1
00:00:10,677 --> 00:00:12,345
මියගිය මිනිසාගේ ඇස්

2
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
වෙනස්

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
ඒ කාන්තාව

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
ඔහු නිසැකවම මිය ගියේය

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
නැහැ!

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
ඇත්තටම අපි කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,494
මම තනියම මැරුණා

8
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
චානේ! චානි…

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
චානේ!

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
Chaney, Chaney, ඔයා කොහෙද ගියේ?

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- මචන්, හාහ්?
- ඔයා කොහේ ද? ඔබ මෙහි සිටියා

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
සහ…

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
අතුරුදහන් විය

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
හහ්?

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
එය මොන වගේ කුරුළු ගීතයක්ද? ජෙජු දූපත?

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
ඒක එහෙම මතු වෙනවද?

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
ඔහ්, ඒ ජෙජු දූපතයි.

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
චානිගේ ෆෝන් එක කැඩිලාද?

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
ඔයා තමයි ඒක කැඩුවේ

20
00:01:15,784 --> 00:01:16,993
වයස අවුරුදු හතේ සිට

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,204
ඔබ කවදා හෝ හේසොං නගරය හැර ගොස් තිබේද?
එය එහි නොමැති බව ඔබ නොදන්නේද?

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
මම දන්නවා, Haesong නගරයේ ජි Bakryeong.

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,999
නමුත් එය එසේ මතු වෙනවාද?

24
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
ඔබ ඇත්තටම ජෙජු දූපතට ගියේ නැද්ද?

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
පසුතැවීමක් හෝ පසුතැවීමක් නැත.

26
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
ඔබ ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කර තිබේද?

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,004
ඔව්, Kim Jeon-bok එක දවසක්.

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
වාව්, එය ඇත්තෙන්ම කැඩී ගියේය.
මම හිතන්නේ ඒක වැරදීමක්

29
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
මම එය නැවත උත්සාහ කළා
හේසොං නගරයේ බව ඇත්ත.

30
00:02:16,177 --> 00:02:17,178
එය හැඩ්ලිගේ පැත්තයි.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,604
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ බිග් සෝන් අවන්හලේ මිනිබිරියකි.

32
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
ඔයා Eun Chae-ni කිව්වා නේද?

33
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
ඔව්

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
මම හිතන්නේ එහෙමයි

35
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
ඒ එතන ඉන්න කෙනා වෙන්න පුලුවන්ද?
ඒක හරිද?

36
00:02:37,907 --> 00:02:39,909
ඔව්, ඒක හරි

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
ඔහු චානි නොවේද?

38
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
මළ සිරුරක් අතහැර දමා ඇති ආකාරය තමා දුටු බව ඔහු පැවසීය.
ඔබ එය වාර්තා කළා, හරිද?

39
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
අවධාරනය කරන්න, හරිද?

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
කොන්දේසි විරහිතව අවධාරනය කරන්න, ඉතා දැඩි ලෙස අවධාරනය කරන්න

41
00:04:32,897 --> 00:04:34,774
- ඔබ ජීවත් වන්නේ එලෙසයි.
- හරි හරී.

42
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
මළ සිරුරක් ගැන කුමක් කිව හැකිද!

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
ඔයා කලින් දැක්කා, Eunche හොඳයි.

44
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
සැඟවී සිටින්න
අපි හැමෝම පෙරළුණා නේද?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,371
මේ බලන්න, මේක
මේ නරක සුවඳ!

46
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
මේ සමඟ අයි
මම කීපාරක් පැමිණිල්ලක් දැම්මද?

47
00:04:50,832 --> 00:04:53,876
නිතරම කියනවා, 'නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.
'අපිට කරන්න දෙයක් නෑ'

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
එය සිදු කිරීම සඳහා, ටේප් රෙකෝඩරය සක්රිය කරන්න.
මෝඩයා!

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
ඉතින් කුමක් ද?

50
00:05:02,010 --> 00:05:04,262
මහජන බලය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්
පෞද්ගලික අංශයට වුණත් ඉදිරියට යන්න පුළුවන්

51
00:05:04,345 --> 00:05:05,930
අපි කුණු කූඩය අල්ලන්න ඕන.

52
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

53
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
මම හිතන්නේ ඒක මගේ වැරදි වැටහීමක්.

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,155
එසේනම් එය අවසන් වන්නේ වැරදි හඳුනාගැනීමේ වාර්තාවකින්ද?

55
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
ඔව් කරුණාකර එය කරන්න

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,370
එහෙනම් දැන් යන්න

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
මට එය වසා ගැනීමට සිදු විය, අවදි වන්න

58
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
කොල්ලා ඒක ඉරා ගත්තොත්...

59
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
බලන්න, බලන්න, හාහ්?

60
00:05:47,805 --> 00:05:49,515
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත

61
00:05:50,016 --> 00:05:51,684
මම ඒක බල කළා කියලා ඔයාට කියන්න බැහැ.

62
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
මම තර්කානුකූලව ඒත්තු ගැන්වූ නිසා

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
ඒක නෙවෙයි ඔයාගෙයි මගෙයි වෙනස

64
00:05:56,147 --> 00:05:58,983
උගත් පුද්ගලයා, නූගත් පුද්ගලයා

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
නරක් වූ පුද්ගලයෙක්, නරක් වූ පුද්ගලයෙක්

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,323
ගෙදර ගොඩක් සල්ලි තියෙන කෙනෙක්
ගොඩක් සල්ලි නැති කෙනෙක්

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
a c

68
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
හේයි, ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද? අහ්?

69
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා
ඇයි ඔබ හුස්ම ගන්නේ නැත්තේ?

70
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
මම හිතුවේ මමත් මැරිලා කියලා

71
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
මම අමුතු දෙයක් දකිනවා

72
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

73
00:06:21,339 --> 00:06:23,508
ඉතින් වාසනාවන්තයි
නිශ්චලව වාඩි නොවන්න, ඔබේ සිහියට එන්න

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,635
මට යමක්
මට තේරුම් ගන්න බැරි වචන

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
ඔහු කියාගෙන ගියා

76
00:06:26,844 --> 00:06:30,223
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
මගේ ළඟට එන්න, හෙනාන්

77
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
වතුර කකුළුවා හයියෙන් පිඹිනවා
ඔබට තනිවම එතැනින් පිටව යා නොහැක!

78
00:06:37,105 --> 00:06:39,690
මොන මගුලක්ද! ආපසු එන්න සහ නැවත එන්න!

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,277
ඔහ්, එහෙනම් සමහරවිට
එය මරණාසන්න අත්දැකීමක් වැනි නොවේද?

80
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
ඇත්තටම මැරිලා නැහැ

81
00:06:45,196 --> 00:06:48,199
මම මොහොතකට මගේ ඇඟිලි අනෙක් ලෝකයේ ගිල්වා එළියට එන්නෙමි.
හොඳයි, ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා.

82
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
ඔබ දුටු දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නා විය යුතුය

83
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
ඒක එහෙමද?

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
ඉතින් මම මැරිලාද?
ඔහු මිය ගියේ නැද්ද?

85
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
ඔයා බාගෙට මැරිලාද?

86
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
අර්ධ වියළි දැල්ලන් වගේ
හොඳයි, එය දැනෙන්නේ එයද?

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
ඔබ මෙම තත්වයේ සිටී
ඔයාගේ ආච්චි දන්නවද?

