1 00:00:46,546 --> 00:00:49,632 Eun Chae-ni, 27 tahun 2 00:00:51,009 --> 00:00:53,011 Kepribadian saya seperti mobil anjing 3 00:00:53,511 --> 00:00:55,221 Latar belakang pendidikan saya juga sederhana. 4 00:00:58,224 --> 00:01:00,643 Tentu saja mendapatkan pekerjaan itu sulit 5 00:01:04,773 --> 00:01:05,899 bahkan 6 00:01:15,492 --> 00:01:17,035 Bagaimana jika saya dioperasi lagi? 7 00:01:17,535 --> 00:01:18,369 Hah? 8 00:01:18,870 --> 00:01:19,788 Masih tidak berfungsi? 9 00:01:19,871 --> 00:01:21,289 Oh, itu… 10 00:01:21,998 --> 00:01:23,708 Ya ampun... 11 00:01:23,792 --> 00:01:25,585 Gagal jantung kongestif juga sangat parah. 12 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 Tubuh Anda tidak akan mampu mengatasinya 13 00:01:33,093 --> 00:01:34,260 Lalu aku… 14 00:01:36,679 --> 00:01:37,847 Apakah kamu benar-benar sekarat? 15 00:01:45,021 --> 00:01:48,358 Hati yang tidak akan aneh kapan pun berhenti 16 00:01:51,694 --> 00:01:54,823 Jika Anda tidak percaya pada Tuhan Terimalah tanda binatang itu! 17 00:01:54,906 --> 00:01:57,951 Jika kamu menerima tanda binatang itu, kamu akan masuk neraka! 18 00:01:58,034 --> 00:02:00,495 Dapatkan keselamatan dengan cepat, semuanya! 19 00:02:01,496 --> 00:02:03,289 Tidak ada jalan keluar 20 00:02:04,374 --> 00:02:07,502 Tidak banyak perubahan 21 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 Kehidupan yang akhirnya jelas bagi siapa pun 22 00:02:13,508 --> 00:02:14,676 diselamatkan 23 00:02:16,594 --> 00:02:18,221 diselamatkan 24 00:02:18,304 --> 00:02:20,140 Diselamatkan oleh kehidupan kekal 25 00:02:20,640 --> 00:02:22,142 Anda perlu diselamatkan 26 00:02:22,642 --> 00:02:24,936 31 Desember 1999 27 00:02:25,019 --> 00:02:26,354 Akhir akan segera tiba 28 00:02:26,437 --> 00:02:28,064 Jika itu adalah akhir 29 00:02:29,524 --> 00:02:30,984 Apakah Anda mengatakan bumi akan hancur? 30 00:02:31,067 --> 00:02:32,610 Itu benar 31 00:02:32,694 --> 00:02:34,279 Tapi jangan khawatir 32 00:02:34,362 --> 00:02:37,574 Mereka yang diberkati Karena Anda dapat memiliki hidup yang kekal 33 00:02:39,367 --> 00:02:42,036 Silakan tentukan pilihan sebelum menilai Mereka bilang itu tidak berhasil? 34 00:02:42,120 --> 00:02:43,329 Ya? 35 00:02:43,413 --> 00:02:46,916 Bahkan sebelum akhir itu tiba Apa yang harus dilakukan terhadap seseorang yang meninggal? 36 00:02:47,000 --> 00:02:48,710 Orang-orang itu 37 00:02:49,210 --> 00:02:52,172 Bisakah Anda memilihnya terlebih dahulu? 38 00:02:52,255 --> 00:02:53,256 Sesuatu seperti reservasi 39 00:02:54,215 --> 00:02:55,466 Apakah kamu tidak menerimanya? 40 00:02:55,550 --> 00:02:57,927 Atau apa pun, akhiri saja. 41 00:02:58,011 --> 00:02:59,470 Itulah yang dimaksud Tuhan 42 00:02:59,554 --> 00:03:01,848 apa yang bisa kita lakukan Karena tidak 43 00:03:01,931 --> 00:03:02,765 Lalu apa yang harus saya lakukan! 44 00:03:02,849 --> 00:03:05,059 Anda akan diselamatkan 45 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 Saya juga ingin bumi dihancurkan Saya benar-benar perlu melihatnya! 46 00:03:08,271 --> 00:03:09,564 Aku bahkan tidak bisa melihatnya 47 00:03:09,647 --> 00:03:11,608 Bagaimana saya bisa mati karena ketidakadilan? 