1
00:00:02,266 --> 00:00:03,366
[موسيقى الآلات]
2
00:00:05,660 --> 00:00:06,150
(شون)
"أوه-ح!"
3
00:00:07,350 --> 00:00:10,270
- أوه!
- أوه.
4
00:00:10,300 --> 00:00:13,150
شون، هل أنت
لا تزال مستاءة
ليزا؟
5
00:00:13,183 --> 00:00:15,133
[ينتحب]
لا!
6
00:00:17,133 --> 00:00:20,233
شون، انظر يا رجل، لا تفعل ذلك
أشعر بالسوء. يتم التخلص من الجميع.
7
00:00:20,266 --> 00:00:23,096
يا! لم يتم إلقائي.
8
00:00:23,133 --> 00:00:24,323
قالت أن الأمر لم ينجح.
9
00:00:24,350 --> 00:00:26,120
قالت أنها لم تفعل
أريد رؤيتي بعد الآن.
10
00:00:26,150 --> 00:00:28,130
وقالت إنها لم تفعل ذلك
تريد التحدث معي مرة أخرى.
11
00:00:28,166 --> 00:00:31,496
وأنا
12
00:00:32,316 --> 00:00:34,326
لقد كان شيئًا متبادلاً.
13
00:00:34,366 --> 00:00:36,096
أنظر يا شون..
14
00:00:36,133 --> 00:00:39,003
...أعلم أنك لست كذلك
حسن المظهر مثلي،
أليس كذلك؟
15
00:00:40,150 --> 00:00:41,320
ولكن أنا أقول لك
16
00:00:41,350 --> 00:00:44,120
هناك طن من الفتيات
الذي يريد أن يكون معك.
طن!
17
00:00:44,150 --> 00:00:46,320
أعني،
هناك بيرثا و
إيدا.
18
00:00:47,350 --> 00:00:49,660
هذا طنان هناك.
19
00:00:49,100 --> 00:00:50,250
[كلاهما يضحك]
20
00:00:52,150 --> 00:00:54,830
- طنان ممتعان يا أخي.
- نعم.
21
00:00:54,116 --> 00:00:56,496
هذا مضحك.
هذا جميل
مضحك.
22
00:00:56,830 --> 00:00:57,150
أنت تعرف ماذا،
أنت على حق،
طفل.
23
00:00:57,183 --> 00:00:58,383
أعني أنني أستطيع الحصول على
الكثير من النساء.
24
00:00:59,160 --> 00:01:00,120
كما تعلمون، في وقت لاحق ليزا.
25
00:01:00,150 --> 00:01:01,130
يمكن أن يكون لدي فتاة مختلفة
26
00:01:01,166 --> 00:01:02,266
هنا كل ليلة.
27
00:01:02,300 --> 00:01:04,180
هذا ما
أحاول أن أقول، أسود.
28
00:01:04,216 --> 00:01:06,326
بالتأكيد. أنا رجل!
29
00:01:06,660 --> 00:01:08,170
على الأخ أن يتجول.
أنت تعرف ما أنا
قائلا.
30
00:01:08,200 --> 00:01:10,120
تجول. ما هو خارج
هناك؟
ماذا يوجد هناك؟
31
00:01:10,150 --> 00:01:12,180
ماذا رأيت، ماذا رأيت!
32
00:01:12,216 --> 00:01:15,126
هذا ما أقوله، أنت
لا أستطيع حبس قطة الغابة،
طفل.
33
00:01:15,166 --> 00:01:16,316
[هدير]
34
00:01:18,250 --> 00:01:19,270
هذا صحيح، سيمبا. تعال!
35
00:01:19,300 --> 00:01:21,130
- لنذهب يا سيمبا.
- إلى أين؟
36
00:01:21,166 --> 00:01:23,246
سوف نأخذنا إلى
رقص النار في الصين
نادي.
37
00:01:23,283 --> 00:01:26,153
- أوه، لا أستطيع الذهاب.
- ولم لا؟
38
00:01:26,183 --> 00:01:29,283
[ينتحب]
ثا-هذا هو المكان الذي هجرتني فيه ليزا.
39
00:01:29,316 --> 00:01:31,096
[موضوع الأغنية]
40
00:01:33,500 --> 00:01:34,200
♪ نحن أخوة ♪
41
00:01:34,233 --> 00:01:36,833
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
42
00:01:36,116 --> 00:01:37,316
♪ ونحن ملونون ♪
43
00:01:39,100 --> 00:01:41,130
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
44
00:01:41,166 --> 00:01:43,296
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب!
45
00:01:43,333 --> 00:01:45,203
'ديناميت! إنه..'
46
00:01:45,233 --> 00:01:48,103
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
47
00:01:48,133 --> 00:01:50,283
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
48
00:01:50,316 --> 00:01:53,326
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
49
00:01:53,660 --> 00:01:55,150
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
50
00:01:55,183 --> 00:01:57,333
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
51
00:01:57,366 --> 00:01:59,326
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
52
00:01:59,366 --> 00:02:02,226
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
53
00:02:02,266 --> 00:02:04,276
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
54
00:02:04,316 --> 00:02:06,326
♪ لقد حصلت على شيء.. ♪♪
55
00:02:12,660 --> 00:02:13,220
(مارلون)
"يا طفل، لماذا لا تأتي
إلى النادي معي الليلة؟
56
00:02:13,250 --> 00:02:15,100
ناه يا فتى،
أنا لست في المزاج.
57
00:02:15,133 --> 00:02:17,333
انظر يا شون، أنت
فلدي
تجاوز ليزا يا رجل.
58
00:02:17,366 --> 00:02:19,246
انظر إليَّ. سمحت
لا توجد امرأة تلعب معي.
59
00:02:19,283 --> 00:02:22,133
أنت تعرف ما أقوله،
أتيت بقوة معي،
طفل.
60
00:02:22,166 --> 00:02:24,826
- مرحبا مارلون.
- أهلاً!
61
00:02:27,250 --> 00:02:30,320
مرحباً سيدة هولمارك. كيف حالك
الأشياء في متجر البطاقات؟
62
00:02:30,350 --> 00:02:32,220
خوخي حريص، فتى الورق.
63
00:02:32,250 --> 00:02:36,150
مطابقة البطاقات لهم
المغلفات هكذا
صعبة.
64
00:02:36,183 --> 00:02:38,133
الحمد لله، ذهبت
لذلك
تخصص مزدوج.
65
00:02:38,166 --> 00:02:39,266
إذن، ماذا تفعل هنا؟
66
00:02:39,300 --> 00:02:41,160
تبحث عن شيء للقراءة
67
00:02:41,500 --> 00:02:42,180
هذا لا قافية.
68
00:02:42,216 --> 00:02:45,366
كما تعلمون،
تحاول توسيع بلدي
العقل.
