1
00:00:03,183 --> 00:00:05,323
(الملوثات العضوية الثابتة)
'يبدو أنكم يا رفاق
لقد كانت مباراة تدريب جيدة.

2
00:00:05,350 --> 00:00:07,280
اه لقد دمرناهم
أخي.

3
00:00:07,316 --> 00:00:10,496
نعم بوب. لقد تغلبنا عليهم
كما لو كانوا حفنة من
أطفال.

4
00:00:10,830 --> 00:00:11,200
لكن لا تفكر
سيكون الأمر بهذه السهولة

5
00:00:11,233 --> 00:00:13,123
عندما تلعب جونز
الاخوة
السبت المقبل.

6
00:00:13,150 --> 00:00:15,830
يا رجل، سوف نقوم بمسح الأرضيات
معهم الدعك، a'ight؟

7
00:00:15,116 --> 00:00:17,196
قلت ذلك في العام الماضي
وقد تغلبوا عليك بـ 20
نقاط.

8
00:00:17,233 --> 00:00:20,503
مهلا، حسنا، بوبس،
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

9
00:00:20,830 --> 00:00:22,000
هذا ما يقوله باتريك إوينج.

10
00:00:22,330 --> 00:00:25,130
أنت لا تراه أبدا
على علبة القمح.

11
00:00:25,166 --> 00:00:27,166
حسنًا، إنه ليس الأجمل
غي
في العالم.

12
00:00:27,200 --> 00:00:29,100
أعتقد الناس
تريد
استمتع بهم
إفطار.

13
00:00:29,133 --> 00:00:30,333
نعم، البوب،
الذين يريدون أن يأكلوا الحبوب الخاصة بهم

14
00:00:30,366 --> 00:00:32,366
مع هذا الرجل الذي ينظر إليك؟

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,830
[يضحك]

16
00:00:36,266 --> 00:00:38,246
[موضوع الأغنية]

17
00:00:39,350 --> 00:00:41,230
♪ نحن أخوة ♪

18
00:00:41,266 --> 00:00:44,226
♪ نحن سعداء ونحن نغني
ونحن ملونون ♪

19
00:00:46,830 --> 00:00:48,200
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪

20
00:00:48,233 --> 00:00:49,383
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع!"

21
00:00:50,160 --> 00:00:52,230
'جميلة يا شباب.
ديناميت. إنه..'

22
00:00:52,266 --> 00:00:55,126
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪

23
00:00:55,166 --> 00:00:57,326
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

24
00:00:57,366 --> 00:01:00,656
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪

25
00:01:00,100 --> 00:01:02,170
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

26
00:01:02,200 --> 00:01:04,380
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪

27
00:01:05,160 --> 00:01:07,500
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

28
00:01:07,830 --> 00:01:09,270
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪

29
00:01:09,300 --> 00:01:12,120
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

30
00:01:14,166 --> 00:01:15,296
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪

31
00:01:17,233 --> 00:01:19,153
الآن يا أولاد، أريدكم
للتدرب ساعتين

32
00:01:19,183 --> 00:01:21,833
كل يوم هذا الأسبوع.

33
00:01:21,116 --> 00:01:22,196
ساعتين؟

34
00:01:22,233 --> 00:01:24,833
هيا يا بوب
ما هي الصفقة الكبيرة، أسود؟

35
00:01:24,116 --> 00:01:25,266
- صفقة كبيرة؟
- نعم.

36
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
لقد كانت عائلة ويليامز
لعب عائلة جونز

37
00:01:27,333 --> 00:01:30,203
لعبة الضغينة هذه كل عام
لثلاثة أجيال.

38
00:01:30,233 --> 00:01:34,173
منذ الجدة ويليامز
أخذ الجد جونز إلى المنزل.

39
00:01:34,200 --> 00:01:36,330
هل ما زلنا نتحدث عن
كرة السلة، والملوثات العضوية الثابتة؟

40
00:01:38,200 --> 00:01:40,660
نعم نحن كذلك.

41
00:01:40,100 --> 00:01:42,200
لن أنسى أبدا
فوزي الأخير على
جونز.

42
00:01:42,233 --> 00:01:43,353
لقد كان مرة أخرى في الأيام الخوالي.

43
00:01:43,383 --> 00:01:46,173
- يا إلهي! ها نحن.
- يا إلهي! ها نحن.

44
00:01:46,200 --> 00:01:49,320
ضربة طاحونة هوائية بقبضتين.
ينظر.

45
00:01:49,350 --> 00:01:51,300
بام!

46
00:01:51,333 --> 00:01:54,333
رمية الكرة الخلفية العكسية,
أعسر.

47
00:01:54,660 --> 00:01:55,180
يي دي!

48
00:01:56,300 --> 00:01:58,380
تسديدة من مسافة ثلاثين قدمًا، انظر.

49
00:02:01,116 --> 00:02:02,656
سووش!

50
00:02:02,100 --> 00:02:03,170
أوه، كان جميلا.

51
00:02:03,200 --> 00:02:04,230
[يضحك]

52
00:02:04,266 --> 00:02:05,366
تلك كانت الأيام الخوالي، بوب.

53
00:02:06,160 --> 00:02:08,230
مرة أخرى عندما وقفت الدوري الاميركي للمحترفين
عن "ممنوع الإخوة".

54
00:02:08,266 --> 00:02:10,496
[يضحك]

55
00:02:10,830 --> 00:02:12,000
دعونا نتحدث عن العام الماضي
عندما الأخ جونز

56
00:02:12,330 --> 00:02:14,320
"فتحت علبة الزبدة المخفوقة
عليك اثنين.

57
00:02:14,350 --> 00:02:16,000
أتعس يوم في حياتي

58
00:02:16,330 --> 00:02:17,250
مهلا، مهلا، الاسترخاء،
موسيقى البوب,
حسنا؟

59
00:02:17,283 --> 00:02:19,663
الان انت تتحدث
إلى فريق الأحلام،
أخي.

60
00:02:19,100 --> 00:02:20,830
هذا صحيح.

61
00:02:20,116 --> 00:02:21,826
حسنا، عندما تستيقظ

62
00:02:21,116 --> 00:02:22,116
لدي شيء لك.

63
00:02:22,150 --> 00:02:23,150
ماذا حصلت؟

64
00:02:23,183 --> 00:02:24,173
أنا أسميها الأربعة فرع فلسطين.

65
00:02:24,200 --> 00:02:26,130
لكمة القوة القوية لبوب.

66
00:02:27,183 --> 00:02:28,153
- يا.
- يا.

67
00:02:28,183 --> 00:02:29,223
مهلا، رائحتك مثل نيوجيرسي.

68
00:02:29,250 --> 00:02:30,350
نعم بوب.

69
00:02:30,383 --> 00:02:31,353
هل من المفترض أن نشرب هذا

70
00:02:31,383 --> 00:02:34,003
أو نريح شعرنا به؟

71
00:02:34,316 --> 00:02:36,266
إنه مشروب صحي.

72
00:02:36,300 --> 00:02:39,000
البيض النيئ، الجبن المهروس،
زيت كبد سمك القد

73
00:02:39,330 --> 00:02:42,000
وقطرة من عصير البرقوق
لتحلية الطعم.

