1
00:00:02,266 --> 00:00:04,656
[موسيقى الآلات]
2
00:00:05,100 --> 00:00:06,350
إذن تويا..
3
00:00:06,383 --> 00:00:08,173
...هل لديك
متعة
الليلة يا فتاة؟
4
00:00:08,200 --> 00:00:11,160
أوه، لا بد لي من ذلك.
عدت إلى مكانك.
5
00:00:11,500 --> 00:00:12,300
هاه طيب تعرف ..
6
00:00:12,333 --> 00:00:14,183
بالطبع،
ما يمكن للفتاة
مقاومة
7
00:00:14,216 --> 00:00:16,166
مساء
من الطعام و
الرقص؟
8
00:00:16,200 --> 00:00:19,130
أخذنا مترو الأنفاق إلى وسط المدينة
وكان لديه شريحة من البيتزا.
9
00:00:19,166 --> 00:00:21,226
يا فتاة،
البيتزا تعتبر
تناول الطعام!
10
00:00:21,266 --> 00:00:23,096
وأنت تعلم أننا كنا نفعل
قليلا من العثرة
11
00:00:23,133 --> 00:00:25,003
وطحن في القطار E..
12
00:00:25,330 --> 00:00:26,100
[يضحك]
13
00:00:26,133 --> 00:00:28,303
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]
14
00:00:28,333 --> 00:00:31,323
[يضحك]
15
00:00:33,266 --> 00:00:36,116
[يضحك]
16
00:00:36,150 --> 00:00:37,230
انا اه..
17
00:00:38,316 --> 00:00:40,296
اعتقدت
كنا سنكون وحدنا.
18
00:00:40,333 --> 00:00:43,203
[تطهير الحلق]
فعلت أيضا. اه..
19
00:00:43,233 --> 00:00:45,173
مارلون، ماذا تفعل هنا؟
20
00:00:45,200 --> 00:00:47,380
صه، نحن نشاهد
"البكم والأغبى."
21
00:00:48,160 --> 00:00:50,380
[صراخ]
22
00:00:52,500 --> 00:00:53,830
[أطفئ التلفاز]
23
00:00:53,116 --> 00:00:54,316
يا رجل، لماذا تتعثر؟
24
00:00:54,350 --> 00:00:57,660
أحاول تشغيل فيلمي!
25
00:00:57,100 --> 00:00:59,660
وأنا أحاول
للحصول على الشيء الخاص بي.
26
00:00:59,100 --> 00:01:01,250
مارلون، أنت تعرف القواعد.
لدي ضيف.
27
00:01:01,283 --> 00:01:03,833
- هز المكان.
- نعم، حسنا.
28
00:01:03,116 --> 00:01:05,126
لدي ضيف أيضا.
29
00:01:06,216 --> 00:01:07,296
وكنا هنا أولاً.
30
00:01:07,333 --> 00:01:10,003
- أليس هذا صحيحا، الخوخ؟
- مم هم.
31
00:01:12,350 --> 00:01:15,120
[موضوع الأغنية]
32
00:01:16,830 --> 00:01:17,250
♪ نحن أخوة ♪
33
00:01:17,283 --> 00:01:19,123
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
34
00:01:19,150 --> 00:01:22,120
♪ ونحن ملونون ♪
35
00:01:22,150 --> 00:01:24,270
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
36
00:01:24,300 --> 00:01:26,370
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب!
37
00:01:27,000 --> 00:01:28,270
'ديناميت! إنه..'
38
00:01:28,300 --> 00:01:31,170
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
39
00:01:31,200 --> 00:01:33,330
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
40
00:01:33,366 --> 00:01:36,096
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
41
00:01:36,133 --> 00:01:38,223
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
42
00:01:38,250 --> 00:01:41,000
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
43
00:01:41,330 --> 00:01:43,000
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
44
00:01:43,330 --> 00:01:45,300
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
45
00:01:45,333 --> 00:01:47,353
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
46
00:01:47,383 --> 00:01:49,833
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
47
00:01:54,160 --> 00:01:56,180
[موسيقى الآلات]
48
00:01:57,116 --> 00:01:59,126
إذن أنت تويا!
49
00:01:59,166 --> 00:02:01,246
يا رجل، إنها أفضل
مما قلته.
50
00:02:01,283 --> 00:02:03,333
- أوه، شون.
- اه يا فتاة.
51
00:02:03,366 --> 00:02:05,826
وأنت على حق، شون.
52
00:02:05,116 --> 00:02:06,326
القدح ليس كل ذلك
53
00:02:06,366 --> 00:02:09,156
ولكن الغنيمة هي slammin '!
54
00:02:10,250 --> 00:02:12,350
- ماذا؟
- يا فتاة، إنه مجرد
تتعثر.
55
00:02:17,183 --> 00:02:18,323
حسنًا، حسنًا.
لقد حصلت عليه.
56
00:02:18,350 --> 00:02:20,280
سنذهب لمشاهدة الباقي
للفيديو في منزل مايك.
57
00:02:20,316 --> 00:02:21,326
- هيا يا مايك.
- نعم.
58
00:02:21,366 --> 00:02:23,346
هذان يريدان أن يكونا بمفردهما.
59
00:02:23,383 --> 00:02:26,663
- سمعت أنها غريب.
- ماذا؟
60
00:02:26,100 --> 00:02:27,220
نعم يا رجل، أخبرني شون
كل ما قدمه لها
61
00:02:27,250 --> 00:02:30,150
هي شريحة من البيتزا
وأربعين، إنها جيدة
اذهب.
62
00:02:30,183 --> 00:02:32,233
احفرها يا اخي
63
00:02:32,266 --> 00:02:33,316
أنت ستضرب كل شيء.
64
00:02:33,350 --> 00:02:36,830
أوه، نعم،
أنا على ما يرام ،
حسنا.
65
00:02:36,116 --> 00:02:37,216
من الجيد العودة إلى المنزل.
وقتا طويلا، شون.
66
00:02:37,250 --> 00:02:38,380
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
هيا، تويا.
67
00:02:39,160 --> 00:02:40,830
- أوه، هيا.
- أتعلم؟
68
00:02:40,116 --> 00:02:41,296
افعل لي معروفا
وأفقد رقمي.
69
00:02:41,333 --> 00:02:44,153
انتظر، تويا، هيا.
اه اللعنة!
70
00:02:44,183 --> 00:02:46,153
- تسك. سيئة للغاية.
- مم.
71
00:02:46,183 --> 00:02:48,233
- لقد كانت بخير!
- مم هم.
72
00:02:48,266 --> 00:02:50,176
أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي
شون؟
73
00:02:50,216 --> 00:02:51,376
نعم، أنا أنظر إليه مباشرة.
