1
00:00:42,208 --> 00:00:43,168
Juran-ah

2
00:00:44,461 --> 00:00:46,337
Je, unaweza kusikia sauti ya baba sasa?

3
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
Kuisikia kwa mara ya kwanza katika maisha yangu

4
00:00:50,967 --> 00:00:52,677
Ilikuwa sauti ya joto

5
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
Lakini hadithi za hadithi

6
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
haikuisha kwa furaha

7
00:01:30,799 --> 00:01:32,884
- msaada
- Tafadhali niokoe

8
00:01:33,676 --> 00:01:34,511
msaada!

9
00:01:34,594 --> 00:01:36,471
baba!

10
00:01:36,554 --> 00:01:38,932
baba!

11
00:02:08,711 --> 00:02:10,088
Kimbia haraka

12
00:02:10,171 --> 00:02:11,381
Kimbia, Joo-kimbia.

13
00:02:11,464 --> 00:02:14,092
Kwa sababu baba yangu hakika ataenda kuipata.
Mpaka hapo

14
00:02:14,592 --> 00:02:17,303
Jifiche tu na usiwahi kukamatwa, sawa?

15
00:02:21,099 --> 00:02:21,933
kwenda

16
00:02:22,016 --> 00:02:23,351
kwenda!

17
00:02:36,072 --> 00:02:36,990
twende zetu

18
00:02:39,450 --> 00:02:41,953
Watoto huficha utambulisho wao

19
00:02:42,537 --> 00:02:44,956
Niliamua kuishi kwa kujificha

20
00:02:45,456 --> 00:02:47,584
mpaka baba arudi

21
00:02:48,084 --> 00:02:50,378
Kusubiri ahadi ya Baba

22
00:02:53,256 --> 00:02:55,341
Ikiwa wewe ni kiziwi, una akili yoyote?

23
00:02:55,425 --> 00:02:58,094
Ikiwa huna akili yoyote, unaweza angalau kuwa na mikono ya haraka.

24
00:02:58,178 --> 00:03:00,054
Lo, moyo wangu unalipuka, lo!

25
00:03:03,933 --> 00:03:04,934
Juran-ah

26
00:03:17,614 --> 00:03:18,573
Baba

27
00:03:20,700 --> 00:03:21,868
Lakini hadithi za hadithi

28
00:03:22,368 --> 00:03:24,037
Haikuishia hapo

29
00:04:01,991 --> 00:04:03,534
Je, ni sawa?

30
00:04:04,118 --> 00:04:05,870
Hebu tuanze kwanza

31
00:04:07,705 --> 00:04:09,791
Nyie
Imejitolea kutafuta mtoto wa milele

32
00:04:11,793 --> 00:04:13,920
Kwa njia hiyo unaweza kurekebisha madhara

33
00:04:14,587 --> 00:04:16,214
Unaweza pia kupata vidokezo

34
00:04:17,548 --> 00:04:19,425
watoto walitambua

35
00:04:20,468 --> 00:04:23,346
kwa moyo wa milele
Lazima nimtafute mtoto

36
00:04:23,972 --> 00:04:25,765
Hatimaye, yote haya

37
00:04:26,307 --> 00:04:29,143
hadi mwisho mwema
Kwamba inaweza kuisha

38
00:04:33,690 --> 00:04:36,317
alitoka kwa msamaha
Nilisikia habari

39
00:04:37,026 --> 00:04:38,653
Tayari mwaka umepita, sivyo?

40
00:04:39,320 --> 00:04:42,740
Muda ambao nilikuwa ndani yake
Imekuwa zaidi ya miaka 20

41
00:04:43,866 --> 00:04:46,703
nyuso za watoto waliokufa
Kuwakumbuka moja baada ya nyingine

42
00:04:47,203 --> 00:04:48,997
Nadhani ilikuwa imebana kidogo.

43
00:04:49,580 --> 00:04:52,041
Kwa wale watoto katika nafasi ya kwanza
Hukupendezwa

44
00:04:53,543 --> 00:04:55,878
kutelekezwa na kunyanyaswa

45
00:04:55,962 --> 00:04:59,424
Bila mahali pa kwenda
Vipi kuhusu watoto waliokuwa wakizunguka-zunguka?

46
00:05:00,216 --> 00:05:01,092
haijalishi nini kitatokea

47
00:05:02,760 --> 00:05:05,388
ulichotaka
Kwa mradi wa uzima wa milele

48
00:05:05,471 --> 00:05:08,683
mimi na watoto wangu
Nilihatarisha kila kitu

49
00:05:09,183 --> 00:05:12,437
Naam, zaidi au chini
Kulikuwa na dhabihu, lakini hata hivyo

50
00:05:13,104 --> 00:05:14,272
Nilifaulu

51
00:05:16,065 --> 00:05:19,527
Na bado unanitendea hivyo
Kunitendea kama mhalifu

52
00:05:21,154 --> 00:05:22,447
Nilikata tamaa kidogo

53
00:05:23,239 --> 00:05:24,490
wewe na mimi

54
00:05:25,074 --> 00:05:27,577
moja kati ya hizo mbili
Nilikuwa na kutokuelewana kwa kina.

55
00:05:29,245 --> 00:05:31,664
Nilicholipa na kuunga mkono ni

56
00:05:32,165 --> 00:05:34,334
Haikuwa kwa ajili ya mafanikio yako.

57
00:05:34,876 --> 00:05:36,544
Ilikuwa kwa watoto wagonjwa.

58
00:05:37,962 --> 00:05:40,882
Kama unaamini hivyo
Je, unahisi nyepesi kidogo?

59
00:05:45,511 --> 00:05:47,597
Wengi wa watoto waliookolewa

60
00:05:48,097 --> 00:05:50,433
Nilisikia kwamba Bibi King aliichukua tena.

61
00:05:50,516 --> 00:05:53,102
Kila mtu alikutana na familia mpya

62
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
Walinipeleka kusoma nje ya nchi

63
00:05:55,605 --> 00:05:56,439
Kwa nini ni hivyo?

64
00:05:57,815 --> 00:05:58,983
Vipi kuhusu mtoto wa milele?

65
00:06:04,614 --> 00:06:06,532
Umeiona, mtoto wa milele.

66
00:06:09,035 --> 00:06:10,161
Yuko wapi huyo mtoto?

67
00:06:50,118 --> 00:06:52,203
Nitauliza tena

68
00:06:52,286 --> 00:06:55,039
Mtoto wa milele
Uko wapi sasa?

69
00:06:57,583 --> 00:07:01,504
Kabla Mkurugenzi Choi hajafariki
Tayari nimekuambia kila kitu.

70
00:07:02,422 --> 00:07:05,716
Mahali alipo mtoto wa milele ni Mkahawa wa Keunson

71
00:07:06,634 --> 00:07:08,803
Bibi King pekee ndiye anayejua

72
00:07:09,720 --> 00:07:11,139
Tafadhali jibu

73
00:07:18,980 --> 00:07:19,814
Mtoto huyo...

74
00:07:26,237 --> 00:07:27,321
wafu

75
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
Je!

76
00:07:35,037 --> 00:07:36,497
wafu

77
00:07:39,625 --> 00:07:42,211
Mtoto wa milele hafi

78
00:07:53,431 --> 00:07:54,682
- mara moja zaidi
- Hapana.

79
00:07:54,765 --> 00:07:56,225
Hapana, tafadhali acha.

80
00:07:56,309 --> 00:07:58,478
- Uh, ni sawa, ni sawa, ni sawa.
- Ninaogopa.

81
00:07:58,561 --> 00:08:01,189
- Ah, tafadhali acha.
- Usifanye hivyo!

82
00:08:01,272 --> 00:08:02,940
Hapana, tafadhali acha.

83
00:08:03,024 --> 00:08:04,484
- Ninaogopa, ninaogopa.
- Je, hunisikii?

84
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
- Ninaogopa, hapana, acha ...
- haraka

85
00:08:06,277 --> 00:08:07,945
- Hapana, tafadhali acha.
- Huwezi kusikia?

86
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
- Hapana, tafadhali acha.
- Usifanye hivyo!

87
00:08:09,906 --> 00:08:12,074
Acha!

88
00:08:12,700 --> 00:08:14,243
Lakini haifi

89
00:08:15,453 --> 00:08:17,079
Sio kwamba haina uchungu

90
00:08:19,081 --> 00:08:20,374
kila dakika

91
00:08:20,875 --> 00:08:23,461
Kila wakati ninapokufa

92
00:08:33,846 --> 00:08:35,014
Mara moja zaidi!

93
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
- Hapana, ninaogopa!
- Ni sawa.

94
00:08:37,058 --> 00:08:38,601
tafadhali usifanye

95
00:08:38,684 --> 00:08:40,019
Usifanye hivyo!

96
00:08:41,062 --> 00:08:43,064
- Acha!
- Usifanye.

97
00:08:46,776 --> 00:08:48,694
- Tafadhali acha haraka.
- Mara moja zaidi!

98
00:08:48,778 --> 00:08:50,029
- usifanye!
- Mara moja zaidi!