69
00:02:46,000 --> 00:02:47,270
مع "كوزمو؟"
70
00:02:47,300 --> 00:02:50,160
ملايين النساء يقرأن "كوزمو".
71
00:02:50,500 --> 00:02:52,370
ربما، لو كان لديك
تعرفت على نفسك
معها
72
00:02:53,000 --> 00:02:54,200
لن تفعل ذلك
لديك
حصلت ملقاة.
73
00:02:54,233 --> 00:02:56,353
الأحرار. أوه!
74
00:02:56,383 --> 00:02:59,333
مهلا، أنا لم أتخلص!
75
00:02:59,660 --> 00:03:01,230
اه!
لقد كان
المتبادل؟
76
00:03:01,266 --> 00:03:03,826
[يضحك]
77
00:03:04,350 --> 00:03:06,370
وأنا على Slimfast.
78
00:03:07,000 --> 00:03:08,160
[يضحك]
79
00:03:10,133 --> 00:03:12,833
كلمة على
شارع
هل انتقلت ليزا للعيش فيها؟
80
00:03:12,116 --> 00:03:14,126
مع غني
محامي
في بارك أفينيو.
81
00:03:14,166 --> 00:03:16,316
ويمتلك شركته الخاصة،
يتحدث ثلاث لغات
82
00:03:16,350 --> 00:03:18,280
وهو حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية.
83
00:03:18,316 --> 00:03:20,996
- أي شيء آخر؟
- هناك حديث عن فيراري.
84
00:03:21,330 --> 00:03:22,330
لكن لا شيء مؤكد.
85
00:03:24,150 --> 00:03:26,320
- هل حصلت على ورقة الأمس؟
- لماذا يا بوب؟
86
00:03:26,350 --> 00:03:28,180
حسنا، إذا كان العميل
لا يدركون أنهم يقرؤون
87
00:03:28,216 --> 00:03:30,826
أخبار الأمس، لن يفعلوا ذلك
أدرك أنهم يشربون
88
00:03:30,116 --> 00:03:31,216
قهوة الأمس.
89
00:03:31,250 --> 00:03:32,270
[كلاهما يضحك]
90
00:03:33,366 --> 00:03:35,366
كانت تلك مزحة.
أين روح الدعابة لديك؟
91
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
اه، ليزا أخذتها معها
مع
فخره وله
الكرامة
92
00:03:38,233 --> 00:03:41,183
وجميع منتجات العناية بالشعر.
93
00:03:41,216 --> 00:03:44,496
اللعنة، جرة بلدي الأخيرة
من الترا شين.
94
00:03:45,116 --> 00:03:46,266
انظر يا بني.
95
00:03:46,300 --> 00:03:49,180
تذكر عندما انقطعت عنك
فريق البيسبول في الناشئين
عالية
96
00:03:49,216 --> 00:03:52,116
وتعود إلى المنزل،
كنت تبكي عينيك
خارج؟
97
00:03:52,150 --> 00:03:53,320
هل تتذكر ما قلته لك؟
98
00:03:53,350 --> 00:03:56,160
أبدا للمشاركة
حزام الوقاية الخاص بي مع أي شخص؟
99
00:03:56,500 --> 00:03:59,220
لا، قلت: "امتصه،"
ابن,
وحاول مرة أخرى في العام المقبل."
100
00:03:59,250 --> 00:04:01,330
- أوه نعم.
- وأنت فعلت ذلك.
101
00:04:01,660 --> 00:04:02,320
وقمت بعمل اسكواش.
102
00:04:02,350 --> 00:04:04,180
أنت فقط تتذكر هذا،
فقط لأنك تحصل
انخفض
103
00:04:04,216 --> 00:04:07,176
من فريق لا يعني
عليك تغيير
رياضة.
104
00:04:08,283 --> 00:04:10,323
انتظر دقيقة.
105
00:04:10,350 --> 00:04:13,170
أنت لا تفكر في ذلك
تغيير الرياضة، هي
أنت؟
106
00:04:15,316 --> 00:04:19,196
تقصد، التخلي عن لعبة البيسبول؟
أوه لا.
107
00:04:19,233 --> 00:04:21,663
أوه،لا!
108
00:04:21,100 --> 00:04:23,280
- لا، لا.
- ها أنت ذا.
109
00:04:25,166 --> 00:04:28,326
مهلا، مارلون، ما أنت
والملوثات العضوية الثابتة لا يفهمون
هو ..
110
00:04:28,366 --> 00:04:31,826
.. كم هي جيدة هذه الفتاة.
111
00:04:32,316 --> 00:04:34,826
كما تعلمون،
أعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لي
112
00:04:34,116 --> 00:04:35,366
للتخلي عن مقاعد البدلاء
والعودة إلى
لعبة.
113
00:04:36,000 --> 00:04:37,330
قف، قف، قف. أنت أفضل
الفوضى مع البطولات الصغيرة
114
00:04:37,366 --> 00:04:39,176
قبل أن تحاول الفوضى
مع التخصصات.
115
00:04:39,216 --> 00:04:43,826
تلك الفتاة تصنع ليزا
تبدو مثل صفحة لاواندا.
116
00:04:43,116 --> 00:04:45,346
ماذا تحاول أن
قل؟
لا أستطيع الحصول على رقمها؟
117
00:04:45,383 --> 00:04:47,833
في الأساس، نعم!
118
00:04:47,116 --> 00:04:48,276
سوف تفعل
نوم
على طفل مثل
ذلك.
119
00:04:48,316 --> 00:04:50,176
[الشخير]
120
00:04:50,216 --> 00:04:52,216
هذا ينبغي أن يوقظك
للأعلى،
لقد حصلت على 20 دولارا
121
00:04:52,250 --> 00:04:53,300
هذا يقول
أستطيع الحصول عليها
رقم.
122
00:04:53,333 --> 00:04:56,133
لقد حصلت على صفقة، يا عزيزي.
عشرين، ما الأمر؟
123
00:04:56,166 --> 00:04:58,826
اجعل ذلك يحدث يا عزيزي.
124
00:04:58,116 --> 00:04:59,166
شاهده..
125
00:05:01,383 --> 00:05:04,503
مهلا، جميلة.
أيمكنني مساعدتك؟
126
00:05:04,830 --> 00:05:06,120
كنت مجرد استقامة
فوق
رف المجلات الخاص بك.
127
00:05:06,150 --> 00:05:08,180
تم خلط "Avenue's" الخاص بك
مع "شعبك"
مجلة.
128
00:05:08,216 --> 00:05:10,826
أوه، لمدة دقيقة هناك،
اعتقدت أنك كذلك
129
00:05:10,116 --> 00:05:11,996
شرطة المجلة.
130
00:05:12,330 --> 00:05:15,230
أنا آسف، ولكن أنا فقط حقا
مثل الأشياء في مكانها.