88
00:07:06,217 --> 00:07:07,927
ඔයා මොනවද දන්නේ

89
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
ඔවුන් දැනගත්තොත් ඝෝෂාවක් ඇති වේවි.

90
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
ඔයා මගේ ආච්චිව දන්නේ නැද්ද? අහ්?

91
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
මියොංඩොං හි පැරණි දිනවල
ලොකුම එකා Abalone රජු

92
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
අහු උනොත්

93
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
- ඔබ අසු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබ අසු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
සමාවෙන්න, හරිද?

95
00:07:31,617 --> 00:07:32,827
ඔහ්, එයත් වළලන්න

96
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔව්!

97
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
ඒක කරන්න එපා

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
ඉන්න, ඉන්න!

99
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
ඒත් ඇයි ඔයා මෙතන නැත්තේ?
ඔයා ඉන්නව ද?

100
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
එය කුමක් ද?

101
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
හොඳයි, මම ඔබට එය මතක තබා ගන්න කිව්වා.

102
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
වෙනත් රටවල තානාපතිවරු
මම නරක දේවල් කළත්

103
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
ඒ එකාට දඩුවම් ලැබෙන්නේ නෑ

104
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
ප්රතිශක්තිය

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
ඒක හරි, මිණිබිරියගේ ප්රතිශක්තිය.

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,227
මගේ මිණිබිරියගේ මිතුරිය සඳහා ප්රතිශක්තියක් වැනි දෙයක් නැද්ද?

107
00:07:58,311 --> 00:07:59,395
ඔහ්, මම කුමක් කළ යුතුද?

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
හේයි, අපි කුමක් කළ යුතුද?

109
00:08:01,522 --> 00:08:03,107
ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කළේ?

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
ඔබ මෙය කිරීමට යන්නේ නම්, එය සොරකම් කරන්න.

111
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
කමක් නෑ අහුවෙන්න ඕන නෑ.

112
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
මම බල කළොත් මට කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ

113
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
මේක මම බල කළොත් නිකම්ම වෙන දෙයක්ද?

114
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
දැන් එය කරන්න
ඔබ විසඳුමක් ඉදිරිපත් කළාද?

115
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
හුදෙක් අවධාරනය කිරීමට අවශ්ය කවුද?

116
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
මම හයියෙන් කියනකොට අවංකව අදහස් කරනවා.

117
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
හහ්?

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
ඉතින් මේක ඇත්තටම වෙන්න යනවද?

119
00:08:22,043 --> 00:08:22,919
එහෙනම් හරි යයි නේද?

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
ඇත්තෙන්ම

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
වැස්සට වැඩක් නැහැ.

122
00:08:29,509 --> 00:08:30,468
ඔබ

123
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
ඔබ ඇත්තටම මෙය ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කළාද?

124
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
ඔබ මිලියන 50ක් දිනුවා
ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද?

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මගේ බැංකු ගිණුමයි.

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,394
ණයට ගත් නම ගිණුම ක්‍රියා නොකරයි
ඔයා දන්නේ නැද්ද මහත්තයා?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,569
මම මීට පෙර කවදාවත් දිගු සංවාදයක් පවත්වා නැත
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,740
මේ තරමට
ඔහු පැහැදිලි හා පිරිසිදු මොළයක් ඇති දරුවෙකුද?

129
00:08:52,823 --> 00:08:55,034
මේ දේවල් විශ්වාස කරන්න

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
ඇත්තටම මම මිලියන 50ක් ඉතුරු කළා...

131
00:08:58,913 --> 00:09:00,331
- ඔයාට මේක කන්න ඕනද?
- එය කුමක් ද?

132
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
- ම්ම්ම්, ඒක රසයි.
- එය රසවත් නොවේ ද?

133
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
හේයි, මිනිස්සු දැන් කතා කරනවා!

134
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
අනේ පව් මගේ පව්

135
00:09:18,391 --> 00:09:20,851
නියැන්ඩර්තාල්වරුන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා

136
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
හෝමෝ සේපියන්ස්ගේ පාපය

137
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
අයි

138
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
මේ වගේ විකාර ආයේ කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
Eun Chae-ni ගේ පැහැර ගැනීම සමච්චල් කිරීමකි

139
00:09:29,068 --> 00:09:31,988
අර්ධ වියළි දැල්ලන් මරණාසන්න අත්දැකීම
අපි ආයෙත් පැටලුණොත්

140
00:09:32,071 --> 00:09:33,447
මම ඇත්තටම පුද්ගලයෙක්...

141
00:09:33,948 --> 00:09:34,907
මාව බේරගන්න

142
00:09:41,622 --> 00:09:44,125
මට ඒක ඇහුණා, මට ඇහුණා

143
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
පිටතට පනින්න!

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
ඔබේ පාපය ඔබ දන්නවා!

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
පව්කාරයාට තදින් පහර දෙන්න!

146
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
මම අහිංසකයි

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
ඒක විහිළුවක්

148
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
ඒක විකාරයක්.

149
00:10:36,385 --> 00:10:38,304
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

150
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
අහස දෙස බලන්න

151
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
මට එක ලැජ්ජාවක්වත් නෑ.

152
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
කුමක් ද!

153
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
අර මිනිහා මේක රිපෝට් කරනකම්.
කෙළවර හරවන්න!

154
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
මට වරදක් දැනෙනවා!

155
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
මේක ඇත්තටම කැඩිලාද?

156
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
එලියට එන්න

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
කවුරුහරි ඒක පාවිච්චි කරන්න කලින් මට එළියට එන්න බැරි ඇයි?

158
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
මම, ලොක්කා

159
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
ඒයි මේ කකුල...

160
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
මම…

161
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
අපොයි නෑ

162
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
ස්තුතියි

163
00:11:40,449 --> 00:11:44,245
එක කකුලක් විතරක් ඔසවන්න
මට එලියට එන්න පුළුවන්

164
00:11:44,328 --> 00:11:45,413
මේ වගේ

165
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
- ඔයා ගොඩක් තරහ වෙන්න ඇති.
- මම මුලින්ම ඔයාව නැවැත්තුවා, ආච්චි.

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

167
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
- කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල සැලසුම් කිරීම විය
- මගේ ආච්චිට එරෙහිව ස්වර්ගයේ නීති කඩ කිරීම ...

168
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
- Eun Chae-ni ඒක කරනවා.
- කවදාවත් මේක කරන්න එපා.

169
00:12:01,429 --> 00:12:03,764
- අපි හැමෝටම වොන් මිලියන 5ක් ලැබෙනවා...
- මම කළා, නමුත් මම ඇත්තටම ...

170
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
මම ඔහුගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට තීරණය කළෙමි

171
00:12:09,687 --> 00:12:12,106
අපි තුන්දෙනා පැහැර ගන්නවා
සිදුවූයේ එය නොවේද?

172
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
- හොඳයි, ඔවුන් තිදෙනා එය කළ බව කියන්න අමාරුයි.
- මම මුදල් ගැනීමට තීරණය කළ බව ඇත්ත.

173
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
- ඔබ සැමවිටම වහලය සවි නොකරන නිසා.
- අපිට ටිකක් අසාධාරණයි වගේ.

174
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
- Eun Chaeni තමයි මේ ඔක්කොම සැලසුම් කළේ...
- මම ඇත්තටම වහලය හදන්න උත්සාහ කරනවා ...

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,159
ප්‍රධාන වැරදිකරුවා වන එඋංගව පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?