74
00:02:52,160 --> 00:02:54,160
هذه هي الفتاة الثانية هذه
أسبوع
لقد ذهبت يا مارلون.
75
00:02:54,500 --> 00:02:55,200
حسنًا ، عليك أن تحصل عليه
بعض الفتاة
76
00:02:55,233 --> 00:02:56,333
هذا ليس جنونا جدا!
77
00:02:56,366 --> 00:02:58,216
لا، أنا بحاجة للحصول على
أنا
أخ صغير
78
00:02:58,250 --> 00:02:59,250
من يعرف متى يصمت.
79
00:02:59,283 --> 00:03:00,273
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى
80
00:03:00,300 --> 00:03:01,350
تماما كما عندما كنا أطفالا.
81
00:03:01,383 --> 00:03:04,133
"اصمت يا مارلون.
تضيع، مارلون.
82
00:03:04,166 --> 00:03:06,366
لدي صحبة يا مارلون
اذهب للاختباء في المجفف."
83
00:03:09,000 --> 00:03:11,330
وتتساءل لماذا شعري
يبدو مثل هذا.
84
00:03:11,366 --> 00:03:13,826
تريد أن تعرف
ما هو عليه،
مارلون؟
85
00:03:13,116 --> 00:03:15,096
- ماذا؟
- أنت لا تعطيني أي مساحة.
86
00:03:15,133 --> 00:03:16,373
حياتي كلها
لقد تم الوسم
على طول.
87
00:03:17,000 --> 00:03:18,250
في كل مرة أنتقل
حول,
ها أنت ذا!
88
00:03:18,283 --> 00:03:21,303
حسنا، لدي الحق
أن أكون هنا أيضا! أنا أدفع الإيجار.
89
00:03:21,333 --> 00:03:23,173
معظم الوقت.
90
00:03:23,200 --> 00:03:24,280
تصمدوا جميعا.
91
00:03:24,316 --> 00:03:26,346
هذا لا يتعلق بعدم وجود مجفف.
92
00:03:26,383 --> 00:03:29,663
اسمحوا لي أن كسرها بالنسبة لك!
93
00:03:30,250 --> 00:03:32,180
هدئ أعصابك، "ميلكوم إكس." برد.
94
00:03:32,216 --> 00:03:35,126
لا، لدي حاجة للتحدث
رأيي هنا، مارلون.
95
00:03:35,166 --> 00:03:37,656
المشكلة يا أخي
96
00:03:37,100 --> 00:03:39,170
هل أنت أيضًامتحمس!
97
00:03:39,200 --> 00:03:41,200
تحتاج إلى الاحتفاظ بها حقيقية!
98
00:03:44,160 --> 00:03:46,250
ماذا عن أن أضع حقيقية
قدم
في مايبيري الخاص بك وراء؟
99
00:03:48,160 --> 00:03:50,330
أنت بحاجة إلى وقت مستقطع، يا سيد.
100
00:03:51,383 --> 00:03:55,173
هيا يا مايك. أعتقد
شون يريد مساحته.
101
00:03:57,150 --> 00:03:59,330
[غمغم مارلون]
102
00:03:59,660 --> 00:04:00,830
حسنا، جيد.
103
00:04:00,116 --> 00:04:01,216
سيكون من الجميل أن يكون
بعض السلام والهدوء
104
00:04:01,250 --> 00:04:02,330
من أجل التغيير.
105
00:04:02,366 --> 00:04:04,656
حسنًا، هل تريد السلام والهدوء؟
106
00:04:04,100 --> 00:04:06,270
- نعم.
- صه.
107
00:04:08,150 --> 00:04:11,330
[يضرب الباب]
108
00:04:11,660 --> 00:04:13,170
- آسف جدا.
- ماذا تفعل؟
109
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
آسف آسف..
110
00:04:16,116 --> 00:04:17,996
[صراخ]
111
00:04:18,330 --> 00:04:20,320
اخرج من هنا! اخرج
من هنا، اخرج من هنا.
112
00:04:24,300 --> 00:04:26,300
[موسيقى الآلات]
113
00:04:28,330 --> 00:04:29,220
يا مارلون، أين الجحيم
هل كنت؟
114
00:04:29,250 --> 00:04:30,270
ذهبت إلى المنزل لتناول طعام الغداء.
115
00:04:30,300 --> 00:04:31,370
لم أتمكن من العثور على زبدة الفول السوداني
116
00:04:32,000 --> 00:04:33,130
وشطيرة لحم الخنزير.
117
00:04:33,166 --> 00:04:35,246
رميت ذلك
شيء كريه الرائحة.
118
00:04:35,283 --> 00:04:37,153
- شون، كيف يمكنك ذلك يا رجل؟
- مهلا، انظر.
119
00:04:37,183 --> 00:04:39,223
أنت تعرف القواعد. أي شيء
يتم طرد المتروكين.
120
00:04:39,250 --> 00:04:41,280
أنا مريض جدا منك
وهذه غبية
القواعد.
121
00:04:41,316 --> 00:04:42,266
نعم؟ حسنًا.
122
00:04:42,300 --> 00:04:43,280
إذا لم تكن مثل هذا الطفل الكبير
123
00:04:43,316 --> 00:04:45,116
لن أضطر إلى اختلاقهم.
124
00:04:45,150 --> 00:04:46,300
يجب أن أوقظك.
125
00:04:46,333 --> 00:04:48,833
يجب أن أقوم بالتنظيف من بعدك
126
00:04:48,116 --> 00:04:49,326
يجب أن أتأكد
تحصل على العمل.
127
00:04:49,366 --> 00:04:52,166
يجب أن أراقبك
بينما كنت في العمل.
128
00:04:52,200 --> 00:04:54,000
إذن ماذا تحاول أن تقول؟
129
00:04:54,330 --> 00:04:56,830
لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟
130
00:04:59,183 --> 00:05:00,223
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط فكر في ذلك
131
00:05:00,250 --> 00:05:01,370
بينما أتعامل مع هذا العميل؟
132
00:05:02,000 --> 00:05:03,830
خنزير.
133
00:05:04,366 --> 00:05:06,826
- مرحباً سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟
- نعم.
134
00:05:06,116 --> 00:05:08,366
أنا أبحث عن ذلك الجديد
الملف الشخصي
على بيل جيتس.
135
00:05:09,000 --> 00:05:10,150
لست متأكدا
ما هي المجلة
في.
136
00:05:10,183 --> 00:05:12,223
أوه، هذا سيكون في "فوربس".
137
00:05:12,250 --> 00:05:14,150
أنت أيضا قد ترغب في ذلك
تحقق من مجلة "المال".
138
00:05:14,183 --> 00:05:15,303
العشرة الأوائل التنفيذيين البرمجيات.
