1
00:00:03,160 --> 00:00:05,350
هنا تذهب، يا سيدي.
طبق بوبس الأزرق المميز.
2
00:00:05,383 --> 00:00:07,123
استمتع بنفسك.
3
00:00:10,266 --> 00:00:12,266
[همس]
صبي! توقيت المحيط الهادي.
4
00:00:12,300 --> 00:00:14,830
توقيت المحيط الهادي.
5
00:00:14,116 --> 00:00:16,126
- تعال الى هنا!
- واسوب، البوب؟
6
00:00:16,166 --> 00:00:17,176
ما رأيك
أنت تفعل ذلك
7
00:00:17,216 --> 00:00:19,656
الغذاء من المنافسة؟
8
00:00:19,100 --> 00:00:20,330
أوه، هذا فقط
هدية من
مونيك.
9
00:00:20,366 --> 00:00:21,996
يرى؟
10
00:00:22,330 --> 00:00:23,230
إنه نابليون.
11
00:00:23,266 --> 00:00:24,326
لا يهمني
إذا كان أتيلا الهون.
12
00:00:24,366 --> 00:00:27,656
أنا لا أريد ذلك
غزو العشاء الخاص بي.
13
00:00:27,100 --> 00:00:29,370
أردت فقط أن أفعل
شيء ما
خاص لمونيك، البوب.
14
00:00:30,000 --> 00:00:32,160
لقد حصلت عليه حقا
أمر سيء بالنسبة لها، أليس كذلك يا فتى؟
15
00:00:32,500 --> 00:00:34,170
نعم يا رجل. لقد صرخت علي.
16
00:00:34,200 --> 00:00:36,280
أعني أنها ذكية، إنها بخير
17
00:00:36,316 --> 00:00:38,216
رائحتها طيبة.
18
00:00:38,250 --> 00:00:40,250
يقولون أن الأضداد تتجاذب.
19
00:00:41,183 --> 00:00:42,333
ها ها ها.
20
00:00:44,830 --> 00:00:46,000
اليوم هو يومي الكبير يا بوب.
21
00:00:46,330 --> 00:00:47,250
سأخرج إلى هناك وأخبرها
22
00:00:47,283 --> 00:00:49,333
كيف أشعر وأطلب منها الخروج.
23
00:00:49,366 --> 00:00:51,226
(الملوثات العضوية الثابتة)
"حب الشباب".
24
00:00:51,266 --> 00:00:52,296
-أتذكر المرة الأولى
25
00:00:52,333 --> 00:00:54,283
لقد طلبت من والدتك الخروج في موعد.
26
00:00:54,316 --> 00:00:55,376
كنا على حد سواء في مترو الانفاق.
27
00:00:56,160 --> 00:00:57,120
- السيارة كانت ممتلئة..
- مم هم.
28
00:00:57,150 --> 00:00:58,270
لقد ضغطت على كل شيء..
29
00:00:58,300 --> 00:01:01,250
[ضحكة مكتومة]
وأنا أفعل ذلك أيضًا،
البوب.
30
00:01:01,283 --> 00:01:03,253
فلدي الحصول على
قيمة الرمز المميز الخاص بك،
أخي.
31
00:01:03,283 --> 00:01:04,283
[يضحك]
32
00:01:04,316 --> 00:01:06,326
- غمزت.
- مم هم.
33
00:01:06,660 --> 00:01:07,180
- أعطاها هذا القاتل
يبتسم.
- مم هم.
34
00:01:07,216 --> 00:01:10,276
- أقول هو هو هو.
- اه!
35
00:01:10,316 --> 00:01:12,096
"كيف حالك أيها الوسيم؟
36
00:01:12,133 --> 00:01:14,273
Watcha حصلت على الطبخ،
فطائر السكر؟"
37
00:01:14,300 --> 00:01:17,180
- أ- وماذا بعد ذلك؟
- شون. ثم أنت.
38
00:01:18,316 --> 00:01:19,366
أوه! أنت..
39
00:01:20,000 --> 00:01:21,270
[موضوع الأغنية]
40
00:01:22,233 --> 00:01:24,663
♪ نحن أخوة ♪
41
00:01:24,100 --> 00:01:25,280
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
42
00:01:25,316 --> 00:01:27,266
♪ ونحن ملونون ♪
43
00:01:28,366 --> 00:01:30,376
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪
44
00:01:31,160 --> 00:01:33,200
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب.
45
00:01:33,233 --> 00:01:35,833
'ديناميت. إنه..'
46
00:01:35,116 --> 00:01:37,996
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
47
00:01:38,330 --> 00:01:40,180
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
48
00:01:40,216 --> 00:01:42,326
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
49
00:01:42,366 --> 00:01:45,496
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
50
00:01:45,830 --> 00:01:47,230
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
51
00:01:47,266 --> 00:01:49,216
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
52
00:01:49,250 --> 00:01:52,130
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
53
00:01:52,166 --> 00:01:54,176
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
54
00:01:54,216 --> 00:01:55,316
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
55
00:01:59,366 --> 00:02:01,146
[موسيقى الآلات]
56
00:02:04,330 --> 00:02:06,100
- كيف حالكم أيها السادة؟
- مرحبًا دو؟
57
00:02:07,333 --> 00:02:11,003
قل، بوبس، ما الأمر
رف الملابس في
اللوبي؟
58
00:02:11,330 --> 00:02:12,150
أوه، هذا هو الخياط الخاص بي، سام.
59
00:02:12,183 --> 00:02:15,173
إنه مسؤول
للطريقة التي أبدو بها.
60
00:02:16,366 --> 00:02:19,326
وما زال في العمل؟
61
00:02:19,366 --> 00:02:22,346
أنت تراهن أنه كذلك. أنا أفعل
الأولاد يشترون بدلات جديدة من
له.
62
00:02:22,383 --> 00:02:24,253
ألا يمكنك فقط تأريضهم؟
63
00:02:24,283 --> 00:02:26,253
[يضحك]
64
00:02:28,330 --> 00:02:30,370
الابن، أود أن أقول
أنت مثالي 42
65
00:02:31,000 --> 00:02:32,330
خطأ.
66
00:02:32,660 --> 00:02:33,830
[يضحك]
نعم، حسنا، أنت
أعرف
67
00:02:33,116 --> 00:02:35,146
لم يكن لدي أي شكاوى.
68
00:02:35,183 --> 00:02:36,273
باستثناء تلك المرة.
69
00:02:36,300 --> 00:02:39,660
لكن مهلا،
لقد خرجت للتو من حمام السباحة.