176
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
ඔව්, ඔව්!

177
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Eunchani තමයි ප්‍රධාන වැරදිකාරයා ලොක්කා.

178
00:12:29,915 --> 00:12:30,875
Eunga

179
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
ඔබ හවුල්කරුවන්
මම දැනටමත් අනුකම්පා විරහිතව පාවා දී ඇත

180
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
ඉක්මනින් එළියට එන්න

181
00:12:39,133 --> 00:12:42,803
මෙය හරියටම, මෙය හරියටම
තවත් උකුස්සන් උපයන්න, ඇත්තටම නේද?

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
එලියට එන්නේ නැද්ද?

183
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
හා?

184
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූ බව ඔබට විශ්වාසද?

185
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,279
ආච්චි

187
00:13:02,323 --> 00:13:03,240
ඔයාට මාව පේනවද?

188
00:13:03,324 --> 00:13:05,785
මේක මොන වගේ නවකතා ගොන් කතාවක්ද?

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,536
ඉතින් ඔයා හිතුවද මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා?

190
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
එය ඉක්මනින් එළියට එන්නේ නැත!

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,290
අනේ මන්දා

192
00:13:11,373 --> 00:13:12,792
මම කුමක් කළ යුතුද, ආච්චි?

193
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කැඩිලා

194
00:13:17,046 --> 00:13:20,299
මම නිෂ්ඵල දේවල් දකිනවා, මා කුමක් කළ යුතුද?

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
ඔයා කොහේද යන්නේ?

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,094
එය අමුතු වන්නේ කෙසේද? මේක?

197
00:13:24,178 --> 00:13:25,137
මම වහාම අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කළ යුතුද?

198
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
මේක?

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
- ඉතින්, ඔබට උණ නැද්ද? අහ්?
- ඔව්

200
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
- අනේ මන්දා.
- මෙන්න

201
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
අර එක, අර එක
මම මගේ මිණිබිරියගේ ප්‍රතිශක්තිය පාවිච්චි කරනවා, ඒක තමයි.

202
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
- ආච්චි, මෙන්න.
- කතා කරන්න, කතා කරන්න

203
00:13:37,942 --> 00:13:39,401
- මම නිකම්
- ආ

204
00:13:39,485 --> 00:13:40,653
- අමුතු දෙයක් ...
- මොකක්ද?

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
අහ්

206
00:13:41,695 --> 00:13:42,863
- ආච්චි
- ආහ්

207
00:13:42,947 --> 00:13:45,449
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න

208
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
පළමුව, වාඩි වී එය අනුභව කරන්න
හේයි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

209
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
හුස්ම ගන්න, ඔබට හුස්ම ගත හැකිද?

210
00:13:52,748 --> 00:13:53,666
මම තරහයි

211
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
ඔව්, ඔබ අමනාපද? අපොයි නෑ

212
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
අනේ මන්දා මට හරිම කේන්තියි!

213
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
කෙනෙකු සොයනවාද?

214
00:14:03,551 --> 00:14:04,426
WHO?

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,554
සදාකාලික දරුවා?

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
හොඳයි

217
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
ගිනි අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේදී
බේරුණු ළමයි හිටියා.

218
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
මම සදාකාලික දරුවා ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,074
අහ්, නමුත්

220
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
තවත් එක් දරුවෙක්
මට ඒක පැහැදිලිව මතකයි

221
00:14:32,204 --> 00:14:33,831
3972

222
00:14:35,499 --> 00:14:37,585
එදින ගින්න ඇති වූ විට

223
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
මම ඔයාව බේරගත්තා

224
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
මාමේ, මාමේ!

225
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
කරුණාකර මෙම දොර අරින්න!

226
00:14:51,640 --> 00:14:53,517
කරුණාකර මෙම දොර අරින්න!

227
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
3972?

228
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
ඔයා ඒ දරුවා බේරගත්තද?

229
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
ඔව්

230
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
එය එසේ විය

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
ඒත් ඒ ළමයා

232
00:15:09,366 --> 00:15:11,285
මම නැවතත් හේසොං නගරයට පැමිණියෙමි.

233
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
ඔහු හොඳින් හැදී වැඩුණි

234
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
ළමයා මාව හඳුනා ගත්තේ නැහැ

235
00:15:18,459 --> 00:15:21,378
මම එය වහාම හඳුනා ගත්තා

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,505
3972

237
00:15:24,965 --> 00:15:26,717
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ළමයා

238
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
මට පේනවා.

239
00:15:29,678 --> 00:15:31,430
මට කිව්වට ස්තුතියි

240
00:15:32,348 --> 00:15:34,099
එන්න සීතල වෙන්න කලින් කන්න.

241
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
මේ විදියට අවුරුදු කීයක් ගියාද දන්නේ නෑ

242
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
ඔබ සමඟ මුහුණට මුහුණ වාඩි වී සිටින්නේ මේ ආකාරයටය

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
මට උණුසුම් කෑම කන්න ලැබෙනවා

244
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
ඔබ මිය ගිය පසු

245
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
මේ වගේ දවසක් ආයේ කවදාවත් ඇති වෙන්නේ නැහැ
මම හිතුවේ නැහැ කියලා

246
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි

247
00:16:36,453 --> 00:16:37,621
ඔයාට ඇහුනද?

248
00:16:37,705 --> 00:16:38,998
කෑලි 3972

249
00:16:45,129 --> 00:16:46,088
මී පැණි

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
පැටියෝ!

251
00:16:50,759 --> 00:16:51,677
අහ්, මෙන්න

252
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
මේ කොහෙද?

253
00:16:54,680 --> 00:16:55,639
මී පැණි

254
00:17:02,521 --> 00:17:04,398
නැහැ, ඒ මොකක්ද?

255
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
මේ මොකක්ද, මේ මොකක්ද

256
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
ඔබට පවුලක් නැද්ද?

257
00:18:23,602 --> 00:18:25,020
මම දන්නේ නැහැ

258
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
මට මතක නෑ

259
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
අම්මගෙ මූණත්?

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
තාත්තගෙ මූණත්?

261
00:19:36,008 --> 00:19:36,967
කලබල වෙන්න එපා

262
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
මොකද මම මැරෙන්නේ නැහැ

263
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
ඔයා මැරෙන්නෙ නැද්ද?

264
00:19:51,940 --> 00:19:54,318
නැවත උත්සාහ කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න

265
00:19:54,401 --> 00:19:55,235
මට ඒක කරන්න පුළුවන්

266
00:20:35,692 --> 00:20:37,486
- වාව්!
- වාව්!

267
00:20:39,780 --> 00:20:40,906
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

268
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
- ඇත්තටම පුදුමයි.
- හා ඇත්තම ද.

269
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
ඒක කරන්න එපා!

270
00:21:42,050 --> 00:21:43,927
ඇත්තටම මේක වෙන්න යනවද නගර සභා උපාධිය?

271
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
මම කිව්වා රෑට සද්ද කරන්න එපා කියලා!

272
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
මට තවදුරටත් ඔබ දෙස බලා සිටිය නොහැක!

273
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
නැත්නම් මට කාමරයක් දෙන්න!

274
00:21:53,478 --> 00:21:56,189
මොකද මම මැරෙන්නේ නැහැ

275
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
නමුත් ඇය නිසැකවම

276
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
ඔහු මිනිසෙක් විය

277
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
හහ්?