131
00:05:15,266 --> 00:05:17,326
أوه، حسنًا، مكانك أم مكاني؟
132
00:05:17,660 --> 00:05:19,830
[يضحك]
133
00:05:19,116 --> 00:05:21,166
أنت تعرف أنني أحب رجلاً
من يستطيع أن يضحك .
134
00:05:21,200 --> 00:05:23,150
[يضحك]
حقا؟
135
00:05:23,183 --> 00:05:24,253
[كلاهما يضحك]
136
00:05:24,283 --> 00:05:26,123
أوه!
137
00:05:26,150 --> 00:05:28,150
أنا راشيل، بالمناسبة.
138
00:05:28,183 --> 00:05:30,003
أنا شون.
139
00:05:30,330 --> 00:05:31,220
شون.
140
00:05:31,250 --> 00:05:33,160
كما تعلمين، راشيل،
لقد كنت أفكر
حصلت على
141
00:05:33,500 --> 00:05:34,230
شيئا قليلا
لقضم على.
142
00:05:34,266 --> 00:05:37,326
- تقصد الغداء؟
- وهذا أيضا.
143
00:05:37,660 --> 00:05:39,500
[يضحك]
144
00:05:39,830 --> 00:05:41,330
هل ترغب في الانضمام لي؟
145
00:05:41,660 --> 00:05:42,370
أحب أن.
146
00:05:43,000 --> 00:05:46,100
دعنا نذهب إلى بوبس.
تصادف أنني أعرف المالك.
147
00:05:46,133 --> 00:05:48,233
إذن، ما هي سيدة جيدة
مثل نفسك تفعل سي..
148
00:05:48,266 --> 00:05:50,096
أوه، انتظر لحظة،
لا بد لي من القيام بسرعة
توقف
149
00:05:50,133 --> 00:05:51,303
في ماكينة الصراف الآلي.
150
00:05:51,333 --> 00:05:53,303
- إلا إذا كنت ستعمل علاج؟
- ها ها، أنت مضحك.
151
00:05:53,333 --> 00:05:55,503
[ضحكة مكتومة]
152
00:05:56,250 --> 00:05:57,250
شكرا لك.
153
00:06:03,150 --> 00:06:04,380
يا لها من رؤية، يا لها من جمال.
154
00:06:05,160 --> 00:06:07,500
[ضحكة مكتومة]
أوه، شكرا لك
للملاحظة، ريجي.
155
00:06:07,830 --> 00:06:11,120
من لن يلاحظ؟
هذا شون محظوظ
رجل.
156
00:06:11,150 --> 00:06:14,380
أوه، لها؟
انها بخير. أفترض.
157
00:06:15,160 --> 00:06:19,160
إذا ذهبت لذلك
إسقاط نوع النموذج الرائع الميت.
158
00:06:19,500 --> 00:06:20,330
[كلاهما يضحك]
159
00:06:20,366 --> 00:06:22,346
قم بأداء دور دينزل مرة أخرى.
160
00:06:23,316 --> 00:06:25,346
نعم.
161
00:06:27,150 --> 00:06:28,300
لماذا لا نفعل ذلك؟
العودة إلى مكاني
162
00:06:28,333 --> 00:06:31,323
وسأسمح لك
تلميع أوسكار بلدي.
163
00:06:31,350 --> 00:06:34,180
أو الأفضل من ذلك، ربما سأسمح بذلك
تخلع ملابسك وتضربني
164
00:06:34,216 --> 00:06:36,246
كما فعلوا في "المجد".
165
00:06:36,283 --> 00:06:38,133
أوه، أنت مجنون جدا.
166
00:06:38,166 --> 00:06:40,126
[ضحكة مكتومة]
كوكو كوكو.
167
00:06:42,283 --> 00:06:45,503
ها أنت ذا.
الكعك في المنزل.
168
00:06:45,830 --> 00:06:47,280
أرى أين ابنك
يحصل على مظهره الجميل الساحر.
169
00:06:47,316 --> 00:06:51,826
كما تعلمون، إذا لم أكن كذلك
قديمة بما يكفي لتكون الخاص بك
بابا ..
170
00:06:51,116 --> 00:06:52,996
...سأكون والدك.
171
00:06:53,330 --> 00:06:54,320
[يضحك]
172
00:06:54,350 --> 00:06:56,660
تبول تبول.
173
00:07:03,116 --> 00:07:04,246
[ضحكة مكتومة]
174
00:07:06,500 --> 00:07:08,170
حسنًا، لا يمكنك الانتظار،
هل تستطيع أيها الغريب الصغير؟
175
00:07:08,200 --> 00:07:09,270
[ضحكة مكتومة]
176
00:07:09,300 --> 00:07:11,280
- فاتك زر.
- أوه، هيا يا فتاة.
177
00:07:11,316 --> 00:07:14,296
أنت تعلم أنك تريد أن تشعر بكل شيء
فوق
على صدرياتي.
178
00:07:14,333 --> 00:07:16,003
[كلاهما يضحك]
179
00:07:16,330 --> 00:07:17,120
هذا صحيح، لكنك تعرف ماذا
180
00:07:17,150 --> 00:07:20,270
أعتقد أن الرجل وسيم
يجب أن تبدو أنيقة دائمًا.
181
00:07:20,300 --> 00:07:23,250
صديقي الأخير
تبين أنه ساذج.
182
00:07:23,283 --> 00:07:24,383
أنا أكره ذلك.
183
00:07:29,330 --> 00:07:30,300
[ضحكة مكتومة
]
أنا أيضاً.
184
00:07:30,333 --> 00:07:32,303
محظوظ بالنسبة لي قليلا
أخي
حصلت على الجين الساذج.
185
00:07:32,333 --> 00:07:34,003
[كلاهما يضحك]
186
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
اه، هل هذا أفضل؟
187
00:07:35,660 --> 00:07:37,330
أ- في الواقع، لقد صنعت أشياءً..
188
00:07:37,660 --> 00:07:38,130
...المزيد أفضل.
189
00:07:38,166 --> 00:07:40,156
اه، يجب أن أذهب.
190
00:07:40,500 --> 00:07:42,380
عندي الساعة الثانية
موعد.
لديك بطاقتي.
191
00:07:43,160 --> 00:07:44,300
- هل ستتصل بي لاحقا؟
- بالتأكيد سوف.
192
00:07:44,333 --> 00:07:46,833
- تمام.
- وداعا يا حبيبتي.
193
00:07:47,250 --> 00:07:49,830
أتمنى لك يومًا جيدًا عظيمًا.
194
00:07:51,150 --> 00:07:53,300
(في انسجام)
أوه، من!
195
00:07:53,333 --> 00:07:55,103
ساعدني من فضلك.
196
00:07:55,133 --> 00:07:57,223
[موسيقى الآلات]
197
00:08:03,283 --> 00:08:05,333
أوه، ابتهج، مارلون.
198
00:08:05,660 --> 00:08:06,350
أوه، أنا مجرد مجنون لأن
شون تركني معلقا
مرة أخرى.
