04:53,183 --> 00:04:56,353
خاتم خطوبة والدتي.
123
00:04:56,383 --> 00:04:59,383
نعم، لديها
الصدر
مليئة بالتحف
مجوهرات
124
00:05:00,160 --> 00:05:03,500
يمكن أن تكون
تقييم
لأسابيع وأسابيع.
125
00:05:03,830 --> 00:05:06,380
هذه غرامة،
روبي على شكل كمثرى.
126
00:05:07,160 --> 00:05:09,280
- اعذرني؟
- أوه.
127
00:05:09,316 --> 00:05:11,826
أود أن آخذ
نظرة أفضل على هذا
128
00:05:11,116 --> 00:05:12,216
والمرأة التي تملكها.
129
00:05:12,250 --> 00:05:15,180
- والدتي؟
- لا. أنت.
130
00:05:16,660 --> 00:05:18,250
قل، على الغداء؟
131
00:05:18,283 --> 00:05:22,103
حسنا، من شأنه أن يكون
رائع,
رولاند.
132
00:05:22,133 --> 00:05:25,503
لكن ديردري..
133
00:05:25,830 --> 00:05:27,220
...الغداء ليس كذلك
لمدة ساعتين أخريين.
134
00:05:27,250 --> 00:05:30,330
اصمت يا رجل.
ألا يمكنك رؤية ديردري؟
جائع؟
135
00:05:30,366 --> 00:05:33,176
[موسيقى متفائلة]
136
00:05:37,500 --> 00:05:40,170
أنا أقول لكم كل ذلك
قلادة
كان كل ما تحتاجه ستايسي.
137
00:05:40,200 --> 00:05:44,150
طفل، أنا وضعت عليه
والملابس سقطت للتو.
138
00:05:44,183 --> 00:05:45,303
أنا أحب الطريقة
هذا يبدو،
أخي.
139
00:05:45,333 --> 00:05:48,103
- أوه نعم أخي.
- عار عليكما.
140
00:05:48,133 --> 00:05:51,373
لن يكون لدي هذا النوع من
بذيء
حديث غرفة خلع الملابس في مطعمي.
141
00:05:52,000 --> 00:05:53,380
دعنا نذهب إلى المطبخ.
142
00:05:54,160 --> 00:05:57,280
صباح الخير أيها السادة.
أليس هذا يوم مجيد؟
143
00:05:57,316 --> 00:05:59,196
الجحيم، دي،
ما الأمر مع الزهور؟
144
00:05:59,233 --> 00:06:01,333
فعلها رجال الأمن
لديك حفلة موسيقية؟
145
00:06:01,660 --> 00:06:02,100
[يضحك]
146
00:06:02,133 --> 00:06:05,303
لا، إنها تذكار صغير
من رولاند.
147
00:06:05,333 --> 00:06:09,153
لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع
في جناحه في بلازا.
148
00:06:09,183 --> 00:06:10,173
(شون)
"أوه."
149
00:06:10,200 --> 00:06:11,380
دي، هذا الشيء مع رولاند
150
00:06:12,160 --> 00:06:14,370
يبدو وكأنه يحصل
خطيرة جدا وسريعة جدا.
151
00:06:15,000 --> 00:06:17,200
كما تعلمون، كما يقول رولاند،
"الحياة قصيرة."
152
00:06:17,233 --> 00:06:19,253
دي، الجميع يقول ذلك.
153
00:06:21,160 --> 00:06:22,270
نعم، ولكن ليس مثل رولاند.
154
00:06:22,300 --> 00:06:25,500
يمكنه أن يتحول
أي شيء في الشعر.
155
00:06:25,830 --> 00:06:27,500
همم. هل يمكنني الحصول على
لك شيء للأكل؟
156
00:06:27,830 --> 00:06:30,300
لا، شكرا لك.
أنا أعيش على الحب.
157
00:06:32,660 --> 00:06:35,500
حسنا، ربما،
سأحصل على الدنماركية ل
اذهب.
158
00:06:37,216 --> 00:06:40,116
أوه، اه...حسنا،
الآن بعد أن أصبح لدي
رولاند
159
00:06:40,150 --> 00:06:42,170
لا بد لي من الحفاظ على قوتي.
160
00:06:50,366 --> 00:06:53,116
اللعنة يا بوب,
تبدو وكأنها دي كان
قليلا
161
00:06:53,150 --> 00:06:54,380
بواسطة حشرة الحب القديمة يا رجل.
162
00:06:55,160 --> 00:06:56,180
هل رأيت
البريق في عينيها؟
163
00:06:56,216 --> 00:06:58,156
- هل رأيت ذلك؟
- 'نعم.'
164
00:06:58,500 --> 00:07:00,220
نفس النظرة التي تحصل عليها والدتك
عندما ترى لحم الخنزير.
165
00:07:03,316 --> 00:07:05,176
شيء ما ليس على ما يرام
بالنسبة لي، البوب.
166
00:07:05,216 --> 00:07:08,326
يعني ما نعرف
عن هذا الرجل رولاند؟
167
00:07:08,660 --> 00:07:10,200
حسنًا، نحن نعلم أنه أحب ذلك
الشوكولاته له مكتنزة.
168
00:07:11,300 --> 00:07:13,330
أنا جاد،
مارلون.
هذا الرجل..