70
00:02:39,100 --> 00:02:41,230
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
71
00:02:43,250 --> 00:02:45,500
هل تشتري بدلة؟
72
00:02:45,830 --> 00:02:46,220
- من مات؟
- أوه.
73
00:02:46,250 --> 00:02:48,660
كنت أعتقد فقط 'السبب
أخي يشتري بدلة
74
00:02:48,100 --> 00:02:50,200
يجب أن يذهب
إلى الجنازة أو المحكمة؟
75
00:02:50,233 --> 00:02:53,183
تخمين النوع الوحيد من الدعوى
مسموح للرجل الأسود أن يكون
76
00:02:53,216 --> 00:02:54,376
هي دعوى قضائية.
77
00:02:56,160 --> 00:02:59,330
ما تحتاجه
هو أ
سترة مستقيمة.
78
00:02:59,660 --> 00:03:01,250
لا يهم
أي نوع من سترة ترتديه.
79
00:03:01,283 --> 00:03:04,183
الشيء المهم هو الملاءمة.
80
00:03:04,216 --> 00:03:07,226
هناك، يبدو ذلك جيدًا. هذا
تم. اه، دعونا نلقي نظرة.
81
00:03:07,266 --> 00:03:10,326
هناك مرآة كبيرة
في غرفة الرجال
في الطابق العلوي.
82
00:03:10,660 --> 00:03:11,660
[آهات]
83
00:03:11,100 --> 00:03:12,100
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟
- "الابن".
84
00:03:12,133 --> 00:03:15,233
لدي زوجة تبلغ من العمر 24 عامًا.
85
00:03:15,266 --> 00:03:17,316
أعتقد أنني أستطيع
التعامل مع تلك السلالم.
86
00:03:22,660 --> 00:03:23,300
(مارلون)
"مرحبا مونيك."
87
00:03:23,333 --> 00:03:25,133
- مرحبا مارلون.
- واسوب؟
88
00:03:25,166 --> 00:03:27,366
- وما هذا؟
- ماذا، هذا؟
89
00:03:28,000 --> 00:03:29,500
أنت تعرف هذا المخبز
قاب قوسين أو أدنى؟
90
00:03:29,830 --> 00:03:31,350
- نعم. انها المفضلة لدي.
- لريال مدريد؟
91
00:03:31,383 --> 00:03:33,373
حسنًا، سأذهب إلى هناك
وأنا أطلب الكعكة
92
00:03:34,000 --> 00:03:35,120
وانظر ماذا أعطوني.
93
00:03:35,150 --> 00:03:37,100
[لهاث]
نابليون!
94
00:03:37,133 --> 00:03:38,253
أنا أحبهم!
95
00:03:38,283 --> 00:03:42,163
اخرج من هنا. حقًا؟
96
00:03:42,500 --> 00:03:44,330
أنا أكره هذه الأشياء.
97
00:03:44,660 --> 00:03:45,250
لدي فكرة.
98
00:03:45,283 --> 00:03:47,003
لماذا لا تأخذها؟
99
00:03:47,330 --> 00:03:48,200
- لريال مدريد؟
- مم هم.
100
00:03:48,233 --> 00:03:50,383
أوه، مارلون، هذا لطيف جدا.
101
00:03:51,160 --> 00:03:52,330
[رنين الهاتف]
102
00:03:52,366 --> 00:03:53,996
الهاتف!
103
00:03:54,330 --> 00:03:55,200
[همسات]
الهاتف.
104
00:03:55,233 --> 00:03:58,503
أنت مدين لي بوقت كبير
لهذا يا أختي
105
00:03:59,216 --> 00:04:02,226
صباح الخير،
مكتب السيدة لاتيمور.
106
00:04:02,266 --> 00:04:05,246
لحظة واحدة من فضلك.
سأرى إذا كانت كذلك
متاح.
107
00:04:05,283 --> 00:04:07,173
أخبره أنني في المؤتمر.
108
00:04:07,200 --> 00:04:09,330
إنها هنا.
109
00:04:12,233 --> 00:04:15,323
شكرا لك، أورسولا.
يرجى الانتظار جميع مكالماتي.
110
00:04:17,160 --> 00:04:19,330
السيد هاثاواي.
111
00:04:19,660 --> 00:04:21,230
كم هو جيد منك
للاتصال و
اعتذر.
112
00:04:21,266 --> 00:04:22,326
كل شيء مغفور.
113
00:04:22,366 --> 00:04:24,226
الآن فقط أعد إصدار بطاقتي الائتمانية
114
00:04:24,266 --> 00:04:26,266
وأنا لن أرفع التهم.
115
00:04:29,366 --> 00:04:30,376
يقول ما؟
116
00:04:31,160 --> 00:04:33,660
أوه لا. اه اه. أوه لا.
117
00:04:33,100 --> 00:04:36,180
أعلم أنك لا تملك
لا يوجد موقف.
118
00:04:36,216 --> 00:04:38,226
متأخر؟ من أنت
استدعاء الجانح؟
119
00:04:38,266 --> 00:04:41,216
أرسل لك على الأقل
دولارين كل شهر.
120
00:04:43,116 --> 00:04:44,346
توقف عن الضحك!
121
00:04:44,383 --> 00:04:47,323
سالي ستروثرز
يمكن أن تطعم عشرة أطفال على ذلك.
122
00:04:47,350 --> 00:04:49,230
مرحبًا؟
123
00:04:49,266 --> 00:04:50,996
مرحبًا؟
124
00:04:52,100 --> 00:04:53,280
[همسات
]
اللعنة!
125
00:04:55,366 --> 00:04:58,346
هل أقوم بإلغاء فترة ما بعد الظهر؟
الاجتماعات يا سيدة لاتيمور؟
126
00:04:58,383 --> 00:05:00,353
أوه، اصمت.
127
00:05:02,116 --> 00:05:04,326
وكانت تلك آخر بطاقة الائتمان الخاصة بي.
128
00:05:04,366 --> 00:05:06,146
هل نابليون
تجعلك تشعر
أفضل؟
129
00:05:06,183 --> 00:05:08,323
لا، شكرًا مارلون.
لم أستطع أكل لدغة.
130
00:05:18,660 --> 00:05:19,350
[موسيقى الآلات]
131
00:05:25,830 --> 00:05:27,660
- مرحبا مارلون.
- مهلا، مونيك.
132
00:05:28,266 --> 00:05:30,096
مهلا ، مونيك ،
كما تعلمون، كنت
أتساءل
133
00:05:30,133 --> 00:05:31,333
ربما ستكون مهتمًا
في،
مثل، الخروج إلى--
134
00:05:31,366 --> 00:05:33,366
[لهاث]
يا إلهي!