74
00:02:43,183 --> 00:02:44,383
أوه! العمر قبل الجمال .

75
00:02:45,160 --> 00:02:48,330
أوه. أوه، نعم.
العمر قبل الجمال
البوب.

76
00:02:48,660 --> 00:02:50,280
توقف عن التمثيل
مثل زوجين من المخنثين.

77
00:02:50,316 --> 00:02:53,326
عليك أن تدقها
مثل الرجل!

78
00:02:57,150 --> 00:02:58,300
[التجشؤ]

79
00:03:02,350 --> 00:03:04,330
الكثير من عصير البرقوق.

80
00:03:04,660 --> 00:03:05,200
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

81
00:03:05,233 --> 00:03:06,353
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

82
00:03:06,383 --> 00:03:08,173
دعني أذهب. دعني أذهب.

83
00:03:08,200 --> 00:03:10,660
إلى أين أنت ذاهب؟

84
00:03:10,100 --> 00:03:12,250
يبدو الأمر كذلك
البوب ​​قوة قوية لكمة

85
00:03:12,283 --> 00:03:14,103
ضعي البوب في القدر.

86
00:03:14,133 --> 00:03:16,333
مثير للشفقة جدا!

87
00:03:16,660 --> 00:03:17,320
السلام خارجا!

88
00:03:17,350 --> 00:03:19,830
(شون)
"أعتقد أن بوبس كان على حق."

89
00:03:19,116 --> 00:03:20,166
أعتقد أننا بحاجة إلى الإنفاق
قليلا"

90
00:03:20,200 --> 00:03:21,180
مزيد من الوقت في ممارسة.

91
00:03:21,216 --> 00:03:22,316
الى جانب ذلك،
من يهتم ب
غبي

92
00:03:22,350 --> 00:03:24,120
لعبة كرة السلة، على أي حال؟

93
00:03:24,150 --> 00:03:25,230
أفعل.

94
00:03:25,266 --> 00:03:27,166
هذا هو الفرق
بيني وبينك.

95
00:03:27,200 --> 00:03:28,370
يهمني الشرف

96
00:03:29,160 --> 00:03:30,280
التقاليد العائلية،
والسلامة الذاتية.

97
00:03:30,316 --> 00:03:33,176
وأنت بكيت
عندما ألغوا "بلوسوم".

98
00:03:35,150 --> 00:03:37,000
مهلا، مهلا، هي ليست كذلك
الكثير لننظر إليه.

99
00:03:37,330 --> 00:03:39,830
لكن الفتاة البيضاء يمكنها الرقص يا فتى.

100
00:03:42,350 --> 00:03:44,250
لقد كانت تعمل عليه.

101
00:03:44,283 --> 00:03:45,323
قف.

102
00:03:45,350 --> 00:03:48,830
[ضحكة مكتومة]

103
00:03:48,116 --> 00:03:50,496
مهلا، مارلون، أليس هذا مزعجا
أنت
أن جونز براذرز

104
00:03:50,830 --> 00:03:51,380
ضربونا طوال حياتنا
في كل شيء؟

105
00:03:52,160 --> 00:03:55,380
أعني ، الدوري الصغير
كرة العصا,
كرة القدم، المسار..

106
00:03:56,160 --> 00:03:58,230
- أفراس النهر الجائعة الجائعة.
- نعم.

107
00:03:58,266 --> 00:04:01,826
أعني، الشيء الوحيد الذي لدينا على الإطلاق
ضربهم في كرة السلة

108
00:04:01,116 --> 00:04:02,326
حتى العام الماضي.

109
00:04:02,366 --> 00:04:05,216
يا رجل، إذا كنت تستطيع فقط
رأيت النظرة على وجه البوب.

110
00:04:05,250 --> 00:04:07,170
نعم رأيت
ذلك.
كنت هناك.

111
00:04:07,200 --> 00:04:09,100
اللعنة، ذلك الرجل قبيح
عندما يبكي.

112
00:04:09,133 --> 00:04:11,503
'أنا أعرف.'

113
00:04:11,830 --> 00:04:13,660
هل تعرف ماذا يا شون؟
أنت على حق يا رجل.

114
00:04:13,100 --> 00:04:14,270
علينا أن نتغلب عليهم هذا العام.

115
00:04:14,300 --> 00:04:15,350
الآن أنت تتحدث.

116
00:04:15,383 --> 00:04:17,103
هذا ما أقوله يا فتى.

117
00:04:17,133 --> 00:04:19,233
مهلا، هل تلك كالفن الخاص بي؟

118
00:04:21,100 --> 00:04:22,130
نعم، إذن؟

119
00:04:22,166 --> 00:04:23,246
ماذا تقصد إذن؟
ما الأمر في ذلك؟

120
00:04:23,283 --> 00:04:26,503
اهدأ،
سأعيدهم.
شوو.

121
00:04:26,830 --> 00:04:27,200
لا أريدهم، لا أريد إعادتهم.

122
00:04:27,233 --> 00:04:29,223
أنظر يا شون، أنا أعلم
ربما قمت بمدهم
خارج

123
00:04:29,250 --> 00:04:30,380
قليلاً، أليس كذلك؟

124
00:04:34,100 --> 00:04:37,000
كل ما عليك فعله هو أن تأخذ
زوج كبير من الجوارب

125
00:04:37,330 --> 00:04:39,220
التمسك بها
هناك،
ستكون بخير.

126
00:04:39,250 --> 00:04:41,200
ها ها ها.
مضحك جدا.

127
00:04:41,233 --> 00:04:44,303
أنا لن آخذهم مرة أخرى بعد ذلك
لقد انتهيت من تهكيرهم جميعًا.

128
00:04:44,333 --> 00:04:46,163
وانظر إلى هذه الفوضى يا رجل.

129
00:04:46,500 --> 00:04:47,380
هيا، لقد تحولت
هذا المكان إلى حظيرة للخنازير.

130
00:04:48,160 --> 00:04:49,330
أنا لست خادمتك بعد الآن
أنا لا أقوم بالتنظيف من بعدك.

131
00:04:49,366 --> 00:04:52,096
أوه، اصمت. استقال
يشكو.
أنت تبدو مثل موسيقى البوب.

132
00:04:52,133 --> 00:04:54,233
أنا لا!

133
00:04:54,266 --> 00:04:56,316
ولن أضطر إلى التصرف مثل
للملوثات العضوية الثابتة إذا كنت تتبع القواعد.

134
00:04:56,350 --> 00:04:58,180
انظر يا رجل، أنت لست كذلك
الوحيد في هذا
منزل

135
00:04:58,216 --> 00:05:00,156
والتي يمكن أن تضع القواعد،
أليس كذلك؟
يمكنني وضع القواعد أيضًا.

136
00:05:00,500 --> 00:05:01,180
مثل ماذا؟

137
00:05:01,216 --> 00:05:03,316
مثل الملابس
يمكن أن تستمر
الكلمة.

138
00:05:05,150 --> 00:05:07,160
يا فتى، إذا لم تفعل ذلك
اختر تلك الملابس بشكل صحيح
الآن

139
00:05:07,500 --> 00:05:08,150
سوف تستلقي
بجانبهم.