199
00:08:06,383 --> 00:08:08,233
كما تعلمون، كان علي أن أفتح
بنفسي هذا الصباح.
200
00:08:08,266 --> 00:08:11,126
نعم الفقير النسغ.
وهذا ما سوف تحصل عليه الحب.
201
00:08:11,166 --> 00:08:13,316
يفسد عملك،
يفسد صداقاتك
202
00:08:13,350 --> 00:08:16,170
ومسامير تماما
حياتك الجنسية.
203
00:08:16,200 --> 00:08:17,320
نعم، أعطني صانع غلايات
204
00:08:17,350 --> 00:08:21,000
و ميكي سبيلان
رواية أي ليلة.
205
00:08:21,330 --> 00:08:24,330
فظيع قليلا
الشيء.
أليس كذلك يا لو؟
206
00:08:24,660 --> 00:08:25,370
أين شون؟
207
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
لقد خرج مع راشيل مرة أخرى.
208
00:08:28,330 --> 00:08:29,100
ليس مثله
لتفويت العمل.
209
00:08:29,133 --> 00:08:31,003
البوب، وأنا أعلم،
منذ أن كان
معلقة
210
00:08:31,330 --> 00:08:32,230
مع الآنسة الصغيرة
راشيل،
لم يكن في المنزل
211
00:08:32,266 --> 00:08:33,366
مرة واحدة في الأسبوعين الماضيين.
212
00:08:34,000 --> 00:08:35,230
ولا مرة واحدة في أسبوعين؟
213
00:08:35,266 --> 00:08:37,116
- ولا مرة واحدة.
- أنت تكذب.
214
00:08:37,150 --> 00:08:38,300
لا، أنا لا أكذب.
أنت بحاجة للتحدث مع
له.
215
00:08:38,333 --> 00:08:41,503
- سأتحدث معه.
- على ما يرام!
216
00:08:41,830 --> 00:08:44,000
أوه، أنت في ورطة.
217
00:08:44,330 --> 00:08:45,120
احصل عليه، البوب!
218
00:08:46,250 --> 00:08:49,330
لذا، أنا أفهم سيدتك الجديدة
219
00:08:49,660 --> 00:08:50,220
هو الاحتفاظ بك
خارج
في وقت متأخر من الليل.
220
00:08:50,250 --> 00:08:52,100
(مارلون)
"مممم."
221
00:08:52,133 --> 00:08:54,373
نعم، بوبس،
أنت تعرف كيف هو.
222
00:08:55,000 --> 00:08:56,660
أنا متأكد من ذلك، أنت شيطان. أنت..
223
00:08:56,100 --> 00:08:57,280
[كلاهما يضحك]
224
00:08:57,316 --> 00:08:59,096
منزل كامل!
القفز من القديم
كتلة.
225
00:08:59,133 --> 00:09:01,503
- أوه إنها جميلة..
- هي؟ أوهه!
226
00:09:01,830 --> 00:09:02,120
[كلاهما يضحك]
227
00:09:02,150 --> 00:09:03,220
البوب، البوب، البوب!
228
00:09:03,250 --> 00:09:05,330
بوب، ماذا عن كشك بيع الصحف؟
229
00:09:05,366 --> 00:09:08,176
هذا صحيح.
العودة إلى
العمل.
230
00:09:08,216 --> 00:09:10,326
فقالت لكي أقول لك
إنها تعتقد أنك لطيف.
231
00:09:10,366 --> 00:09:12,376
الحقيقة فرحة.
232
00:09:15,830 --> 00:09:17,300
- مهلا، ما الأمر، يا فتى؟
- العمل هو ما الأمر.
233
00:09:17,333 --> 00:09:19,233
لقد حصلت على خلفك هنا
في الوقت المناسب، أنت تعرف ذلك.
234
00:09:19,266 --> 00:09:21,246
أوه، حسنا،
لن أتأخر
بعد الآن.
235
00:09:21,283 --> 00:09:22,323
بام!
236
00:09:23,283 --> 00:09:26,173
المفاجئة المقدسة! موفادو؟
237
00:09:26,200 --> 00:09:28,500
- من الذي سرقته؟
- لا أحد.
238
00:09:28,830 --> 00:09:30,380
لقد تصادف وجودي
سخية جدا
صديقة.
239
00:09:31,160 --> 00:09:33,270
تلك الفتاة أحضرت لك موفادو؟
240
00:09:33,300 --> 00:09:36,330
لذلك، قمت ببيع لي
من أجل ساعة غبية، هاه؟
241
00:09:36,660 --> 00:09:37,250
هذا بارد. هذا بارد حقا.
242
00:09:37,283 --> 00:09:41,273
تعتقد أنني سأبيع أخي
أخي الصغير خارج ل
مشاهدة؟
243
00:09:41,300 --> 00:09:44,500
لو فعلت لكان
لشخص مثله
هذا.
244
00:09:45,133 --> 00:09:47,123
ها ها ها. هذا ليس مضحكا.
245
00:09:47,150 --> 00:09:49,500
أنت كريه، يا فتى.
246
00:09:49,830 --> 00:09:51,380
ما خطبك يا رجل؟
ماذا يمكنني أن أفعل لتعويض ذلك؟
247
00:09:52,160 --> 00:09:55,170
حسنًا، ماذا عن أن نطلق النار؟
تجمع الليلة؟ فقط انا و
أنت؟
248
00:09:55,200 --> 00:09:56,350
ما أنا مثل،
نوع من الكلاب؟
249
00:09:56,383 --> 00:09:58,203
أنت فقط تأتي حولها
وفرقع أصابعك
250
00:09:58,233 --> 00:10:00,333
وأنا قادم مسرعا
مثل خادم قليلا؟
251
00:10:00,660 --> 00:10:02,100
- أنا لا أعتقد ذلك.
- سأشتري لك الجليدية.
252
00:10:02,133 --> 00:10:03,173
تمام!
253
00:10:03,200 --> 00:10:04,230
[كلاهما يضحك]
254
00:10:05,250 --> 00:10:07,160
شون حبيبتي.
255
00:10:07,500 --> 00:10:09,830
تذكر أنك معلقة
معي الليلة.
256
00:10:09,116 --> 00:10:10,316
لا تسقط
لتلك الفخاخ المفخخة.
257
00:10:10,350 --> 00:10:12,270
مهلا، حصلت عليه.
258
00:10:12,300 --> 00:10:15,130
حصلت على هذه العلاقة
تحت السيطرة، تذكر.
259
00:10:15,166 --> 00:10:18,656
لا يتصلون بي
اللاعب ل
لا شيء.
260
00:10:18,100 --> 00:10:20,320
من أطلق عليك اسم اللاعب؟
261
00:10:20,350 --> 00:10:23,200
فقط شاهد.
فقط شاهد، احصل عليه، شاهد.