135
00:05:34,160 --> 00:05:35,230
- هل هذا نعم أم لا؟
- مارلون، بسرعة.
136
00:05:35,266 --> 00:05:37,176
- ساعدني خارج هذا الجلباب.
- أعتقد أن هذا نعم.
137
00:05:37,216 --> 00:05:40,496
هيا أيها الغريب.
138
00:05:40,830 --> 00:05:43,170
هناك رجل في هذا الردهة
بابتسامة قاتلة
139
00:05:43,200 --> 00:05:44,370
في جسد الله.
140
00:05:45,000 --> 00:05:46,500
يا فتاة،
ليس عليك أن تملق
أنا.
141
00:05:46,830 --> 00:05:47,120
قلت لك، سأعطيك بعض.
142
00:05:47,150 --> 00:05:48,220
- تعال.
- لا!
143
00:05:48,250 --> 00:05:51,330
أنا أتحدث عنهله.
144
00:05:51,660 --> 00:05:52,500
- أوه..
- من هذا؟
145
00:05:52,830 --> 00:05:54,100
صه. إنه أوتيس كامبل.
146
00:05:54,133 --> 00:05:56,173
صديقي القديم من الكلية.
147
00:05:56,200 --> 00:05:58,170
أوه، كان دائما
تنافسية للغاية.
148
00:05:58,200 --> 00:06:01,220
- كان عليه أن يكون على القمة.
- ليس أنا.
149
00:06:01,250 --> 00:06:03,350
أعلى، أسفل، جانبي..
150
00:06:03,383 --> 00:06:05,153
أنا مرنة يا فتاة.
151
00:06:05,183 --> 00:06:07,323
(مونيك)
أوه، انه يبدو جيدا.
152
00:06:07,350 --> 00:06:10,170
- وناجحة.
- أوه، هو ليس كل ذلك.
153
00:06:10,200 --> 00:06:12,170
وذهب homie قليلا
مجنون
معهم منصات الكتف.
154
00:06:12,200 --> 00:06:15,660
لا، إنهم له. إنهم حقيقيون!
155
00:06:15,100 --> 00:06:17,150
أوه، مارلون، أود أن أموت للتو
إذا كان يعلم أنني كنت بائعة.
156
00:06:17,183 --> 00:06:19,253
- من فضلك ساعدني.
- حسنًا، حسنًا،
حسنا.
157
00:06:22,160 --> 00:06:23,100
اعذرني؟
158
00:06:23,133 --> 00:06:25,153
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟
159
00:06:30,150 --> 00:06:32,220
مكتب جراح التجميل
في الطابق الثالث.
160
00:06:35,660 --> 00:06:37,160
مونيك؟
161
00:06:37,500 --> 00:06:38,230
مونيك لاتيمور.
162
00:06:38,266 --> 00:06:41,266
سأتعرف
تلك الساقين في أي مكان.
163
00:06:41,300 --> 00:06:44,370
أوه! لماذا يا أوتيس كامبل،
كما أعيش وأتنفس.
164
00:06:45,000 --> 00:06:47,370
يا لها من مفاجأة سارة.
165
00:06:48,000 --> 00:06:50,250
اه، بيلي دي، أنت تقريبًا
لقد نسيت مجلتك يا رجل.
166
00:06:50,283 --> 00:06:52,163
احتفظ بقميصك يا فتى.
167
00:06:52,500 --> 00:06:53,830
أنا أتحدث إلى السيدة.
168
00:06:53,116 --> 00:06:54,116
[ضحكة مكتومة]
169
00:06:54,150 --> 00:06:56,300
تبدو رائعا.
170
00:06:56,333 --> 00:06:57,373
أنت أيضاً.
171
00:06:58,160 --> 00:06:59,370
إذن ما الذي جاء بك إلى نيويورك؟
172
00:07:00,000 --> 00:07:01,180
ومتى ستغادر؟
173
00:07:01,216 --> 00:07:03,196
في الواقع، أنا في نوع من الاندفاع.
174
00:07:03,233 --> 00:07:05,323
أنا أسقط بعض
خطط
لأحد عملائي.
175
00:07:05,350 --> 00:07:08,200
لدي معماري خاص بي
شركة
في هارتفورد.
176
00:07:08,233 --> 00:07:11,233
مهم، لدي بلدي
مزرعة النمل في هارلم. ها.
177
00:07:15,200 --> 00:07:16,380
إذن ما الذي تنوي فعله؟
178
00:07:17,160 --> 00:07:18,170
أوه ..
179
00:07:18,200 --> 00:07:20,130
لا أريد أن أجعلك تتأخر
لموعدك.
180
00:07:20,166 --> 00:07:22,656
إذهب! إذهب! إذهب. تشغيل، تشغيل، تشغيل.
181
00:07:22,100 --> 00:07:25,200
اضرب، اضرب، اضرب
بالسيارة، السيارة، السيارة.
182
00:07:25,233 --> 00:07:27,833
ثم ينبغي لنا
نجتمع معًا لتناول طعام الغداء.
183
00:07:27,116 --> 00:07:28,366
أنا-سوف أكون حراً بحلول الساعة 1:00.
184
00:07:29,000 --> 00:07:31,130
سيكون ذلك ممتعًا،
مقارنة حياتنا
185
00:07:31,166 --> 00:07:32,366
رؤية من هو على القمة.
186
00:07:33,000 --> 00:07:36,660
- حسنا اه..
- لن أقبل أي شيء
إجابة.
187
00:07:36,100 --> 00:07:38,100
يا إلهي، لا أستطيع الإنتظار.
188
00:07:39,200 --> 00:07:40,320
يا رجلي.
189
00:07:41,283 --> 00:07:43,133
نسيت مجلتك.
190
00:07:43,166 --> 00:07:45,266
(أوتيس)
"آه." شكرًا لك.'
191
00:07:47,200 --> 00:07:49,200
[موسيقى الآلات]
192
00:07:52,250 --> 00:07:55,500
أنا مندهش أننا لم نفعل ذلك
تصطدم ببعضها البعض
من قبل.
193
00:07:55,830 --> 00:07:56,220
أنت لا تزال
في مكان ما في هامبتونز؟
194
00:07:56,250 --> 00:07:59,130
- مارثا فينيارد.
- اه! بالطبع. ها.
195
00:07:59,166 --> 00:08:01,276
حسنا، ربما لديك
المزيد من الوقت لقضاء إجازة مني
افعل.
196
00:08:01,316 --> 00:08:03,176
أنا مشغول جدًا بإدارة شركتي.