99
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
Tafadhali acha!

100
00:08:52,990 --> 00:08:54,867
Nilikuambia usifanye

101
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
Usifanye hivyo!

102
00:08:57,328 --> 00:08:58,579
usifanye hivyo

103
00:08:59,205 --> 00:09:00,915
Usifanye hivyo!

104
00:09:34,115 --> 00:09:37,118
Mheshimiwa, bei ya mchele ni kiasi gani?

105
00:09:38,619 --> 00:09:40,496
hii? hii…

106
00:09:40,580 --> 00:09:43,165
Mchele, unaloweka kwa muda gani?

107
00:09:43,249 --> 00:09:44,458
Walisema walikuwa wanasokota keki za wali

108
00:09:44,542 --> 00:09:45,626
Ndiyo

109
00:09:46,502 --> 00:09:48,796
Nahitaji kuzama kwa maneno matatu au matano.

110
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
Oh, ni kiasi gani ninapaswa kulipa kwa Geung?

111
00:09:51,048 --> 00:09:53,092
Unamaanisha nini wewe?

112
00:09:53,175 --> 00:09:54,510
Je!

113
00:09:54,594 --> 00:09:58,723
Wow, wewe ni muungwana sahihi.
Kwa nini unafanya hivyo?

114
00:09:59,724 --> 00:10:01,058
Lakini ni Wonju

115
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
ndio

116
00:10:02,977 --> 00:10:05,271
Je, hakuna mtu aliyekuja sasa hivi?

117
00:10:05,354 --> 00:10:07,315
Nani anakuja?

118
00:10:07,398 --> 00:10:09,275
Aliendelea kukaa peke yake hivyo.

119
00:10:09,859 --> 00:10:11,277
Je, unatengeneza maharage mekundu kiasi gani?

120
00:10:11,777 --> 00:10:13,487
Unaweza kusema hili pia?

121
00:10:13,571 --> 00:10:15,406
Hapana, hii inahusu nini?

122
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
Ee mungu wangu

123
00:10:16,407 --> 00:10:18,743
Hapana, kwa jirani.
Je, kuna tetemeko la ardhi?

124
00:10:18,826 --> 00:10:21,829
Lo, hilo ni jambo kubwa, kweli, huh?

125
00:10:21,912 --> 00:10:25,249
Wanasema mwisho unakuja
Lakini kweli dunia inakaribia kuanguka

126
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
Au kulikuwa kumepambazuka?

127
00:10:27,043 --> 00:10:29,962
Kwa nini hili halikutokea?
Wanasema inaendelea kutokea na mambo kama hayo.

128
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
"Ha Won pia anarap
"Mradi wa Wunderkinder"

129
00:11:08,584 --> 00:11:09,835
Oh~

130
00:11:11,504 --> 00:11:12,630
nzuri

131
00:11:13,839 --> 00:11:15,841
Je, tunapaswa kwenda kuona Aurora wakati fulani?

132
00:11:15,925 --> 00:11:17,593
Nilisikia ni poa sana

133
00:11:18,427 --> 00:11:19,387
Subiri kidogo

134
00:11:20,471 --> 00:11:22,848
Hata kwa harakati za papo hapo
Je, huwezi kwenda?

135
00:11:23,766 --> 00:11:24,725
nini?

136
00:11:25,351 --> 00:11:27,353
Kwa hivyo, je, bei ya tikiti ya ndege imewekwa?

137
00:11:28,562 --> 00:11:30,564
Oh, si kwamba kushangaza?

138
00:11:31,649 --> 00:11:32,817
Je, si ajabu?

139
00:12:53,355 --> 00:12:57,651
"Kipindi cha 4
"Bundang Big Kuku dhidi ya Bunderkinder"

140
00:13:22,384 --> 00:13:23,886
Huh? Hiyo ndivyo baba yangu alitumia.

141
00:13:23,969 --> 00:13:27,097
Wanasema retro ni mtindo siku hizi.
Je, binti yangu alipanda treni ya retro pia?

142
00:13:27,181 --> 00:13:30,184
Kicheza CD changu kimevunjika.
Wanasema hata haikurekebishwa

143
00:13:31,268 --> 00:13:33,062
Mama yangu anasema niliinunua kwa pesa zangu za mfukoni.

144
00:13:33,145 --> 00:13:34,480
Je, ni lini niweke akiba na kuinunua?

145
00:13:34,563 --> 00:13:35,523
Jambo, hujambo

146
00:13:38,234 --> 00:13:40,194
Je, baba yangu anipe moja kwa siku yangu ya kuzaliwa?

147
00:13:40,778 --> 00:13:42,071
Una umri gani kwenye siku yako ya kuzaliwa?

148
00:13:42,613 --> 00:13:45,407
Ikiwa ni posho ya baba yangu, ninapaswa kuwa 40
Je, huwezi kuipata?

149
00:13:47,451 --> 00:13:48,494
Halo, wewe, fanya, sanduku la chakula cha mchana

150
00:13:51,622 --> 00:13:52,540
Sasa

151
00:13:57,962 --> 00:13:59,255
Binti yangu alikuwa na siku njema

152
00:14:07,429 --> 00:14:09,348
Ni nini kimevunjika?

153
00:14:17,523 --> 00:14:19,400
Moja, kumi, mia moja, elfu moja, elfu kumi, laki moja ...

154
00:14:21,777 --> 00:14:24,446
Kwa bei hii
Cheong yetu sio arobaini.

155
00:14:24,947 --> 00:14:26,448
Haitafanya kazi hata siku yangu ya kuzaliwa ya 60.

156
00:14:33,122 --> 00:14:35,749
Cheongi Yetu
Unamdharau sana baba yako.

157
00:14:42,006 --> 00:14:42,923
Habari

158
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
Mheshimiwa Lee, kwa nini? Gaechaban, nini kinaendelea?

159
00:14:46,802 --> 00:14:48,095
Oh ~ twende nyumbani

160
00:14:48,178 --> 00:14:49,638
Bwana Gugu, twende nyumbani.

161
00:14:49,722 --> 00:14:51,015
twende nyumbani

162
00:14:51,098 --> 00:14:52,725
Twende nyumbani, nyumba yenye furaha

163
00:14:52,808 --> 00:14:54,852
Haya, njoo, twende.

164
00:14:54,935 --> 00:14:57,646
Oh ~ twende, twende

165
00:15:07,448 --> 00:15:08,282
Huh?

166
00:15:09,366 --> 00:15:10,910
Mwalimu!

167
00:15:32,932 --> 00:15:34,058
Mbona wako watatu...

168
00:15:34,141 --> 00:15:37,019
Je, uko huru Ijumaa?
Kila mtu alisema itafanya kazi

169
00:15:37,102 --> 00:15:38,103
mtawala!

170
00:15:38,729 --> 00:15:41,649
Ninahisi kama nimepata 'Cheongungmama'
Unajisikiaje, Mwalimu?

171
00:15:41,732 --> 00:15:43,984
Cheongungmama ni
Ni jina la Fairy bodhisattva karibu nasi.

172
00:15:44,068 --> 00:15:45,069
‘Askari elfu na farasi elfu kumi’

173
00:15:45,152 --> 00:15:46,570
Mtoto, acha

174
00:15:48,614 --> 00:15:52,117
Una akili kuliko nilivyofikiria.
Mapenzi Bw. Jjamppong, huh?

175
00:15:52,201 --> 00:15:53,619
Kujificha kama timu ya masuala ya kiraia kama hii,

176
00:15:53,702 --> 00:15:56,497
Sikujua wangenipa mafunzo maalum

177
00:15:57,122 --> 00:15:59,541
Mshahara wa saa ni sawa
Inatoka, sawa?

178
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
Unamaanisha mafunzo maalum?

179
00:16:01,835 --> 00:16:03,295
Ilikuwa ni muuaji, kweli.

180
00:16:03,796 --> 00:16:05,422
Kwa kidole hiki tu
juu na chini

181
00:16:05,506 --> 00:16:06,632
Moyo wangu pia ulipanda na kushuka

182
00:16:06,715 --> 00:16:08,092
Kama hivyo tu, huh?

183
00:16:08,175 --> 00:16:09,760
-Unafanya nini sasa?
-huh?

184
00:16:09,843 --> 00:16:12,429
Kwangu mimi, moyo wangu ulikuwa ukipiga.

185
00:16:12,513 --> 00:16:14,306
Ninahisi kama nimekuwa mtumishi wa serikali.

186
00:16:14,390 --> 00:16:16,266
Lakini hata ananipa mafundisho, hivyo

187
00:16:16,350 --> 00:16:19,269
Kisha sisi pia, kama Mwalimu.
Unaweza kuwa baridi, sawa?

188
00:16:19,353 --> 00:16:21,397
Asante sana!

189
00:16:21,480 --> 00:16:23,273
Sitasahau neema hii!

190
00:16:23,357 --> 00:16:25,234
- Ninazidisha.
- Ah, Lee Woon-jeong!

191
00:16:25,317 --> 00:16:27,444
Ah, Lee Woon-jeong.
Je, hatimaye umeunda timu?