140
00:05:08,183 --> 00:05:09,383
أنا لا ألتقط شيئًا.

141
00:05:10,160 --> 00:05:11,130
أنظر يا رجل،
لقد سئمت وتعبت من
أنت

142
00:05:11,166 --> 00:05:13,226
تخبرني ماذا
افعل
طوال الوقت.

143
00:05:13,266 --> 00:05:16,246
[موسيقى متفائلة]

144
00:05:27,500 --> 00:05:28,220
عفوا.

145
00:05:30,283 --> 00:05:32,663
[صرخات]

146
00:05:34,166 --> 00:05:36,096
أنا أبحث
ل"العروس الجميلة"

147
00:05:36,133 --> 00:05:37,333
واليوم "ميكانيكي".

148
00:05:37,366 --> 00:05:40,296
أخي، ينبغي أن تكون كذلك
أبحث عن بعض الحلاقة السحرية.

149
00:05:42,133 --> 00:05:43,273
من الأفضل أن تشاهد
فمك، فاسق.

150
00:05:43,300 --> 00:05:45,100
حزامي يقتلني.

151
00:05:45,133 --> 00:05:48,303
تمام. حسناً، سيدتي، سيدي،
أعني، السيد سيدتي.

152
00:05:48,333 --> 00:05:51,153
هنا، [غير واضح] للجميع.
فقط خذ المجلات واذهب.

153
00:05:53,330 --> 00:05:54,300
شكرًا لك.

154
00:05:54,333 --> 00:05:56,833
[دقات الجرس]

155
00:05:56,116 --> 00:05:58,166
مهلا، مارلون، لا يمكنك ذلك
تعامل الناس بهذه الطريقة.

156
00:05:58,200 --> 00:06:01,370
- ما مشكلتك؟
- أنت تتحدث عن
غريب؟

157
00:06:02,000 --> 00:06:04,150
هذا ليس رائعًا يا رجل
القاضي
الناس بالطريقة التي
انظر.

158
00:06:04,183 --> 00:06:07,003
أعني،
المتأنق هو إنسان
يجري.

159
00:06:07,330 --> 00:06:08,100
الى جانب ذلك، هذه مدينة نيويورك.

160
00:06:08,133 --> 00:06:10,663
نصف لدينا
العملاء
هم النزوات.

161
00:06:10,100 --> 00:06:12,000
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

162
00:06:14,333 --> 00:06:16,123
يا رجل، ارفع قدميك
خارج العداد.

163
00:06:16,150 --> 00:06:17,220
ما خطبك؟

164
00:06:17,250 --> 00:06:19,200
وبصق تلك العلكة.

165
00:06:19,233 --> 00:06:21,003
إنه عمل،
هذه ليست صالة للألعاب الرياضية.

166
00:06:21,330 --> 00:06:23,120
بصق العلكة بلدي،
ارفع قدمي عني
عداد؟

167
00:06:23,150 --> 00:06:24,230
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف تخبرني

168
00:06:24,266 --> 00:06:27,146
لا أستطيع أخذ المال
خارج السجل.

169
00:06:27,183 --> 00:06:28,273
بصق العلكة.

170
00:06:28,300 --> 00:06:29,330
هيا، شون.
لا يزال لديه نكهة،
رجل.

171
00:06:29,366 --> 00:06:32,326
لا أهتم. بصقها.

172
00:06:38,283 --> 00:06:39,353
خارج.

173
00:06:41,116 --> 00:06:42,176
أنت بحاجة إلى البرد
مع ذلك، حسنا؟

174
00:06:42,216 --> 00:06:43,346
نعم؟ أنت بحاجة إلى أن تكبر.

175
00:06:43,383 --> 00:06:45,203
يا فتى، سأرفع بعض الوزن
والله، لذلك ساعدني

176
00:06:45,233 --> 00:06:47,663
"سأصبح كبيرًا."
وسوف أقاتلك يا شون.

177
00:06:47,100 --> 00:06:48,200
افعل ما تريد.

178
00:06:48,233 --> 00:06:50,323
[صراخ غير واضح]

179
00:06:52,160 --> 00:06:54,120
هل أشعر بالتوتر قبل المباراة؟

180
00:06:54,150 --> 00:06:56,250
- اهتم بشؤونك!
- اهتم بشؤونك!

181
00:06:56,283 --> 00:06:58,353
إنهم كذلك
الاخوة,
يقاتلون.

182
00:06:58,383 --> 00:07:00,133
"إنه نفس الشيء."
مع أختي وأنا.

183
00:07:00,166 --> 00:07:02,296
إنها تغار
لأنني طويل القامة
واحد.

184
00:07:03,350 --> 00:07:05,250
من هو والدك، تاتو؟

185
00:07:07,216 --> 00:07:10,126
[تقليد الوشم]
مدرب، دا الطائرة.

186
00:07:10,166 --> 00:07:12,326
"طائرة دا."

187
00:07:12,660 --> 00:07:13,120
مضحك جداً، مارلون.

188
00:07:13,150 --> 00:07:14,220
لماذا لا تظهر
بعض الاحترام يا رجل؟

189
00:07:14,250 --> 00:07:16,830
مثلي،
أنت غبي فاسق قليلا.

190
00:07:16,116 --> 00:07:19,656
أفضل أن أكون غبيًا قليلاً
فاسق من قبلة الحمار، في أي يوم.

191
00:07:19,100 --> 00:07:20,230
نعم هذا صحيح،
أنت تمتصهم كثيرا

192
00:07:20,266 --> 00:07:22,326
يجب أن تأتي
مع
المرفقات.

193
00:07:22,660 --> 00:07:23,350
نعم، حسنًا، أنا على وشك ذلك
إرفاق
قدمي إلى مؤخرتك.

194
00:07:23,383 --> 00:07:25,233
أنت لا تخيف
لا أحد.
ماذا ستفعل؟

195
00:07:25,266 --> 00:07:27,126
- هيا ماذا تريد يا عزيزي؟
- هيا يا رجل. أنت تمزح.

196
00:07:27,166 --> 00:07:29,146
أنا لست خائفا منك، يا رجل.
لقد كبرت الآن، لقد كبرت.

197
00:07:29,183 --> 00:07:30,273
أنا لست خائفة منك،
ماذا تريد أن تفعل؟

198
00:07:30,300 --> 00:07:33,500
ما أخبارك؟ قم بالنسخ الاحتياطي يا بني.

199
00:07:33,830 --> 00:07:35,270
أنا لست خائفا منك.
أنا لست خائفا منك.

200
00:07:35,300 --> 00:07:37,230
- إحتياطي..
- أنا لست خائفا منك.

201
00:07:37,266 --> 00:07:38,996
- ما الأمر يا فتى؟ ما أخبارك؟
- "أنت تشاهد."

202
00:07:39,330 --> 00:07:40,180
- أنت تشاهد، شون.
- 'ما أخبارك؟'

203
00:07:40,216 --> 00:07:41,366
سوف آكل لحم الخنزير
وسأصبح كبيرًا حقًا

204
00:07:42,000 --> 00:07:43,180
وأنا سأركل مؤخرتك!