197
00:08:03,216 --> 00:08:04,366
أنا نفس الشيء.
198
00:08:05,000 --> 00:08:07,120
العمل، العمل، العمل.
199
00:08:07,150 --> 00:08:09,350
حقًا؟ ما الذي تفعله؟
200
00:08:09,383 --> 00:08:12,133
أنا وسيط.
201
00:08:12,166 --> 00:08:14,266
(أوتيس)
"أوه، طحن وول ستريت."
202
00:08:14,300 --> 00:08:17,220
كنت أتخيلك دائمًا
على شيء أبعد..
203
00:08:17,250 --> 00:08:18,350
... براقة من ذلك.
204
00:08:18,383 --> 00:08:22,663
[ضحكة مكتومة]
هل فكرت
أقصد سمسار الأوراق المالية؟
205
00:08:22,100 --> 00:08:24,200
يا السماء، لا.
206
00:08:24,233 --> 00:08:27,133
أنا وسيط الماس.
207
00:08:27,166 --> 00:08:29,656
وكيف يتم ذلك من أجل السحر؟
208
00:08:29,100 --> 00:08:32,830
[يضحك]
209
00:08:34,166 --> 00:08:36,176
مارلون، أنت تأخذ
الانتهاء من الفورميكا.
210
00:08:36,216 --> 00:08:38,316
تريد تلميع شيء ما،
اذهب لتشمع سيارتي.
211
00:08:38,350 --> 00:08:39,370
أوه، بوبس. صه.
212
00:08:40,000 --> 00:08:42,100
إنهم يتحدثون.
213
00:08:42,133 --> 00:08:44,253
مونيك، وأنا سعيدة جدا
لنجاحك.
214
00:08:44,283 --> 00:08:46,173
أوه، نعم، أعتقد أن هذا أنا.
215
00:08:46,200 --> 00:08:50,160
الأساسية الخاصة بك
امرأة مهنية ناجحة للغاية.
216
00:08:50,500 --> 00:08:52,160
[قعقعة الأطباق]
217
00:08:52,500 --> 00:08:53,370
عفوا، ماذا تفعل؟
218
00:08:54,000 --> 00:08:56,180
فقط أكسب 15%..
219
00:08:56,216 --> 00:08:57,996
... سيدتي.
220
00:08:58,330 --> 00:09:00,350
بالطبع صدقتي
الوفاء في بلدي
زواج.
221
00:09:00,383 --> 00:09:03,333
لكن أعتقد
امرأة مهنية ناجحة
222
00:09:03,660 --> 00:09:04,180
عليه أن يضحي بشيء ما.
223
00:09:04,216 --> 00:09:05,296
أنا متزوج.
224
00:09:05,333 --> 00:09:07,353
لحسن الحظ ... متزوج.
225
00:09:09,660 --> 00:09:10,330
أوه، ولكن أنا آسف جدا، رجل.
226
00:09:10,366 --> 00:09:12,116
هنا. ليمي..
227
00:09:18,116 --> 00:09:20,146
يا أخي،
قد ترغب في الحصول على ذلك.
228
00:09:21,300 --> 00:09:23,370
نعم. مهنة رائعة.
229
00:09:24,000 --> 00:09:27,230
زواج رائع.
لقد حصلت على كل شيء.
230
00:09:27,266 --> 00:09:30,116
مونيك، ما رأيك، فتاة؟
231
00:09:31,266 --> 00:09:33,246
تبدو مثيراً..
232
00:09:33,283 --> 00:09:35,663
...حبيبتي.
233
00:09:36,000 --> 00:09:37,660
شكرًا.
234
00:09:37,100 --> 00:09:38,320
- هونيبانش؟
- أوتيس.
235
00:09:38,350 --> 00:09:41,320
أود أن نلتقي
زوجي شون.
236
00:09:41,350 --> 00:09:43,500
[أنين]
237
00:09:50,166 --> 00:09:54,196
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟
238
00:09:54,233 --> 00:09:55,353
إذن أنت متزوج من مونيك؟
239
00:09:55,383 --> 00:09:59,503
نعم، في بعض الأحيان لا أستطيع
أصدق ذلك بنفسي.
240
00:09:59,830 --> 00:10:01,660
- شون ويليامز.
- أوتيس كامبل.
241
00:10:01,100 --> 00:10:02,130
إذن ماذا تفعل؟
242
00:10:02,166 --> 00:10:04,826
هو في النشر.
إنه ناشر.
243
00:10:04,116 --> 00:10:06,826
أوه، علي أن أذهب.
244
00:10:06,116 --> 00:10:08,156
اه، ولكن يجب أن أبقى
في المدينة الليلة.
245
00:10:08,500 --> 00:10:09,180
يجب أن نذهب
إلى ذلك الجديد
مطعم
246
00:10:09,216 --> 00:10:10,376
اه، في
قرية,
الحجاب الذهبي.
247
00:10:11,160 --> 00:10:12,230
أوه، آسف، لا أستطيع أن أفعل.
248
00:10:12,266 --> 00:10:13,996
- علاجي.
- علاجك؟
249
00:10:14,330 --> 00:10:16,660
- نحن هناك.
- آه، الكمال.
250
00:10:16,100 --> 00:10:17,220
سأفعل..
صحيح
على.
251
00:10:17,250 --> 00:10:19,250
سأقابلك
في المطعم،
قل ..
252
00:10:19,283 --> 00:10:20,273
... الثامنة؟
253
00:10:20,300 --> 00:10:22,320
- حسنًا.
- ها ها.
254
00:10:26,133 --> 00:10:28,373
- ماذا كنت تفكر؟
- ماذا تفكرين؟
255
00:10:29,000 --> 00:10:30,350
مهلا، أنا فقط أحاول
للحصول على عشاء مجاني
256
00:10:30,383 --> 00:10:32,223
في سخونة
مطعم جديد في المدينة.
257
00:10:32,250 --> 00:10:33,280
[تنهدات]
258
00:10:33,316 --> 00:10:35,266
وما لم تريد
الغطاء الخاص بك في مهب
259
00:10:35,300 --> 00:10:37,320
أقترح أن تكون هناك أيضًا
260
00:10:37,350 --> 00:10:39,330
عزيزي.
261
00:10:41,316 --> 00:10:43,316
[موسيقى الآلات]
262
00:10:47,200 --> 00:10:48,370
[يطرق الباب]
263
00:10:51,830 --> 00:10:53,250
شون...أعلم
أنا مبكر قليلاً، لكن--
264
00:10:53,283 --> 00:10:54,373
لا بأس، أنا كذلك
يتضورون جوعا.