192
00:16:27,528 --> 00:16:28,445
- Uh, ni nini?
- Mbili, tatu

193
00:16:28,529 --> 00:16:29,363
Habari!

194
00:16:29,446 --> 00:16:30,906
Ofisi ya Utumishi wa Umma ya Haeseong City Hall

195
00:16:30,990 --> 00:16:32,533
- Hii ni timu ya Lee Woon-jeong!
- Hii ni timu ya Lee Woon-jeong!

196
00:16:32,616 --> 00:16:34,118
nasubiri kwa hamu!

197
00:16:37,121 --> 00:16:37,955
Je, uko makini?

198
00:16:39,832 --> 00:16:40,874
Ndio, vizuri…

199
00:16:40,958 --> 00:16:43,335
Kwamba, Bw wetu Lee Woon-jeong

200
00:16:43,419 --> 00:16:44,503
Kwa sababu kuna mapungufu mengi

201
00:16:44,586 --> 00:16:46,463
Daktari lazima awe na wasiwasi sana.

202
00:16:46,547 --> 00:16:47,589
Lakini

203
00:16:48,090 --> 00:16:49,341
Sasa tuko hapa

204
00:16:49,425 --> 00:16:50,259
ndio

205
00:16:51,218 --> 00:16:54,513
Sehemu inayokosekana ni
Tutajaza kwa uangalifu

206
00:16:54,596 --> 00:16:55,639
Shikilia wasiwasi wako

207
00:16:55,723 --> 00:16:56,557
Lo, ndio

208
00:16:57,349 --> 00:17:00,728
ndio basi nini
Kabla ya wasiwasi wangu kuwa mkubwa zaidi

209
00:17:00,811 --> 00:17:01,937
Lo, njoo! Habari

210
00:17:02,438 --> 00:17:03,814
Kupigana! ndio

211
00:17:06,150 --> 00:17:07,401
Tuonane baadaye

212
00:17:07,901 --> 00:17:08,902
usijali

213
00:17:10,446 --> 00:17:12,740
Oh, nini? basi
Sasa, sasa, haraka, haraka

214
00:17:12,823 --> 00:17:14,324
Sasa, angalia, angalia, angalia basi

215
00:17:14,408 --> 00:17:17,077
Njoo, njoo, njoo, njoo

216
00:17:17,161 --> 00:17:19,204
Loo, oh, oh, oh, sawa

217
00:17:21,373 --> 00:17:23,500
Simama, simama, simama, simama!

218
00:17:23,584 --> 00:17:24,418
mtawala!

219
00:17:28,297 --> 00:17:29,798
Kwa nini Kanisa la Wokovu na Uzima wa Milele lilikuja?

220
00:17:30,382 --> 00:17:31,759
Kwa nini ibada ilikuja hapa?

221
00:17:31,842 --> 00:17:33,093
Ulikuja hapa kutuhadaa?

222
00:17:33,177 --> 00:17:34,386
Shhh!

223
00:17:34,470 --> 00:17:37,097
Hili ni agizo maalum kutoka kwa Meya.
Tafadhali acha kupiga kelele na unifuate.

224
00:17:37,181 --> 00:17:38,766
Nilisema jambo lisilopendeza bila sababu

225
00:17:38,849 --> 00:17:40,893
Wafanyakazi wote wa mikataba
Inaweza kutoweka

226
00:17:41,810 --> 00:17:44,229
Ah, ndio, aww
Ndiyo, uko hapa?

227
00:17:44,313 --> 00:17:47,816
Sasa, leo ni kampeni ya kusafisha barabara!

228
00:17:47,900 --> 00:17:51,612
Waumini wa Kanisa la Wokovu na Uzima wa Milele
Nitashukuru msaada wako

229
00:17:51,695 --> 00:17:52,738
Sasa, karibu makofi!

230
00:17:52,821 --> 00:17:53,906
mtawala!

231
00:17:53,989 --> 00:17:55,491
Sasa, piga makofi, piga!

232
00:17:55,574 --> 00:17:56,742
Karibu!

233
00:17:56,825 --> 00:17:58,494
- Ndiyo, ndiyo.
- Oh yangu.

234
00:17:59,453 --> 00:18:02,039
Asante kwa ukarimu wako

235
00:18:03,082 --> 00:18:05,042
Ni kuhusu kusafisha Jiji la Haeseong.

236
00:18:05,125 --> 00:18:07,044
Bila shaka tunapaswa kusaidia.

237
00:18:09,004 --> 00:18:11,173
Takataka zinapaswa kukusanywa mara moja

238
00:18:11,256 --> 00:18:12,758
dunia ni nzuri

239
00:18:12,841 --> 00:18:14,051
Kwa sababu inakuwa safi.

240
00:18:14,134 --> 00:18:16,678
Loo, hiyo ni kweli, ndiyo, hiyo inaleta maana kamili.

241
00:18:16,762 --> 00:18:17,971
Mkusanyiko?

242
00:18:18,055 --> 00:18:20,599
Kisha dunia
kuwa mrembo na msafi

243
00:18:23,268 --> 00:18:24,937
Nitazame kwa sekunde.

244
00:18:27,106 --> 00:18:28,023
Njoo

245
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Ah, ninatengeneza treni ya mutt.

246
00:18:35,364 --> 00:18:36,406
Kwa nini hapa?

247
00:18:41,120 --> 00:18:43,789
Kujifanya kwenda kazini
Unafanya mazoezi hapa, sawa?

248
00:18:43,872 --> 00:18:45,499
Hiyo ni kweli, hiyo ni kweli

249
00:18:45,582 --> 00:18:48,001
Sio kitu cha thamani kutoa na kupokea mafunzo maalum kutoka.

250
00:18:48,085 --> 00:18:49,128
Lazima nifiche

251
00:18:50,838 --> 00:18:51,964
Hakuna kitu kama mafunzo maalum.

252
00:18:52,047 --> 00:18:52,881
- Je, unatania?
- Je!

253
00:18:52,965 --> 00:18:53,841
Ni nini?

254
00:18:55,759 --> 00:18:58,887
Tuna uwezo sawa
Watu wanakuonea wivu na kukufuata

255
00:18:59,388 --> 00:19:00,389
Inatokea tu kwenye sinema.

256
00:19:01,223 --> 00:19:03,725
Ikiwa ni tofauti na mimi
Watu wanaogopa na kusitasita

257
00:19:04,226 --> 00:19:06,353
Kataa na kudharau

258
00:19:06,436 --> 00:19:09,439
Darasa la ufunguzi wa gari tayari limejaa watu.
Je, unaogopa na kusitasita?

259
00:19:10,315 --> 00:19:12,651
Mbele ya macho yako
Unaweza kunionyesha kwa nini?

260
00:19:17,406 --> 00:19:19,324
- Oh ~
- Oh ~

261
00:19:19,408 --> 00:19:20,450
Hii ndio

262
00:19:22,619 --> 00:19:25,581
Ukitaka kuishi maisha ya kawaida
Ni lazima kudhibitiwa na kufichwa.

263
00:19:26,206 --> 00:19:27,666
Ikiwa mtu atagundua

264
00:19:28,542 --> 00:19:31,128
Hasa mtu huyo
Ikiwa unavutiwa sana na uwezo huu,

265
00:19:33,046 --> 00:19:33,881
Marafiki pia

266
00:19:35,090 --> 00:19:35,966
familia pia

267
00:19:38,051 --> 00:19:39,344
Hakuna mtu ambaye nilikuwa karibu naye

268
00:19:39,428 --> 00:19:41,638
Siwezi kukuona milele
Kwa sababu naweza kuishi.

269
00:19:47,436 --> 00:19:49,771
Ukikamatwa, utakamatwa kweli.

270
00:19:49,855 --> 00:19:50,772
Kweli?

271
00:19:51,648 --> 00:19:53,317
Je, ni hivyo, milele?

272
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
Hili si jambo linaloweza kufanywa kwa mafunzo maalum.

273
00:19:56,528 --> 00:19:58,614
Kwa sababu uwezo na hali ya udhihirisho ni tofauti.

274
00:19:58,697 --> 00:20:00,908
Ana uwezo wake mwenyewe
Sina chaguo ila kujua.

275
00:20:00,991 --> 00:20:03,243
Kwa hivyo unajuaje?

276
00:20:03,327 --> 00:20:05,204
Ninaendelea kuuliza, lakini ...

277
00:20:05,287 --> 00:20:06,413
Ni marudio

278
00:20:07,497 --> 00:20:09,875
Endelea kufanya mazoezi tena na tena
Sina chaguo ila kufanya mazoezi tena.

279
00:20:09,958 --> 00:20:11,627
Lazima kuwe na sheria fulani

280
00:20:12,127 --> 00:20:15,130
Wakati na chini ya hali gani
Zingatia kufunua uwezo wako

281
00:20:16,757 --> 00:20:18,383
Mpaka nijue kitu

282
00:20:18,967 --> 00:20:20,761
Siwezi kutoka hapa leo.