205
00:07:43,216 --> 00:07:45,196
- نعم؟ لماذا لا تفعل ذلك
الآن؟
- امسكها! امسكها!

206
00:07:45,233 --> 00:07:46,303
أنت محظوظ
انها تحتجزني
العودة.

207
00:07:46,333 --> 00:07:49,003
- ابتعد عني!
- يا رفاق!

208
00:07:49,330 --> 00:07:51,330
الآن هذا أعمق
من التوتر قبل المباراة.

209
00:07:51,366 --> 00:07:54,096
حسناً، أنا..

210
00:07:54,133 --> 00:07:58,663
لقد كنتما في كل منهما
حناجر الآخرين لأسابيع.

211
00:07:58,100 --> 00:08:00,320
ماذا يحدث هنا؟

212
00:08:00,350 --> 00:08:02,270
لا شيء.

213
00:08:02,300 --> 00:08:04,300
مارلون..

214
00:08:04,333 --> 00:08:06,173
... هيا الآن.

215
00:08:08,250 --> 00:08:12,130
لا تخفي مشاعرك
وراء بعض الواجهة الرجولية.

216
00:08:12,166 --> 00:08:13,326
دعهم يخرجون.

217
00:08:13,366 --> 00:08:17,276
حسناً، إنه لئيم ومتسلط
وهو يثير أعصابي.

218
00:08:17,316 --> 00:08:19,196
نعم، حسنا، أنت لا شيء
لكنه طفل متضخم.

219
00:08:19,233 --> 00:08:22,333
نعم، حسنًا، على الأقل أنا لست كذلك
مزدهر حيث يهم.

220
00:08:22,366 --> 00:08:24,096
نعيق.

221
00:08:24,133 --> 00:08:26,253
وإلى جانب ذلك،
إنه ليس بحجم القارب

222
00:08:26,283 --> 00:08:28,223
إنها الحركة
في المحيط.

223
00:08:28,250 --> 00:08:30,170
على ما يرام. تمام.

224
00:08:30,200 --> 00:08:34,330
انظروا يا رفاق،
هذا-هذا أمر مثير للسخرية.

225
00:08:34,660 --> 00:08:36,300
دعونا نصل إلى القلب
من هذه المسألة.

226
00:08:36,333 --> 00:08:40,233
مارلون، ماذا في الواقع
يزعجك بشأن شون؟

227
00:08:40,266 --> 00:08:42,196
حسنًا، إنه دائمًا
تخبرني ماذا
افعل.

228
00:08:42,233 --> 00:08:44,153
"يجب أن يمانع."
أعماله الخاصة."

229
00:08:44,183 --> 00:08:47,153
آه، شون، هل سمعت
ماذا قال للتو؟

230
00:08:47,183 --> 00:08:49,163
بالطبع فعلت،
أنا أقف هنا.

231
00:08:49,500 --> 00:08:52,230
لا، أعني، هل تفهم
ماذا يعني؟

232
00:08:52,266 --> 00:08:54,826
مارلون لا يريدك
لعلاجه

233
00:08:54,116 --> 00:08:56,326
مثل أخيك الصغير
بعد الآن.

234
00:08:56,660 --> 00:08:59,170
- يريد أن يكون رجل نفسه.
- 'نعم!'

235
00:08:59,200 --> 00:09:01,370
وأريد أن أكون مستقلاً
والتحدث عن نفسي.

236
00:09:02,000 --> 00:09:04,500
أخبره.

237
00:09:04,830 --> 00:09:05,180
حسنًا، حسنًا.

238
00:09:05,216 --> 00:09:07,346
أعتقد أنني سأقطعك
قليلا من الركود.

239
00:09:09,200 --> 00:09:10,250
رائع.

240
00:09:11,300 --> 00:09:13,180
يرى؟

241
00:09:13,216 --> 00:09:15,296
الحب ينتصر على الجميع.

242
00:09:15,333 --> 00:09:18,223
حسنًا يا شباب، على ما أعتقد
حان الوقت للعناق.

243
00:09:20,316 --> 00:09:22,116
أوه!

244
00:09:22,150 --> 00:09:24,500
مارلون، أقصد مع شون.

245
00:09:24,830 --> 00:09:25,150
أنا محظوظ بوجودك..

246
00:09:25,183 --> 00:09:27,273
مارلون. مارلون.

247
00:09:27,300 --> 00:09:28,250
مارلون!

248
00:09:28,283 --> 00:09:30,273
ليس قبل المباراة.

249
00:09:30,300 --> 00:09:32,220
-يا شباب ادخلوا هنا
- "ما الأمر، للملوثات العضوية الثابتة؟"

250
00:09:32,250 --> 00:09:34,000
[يضحك]

251
00:09:35,383 --> 00:09:37,253
انظر من سقط
خارج عربة تشاك؟

252
00:09:37,283 --> 00:09:38,373
اثنين من الخشبات.

253
00:09:39,000 --> 00:09:40,180
[الجميع يضحك]

254
00:09:40,216 --> 00:09:42,346
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إذا لم يكن جونز
الاخوة

255
00:09:42,383 --> 00:09:45,183
بودنغ الفانيليا
والأسود
عرق السوس.

256
00:09:45,216 --> 00:09:47,196
[الجميع يضحك]

257
00:09:47,233 --> 00:09:49,663
مضحك جدا، شون.

258
00:09:49,100 --> 00:09:51,000
مضحك تقريبا
كما عندما داسنا عليك

259
00:09:51,330 --> 00:09:52,170
إلى الأرض العام الماضي.

260
00:09:52,200 --> 00:09:53,250
نعم!

261
00:09:55,160 --> 00:09:57,320
- أيتها الفراشة القبيحة--
- فقط، صه، فقط، اه!

262
00:09:57,350 --> 00:10:00,330
لا تنحدر إلى مستواهم.

263
00:10:00,660 --> 00:10:01,220
كن رجلك الخاص.

264
00:10:02,333 --> 00:10:03,353
على ما يرام.

265
00:10:03,383 --> 00:10:05,223
الآن، بوب، فقط
لان
نحن منافسون

266
00:10:05,250 --> 00:10:07,200
لا يعني أننا جميعا
لا يمكن أن نكون أصدقاء،
حسنا؟

267
00:10:07,233 --> 00:10:08,283
مارلون، ما أنت
نتحدث عنه؟

268
00:10:08,316 --> 00:10:10,216
هذا هو إلروي وديلروي.
نحن نكرههم.

269
00:10:10,250 --> 00:10:11,370
نعم!

270
00:10:12,000 --> 00:10:13,350
خصوصا أنت.

271
00:10:13,383 --> 00:10:16,333
تذكر يا شون
الحب ينتصر على كل شيء.

272
00:10:16,366 --> 00:10:18,126
نعم، حسنًا، سأفعل
يخدعك على رأسك

273
00:10:18,166 --> 00:10:19,316
بعد أن أضربك بشدة.

274
00:10:19,350 --> 00:10:21,170
نعم، ساكتا!

275
00:10:22,200 --> 00:10:25,160
أنا-أنا-أنا-أعني، فقط نعم!