262
00:10:24,366 --> 00:10:26,996
- مهلا، ما الأمر يا عزيزي؟
- مهلا يا عزيزي.
263
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
لقد غادرت في وقت مبكر جدا هذا
صباح
نسيت أن أقول لك
264
00:10:29,000 --> 00:10:31,200
أننا سنفعل
لديك رومانسية
نزهة
265
00:10:31,233 --> 00:10:34,133
تليها عربة
ركوب
من خلال سنترال بارك.
266
00:10:34,166 --> 00:10:36,146
أم...هذا يبدو جميلاً يا عزيزتي
267
00:10:36,183 --> 00:10:38,223
ولكن...لقد فعلت ذلك بالفعل
خططت مع مارلون.
268
00:10:38,250 --> 00:10:40,830
أنا-لا أستطيع الذهاب.
269
00:10:40,116 --> 00:10:41,226
[يضحك]
270
00:10:41,266 --> 00:10:43,496
هذا لطيف جدا.
271
00:10:43,830 --> 00:10:45,180
ولكن على محمل الجد سأختار
أنت تصل
حوالي الساعة 8 صباحا.
272
00:10:48,500 --> 00:10:49,300
أيها اللاعب..
273
00:10:49,333 --> 00:10:51,383
...التعامل بشكل أفضل مع عملك.
274
00:10:54,100 --> 00:10:56,230
اه..
راشيل...أنا جاد.
275
00:10:56,266 --> 00:10:57,366
لقد وضعت الخطط
مع مارلون بالفعل.
276
00:10:58,000 --> 00:11:00,380
أم، سأضطر إلى ذلك
قم بإجراء فحص المطر.
277
00:11:01,160 --> 00:11:02,170
أوه حقًا؟
278
00:11:12,283 --> 00:11:14,503
اجعلها 7:30.
279
00:11:17,116 --> 00:11:19,346
انتظر، سأمشي
أنت
إلى مكتبك.
280
00:11:19,383 --> 00:11:21,183
[موسيقى الآلات]
281
00:11:23,333 --> 00:11:25,183
مهلا، مارلون،
أين النشا؟
282
00:11:25,216 --> 00:11:27,826
الآن، منذ متى أنت
بدأت الكي؟
283
00:11:27,116 --> 00:11:30,126
ما، التجاعيد هي أيضا
جيد
لملكة النسيج؟
284
00:11:30,166 --> 00:11:31,266
أحب أن أبدو بمظهر جيد، حسنًا؟
285
00:11:31,300 --> 00:11:32,370
و لمعلوماتك
286
00:11:33,000 --> 00:11:33,370
هذا ليس نسج.
287
00:11:34,000 --> 00:11:36,660
لقد حصلت على هندية في عائلتها.
288
00:11:38,830 --> 00:11:39,380
أنت غيور فحسب
أطفالنا سوف يخرجون
289
00:11:40,160 --> 00:11:42,830
بهذا الشعر الطيب
290
00:11:43,333 --> 00:11:47,223
نعم، حسنا، أنت تقول
بوكاهونتاس
لتعود إلى ويغوام لها.
291
00:11:47,250 --> 00:11:49,330
[طرق الباب]
292
00:11:49,660 --> 00:11:51,370
هذا هو نسج لعنة. أرى
لقد بدأنا في البدء.
293
00:11:53,330 --> 00:11:56,000
كل هذا الحفاض
المطبخ بالخارج هناك.
294
00:12:00,383 --> 00:12:02,253
مرحبًا، كيموسابي.
295
00:12:02,283 --> 00:12:04,503
استمع هناك، لا يمكنك ذلك
فقط كن قادمًا إلى هنا
296
00:12:04,830 --> 00:12:05,350
والمساومة فيها
بدون اعلان
نفسك.
297
00:12:05,383 --> 00:12:08,153
لا أحتاج إلى إذن
ليأتي إلى منزل زوجي.
298
00:12:08,183 --> 00:12:11,123
- أين الخردل؟
- نعم، اللعنة على الخردل، جينو!
299
00:12:11,150 --> 00:12:13,270
اللعنة على الخردل، أليس كذلك؟
300
00:12:16,216 --> 00:12:17,326
أنظر هنا يا رجلك
لن يتسامح
301
00:12:17,366 --> 00:12:19,316
أنت تساوم
هنا مثل
ذلك.
302
00:12:19,350 --> 00:12:22,330
مهلا، حبيبتي، اعتقدت
لقد سمعتك هنا.
303
00:12:22,660 --> 00:12:23,320
مارلون، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني أن راشيل كانت هنا؟
304
00:12:23,350 --> 00:12:26,660
كيف أبدو؟
السيد بلفيدير؟
305
00:12:26,100 --> 00:12:27,330
سأكون جاهزا
في دقيقة سكر بني.
306
00:12:27,366 --> 00:12:29,326
خذ وقتك،
شوكولاتة
بودنغ.
307
00:12:29,366 --> 00:12:31,196
مم-هممم.
308
00:12:31,233 --> 00:12:34,203
ط ط ط. مم مم مم.
309
00:12:34,233 --> 00:12:37,503
أوه، هل هناك حقيبة بارف
هنا في مكان ما؟
310
00:12:39,200 --> 00:12:41,270
اسمع، هيا بنا
شيء مستقيم، حسنا؟
311
00:12:41,300 --> 00:12:43,500
أنا حزام أسود من الدرجة الثالثة.
312
00:12:43,830 --> 00:12:46,170
بطل الكيك بوكسينغ,
يمكن أن أؤذيك حقًا.
313
00:12:46,200 --> 00:12:49,270
واو! أنظر إليكما.
314
00:12:49,300 --> 00:12:51,220
أنا سعيد جدًا يا رفاق
يحصلون على طول.
315
00:12:51,250 --> 00:12:52,270
عزيزي، ما القميص الذي يجب أن أرتديه؟
316
00:12:52,300 --> 00:12:54,000
اه...البني.
317
00:12:54,330 --> 00:12:57,250
- ألا تعتقد ذلك؟
- نعم البني .
318
00:12:57,283 --> 00:12:59,003
حسنا، لا تؤذي
أنا،
كل شيء رائع، كل شيء رائع
319
00:12:59,330 --> 00:13:00,120
كل شيء رائع، جيد هنا، من فضلك.
320
00:13:00,150 --> 00:13:02,200
الاستماع، أي شخص يأتي
بيني وبين زوجي
321
00:13:02,233 --> 00:13:05,663
سوف تشعر بغضب راحيل.
322
00:13:05,100 --> 00:13:06,380
[هدير الرعد]
323
00:13:09,150 --> 00:13:10,300
اللعنة، أنت جيد!
324
00:13:12,330 --> 00:13:13,180
حسنًا يا عزيزي،
أنا جاهز للذهاب.
325
00:13:13,216 --> 00:13:15,246
[ضحكة مكتومة
]
حسنا.