283
00:20:20,844 --> 00:20:22,137
Oh~

284
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
Ni dawa kali sana.

285
00:20:24,973 --> 00:20:26,141
'Maagizo ya dawa kali'

286
00:20:26,725 --> 00:20:28,894
sisi nguvu sana
Je, si unaiinua, Bw. Jjambbong?

287
00:20:29,478 --> 00:20:30,646
Kwa nini usiwe mpole kidogo?

288
00:20:31,146 --> 00:20:33,857
Je, umefungwa hapa?

289
00:20:33,941 --> 00:20:35,984
Kontena zima liko wapi?
Wewe si kuuza nje, si wewe?

290
00:20:36,068 --> 00:20:38,570
Halo, chombo kizima
Nani anatununua?

291
00:20:38,654 --> 00:20:41,114
Amka haraka
Unanipa shinikizo kwa makusudi.

292
00:20:41,198 --> 00:20:43,533
Sawa
Nitasoma kwa bidii, Mwalimu.

293
00:20:43,617 --> 00:20:44,826
Je, ndivyo hivyo?

294
00:20:46,328 --> 00:20:47,412
sawa!

295
00:20:47,496 --> 00:20:49,122
Funga mlango bila huruma kutoka nje

296
00:20:49,206 --> 00:20:50,832
Naam, hebu tujaribu, jaribu

297
00:20:50,916 --> 00:20:51,917
Hapana, mlango ...

298
00:20:52,000 --> 00:20:52,960
Twende!

299
00:20:53,043 --> 00:20:55,796
Hapana, sihitaji kufanya hivi
Je, kuna haja hata ya kufunga hii?

300
00:20:58,966 --> 00:21:01,134
Oh, ni sawa, hey

301
00:21:04,179 --> 00:21:06,848
Hey mtu, hii ndiyo
Nadhani tunaweza kuzitumia moja baada ya nyingine.

302
00:21:06,932 --> 00:21:08,684
Mtoto, huoni inauma sasa hivi?

303
00:21:14,022 --> 00:21:16,525
Je, tuliihifadhi?

304
00:21:18,986 --> 00:21:20,153
Habari

305
00:21:20,237 --> 00:21:23,740
Je, sisi ni wa ajabu kweli?

306
00:21:23,824 --> 00:21:25,367
ndio?

307
00:21:30,789 --> 00:21:31,623
hapana

308
00:21:32,124 --> 00:21:33,750
Mimi si mtu wa aina hiyo

309
00:21:34,668 --> 00:21:35,877
Mimi tu…

310
00:21:40,966 --> 00:21:41,925
Daktari

311
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
Mchoro wa Ishara Muhimu
Ninazidi kuwa dhaifu

312
00:22:00,986 --> 00:22:02,195
Tupa

313
00:22:13,832 --> 00:22:16,001
Sisi pia siku moja
Haiwezi kutokea hivyo, sivyo?

314
00:22:19,796 --> 00:22:21,465
Ikiwa huwezi kurekebisha madhara

315
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
Tunafanya hivyo pia
Huwezi kujua kama mabadiliko yatakuja

316
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
Kupumua na kutoweza kupumua hivyo

317
00:22:28,805 --> 00:22:31,350
Mwishowe, inatupwa
Sidhani hivyo

318
00:22:32,517 --> 00:22:33,393
wewe

319
00:22:35,020 --> 00:22:36,313
Humwamini baba yako?

320
00:22:38,523 --> 00:22:40,776
kitu kwetu
Najua una kitu cha kuficha

321
00:22:41,276 --> 00:22:42,319
3972 pia

322
00:22:43,653 --> 00:22:46,323
Baba yangu anafanya nini
Kuna sababu ya kila kitu, Horan.

323
00:22:46,406 --> 00:22:49,159
Ndio, kuna sababu kwa kila kitu

324
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
Lakini sababu ni

325
00:22:52,704 --> 00:22:55,082
Sina hakika kama ni kwa ajili yetu

326
00:22:55,165 --> 00:22:58,168
Usifikirie juu ya vitu visivyo na maana
nenda ukafanye kazi yako

327
00:22:58,835 --> 00:23:01,755
Ikiwa hatuwezi kupata mtoto wa milele,
Baba na sisi pia

328
00:23:04,424 --> 00:23:05,717
Hakuna njia

329
00:23:06,385 --> 00:23:07,511
Zaidi ya kufa

330
00:23:08,553 --> 00:23:11,056
Sawa, nimeipata.

331
00:24:05,819 --> 00:24:06,987
Oh jamani

332
00:24:10,115 --> 00:24:11,616
-Bibi, kweli.
- Oh yangu.

333
00:24:11,700 --> 00:24:13,827
- Hongera.
- Angalia hii.

334
00:24:13,910 --> 00:24:15,662
- Oh yangu.
- Ah, pongezi.

335
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
- Ingia haraka, ingia.
- Nilipata kazi.

336
00:24:17,664 --> 00:24:19,541
- Hongera, pongezi.
- Ah, ndio, ndio.

337
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
Oh jamani

338
00:24:22,169 --> 00:24:24,212
Je! Je, itarejeshwa?

339
00:24:24,296 --> 00:24:26,381
Hapana, nadhani itakuwa ngumu.

340
00:24:27,716 --> 00:24:31,011
Haikufutwa kwa kuandika upya.
Niliifuta kabisa na uwanja wa sumaku.

341
00:24:32,345 --> 00:24:35,557
Kuleta pesa tumboni
Niliweka CCTV au kitu.

342
00:24:35,640 --> 00:24:36,933
Haifai kitu

343
00:24:37,017 --> 00:24:39,603
Bado, nilinaswa mahali pamoja.

344
00:24:39,686 --> 00:24:40,520
Huh?

345
00:24:43,565 --> 00:24:44,608
Ile iliyo nyuma ya mgahawa

346
00:25:06,338 --> 00:25:07,297
Kuna nini?

347
00:25:08,924 --> 00:25:10,175
Ni msichana huyo

348
00:25:10,258 --> 00:25:12,594
Ni lahaja ambayo 3972 inazunguka nayo.

349
00:25:18,600 --> 00:25:19,434
Nifanye nini?

350
00:25:22,103 --> 00:25:22,979
Kusanya

351
00:25:36,618 --> 00:25:39,538
Ah, ikiwa hii itatokea, itakuwa hit ya kweli.

352
00:25:39,621 --> 00:25:41,206
Aurora, Aurora

353
00:25:41,289 --> 00:25:43,792
Kweli, kama ningeweza kwenda.
Natamani sana

354
00:25:45,502 --> 00:25:46,545
Aurora

355
00:25:47,045 --> 00:25:48,922
Je! itakuwa ya kushangaza kiasi gani?

356
00:25:50,882 --> 00:25:52,217
Twende, ndio

357
00:25:52,926 --> 00:25:53,843
Twende!

358
00:25:57,013 --> 00:25:58,223
Sina

359
00:25:58,306 --> 00:25:59,933
Sasa, kuzingatia

360
00:26:02,852 --> 00:26:03,770
Bado iko hapa

361
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
Sasa, kuzingatia

362
00:26:10,819 --> 00:26:11,945
Lo!

363
00:26:17,951 --> 00:26:18,785
Je, umeiona?

364
00:26:19,369 --> 00:26:20,620
Chaney yetu

365
00:26:21,454 --> 00:26:22,914
Nini kilitokea?

366
00:26:24,040 --> 00:26:25,333
Imepita?

367
00:26:26,918 --> 00:26:27,961
Kwa hivyo ilifanikiwa?

368
00:26:28,044 --> 00:26:30,088
wapi? Norway? Ufini?

369
00:26:30,171 --> 00:26:31,715
Je, kweli ulienda kuona Aurora?

370
00:26:36,219 --> 00:26:37,053
Nilikwenda

371
00:26:39,222 --> 00:26:41,391
Weka alama ya jina kwenye kifua changu ...

372
00:26:41,474 --> 00:26:42,434
Uh, nini, nini?

373
00:26:42,517 --> 00:26:44,019
Oppa yuko hapa, oppa yuko hapa

374
00:26:44,102 --> 00:26:45,145
Hongera!

375
00:26:47,897 --> 00:26:49,482
Wow, kweli, msichana.

376
00:26:50,692 --> 00:26:52,902
Hapana, usiende, kwa nini unakwenda?

377
00:26:53,403 --> 00:26:54,696
Njoo tena kesho!

378
00:26:55,196 --> 00:26:56,323
mzuri

379
00:27:00,493 --> 00:27:01,328
ni nini hicho

380
00:27:01,411 --> 00:27:03,913
Nani anasema sio nusu senti, kweli?

381
00:27:03,997 --> 00:27:06,708
Hapana, kwa nini?
Lakini nusu yake ilikuwa mafanikio

382
00:27:06,791 --> 00:27:07,792
Kuwa jasiri, Chaenny wetu

383
00:27:07,876 --> 00:27:10,170
Mwanaume, unatabasamu sasa?

384
00:27:10,670 --> 00:27:12,881
Hata nikikasirika mbele ya Cheong
Je, ungecheka?