276
00:10:26,250 --> 00:10:29,330
مارلون، ستسمح لهم بذلك
أتحدث معك هكذا؟

277
00:10:31,183 --> 00:10:33,663
بوب، استمع.

278
00:10:33,100 --> 00:10:34,350
بعد المباراة،
بغض النظر عمن يفوز

279
00:10:34,383 --> 00:10:38,003
يمكننا جميعا أن نجتمع هنا ونحصل على ذلك
وعاء كبير لطيف من الآيس كريم.

280
00:10:38,330 --> 00:10:39,830
ماذا تقولون يا شباب؟

281
00:10:39,116 --> 00:10:41,326
حسنًا، أليس هذا شيئًا؟

282
00:10:41,366 --> 00:10:44,216
الأخوات ويليام يريدون
لديك حفلة الآيس كريم

283
00:10:44,250 --> 00:10:45,320
بعد أن نركل بأعقابهم.

284
00:10:45,350 --> 00:10:47,830
يا رجل، دعنا نخرج من هنا

285
00:10:47,116 --> 00:10:49,276
قبل أن يبدأوا بإعطائنا
نصائح للمكياج.

286
00:10:49,316 --> 00:10:51,826
[يضحك]

287
00:10:51,116 --> 00:10:52,176
نعم!

288
00:10:53,250 --> 00:10:54,280
يا!

289
00:10:54,316 --> 00:10:56,246
أنتما الأحمقان لا تفهمان الأمر،
هل أنت؟

290
00:10:56,283 --> 00:10:59,333
انظر، مارلون كان يسحب للتو
شيء فوق رأسك!

291
00:10:59,366 --> 00:11:01,096
لقد كان يلعب معكم جميعاً!

292
00:11:01,133 --> 00:11:03,123
[يضحك]
غبي!

293
00:11:03,150 --> 00:11:05,000
أ-ثم خدعك!

294
00:11:05,330 --> 00:11:08,170
وقد نجحت أيضًا!
جيد يا مارلون.

295
00:11:08,200 --> 00:11:10,660
الجحيم هو الأمر
معك يا رجل؟

296
00:11:10,100 --> 00:11:12,250
أنت فقط بالحرج ثلاثة
أجيال وليام
الرجال.

297
00:11:12,283 --> 00:11:14,233
ناهيك
الجدة بالرصاص.

298
00:11:14,266 --> 00:11:16,326
كل ما أريد معرفته هو، ما هو
في الجزء السفلي من كل هذا؟

299
00:11:16,366 --> 00:11:19,326
ما هو الشيطان
دخلت عليك؟

300
00:11:20,133 --> 00:11:22,373
ربما قليلا
من الشيطانة.

301
00:11:23,000 --> 00:11:24,160
[ضحكة مكتومة]

302
00:11:24,500 --> 00:11:26,220
هذا واضح
مسألة عائلية.

303
00:11:26,250 --> 00:11:27,230
(مارلون)
"مهلا، هل تعرف ماذا؟"

304
00:11:27,266 --> 00:11:28,346
إذا كنت لا تحبني كما أنا

305
00:11:28,383 --> 00:11:30,103
ثم سأقدم لك معروفا،
حسنا؟

306
00:11:30,133 --> 00:11:31,153
سأترك الفريق.

307
00:11:31,183 --> 00:11:32,173
تعتقد أنك جيد جدا

308
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
ثم تلعب بنفسك.

309
00:11:33,233 --> 00:11:34,223
حسنا، السلام خارجا.

310
00:11:34,250 --> 00:11:36,500
- عليك السلام.
- ولد..

311
00:11:37,200 --> 00:11:39,300
حسنا، تفضل!
من يحتاجك على أية حال؟

312
00:11:39,333 --> 00:11:42,333
أنت تفعل ذلك، أيها الأحمق اللعين!
أنت تفعل!

313
00:11:45,183 --> 00:11:47,373
[موسيقى متفائلة]

314
00:11:52,150 --> 00:11:54,130
- مهلا، شون.
- البوب.

315
00:11:54,166 --> 00:11:56,326
أوه، لا مزيد من الهدايا المجانية.

316
00:11:56,660 --> 00:11:58,160
أوه، هيا، البوب.
كنت آكل ذلك.

317
00:11:58,500 --> 00:11:59,380
لا مزيد من الهدايا المجانية بالنسبة لك.

318
00:12:00,160 --> 00:12:02,280
ليس حتى تحصل على أخيك
العودة إلى اللعبة.

319
00:12:02,316 --> 00:12:05,216
الآن يجب أن أبيعه
بسعر مخفض.

320
00:12:05,250 --> 00:12:07,330
حاولت،
لكنه لن يتحدث معه
أنا.

321
00:12:07,660 --> 00:12:09,500
حسناً، اجعله يتحدث معك.

322
00:12:09,830 --> 00:12:10,370
أنت الأخ الأكبر.

323
00:12:11,000 --> 00:12:12,320
فقط أمسك به،
وإجباره على الاستماع.

324
00:12:12,350 --> 00:12:14,830
يجب أن ندخله في اللعبة

325
00:12:14,116 --> 00:12:16,376
بوبس، لا أعتقد
العنف سوف ينجح

326
00:12:17,160 --> 00:12:18,120
لقد عملت من قبل.

327
00:12:18,150 --> 00:12:20,380
لكنه يريد أن يعالج
مثل شخص بالغ الآن.

328
00:12:21,160 --> 00:12:24,380
شخص بالغ؟ انه لا يأخذ
فقاعة
حمام بدون استخدام مستر بابل.

329
00:12:25,160 --> 00:12:28,150
شون، كل ما عليك فعله
هذا هو السبب مع مارلون.

330
00:12:28,183 --> 00:12:30,183
كل ما يريده منك
هو اعتذار.

331
00:12:30,216 --> 00:12:32,266
هل أنت مجنون؟
لماذا يجب علي
أعتذر؟

332
00:12:32,300 --> 00:12:34,170
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأجلد مؤخرتك.

333
00:12:34,200 --> 00:12:37,100
- دعني أحصل على حزامي.
- هذا جنون..

334
00:12:37,133 --> 00:12:38,203
اعتذر.

335
00:12:38,233 --> 00:12:40,333
وأنت تقول
العنف لا يجدي.

336
00:12:40,366 --> 00:12:42,176
مارلون..

337
00:12:42,216 --> 00:12:43,246
ماذا فعلت الآن؟

338
00:12:43,283 --> 00:12:45,133
لا شيء. أريد فقط
للتحدث معك.

339
00:12:45,166 --> 00:12:47,656
أعلم أنني كنت كذلك
يزعجك بشدة

340
00:12:47,100 --> 00:12:48,220
خلال اليومين الماضيين.

341
00:12:48,250 --> 00:12:49,230
حاول سنوات.

342
00:12:49,266 --> 00:12:51,826
هل تسمح لي
الحصول على هذا؟

343
00:12:51,116 --> 00:12:53,146
حسنًا، تفضل.

344
00:12:53,183 --> 00:12:55,663
[تنهدات]
حسنا..

345
00:12:55,100 --> 00:12:58,300
...أنا-أريد فقط أن أقول
هذا، أنا... آسف.