169
00:07:13,366 --> 00:07:15,996
كما تعلمون، انه
قليلا
بقعة جدا بالنسبة لي.
170
00:07:16,330 --> 00:07:19,180
حسنا، ليس كذلك
مهتمبك.
171
00:07:19,216 --> 00:07:21,196
علاوة على ذلك، فهو يعالج
دي مثل الملكة.
172
00:07:21,233 --> 00:07:22,333
ايه هذا الاخ
على ما يرام معي.
173
00:07:22,366 --> 00:07:24,366
إنه بسبب
له
وتلك القلادة
174
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
ستايسي في كل مكان لي.
175
00:07:28,160 --> 00:07:29,150
مارلون ويليامز!
176
00:07:29,183 --> 00:07:32,223
انظر ماذا أعني.
الفتاة لا تستطيع الحصول على
بما فيه الكفاية.
177
00:07:32,250 --> 00:07:34,270
أنظر ماذا فعلت برقبتي!
178
00:07:36,383 --> 00:07:39,223
اللعنة، هذا هو الأكثر فظاعة
هيكي أعطيت من أي وقت مضى.
179
00:07:41,116 --> 00:07:42,996
إنه من ذلك
قلادة رخيصة من
لك.
180
00:07:43,330 --> 00:07:45,170
لا أستطيع أن أصدق
كدت أقبل
أنت.
181
00:07:47,000 --> 00:07:48,330
[ضحكة مكتومة]
182
00:07:48,660 --> 00:07:49,230
قبلت تقريبا؟
183
00:07:49,266 --> 00:07:52,266
دع مارلون يقول ذلك،
لقد تخليت عن أدراج اللباس الداخلي.
184
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
حسنا، هذا يظهر فقط
كم لا يعرف.
185
00:07:56,830 --> 00:07:58,220
أنا لا أرتدي سراويل داخلية.
186
00:07:58,250 --> 00:08:00,250
لا توجد أدراج اللباس الداخلي؟
187
00:08:00,283 --> 00:08:02,353
عفوًا، لقد أسقطت قلادتي.
188
00:08:05,283 --> 00:08:08,223
يا رجل، لا توجد أدراج للملابس الداخلية.
189
00:08:08,250 --> 00:08:09,330
هل تشخر هذا أيها الخنزير؟
190
00:08:09,366 --> 00:08:11,276
انظر، هذا يثبت ذلك
كل ما كنت أقوله
191
00:08:11,316 --> 00:08:13,176
حول هذا الرجل رولاند كان على حق.
192
00:08:13,216 --> 00:08:15,226
هو ليس شيئا
ولكن فنان يخدع رخيصة.
193
00:08:15,266 --> 00:08:17,276
حسنا، قال لي
كان 18 قيراط!
194
00:08:17,316 --> 00:08:20,366
يا بني، لا أعتقد
من المفترض الذهب
ل..
195
00:08:21,160 --> 00:08:22,270
…تقشر مثل هذا.
196
00:08:24,150 --> 00:08:26,200
ماذا؟ لقد ضربني.
197
00:08:26,233 --> 00:08:27,383
هيا يا رجل، سوف نذهب
وصولا إلى بلازا
198
00:08:28,160 --> 00:08:29,100
وركلة مؤخرته اللص.
هيا، شون.
199
00:08:29,133 --> 00:08:30,253
- لنفعل هذا مثل..
- نعم!
200
00:08:30,283 --> 00:08:31,303
دعونا نظهر له ما يحدث
عندما تعبث
201
00:08:31,333 --> 00:08:32,373
مع عائلة ويليامز.
202
00:08:33,000 --> 00:08:34,230
- نعم!
- نعم!
203
00:08:36,333 --> 00:08:38,003
مارلون، أحضر
مؤخرتك النحيلة الصغيرة--
204
00:08:38,330 --> 00:08:40,170
[صرير]
لا أريد القتال!
205
00:08:40,200 --> 00:08:43,180
[موسيقى متفائلة]
206
00:08:51,100 --> 00:08:52,280
يوم جيد أيها السادة.
207
00:08:52,316 --> 00:08:55,496
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
208
00:08:55,830 --> 00:08:58,200
حسنًا يا سيد بلفيدير..
209
00:08:58,233 --> 00:09:00,123
...الرجل في مكتب الاستقبال
قال يمكننا أن نجد
210
00:09:00,150 --> 00:09:01,370
السيد رولاند جرانت هنا.
211
00:09:02,000 --> 00:09:06,220
آه! السيد جرانت.
يجب أن يعود
للحظات.
212
00:09:06,250 --> 00:09:09,330
رجل ساحر
وكريم للخطأ.
213
00:09:09,660 --> 00:09:13,320
لقد أعطاني صفقة جيدة جدًا
على بيكيه غران بريتون.
214
00:09:15,100 --> 00:09:19,100
أقول معصمي
اتخذت على نحو غريب
الزنجار.
215
00:09:20,283 --> 00:09:22,663
ليس ذلك فحسب،
لكن تلك الساعة المزيفة
216
00:09:22,100 --> 00:09:23,370
يجعل معصمك يتحول إلى اللون الأخضر.
217
00:09:24,000 --> 00:09:25,120
هذا أمر شائن.
218
00:09:25,150 --> 00:09:28,160
مهلا، فقط كن سعيدا لأنه لم يفعل
أبيع لك حلقة الحلمة.