385
00:27:12,964 --> 00:27:15,717
Haya, tusichanganye na familia.

386
00:27:15,800 --> 00:27:18,678
Kwa hivyo usidanganye
Fanya mazoezi haraka.

387
00:27:18,762 --> 00:27:20,847
Mimi niko hivi kweli
Naogopa nitatoweka ghafla mbele ya bibi yangu.

388
00:27:20,930 --> 00:27:22,057
Naogopa kufa

389
00:27:22,140 --> 00:27:24,267
Kisha, utarudi kwenye bendera, sawa?

390
00:27:24,768 --> 00:27:25,852
Je, ni hivyo tu? uh?

391
00:27:25,935 --> 00:27:28,730
Nilihamishwa hadi hospitali kubwa zaidi ya Seoul.
Hutaweza kutoka nje?

392
00:27:29,230 --> 00:27:32,984
Ninakamatwa mahali fulani
Ninaogopa zaidi kushikwa na bibi yangu.

393
00:27:33,068 --> 00:27:35,070
Hata mimi nimekata tamaa sana

394
00:27:35,570 --> 00:27:37,155
Je! unajua ndoto yangu ni nini?

395
00:27:37,656 --> 00:27:38,865
Yuri Gelaya

396
00:27:39,741 --> 00:27:41,034
Matumaini ya siku zijazo

397
00:27:41,618 --> 00:27:42,994
Je, wewe ni tapeli tu?

398
00:27:43,078 --> 00:27:45,246
sijui chochote

399
00:27:45,330 --> 00:27:47,624
Habari, Uri Gella
Yeye ni mtu mwenye nguvu sana

400
00:27:47,707 --> 00:27:48,792
Ninapata pesa nyingi

401
00:27:51,169 --> 00:27:52,087
Hii

402
00:27:52,796 --> 00:27:54,339
Kwa wanafunzi wenzake wa Cheong

403
00:27:54,422 --> 00:27:56,591
Ukigeuza zote moja baada ya nyingine
Nadhani sina hamu.

404
00:27:58,802 --> 00:27:59,636
Kwa kweli

405
00:28:00,136 --> 00:28:03,098
Mimi pia nataka kufanya kitu kama wewe
Kulikuwa na moja ingawa

406
00:28:03,181 --> 00:28:04,015
Je!

407
00:28:04,516 --> 00:28:05,975
Hapana, mimi, chochote.

408
00:28:06,059 --> 00:28:08,937
Asante kwa shule ya upili
Nilikuwa na wakati mzuri sana wa kusafiri kote.

409
00:28:09,562 --> 00:28:11,856
Ilikuwa ngumu sana katika shule ya sekondari.

410
00:28:11,940 --> 00:28:15,026
Marafiki walionidhulumu wakati huo
Nataka kuwatembelea mmoja baada ya mwingine

411
00:28:16,069 --> 00:28:18,822
Oh, Robin Kang!

412
00:28:19,823 --> 00:28:21,866
Songchung hatimaye hujikunja?

413
00:28:21,950 --> 00:28:24,994
Utafanya nini? kulipiza kisasi?

414
00:28:25,078 --> 00:28:26,538
hapana

415
00:28:28,039 --> 00:28:28,998
Nataka kujionyesha

416
00:28:30,250 --> 00:28:31,793
Nilipata nguvu kama hii

417
00:28:32,460 --> 00:28:34,337
Wow, wewe mfalme.

418
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
Hadithi ya kisasi cha umwagaji damu na ukatili
Je, unaweza kuijaribu?

419
00:28:37,590 --> 00:28:39,634
Halo, mada yangu ni nini?

420
00:28:40,135 --> 00:28:42,053
Na kwa namna fulani

421
00:28:42,137 --> 00:28:44,764
Ninasikitika kwa nguvu zangu kuu.

422
00:28:45,265 --> 00:28:47,100
Natamani kukutana na mtu mzuri zaidi

423
00:28:47,183 --> 00:28:50,019
Naam, tumia kwa baridi
Okoa watu pia

424
00:28:50,103 --> 00:28:51,271
Ningefanya hivyo tu

425
00:28:51,771 --> 00:28:54,566
Baada ya yote, kama mimi
Njoo uichukue kutoka kwa mtu asiyefaa

426
00:28:55,066 --> 00:28:56,568
kweli haina maana

427
00:28:58,153 --> 00:28:59,529
mimi muda mfupi uliopita

428
00:28:59,612 --> 00:29:02,282
Nilitazama tamthilia ya kihistoria ya ‘Miaka 500 ya Nasaba ya Joseon’.

429
00:29:03,074 --> 00:29:04,367
Kuna kitu kama kukosolewa

430
00:29:04,451 --> 00:29:05,785
Nadhani unazungumza juu ya 'spike'

431
00:29:05,869 --> 00:29:08,371
Hata hivyo, huyo ni mlinzi.

432
00:29:08,872 --> 00:29:10,248
Ondoa nishati mbaya kutoka kwa mwili wako

433
00:29:10,331 --> 00:29:12,333
Kuzuia na kupokea kila kitu

434
00:29:12,834 --> 00:29:14,085
Walilinda ikulu.

435
00:29:14,169 --> 00:29:15,754
Je, hilo linanihusu nini?

436
00:29:17,213 --> 00:29:18,131
Kama si wewe

437
00:29:18,631 --> 00:29:19,883
idara ya gaijinsang

438
00:29:20,383 --> 00:29:21,634
Idara ya ufunguzi wa gari

439
00:29:21,718 --> 00:29:24,304
Bibi kizee asiye na adabu kwenye mgahawa
nani anaweza kuishughulikia

440
00:29:24,804 --> 00:29:26,598
Nani atalinda amani katika Jiji la Haeseong?

441
00:29:29,642 --> 00:29:31,186
Kwanza kabisa, kwa namna fulani hii

442
00:29:31,269 --> 00:29:32,854
Wacha tujue jinsi ya kuitumia.

443
00:29:32,937 --> 00:29:34,564
Basi hutakamatwa popote.

444
00:29:34,647 --> 00:29:36,399
Wanasema unaweza kuishi maisha ya kawaida na ya utulivu

445
00:29:36,483 --> 00:29:38,610
Kisha ukishazoea

446
00:29:39,611 --> 00:29:40,987
unapenda superman

447
00:29:41,488 --> 00:29:43,239
Nitaweka suruali juu ya tights zako.

448
00:29:43,323 --> 00:29:44,783
Oh, kweli?

449
00:29:45,283 --> 00:29:46,576
Kisha ninaweza kuchagua muundo?

450
00:29:46,659 --> 00:29:47,744
Vaa tu

451
00:29:51,915 --> 00:29:52,874
Yeoboshu

452
00:29:53,792 --> 00:29:54,626
Lo, bibi

453
00:29:55,126 --> 00:29:57,629
Niko kwenye majukumu rasmi
Niko busy, kwanini tena?

454
00:29:59,631 --> 00:30:00,465
Yeoboshu

455
00:30:02,300 --> 00:30:03,384
Habari, bibi?

456
00:30:03,468 --> 00:30:05,512
Uko wapi sasa?

457
00:30:05,595 --> 00:30:08,056
Fanya kazi yako rasmi baadaye
Njoo nyumbani kwanza

458
00:30:08,556 --> 00:30:09,474
Hapana

459
00:30:09,557 --> 00:30:11,476
Bibi atakuja kukuchukua.
Unafanya nini sasa?

460
00:30:11,559 --> 00:30:12,769
Yeoboshu

461
00:30:12,852 --> 00:30:14,187
- Bibi
- Mpenzi?

462
00:30:14,270 --> 00:30:15,688
- Uh, naweza kuisikia.
- Fedha?

463
00:30:15,772 --> 00:30:17,565
- Ndio, bibi.
- Eunga!

464
00:30:18,066 --> 00:30:18,942
Asali?

465
00:30:19,442 --> 00:30:21,236
- Ah, ni Neno!
- bibi!

466
00:30:23,279 --> 00:30:24,447
Hey, ni guga

467
00:30:24,531 --> 00:30:26,199
nenda ofisini haraka

468
00:30:26,282 --> 00:30:27,784
Angalia eneo la Eun Chae-ni kwanza.

469
00:30:27,867 --> 00:30:28,701
Ndiyo?

470
00:30:29,494 --> 00:30:30,954
Ah, ndiyo

471
00:30:34,290 --> 00:30:35,166
Kwa njia, bosi

472
00:30:36,167 --> 00:30:37,669
Nadhani bosi hakujua

473
00:30:37,752 --> 00:30:40,421
Eun Chae-ni ana uwezo wa aina hiyo.

474
00:30:46,261 --> 00:30:47,262
Yeoboshu

475
00:30:48,596 --> 00:30:50,223
Habari, Junmo.

476
00:30:53,893 --> 00:30:55,436
Namaanisha Chaney.

477
00:30:55,520 --> 00:30:58,606
Nilisikia umepata kazi katika ofisi ya utumishi wa umma.
Inaonekana anafanya kazi kwa bidii

478
00:31:00,567 --> 00:31:02,902
Kutoka kwa ukumbi wa jiji
sisogei na niko sawa.