دعونا نبدأ.
265
00:10:55,000 --> 00:10:56,500
لا.
266
00:10:56,830 --> 00:10:58,280
لقد جئت مبكرا حتى نتمكن من ذلك
تجاوز بعض الأشياء.
267
00:10:58,316 --> 00:10:59,296
مثل ماذا؟
268
00:10:59,333 --> 00:11:03,163
مثل مدى أهمية
هذه الليلة لي.
269
00:11:03,500 --> 00:11:05,660
أوتيس لم يستسلم أبدا
الفرصة
270
00:11:05,100 --> 00:11:08,170
ل، لاخماد
أو التقليل من شأن الأقل حظا.
271
00:11:08,200 --> 00:11:10,100
لقد كان الكثير من المرح.
272
00:11:10,133 --> 00:11:12,383
ولكن الآن أنا
الأقل حظا. و--
273
00:11:13,160 --> 00:11:15,180
و أخيراً وصلت
ما تستحقه.
274
00:11:15,216 --> 00:11:17,196
نعم! وهذا ليس عادلا.
275
00:11:17,233 --> 00:11:19,333
على ما يرام. مجرد الاسترخاء،
لا تقلق.
276
00:11:19,660 --> 00:11:20,300
سنقوم بسحب هذا.
277
00:11:20,333 --> 00:11:22,663
تمام.
278
00:11:22,100 --> 00:11:25,100
حسنًا، أولاً، إذا كنت تريد ذلك
يكون قابلا للتصديق كزوجي
279
00:11:25,133 --> 00:11:27,353
سوف تضطر إلى ذلك
لديك
الصورة المثالية.
280
00:11:27,383 --> 00:11:29,323
[ضحكة مكتومة]
هيا يا فتاة.
281
00:11:29,350 --> 00:11:32,120
لا تصبح أكثر مثالية
من هذا.
282
00:11:34,250 --> 00:11:36,120
ثم أعتقد
هذا سوف تضطر إلى
افعل.
283
00:11:36,150 --> 00:11:38,220
حسنا، نحن بحاجة
للتوصل إلى الخير
قصة
284
00:11:38,250 --> 00:11:40,500
حول كيف التقينا.
285
00:11:40,830 --> 00:11:42,200
حسنا، دعونا نبقي هذا بسيطا.
286
00:11:43,133 --> 00:11:45,103
التقينا في زيمبابوي.
287
00:11:45,133 --> 00:11:47,833
جيد. أحب ذلك.
288
00:11:47,116 --> 00:11:49,096
كنت أتفقد مناجم الماس.
289
00:11:49,133 --> 00:11:51,273
وكنت في رحلة سفاري.
290
00:11:51,300 --> 00:11:53,330
لكن رحلات السفاري
كان حقا التستر
291
00:11:53,366 --> 00:11:55,096
لأنني أرى، أنا حقا..
292
00:11:55,133 --> 00:11:56,323
...عميل وكالة المخابرات المركزية
293
00:11:56,350 --> 00:12:00,830
أرسلت هناك للتحقيق
تجارة العاج في السوق السوداء.
294
00:12:03,333 --> 00:12:05,333
حسنًا، أنا ناشر.
295
00:12:05,366 --> 00:12:07,246
ممتاز.
296
00:12:07,283 --> 00:12:10,133
الآن هناك فقط
عقبة واحدة كبيرة تركت ل
التغلب.
297
00:12:10,166 --> 00:12:11,316
من سوف الربيع
للكابينة؟
298
00:12:11,350 --> 00:12:14,130
رقم، سيكون علينا التقبيل.
299
00:12:14,166 --> 00:12:16,826
ناه، لن يكون
لا شيء من ذلك.
300
00:12:16,116 --> 00:12:17,246
إذا كنا متزوجين،
علينا أن نكون
301
00:12:17,283 --> 00:12:20,133
مريحة تماما
حول بعضها البعض.
302
00:12:20,166 --> 00:12:21,346
الآن تعال هنا.
303
00:12:22,200 --> 00:12:23,300
لا.
304
00:12:24,250 --> 00:12:25,380
من فضلك؟
305
00:12:34,266 --> 00:12:37,156
حسنا، ضع الآن
ذراعك من حولي.
306
00:12:37,500 --> 00:12:40,130
لا يمكن أن يكون لدينا واحد من هؤلاء
زيجات فارغة بلا حب؟
307
00:12:40,166 --> 00:12:42,366
أنا لا أحب هذا
أي أكثر منك
افعل.
308
00:12:43,000 --> 00:12:44,280
افعل ذلك.
309
00:12:46,150 --> 00:12:48,280
[تنهدات]
310
00:12:48,316 --> 00:12:51,826
[يضحك]
311
00:12:51,116 --> 00:12:52,246
شون..
312
00:12:52,283 --> 00:12:54,173
حسنا، حسنا.
أنا آسف، أنا آسف.
313
00:12:54,200 --> 00:12:55,280
كن جادًا.
314
00:12:55,316 --> 00:12:57,656
فكر بجدية.
315
00:13:03,116 --> 00:13:04,176
[يضحك]
316
00:13:04,216 --> 00:13:05,316
- حسنا، ننسى ذلك.
- لا، الوجه.
317
00:13:05,350 --> 00:13:07,200
لا، كنت أقصدك
كان ..
حسنا. أم.
318
00:13:07,233 --> 00:13:08,383
[يستنشق]
319
00:13:09,160 --> 00:13:11,500
حسنا. أنا جاهز الآن.
320
00:13:12,116 --> 00:13:13,366
- الجميع.
- تمام!
321
00:13:22,160 --> 00:13:23,130
مهلا، شون، كنت أفكر..
322
00:13:23,166 --> 00:13:25,126
[لهاث]
323
00:13:26,116 --> 00:13:27,296
مهلا!
324
00:13:29,383 --> 00:13:31,103
ماذا كنتم تفعلون بحق الجحيم؟
325
00:13:31,133 --> 00:13:33,123
مهلا، لم يكن هذا
ما بدا
مثل.
326
00:13:33,150 --> 00:13:35,000
- هل كنتم تقبلون بعضكم البعض؟
- نعم.
327
00:13:35,330 --> 00:13:36,250
حسنا، هذا ما
بدا الأمر كذلك.
328
00:13:36,283 --> 00:13:38,253
كنا نمثل يا رجل.
لم يكن هناك شيء لذلك.
329
00:13:38,283 --> 00:13:41,163
أعني أنه ليس مثل
كان قلبي يقصف
330
00:13:41,500 --> 00:13:42,150
أو أصبحت ركبتي ضعيفة.