48 00:03:11,691 --> 00:03:13,401 Bagaimana saya bisa menutup mata! 49 00:03:14,819 --> 00:03:15,653 Apa! 50 00:03:15,737 --> 00:03:17,405 Semoga harimu diberkati 51 00:03:17,488 --> 00:03:19,782 Tidak, apakah kamu menginginkan sesuatu yang besar untukku? eh? 52 00:03:19,866 --> 00:03:22,327 Nah, siapa yang menginginkan hidup kekal? eh? 53 00:03:23,036 --> 00:03:25,121 Hiduplah sedikit saja 54 00:03:25,205 --> 00:03:28,041 Aku merindukanmu, akhir dunia! 55 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 Saya perlu melihatnya juga! 56 00:03:30,543 --> 00:03:31,586 tunjukkan padaku! 57 00:03:31,669 --> 00:03:33,087 Ingin melihat! tunjukkan padaku! 58 00:03:33,171 --> 00:03:35,215 Tunjukkan padaku! 59 00:03:35,298 --> 00:03:36,716 tunjukkan padaku… 60 00:03:49,354 --> 00:03:52,190 Kita semua hancur bersama-sama 61 00:03:54,525 --> 00:03:56,110 aku merindukanmu 62 00:03:57,946 --> 00:03:59,197 Mengapa saya… 63 00:04:00,490 --> 00:04:02,700 Mereka bilang mereka bahkan tidak bisa melihatnya 64 00:04:05,203 --> 00:04:07,914 Anda bisa melakukan sebanyak itu. 65 00:04:11,501 --> 00:04:12,710 sebuah c 66 00:04:24,389 --> 00:04:26,557 Apakah Anda juga makan di bar Joe? 67 00:04:34,941 --> 00:04:35,775 Ya 68 00:04:36,484 --> 00:04:37,318 Saya memakannya 69 00:04:52,375 --> 00:04:54,335 Jangan menangis, berhenti 70 00:04:57,964 --> 00:04:58,965 sebagai gantinya 71 00:04:59,507 --> 00:05:00,466 Haruskah aku makan ini? 72 00:05:03,344 --> 00:05:04,178 Jinseo! 73 00:05:05,388 --> 00:05:06,889 Mengapa kamu di sini? 74 00:05:07,390 --> 00:05:09,976 apakah kamu baik-baik saja? Ibu menemukannya 75 00:05:12,979 --> 00:05:14,939 Unit renovasi mobil resmi Kota Haeseong, itu saja. 76 00:05:15,023 --> 00:05:17,608 Ya ampun, kalian, panjang umur. 77 00:05:17,692 --> 00:05:19,485 - Akhir akan segera tiba. - Dia adalah cucu dari Restoran Keunson. 78 00:05:19,569 --> 00:05:20,903 - Semua orang sehat. - Aku sangat menikmatinya. 79 00:05:20,987 --> 00:05:22,196 Panjang umur, ya? 80 00:05:22,280 --> 00:05:24,657 Tuan Unjeong juga Kalau bisa, jangan mendekat, nanti terluka. 81 00:05:24,741 --> 00:05:26,534 Semoga kalian semua menyukainya, ya? Lihat juga akhirnya 82 00:05:26,617 --> 00:05:27,994 Ayo, cepat Ayo bergerak cepat, bergerak 83 00:05:28,077 --> 00:05:30,413 Sepertinya akan menyenangkan melihat dunia Menarik sekali, bukan? 84 00:05:30,496 --> 00:05:31,372 Wah, sangat! 85 00:05:31,456 --> 00:05:32,749 Ini juga nyata! 86 00:05:33,458 --> 00:05:34,459 Ya ampun! 87 00:05:35,752 --> 00:05:38,087 Apa gunanya itu semua ya? 88 00:05:38,588 --> 00:05:40,298 Ayo kita bersenang-senang, pokoknya! 89 00:05:40,381 --> 00:05:42,175 Lakukan perjalanan! 90 00:05:56,230 --> 00:05:57,273 Apa itu? 91 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 Tidak, ini hal yang normal 92 00:06:02,028 --> 00:06:03,363 Apakah masih ada uang tersisa? 93 00:06:11,120 --> 00:06:13,498 Wow, itu terjebak dalam. 94 00:06:13,581 --> 00:06:14,707 Ya ampun 95 00:06:18,669 --> 00:06:21,005 Hei, siapa yang menarik? 