139
00:05:15,333 --> 00:05:16,353
مهلا، أنت لا تريد أن تفوت
140
00:05:16,383 --> 00:05:18,373
جمال "Jet's" العشرة الأوائل
من الاسبوع.
141
00:05:19,000 --> 00:05:20,150
الحديث عن بعض البرامج.
142
00:05:20,183 --> 00:05:22,163
[يضحك]
143
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
من فضلك لا تدفع له أي اهتمام.
144
00:05:23,830 --> 00:05:25,130
لديه مشكلة في زيادة الطاقة.
145
00:05:30,100 --> 00:05:32,180
يا فتى، هل توقفت يوما ما؟
146
00:05:32,216 --> 00:05:33,996
ماذا، لقد كنت أمزح فقط
مع الرجل.
147
00:05:34,330 --> 00:05:36,500
وهذه هي المشكلة،
رجل,
لقد تعبت من النكات الخاصة بك.
148
00:05:36,830 --> 00:05:39,000
حسنا، لقد تعبت منك
لا يضحك.
149
00:05:39,330 --> 00:05:41,100
هيا يا شون
أنت بحاجة إلى الاسترخاء والتواصل.
150
00:05:41,133 --> 00:05:44,003
[يستنشق بعمق]
الافراج.
151
00:05:44,330 --> 00:05:45,170
وأنت بحاجة إلى أن تكبر يا رجل.
152
00:05:45,200 --> 00:05:47,200
انها مثل العيش مع
طفل
24 ساعة في اليوم.
153
00:05:47,233 --> 00:05:50,663
- أوه، والآن أنا طفل.
- أنت على حق!
154
00:05:50,100 --> 00:05:51,130
وأنا مريض
وتعبت منه
رجل.
155
00:05:51,166 --> 00:05:52,346
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
156
00:05:52,383 --> 00:05:53,383
أوه، لذلك هو من هذا القبيل؟
157
00:05:54,160 --> 00:05:55,270
نعم، انها مثل ذلك.
158
00:05:55,300 --> 00:05:58,330
حسنا، أنت تعرف ماذا، شون،
لا يجب عليك أن تأخذ ذلك لا
المزيد.
159
00:05:58,660 --> 00:06:00,120
لأنه من هذه النقطة فصاعدا،
أنا خارج سريرك
160
00:06:00,150 --> 00:06:01,230
وأنا خارج حياتك!
161
00:06:01,266 --> 00:06:04,326
أنا لا أحتاجك من أجل لا شيء!
162
00:06:04,660 --> 00:06:05,230
- السلام خارجا.
- عليك السلام.
163
00:06:05,266 --> 00:06:07,296
لا أحتاج شيئا منك!
164
00:06:11,333 --> 00:06:13,333
مازلت أحصل على وظيفتي، أليس كذلك؟
165
00:06:16,830 --> 00:06:18,230
(تي سي)
'شكرًا للسماح لي بالتعليق
حتى تبرد ماما.
166
00:06:18,266 --> 00:06:20,656
لا مشكلة يا أخي.
167
00:06:20,100 --> 00:06:22,660
تلك المرأة
يمكن أن يكون غير معقول جدا.
168
00:06:22,100 --> 00:06:24,000
رحلة واحدة صغيرة إلى متجر البيدق
169
00:06:24,330 --> 00:06:26,220
وهي تغلقني.
170
00:06:26,250 --> 00:06:29,660
تي سي، لقد صرخت
أطقم أسنان السيدة.
171
00:06:31,000 --> 00:06:32,230
تركت لها القيعان.
172
00:06:32,266 --> 00:06:34,146
لا يزال بإمكانها المضغ.
173
00:06:35,166 --> 00:06:37,656
يا إلهي، ما هو الوقت الذي حصلت عليه؟
174
00:06:37,100 --> 00:06:38,230
[تطهير الحلق]
175
00:06:38,266 --> 00:06:40,096
الخامسة إلى 9:00. لماذا؟
176
00:06:40,133 --> 00:06:42,503
أوه، هل أنت قلق
عن طفلك
أخي؟
177
00:06:42,830 --> 00:06:43,300
تعتقد أنه حقا
ستعمل
الخروج عليك؟
178
00:06:43,333 --> 00:06:45,283
تسك. هل أنت مجنون؟
هذه مدينة نيويورك.
179
00:06:45,316 --> 00:06:47,276
في أي مكان آخر سيجد
مكان رخيص إلى هذا الحد؟
180
00:06:47,316 --> 00:06:49,266
علاوة على ذلك، ذلك الصبي
يشبه السباكة السيئة.
181
00:06:49,300 --> 00:06:51,350
- فهو يعود دائما.
- أوه.
182
00:06:54,330 --> 00:06:55,330
حسنًا، مرحبًا، تي سي.
183
00:06:55,366 --> 00:06:58,146
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
انظر من هنا.
184
00:06:58,183 --> 00:07:01,253
ليس لفترة طويلة.
لقد جئت فقط للحصول على أغراضي.
185
00:07:01,283 --> 00:07:03,173
أوه، هيا يا رجل،
أنت لست جاداً
186
00:07:03,200 --> 00:07:05,330
الآن أنت فقط تشاهدني.
187
00:07:05,660 --> 00:07:06,200
لكن مارلون
أين ستذهب؟
188
00:07:06,233 --> 00:07:08,163
نعم، من الأفضل أن تغادر
عنوان إعادة التوجيه
189
00:07:08,500 --> 00:07:10,220
حتى أستطيع أن أقول لبوب ماذا
كرتون
الصندوق الذي تعيش فيه
190
00:07:10,250 --> 00:07:12,200
أوه هو هو هو!
191
00:07:12,233 --> 00:07:14,663
ليس مضحكا. على ما يرام؟
192
00:07:14,100 --> 00:07:15,200
علاوة على ذلك، لمعلوماتك
193
00:07:15,233 --> 00:07:17,333
حصلت على نفسي
رفيقة سكن جديدة. هاه.
194
00:07:17,366 --> 00:07:21,656
نعم؟ من هو الجحيم غبي
يكفي للعيش معك؟
195
00:07:23,830 --> 00:07:25,100
يعني بجانبي؟
196
00:07:26,183 --> 00:07:27,373
مهلا، صديقي روميو.
197
00:07:28,000 --> 00:07:29,380
[يضحك]
198
00:07:31,330 --> 00:07:32,130
أنت تتحرك
مع وايت مايك؟
199
00:07:32,166 --> 00:07:34,196
- مم هم.
- أنت ري آي إيت.
200
00:07:36,330 --> 00:07:38,350
سريري في الطابق السفلي
كبيرة بما يكفي ل
اثنان
201
00:07:39,000 --> 00:07:42,160
وأنت تعلم
يمكنني استخدام اضافية
كاليفورنيا الرماد!