331
00:13:42,183 --> 00:13:43,223
أو-أو أصبحت حلماتي صلبة
332
00:13:43,250 --> 00:13:45,270
وكنت بحاجة إلى دش بارد.
333
00:13:47,250 --> 00:13:49,180
نعم، حسنًا، أنت تعرف ماذا،
إذا لم يحدث شيء آخر
334
00:13:49,216 --> 00:13:50,366
ستكونين حاملاً الآن.
335
00:13:51,000 --> 00:13:53,220
أوه، من فضلك، هل
أعتقد
سأكون عن بعد
مهتم
336
00:13:53,250 --> 00:13:55,160
في عوف كبير مثل شون؟
337
00:13:55,500 --> 00:13:56,100
أوه، اصمت ودعنا نذهب
338
00:13:56,133 --> 00:13:58,153
أنت متوتر الألم في بعقب.
339
00:13:58,183 --> 00:14:00,163
أوه، يبدو أننا متزوجين.
340
00:14:00,500 --> 00:14:02,330
نحن جيدون يا فتاة!
341
00:14:03,216 --> 00:14:06,156
يبقيه ضيقا.
342
00:14:06,500 --> 00:14:07,170
شاهد أيديهم.
343
00:14:07,200 --> 00:14:08,300
بلدي سيئة.
344
00:14:11,660 --> 00:14:12,100
[ضحكة مكتومة]
345
00:14:12,133 --> 00:14:14,833
شون ومونيك.
346
00:14:16,330 --> 00:14:17,170
ما الذي أزعجه؟
347
00:14:17,200 --> 00:14:20,160
ليس شيئا
يجري بينهما.
348
00:14:20,500 --> 00:14:22,230
شون هو أخي.
لن يفعل ذلك بي أبداً
349
00:14:22,266 --> 00:14:24,146
(رجل على التلفاز)
'التالي
""عرض بحيرة ريكي ..""
350
00:14:24,183 --> 00:14:27,273
"رجال يرتدون بدلات فاخرة ويسرقون."
صديقة أخيهم.
351
00:14:30,500 --> 00:14:31,250
شون!
352
00:14:31,283 --> 00:14:32,303
[موسيقى الآلات]
353
00:14:32,333 --> 00:14:34,333
شون!
354
00:14:37,383 --> 00:14:40,383
[موسيقى الآلات]
355
00:14:44,133 --> 00:14:46,383
- اها انت هنا
- آسف نحن قليلا
متأخرا.
356
00:14:47,160 --> 00:14:48,180
نعم، اه، كنا نخدع حولها
357
00:14:48,216 --> 00:14:49,326
وفقد المسار للوقت.
358
00:14:49,366 --> 00:14:52,126
أنت تعرف كيف فظيع
هذا الشيء حديثا يمكن أن يكون.
359
00:14:53,116 --> 00:14:54,656
[يضحك]
360
00:14:54,100 --> 00:14:55,230
- أوه.
- ها!
361
00:14:55,266 --> 00:14:57,826
فرانسين وأنا بنفس الطريقة.
362
00:14:57,116 --> 00:14:59,996
لو كانت في المدينة،
كنا سنكون في وقت لاحق.
363
00:15:00,330 --> 00:15:01,270
ساعات
364
00:15:01,300 --> 00:15:03,170
نعم، حسنا،
يستغرق الأمر بعض الرجال
365
00:15:03,200 --> 00:15:05,200
وقتا أطول قليلا للبدء.
366
00:15:07,830 --> 00:15:09,180
- حزبنا جاهز.
- اه، طاولة لثلاثة.
367
00:15:09,216 --> 00:15:11,656
اتبعني من فضلك.
368
00:15:12,283 --> 00:15:14,283
[جلجل الأجراس]
369
00:15:15,233 --> 00:15:18,253
[موسيقى الآلات]
370
00:15:20,100 --> 00:15:22,150
أنا بدأت أحب
هذا المكان بالفعل.
371
00:15:25,216 --> 00:15:26,316
اتصل بي.
372
00:15:29,000 --> 00:15:31,500
الطعام
من المفترض أن يكون
رائع.
373
00:15:31,830 --> 00:15:33,830
هل نحصل على الطعام أيضاً؟
374
00:15:33,116 --> 00:15:35,826
أوتيس، لم يكن لدي أي فكرة
375
00:15:35,116 --> 00:15:37,166
كان هذا مطعم مغربي.
376
00:15:37,200 --> 00:15:39,130
أوه، يا لها من متعة.
377
00:15:40,250 --> 00:15:42,500
لديهم بعض العادات غير العادية
378
00:15:42,830 --> 00:15:43,830
فقط افعل ما أفعله.
379
00:15:43,116 --> 00:15:45,296
- فهمت.
- أوه الوسائد!
380
00:15:45,333 --> 00:15:47,183
كيف أصيلة!
381
00:15:47,216 --> 00:15:48,366
[يمسح الحلق]
382
00:15:52,166 --> 00:15:54,316
[الغمغمة]
383
00:16:19,216 --> 00:16:21,346
مهلا، أعتقد
انه لا يعرف عن
الجمارك.
384
00:16:23,266 --> 00:16:25,826
اسمي رسان.
385
00:16:25,116 --> 00:16:27,196
مرحبا بكم في الحجاب الذهبي.
386
00:16:27,233 --> 00:16:29,133
الليلة الخاصة بالطهاة
387
00:16:29,166 --> 00:16:31,166
هو الدجاج الدار البيضاء.
388
00:16:31,200 --> 00:16:33,280
أنا أوصي به بشدة.
389
00:16:33,316 --> 00:16:35,366
هل يمكننا أن نبدأ
مع طلبناتشوز؟
390
00:16:37,116 --> 00:16:38,826
- لا.
- أنت تعرف.
391
00:16:38,116 --> 00:16:39,276
أعتقد أننا سنجرب الدجاج.
392
00:16:39,316 --> 00:16:41,116
- جيد جدًا.
- هاه.
393
00:16:41,150 --> 00:16:42,300
- "أوه."
- إذن..
394
00:16:42,333 --> 00:16:43,373
منذ متى وأنت متزوج؟
395
00:16:44,000 --> 00:16:45,100
- سنة.
- شهر.
396
00:16:45,133 --> 00:16:47,233
- شهر.
- سنة.
397
00:16:47,266 --> 00:16:49,176
سنة وشهر.