346
00:13:00,160 --> 00:13:01,270
هل انتهيت؟ ماذا كان هذا؟

347
00:13:01,300 --> 00:13:04,120
بدا الأمر وكأنني كذلك
آسف.
اه، دعونا نحاول ذلك
مرة أخرى.

348
00:13:04,150 --> 00:13:06,150
هذه المرة دعونا نضع
بعض المزيد من الحساسية
فيه

349
00:13:06,183 --> 00:13:09,663
وأكثر قليلا من القلب،
وربما سأصدقك.

350
00:13:09,100 --> 00:13:11,000
مستعد؟ يذهب.

351
00:13:12,150 --> 00:13:13,130
تمام.

352
00:13:13,166 --> 00:13:15,126
انظر يا مارلون، أنا كذلك حقًا

353
00:13:15,166 --> 00:13:17,246
حقا آسف حقا ..

354
00:13:17,283 --> 00:13:19,333
هذا أفضل. ها أنت ذا.

355
00:13:19,366 --> 00:13:21,296
...التي حاولت من أي وقت مضى
للاعتذار للكسالى

356
00:13:21,333 --> 00:13:23,153
حمار ذو رأس عظمي مثلك.

357
00:13:23,183 --> 00:13:26,203
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
أنا لست كسولاً، حسناً؟

358
00:13:26,233 --> 00:13:30,503
وشيء آخر،
أنا لا أقبل اعتذارك.

359
00:13:31,100 --> 00:13:33,370
كان لديه العصب
ليدعوني كسول.

360
00:13:36,250 --> 00:13:38,380
الابن، وأنا أعلم
لقد اتخذت قرارك

361
00:13:39,160 --> 00:13:40,830
حول عدم اللعب في اللعبة.

362
00:13:40,116 --> 00:13:41,826
مم-هممم.

363
00:13:41,116 --> 00:13:42,216
لقد اتخذت موقفا

364
00:13:42,250 --> 00:13:43,350
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

365
00:13:43,383 --> 00:13:46,103
وكونه الأب الرائع
بأنني..

366
00:13:46,133 --> 00:13:48,503
...يجب أن أحترم
قرارك.

367
00:13:48,830 --> 00:13:49,220
شكرا لك يا بوب.

368
00:13:49,250 --> 00:13:51,280
أعني،
ستكون هناك ألعاب أخرى..

369
00:13:51,316 --> 00:13:52,366
مم-هممم.

370
00:13:53,000 --> 00:13:55,150
...عندما ينجب شون أبنائه.

371
00:13:58,183 --> 00:14:02,153
وحده... الرب يعلم
إذا سأكون موجودا لنرى
ذلك.

372
00:14:04,366 --> 00:14:07,496
مع مشاكلي الصحية
وجميع.

373
00:14:08,000 --> 00:14:09,380
ما المشكلة الصحية؟

374
00:14:10,160 --> 00:14:12,100
حسنا، كما تعلمون، لقد كنت
الذهاب
للطبيب كثيرا في الآونة الأخيرة.

375
00:14:12,133 --> 00:14:14,503
[السعال]

376
00:14:15,216 --> 00:14:17,826
تتحدث عنه
ل الورم الخاص بك؟

377
00:14:17,116 --> 00:14:19,176
نعم، الورم،
الأورام والسعال.

378
00:14:19,216 --> 00:14:21,156
[السعال]
انهم جميعا نفس الشيء.

379
00:14:22,233 --> 00:14:24,123
بوب اسمع ..

380
00:14:24,150 --> 00:14:26,320
...لن يحترمني أحد إذا
أنا لا أتخذ موقفا، حسنا؟

381
00:14:26,350 --> 00:14:28,200
أسمعك يا بني.

382
00:14:28,233 --> 00:14:30,153
لكنك مخطئ
عن شيء واحد.

383
00:14:30,183 --> 00:14:34,303
لقد كان دائما أقصى درجات
من الاحترام والحب لك.

384
00:14:34,333 --> 00:14:36,273
آه، تعال هنا يا بني.

385
00:14:39,830 --> 00:14:40,230
شكرا يا بوب.

386
00:14:41,350 --> 00:14:44,180
مهلا، البوب... كما تعلمون
أنا أحبك، أليس كذلك؟

387
00:14:44,216 --> 00:14:45,246
مم-هممم.

388
00:14:45,283 --> 00:14:47,353
أنت تعرف أنني سأفعل
أي شيء
في هذا العالم لك.

389
00:14:47,383 --> 00:14:49,183
وهذا يعني
كنت تلعب اللعبة؟

390
00:14:49,216 --> 00:14:50,276
أي شيء سوى ذلك.

391
00:14:50,316 --> 00:14:51,996
يبتعد.

392
00:14:52,350 --> 00:14:54,330
[موسيقى الآلات]

393
00:14:59,116 --> 00:15:00,276
(مونيك)
"مرحبا مارلون."

394
00:15:00,316 --> 00:15:02,176
مهلا، ما الأمر، مونيك؟

395
00:15:02,216 --> 00:15:06,226
لا يسعني إلا أن ألاحظ
تبدو قليلا... إلى الأسفل؟

396
00:15:06,266 --> 00:15:09,496
[تنهدات]
أنا وحيد.

397
00:15:09,830 --> 00:15:10,100
أوه.

398
00:15:11,166 --> 00:15:13,246
حقا، وحيدا حقا.

399
00:15:16,660 --> 00:15:18,000
هيا الآن، مارلون، توقف.

400
00:15:18,330 --> 00:15:20,130
- تحدث معي.
- على ما يرام.

401
00:15:20,166 --> 00:15:22,116
ما الذي يزعجك؟

402
00:15:22,150 --> 00:15:24,660
شون وبوب غاضبون مني.

403
00:15:24,100 --> 00:15:26,000
وتريد
لتعويضهم؟

404
00:15:26,330 --> 00:15:27,660
بالطبع.

405
00:15:27,100 --> 00:15:29,660
- واللعب في اللعبة؟
- الجحيم نعم.

406
00:15:29,100 --> 00:15:31,660
"إذن لماذا لا تفعل ذلك؟"

407
00:15:32,660 --> 00:15:34,130
لأنني أريد أن أكون رجلاً خاصاً بي.

408
00:15:35,150 --> 00:15:37,350
أوه، حبيبتي، وأنت.

409
00:15:37,383 --> 00:15:40,273
ولكن هذا لا يعني
لا يمكنك أن تكون جزءًا من
فريق.

410
00:15:40,300 --> 00:15:42,200
يمكنك وضع بنفسك
ختم شخصي

411
00:15:42,233 --> 00:15:44,203
في اللعبة الآن، أليس كذلك؟

412
00:15:44,233 --> 00:15:47,333
نعم، أعني، هذا كل ما في الأمر
النجوم الآخرون يفعلون ذلك،
أليس كذلك؟

413
00:15:47,660 --> 00:15:49,270
وألسنا كل واحد منا نجما
بطريقتنا الصغيرة؟

414
00:15:49,300 --> 00:15:52,000
- أنت سكيبي لعنة.
- إذن أنت تلعب؟

415
00:15:52,330 --> 00:15:54,250
- دعهم يحاولون إيقافي.
- أوه، رائع!