479
00:31:03,862 --> 00:31:05,029
naona.

480
00:31:06,698 --> 00:31:07,991
Uko sawa?

481
00:31:08,074 --> 00:31:09,534
Hapana, bila shaka

482
00:31:10,034 --> 00:31:12,745
Ikiwa kitu kitatokea
Nitawasiliana nawe kwanza, Bibi.

483
00:31:15,039 --> 00:31:16,165
Hiyo ni kweli

484
00:31:16,708 --> 00:31:19,794
Junmo wetu
Uliniita Bibi tangu mwanzo

485
00:31:20,295 --> 00:31:23,172
Sijawahi hata siku moja kuniita ‘bosi’
Sijawahi kupiga simu

486
00:31:26,634 --> 00:31:28,636
Halo, nimekamatwa.

487
00:31:29,804 --> 00:31:32,557
Daima kama hivi
Nilisikia inaangaza kwa maelezo

488
00:31:56,080 --> 00:31:57,415
Muhuri wa msichana ni nyumba ya nani?

489
00:31:57,498 --> 00:32:00,460
Dr. Ha Won-do
ndiye baba yetu

490
00:32:01,377 --> 00:32:02,211
Wewe…

491
00:32:03,588 --> 00:32:05,506
Unamwita mtu huyo baba?

492
00:32:05,590 --> 00:32:07,800
Kwa sababu ni baba yetu pekee ndiye aliyetuchukua

493
00:32:08,593 --> 00:32:09,886
Ni kosa langu

494
00:32:11,095 --> 00:32:12,847
Sikuweza kuwatunza nyie

495
00:32:16,267 --> 00:32:18,811
Usiseme mambo ambayo huna maana

496
00:32:18,895 --> 00:32:21,439
Walichukua tu na kuokoa watoto ambao hawakuwa na ujuzi.
Ninaogopa ambaye hatajua?

497
00:32:26,110 --> 00:32:28,780
Ninaogopa kuwa uwepo wetu utajulikana kwa ulimwengu.

498
00:32:29,280 --> 00:32:30,239
Ulikuwa na hofu, sawa?

499
00:32:31,950 --> 00:32:34,243
Kwa hivyo Wunderkinder
Hukuomba.

500
00:32:34,327 --> 00:32:35,787
Ndani tu ya hiyo maabara inayoungua

501
00:32:35,870 --> 00:32:37,830
Uliwaacha wote wafe.

502
00:32:39,457 --> 00:32:41,084
Je, Ha Won-do alisema hivyo?

503
00:32:41,834 --> 00:32:43,127
Mtoto, hiyo si kweli

504
00:32:43,211 --> 00:32:45,171
Uliiba tu Mtoto wa Milele.

505
00:32:47,632 --> 00:32:50,718
unahitaji
Mwibe mtoto wa milele

506
00:32:50,802 --> 00:32:52,220
Sisi tu…

507
00:32:55,098 --> 00:32:56,099
Uliyatupa yote

508
00:32:57,642 --> 00:32:58,893
Hiyo ilikuwa ni

509
00:32:59,894 --> 00:33:00,979
Kusudi la kuja

510
00:33:04,691 --> 00:33:05,566
Uko wapi sasa?

511
00:33:05,650 --> 00:33:06,818
alikufa

512
00:33:08,319 --> 00:33:09,737
Nilisikia kwamba uwezo wa dada yangu sio mzuri.

513
00:33:09,821 --> 00:33:12,281
hadi uwezo wangu
Huwezi kuitazama kwa urahisi hivyo.

514
00:33:12,782 --> 00:33:16,202
kuishi na kupitia kuzimu
Naweza kuifanya

515
00:33:17,036 --> 00:33:17,870
I

516
00:33:28,548 --> 00:33:29,549
Jinsi gani kuja

517
00:33:30,883 --> 00:33:33,553
Kwa macho yako, mimi
Je, uko mahali pazuri sana?

518
00:33:36,389 --> 00:33:39,559
Watoto hao hao
Tuma yote hivyo

519
00:33:40,268 --> 00:33:41,436
Dhambi hiyo

520
00:33:41,936 --> 00:33:44,230
Sio mimi, lakini mtoto wangu

521
00:33:49,027 --> 00:33:50,862
Sio lazima ujitokeze

522
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
Miaka 20 iliyopita

523
00:33:53,906 --> 00:33:55,908
Tayari imekuwa kuzimu hai

524
00:33:58,202 --> 00:34:00,163
Habari, tuko hapa

525
00:34:00,246 --> 00:34:01,914
- Habari
- kaa, kaa, kaa

526
00:34:01,998 --> 00:34:04,250
- Karibu.
- Ah, ndio, hello.

527
00:34:04,333 --> 00:34:06,502
- Karibu.
- Njoo, kula chochote unachotaka.

528
00:34:07,003 --> 00:34:09,255
- Ulikuja.
- Ah, ni lazima kula nini?

529
00:34:11,257 --> 00:34:12,467
Uh, kaa chini, kaa chini

530
00:34:13,718 --> 00:34:16,012
Ikiwa mtoto alikufa kweli

531
00:34:17,472 --> 00:34:18,806
Wacha tupate angalau mwili.

532
00:34:20,850 --> 00:34:21,893
Au

533
00:34:22,393 --> 00:34:24,854
Nitakuonyesha kuzimu iliyo hai kweli

534
00:34:31,986 --> 00:34:32,945
Je, ulisikia?

535
00:34:34,238 --> 00:34:35,198
kwenda

536
00:34:36,157 --> 00:34:38,785
Ninahitaji kumtafuta Chaney kwanza, Junmo.

537
00:34:42,622 --> 00:34:48,878
kwa kuwa ni mapenzi yake

538
00:34:49,378 --> 00:34:54,592
kusamehe dhambi

539
00:34:56,052 --> 00:35:01,599
Ninatoa maisha yangu yote

540
00:35:02,100 --> 00:35:07,313
Utaokolewa

541
00:35:08,231 --> 00:35:14,153
Paradiso isiyo na mwisho

542
00:35:14,237 --> 00:35:19,617
kuenea nje

543
00:35:20,284 --> 00:35:26,207
Nitakwenda Kwake

544
00:35:27,208 --> 00:35:28,543
Huh? uh?

545
00:35:28,626 --> 00:35:30,378
Hii, hii, hii ...

546
00:35:30,878 --> 00:35:32,630
Je, kuna sheria yoyote kwa hili?

547
00:35:32,713 --> 00:35:34,132
Siwezi hata kuhisi

548
00:35:34,715 --> 00:35:36,926
Kama unavyotaka
Ilikwama tu na ikaanguka.

549
00:35:37,009 --> 00:35:38,261
Mtazamo wa sehemu

550
00:35:38,970 --> 00:35:42,181
Wakati mwingine matako, wakati mwingine mikono
Kwa sababu hii ni random kabisa

551
00:35:42,974 --> 00:35:46,060
Bado, lazima kuwe na sheria fulani.
Fikiria juu yake kwa makini.

552
00:35:49,021 --> 00:35:50,523
Unapaswa kufikiria sana juu yake.

553
00:35:50,606 --> 00:35:52,608
Irekebishe tu
Je, wewe si bora zaidi?

554
00:35:52,692 --> 00:35:53,651
Nina nguvu kama tiger

555
00:35:56,154 --> 00:35:56,988
Machozi?

556
00:35:58,656 --> 00:35:59,907
Nadhani nililia

557
00:36:06,247 --> 00:36:07,165
kuruka, mimi

558
00:36:07,248 --> 00:36:08,708
- Njoo, njoo.
- Fanya, fanya haraka, fanya haraka

559
00:36:08,791 --> 00:36:10,001
- Sasa, chukua udhibiti.
- haraka

560
00:36:10,084 --> 00:36:11,169
Njoo, tai, tai!

561
00:36:11,252 --> 00:36:12,170
Ah, ndiyo

562
00:36:13,629 --> 00:36:14,839
Je, haikufanya kazi?

563
00:36:15,840 --> 00:36:16,716
uh? Nalia zaidi

564
00:36:16,799 --> 00:36:17,717
tujaribu tena

565
00:36:17,800 --> 00:36:19,427
Nipe nguvu

566
00:36:19,510 --> 00:36:20,636
Haya!

567
00:36:20,720 --> 00:36:21,762
Mpige kiongozi wa chama

568
00:36:21,846 --> 00:36:23,806
- Kaa, kaa!
- Tay, tai!

569
00:36:25,975 --> 00:36:27,476
Tena, tai, tai, tai!

570
00:36:29,520 --> 00:36:30,354
Siwezi kuifanya

571
00:36:30,438 --> 00:36:32,857
Ipige tu
Ninachoweza kufanya ni kuvunja vidole vyangu?

572
00:36:32,940 --> 00:36:33,816
Inaumiza

573
00:36:33,900 --> 00:36:35,651
‘Ah’ usiwe hivi
Haraka, njoo!