398
00:16:49,216 --> 00:16:51,996
أوتيس، أليس كذلك؟
مثل
لنعرف أين التقينا؟
399
00:16:52,330 --> 00:16:53,500
بالتأكيد، أين التقيتما؟
400
00:16:53,830 --> 00:16:54,200
(كلاهما)
زيمبابوي.
401
00:16:54,233 --> 00:16:57,383
- اه!
- آه، ها ها، وصلنا!
402
00:16:58,160 --> 00:17:01,200
حسنًا، حسنًا، لقد قضيت
القليل من الوقت في أفريقيا
نفسي.
403
00:17:01,233 --> 00:17:02,373
- حقًا؟
- 'نعم.'
404
00:17:03,000 --> 00:17:04,350
أنا أتكلم السواحلية بطلاقة.
405
00:17:04,383 --> 00:17:06,333
[يتحدث باللغة السواحلية]
406
00:17:08,133 --> 00:17:10,203
يعني مبروك
على زواجك.
407
00:17:10,233 --> 00:17:14,663
- أنا أعرف.
- نعم، وأنا أيضا.
408
00:17:14,100 --> 00:17:16,270
إذن يا أوتيس، هل تتحدث لغة البانتو؟
409
00:17:16,300 --> 00:17:19,180
- لا.
- هاه، لم أكن أعتقد ذلك.
410
00:17:20,166 --> 00:17:23,166
[رطانة]
411
00:17:25,383 --> 00:17:28,123
كومبايا،كومبايا.
412
00:17:28,150 --> 00:17:31,130
[رطانة]
413
00:17:32,283 --> 00:17:33,353
ث-ماذا يعني ذلك؟
414
00:17:33,383 --> 00:17:36,233
[ضحكة مكتومة]
ألا تريد أن تعرف؟
415
00:17:39,350 --> 00:17:41,300
[لا يوجد صوت]
416
00:17:43,330 --> 00:17:45,250
عفوا يا سيدي.
لديك مكالمة هاتفية.
417
00:17:45,283 --> 00:17:46,353
مكالمة هاتفية؟
418
00:17:46,383 --> 00:17:48,103
اه، يجب أن يكون واحدا من بلدي كبيرة
419
00:17:48,133 --> 00:17:50,333
صفقات النشر تمر.
420
00:17:50,660 --> 00:17:53,000
سأعود حالا،
بلديالبقلاوة الصغيرة.
421
00:17:57,660 --> 00:17:59,370
- حصلت عليك. تعال الى هنا.
- يا رجل، ما هي مشكلتك؟
422
00:18:00,000 --> 00:18:01,170
- أنا هنا للقتال من أجل بلدي
فتاة.
- ولد..
423
00:18:01,200 --> 00:18:04,100
شون، لا تضربني من فضلك،
لا تضربني، لا تضربني.
424
00:18:04,133 --> 00:18:05,323
انظر يا رجل.
أنا لست هنا لمحاربتك.
425
00:18:05,350 --> 00:18:07,180
أريد فقط
القليل منبابا
غنوج
426
00:18:07,216 --> 00:18:10,146
أنت تبقي يديك
قبالة لهابابا غنوج.
427
00:18:10,183 --> 00:18:12,203
أنا آسف.
428
00:18:12,233 --> 00:18:14,123
- يو، ما هي مشكلتك يا رجل؟
- شون.
429
00:18:14,150 --> 00:18:15,250
أحاول أن أركلها إلى مونيك
430
00:18:15,283 --> 00:18:17,103
وأنت في طريقي.
431
00:18:17,133 --> 00:18:19,173
- أنت جاد؟
- نعم، أنا جاد.
432
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
حسنا، ماذا عن
خططنا مع جو
الكلية؟
433
00:18:21,233 --> 00:18:24,663
هيا الآن. انها جيدة جدا
أن تكذب عليه.
434
00:18:24,100 --> 00:18:26,300
حسنا، إذا كان هذا هو
الطريق
تشعر يا جي.
435
00:18:26,333 --> 00:18:28,663
- أنا خارج.
- على الحقيقي؟
436
00:18:28,100 --> 00:18:29,370
على الحقيقي، من
بالطبع.
أنت أخي.
437
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
أحبك.
438
00:18:31,330 --> 00:18:32,660
الى جانب ذلك، لقد تزوجت
439
00:18:32,100 --> 00:18:33,320
إلى مونيك لمدة ساعة فقط
440
00:18:33,350 --> 00:18:35,380
وأنا بالفعل
أفكر
حول ارتكاب
الزنا.
441
00:18:38,330 --> 00:18:40,830
- شكرا يا طفل.
- حسنا يا رجل. حظ سعيد.
442
00:18:40,116 --> 00:18:42,656
- حسنًا، ب.
- حسنا حبيبتي.
443
00:18:44,000 --> 00:18:46,330
- القليل من الحلوى لل
الطريق.
- تمام.
444
00:18:53,116 --> 00:18:55,226
- مهلا، مونيك.
- مارلون؟
445
00:18:55,266 --> 00:18:56,346
يا لها من مفاجأة!
446
00:18:56,383 --> 00:18:58,103
اسمع يا عزيزتي
يجب أن أتحدث معك.
447
00:18:58,133 --> 00:19:00,123
- وسوف نفعل.
- يا.
448
00:19:00,150 --> 00:19:01,280
أنت الرجل
من كشك بيع الصحف.
449
00:19:01,316 --> 00:19:04,996
لا شيء يمر
أنت،
هاه، كولومب برو؟
450
00:19:05,330 --> 00:19:07,830
وأنت بالحافلة
طاولتنا في العشاء.
451
00:19:07,116 --> 00:19:10,176
الحق مرة أخرى،
شيرلوك هوم بوي.
452
00:19:10,216 --> 00:19:11,366
مونيك، ما هو
نتحدث عنه؟
453
00:19:12,000 --> 00:19:13,160
أنا أتحدث عن
شيئا قليلا
454
00:19:13,500 --> 00:19:15,830
تسمى الحقيقة، حسنا؟
455
00:19:15,366 --> 00:19:17,126
الاستماع، مونيك.
456
00:19:18,183 --> 00:19:19,153
يجب أن أقول لك شيئا.
457
00:19:19,183 --> 00:19:20,373
لا أستطيع الاحتفاظ بها دقيقة أخرى.
458
00:19:21,000 --> 00:19:23,130
غرفة الرجال موجودة بالجوار
الزاوية إلى اليسار.
459
00:19:25,250 --> 00:19:27,000
مونيك، الاستماع.
460
00:19:28,250 --> 00:19:30,160
أنا أم..
461
00:19:32,500 --> 00:19:34,170
أعتقد
أنت شخص جميل.