202
00:07:43,350 --> 00:07:45,200
نعم، حسنا، أنت أفضل
تأكد من أن لديك
203
00:07:45,233 --> 00:07:47,383
النصف الخاص بك
منزيارة هذا الشهر.
204
00:07:48,160 --> 00:07:49,150
هذا صحيح،
إذا كنت مريضا مني
205
00:07:49,183 --> 00:07:50,233
أعلم أنك سئمت من أموالي.
206
00:07:50,266 --> 00:07:52,156
[يضحك]
207
00:07:52,500 --> 00:07:53,330
واو-أوه!
كلكم ذوات دم بارد.
208
00:07:53,366 --> 00:07:57,146
سأحتاج لي
بعض ملكة جمال السويسرية هنا.
209
00:07:57,183 --> 00:07:59,223
مارلون، أنت تتذكر فقط،
الإيجار مستحق خلال يومين.
210
00:07:59,250 --> 00:08:01,380
نعم، من الأفضل أن تسرع و
تجد لنفسك زميلا جديدا في الغرفة.
211
00:08:02,160 --> 00:08:04,500
تبادل لاطلاق النار. ولكن، من
بالطبع,
سيكون ذلك صعبا
212
00:08:04,830 --> 00:08:06,200
أنت
مهووس بالسيطرة و
الكل.
213
00:08:08,200 --> 00:08:10,220
ماذا، ماذا، تعتقد أنك
الشخص الوحيد هنا
214
00:08:10,250 --> 00:08:13,120
التي يمكن أن تجد
أنفسهم
زميل في الغرفة، هاه؟
215
00:08:13,150 --> 00:08:15,330
هاه؟ حسناً، قابل زميلتي في الغرفة.
216
00:08:17,250 --> 00:08:19,180
تي سي.
217
00:08:19,216 --> 00:08:21,166
[يضحك]
218
00:08:21,200 --> 00:08:24,130
ووو-أوه! سأعطي أمي
إشعار على الفور.
219
00:08:24,166 --> 00:08:26,316
لا استطيع الانتظار للحصول على
إيداع الضمان الخاص بي مرة أخرى.
220
00:08:27,383 --> 00:08:29,283
حسناً، أخي الآري
221
00:08:29,316 --> 00:08:31,346
يبدو أننا حصلنا
بعض الحفلات للقيام بها.
222
00:08:31,383 --> 00:08:32,373
دعنا نذهب.
223
00:08:33,000 --> 00:08:34,370
أليس كذلك؟
الاستيلاء على كل ما تبذلونه من
الاشياء؟
224
00:08:35,000 --> 00:08:37,100
- حصلت عليه.
- أوه.
225
00:08:37,133 --> 00:08:39,223
أنت لا تقترض
ملابسي الداخلية يا رجل
226
00:08:52,500 --> 00:08:53,330
[أداء فان مكوي
"Do The Hustle" على اللاعب]
227
00:08:57,116 --> 00:08:58,266
♪ افعلها ♪
228
00:09:07,830 --> 00:09:09,130
♪ قم بالصخب ♪
229
00:09:09,166 --> 00:09:10,366
♪ قم بالصخب ♪
230
00:09:14,283 --> 00:09:16,203
♪ قم بالصخب ♪
231
00:09:16,233 --> 00:09:17,183
[الطنين]
232
00:09:17,216 --> 00:09:19,216
♪ قم بالمهمة ♪♪
233
00:09:20,216 --> 00:09:23,166
[الطنين]
234
00:09:28,160 --> 00:09:29,100
أوه!
235
00:09:32,160 --> 00:09:34,660
أرى أنك قد
قررت
لتنهض يا رجل.
236
00:09:34,100 --> 00:09:36,230
القليل من البنجر والقمح؟
237
00:09:37,283 --> 00:09:39,333
مهلا الآن أين أنت ..
238
00:09:39,660 --> 00:09:40,280
[ح. تمتم]
239
00:09:42,500 --> 00:09:44,330
زقزقة أخرى منك،
وأنت التالي.
240
00:09:44,366 --> 00:09:45,376
- فهمتها؟
- أوه نعم.
241
00:09:46,160 --> 00:09:47,200
جيد.
242
00:09:47,233 --> 00:09:49,333
[رنين التنبيه]
243
00:09:49,366 --> 00:09:52,826
[أنين]
244
00:09:52,116 --> 00:09:55,096
[رنين التنبيه]
245
00:10:12,333 --> 00:10:14,273
[يستمر الرنين]
246
00:10:14,300 --> 00:10:17,280
[الصراخ]
247
00:10:29,283 --> 00:10:31,003
- مايك؟
- هم؟
248
00:10:31,330 --> 00:10:32,330
- "وايت مايك".
- هم؟
249
00:10:34,330 --> 00:10:36,660
في أي وقت فعلت
ضبط المنبه ل؟
250
00:10:36,100 --> 00:10:37,220
لا أعلم يا رجل، المعتاد.
251
00:10:37,250 --> 00:10:40,330
9:30، 10:00، 11:00.
252
00:10:40,660 --> 00:10:41,180
يا رجل!
253
00:10:41,216 --> 00:10:43,216
والآن تأخرت عن العمل.
254
00:10:44,830 --> 00:10:45,170
يا رجل!
255
00:10:52,500 --> 00:10:53,280
مهلا، أنظر إليك.
256
00:10:53,316 --> 00:10:55,346
لقد جعلك الرجل تهرب.
257
00:10:57,116 --> 00:10:59,656
الرجل هو أخي..
258
00:10:59,100 --> 00:11:02,160
...فرعون الجني.
259
00:11:02,500 --> 00:11:04,660
مهلا، أنا جائع.
هل تريد بعض الفطور؟
260
00:11:04,100 --> 00:11:05,330
نعم رائع.
261
00:11:07,183 --> 00:11:10,333
- إذن ماذا تفعل؟
- أنا لا أطبخ!
262
00:11:10,660 --> 00:11:11,320
يجب أن أستحم، يا رجل.
263
00:11:11,350 --> 00:11:14,220
آسف،
شريحة منزلية,
لا يوجد ماء ساخن.
264
00:11:15,133 --> 00:11:16,173
لا ماذا؟
265
00:11:16,200 --> 00:11:18,330
بالطبع،
الآن بعد أن كنت تدفع
الإيجار
266
00:11:18,660 --> 00:11:20,300
ربما يمكننا الحصول على بعض منهم
المرافق جديلة مرة أخرى.
267
00:11:20,333 --> 00:11:22,233
عظيم، الآن لدي
للاتصال بأخي
268
00:11:22,266 --> 00:11:24,266
وأخبره أنني سأتأخر.
269
00:11:28,000 --> 00:11:30,830
وهذا واحد منهم المرافق.
270
00:11:34,116 --> 00:11:36,296
خذ نصيحتي، بوبس.