219
00:09:29,183 --> 00:09:32,503
آه، سأعود حالاً.
220
00:09:33,183 --> 00:09:35,003
أوه.
221
00:09:35,330 --> 00:09:37,220
- أوه، المفاجئة، انظر.
- أوه.
222
00:09:39,316 --> 00:09:42,326
فوكسورث.
لدينا تحفظات.
223
00:09:42,660 --> 00:09:44,350
- أوه.
- أوه، أوه. سنرى حول
ذلك.
224
00:09:44,383 --> 00:09:46,833
اه مهم.
225
00:09:46,116 --> 00:09:48,126
أنت لا تقول،
اه،
لنرى أنا ..
226
00:09:48,166 --> 00:09:51,126
لا أستطيع العثور عليه.
أنا، أنا أبحث.
227
00:09:51,166 --> 00:09:53,126
- أنا أبحث.
- اه بحق السماء.
228
00:09:53,166 --> 00:09:55,216
- أفيري.
- نعم عزيزتي.
229
00:09:57,330 --> 00:09:59,270
مازلت
أبحث.
أنا..
230
00:09:59,300 --> 00:10:01,270
لا أستطيع رؤيته..
آه، انها قليلا
أكثر وضوحا.
231
00:10:01,300 --> 00:10:06,270
أرى ريك فوكس.
اه، جيف فوكسورثي، جيمي فوكس.
232
00:10:06,300 --> 00:10:09,330
أوه، نعم،
فوكسورث!
نعم، نعم، نعم.
233
00:10:09,366 --> 00:10:11,196
يرجى إظهار هؤلاء الناس
إلى مقعدهم، سيد.
234
00:10:11,233 --> 00:10:12,333
أوه بالتأكيد.
235
00:10:12,366 --> 00:10:15,316
اه، كما تعلمون،
لا أرى فارغة
الجدول.
236
00:10:15,350 --> 00:10:18,160
أنا، أنا أبحث.
237
00:10:21,000 --> 00:10:22,350
أنا، أنا، أنا أبحث.
238
00:10:22,383 --> 00:10:25,183
قلت أنا أبحث، اللعنة!
239
00:10:25,216 --> 00:10:26,176
أفيري.
240
00:10:26,216 --> 00:10:28,156
ولكن هناك
الكثير من الطاولات..
241
00:10:28,500 --> 00:10:29,130
[يمسح الحلق]
242
00:10:29,166 --> 00:10:30,296
نعم عزيزي.
243
00:10:33,333 --> 00:10:38,133
[يمسح الحلق]
الحق بهذه الطريقة إلى الأصلع
رئيس
قسم الرخيص.
244
00:10:42,116 --> 00:10:46,346
عفواً، سأقابل أ
السيد رولاند جرانت هنا من أجل
الغداء.
245
00:10:46,383 --> 00:10:48,303
أنا متأكد من أن هناك تحفظات.
246
00:10:48,333 --> 00:10:50,283
اه، نعم، في الواقع،
لقد حصلت على الحجز
247
00:10:50,316 --> 00:10:51,996
عن السيد غرانت نفسي.
248
00:10:52,330 --> 00:10:53,200
- مم هم.
- أي جزء منك أخضر؟
249
00:10:53,233 --> 00:10:56,833
ماذا؟ حسنا، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
250
00:10:56,116 --> 00:10:58,166
أنا خطيبته.
251
00:10:58,200 --> 00:11:00,230
[موسيقى متفائلة]
252
00:11:03,100 --> 00:11:05,280
أنا آسف، الآن، كيف يمكنك ذلك
كن على يقين من أن هذا كان لدي
خاتم؟
253
00:11:05,316 --> 00:11:08,196
بوبس، ثقي بي، دي
ترتدي
هذا يرن كل واحد
يوم.
254
00:11:08,233 --> 00:11:10,203
لقد رأيت قبضتها في بلدي
وجه
مرات كافية لتعرف.
255
00:11:10,233 --> 00:11:13,173
انتظر، انتظر، انتظر، انظر هنا.
دعنا ننسى الخاتم
حسنا؟
256
00:11:13,200 --> 00:11:15,200
أسوأ جزء في هذا
هل دي مفتوحة لهذا المتأنق
257
00:11:15,233 --> 00:11:16,323
ومتى
إنه يخونها.
258
00:11:16,350 --> 00:11:18,100
بوب، مارلون على حق.
259
00:11:18,133 --> 00:11:19,273
أعني أن هذا يمكن
حقا
دفع دي على الحافة
260
00:11:19,300 --> 00:11:21,830
ثم نحن جميعا
سيكون في
مشكلة.
261
00:11:21,116 --> 00:11:23,216
نعم، وقد حصلت على هذا السلاح.
262
00:11:23,250 --> 00:11:26,230
قد تذهب للعمل البريدي
علينا جميعا.
263
00:11:26,266 --> 00:11:28,166
- مرحبا الرجال.
- اه!
264
00:11:28,200 --> 00:11:30,830
ما الأمر، دي؟
265
00:11:30,116 --> 00:11:32,296
- مهلا، ما الأمر، فتاة؟
- هل بندقيتك محملة؟
266
00:11:32,333 --> 00:11:34,123
بلدي، أنت تبدو وكأنها
أنت في حالة جيدة
مزاج.