416
00:15:57,830 --> 00:15:59,660
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان

417
00:15:59,100 --> 00:16:01,100
الذهاب تتلاشى بعيدا.

418
00:16:01,133 --> 00:16:03,173
[موسيقى الآلات]

419
00:16:08,316 --> 00:16:11,496
حسناً، أيها الفريق، اعملوا
اعملها، اعملها.

420
00:16:11,830 --> 00:16:12,320
نعم حسنا!

421
00:16:12,350 --> 00:16:14,500
على ما يرام!

422
00:16:16,316 --> 00:16:19,496
- أي حظ، الملوثات العضوية الثابتة؟
- لا أستطيع أن أجده في أي مكان.

423
00:16:19,830 --> 00:16:21,220
حسنا، أولادي في الوقت المحدد.

424
00:16:21,250 --> 00:16:23,180
أنظر إليهم،
الشعر في الحركة.

425
00:16:23,216 --> 00:16:24,196
«اذهب يا إلروي!»

426
00:16:24,233 --> 00:16:26,283
افعلها، افعلها، افعلها.
افعلها يا ديلروي!

427
00:16:26,316 --> 00:16:27,366
[يضحك]

428
00:16:28,000 --> 00:16:29,130
أوه، اصمت، ميلروي!

429
00:16:29,166 --> 00:16:33,156
الآن، إذا كان الصبي الخصم
ليس هنا في دقيقة واحدة أخرى

430
00:16:33,500 --> 00:16:34,130
انها مصادرة!

431
00:16:34,166 --> 00:16:35,296
- مصادرة؟
- هذا صحيح.

432
00:16:35,333 --> 00:16:38,133
أود فقط في أقرب وقت
قبلت زوجتك..

433
00:16:38,166 --> 00:16:40,826
.. وكأنني لم أفعل.

434
00:16:42,000 --> 00:16:44,500
أيها البوب،
ماذا سنفعل يا رجل؟

435
00:16:44,830 --> 00:16:45,330
تبدو وكأنها
إنه أنت وأنا يا بني.

436
00:16:45,366 --> 00:16:48,346
- أنت وأنا ماذا؟
- العب اللعبة.

437
00:16:48,383 --> 00:16:51,123
لا يزال لدي حركتي.

438
00:16:51,150 --> 00:16:53,120
ضربة طاحونة بقبضتين!

439
00:16:53,150 --> 00:16:54,170
بام!

440
00:16:54,200 --> 00:16:56,320
عكس رمية الكرة الخلفية
عسراء.

441
00:16:56,350 --> 00:16:58,230
الجريمة دي دي!

442
00:16:58,266 --> 00:17:00,346
تسديدة القفز من ارتفاع ثلاثين قدمًا!

443
00:17:00,383 --> 00:17:03,173
أوه. تشارلي
حصان.
تيبس عضلي مؤلم.

444
00:17:03,200 --> 00:17:05,250
ساعدني، شون. ساعدني في الحصول على
خلف. من فضلك، ساعدني، ساعدني
أنا.

445
00:17:05,283 --> 00:17:07,333
ساعدني من فضلك. ساعدني.
ساعدني، شخص ما، من فضلك.

446
00:17:07,366 --> 00:17:09,156
شكرا لك، دمية طفل.

447
00:17:09,500 --> 00:17:10,200
أوه، الآن، اتصل بالرقم 911، بسرعة!

448
00:17:10,233 --> 00:17:14,323
أعتقد أنه لم يبق شيء
للقيام ولكن مصادرة.

449
00:17:14,350 --> 00:17:16,330
- يا! ما الأمر يا رجل؟
- ما أخبارك؟

450
00:17:16,660 --> 00:17:17,100
أين ولدك؟

451
00:17:17,133 --> 00:17:19,223
- "التقليد مستمر."
- 'ماذا؟'

452
00:17:21,350 --> 00:17:23,000
(إلروي)
هل هذه مزحة؟

453
00:17:23,330 --> 00:17:25,220
إنها مزحة يا رجل.
هذه مزحة!

454
00:17:27,150 --> 00:17:29,330
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

455
00:17:29,660 --> 00:17:30,220
أنا رجل نفسي.

456
00:17:30,250 --> 00:17:32,120
أوه، هذا الأصلي جدا،
دينيس.

457
00:17:32,150 --> 00:17:33,320
حسنا، أنا لا أفعل
رودمان،
حسنا؟

458
00:17:33,350 --> 00:17:36,830
لمعلوماتك،
رودمان لديه الببغاء

459
00:17:36,116 --> 00:17:37,826
لدي ببغاء.

460
00:17:37,116 --> 00:17:39,246
يا فتى، هل ستلعب الكرة؟

461
00:17:39,283 --> 00:17:42,833
أو أنك ستذهب
"خدعة أم تويت؟"

462
00:17:42,116 --> 00:17:43,996
[الجميع يضحك]

463
00:17:44,330 --> 00:17:46,500
أوه، اصمت، ميلروي!

464
00:17:46,830 --> 00:17:47,320
هيا يا أولاد، هيا نلعب.

465
00:17:47,350 --> 00:17:49,180
الأول يحصل على 32 نقطة
فوز.

466
00:17:49,216 --> 00:17:51,376
مونيك، أمسك طائرتي.

467
00:17:55,330 --> 00:17:57,250
- الخاسرون يخرجون الكرة!
- نعم!

468
00:17:57,283 --> 00:17:59,273
حسنًا الآن، تذكر
دعونا نلعب لعبتنا،
طفل.

469
00:17:59,300 --> 00:18:00,350
لا تقلق بشأن هذا

470
00:18:00,383 --> 00:18:02,103
لقد حصلت على لعبة صغيرة
خطة
خاص بي.

471
00:18:02,133 --> 00:18:03,223
على ما يرام. فقط اصنع
بالتأكيد
يمكنك مواكبة.

472
00:18:03,250 --> 00:18:06,660
تأكد من ذلك يا عزيزي.
تحقق من ذلك.

473
00:18:06,100 --> 00:18:07,230
(مارلون)
"قل ماذا؟"

474
00:18:07,266 --> 00:18:09,146
[صراخ غير واضح]

475
00:18:10,660 --> 00:18:12,250
[موسيقى الهيب هوب]

476
00:18:15,330 --> 00:18:16,230
أنا منفتح! أنا منفتح!

477
00:18:16,266 --> 00:18:19,326
أنا منفتح! أنا منفتح!
أنا منفتح!

478
00:18:22,000 --> 00:18:23,130
[الهتاف]

479
00:18:23,166 --> 00:18:24,366
(ميلروي)
«أتمنى لك النجاح يا إلروي!»

480
00:18:25,000 --> 00:18:26,330
هيا يا فتى.

481
00:18:26,366 --> 00:18:28,346
هنا يا عزيزي.
هنا، هنا.

482
00:18:28,383 --> 00:18:30,303
[صراخ غير واضح]

483
00:18:31,233 --> 00:18:34,163
[تستمر الموسيقى]

484
00:18:35,283 --> 00:18:37,253
أوه لا!

485
00:18:37,283 --> 00:18:40,503
- هيا يا رجل!
- لا تقلق بشأن هذا.
خطوة.