البقاء بعيدا عن ذلك.
271
00:11:36,333 --> 00:11:40,333
كيف يمكنني؟ لدي ابن واحد
العيش مع الدولوميت.
272
00:11:41,133 --> 00:11:44,173
ابن آخر
العيش مع الترا
مشرق.
273
00:11:44,200 --> 00:11:47,120
إنها أعمالهم،
إنهم رجال بالغون!
274
00:11:47,150 --> 00:11:50,180
حسناً، على الأقل هم رجال طوال القامة.
275
00:11:50,216 --> 00:11:53,196
حسنا، أنا لا أهتم.
هذا ليس صحيحا.
276
00:11:53,233 --> 00:11:55,223
إنهم عائلة، و
العائلات
يجب أن تلتصق ببعضها البعض
277
00:11:55,250 --> 00:11:57,160
ورعاية بعضهم البعض.
278
00:11:57,500 --> 00:12:00,500
عائلة؟ لم ركلة
'م خارج منزلك؟
279
00:12:01,316 --> 00:12:03,326
لا أعتقد أنك ذهبت إلى هناك!
280
00:12:06,250 --> 00:12:08,230
هذا لا يتعلق بي!
281
00:12:12,233 --> 00:12:14,353
حسنًا يا أولاد.
يجب أن نتحدث.
282
00:12:14,383 --> 00:12:17,503
- ما الأمر، بوبس؟
- الآن، أعرف أنك بالغ.
283
00:12:17,830 --> 00:12:18,280
يمكنك اتخاذ القرار الخاص بك
284
00:12:18,316 --> 00:12:20,826
وأنا لست من يأتي
والحصول على كل شيء في عملك
285
00:12:20,116 --> 00:12:21,196
وأخبرك بما يجب عليك فعله.
286
00:12:21,233 --> 00:12:22,323
لكنكما ستفعلان
العودة معا
287
00:12:22,350 --> 00:12:24,160
وهذه هي الطريقة
سيكون كذلك.
288
00:12:24,500 --> 00:12:25,380
أوه، لا، نحن لسنا كذلك،
البوب.
انسى ذلك.
289
00:12:26,160 --> 00:12:28,180
اه، الخروج
كان أفضل شيء على الإطلاق
فعل.
290
00:12:28,216 --> 00:12:29,996
نعم، كان ينبغي لنا أن نفعل هذا
منذ سنوات.
291
00:12:30,330 --> 00:12:33,660
- مم هم.
- من أنتما تحاولان ذلك
أحمق؟
292
00:12:33,100 --> 00:12:34,250
أنت تعلم أنه لا يمكنك العيش منفصلاً.
293
00:12:34,283 --> 00:12:36,273
هيا يا بوب.
نحن لسنا ذلك
قريب.
294
00:12:36,300 --> 00:12:38,660
أوه، لا؟
295
00:12:38,100 --> 00:12:40,160
[صراخ]
296
00:12:41,333 --> 00:12:43,163
هذا لا يثبت شيئا.
297
00:12:43,500 --> 00:12:44,280
الآن لماذا أنت اثنان
كونها عنيدة جدا؟
298
00:12:44,316 --> 00:12:47,316
أنت تعرف أنك تكذب
مثل كلب ذو ساق واحدة.
299
00:12:47,350 --> 00:12:49,500
أنا لا أكذب يا بوب.
300
00:12:49,830 --> 00:12:51,500
لأول مرة في حياتي،
أنا سعيد حقا.
301
00:12:51,830 --> 00:12:54,830
- نعم، وأنا أيضا.
- ننسى السعادة.
302
00:12:54,116 --> 00:12:55,276
انسى ذلك!
303
00:12:56,300 --> 00:12:58,000
يجب أن يكون الإخوة معاً..
304
00:12:58,330 --> 00:13:00,250
...لا يهمني
كم أنت بائسة.
305
00:13:00,283 --> 00:13:02,163
بوبس، عليك أن تخرج يا رجل.
306
00:13:02,500 --> 00:13:03,380
- نحن رجال بالغون.
- هذا صحيح، البوب.
307
00:13:04,160 --> 00:13:06,150
أنت ببساطة لا تستطيع ذلك
أخبرنا
ما يجب القيام به لا أكثر.
308
00:13:06,183 --> 00:13:09,103
- حسنا... ربما أنت على حق.
- نعم.
309
00:13:09,133 --> 00:13:11,163
- سأكتفي بالصمت
هاه؟
- نعم.
310
00:13:11,500 --> 00:13:12,220
- لن أقول شيئا.
- مم هم.
311
00:13:12,250 --> 00:13:14,350
سأترك حزامي
افعل الحديث!
312
00:13:16,383 --> 00:13:19,223
[أنين]
313
00:13:19,250 --> 00:13:20,370
آآه!
314
00:13:31,660 --> 00:13:32,180
مرحبًا بك في بيتك!
315
00:13:32,216 --> 00:13:33,246
أنت تبدو مثل إيدي ميرفي
316
00:13:33,283 --> 00:13:36,003
فيديو "تذكر الوقت".
317
00:13:36,330 --> 00:13:39,250
قلت لك الاربعاء
هي ليلة الاستمالة الخاصة بي.
318
00:13:39,283 --> 00:13:42,833
كما ترى، السحر الذي هو T.C.
319
00:13:42,116 --> 00:13:43,346
لا يحدث فقط.
320
00:13:43,383 --> 00:13:46,153
يتطلب العمل والانضباط
321
00:13:46,183 --> 00:13:48,303
والكثير من زبدة الكاكاو.
322
00:13:48,333 --> 00:13:50,223
حسنا، إذا كنت
لا تفعل ذلك
مانعني
يسأل..
323
00:13:50,250 --> 00:13:52,230
...متى يكون الحمام ليلاً؟
324
00:13:52,266 --> 00:13:55,146
بسبب الإبطين الخاص بك
يركلون.
325
00:13:55,183 --> 00:13:57,233
رائحة مثل لديك حقيبة
من البصل في الرأس.
326
00:13:57,266 --> 00:13:59,326
[يضحك]
327
00:13:59,660 --> 00:14:01,220
[رطانة]
328
00:14:01,250 --> 00:14:02,300
كثرة الاستحمام
329
00:14:02,333 --> 00:14:05,373
يجرد جسدك
من زيوتها الطبيعية.
330
00:14:06,000 --> 00:14:07,180
نعم، حسنا، لقد حصلت
ما يكفي من الزيوت الطبيعية
331
00:14:07,216 --> 00:14:09,366
لعمل بطاطا مقلية مجعدة.
332
00:14:10,000 --> 00:14:11,230
اه-انتظر..
333
00:14:11,266 --> 00:14:13,166
امسك، امسك.
امسكها. عقد
ذلك.