278
00:22:51,661 --> 00:22:52,829
අහ්?

279
00:22:52,913 --> 00:22:53,872
හා?

280
00:22:54,998 --> 00:22:55,832
හහ්?

281
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
අහ්?

282
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
ඔහ්, ඇයි? එය කුමක් ද?

283
00:23:02,672 --> 00:23:04,883
අකමැති කුමක්ද? ඒක එච්චර හොඳ නෑ නේද?

284
00:23:04,966 --> 00:23:06,468
ඒක තමයි

285
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
මම හිත හදාගත්තා
මුලින්ම ඉක්මනට කියන්න බලන්න.

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
අහ්, ඉක්මනින්!

287
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
එබැවින්…

288
00:23:15,310 --> 00:23:16,144
ඉතා…

289
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
ආහ්, මමත් දන්නේ නැහැ ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ කියලා.
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,734
මේ එම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලයි

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
මේ සියල්ල...

292
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?

293
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
මේක?

294
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
මේ

295
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
ප්‍රස්ථාරයෙන් ඔබට පෙනෙන පරිදි,

296
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
මේක ගොඩක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ
ඉතා ස්ථාවර, හාහ්?

297
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
මේ අන්තිම එකයි
මේ මේකයි

298
00:23:37,874 --> 00:23:39,626
සහ කලින්
මම අල්ට්රා සවුන්ඩ් ස්කෑන් එකක් දැක්කා.

299
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
එතනත් වකුගඩු පිරිසිදුයි.

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
අනික මම ඒක අන්තිම වතාවට දැක්කා
කපාට දැවිල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වී ඇත.

301
00:23:45,215 --> 00:23:46,591
මේ, මේ, මේ

302
00:23:46,675 --> 00:23:49,010
මේක අද ගත්ත x-ray එකක්.
මෙය අවසන් වරට විය

303
00:23:49,094 --> 00:23:50,929
මගේ පෙනහළු දැන් ඉතා පිරිසිදුයි

304
00:23:51,012 --> 00:23:52,889
පසුගිය වතාවේ මෙය විය
කලකට පෙර තිබූ හදවත මෙයයි

305
00:23:53,473 --> 00:23:54,599
මෙය පරිපූර්ණයි

306
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
ප්රමාණය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

307
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
ඔහුට, ඔහුට ...

308
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
අපි මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු

309
00:24:05,235 --> 00:24:06,695
සවිස්තරාත්මකව

310
00:24:07,195 --> 00:24:09,364
දැන් එච්චරයි...

311
00:24:09,448 --> 00:24:10,991
එය හොඳ අතට හැරී ඇති බවක් පෙනේද?

312
00:24:11,074 --> 00:24:13,493
නැහැ, මහලු මිනිසා
එය එතරම් හොඳ නැත

313
00:24:15,203 --> 00:24:18,206
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි

314
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
කොහොමද?

315
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
ඉතින්
මම මේ වගේ නඩුවකට මුහුණ දුන් පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

316
00:24:23,628 --> 00:24:26,506
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම ඉතා ඉඳහිට
අපි ප්රතිකාර කරන විට

317
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
කිසිම හේතුවක් නැතිව තමයි මේ දේවල් වෙන්නේ
සමහර වෙලාවට මම ඇහැරෙනවා

318
00:24:28,842 --> 00:24:31,386
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් එය ආශ්චර්යයක් ලෙස හැඳින්වේ

319
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
දැන් චානිට

320
00:24:35,515 --> 00:24:37,225
මම හිතන්නේ ආශ්චර්යයක් සිදුවුණා
වැඩිහිටි

321
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
ආශ්චර්යයද?

322
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
මේ දරුවා ආශ්චර්යමත් දරුවෙක්

323
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
මේ යංජුන් චෝයි, කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

324
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
ලී, අධ්‍යක්ෂ චෝයි, නා ඉල්-සේ

325
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
Myeongdong King Jeonbok!

326
00:25:54,469 --> 00:25:56,304
ඔබට එය ඇසුණු විට කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

327
00:26:01,476 --> 00:26:05,897
"හාවෝන් ද රැප් කරයි"

328
00:26:33,466 --> 00:26:35,051
මාමේ, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

329
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
මෙතැන් සිට මම මගේ ආච්චිගේ මුහුණ දකින්නේ කෙසේද?

330
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
ඔබ පිළිතුරු දෙන්න

331
00:26:40,307 --> 00:26:42,475
යමක් නොකරන පුද්ගලයෙක්
මම ඔයාව ගේන්න මහන්සි වුනේ නෑ

332
00:26:42,559 --> 00:26:43,643
ඔයගොල්ලෝ මට උත්තර දෙන්න

333
00:26:44,394 --> 00:26:45,437
මාමා

334
00:26:45,937 --> 00:26:47,522
චානි මැරිලා කියලා මම වැරදියට හිතුවේ නැත්නම්.

335
00:26:47,606 --> 00:26:49,274
දේවල් මේ තරම් ලොකු වුණේ නැහැ.

336
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
හරි…

337
00:26:51,401 --> 00:26:52,235
හේයි

338
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
ඒ වන විට ඔහු නිසැකවම මිය ගොස් ඇත

339
00:26:54,738 --> 00:26:56,281
මගේ මැක් එක දුවන්නේ නැහැ

340
00:26:56,364 --> 00:26:59,200
නෑ මැරිච්ච එකා
මම නැවත ජීවිතයට එන්නේ කෙසේද?

341
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
සාමාන්‍ය ළමයෙක් විතරයි
එය කඳුකරයේ අතහැර දැමූ පසු,

342
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
නිහඬ වෙන්න

343
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
අත්හැරීම නොව තාවකාලිකව තැන්පත් කිරීම

344
00:27:05,707 --> 00:27:07,292
සහ මම එය තනිවම කළාද?

345
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
ඔබ මට වඩා නරක ය

346
00:27:08,918 --> 00:27:10,128
අපි කොහොමද යාළු වුණේ, නේද?

347
00:27:10,211 --> 00:27:12,339
මිනිය කුණු වළට දමන්න!

348
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
මාමා

349
00:27:17,427 --> 00:27:20,096
ඉතින් අයි
මම ඔයාට කිව්වා ඒක කරන්න එපා කියලා.

350
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
ඒක හරි, ඒක හරි

351
00:27:21,514 --> 00:27:23,433
නැවතත් අඬන්න, නැවතත් අඬන්න

352
00:27:23,516 --> 00:27:25,602
හහ්? සිදු වූ දෙය නියත වශයෙන්ම වේ
ඌ හරක් හොරෙක් වගේ

353
00:27:25,685 --> 00:27:27,812
බොහෝ විට කඳුළු ඇත
මට නිතර කේන්ති යනවා, ඒයි

354
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
ඒ මූණෙන් ඇඬුවොත් භයංකාරයි, දන්නවද?

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
ඔයාගෙ පෙනුම නිසා මොකුත් කියන්න එපා
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ, මම කිව්වා.

356
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
ආ, දැන් මම
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ පෙනුම හෑල්ලු කරනවා කියලද?

357
00:27:37,364 --> 00:27:38,657
හේයි, නෑ~

358
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
හහ්? නැද්ද? හා ඇත්තම ද?