267
00:11:34,150 --> 00:11:35,250
هي بالتأكيد تفعل.
268
00:11:35,283 --> 00:11:37,233
ولكن بعد ذلك مرة أخرى
عندما تكون قويا
269
00:11:37,266 --> 00:11:38,326
امرأة مهنية مستقلة
270
00:11:38,366 --> 00:11:41,276
الذين لا يحتاجون إلى رجل
للتحقق من نفسها.
271
00:11:41,316 --> 00:11:43,246
أنت دائمًا في مزاج جيد ،
أليس كذلك يا دي؟
272
00:11:43,283 --> 00:11:48,133
ها ها! كما تعلمون، اعتدت أن
يشعر
بهذه الطريقة قبل أن أقابل رولاند
273
00:11:48,166 --> 00:11:51,346
ولكن منذ أن جاء إلى بلدي
الحياة، كل شيء تغير.
274
00:11:51,383 --> 00:11:55,223
على سبيل المثال
حقيقة,
لقد أعطيت للتو بلدي
إشعار.
275
00:11:55,250 --> 00:11:58,500
يلاحظ؟ هل تستقيل؟
276
00:11:58,830 --> 00:12:02,120
نعم، يقول رولاند أنه لا يفعل ذلك
أريد أي زوجة من عمله.
277
00:12:02,150 --> 00:12:04,000
زوجة؟
278
00:12:04,330 --> 00:12:06,350
لقد سمعتوني يا أولاد.
نحن مخطوبون.
279
00:12:06,383 --> 00:12:09,203
[موسيقى متفائلة]
280
00:12:12,283 --> 00:12:14,103
[موسيقى متفائلة]
281
00:12:14,133 --> 00:12:16,223
(مارلون)
هل أنت مخطوب؟
282
00:12:16,250 --> 00:12:18,300
ولكن، ولكن، دي، لا
هذا
يبدو مفاجئا قليلا؟
283
00:12:18,333 --> 00:12:20,183
أعني أنك قد فعلت
فقط
عرفته من اسبوع.
284
00:12:20,216 --> 00:12:22,346
نعم، سوف يستغرق منك وقتا أطول
من أن تفعل لهم الضفائر.
285
00:12:24,183 --> 00:12:27,833
أعني...من أين هو؟
هل تعرف أي شيء عنه؟
286
00:12:27,116 --> 00:12:28,126
- من أين الرجل؟
- نعم.
287
00:12:28,166 --> 00:12:30,126
- توليدو.
- وماذا عن عائلته؟
288
00:12:30,166 --> 00:12:31,996
إنه الأصغر بين الثلاثة.
289
00:12:32,330 --> 00:12:34,330
الأب متوفي،
الأم في دار رعاية المسنين.
290
00:12:34,366 --> 00:12:38,316
الاسم الأول بيترز.
هل هناك المزيد من الأسئلة؟
291
00:12:38,350 --> 00:12:41,380
مجرد واحدة صغيرة صغيرة.
292
00:12:42,160 --> 00:12:45,500
وماذا عن خطيبته الأخرى؟
293
00:12:46,830 --> 00:12:47,320
أبريل؟ الفتاة الآسيوية؟
294
00:12:47,350 --> 00:12:49,220
هل تعرف عنها؟
295
00:12:49,250 --> 00:12:50,350
عزيزي الفقير.
296
00:12:50,383 --> 00:12:52,323
إنها ليست خطيبة.
297
00:12:52,350 --> 00:12:55,120
إنها شعلة قديمة
هذا لن يترك.
298
00:12:55,150 --> 00:12:57,100
رولاند يحاول
أن خذلها بسهولة.
299
00:12:57,133 --> 00:13:00,133
- حتى أنه أخذها لتناول طعام الغداء.
- وأعطيتها خاتمك.
300
00:13:00,166 --> 00:13:02,216
اه هاه. اشرح ذلك.
301
00:13:02,250 --> 00:13:06,660
إنها مُثمنة مجوهراته،
حسنا؟
302
00:13:06,100 --> 00:13:08,100
الآن، تشرح
شيء بالنسبة لي.
303
00:13:08,133 --> 00:13:10,353
كيف عرفت ذلك؟
عن أبريل؟
304
00:13:10,383 --> 00:13:13,373
ماذا تفعلون جميعا
كل شيء في بلدي
عمل؟
305
00:13:14,000 --> 00:13:15,350
حسنًا، نحن قلقون فقط.
306
00:13:15,383 --> 00:13:17,223
نعم، دي،
نحن فقط نراقب ظهرك
307
00:13:17,250 --> 00:13:19,660
أنا لا أحتاجك
لمشاهدة ظهري.
308
00:13:19,100 --> 00:13:21,330
- هذه مهمة رولاند.
- أوه.
309
00:13:21,366 --> 00:13:26,096
الآن، إذا عذرتني،
لدي حفل زفاف للتخطيط.
310
00:13:28,216 --> 00:13:30,826
أوه، وبالمناسبة
311
00:13:30,116 --> 00:13:32,376
نحن مسجلون
في بلومينغديلز.
312
00:13:35,250 --> 00:13:38,830
يا رجل.