334
00:14:13,200 --> 00:14:16,300
امسكها. هل الخزانة مكسورة؟
335
00:14:16,333 --> 00:14:18,103
ماذا؟
336
00:14:18,133 --> 00:14:19,373
قم بتعليق السترة.
337
00:14:20,000 --> 00:14:21,250
وأثناء تواجدك فيه،
خلع تلك الأحذية الرطبة.
338
00:14:21,283 --> 00:14:23,163
لقد قمت للتو بتشميع تلك الأرضية.
339
00:14:23,500 --> 00:14:25,230
متى، بعد أن قمت بتشميع ساقيك؟
340
00:14:25,266 --> 00:14:28,166
لا تكرهني
لأنني ناعمة وحريرية.
341
00:14:28,200 --> 00:14:29,220
[سخرية]
342
00:14:29,250 --> 00:14:31,320
أشبه بالبقعة والغروي.
343
00:14:31,350 --> 00:14:34,200
أنظر هنا يا أخي. حان الوقت
لوضع بعض قواعد المنزل.
344
00:14:34,233 --> 00:14:35,353
على ما يرام.
345
00:14:36,000 --> 00:14:37,230
القاعدة رقم واحد.
346
00:14:37,266 --> 00:14:40,266
زيوت الجسم
يجب تجريده يوميا.
347
00:14:40,300 --> 00:14:42,380
تمام. لدي قاعدة.
348
00:14:43,160 --> 00:14:45,320
[تطهير الحلق]
349
00:14:45,350 --> 00:14:47,270
عدم استعارة الملابس.
350
00:14:47,300 --> 00:14:50,500
أعلم أن لديك عينك
على رأس حمار وحشي بلدي.
351
00:14:50,830 --> 00:14:52,300
[يضحك]
لا، في الواقع كنت على وشك الساعة
352
00:14:52,333 --> 00:14:54,833
سبيدوس ذو جلد القرد.
353
00:14:54,116 --> 00:14:55,326
على ما يرام.
354
00:14:55,366 --> 00:14:57,496
القاعدة رقم ثلاثة.
355
00:14:57,830 --> 00:15:00,180
إذا كان زميل الغرفة
يريد ترفيه سيدة
356
00:15:00,216 --> 00:15:03,116
زميل الغرفة الآخر
يجب أن يغادر المبنى.
357
00:15:03,150 --> 00:15:05,830
[رنين جرس الباب]
358
00:15:05,116 --> 00:15:06,366
وداعا شون.
359
00:15:10,116 --> 00:15:12,326
ادخلوا يا سيدات.
360
00:15:13,830 --> 00:15:15,220
لقد وصلت في الوقت المناسب
لمساعدتي في الشطف.
361
00:15:16,350 --> 00:15:18,660
[رنين جرس الباب]
362
00:15:18,100 --> 00:15:19,130
الآن من هذا؟
363
00:15:19,166 --> 00:15:21,166
أوه، أنا، مدعو
اثنين من الناس أكثر.
364
00:15:21,200 --> 00:15:23,660
- أنت تعرف.
- أوه، هيا، مايك.
365
00:15:23,100 --> 00:15:24,270
ليس الليلة مرة أخرى!
366
00:15:24,300 --> 00:15:26,280
- يا.
- يا.
367
00:15:27,366 --> 00:15:30,366
[موسيقى متفائلة على ستيريو]
368
00:15:36,200 --> 00:15:37,330
بضعة أشخاص، (مايك)؟
369
00:15:37,366 --> 00:15:40,196
هذا يبدو وكأننا نطلق النار
"حفلة البيت 4!"
370
00:15:40,233 --> 00:15:42,123
مهلا، أحضرت
آلة الكاريوكي الخاصة بي.
371
00:15:42,150 --> 00:15:45,100
- أين يمكنني توصيله؟
- انحنى وسأريك.
372
00:15:47,500 --> 00:15:48,500
يو، يو، يو، رجل.
373
00:15:48,830 --> 00:15:50,000
لماذا تسيء إلى ضيوفي؟
374
00:15:50,330 --> 00:15:51,320
تحتاج إلى تحرير عقلك.
375
00:15:51,350 --> 00:15:54,000
أحتاج إلى ركلة خلفك.
376
00:15:58,233 --> 00:16:01,253
[تستمر الموسيقى]
377
00:16:26,216 --> 00:16:28,376
- "يا إلهي، تبدو مهزومًا."
- 'أوه، أنا؟ لا، لا.
378
00:16:29,160 --> 00:16:31,280
لقد احتفلت للتو مع وايت مايك
الليلة الماضية، كما تعلمون.
379
00:16:31,316 --> 00:16:34,116
عيش الحياة. اها.
380
00:16:34,150 --> 00:16:35,380
أنا أعرف بالضبط
ماذا تقصد يا رجل.
381
00:16:36,160 --> 00:16:38,000
مهلا، تذكر ذلك الوقت
لقد ألقينا لعبة Super Bowl تلك
حزب
382
00:16:38,330 --> 00:16:39,130
ودعوا
المشجعين الخاصة بنا؟
383
00:16:39,166 --> 00:16:40,146
أوه نعم!
384
00:16:40,183 --> 00:16:41,373
[يضحك]
385
00:16:42,160 --> 00:16:45,500
- كان لدى الفتيات بعض كرات الكريات.
- هل تعرف ما أقول؟
386
00:16:45,830 --> 00:16:47,130
يا فتى، لقد سجلنا أكثر من
دالاس كاوبويز في تلك الليلة.
387
00:16:47,166 --> 00:16:50,096
أنا أوافق؟ ووو!
388
00:16:50,133 --> 00:16:51,123
(معا)
يا رجل.
389
00:16:51,150 --> 00:16:52,230
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
390
00:16:52,266 --> 00:16:53,266
لقد حظيت بهذا القدر من المرح.
391
00:16:53,300 --> 00:16:55,100
نعم، وأنا لا.
392
00:16:55,133 --> 00:16:56,223
أوه، بالطبع، باستثناء الآن.
393
00:16:56,250 --> 00:16:57,370
كما تعلمون، الآن لدي كرة.
394
00:16:58,000 --> 00:16:59,160
أوه نعم يا رجل. أنا أيضاً.
395
00:16:59,500 --> 00:17:01,830
أنا ووايت مايك
يفعلون ذلك فقط.
396
00:17:01,116 --> 00:17:02,166
أسمع ذلك.
397
00:17:02,200 --> 00:17:04,660
أنا أعرف بالضبط
ماذا تقصد يا رجل.
398
00:17:04,100 --> 00:17:05,230
الليلة الماضية تي سي. جلبت
399
00:17:05,266 --> 00:17:07,176
زوجان من العسل الصغير
الانخفاضات
إلى السرير.