359
00:27:41,493 --> 00:27:43,370
නෑ එහෙනම් ~

360
00:27:43,453 --> 00:27:45,497
ඔබේ පෙනුම සහ ඔබේ කුඩා සහ සීතල ඇතුළත

361
00:27:45,580 --> 00:27:47,040
ඔයා මාව ඩබල් පහරක් වගේ හෑල්ලු කරනවා.

362
00:27:47,123 --> 00:27:48,500
අවධානය යොමු කරන්න, වැන්ග් හෝ-ගු.

363
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
දියර නාසය හෝ දියර නාසය
මම කලකිරීමෙන් මැරෙනවා, Mr.

364
00:27:54,923 --> 00:27:56,132
අහ්, නිකම්...

365
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
මම කිව්වා නේද කටින් බොන්න එපා කියලා.

366
00:28:22,867 --> 00:28:23,743
අපොයි!

367
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
කඳුකරයේ අනවසර ගොඩකිරීම්
ඒකට මොකද වුණේ?

368
00:28:26,913 --> 00:28:27,747
අහ්?

369
00:28:28,248 --> 00:28:29,332
අහ්, ආහ්

370
00:28:29,416 --> 00:28:32,210
එසේ වුවද, මම ශක්තිමත් ය
මම මගේ පණිවිඩය ලබා දීමෙන් පසු ආපසු යමින් සිටිමි.

371
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
එය ඉක්මනින් විසඳනු ඇත, කරදර නොවන්න.

372
00:28:35,088 --> 00:28:36,047
ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

373
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
හා?

374
00:28:38,174 --> 00:28:40,009
හවායි නොවේ

375
00:28:40,093 --> 00:28:43,304
මම බුගොක් හවායි කිව්වේ හරිද?

376
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
අහ්, ඔව්

377
00:28:47,475 --> 00:28:49,018
ඔව්, හොඳයි

378
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
ඔබ අපේ තත්වය පැහැදිලිව දන්නවා, නමුත්

379
00:28:53,440 --> 00:28:55,316
ඔහු එතරම් කලකිරීමට පත් වූ බවක් නොපෙනුණි.

380
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

381
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
මට හිතන්න දෙයක් තියෙනවා.

382
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
ඇයි එතන?

383
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
ඔව්, ඇයි මෙතන නැත්තේ?

384
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
ආහ්, මට මුලින්ම නිදාගන්න දෙන්න.

385
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
ඔව් හොඳට නිදාගන්න සඳ මි-හී.

386
00:29:45,283 --> 00:29:49,329
මම ශීතකරණයේ දොර අරින ගමන්,
මගේ දුව Cheong ඇවිත්

387
00:29:51,664 --> 00:29:53,124
ඔබට අයිස් ටිකක් අවශ්‍යද? සිසිල්

388
00:29:57,837 --> 00:29:58,671
කන්න ඕන නැද්ද?

389
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
මෙය ඔබේ ගැටලුවද? ප්‍රශ්නය මමද?

390
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
ඔබට ගැටලුවක් ඇත්නම්, AS අමතන්න.

391
00:30:07,388 --> 00:30:09,474
ප්‍රශ්නය මම නම්
මා අමතන්නේ කාටද?

392
00:30:27,659 --> 00:30:29,160
මෙය ආහ්…

393
00:30:32,747 --> 00:30:33,748
කෙසේද…

394
00:30:57,605 --> 00:30:59,440
මේක තේරුමක් තියෙනවද?

395
00:31:29,929 --> 00:31:31,639
ඇත්තටම සහකරු කවුද?

396
00:31:37,812 --> 00:31:38,855
මම තනි වරදක් කරන කෙනෙක්

397
00:31:38,938 --> 00:31:42,984
රොබින් සහ මම මල් ශාලාවට යනවා.
එම බිංගෝ දෙක තහවුරු වේ.

398
00:31:43,651 --> 00:31:44,903
වෙන කවුරුත් නැද්ද?

399
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
බව…

400
00:31:46,571 --> 00:31:48,489
අපි තුන්දෙනාම අපරාධකාරයෝ කියලා කියනවා

401
00:31:50,700 --> 00:31:52,368
තනි අපරාධකාරයාගේ තේරුම ඔබ දන්නේ නැද්ද?

402
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
නෑ මම ඒක හොඳටම දන්නවා.

403
00:31:58,416 --> 00:31:59,250
සුප්

404
00:31:59,834 --> 00:32:00,668
ඔව්

405
00:32:03,630 --> 00:32:04,589
නැහැ, ඇත්තටම

406
00:32:04,672 --> 00:32:07,258
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්වත් නැත
ඔබ එහි යාමට යන්නේ කෙසේද?

407
00:32:15,600 --> 00:32:18,227
රෝහල පවසන්නේ කුමක්ද?

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
සමහර විට යමක්…

409
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
ඔබට නරක දෙයක් ඇසුණාද?

410
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
ඔබ වැඩෙන සෑම විටම

411
00:32:25,860 --> 00:32:27,904
මම යාඥා නොකළ දවසක් නැත

412
00:32:29,072 --> 00:32:30,490
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න එක දවසක්වත් නෑ

413
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
මට මොහොතකට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත නොහැකි වුවද
මගේ හදවත නිදිමතයි

414
00:32:35,411 --> 00:32:38,665
මම රෝහලට යන සෑම අවස්ථාවකම
මගේ ලේ වේලෙනවා

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
එය එතරම්ම බියකරු විය

416
00:32:43,294 --> 00:32:44,253
සියලු වසර 20

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,758
ආයුබෝවන්

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,261
මම කොච්චර බය වුනත්

419
00:32:54,263 --> 00:32:55,640
ඔබ පමණක්ද?

420
00:33:04,273 --> 00:33:05,400
මට සමාවෙන්න ආච්චි

421
00:33:06,859 --> 00:33:08,486
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් ගැනද?

422
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
Eun Chae-ni, වසර 27කට පසු
ඔබ පළමු වතාවට පුත්‍ර කර්මය කළාද?

423
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ඉතා හොඳයි

424
00:33:16,703 --> 00:33:18,538
එය සාමාන්ය, සාමාන්ය දෙයක්ද?

425
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
මේ වගේ දවස් එනවා නේද?

426
00:33:21,374 --> 00:33:23,376
එය ඉතා පිරිසිදුයි.

427
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
හදවතේ ප්‍රමාණය, හැඩය සහ තත්වය
මට ආරංචි වුණා ඒක ගොඩක් හොඳයි කියලා?

428
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
මහත්මයා දොස්තර කෙනෙක්

429
00:33:28,423 --> 00:33:31,426
ඒක ආශ්චර්යයක්
මා වෙව්ලමින් සිටියද,

430
00:33:34,512 --> 00:33:35,763
ඉතින්

431
00:33:36,723 --> 00:33:37,765
ඉදිරියට

432
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්න, හරිද?

433
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
කරදර නොවන්න, නිතිපතා පරීක්ෂා කරන්න

434
00:33:45,189 --> 00:33:46,607
එය කුමක්ද?

435
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
මම Aurora හෝ වෙනත් දෙයක් දුටුවෙමි
විශාල හිසක් සහිත ගලක් ද මම දුටුවෙමි.

436
00:33:50,737 --> 00:33:53,948
එයද, එයද, එය ඉගුවානා ඇල්ලද?
මම කොහේ හිටියත් යනවා

437
00:33:54,032 --> 00:33:55,491
මමත් අප්‍රිකාවට යනවා

438
00:33:56,451 --> 00:33:57,618
ඔබ සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත

439
00:33:59,245 --> 00:34:01,831
මෙතැන් සිට,

440
00:34:02,749 --> 00:34:04,417
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, නේද?