326
00:13:15,283 --> 00:13:18,233
أعتقد أن كل شيء
تقويمها
هنا.
327
00:13:18,266 --> 00:13:20,156
أضع الخردل
على الخاص بك
السندويشات.
328
00:13:20,500 --> 00:13:21,330
- فقط بالطريقة التي تريدها.
- واو!
329
00:13:21,366 --> 00:13:23,316
حسنا، شكرا لك، يا عزيزي،
أنت تعرفني جيدًا.
330
00:13:23,350 --> 00:13:25,330
يجب أن يكون لديك ESPN.
331
00:13:25,660 --> 00:13:27,150
[ضحكة مكتومة]
332
00:13:27,183 --> 00:13:28,353
ليلة سعيدة يا مارلون.
333
00:13:28,383 --> 00:13:30,253
هز هذا الحزب.
334
00:13:30,283 --> 00:13:32,833
لا تنتظر.
335
00:13:33,250 --> 00:13:35,660
[أنين]
336
00:13:36,150 --> 00:13:37,180
ماذا تعتقد
يمكنك تخويف شخص ما؟
337
00:13:37,216 --> 00:13:39,216
ماذا تريدين أن تفعلي يا فتاة؟
338
00:13:39,250 --> 00:13:41,150
ماذا تريد أن تفعل، هاه؟
ماذا تريد أن تفعل؟
339
00:13:41,183 --> 00:13:44,163
ماذا تريد، هاه؟
يا فتاة، سأفعل، لن أفعل
كن ..
340
00:13:44,500 --> 00:13:45,200
[هدير الرعد]
341
00:13:53,383 --> 00:13:55,183
[موسيقى الآلات]
342
00:13:57,660 --> 00:13:59,170
أنا أقول لكم يا رفاق.
هذه الفتاة نفسية.
343
00:13:59,200 --> 00:14:01,250
هي تصنع نورمان بيتس
تبدو مثل السيد روجرز.
344
00:14:03,166 --> 00:14:06,176
لا تكن disin' بلدي الحلو
راشيل. تلك الفتاة هي
ملاك.
345
00:14:06,216 --> 00:14:09,326
- بوبس، لقد ركلت مؤخرتي.
- لذا؟
346
00:14:09,660 --> 00:14:11,280
ماما الخاص بك ركلات لي.
347
00:14:11,316 --> 00:14:13,326
بعد فترة من الوقت
رجل ينمو لمثل ذلك.
348
00:14:15,133 --> 00:14:16,153
جميعاً، هذا هراء يا رجل.
349
00:14:16,183 --> 00:14:17,323
لماذا لا يستطيع
فقط انظر من خلال
راشيل؟
350
00:14:17,350 --> 00:14:20,160
أعني، في معظم الأحيان
شون هو الذكي.
351
00:14:20,500 --> 00:14:21,660
وأنا لا أفهم ذلك.
352
00:14:21,100 --> 00:14:23,330
والآن هو يتقنها..
353
00:14:23,660 --> 00:14:25,330
.. وهو لا يحصل عليه.
354
00:14:25,660 --> 00:14:27,200
انا لم احصل عليها.
355
00:14:27,233 --> 00:14:30,333
من الواضح أنها حالة كلاسيكية
من التهاب الارتدادية.
356
00:14:30,366 --> 00:14:33,366
أليس لديهم مرهم
لذلك؟
357
00:14:34,000 --> 00:14:35,150
لا، إنها حالة ذهنية.
358
00:14:35,183 --> 00:14:38,133
سوف يذهب دامبي ل
الزوج الأول من المتاحة
الأسلحة
359
00:14:38,166 --> 00:14:40,166
مثل الديدان لتخبط البقر.
360
00:14:42,830 --> 00:14:44,380
إنها جزء من الطبيعة. تصرف بنضج.
361
00:14:45,160 --> 00:14:47,200
على أية حال، أنا أقول لكم جميعا،
أخي في ورطة.
362
00:14:47,233 --> 00:14:51,333
فهو لن يستمع إلى ما أقوله
فلدي
قل. هل تعلم، ماذا على الرغم من ذلك؟
363
00:14:51,660 --> 00:14:53,250
إذا قلنا له جميعا معا
كان عليه أن يستمع إلينا.
364
00:14:53,283 --> 00:14:57,203
كيف يمكنه أن يفهم إذا كنا كذلك
كل الكلام في نفس الوقت؟
365
00:14:57,233 --> 00:15:00,273
هو يقصد مثل
تدخل,
ريجي.
366
00:15:00,300 --> 00:15:04,220
نذهب،بشكل جماعي
لمواجهة الحقيقة المروعة.
367
00:15:04,250 --> 00:15:06,320
نعم، أخبره بذلك
الضربة القاضية له هي حالة من الجنون.
368
00:15:06,350 --> 00:15:08,370
علينا أن ننقذه.
هل نحن على؟ تعال.
369
00:15:09,000 --> 00:15:10,380
- الواحد للكل والكل من أجل
واحد!
- نعم!
370
00:15:11,160 --> 00:15:13,230
- هيا يا شباب!
- أنا أكرهها ولها
ووندربرا.
371
00:15:15,500 --> 00:15:16,380
- هيا، دعونا نذهب!
- انتظر، اسمحوا لي أن أدفع ثمنها
الغداء.
372
00:15:17,160 --> 00:15:18,330
- ها ها ها!
- هذه هي الروح، أنت
يا شباب!
373
00:15:18,366 --> 00:15:19,346
مستعد؟ تعال!
374
00:15:19,383 --> 00:15:22,103
هو هو هو هو هو!
375
00:15:22,133 --> 00:15:24,203
شون... وصلنا
شيئا لأقول لك
376
00:15:24,233 --> 00:15:26,003
ومن الأفضل أن تستمع
لما يجب أن نقوله جميعا.
377
00:15:26,330 --> 00:15:27,830
- نعم.
- نعم.
378
00:15:27,116 --> 00:15:28,176
حسنا، من المؤكد أن
الجحيم
من الأفضل ألا تكون كذلك
379
00:15:28,216 --> 00:15:29,996
عن راشيل.
380
00:15:30,330 --> 00:15:31,100
أوه!
381
00:15:32,133 --> 00:15:34,123
مهلا، أين أنتم ذاهبون؟
382
00:15:34,150 --> 00:15:37,830
أنت تعلم أن جميع الأشرار مدينون لي
بالنسبة لهم السندويشات اللعينة.
383
00:15:39,366 --> 00:15:41,096
(مارلون)
"علاوة على ذلك، أنا أخبرك"
384
00:15:41,133 --> 00:15:42,333
يمكن لهذه الفتاة
أقل من ستة حزمة.
385
00:15:42,366 --> 00:15:45,276
مارلون، للأخير
الوقت,
التراجع، حسنا؟
386
00:15:45,316 --> 00:15:47,176
راشيل أحلى
فتاة
لقد التقيت من أي وقت مضى.