400
00:17:07,216 --> 00:17:09,176
أوه، إذن أنت تحاول الحصول على
أنت
قليلا من العمل، هاه؟
401
00:17:09,216 --> 00:17:11,366
حسنا، مهلا، مهلا، مهلا. أنت
أعرف،
لن أتفاخر يا أخي
402
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
ولكن دعنا نقول فقط
403
00:17:13,830 --> 00:17:15,300
شخص ما كان يطرق
بعض الأحذية.
404
00:17:15,333 --> 00:17:16,373
ربما هذا هو T.C.
405
00:17:17,000 --> 00:17:18,230
[يضحك]
406
00:17:20,160 --> 00:17:23,100
يو، ما الأمر، رومي؟
ماذا يحدث يا فتى؟
407
00:17:23,133 --> 00:17:26,503
- نعم!
- نعم، نعم، نعم.
408
00:17:26,830 --> 00:17:28,130
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟
409
00:17:28,166 --> 00:17:29,226
نعم، بالطبع، أعني
410
00:17:29,266 --> 00:17:31,156
إذا كنت لا تستطيع التحدث
إلى زميلتك في الغرفة..
411
00:17:31,500 --> 00:17:33,180
[ضحكة مكتومة]
...من آخر يمكنك التحدث إليه؟
412
00:17:33,216 --> 00:17:36,496
ضابط الإفراج المشروط عنه.
413
00:17:36,830 --> 00:17:38,180
الآن لماذا تريد أن تحضر
موراي في هذا؟
414
00:17:38,216 --> 00:17:41,826
[سخرية]
انسَ ذلك يا رجل.
ما الأمر يا تي سي؟
415
00:17:41,116 --> 00:17:43,096
[رطانة]
416
00:17:44,283 --> 00:17:46,333
مهلا، أنت لا تعبث
مع الذرة،
أخي.
417
00:17:46,660 --> 00:17:47,250
أوه، يا سيئة، يا سيئة.
418
00:17:47,283 --> 00:17:50,833
دعونا لا نتحدث هنا، حسنا؟
419
00:17:50,116 --> 00:17:52,176
أوه، فهمت.
420
00:17:52,216 --> 00:17:53,346
المزايدة.
421
00:17:53,383 --> 00:17:56,333
حسنا. حسنا،
يمكننا أن نتحدث في العشاء.
422
00:17:56,366 --> 00:17:58,826
إذن ماذا يحدث يا فتى؟
423
00:17:58,116 --> 00:17:59,266
مهلا، كنت حصلت على بعض
أمس أم ماذا؟
424
00:17:59,300 --> 00:18:01,220
- "ماذا حدث الليلة الماضية؟"
- 'لا شئ.'
425
00:18:01,250 --> 00:18:03,000
(شون)
"هيا، مرحبًا."
426
00:18:03,330 --> 00:18:05,230
- وأنت مارلون؟
- مهلا، ما الأمر، وايت مايك؟
427
00:18:05,266 --> 00:18:08,166
يا رجل! ما الأمر يا رجل؟
428
00:18:08,200 --> 00:18:09,270
بعض الحفلات الليلة الماضية، هاه؟
429
00:18:09,300 --> 00:18:11,270
أوه نعم. دعني أرى.
430
00:18:11,300 --> 00:18:14,000
لقد سرق شخص ما القرص المضغوط الخاص بي،
استيقظت لأرى
431
00:18:14,330 --> 00:18:16,320
اثنين من المتشردين القيام
فراشة
على الهروب من الحريق.
432
00:18:16,350 --> 00:18:20,160
وفوق كل ذلك،
شخص تقيأ في حذائي.
433
00:18:20,500 --> 00:18:22,320
شيء محظوظ اقترضته
لهم أشياء من شون.
434
00:18:22,350 --> 00:18:26,300
ولكن، مهلا، مايك،
كل شيء جيد،
صديق.
435
00:18:26,333 --> 00:18:29,833
في الواقع يا رجل،
ليس أيًا منها جيدًا.
436
00:18:29,116 --> 00:18:31,096
هذا ما جئت
للتحدث معك عنه.
437
00:18:31,133 --> 00:18:32,173
ما أخبارك؟
438
00:18:32,200 --> 00:18:34,660
يتعلق الأمر بهذا
كل شيء عن الحجرة، يا رجل.
439
00:18:34,100 --> 00:18:36,830
إنها-إنها ضربة!
440
00:18:36,116 --> 00:18:37,246
ماذا تقصد بـ "إنها ضربة؟"
441
00:18:37,283 --> 00:18:40,003
حسنا، اجتز يعني
أنها ليست جيدة--
442
00:18:40,330 --> 00:18:42,330
أعرف ماذا يعني الضرب أيها الأحمق
443
00:18:44,660 --> 00:18:45,280
إذن ما أنت،
ماذا تحاول أن
قل؟
444
00:18:45,316 --> 00:18:47,326
أنك لا تريد
يكون
زميلتي في الغرفة لا أكثر؟
445
00:18:47,366 --> 00:18:51,826
أنا فقط بحاجة إلى زميل في الغرفة
الذي يعرف كيف يحتفل يا رجل.
446
00:18:51,116 --> 00:18:53,096
هل تعرف ما أقوله؟
447
00:18:54,183 --> 00:18:56,333
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
448
00:18:56,660 --> 00:18:58,250
أنت لا تريد أن تعيش معي؟
449
00:18:58,283 --> 00:19:00,133
حسنًا، أنا آسف يا رجل.
450
00:19:00,166 --> 00:19:03,156
كان هذا الصباح القشة الأخيرة.
451
00:19:03,500 --> 00:19:05,500
وماذا حدث هذا الصباح؟
452
00:19:05,830 --> 00:19:07,120
لا تتصرف وكأنك لا تعرف.
453
00:19:08,266 --> 00:19:10,346
ماذا؟ الزجاج، شون.
454
00:19:10,383 --> 00:19:12,283
الزجاج!
455
00:19:12,316 --> 00:19:14,656
- ما الزجاج؟
- "ما الزجاج؟"
456
00:19:14,100 --> 00:19:16,500
-الشخص الذي تركته
على طاولة القهوة
457
00:19:16,830 --> 00:19:19,280
طوال الليل بعد أن قمت بتشميعه.
458
00:19:19,316 --> 00:19:21,166
أنت لم تفعل ذلك حتى
وضع السفينة تحتها
459
00:19:21,200 --> 00:19:24,180
ولا حتى منديل
شون، لا شيء!
460
00:19:24,216 --> 00:19:27,216
الآن، أنا آسف،
لكني لا أستطيع العيش هكذا.
461
00:19:29,183 --> 00:19:31,173
فهل نحن رائعون يا أخي؟
462
00:19:32,266 --> 00:19:34,296
- نعم، نحن بارد.