441
00:34:05,877 --> 00:34:07,420
අමාරුවෙන් ජීවත් වෙනවා

442
00:34:09,047 --> 00:34:10,423
ඔබ එය උපයාගෙන යන්න, මේ.

443
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
ඔබ ළූණු පීල් කළේ කවදාද?

444
00:34:38,117 --> 00:34:38,993
ආච්චි!

445
00:34:42,038 --> 00:34:43,289
ඊට කලින්

446
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
මම මුලින්ම මේ සියල්ල පිරවිය යුතුයි.

447
00:34:49,879 --> 00:34:51,255
එතෙක්

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,425
සන්සුන්ව හා නිරෝගීව සිටින්න, හොඳින් කතා කරන්න.

449
00:34:54,509 --> 00:34:56,719
මම කාගෙ හරි ගෙදරකට කෙළ ගැහුවා
එහෙම කරන්නත් එපා.

450
00:34:56,803 --> 00:34:57,720
එහෙනම් මම ඒක දෙන්නම්.

451
00:34:59,472 --> 00:35:00,431
ආච්චි

452
00:35:00,932 --> 00:35:05,144
මම හත් දෙනෙක් නෙවෙයි
මට වයස අවුරුදු විසි හතයි

453
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
ඔබ එයට අකමැති නම්, ළූණු ලෙලි දමා යන්න.

454
00:35:07,271 --> 00:35:09,315
නෑ නෑ නෑ

455
00:35:12,193 --> 00:35:13,236
හොඳයි එහෙනම්

456
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
ඉස්සෙල්ලම බත් ටික ඔක්කොම කන්න.

457
00:35:35,091 --> 00:35:38,636
ඔව්, Keunson Restaurant එකේ Kim Jeon-bok එනවා.

458
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
අධ්‍යක්ෂ චෝයි, ටික කාලයක් ගත වුණා.

459
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
‘ඔයා කළේ නියම වැඩක්’

460
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
එය තවදුරටත් හකු බාර් එකක්වත් නොවේ

461
00:36:22,513 --> 00:36:24,140
මගේ සමත් හොඳ වුණා.

462
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
මට මගේ ටින්ටිටස් ඇහෙන්නේවත් නැහැ

463
00:36:29,103 --> 00:36:30,104
තැලීම් ද අතුරුදහන් වේ.

464
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
මගේ හදවත පවා හොඳින් ස්පන්දනය වේ

465
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
මගේ මරණාසන්න අත්දැකීමෙන් පසුව
මගේ ශරීරය අනිවාර්යයෙන්ම දියුණු වී ඇත, හරිද?

466
00:36:42,533 --> 00:36:44,368
නමුත් එය හිස්ව පෙනෙන්නේ ඇයි?

467
00:36:44,452 --> 00:36:45,703
මොන මගුලක්ද!

468
00:36:45,786 --> 00:36:47,246
ආපසු එන්න සහ නැවත එන්න!

469
00:36:48,873 --> 00:36:50,166
නමුත් එතන

470
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
එය උමං මාර්ගයක්වත් නොවීය.

471
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
කොහෙත්ම නෑ...

472
00:37:02,136 --> 00:37:04,513
කාලය ලිස්සා යාම
මැරුණත් මට ඒක කරන්න බෑ

473
00:37:10,728 --> 00:37:11,896
ඔව්

474
00:37:12,396 --> 00:37:16,192
එය මගේ මොළයේ පැහැදිලිය
ඔක්සිජන් දිගු කලක් නොතිබුණි.

475
00:37:16,275 --> 00:37:18,027
ඒක සහතිකයි

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
හ්ම්

477
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
සියල්ලට පසු, ඔබ නිෂ්ඵල දෙයක් දෙස බලා සිටිය යුතුය.

478
00:37:27,161 --> 00:37:28,120
තවමත්

479
00:37:28,621 --> 00:37:30,915
එවිට හදවත ලබා ගැනීම වෙනුවට

480
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
හත පහ තිස් පහ, හත හය හතළිස් දෙක
හත හතයි හතළිහයි...

481
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
- හත අට, හත, හත අට
- මාව අල්ලන්න එපා, මෝඩයා.

482
00:37:36,212 --> 00:37:37,255
අත් හතක්?

483
00:37:39,674 --> 00:37:40,967
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

484
00:37:41,050 --> 00:37:42,843
හදවතක් ලබා ගැනීම වෙනුවට

485
00:37:42,927 --> 00:37:44,512
ඔළුව නැති උනාද?

486
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

487
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- නැහැ.
-චේනි, පිටත පාරිභෝගිකයෙක් සිටී.

488
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
මිනිහා කිව්වද?

489
00:37:50,393 --> 00:37:52,061
ඔහු කඩවසම් විය

490
00:37:53,062 --> 00:37:54,855
එය අල්ලන්න එපා, එය කුළුබඩු සහිතයි

491
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
නෑ, හෙල්ලෙන්න එපා.

492
00:38:00,987 --> 00:38:02,154
ඇයි ඒ?

493
00:38:02,655 --> 00:38:03,948
මට මොකද වුණේ?

494
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
රෙදි සෝදන ගාස්තුව ආපසු ගෙවන්නද?

495
00:38:08,035 --> 00:38:09,245
ඔබ කී වතාවක් මිය ගියාද?

496
00:38:15,293 --> 00:38:17,044
එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

497
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
නැත්නම් ඔබ නැවත කවදා හෝ මිය ගොස් තිබේද?

498
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
ඒ කියන්නේ දැන් මැරෙන්න ඕනද?

499
00:38:24,552 --> 00:38:26,554
නැහැ, ඒ ඔහුයි

500
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
අපේ ඊයේ
නීති විරෝධී ලෙස මළ සිරුරු ගොඩගසා ඇති බවට වාර්තා කළ පුද්ගලයා

501
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
ඊයේ ඔබට මරණාසන්න අත්දැකීමක් වූ විට

502
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
ආහ් හොඳයි...

503
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ බෑගයක් ඇන්දේය.

504
00:38:35,313 --> 00:38:36,981
ඒක ලොකු කරේ ඔයාද?

505
00:38:37,064 --> 00:38:39,358
මම ඒක වාර්තා කළේ ඒක හිතේ තියාගෙන.

506
00:38:39,442 --> 00:38:40,568
සිරුරක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

507
00:38:40,651 --> 00:38:42,111
මිනියක් නේද?

508
00:38:42,194 --> 00:38:44,280
නැහැ, මේ වගේ
එය ජීවමානයි!

509
00:38:44,363 --> 00:38:45,573
ඔහු මැරුණා, නිසැකවම.

510
00:38:45,656 --> 00:38:46,490
නැහැ!

511
00:38:46,574 --> 00:38:49,327
එය සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට අමුතු පෙනුමක් ඇති කරයි, එය…

512
00:38:49,952 --> 00:38:50,828
නැත්නම් මොකක්ද?

513
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
ඒක රහසක්

514
00:38:58,336 --> 00:39:00,296
ඔහු නිසැකවම යමක් සඟවයි

515
00:39:00,838 --> 00:39:02,131
ඔයා කියන්නෙ මට ඒක කියන්න බෑ කියලද?

516
00:39:03,758 --> 00:39:05,259
මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැරි නිසා ඒක රහසක්.