313
00:13:38,116 --> 00:13:40,126
هل تريدون استخدام محمصة الخبز؟
314
00:13:43,166 --> 00:13:45,196
(ستايسي)
"أنتم يا رفاق تتعثرون"
لا أريد أي جزء منه
هذا."
315
00:13:45,233 --> 00:13:46,373
هيا يا فتاة،
سيكون كذلك
316
00:13:47,000 --> 00:13:48,370
مشاركة صغيرة لطيفة
حزب
في بلازا.
317
00:13:49,000 --> 00:13:51,150
سيكون هناك مجانا
طعام,
مشروبات مجانية وموسيقى مجانية
318
00:13:51,183 --> 00:13:52,223
سيكون الأمر ممتعًا.
319
00:13:52,250 --> 00:13:53,330
حسنا، اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.
320
00:13:53,366 --> 00:13:56,326
تريد مني أن يخدع هذا
يخدع الفنان ويشكل
321
00:13:56,660 --> 00:13:57,300
كامرأة ثرية
من يحتاج إلى تقييم مجوهراتها؟
322
00:13:57,333 --> 00:14:00,133
بالضبط. ترى ماذا سيكون
ما يحدث هو أنه سوف يراك
323
00:14:00,166 --> 00:14:01,166
تقطر مع المجوهرات، أليس كذلك؟
324
00:14:01,200 --> 00:14:03,500
سوف يتخلص من دي، ويطاردك
325
00:14:03,830 --> 00:14:04,280
ونقبض عليه
هناك حق في الفعل.
326
00:14:04,316 --> 00:14:08,656
ط ط ط. أعطني واحدة
سبب وجيه يجب أن أفعل هذا.
327
00:14:08,100 --> 00:14:10,000
لأنني سأخرج
معك مرة أخرى.
328
00:14:10,330 --> 00:14:12,270
أعطني سببا وجيها واحدا
يجب أن أفعل هذا.
329
00:14:12,300 --> 00:14:14,150
لأنك سوف تكون
المساعدة في القبض على أ
المحتال.
330
00:14:14,183 --> 00:14:16,323
نفس المحتال
التي قلبت رقبتك
أخضر.
331
00:14:18,316 --> 00:14:21,296
نعم. هذا صحيح.
332
00:14:21,333 --> 00:14:22,333
إنها نقطة جيدة.
333
00:14:22,366 --> 00:14:24,126
و..
334
00:14:26,330 --> 00:14:28,170
...فتاة،
إنه دور العمر.
335
00:14:28,200 --> 00:14:30,120
ليس هناك أي العري على الاطلاق.
336
00:14:30,150 --> 00:14:31,220
- أوه.
- عفوًا.
337
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
علاوة على ذلك، أم..
338
00:14:33,283 --> 00:14:36,833
…نحتاج إلى
ممثلة
من عيارك.
339
00:14:36,116 --> 00:14:38,126
أوه، لم تقم بذلك
حتى رأيتني أتصرف.
340
00:14:42,100 --> 00:14:43,300
لقد تظاهرت أنك معجب بمارلون.
341
00:14:43,333 --> 00:14:45,253
دعونا نرى
أنجيلا باسيت أعلى
ذلك.
342
00:14:45,283 --> 00:14:47,233
نقطة جيدة. سأفعل ذلك.
343
00:14:47,266 --> 00:14:49,096
أنا-يمكنني الحصول على زي
وبعض المجوهرات
344
00:14:49,133 --> 00:14:52,333
من قسم المسرح .
مضرب بيسبول من صالة الألعاب الرياضية.
345
00:14:52,660 --> 00:14:54,380
مضرب بيسبول؟ W-W-W-ماذا تفعل
هل تحتاج إلى مضرب بيسبول؟
346
00:14:55,160 --> 00:14:58,660
ستكتشف ذلك في المرة القادمة
تحاول أن تبحث عن تنورتي.
347
00:15:00,830 --> 00:15:03,320
- فستان جديد للحزب؟
- انتظر حتى تراه.
348
00:15:03,350 --> 00:15:05,330
لقد تجاوزت ميزانيتي.
349
00:15:05,366 --> 00:15:08,316
لكن رولاند يقول:
"أنت تخطب مرة واحدة فقط."
350
00:15:08,350 --> 00:15:10,230
هذا رولاند يقول الكثير،
أليس كذلك؟
351
00:15:10,266 --> 00:15:12,826
الآن، لا تبدأ.
352
00:15:12,116 --> 00:15:15,276
حسنًا يا دي، لا بد أنك كذلك حقًا
في الحب مع هذا الرجل، هاه؟
353
00:15:15,316 --> 00:15:20,116
بوبس، أنا أعرف كل شيء
يجري بسرعة حقيقية
354
00:15:20,150 --> 00:15:23,230
لكن رولاند لديه
تحولت
حياتي حولها.
355
00:15:23,266 --> 00:15:30,656
أعني أنه...يجعلني أشعر
ذكية وجميلة ومميزة.
356
00:15:30,100 --> 00:15:32,320
حسنا...الطريقة التي أراها
357
00:15:32,350 --> 00:15:34,230
لم يتحول
أي شيء حولها.
358
00:15:34,266 --> 00:15:38,126
لقد كنت دائما ذكيا،
جميلة وخاصة.
359
00:15:38,166 --> 00:15:40,266
أوه، بوبس، أنت لطيف.