96 00:06:37,939 --> 00:06:38,856 apa ini? 97 00:07:03,881 --> 00:07:05,842 sebuah c 98 00:08:42,063 --> 00:08:44,565 Sepertinya pembunuhan berantai. 99 00:08:50,029 --> 00:08:51,781 Minggu lalu, Park Yong-sik 100 00:08:51,864 --> 00:08:54,200 Tiba-tiba hilang kontak Saya tidak bisa melihatnya 101 00:08:54,283 --> 00:08:57,620 Minggu lalu, Kim Bong-pal juga tiba-tiba menghilang 102 00:08:58,204 --> 00:08:59,038 Itu… 103 00:08:59,121 --> 00:09:00,331 jangan berkelahi 104 00:09:00,414 --> 00:09:02,124 Jika Anda minum alkohol dan memulai perkelahian siapa yang menyukainya 105 00:09:02,208 --> 00:09:04,293 Meskipun itu seperti aku Saya pikir saya akan memutuskan semua kontak. 106 00:09:04,377 --> 00:09:07,171 Kim Bong-pal Satu-satunya uang yang akan Anda terima dari saya adalah 5.000 won. 107 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 Saya juga tidak mengerti Ini bukan salam untuk menghentikan kontak. 108 00:09:11,050 --> 00:09:12,093 Hanya setelah aku tidak mati 109 00:09:12,677 --> 00:09:14,512 Lalu pergi ke kantor polisi 110 00:09:14,595 --> 00:09:16,472 Silakan laporkan secara resmi. 111 00:09:16,556 --> 00:09:19,350 Di mana polisi, dengarkan aku! 112 00:09:19,976 --> 00:09:23,312 Setidaknya suara rakyat Mereka bilang kalianlah yang mendengarkan! 113 00:09:23,396 --> 00:09:24,438 Wah, sungguh 114 00:09:24,522 --> 00:09:25,356 Ah, sekarang… 115 00:09:25,439 --> 00:09:26,566 Itu bahkan ada dalam undang-undang. 116 00:09:26,649 --> 00:09:29,235 'Pasal 7 Ayat 1 pejabat publik 'Saya adalah pelayan seluruh rakyat' 117 00:09:29,318 --> 00:09:30,403 ‘Kami bertanggung jawab terhadap rakyat’ 118 00:09:35,700 --> 00:09:36,993 - Hei, kamu, ini. - Ya, ini Nayoung Kim. 119 00:09:37,076 --> 00:09:37,910 Anda tidak menelepon saya 120 00:09:37,994 --> 00:09:39,870 - Kemana kamu pergi? - Saya tidak punya komputer di tempat saya. 121 00:09:39,954 --> 00:09:41,872 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Tidak, bukan ini. 122 00:09:41,956 --> 00:09:43,082 Aku dalam masalah besar, ini tidak berhasil 123 00:09:43,165 --> 00:09:44,125 Dimana kamu? 124 00:09:45,126 --> 00:09:46,669 Tuan Woonjeong Lee! 125 00:09:49,005 --> 00:09:50,756 Di Sini! A, A, A 126 00:09:50,840 --> 00:09:52,758 - A, a, a, ini, ini! - Oh ya. 127 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 Wah, wah, wah 128 00:09:53,926 --> 00:09:54,802 Ya, ya 129 00:09:56,554 --> 00:09:58,681 Ayo, aku akan memperbaikinya. Aku akan memeriksanya, ya 130 00:10:00,766 --> 00:10:01,851 Itu, itu… 131 00:10:02,351 --> 00:10:03,185 Tuan I 132 00:10:04,395 --> 00:10:06,188 Ya ampun, aku minta maaf, aku minta maaf 133 00:10:06,856 --> 00:10:08,691 - Ya, aku akan melakukannya. - Eh, eh, ya. 134 00:10:09,275 --> 00:10:12,528 Sekarang Tuan Unjeong kita Sudah waktunya untuk ritual peralihan, bukan? 135 00:10:13,279 --> 00:10:15,072 Anda adalah pegawai tetap di kantor layanan sipil kami. 136 00:10:21,662 --> 00:10:23,456 Apa maksudmu aku berbohong sekarang? 137 00:10:23,539 --> 00:10:25,916 Kudengar ikan mas itu benar-benar setinggi orang yang sedang duduk? 138 00:10:26,000 --> 00:10:28,919 Saya memiliki pinggang yang panjang Tinggi duduk saya adalah 120! 