- على ما يرام.
463
00:19:34,333 --> 00:19:36,173
مهلا، مايك.
464
00:19:36,200 --> 00:19:39,830
أنت متأكد من أن هذا لا يحصل
لا شيء
للقيام بذلك O.J. الحكم؟
465
00:19:40,333 --> 00:19:42,373
انظر يا رجل، هناك حفلة
في مكاني الليلة.
466
00:19:43,000 --> 00:19:44,200
خذ نشرة.
467
00:19:45,383 --> 00:19:48,103
كل شيء جيد..
468
00:19:48,133 --> 00:19:49,203
...مرة أخرى.
469
00:19:52,133 --> 00:19:53,303
يو، ماذا يريد مايك؟
470
00:19:53,333 --> 00:19:56,253
اه، أراد فقط أن يقول
أنا
عن هذا الحزب.
471
00:19:56,283 --> 00:19:58,133
شون، هل يمكنني أن أكون صادقًا معك؟
472
00:19:58,166 --> 00:19:59,996
ما الأمر يا طفل؟
473
00:20:00,330 --> 00:20:02,170
لا أريد أن أعيش
مع وايت مايك لا أكثر،
رجل.
474
00:20:02,200 --> 00:20:04,200
- لم تكن؟
- نعم يا رجل، إنه وحشي للغاية.
475
00:20:04,233 --> 00:20:06,663
- يجب أن أخرج من هناك.
- حسنا، أنظر يا فتى.
476
00:20:06,100 --> 00:20:08,000
إذا كان الأمر بهذا السوء،
أعني أنك مرحب بك دائمًا
477
00:20:08,330 --> 00:20:09,100
للعودة إلى المنزل معي.
478
00:20:09,133 --> 00:20:12,103
كلمة؟ ماذا عنك أنت و(تي سي)؟
479
00:20:12,133 --> 00:20:14,133
حسنا، ننسى ذلك.
أنت أخي يا رجل.
480
00:20:14,166 --> 00:20:16,176
الأسرة تعتني بالعائلة.
481
00:20:16,216 --> 00:20:18,246
سأركل تي سي فحسب. خارج.
482
00:20:22,160 --> 00:20:23,180
لذلك زميلك في الغرفة
لقد هجرتك أيضاً، هاه؟
483
00:20:23,216 --> 00:20:24,376
اه نعم!
484
00:20:25,160 --> 00:20:26,370
- هل تصدق ذلك؟
- نعم، أستطيع أن أصدق ذلك.
485
00:20:27,000 --> 00:20:28,830
كنت أعيش مع
أنت،
تذكر؟
486
00:20:28,116 --> 00:20:31,096
حسنًا، لا تدخل إلى هناك.
487
00:20:31,133 --> 00:20:33,253
حسنا، يبدو أننا كذلك
عالقة
مع بعضكم البعض يا عزيزتي.
488
00:20:33,283 --> 00:20:35,503
اعتقد ذلك.
489
00:20:37,660 --> 00:20:39,250
لذلك أنت لن تهتم بي
أن أكون حولك طوال الوقت؟
490
00:20:39,283 --> 00:20:42,133
ناه، في الواقع أنا أفتقد نوعا ما
التسكع معك.
491
00:20:42,166 --> 00:20:45,326
حقًا؟ على الرغم من ذلك
أنا أحرجك؟
492
00:20:45,660 --> 00:20:47,300
عذرًا، لا تفعل ذلك
أحرجني يا رجل.
493
00:20:47,333 --> 00:20:49,833
[التجشؤ
]
حقا؟
494
00:20:50,350 --> 00:20:52,230
حسنا، في بعض الأحيان.
495
00:20:52,266 --> 00:20:54,156
لكن النقطة هي..
496
00:20:54,500 --> 00:20:55,320
...أنت رائع،
أنت أخي الصغير
497
00:20:55,350 --> 00:20:57,220
وأنا أحبك.
498
00:21:03,266 --> 00:21:05,316
- أحبك أيضًا.
- هيا يا رجل.
499
00:21:07,330 --> 00:21:09,250
حسنًا يا رجل، هيا
لدينا بعض التحرك للقيام به.
500
00:21:09,283 --> 00:21:11,003
رائحتك تشبه
الكسترد الدقيق.
501
00:21:11,330 --> 00:21:12,170
[التجشؤ]
502
00:21:15,266 --> 00:21:18,326
- مهلا، شون؟
- ما أخبارك؟
503
00:21:18,660 --> 00:21:19,300
عنهم الأحذية
لقد اقترضت منك.
504
00:21:19,333 --> 00:21:20,353
نعم؟
505
00:21:20,383 --> 00:21:23,003
لن يشموا نفس الرائحة.
506
00:21:24,183 --> 00:21:26,163
عمل جميل يا أولاد.
507
00:21:26,500 --> 00:21:29,000
لقد سقطوا من أجل ذلك،
هوك، خط و
ثقالة.
508
00:21:29,330 --> 00:21:30,120
ها أنت ذا.
509
00:21:30,150 --> 00:21:32,660
[الجميع يضحك]
510
00:21:32,100 --> 00:21:33,350
لقد دفعت بلدي، دفعت بلدي
الديون.
ها أنت ذا.
511
00:21:33,383 --> 00:21:35,283
اه، ب-ب-لكنك-لقد قلت
512
00:21:35,316 --> 00:21:38,326
كنا سنحصل على 50 دولارًا.
513
00:21:38,660 --> 00:21:40,130
قلت: لا
كنت ستقسم 50.
514
00:21:41,233 --> 00:21:43,133
أوه، أنت تافه، أيها الرجل العجوز!
515
00:21:43,166 --> 00:21:45,496
أريد ورقتي.
516
00:21:46,333 --> 00:21:49,103
حسنا، ماذا عنكم جميعا
تقسيم 50 من هذه؟
517
00:21:58,383 --> 00:22:00,153
فقط نصف ساعة أخرى،
أنا متعب.
518
00:22:00,183 --> 00:22:02,373
حسنًا، حسنًا. العودة إلى النوم.
519
00:22:03,000 --> 00:22:05,330
سوف أضعك في مكانك. حسنًا؟
520
00:22:05,660 --> 00:22:08,180
- شكرا لك يا أخي.
- نعم.
521
00:22:08,216 --> 00:22:10,996
الآن تنظر
مثل بوريتو الغيتو.
522
00:22:17,200 --> 00:22:20,150
(مارلون)
'مهلا! مهلا، اطرقها!
523
00:22:20,183 --> 00:22:23,173
[صراخ مارلون]
524
00:22:24,233 --> 00:22:26,833
النوم جيدا.
525
00:22:27,366 --> 00:22:29,316
(شون)
ابحث عن مارلون. قل الجبن.