360
00:15:40,300 --> 00:15:43,300
لا، لم أكن حلوة قط.
361
00:15:43,333 --> 00:15:46,123
- أنا فقط أقول ذلك مثل ذلك
هو.
- عذرًا.
362
00:15:46,150 --> 00:15:48,270
كل ما أعرفه هو أنني أشعر بذلك
363
00:15:48,300 --> 00:15:51,230
أنا الأوفر حظا
امرأة في
العالم.
364
00:15:51,266 --> 00:15:56,196
حسنًا، أعلم أنك سعيد،
دي،
لكن عليك أن تبقي عينيك مفتوحتين.
365
00:15:56,233 --> 00:16:01,283
وتذكر
إذا كان أي شخص محظوظا، فهو كذلك
رولاند.
366
00:16:01,316 --> 00:16:02,316
عذرًا.
367
00:16:04,383 --> 00:16:06,373
[موسيقى متفائلة]
368
00:16:12,316 --> 00:16:14,826
عندما قلت زي
لم أكن أعتقد
369
00:16:14,116 --> 00:16:16,326
لقد قصدت الهالوين يا مورتيسيا.
370
00:16:16,660 --> 00:16:17,220
ما هو الخطأ في هذا؟
371
00:16:17,250 --> 00:16:22,330
انظر إلى كل هذا اللعنة
مجوهرات,
مثل السيدة ت.
372
00:16:22,660 --> 00:16:23,280
اه، لن يقع أحد في ذلك.
373
00:16:23,316 --> 00:16:25,146
اه، مساء الخير، سيدتي.
374
00:16:25,183 --> 00:16:28,323
"قبلة المرأة العنكبوتية"
حفلة الممثلين في أسفل القاعة.
375
00:16:28,350 --> 00:16:31,220
مممم، أنا أعلم،
لكنني اعتقدت للتو
376
00:16:31,250 --> 00:16:35,160
سأتوقف في الأمن
الحراس
سهرة أولا.
377
00:16:35,500 --> 00:16:38,250
- أيها السادة، هل نفعل؟
- اه، لكن بالطبع سيدتي.
378
00:16:38,283 --> 00:16:40,153
شون، مارلون،
مرحبا بكم في
حزب.
379
00:16:40,183 --> 00:16:42,153
ايه، ما الأمر يا سكاي؟
شعور أفضل..
380
00:16:42,183 --> 00:16:45,333
يا رجل إنه رائع ..
ماذا تفعل؟
381
00:16:45,660 --> 00:16:46,100
- يو، ما الأمر، رولاند؟
- أنا جيد يا رجل.
382
00:16:46,133 --> 00:16:47,233
استرخِ. كلمة تصل.
383
00:16:47,266 --> 00:16:49,996
اه، نود أن نقدم لك
لصديق لنا.
384
00:16:50,330 --> 00:16:52,370
نعم. إنها وحيدة،
فتاة غنية ويائسة.
385
00:16:53,000 --> 00:16:54,150
هذا أنا. أنا ستايسي.
386
00:16:54,183 --> 00:16:55,303
- ستايسي.
- اه، دوبونت.
387
00:16:55,333 --> 00:16:57,323
- بوفييه.
- إنها ستايسي دوبونت بوفييه.
388
00:16:57,350 --> 00:16:58,380
الثالث.
389
00:16:59,160 --> 00:17:02,160
اه، إنها وريثة
إلى ثروة أريحا.
390
00:17:02,500 --> 00:17:06,120
نعم. اه ، المجدل
لقد قضوا علينا تقريبًا.
391
00:17:06,150 --> 00:17:07,150
وهذا هو السبب
أود أن يكون
392
00:17:07,183 --> 00:17:08,333
تم تقييم بعض مجوهراتي.
393
00:17:08,366 --> 00:17:10,366
واه قلنا لها ذلك
لقد كنت الرجل الذي يجب التحدث إليه.
394
00:17:11,000 --> 00:17:13,220
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ ربما نحن
يمكن أن نجتمع معًا في وقت ما.
395
00:17:13,250 --> 00:17:15,330
ولكن ماذا عن هذه الليلة؟
396
00:17:15,660 --> 00:17:16,170
تذكر يا رولان..
397
00:17:16,200 --> 00:17:19,170
..إنها وحيدة
غنية و
يائسة.
398
00:17:19,200 --> 00:17:22,300
كانت هذه الأقراط المصنوعة من الياقوت
جدتي العظيمة
399
00:17:22,333 --> 00:17:24,503
أعطيت لها
من قبل عبيدها
400
00:17:24,830 --> 00:17:25,280
كدليل على احترامه.
401
00:17:25,316 --> 00:17:27,096
نعم أراد
طفل ليبدو يطير
402
00:17:27,133 --> 00:17:29,303
عندما تسلل
في تلك المقصورة في الليل.
403
00:17:29,333 --> 00:17:32,663
وسيكون هؤلاء
أصعب جزء منه.
404
00:17:32,100 --> 00:17:33,370
ارتدت الأم هذه اللآلئ
في يوم زفافها.
405
00:17:34,000 --> 00:17:35,500
لا يهمني
بشأن المال، رولاند
406
00:17:35,830 --> 00:17:36,180
أريدهم فقط
للحصول على منازل جيدة.
407
00:17:36,216 --> 00:17:38,216
تسمع، بيوت جيدة.