574
00:36:35,735 --> 00:36:37,820
Sasa, mara hii tu, hapa tunaenda!

575
00:36:37,904 --> 00:36:38,946
moja, mbili

576
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
Inauma sana

577
00:36:42,241 --> 00:36:43,868
Unahisi machozi yako yanakauka tena?

578
00:36:43,951 --> 00:36:44,952
- Je! Unataka kuifanya mara moja zaidi?
- Bado iko.

579
00:36:45,036 --> 00:36:46,162
- Shikilia.
- Ah, ndio.

580
00:36:46,245 --> 00:36:47,288
Inaumiza

581
00:36:48,873 --> 00:36:51,167
Tukae tuli

582
00:36:51,250 --> 00:36:54,337
Sidhani najua

583
00:36:54,962 --> 00:36:55,796
Rukia nje!

584
00:37:04,180 --> 00:37:05,932
Je, niwe na pumzi?

585
00:37:06,849 --> 00:37:07,683
mtawala!

586
00:37:07,767 --> 00:37:08,768
Moja, mbili!

587
00:37:09,977 --> 00:37:11,854
Halo, mwanaharamu, kwanini mimi!

588
00:37:15,483 --> 00:37:17,693
Njoo, piga msumari juu ya kichwa, piga msumari juu ya kichwa!

589
00:37:27,954 --> 00:37:29,455
Ndiyo, kazi nzuri

590
00:37:33,334 --> 00:37:35,544
Hili ni eneo langu la wajibu.

591
00:37:35,628 --> 00:37:37,296
Sehemu hii iliyo wazi ni ya mwisho

592
00:37:37,380 --> 00:37:38,631
naona.

593
00:37:40,049 --> 00:37:42,468
Hii itakuwa mara ya mwisho

594
00:37:44,679 --> 00:37:46,222
asante kwa msaada wako

595
00:37:46,305 --> 00:37:48,516
Nadhani naweza kufanya mengine.

596
00:37:48,599 --> 00:37:49,558
hapana

597
00:37:49,642 --> 00:37:52,979
Tuko safi mpaka mwisho
Ulisema lazima nimalize.

598
00:37:54,063 --> 00:37:54,939
WHO?

599
00:37:55,022 --> 00:37:56,357
Ni nani?

600
00:37:56,857 --> 00:37:58,651
Huyu ni mchungaji Palho Kim.

601
00:38:01,904 --> 00:38:04,407
Maneno ya mchungaji
Inaonekana unaamini kabisa.

602
00:38:05,783 --> 00:38:06,701
hapana

603
00:38:07,326 --> 00:38:09,287
‘Naamini, siamini’

604
00:38:09,370 --> 00:38:12,123
mapenzi ya mwanadamu
Je, hili si eneo la kuingilia kati?

605
00:38:12,206 --> 00:38:15,126
Hatuamini, tunajua

606
00:38:17,461 --> 00:38:19,922
Ukweli kwamba mwisho unakaribia

607
00:38:20,423 --> 00:38:22,258
Ninaifahamu.

608
00:38:23,759 --> 00:38:28,347
‘Mwisho hakika utakuja’
Hakuna kuepuka ukweli huo.'

609
00:38:29,015 --> 00:38:33,311
'Kila mtu anakufa
Hakuna kuepuka ukweli huo.'

610
00:38:33,894 --> 00:38:34,895
Kuna tofauti gani?

611
00:38:35,813 --> 00:38:37,106
Mchungaji

612
00:38:37,189 --> 00:38:40,276
lini wapi vipi
Je, tutakabiliana na mwisho?

613
00:38:40,359 --> 00:38:42,028
Tofauti ni kwamba unajua

614
00:38:42,111 --> 00:38:44,405
Hata kama unajua mwisho, kama huwezi kuukwepa

615
00:38:44,905 --> 00:38:46,490
Kuna faida gani kujua hivyo?

616
00:38:47,742 --> 00:38:49,952
Hiyo ni kweli, huwezi kuikwepa.

617
00:38:50,036 --> 00:38:51,912
Watu wapumbavu

618
00:38:51,996 --> 00:38:55,541
Lakini Kanisa la Wokovu na Uzima wa Milele ni tofauti.

619
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
Unaweza kuokolewa

620
00:39:00,671 --> 00:39:04,050
Tuliona tukio la muujiza

621
00:39:04,133 --> 00:39:06,010
Na muujiza huo

622
00:39:06,510 --> 00:39:09,930
Nini kitatujia mwisho wa wakati
Najua

623
00:39:12,058 --> 00:39:14,852
Chochote ulichoona, haikuwa muujiza ...

624
00:39:33,954 --> 00:39:35,831
Bwana, umekuja?

625
00:39:37,166 --> 00:39:39,085
Bwana!

626
00:39:40,878 --> 00:39:43,589
Bwana, nisamehe dhambi zangu
Tafadhali nisamehe

627
00:39:43,672 --> 00:39:46,217
sisi katika mwisho wa apocalypse

628
00:39:46,300 --> 00:39:48,928
Tafadhali waokoe waumini wetu!

629
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
Je, uko hapa?

630
00:39:50,513 --> 00:39:52,056
Tafadhali nisamehe dhambi zangu

631
00:39:52,139 --> 00:39:53,724
haya maisha yangu

632
00:39:53,808 --> 00:39:56,310
Niko tayari kutoa yote yangu!

633
00:39:59,146 --> 00:40:01,774
Mchungaji Palho Kim
Akaniambia nikwambie

634
00:40:01,857 --> 00:40:04,819
Mwisho wa 3972 ni leo

635
00:40:04,902 --> 00:40:06,362
mahali hapa

636
00:40:06,445 --> 00:40:08,364
Itafikiwa kikatili.

637
00:41:40,789 --> 00:41:42,249
Ulicheka mapema?

638
00:41:42,833 --> 00:41:44,293
Unaposema 'Mchungaji Palho Kim'

639
00:41:46,420 --> 00:41:48,297
Bwana, unasema nini?

640
00:41:48,797 --> 00:41:49,715
Kichaa wewe!

641
00:42:01,769 --> 00:42:03,229
Ikiwa huamini kile mchungaji anasema,

642
00:42:03,729 --> 00:42:05,231
Hukujua kuwa utaenda kuzimu?

643
00:42:15,950 --> 00:42:17,868
Hujambo, Robin Kang, mwanaharamu wewe!

644
00:42:18,369 --> 00:42:20,204
Kumtupa mtu mzima hapa?

645
00:42:20,871 --> 00:42:22,414
Mimi ndiye niliyeitupa.

646
00:42:22,498 --> 00:42:24,375
Aliyeshikamana ni mjomba.
Umeelewa.

647
00:42:24,458 --> 00:42:25,417
Hakika!

648
00:42:26,502 --> 00:42:28,420
Nilikimbia hivyo

649
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
Kwa nini siwezi kupumua tu na moyo wangu hautapiga?
Hiyo ni ajabu

650
00:42:33,425 --> 00:42:35,177
Je, ni lazima niamue ninapotaka kwenda kwanza?

651
00:42:35,261 --> 00:42:37,638
Si kweli sasa hivi
Hakuna mahali ninapotaka kwenda

652
00:42:39,598 --> 00:42:43,435
Hii inapaswa kuwa sawa kwa bwana.
Ninaweza kujionyesha na kujisifu

653
00:42:47,314 --> 00:42:49,608
Natamani kujionyesha!

654
00:42:52,152 --> 00:42:53,362
Ni Channey

655
00:42:56,699 --> 00:42:58,242
Mimi pia hakika

656
00:42:59,076 --> 00:43:00,828
Nitakuwa Yuri Gella

657
00:43:01,996 --> 00:43:04,582
Lakini kwa nini hii haitokei?

658
00:43:11,547 --> 00:43:12,673
Je, si ajabu?

659
00:43:13,465 --> 00:43:15,342
Haya, Mwalimu!

660
00:43:15,426 --> 00:43:16,927
Nimemaliza!

661
00:43:17,011 --> 00:43:18,554
Kama bwana alivyosema
Ulifikiria tu na kuzingatia?

662
00:43:18,637 --> 00:43:19,930
Kisha ikaja!

663
00:43:25,561 --> 00:43:26,604
Kimbia

664
00:43:35,654 --> 00:43:36,905
- Nini, nini, nini!
- Eun Chae-ni

665
00:43:36,989 --> 00:43:38,449
Nini, nini, nini!

666
00:43:38,532 --> 00:43:39,992
Mwalimu? Uko wapi?

667
00:43:40,075 --> 00:43:41,327
Ulikuja peke yako, kwa nini?

668
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
- Mwalimu yuko hatarini!
-uh?

669
00:43:45,164 --> 00:43:47,916
Hey, kulingana na sheria sita na nusu
Najua ninahitaji kueleza

670
00:43:48,000 --> 00:43:50,044
Vile vile tu
Ikiwa ni hatari

671
00:43:50,127 --> 00:43:51,920
Ninazungumza na nani?

672
00:43:52,421 --> 00:43:54,673
Damu kutoka kwa mwili wote inakimbilia kichwani.