517
00:39:05,343 --> 00:39:08,054
හොඳයි, ඔබට එය පැවසිය හැකි නම්
ඒක තමයි රහස, නේද?

518
00:39:08,137 --> 00:39:08,971
- සතුට!
- සතුට!

519
00:39:15,144 --> 00:39:16,228
එසේ නම්...

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,196
ඔබ 'Wunderkinder' දන්නවාද?

521
00:39:26,989 --> 00:39:28,157
මෙම තත්ත්වය තුළ

522
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
බන්, බන්, මොකක්ද බන් බිග් චිකන් කියන්නේ?

523
00:39:31,869 --> 00:39:33,037
මම කුකුල් මස් වලට කැමති නැහැ

524
00:39:33,871 --> 00:39:35,623
මොකක්ද, ඒක අලුත් චිකන් අවන්හලක්ද?

525
00:39:35,706 --> 00:39:37,958
ඇයි, ඇයි, ඇයි ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ?

526
00:39:38,042 --> 00:39:39,752
ඔවුන් පැවසුවේ කිසිවක් සිදු නොවූ බවයි

527
00:39:39,835 --> 00:39:41,545
බලන්න, කිසිවක් සිදුවී නැත.

528
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
හොඳයි, හරි.

529
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
එහෙම නම් එච්චරයි.

530
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
එය කුමක් ද?
මොකක් හරි වෙලා නේද?

531
00:40:01,065 --> 00:40:03,359
හරි යයිද?
අපි පැහැරගෙන ගියොත්?

532
00:40:03,442 --> 00:40:04,819
මම ඒක කළා, මොනවා වුණත්.

533
00:40:05,736 --> 00:40:07,321
පොලිසියට අහු උනොත්

534
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
ගැටලුවක් විය හැකිය
මම කිව්වා ඒක තියෙනවා මාමේ.

535
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
මොනවා උනත් සාක්ෂි නෑ.

536
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
ඔබ මගේ ගමන් මල්ල සහ කැමරාව රැකබලා ගත්තාද?

537
00:40:17,665 --> 00:40:18,791
නැත

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,501
එය අත්හැර දැමූ හරිතාගාර තුළ තවමත් පවතී.

539
00:40:21,877 --> 00:40:23,295
ඔබ මා ගත් වීඩියෝව මකා දැමුවේ නැද්ද?

540
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
අහ්

541
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
ඒ වෙලාවේ ඔයා මැරුණා විතරයි
අපි ගොඩක් ලැජ්ජ වුණා...

542
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
අහ්, ඇත්තටම!

543
00:40:30,511 --> 00:40:32,888
ඔයා අද මගේ ළුණු සේරම ලෙලි ගැහුවා

544
00:40:32,972 --> 00:40:34,890
හෙට, අනිද්දා, සහ ලිවීම පවා

545
00:40:34,974 --> 00:40:35,891
ඔයා ඒ ඔක්කොම අයින් කරන්න මහත්තයෝ!

546
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
මහත්මයා?

547
00:40:46,110 --> 00:40:47,194
මේ රොබින්.

548
00:40:48,154 --> 00:40:49,613
හරි මචන්, නවතින්න.

549
00:40:53,617 --> 00:40:56,078
මම මේවාට සම්බන්ධ වුණොත්
මම දැනගෙන හිටියා ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා

550
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
විකෘති, විකෘති, ඇත්ත වශයෙන්ම

551
00:41:03,377 --> 00:41:06,672
නැහැ, ලලා
ඇත්තටම ඇයි ඔබත් මෙහෙම කරන්නේ?

552
00:41:11,218 --> 00:41:12,720
හරි, හරි, හරි, හරි

553
00:41:34,950 --> 00:41:35,868
දැන්, දැන්, මාරු කරන්න, මාරු කරන්න

554
00:41:35,951 --> 00:41:38,829
අද ජජංබප්, ජ්ජජංබප්
කරුණාකර ආහාර ගැනීමෙන් පසු නැවත එන්න, ඔව්.

555
00:41:38,913 --> 00:41:39,830
ඔහ්, උන්ජොං මහත්තයත් කනවා...

556
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
කන්න ගියා

557
00:41:41,582 --> 00:41:45,336
මම ආයෙත් තනියම ගියා අවජාතක.

558
00:41:45,419 --> 00:41:46,504
අනේ මන්දා

559
00:41:53,010 --> 00:41:55,930
ඇත්තටම එයට පුනර්ජීවනය කිරීමේ හැකියාවක් තිබේද?
කොහොමද හොයාගන්නේ

560
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
එකක් පමණි

561
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
ඔබ කළ යුත්තේ ජීවිතයට නැවත පැමිණීමට අවස්ථාවක් නිර්මාණය කිරීමයි.

562
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
හොඳයි

563
00:43:27,730 --> 00:43:29,148
නමුත් එසේ නොවේ නම්

564
00:43:29,857 --> 00:43:31,066
මා කුමක් කළ යුතුද?

565
00:43:53,672 --> 00:43:54,715
පොඩ්ඩක් ඉන්න

566
00:44:35,631 --> 00:44:38,425
බිඳවැටීම, එය කුමක්ද? ඇයි නැත්තේ?

567
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
එය ක්රියා කළ යුතුය
මම තව සල්ලි ගන්නම් සර්.

568
00:44:43,931 --> 00:44:44,848
හහ්?

569
00:44:48,227 --> 00:44:50,479
චානිද, චානිද?

570
00:44:50,562 --> 00:44:52,189
- ඇයි ඔහු මේ වගේ?
- හාහ්?

571
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
ඒක මකන්න

572
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
- ඔව්? ඇයි?
- හාහ්? එය කුමක් ද?

573
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
ඔහ්, මොකක්ද අවුල?

574
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
ඇයි චානි එහෙම?

575
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

576
00:45:10,165 --> 00:45:11,041
chaney

577
00:45:12,418 --> 00:45:13,585
ස්වාමීනි, ඔහු මිය ගොස් ඇත

578
00:45:17,589 --> 00:45:18,465
chaney

579
00:45:19,591 --> 00:45:21,427
ස්වාමීනි, ඔහු මිය ගොස් ඇත

580
00:45:27,015 --> 00:45:28,392
මම මේක ගන්නම්

581
00:45:31,353 --> 00:45:33,897
ඔබ එය අත්හැරියේ කොහේද?

582
00:45:35,065 --> 00:45:37,901
නෑ මම ඒක මෙතන දාලා.
ඒක හරිද?

583
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
අහ්!

584
00:45:42,114 --> 00:45:43,407
ඇයි මේක විතරක් තියෙන්නේ?

585
00:45:44,116 --> 00:45:45,242
ඇයි මේක විතරක් තියෙන්නේ?

586
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
ඇයි මේක විතරක් තියෙන්නේ?

587
00:45:58,380 --> 00:45:59,339
a c

588
00:45:59,423 --> 00:46:01,467
නිකන් අවජාතකයෙක්

589
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
ඔයා ඒක බලාගන්නෙ නැද්ද?

590
00:46:47,596 --> 00:46:49,556
මොකක්ද, ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? ඇයි ඔබ මේ වගේ!

591
00:47:05,364 --> 00:47:07,032
ඔයා දැන් කොහේ ද?

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,575
අහ්?

593
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
කොහෙද, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බෙදා හරිනු ලැබේ.