462
00:19:34,200 --> 00:19:36,350
لا يهمني ما تفعله
أو مقدار المال الذي تجنيه
463
00:19:36,383 --> 00:19:39,223
أعتقد أنك تطير
فقط كما أنت.
464
00:19:39,250 --> 00:19:41,000
مارلون..
465
00:19:41,330 --> 00:19:42,320
حبيبتي اذا تقدري
ترى نفسك كما أراك
466
00:19:42,350 --> 00:19:44,350
لن تضطر إلى التظاهر
امام براينت غامبل
467
00:19:44,383 --> 00:19:46,133
هناك.
468
00:19:47,150 --> 00:19:48,320
لأنك كل ذلك
469
00:19:48,350 --> 00:19:50,120
والفلافل.
470
00:19:51,316 --> 00:19:54,326
مونيك، ما هو
الثرثرة حول؟
471
00:19:54,660 --> 00:19:57,370
أوتيس، لم أكن
صادق تماما مع
أنت.
472
00:19:58,266 --> 00:20:00,656
أنا لست غنيا.
473
00:20:00,100 --> 00:20:01,270
وأنا لست متزوجا
474
00:20:01,300 --> 00:20:04,330
وأنا لست وسيط الماس.
475
00:20:04,660 --> 00:20:06,250
أنا...جراح دماغ.
476
00:20:06,283 --> 00:20:07,323
سوف أضربك
مع هذا الدجاج.
477
00:20:07,350 --> 00:20:09,270
أوه حسنا!
478
00:20:09,300 --> 00:20:12,160
أنا بائعة في متجر البطاقات.
479
00:20:12,500 --> 00:20:13,370
وأوتيس كامبل، إذا
هذا
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
480
00:20:14,000 --> 00:20:17,130
يمكنك فقط النهوض والمشي
مباشرة من هذا المطعم.
481
00:20:18,383 --> 00:20:20,153
مونيك.
482
00:20:20,183 --> 00:20:23,503
شكرا لكونك
صادق جدا معي.
483
00:20:23,830 --> 00:20:25,320
وأعتقد أنك على حق.
484
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.
485
00:20:30,250 --> 00:20:33,130
انتظر حتى الخريجين
نسمع عن هذا.
486
00:20:33,166 --> 00:20:34,126
مهلا مهلا!
487
00:20:34,166 --> 00:20:35,296
ولا تنسى أن تخبر الخريجين
488
00:20:35,333 --> 00:20:38,333
الذي لا تزال ترتديه
قصة شعر أرسينيو.
489
00:20:38,660 --> 00:20:39,130
'نعم!'
490
00:20:40,166 --> 00:20:42,116
نعم!
491
00:20:42,150 --> 00:20:44,660
موقفي.
492
00:20:44,100 --> 00:20:45,350
[ضحكة مكتومة]
493
00:20:45,383 --> 00:20:47,233
أنا آسف، حبيبتي،
لم أقصد الفوضى
494
00:20:47,266 --> 00:20:48,326
تاريخك الصغير.
495
00:20:48,366 --> 00:20:50,246
لا بأس.
496
00:20:50,283 --> 00:20:53,173
تلك الأشياء
قلت كانت كذلك
حلو.
497
00:20:53,200 --> 00:20:56,660
أنت حقا
صديق جيد،
مارلون.
498
00:20:56,100 --> 00:20:57,250
شكرًا لك.
499
00:21:01,150 --> 00:21:03,370
حسنًا، هل أنا حقًا،
صديق جيد حقا؟
500
00:21:08,660 --> 00:21:12,160
هل أنا حقا، حقا،
صديق جيد حقا؟
501
00:21:14,233 --> 00:21:15,333
مارلون.
502
00:21:15,366 --> 00:21:18,126
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
503
00:21:19,300 --> 00:21:20,370
- ووو!
- يا فتاة؟
504
00:21:21,000 --> 00:21:22,170
حسنا، أعتقد
انها مجرد أنا وأنت.
505
00:21:22,200 --> 00:21:24,150
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.
506
00:21:24,183 --> 00:21:26,163
كنت.
507
00:21:26,500 --> 00:21:28,320
لقد انتهى الأسوأ. ماذا
آخر
ربما يمكن أن تسوء؟
508
00:21:28,350 --> 00:21:30,330
- نعم. أنا أوافق؟
- تذوق هذا.
509
00:21:30,366 --> 00:21:34,246
قال ذلك السيد أنك ستفعل
رعاية الشيك.
510
00:21:34,283 --> 00:21:36,253
أوه، لا مشكلة.
511
00:21:36,283 --> 00:21:38,663
[كلاهما يلهث]
512
00:21:38,100 --> 00:21:40,830
اللعنة! هذا إيجار.
513
00:21:42,500 --> 00:21:43,230
كيف سندفع ثمن ذلك؟
514
00:21:43,266 --> 00:21:46,826
[موسيقى الآلات]
515
00:21:46,116 --> 00:21:47,366
أنا لا أعرف عنك،
ولكن هذا هو أفضل موعد
516
00:21:48,000 --> 00:21:49,280
لقد كنت على الإطلاق.
517
00:21:52,250 --> 00:21:54,250
مهلا مهلا! حسنًا، حسنًا.
518
00:21:58,116 --> 00:21:59,246
بينك وبين مونيك.
519
00:21:59,283 --> 00:22:01,303
هل الكلمات
الأصدقاء الأفلاطونيون يعني أي شيء؟
520
00:22:01,333 --> 00:22:03,123
- يا رجل هكذا؟
- نعم..
521
00:22:03,150 --> 00:22:04,350
حسنا، تعال معي
للعب بعض البلياردو.
522
00:22:04,383 --> 00:22:06,153
لا يا رجل. أنا أشعر بالاسترخاء يا رجل.
523
00:22:06,183 --> 00:22:07,373
سأبقى فقط
في المنزل وأخذها
سهل.
524
00:22:08,000 --> 00:22:09,300
- أنت متأكد؟
- نعم يا رجل، سأكون بخير.
525
00:22:09,333 --> 00:22:11,383
- حسنًا، حب واحد يا فتى.
- حسنا، حب واحد.
526
00:22:13,200 --> 00:22:15,180
[تنهدات]
527
00:22:15,216 --> 00:22:18,216
[موسيقى الآلات]
528
00:22:19,350 --> 00:22:21,380
أوه، أنت متأكد
كنت لا تريد أن تلعب؟
529
00:22:24,000 --> 00:22:25,130
ننسى حمام السباحة.
530
00:22:27,500 --> 00:22:29,160
(شون)
ابحث عن مارلون. قل الجبن.