408
00:17:40,330 --> 00:17:42,180
أنظر إليها يا رولاند
إنها ضعيفة جدًا،
رجل.
409
00:17:42,216 --> 00:17:44,496
لماذا لا تأخذ
لها
حتى غرفة الفندق
410
00:17:44,830 --> 00:17:45,330
وتقترب
انظر
عليهم ثانغ.
411
00:17:45,366 --> 00:17:49,326
انظر يا رجل، لا أستطيع!
أنا هنا مع خطيبتي.
412
00:17:49,660 --> 00:17:51,330
الى جانب ذلك، أستطيع أن أقول
أن هذه مزيفة.
413
00:17:51,660 --> 00:17:53,300
أوه، لا يا رجل، هؤلاء هم
حقيقي.
شعرت بهم.
414
00:17:53,333 --> 00:17:56,663
أنا أتحدث عن
مجوهرات,
أحمق.
415
00:17:56,100 --> 00:17:57,170
أوه.
416
00:17:57,200 --> 00:18:00,120
من الواضح أن هذه
لصق وورق القصدير.
417
00:18:00,150 --> 00:18:02,660
إرثي مزيف؟
418
00:18:02,100 --> 00:18:05,160
لا أستطيع الاستمرار.
أنا، أنا
تم التراجع عنه.
419
00:18:05,500 --> 00:18:08,330
هلا عذرتموني جميعا، من فضلكم؟
خطيبتي تنتظر.
420
00:18:08,366 --> 00:18:12,126
هل ستنزل عني
مع تلك الحكة
نسج؟
421
00:18:12,166 --> 00:18:14,126
حسنا، أنا آسف. أعتقد،
كنت لا أزال في
لحظة.
422
00:18:14,166 --> 00:18:16,326
أتعلم؟
لقد انتهت اللحظة.
423
00:18:16,660 --> 00:18:19,100
كما تعلمون، لا يمكنك التحدث معي
بهذه الطريقة، أنا مسرحي.
424
00:18:19,133 --> 00:18:21,133
اه أنظر هنا
لا بأس،
حسنا؟
425
00:18:21,166 --> 00:18:23,656
إنها مجرد مرحلة.
426
00:18:23,100 --> 00:18:25,320
ليلة واحدة معي،
وسأحولك
حولها.
427
00:18:28,216 --> 00:18:30,176
أنت وخطتك الغبية!
428
00:18:30,216 --> 00:18:33,276
الآن، سوف تهرب دي مع
ماريو فان بيبلز هناك.
429
00:18:33,316 --> 00:18:35,996
- مرحبا مارلون. مرحبًا شون.
- مهلا، دي.
430
00:18:36,330 --> 00:18:39,330
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك. شكرًا.
431
00:18:39,660 --> 00:18:43,660
سيداتي وسادتي، هل يمكنني ذلك؟
يرجى انتباهكم؟
432
00:18:43,100 --> 00:18:45,180
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
433
00:18:45,216 --> 00:18:51,196
أنا متأكد من أنك قابلت بلدي
رائع
خطيبها رولاند جرانت.
434
00:18:51,233 --> 00:18:56,283
حسنا، الآن، أود أن
أعرض
لك إلى خاتمي الجميل.
435
00:18:56,316 --> 00:18:59,326
أوه. إنها ديدي يا أخي.
436
00:19:00,200 --> 00:19:02,330
- انظر كيف يتألق؟
- أوه، نعم، دي.
437
00:19:02,366 --> 00:19:05,196
اه، لقد قمت بتنظيفه اليوم.
438
00:19:05,233 --> 00:19:08,123
- أوه، هل فعلت؟
- نعم فعلت.
439
00:19:08,150 --> 00:19:11,000
وأعجب الصائغ.
440
00:19:11,330 --> 00:19:13,130
أنت تعرف هؤلاء
أرقام صغيرة مضحكة في الداخل
ذلك؟
441
00:19:13,166 --> 00:19:15,496
لقد فحصه
في هذه القائمة الصغيرة المضحكة
442
00:19:15,830 --> 00:19:17,150
وحدث أطرف شيء.
443
00:19:17,183 --> 00:19:18,283
يخمن؟
444
00:19:18,316 --> 00:19:22,156
- ماذا، هل سيكون الأمر مضحكا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
445
00:19:22,500 --> 00:19:24,000
الخاتم مسروق.
446
00:19:24,330 --> 00:19:26,350
- مطرقة عطاءك، دي.
- احصل عليه، فتاة.
447
00:19:26,383 --> 00:19:29,163
دي ماذا تقصد بالسرقة؟
448
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
يعني لم يتم دفع ثمنها.
449
00:19:31,330 --> 00:19:34,660
أقصد الانتماء
لشخص آخر. أعني الساخنة.
450
00:19:34,100 --> 00:19:37,100
الآن، أوقفتني عندما وجدت
عبارة تفهمها.
451
00:19:37,133 --> 00:19:39,503
كما تعلمون، أنا لا
أعتقد
أنا أحب لهجتك.
452
00:19:39,830 --> 00:19:41,230
أستطيع أن أرى أن كل ما عندي
الوقت,
الطاقة والحب
453
00:19:41,266 --> 00:19:42,376
لقد تم إهداره هنا.