486
00:18:42,100 --> 00:18:43,350
[صراخ غير واضح]

487
00:18:47,383 --> 00:18:49,233
هيا يا رجل!
دعونا نلعب لعبتنا.

488
00:18:49,266 --> 00:18:51,156
لا تقلق بشأن هذا
أنا فقط أقوم بالإحماء.

489
00:18:51,500 --> 00:18:52,170
- اللعنة، أنا الاحماء.
- قلت ذلك بالفعل.

490
00:18:52,200 --> 00:18:54,170
أنا أشعر بالحر.
تشعر بذلك ..

491
00:18:57,250 --> 00:18:58,220
هيا يا مارلون، مهلا!

492
00:18:58,250 --> 00:18:59,300
(ميلروي)
"... دعنا نذهب."

493
00:18:59,333 --> 00:19:02,283
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

494
00:19:02,316 --> 00:19:04,826
[صراخ غير واضح]

495
00:19:04,116 --> 00:19:05,276
- على الأرض!
- ماذا؟ ماذا ستفعل؟

496
00:19:05,316 --> 00:19:07,116
ماذا ستفعل يا ديل؟
ماذا ستفعل ..

497
00:19:07,150 --> 00:19:09,180
[صراخ غير واضح]

498
00:19:26,116 --> 00:19:28,266
(الملوثات العضوية الثابتة)
ماذا بحق الجحيم تنتظر
لمارلون؟ مرر الكرة!

499
00:19:28,300 --> 00:19:30,280
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

500
00:19:33,100 --> 00:19:35,000
[هتاف الجمهور]

501
00:19:35,330 --> 00:19:36,270
نعم يا فتى.

502
00:19:36,300 --> 00:19:38,320
مهلا، يا رجل، أنت فقط
سرق الكرة مني.

503
00:19:38,350 --> 00:19:39,380
سهل!

504
00:19:40,160 --> 00:19:41,180
حصلت على هذا، أيها الصبي الممتص.

505
00:19:41,216 --> 00:19:42,296
سأريكم بعض الصبي الممتص.

506
00:19:42,333 --> 00:19:44,303
يا الكرة!
هيا، الفم الحلو.

507
00:19:44,333 --> 00:19:46,003
مرر تلك الكرة، أيها الفم الجميل!

508
00:19:46,330 --> 00:19:47,170
هيا، الفم الحلو!

509
00:19:47,200 --> 00:19:49,100
[الثرثرة غير واضحة]

510
00:19:50,116 --> 00:19:52,496
هيا. هيا ..

511
00:19:54,160 --> 00:19:55,320
(إلروي)
"ها أنت ذا."

512
00:19:55,350 --> 00:19:57,830
هذا لك يا غبي.

513
00:19:57,116 --> 00:19:58,266
هل أنت بخير يا فتى؟

514
00:19:58,300 --> 00:19:59,350
ماذا يهمك؟

515
00:19:59,383 --> 00:20:01,233
أنت، لماذا تتعثر يا رجل؟

516
00:20:01,266 --> 00:20:03,226
أنت تعرف أنك أكثر
أهم بالنسبة لي من أي لعبة.

517
00:20:03,266 --> 00:20:05,496
تعال.

518
00:20:06,133 --> 00:20:07,323
- لريال مدريد؟
- نعم.

519
00:20:10,000 --> 00:20:11,120
حسناً، هيا،
دعونا نلعب لعبتك.

520
00:20:11,150 --> 00:20:13,660
لا، دعونا نلعب لعبتنا.

521
00:20:14,100 --> 00:20:15,230
على ما يرام.

522
00:20:18,660 --> 00:20:19,300
هذا هو مارلون الذي أعرفه.

523
00:20:20,350 --> 00:20:22,200
ماذا؟ ماذا، ماذا؟

524
00:20:24,316 --> 00:20:26,346
دعنا نذهب. يذهب!

525
00:20:26,383 --> 00:20:28,303
[هتاف الجمهور]

526
00:20:31,166 --> 00:20:33,366
[صراخ غير واضح]

527
00:20:36,233 --> 00:20:38,833
[هتاف الجمهور]

528
00:20:41,250 --> 00:20:42,320
[غير واضح]

529
00:20:48,500 --> 00:20:49,180
اه!

530
00:20:49,216 --> 00:20:51,326
[هتاف الجمهور]

531
00:20:54,350 --> 00:20:56,660
نقطة اللعبة يا أولاد. الآن افعل..

532
00:20:56,100 --> 00:20:57,270
هيا! تعال!
هيا يا رجل!

533
00:20:57,300 --> 00:20:59,500
[صراخ غير واضح]

534
00:20:59,383 --> 00:21:01,103
امسك بقوة.

535
00:21:01,133 --> 00:21:02,383
[الثرثرة غير واضحة]

536
00:21:03,160 --> 00:21:04,170
- هيا.
- ها أنت ذا.

537
00:21:04,200 --> 00:21:05,300
ها أنت ذا يا رجل.

538
00:21:09,233 --> 00:21:12,503
أطلق النار عليه. هيا، افعلها.
كن رجلك الخاص!

539
00:21:14,330 --> 00:21:16,220
[نبضات القلب]

540
00:21:21,250 --> 00:21:23,170
[كل الهتاف]

541
00:21:28,330 --> 00:21:29,270
[موسيقى متفائلة]

542
00:21:30,183 --> 00:21:32,173
[غير واضح]

543
00:21:36,316 --> 00:21:38,496
ووو!

544
00:21:40,830 --> 00:21:41,220
[الهمهمات]

545
00:21:41,250 --> 00:21:42,320
ما الأمر يا طفل؟ صباح.

546
00:21:42,350 --> 00:21:44,200
يا رجل،
أين كنت بحق الجحيم؟

547
00:21:44,233 --> 00:21:46,353
عندما أقول تدريب الساعة الثانية،
أعني تدريب الساعة الثانية.

548
00:21:46,383 --> 00:21:49,153
- كنت هنا في الساعة الثانية.
- أوه نعم؟ أين؟

549
00:21:49,183 --> 00:21:50,273
كنت على الجانب الآخر
الجانب
من الحديقة.

550
00:21:50,300 --> 00:21:51,280
كنت أتحدث مع هذا العسل

551
00:21:51,316 --> 00:21:53,146
مع الغنيمة الكبيرة.

552
00:21:53,183 --> 00:21:54,323
يو شون

553
00:21:54,350 --> 00:21:56,150
تبدو مؤخرتها
كرة السلة هذه.

554
00:21:56,183 --> 00:21:58,253
كانت هكذا.

555
00:21:58,283 --> 00:22:00,163
[يقلد
امرأة]
مارلون!

556
00:22:00,500 --> 00:22:01,150
- مارلون.
- قف!

557
00:22:01,183 --> 00:22:02,353
لا تحصل على
فظيع
معي يا فتى.

558
00:22:02,383 --> 00:22:04,163
توقف يا رجل.

559
00:22:04,500 --> 00:22:05,330
أوه، كما تعلمون
أنا أحب
الضرب.

560
00:22:05,366 --> 00:22:07,376
<i>(شون)</i>
<i>ابحث عن مارلون.</i>
<i>قل "الجبن".</i>