139 00:10:29,003 --> 00:10:31,547 Ini jelas merupakan modifikasi genetik! 140 00:10:31,631 --> 00:10:34,008 Dari mana fenol dikeluarkan? Saya yakin itu benar! 141 00:10:34,717 --> 00:10:35,843 Anda tahu itu 'V'? 142 00:10:35,926 --> 00:10:38,012 Drama alien yang memakan tikus seperti ini 143 00:10:38,095 --> 00:10:41,307 Buka kelopak matamu seperti alien itu Saya berkedip ke samping 144 00:10:41,390 --> 00:10:43,309 Ini pasti fenol 145 00:10:43,392 --> 00:10:46,687 Sudah kubilang padamu untuk melakukan uji tuntas. Anda benar-benar tidak mendengarkan, sungguh! 146 00:10:46,771 --> 00:10:48,522 Di suatu tempat di sumber air 147 00:10:48,606 --> 00:10:50,399 Apakah tubuhnya membusuk? 148 00:10:50,483 --> 00:10:51,901 Atau itu fenol? 149 00:10:51,984 --> 00:10:53,736 Bagaimanapun, keluarlah dan cobalah! 150 00:10:54,487 --> 00:10:56,447 Saya harus melalui itu 151 00:10:56,530 --> 00:10:58,866 Sebagai pemecah pengaduan perdata sejati Dilahirkan kembali 152 00:10:58,949 --> 00:11:00,910 Anehnya, aku seperti sekarang Perutku mulai terasa sangat sakit. 153 00:11:00,993 --> 00:11:02,203 Saya harus pergi ke kamar mandi 154 00:11:02,286 --> 00:11:03,329 Oh, aku… 155 00:11:07,875 --> 00:11:09,085 Lihat ini, ya? 156 00:11:09,168 --> 00:11:11,003 Ini cukup membosankan, ya? 157 00:11:11,087 --> 00:11:11,962 Bisakah kamu melihatnya? 158 00:11:12,463 --> 00:11:13,506 - penguasa… - Tunggu sebentar. 159 00:11:19,261 --> 00:11:20,262 ya di sini 160 00:11:21,514 --> 00:11:24,934 Melihat catatannya, kami sudah Dikatakan bahwa uji tuntas telah dilakukan. 161 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 Tanda tangan melarang pembuangan ilegal Saya menginstalnya 162 00:11:28,396 --> 00:11:29,355 Tidak, ini 163 00:11:29,438 --> 00:11:31,065 Ini tidak akan berhasil 164 00:11:31,148 --> 00:11:34,026 tidak mempunyai akibat hukum Siapa yang takut dengan tanda ini? 165 00:11:34,527 --> 00:11:35,695 - penguasa… - Tunggu sebentar. 166 00:11:42,743 --> 00:11:43,953 Ah… 167 00:11:44,537 --> 00:11:46,372 Tanah ini milik pribadi. 168 00:11:46,455 --> 00:11:48,207 Apa yang kita lakukan? Ada cara yang bisa kita lakukan 169 00:11:49,125 --> 00:11:50,459 Tanpa persetujuan pemiliknya 170 00:11:50,543 --> 00:11:53,921 Kita tidak bisa melakukan apa pun yang kita inginkan Pasti sulit, Guru. 171 00:11:58,426 --> 00:12:00,803 Saya mengambil nomor dan Karena saya melakukan ini dengan mengikuti perintah. 172 00:12:00,886 --> 00:12:02,847 Sepertinya kata-kataku berat ya? 173 00:12:03,556 --> 00:12:05,182 ‘Lee Woon-jeong’? eh 174 00:12:05,266 --> 00:12:06,767 Tuan Lee Woon-jeong, mendapat masalah. 175 00:12:06,851 --> 00:12:09,770 Kepada Manajer Kim Haruskah aku langsung memukulnya? 176 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 Atau naik sekarang Apakah kita akan segera menyerang sutradara ini? 177 00:12:14,358 --> 00:12:15,192 eh? 178 00:12:15,693 --> 00:12:17,194 Maksudku orang 179 00:12:17,903 --> 00:12:18,738 Hah? 180 00:12:20,823 --> 00:12:23,242 Di Balai Kota Haeseong kami, Sebanyak 11 Manajer Kim dan 181 00:12:23,325 --> 00:12:25,202 Ada empat Direktur. 