594
00:47:13,622 --> 00:47:16,875
ලබා දීමට යමක්
එය මෙහි තිබේ නම් සහ එය බෙදා හරිනු ලැබේ

595
00:47:17,376 --> 00:47:18,794
ඔබ ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

596
00:47:18,877 --> 00:47:19,711
අහ්?

597
00:47:20,212 --> 00:47:21,046
කුමක් ද?

598
00:47:21,129 --> 00:47:23,006
එය කුමක් ද?
මට ඇත්තටම අහන්න ඕන

599
00:47:23,090 --> 00:47:25,843
සිරාවටම, ඔයා මොකද කරන්නේ!

600
00:47:25,926 --> 00:47:27,594
- අහ්?
- කුමක් ද?

601
00:47:27,678 --> 00:47:29,096
- හහ්?
- කුමක් ද!

602
00:47:29,179 --> 00:47:30,806
හේයි, විසන්ධි කරන්න

603
00:47:34,184 --> 00:47:35,602
මගේ දුරකථනය

604
00:47:36,353 --> 00:47:37,229
එල්ලෙනවාද?

605
00:48:00,335 --> 00:48:01,795
මේ කුමක් ද?

606
00:48:01,879 --> 00:48:03,630
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න!

607
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
මොකක්ද, ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

608
00:48:14,558 --> 00:48:15,642
නැද්ද?

609
00:48:15,726 --> 00:48:17,352
දැන් කාර් පන්තිය විවෘත කරන්න...

610
00:48:17,895 --> 00:48:19,438
එහි ඇති දේ

611
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
නැද්ද?

612
00:49:27,130 --> 00:49:29,758
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ මිනිහා බයයි කියලා ...
- මෙන්න, කරුණාකර මට තවත් වරහන් ටිකක් දෙන්න.

613
00:49:29,841 --> 00:49:31,843
- ඔබ ඔබේ දිව සමඟ සෙල්ලම් කරනවා, බලන්න!
- ඔව්

614
00:49:32,594 --> 00:49:34,388
රාජද්‍රෝහී කුමන්ත්‍රණය කළ අපරාධකරුගේ වරද හෙළි කරනු!

615
00:49:34,471 --> 00:49:35,305
- හේයි!
- ඔහ්, මොනතරම් පුදුමයක්ද?

616
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
මට ඔතන තව මීවන ගස් ඕනා මහත්තයෝ.

617
00:49:36,932 --> 00:49:38,058
නංගි මට ටිකක් ගේන්න.

618
00:49:38,141 --> 00:49:40,143
මේක තමයි දැන් ඉවරවෙන සීන් එක.

619
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
ඔව්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

620
00:49:43,355 --> 00:49:44,856
ඔහ්! ඒක විකාශන අනතුරක්, ඒක තමයි

621
00:49:44,940 --> 00:49:46,316
කොහෙද? කොහෙද?

622
00:49:46,400 --> 00:49:48,193
- ඒක ගියා, දැන්.
- හහ්?

623
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
මගේ හිස කපා දමන්න!

624
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
- එතන, එහෙ, එහෙ, එහෙ!
- කොහෙද?

625
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
අනේ මන්දා, අනේ මන්දා

626
00:50:01,915 --> 00:50:05,168
මේ දවස්වල ඒක සජීවීව රූගත කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත නේද?

627
00:50:05,252 --> 00:50:07,629
ජොසොන් රාජවංශයේ
රෝහල් රෝහල් නිල ඇඳුම, නිකම්

628
00:50:07,713 --> 00:50:09,214
ඒක නියමයි නේද?

629
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
මුන්ට දැන් පිස්සු හැදෙනවා ඇති

630
00:50:11,758 --> 00:50:13,176
මම ඒක දැක්කා, අයි

631
00:50:22,352 --> 00:50:23,687
අනේ නිකන් ඉන්න.

632
00:50:29,359 --> 00:50:30,193
පැටියෝ…

633
00:50:30,902 --> 00:50:31,737
ඒක තමයි

634
00:50:33,113 --> 00:50:34,948
ඔව්, හරි අපි දැන් ඇතුලට යමු.

635
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
නැත

636
00:50:37,034 --> 00:50:39,077
නගර ශාලාවේ පොඩි ව්‍යාපාරයක් තිබුණා.

637
00:50:40,203 --> 00:50:41,455
නැහැ, දැන්

638
00:50:41,955 --> 00:50:43,457
මම දැනටමත් මගේ ගමනේ

639
00:50:43,957 --> 00:50:44,791
ඔව්?

640
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
ඒක ඇත්ත, මම ඉක්මනට එන්නම්

641
00:50:48,336 --> 00:50:49,212
ඇයි මෙහෙම ආයේ වෙන්නේ?

642
00:50:49,296 --> 00:50:52,799
ආපහු කතා කරන්න එපා
කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

643
00:50:52,883 --> 00:50:53,717
අහ්?

644
00:50:54,926 --> 00:50:55,761
ආ…

645
00:50:56,720 --> 00:50:57,929
පැය?

646
00:51:00,265 --> 00:51:01,308
නැත

647
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
මම වේගයෙන් යනවා නමුත් පාර අවහිරයි

648
00:51:09,357 --> 00:51:11,234
ඔව්, මම ඩිංගක් දැම්මා, ඇයි?

649
00:51:12,486 --> 00:51:14,571
මම භාරදීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරමි
වැඩක් නැති වෙයි කියලා හිතනවද?

650
00:51:15,072 --> 00:51:17,032
මටත් කරන්න ව්‍යාපාර තියෙනවා

651
00:51:17,115 --> 00:51:17,949
හහ්?

652
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම වෛර කරන ළමයා
එය භයානක බව පෙනේ

653
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
ඉතින් එල්ලෙන්න

654
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
මා එනතුරු ඉන්න එපා

655
00:51:25,040 --> 00:51:26,083
කාර්යබහුලයි!

656
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
කුමක් ද?

657
00:52:43,952 --> 00:52:45,287
3972

658
00:52:47,164 --> 00:52:48,874
ඔබත් සොයන්නේ කුමක් ද?

659
00:53:12,647 --> 00:53:14,649
එය පුනර්ජීවනය කිරීමේ හැකියාවක් නොවේද?

660
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
කොහෙත්ම නැහැ

661
00:53:19,529 --> 00:53:21,781
අපොයි, මේක පිස්සුවක්.

662
00:53:22,866 --> 00:53:24,701
දැන් එය මහ මුහුදේද?

663
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
එය ටෙලිපෝටේෂන් එකක්ද?

664
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
ඔබ එය පැදවූයේ කවදාද?

665
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
සර්, සර්, ඔයා පොලිසියද?

666
00:53:40,508 --> 00:53:43,386
අර අපතයා, ඔයා මොනවද දැක්කේ?
Sesuki Manki ඔයා ඔච්චර මෝඩද?

667
00:53:43,470 --> 00:53:45,263
ඔබ විකාර කතා කරනවා!

668
00:53:45,347 --> 00:53:48,308
එය ප්රමාද වීමට පෙර
ඔවුන් මරා මස් කන්න!

669
00:53:49,184 --> 00:53:50,310
හේයි!

670
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
කරුණාකර මාව බේරගන්න

671
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
කිං මහත්මිය දැනටමත් පැමිණ තිබේද?

672
00:54:56,668 --> 00:54:58,920
ටිකක් කල් ගියා, අධ්‍යක්ෂ චෝයි.