454
00:19:43,160 --> 00:19:45,320
أوه، ليس هنا فقط،
يبدو أنك قد نشرته
455
00:19:45,350 --> 00:19:47,320
في جميع أنحاء الساحل الشرقي.
456
00:19:47,350 --> 00:19:50,230
ماذا عن راشيل
من رود آيلاند؟
457
00:19:50,266 --> 00:19:53,196
بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي!
458
00:19:53,233 --> 00:19:57,333
نعم ثمن حبك
اثنان آلاف على بطاقتها الائتمانية
459
00:19:57,660 --> 00:19:58,120
وخاتم الماس.
460
00:19:58,150 --> 00:19:59,300
دي، ترى، أستطيع
اشرح
كل ذلك--
461
00:19:59,333 --> 00:20:03,233
أوه نعم.
كما شرحت لشهر أبريل.
462
00:20:03,266 --> 00:20:06,146
المرأة التي لن تتركها.
463
00:20:06,183 --> 00:20:08,103
لم أستطع ترك؟
464
00:20:08,133 --> 00:20:10,273
لا يمكنك السماح
اذهب
من مفاتيح سيارتي.
465
00:20:10,300 --> 00:20:13,180
أريد سيارتي اللكزس اللعينة.
466
00:20:13,216 --> 00:20:14,366
انتظري يا فتاة، هل لديك سيارة لكزس؟
467
00:20:15,000 --> 00:20:16,250
ماذا تفعل
في وقت لاحق الليلة؟
468
00:20:16,283 --> 00:20:21,163
رولاند، الشرطة لديها
قائمة بأكثر من 15 امرأة
469
00:20:21,500 --> 00:20:22,300
من هم ضحايا أكاذيبك.
470
00:20:22,333 --> 00:20:25,373
ويمكنك إضافة
حلمتي الخضراء لذلك
قائمة.
471
00:20:28,350 --> 00:20:30,280
يا أولاد، ادخلوا.
472
00:20:32,000 --> 00:20:34,500
اه م..
لا، أنت
لا ..
473
00:20:34,830 --> 00:20:38,380
رولاند، يمكنك إما البقاء
هنا
مع نادي المعجبين بك
474
00:20:39,160 --> 00:20:42,230
أو يمكنك الذهاب مع هذه
اثنان من رجال الشرطة اللطيفين إلى السجن.
475
00:20:42,266 --> 00:20:45,326
يبدو وكأنه المجوهرات الوحيدة
عليك أن تكون تقييم
476
00:20:45,660 --> 00:20:47,270
هي جواهر الأسرة.
477
00:20:47,300 --> 00:20:49,370
حبيبتي، انظري، لقد حدث هذا
الكل
كان خطأ كبيرا.
478
00:20:50,000 --> 00:20:52,830
نعم، وأنت فعلت ذلك.
479
00:20:53,233 --> 00:20:55,663
احجزوه يا شباب
480
00:20:56,233 --> 00:20:58,303
السلام عليكم، آل بي. بالتأكيد.
481
00:21:04,366 --> 00:21:07,656
مهلا، الطريق للذهاب، دي دي.
482
00:21:07,100 --> 00:21:10,000
لقد تفوقت
في جميع أنحاء مؤخرته، فتاة.
483
00:21:11,200 --> 00:21:13,270
مهلا، دي،
انظر، نحن حقا
آسف
484
00:21:13,300 --> 00:21:15,660
أن الأمور سارت بهذه الطريقة.
485
00:21:15,100 --> 00:21:17,270
حسنًا، لا يوجد شيء يدعو للحزن.
486
00:21:17,300 --> 00:21:19,200
أعني أنني لست بحاجة إلى رولاند
487
00:21:19,233 --> 00:21:23,163
طالما لدي الثلاثة
من تطلعك لي..
488
00:21:23,500 --> 00:21:26,160
..يذكرني
كم أنا مميز حقًا.
489
00:21:28,116 --> 00:21:31,326
أنا لست يائسة،
لذا ارفعوا أيديكم
أنا.
490
00:21:37,116 --> 00:21:39,156
اه، انظروا جميعا،
ترك رولاند مفتاح غرفته.
491
00:21:39,500 --> 00:21:41,330
أي منكم النساء المنكسرة القلب
تريد القليل من ..
492
00:21:41,366 --> 00:21:44,156
[الشم]
...خدمة الغرف؟
493
00:21:44,500 --> 00:21:46,830
أفعل ذلك، شون.
494
00:21:46,116 --> 00:21:47,176
(في انسجام)
أنا أيضا.
495
00:21:47,216 --> 00:21:49,826
أنا الذي معه المفتاح.
496
00:21:49,116 --> 00:21:52,146
- انظر، لقد حصلت على المفتاح،
لكم جميعا.
- شكرا لك يا أخي.
497
00:21:52,183 --> 00:21:54,203
السيدات، هل نفعل؟
498
00:21:54,233 --> 00:21:56,333
ايتادي! هيه هيه هيه.
499
00:21:56,366 --> 00:21:59,166
مهلا، شون،
العيادة المجانية تسمى!
500
00:21:59,200 --> 00:22:01,330
قالوا أنهم حصلوا على ذلك
مرهم كنت في حاجة!
501
00:22:07,160 --> 00:22:09,170
(شون)
ابحث يا مارلون، قل الجبن.