673
00:43:54,757 --> 00:43:55,883
Niokoe...

674
00:43:58,177 --> 00:43:59,011
kwa nini!

675
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Ah, ni nini, ni nini!

676
00:44:04,224 --> 00:44:05,476
Chaney, hapana.

677
00:44:06,018 --> 00:44:07,061
Hebu tuamke

678
00:44:10,731 --> 00:44:11,565
Chaney!

679
00:44:14,193 --> 00:44:16,195
Chaney, Chaney, Chaney

680
00:44:17,321 --> 00:44:18,364
Mwalimu!

681
00:44:24,119 --> 00:44:25,371
bwana, bwana

682
00:44:27,247 --> 00:44:29,083
Kwa Robin Kang
Je, ikiwa inakuja nayo?

683
00:44:29,166 --> 00:44:30,000
Rudi nyuma, haraka!

684
00:44:30,084 --> 00:44:31,669
Twende pamoja!

685
00:44:32,711 --> 00:44:33,545
Robin Kang!

686
00:44:40,302 --> 00:44:41,428
Hapana, hapana, hapana

687
00:44:41,512 --> 00:44:42,471
mkusanyiko

688
00:44:48,227 --> 00:44:49,103
Unafanya nini!

689
00:44:49,186 --> 00:44:52,022
Tafadhali usiniambie chochote!
Kwa nini usiende?

690
00:44:52,523 --> 00:44:53,357
twende!

691
00:45:24,012 --> 00:45:25,180
Hii ni nini?

692
00:45:27,182 --> 00:45:28,058
Huyu ni Wunderkinder.

693
00:45:40,028 --> 00:45:40,863
Rudi haraka

694
00:45:40,946 --> 00:45:44,032
Oh, mimi nina kufa kurudi nyuma pia.

695
00:45:46,034 --> 00:45:47,578
Chaney, nifanye nini, huh?

696
00:45:47,661 --> 00:45:49,747
Nadhani tutakufa hapa sasa!

697
00:45:49,830 --> 00:45:51,832
Lo, acha kunung'unika!

698
00:45:51,915 --> 00:45:54,001
Usijaribu kuzika tu, fanya mwenyewe.

699
00:45:54,084 --> 00:45:56,712
msaada kwa maisha yako
Fikiria juu yake!

700
00:46:48,055 --> 00:46:49,181
hapana!

701
00:47:43,735 --> 00:47:46,154
Chaney, umeiona tu?

702
00:47:46,655 --> 00:47:48,198
Niko hivi sasa...

703
00:47:48,282 --> 00:47:49,116
uh?

704
00:47:49,700 --> 00:47:50,617
Ni Channey

705
00:47:51,660 --> 00:47:52,828
Huh? Chaney alienda wapi...

706
00:47:53,370 --> 00:47:54,204
Chaney!

707
00:47:55,998 --> 00:47:57,124
Chaney!

708
00:48:21,148 --> 00:48:22,232
Mheshimiwa Eun Chae-ni

709
00:48:23,650 --> 00:48:24,610
Mheshimiwa Eun Chae-ni

710
00:48:25,569 --> 00:48:26,820
Uko sawa?

711
00:48:27,321 --> 00:48:28,322
Bwana Eun Chae-ni!

712
00:48:29,031 --> 00:48:30,282
Lo!

713
00:48:32,534 --> 00:48:33,869
wakati huu

714
00:48:35,162 --> 00:48:37,289
imefanikiwa ipasavyo

715
00:48:40,834 --> 00:48:43,629
Ni kweli Aurora

716
00:49:01,521 --> 00:49:03,065
Ni mara yangu ya kwanza

717
00:49:04,149 --> 00:49:06,443
Nilichoona nje ya Jiji la Haeseong

718
00:49:16,745 --> 00:49:18,288
nzuri

719
00:49:30,509 --> 00:49:32,844
Habari, Eun Chae-ni.

720
00:49:34,012 --> 00:49:34,846
Mheshimiwa Eun Chae-ni

721
00:49:35,347 --> 00:49:36,473
Bwana Eun Chae-ni!

722
00:49:54,324 --> 00:49:56,368
Chaney!

723
00:49:57,119 --> 00:49:58,537
Eun Chae-ni!

724
00:49:59,037 --> 00:50:01,957
Je, nikikuacha peke yako hapa?

725
00:50:02,040 --> 00:50:03,375
Bw. I

726
00:50:06,545 --> 00:50:07,963
Oh, ni mshangao gani.

727
00:50:08,463 --> 00:50:10,632
Tafadhali angalau onyesha uwepo.

728
00:50:10,716 --> 00:50:11,925
Wewe ni nini tena?

729
00:50:13,176 --> 00:50:14,094
Je, wewe ni bidhaa yenye kasoro pia?

730
00:50:16,013 --> 00:50:16,972
Mimi?

731
00:50:17,514 --> 00:50:18,765
Nani alisema mimi ni mbaya?

732
00:50:22,561 --> 00:50:25,147
Lo, lakini vipi kuhusu tambi za Bundeokinder?

733
00:50:25,230 --> 00:50:27,566
Kweli, wewe ni mtu hodari, sivyo?

734
00:50:32,988 --> 00:50:34,573
Kwa nini, kwa nini, kwa nini, kwa nini unafanya hivyo?

735
00:51:13,445 --> 00:51:14,571
Unafanya nini?

736
00:51:16,865 --> 00:51:17,783
Wewe ni nini?

737
00:51:18,366 --> 00:51:19,451
Huyu ni Robin Kang.

738
00:51:22,204 --> 00:51:24,372
Mbona unaendelea kupiga makofi?

739
00:51:27,959 --> 00:51:29,669
Nini, unaniambia nifuate hii?

740
00:51:31,922 --> 00:51:32,839
Boom, je?

741
00:51:33,548 --> 00:51:34,925
Boom, boom

742
00:51:35,509 --> 00:51:36,676
Bom boom ta!

743
00:51:39,554 --> 00:51:41,014
Bom boom ta!

744
00:51:41,098 --> 00:51:42,682
Bom boom ta!

745
00:51:42,766 --> 00:51:44,768
Bom boom ta!

746
00:51:44,851 --> 00:51:46,353
Bom boom ta! Hii ndio!

747
00:51:46,436 --> 00:51:47,562
Bom boom ta!

748
00:51:48,980 --> 00:51:50,148
kufuata!

749
00:51:52,734 --> 00:51:54,319
Je, hii ni sawa? Hii ni thump thump ta!

750
00:51:54,903 --> 00:51:56,279
Bom boom ta!

751
00:51:56,363 --> 00:51:57,405
Ha, ha, ta!

752
00:51:59,407 --> 00:52:00,826
mimi muda mfupi uliopita

753
00:52:01,451 --> 00:52:04,079
Niliiona katika tamthilia ya kihistoria iitwayo ‘Miaka 500 ya Nasaba ya Joseon’.

754
00:52:04,746 --> 00:52:06,456
Kuna kitu kama kukosolewa

755
00:52:06,957 --> 00:52:08,792
Je, unazungumzia 'kuvua kwa maji'?

756
00:52:08,875 --> 00:52:11,128
Hata hivyo, huyo ni mlinzi.

757
00:52:11,837 --> 00:52:13,505
Ondoa nguvu zote mbaya kutoka kwa mwili wako

758
00:52:13,588 --> 00:52:15,757
Kuzuia na kupokea

759
00:52:15,841 --> 00:52:17,592
Walilinda ikulu.

760
00:52:36,820 --> 00:52:38,488
Peekaboo! Oh, si peekaboo.

761
00:52:38,572 --> 00:52:40,991
Kwanza sishangai
Nimefurahi sana

762
00:52:41,074 --> 00:52:42,409
Oh jamani, hii ndiyo

763
00:52:42,492 --> 00:52:43,910
Ah, ah, mimi

764
00:52:43,994 --> 00:52:44,911
Mwana Kyung…

765
00:52:48,373 --> 00:52:49,833
Subiri kidogo

766
00:52:50,333 --> 00:52:51,585
Nina kizunguzungu sana

767
00:52:54,254 --> 00:52:55,088
Ni hayo tu

768
00:52:56,464 --> 00:52:57,757
Imekwama...

769
00:52:58,300 --> 00:52:59,342
Ulikuwa huko, sawa?

770
00:53:00,510 --> 00:53:03,096
Hapana, imekwama.

771
00:53:03,680 --> 00:53:06,391
Mimi, kwa onyesho la talanta
Fanya onyesho la uchawi na uone kuna nini

772
00:53:08,518 --> 00:53:10,437
Haya, wameenda wapi...

773
00:53:13,356 --> 00:53:14,232
pia…

774
00:53:17,777 --> 00:53:18,612
Lo!

775
00:53:18,695 --> 00:53:21,072
Lo, sasa, unafanya nini sasa?

776
00:53:23,491 --> 00:53:24,576
Subiri kidogo

777
00:53:27,078 --> 00:53:28,872
Mimi sasa...

778
00:53:31,958 --> 00:53:34,961
Lakini Chaney yuko wapi sasa?