387
00:15:47,216 --> 00:15:49,226
حسنًا، مايكل دوغلاس
الفكر
كان جلين كلوز لطيفًا
388
00:15:49,266 --> 00:15:52,166
حتى انها fricased
أرنبه.
389
00:15:52,200 --> 00:15:55,500
انظر، إذا لم يكن لديك
لا شيء جميل أن أقول عنه
راشيل
390
00:15:55,830 --> 00:15:56,280
فقط لا تقل أي شيء على الإطلاق.
391
00:15:56,316 --> 00:15:57,316
رائع.
392
00:16:01,133 --> 00:16:05,833
-يا شباب ادخلوا
- ليس لدي ما أفعله
قل.
393
00:16:05,116 --> 00:16:06,996
اه اه!
394
00:16:07,330 --> 00:16:08,200
امسح قدميك.
395
00:16:13,333 --> 00:16:16,833
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا أطبخ لك العشاء.
396
00:16:16,116 --> 00:16:17,166
لا، لا، لا، لا.
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.
397
00:16:17,200 --> 00:16:19,000
ماذا تفعل
في منزلي؟
398
00:16:19,330 --> 00:16:20,330
ألم تسمع بالكسر
والدخول ضد
القانون؟
399
00:16:20,366 --> 00:16:24,156
نعم. وهذا هو السبب
لقد صنعت هذا المفتاح؟
400
00:16:24,500 --> 00:16:26,660
كان لديها مفاتيح مصنوعة.
401
00:16:26,100 --> 00:16:28,500
كم هو مغامر!
402
00:16:28,830 --> 00:16:29,830
[جلجل]
403
00:16:31,116 --> 00:16:33,116
وهي تقطع وتقطع مكعبات أيضًا.
404
00:16:35,830 --> 00:16:38,380
- وما هذا بحق الجحيم؟
- أوه، هذه أريكة جديدة.
405
00:16:39,160 --> 00:16:41,830
وهي تزين!
406
00:16:41,116 --> 00:16:43,126
[آهات]
الرتق عليك.
407
00:16:43,166 --> 00:16:44,226
مرحبًا؟
408
00:16:46,660 --> 00:16:48,220
لقد تخلصت من القديم.
كان الأمر صعبًا للغاية.
409
00:16:48,250 --> 00:16:50,280
هذا السبب
كان سرير مارلون بالداخل
ذلك.
410
00:16:50,316 --> 00:16:52,496
أنا أعرف.
411
00:16:52,830 --> 00:16:53,320
مهلا، انظري، راشيل،
أنا أقدر
كل شيء
412
00:16:53,350 --> 00:16:56,320
لقد كنت تفعل من أجلي،
ولكن علينا أن نبطئ هذا
أسفل.
413
00:16:56,350 --> 00:16:58,660
ابطئ؟
414
00:16:59,200 --> 00:17:00,320
أنا آسف يا عزيزي.
415
00:17:00,350 --> 00:17:03,320
لقد قضيت الكثير من الوقت
البحث عن الرجل المثالي
416
00:17:03,350 --> 00:17:07,350
والآن بعد أن وجدته..
أنا لست على وشك السماح لك بالرحيل.
417
00:17:10,216 --> 00:17:13,496
لهذا السبب قمت بهذا.
418
00:17:13,830 --> 00:17:14,200
"شون وراشيل.
419
00:17:15,266 --> 00:17:16,296
حتى الموت؟"
420
00:17:19,333 --> 00:17:23,663
واو! كم هو رومانسي!
421
00:17:23,100 --> 00:17:25,830
حتى الموت!
422
00:17:27,350 --> 00:17:31,230
اه، مارلون، دعنا نذهب
اغتسل لتناول العشاء.
423
00:17:34,330 --> 00:17:37,200
يا رجل، أنت على حق! ذلك
فتاة
هو "حكايات من الجانب المظلم".
424
00:17:37,233 --> 00:17:39,003
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.
425
00:17:39,330 --> 00:17:41,660
مرحبًا بعودتك من بونرفيل.
426
00:17:43,250 --> 00:17:45,160
إذًا، ما نحن
من المفترض أن تفعل الآن؟
427
00:17:45,500 --> 00:17:48,330
حسنًا، أولاً،
علينا أن نتغير لتناول العشاء.
428
00:17:50,350 --> 00:17:52,660
[موسيقى الآلات]
429
00:17:57,330 --> 00:17:59,130
[تنهدات]
آه! ما أ
جميلة
إعداد الجدول.
430
00:17:59,166 --> 00:18:01,496
- أنيقة جدا.
- أليس هذا لطيفا؟
431
00:18:01,830 --> 00:18:03,350
- انها هادئة جدا و
رومانسي!
- مم هم.
432
00:18:03,383 --> 00:18:06,223
يا مارلون، ادخل!
433
00:18:06,250 --> 00:18:09,200
حسنا، انتظر. اسمحوا لي
فقط انتهي من تلك السن.
434
00:18:13,383 --> 00:18:17,003
أوه! هذا مقرف!
435
00:18:17,330 --> 00:18:18,280
أوه، تهدئة،
إنها الذرة فقط.
436
00:18:18,316 --> 00:18:20,326
هنا.
437
00:18:20,660 --> 00:18:22,120
- همم. تريد بعض؟
- لا!
438
00:18:22,150 --> 00:18:23,230
بالتأكيد؟
439
00:18:25,660 --> 00:18:26,130
حسنًا، دعنا نأكل يا رجل.
440
00:18:26,166 --> 00:18:28,126
حسنًا، يجب علينا
قل صلواتنا.
441
00:18:28,166 --> 00:18:29,996
- شكرًا لك.
- زيادة.
442
00:18:32,330 --> 00:18:33,200
ووو! اه، مرر لي
بعض السلطة من فضلك.
443
00:18:33,233 --> 00:18:35,353
- أوه، بالتأكيد. ها أنت ذا.
- شكرًا لك. شكرًا.
444
00:18:35,383 --> 00:18:38,273
راشيل، اجلس
تناول الطعام قبل أن يكون كل الطعام
ذهب.
445
00:18:38,300 --> 00:18:40,660
شون، ماذا يحدث هنا؟
446
00:18:40,100 --> 00:18:41,370
أين هذا الساحر
رجل لطيف
447
00:18:42,000 --> 00:18:43,370
التي التقيت بها
في كشك بيع الصحف؟
448
00:18:44,000 --> 00:18:45,330
أنا هنا.
449
00:18:45,366 --> 00:18:47,146
وأنا أحسب
لأننا سننفق
450
00:18:47,183 --> 00:18:49,203
بقية حياتنا معا..
451
00:18:49,233 --> 00:18:51,353
...ربما سأريكم كذلك
الحقيقي لي.
452
00:18:51,383 --> 00:18:54,333
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في ذلك.
453
00:18:57,316 --> 00:18:59,346
[كلاهما يضحك]
454
00:19:02,116 --> 00:19:04,366
لا أجد
هذا السلوك
مقبول.
455
00:19:05,000 --> 00:19:08,200
أوه، فتاة، تهدئة. لا تحصل
سراويل داخلية الخاصة بك كلها في حفنة.
456
00:19:10,000 --> 00:19:11,330
همم.
457
00:19:14,183 --> 00:19:18,663
ولكن لقد حصلت لنا رائع
النبيذ.
شاتونوف دو بابي، 1968.
458
00:19:18,100 --> 00:19:23,150
أوه، حسنا، لدينا
الصودا دو الهيئة العامة للإسكان.
459
00:19:23,183 --> 00:19:25,003
تسعة عشر وخمسة وتسعون.
460
00:19:26,233 --> 00:19:27,283
آه!
461
00:19:29,366 --> 00:19:31,296
آه!
462
00:19:31,333 --> 00:19:33,503
[التجشؤ]
463
00:19:34,300 --> 00:19:37,120
- هل تسمي ذلك تجشؤا؟
- ماذا، يمكنك أن تفعل
أفضل؟
464
00:19:37,150 --> 00:19:39,230
يا فتى هيا
أنا ملك التجشؤ لنيو
يورك.
465
00:19:39,266 --> 00:19:40,226
أوه، هيا الآن.
466
00:19:40,266 --> 00:19:42,176
- جلالة. حسنًا.
- جلالة. حسنًا.
467
00:19:45,200 --> 00:19:46,170
[التجشؤ]
468
00:19:46,200 --> 00:19:48,100
شون.
469
00:19:48,133 --> 00:19:50,123
- لو سمحت.
- هل هذا تحدي؟
470
00:19:50,150 --> 00:19:51,320
يا ولد عندي 20 دولار
471
00:19:51,350 --> 00:19:54,380
- أوه، حصلت على 40 دولارا.
- حصلت على 60 دولارًا، بالإضافة إلى ساعتي.
472
00:19:55,160 --> 00:19:56,230
الموفادو الذي أعطيتك إياه؟
473
00:19:56,266 --> 00:19:58,266
استرخي يا فتاة،
حصلت على هذا تحت
التحكم.
474
00:19:58,300 --> 00:20:00,170
لقد حصلت على صفقة.
475
00:20:00,200 --> 00:20:01,270
صه!
476
00:20:03,383 --> 00:20:05,103
الصمت من فضلك.
477
00:20:14,350 --> 00:20:17,150
[التجشؤ]
478
00:20:18,266 --> 00:20:20,226
- برافو، برافو!
- شكرًا لك.
479
00:20:20,266 --> 00:20:21,316
- برافو!
- شكرًا لك.
480
00:20:21,350 --> 00:20:23,660
- لا تكوني وقحة يا فتاة.
- شكرًا لك.
481
00:20:23,100 --> 00:20:24,380
شكرا لك، سأكون هنا
طوال الأسبوع، شكرا لك.
482
00:20:25,160 --> 00:20:26,370
- شكرًا لك. شاهد من فضلك.
- لا تجرؤ.
483
00:20:27,000 --> 00:20:28,130
تلك الساعة
هو رمز لحبنا
484
00:20:28,166 --> 00:20:30,266
وسوف ترميها بعيدا
على تجشؤ؟
485
00:20:30,300 --> 00:20:32,200
[التجشؤ]
نعم.
486
00:20:41,350 --> 00:20:45,660
- حسنا، الآن. شاهد من فضلك.
- أنت لا تحصل على أي شيء.
487
00:20:45,100 --> 00:20:46,270
أنا سعيد جدا
لقد اكتشفت عنك.
488
00:20:46,300 --> 00:20:49,380
انا خارج هنا و
لن أعود أبدًاأبدًا.
489
00:20:50,160 --> 00:20:51,280
- اه هنا--
- سأرسل لأغراضي.
490
00:20:51,316 --> 00:20:54,376
أوه، هنا، قبل أن تذهب.
خذ بعض الطعام معك. ط ط ط.
491
00:20:55,160 --> 00:20:57,300
لا يا عزيزي، من فضلك.
راشيل، من فضلك. راش..
492
00:20:57,333 --> 00:20:59,133
أتمنى أن تعيد النظر.
493
00:20:59,166 --> 00:21:00,266
أنت تعرف، والتفكير.
494
00:21:00,300 --> 00:21:01,330
كنت سأعطيك المفاتيح
495
00:21:01,366 --> 00:21:03,216
لسيارتي لكزس الجديدة.
496
00:21:04,233 --> 00:21:06,273
[صراخ]
497
00:21:09,150 --> 00:21:12,130
نعم يا عزيزي! أوه نعم!
498
00:21:12,166 --> 00:21:16,496
لقد ذهبت يا فتى.
انها خارج لدينا
الحياة.
499
00:21:16,830 --> 00:21:17,330
لكزس؟
500
00:21:17,366 --> 00:21:19,126
راشيل، لا تذهب!
501
00:21:19,166 --> 00:21:20,366
يمسك!
502
00:21:21,000 --> 00:21:23,130
راشيل، انتظر، انتظر!
من فضلك، راشيل، لا تفعلي
اذهب.
503
00:21:23,166 --> 00:21:25,296
سأفعل دينزل
العديد من الوقت كما تريد.
504
00:21:25,333 --> 00:21:27,133
[النبح]
505
00:21:31,500 --> 00:21:34,230
أوه، هيا، راشيل!
ماذا حدث لـ "حتى الموت"؟
506
00:21:34,266 --> 00:21:36,126
لقد انفصلت.
507
00:21:39,183 --> 00:21:40,383
- 'أريد أن أبرم اتفاقا.'
- 'على ما يرام.'
508
00:21:41,160 --> 00:21:42,280
من الآن فصاعدا،
لن نفعل ذلك أبدًا
دعونا
509
00:21:42,316 --> 00:21:44,196
فتاة أخرى
تأتي بيننا.
510
00:21:44,233 --> 00:21:46,123
- الرهان؟
- حسنا، الرهان!
511
00:21:48,166 --> 00:21:50,496
أوه.
512
00:21:51,383 --> 00:21:54,133
مرحباً كيف حالك؟
ماذا يمكنني أن أساعدك
اليوم؟
513
00:21:54,166 --> 00:21:57,156
هل تحمل
"المعمارية
الملخص؟"
514
00:21:57,500 --> 00:22:00,830
اه، بالنسبة لك؟ نعم، نحن نفعل.
اسمحوا لي... التحقق.
515
00:22:04,316 --> 00:22:07,496
في واقع الأمر،
عندي نسخة مباشرة ..
516
00:22:07,830 --> 00:22:08,660
مهلا!
517
00:22:09,183 --> 00:22:11,123
(شون)
ابحث يا مارلون، وقل
"الجبن."