182 00:12:25,786 --> 00:12:27,413 Siapa yang harus saya hubungi? 183 00:12:28,038 --> 00:12:28,914 guru 184 00:12:29,415 --> 00:12:30,249 Apa? 185 00:12:33,586 --> 00:12:37,339 Tidak, orang ini adalah ini Lucu sekali jjambbong, kok! 186 00:12:51,645 --> 00:12:52,480 Lain kali! 187 00:12:52,563 --> 00:12:54,231 'Orang berikutnya'? 188 00:13:03,783 --> 00:13:05,284 hati-hati 189 00:13:07,620 --> 00:13:11,582 Dari sini sepi Terlihat seperti kota pedesaan yang damai, bukan? 190 00:13:13,584 --> 00:13:14,919 tidak 191 00:13:15,419 --> 00:13:17,630 Jika Anda melihat ke dalam 192 00:13:18,255 --> 00:13:20,883 Tidak ada tempat yang lebih kacau daripada di sini. 193 00:13:27,014 --> 00:13:29,517 Orang-orang menghilang 194 00:13:31,477 --> 00:13:33,354 Sama seperti 20 tahun yang lalu 195 00:13:39,860 --> 00:13:41,195 Meski begitu 196 00:13:42,738 --> 00:13:44,573 Terlepas dari apakah Anda seorang anak-anak atau orang dewasa 197 00:13:44,657 --> 00:13:47,952 Ada puluhan orang hilang. 198 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 Hati-hati 199 00:13:53,457 --> 00:13:57,169 Orang itu berasal dari negara asing. Saya rasa saya tidak tahu 200 00:13:59,922 --> 00:14:00,756 ya, ya 201 00:14:02,174 --> 00:14:03,884 Saya melihatnya 202 00:14:05,219 --> 00:14:07,930 Apa yang terjadi 20 tahun lalu 203 00:14:47,386 --> 00:14:48,846 Anda perlu diselamatkan 204 00:14:51,515 --> 00:14:54,935 Bukankah kamu punya banyak hal yang harus dilakukan? Itu menjengkelkan 205 00:14:56,270 --> 00:14:57,438 Pergi! 206 00:15:00,232 --> 00:15:01,233 Pergi! 207 00:15:08,991 --> 00:15:11,076 Apa, apa, apa, apa ini! 208 00:15:11,160 --> 00:15:12,119 Apa ini... 209 00:15:12,202 --> 00:15:14,747 Trik macam apa yang kamu rencanakan? 210 00:15:28,844 --> 00:15:30,095 percayalah 211 00:15:31,513 --> 00:15:33,307 Maka Anda bisa diselamatkan 212 00:15:39,563 --> 00:15:40,606 kirim aku dalam perjalanan 213 00:15:42,274 --> 00:15:44,068 Ya ampun, ck! 214 00:15:45,611 --> 00:15:47,321 Aku akan melakukan perjalanan 215 00:15:47,404 --> 00:15:49,156 Beri aku uang! 216 00:15:49,239 --> 00:15:50,115 Tidak mungkin 217 00:15:50,199 --> 00:15:51,033 Mengapa? 218 00:15:51,116 --> 00:15:51,992 Saya tidak tahu jadi saya bertanya! 219 00:15:52,701 --> 00:15:54,828 nenek uang itu Apakah Anda akan mengemas semuanya dan membawanya? 220 00:15:55,329 --> 00:15:57,164 Di tempat lain, ratusan juta Sekaligus juga berdonasi dengan baik 221 00:15:57,247 --> 00:15:58,832 Kenapa kamu tidak menyumbang padaku saja? 222 00:15:58,916 --> 00:16:01,126 Jika saya melakukannya kepada Anda, apakah itu sumbangan? Itu uang yang banyak 223 00:16:02,002 --> 00:16:03,587 Uang selalu menjadi sesuatu. 224 00:16:03,671 --> 00:16:06,173 Ini adalah uang yang harus Anda ketahui cara membelanjakannya Atau racun dedak, racun 225 00:16:06,256 --> 00:16:08,342 Anda harus menggunakannya untuk mengetahui apakah Anda menggunakannya dengan benar atau tidak. 226 00:16:08,425 --> 00:16:09,551 Berikan padaku! 227 00:16:09,635 --> 00:16:11,345 Habiskan uang tanpa alasan apa pun dan mati 228 00:16:12,596 --> 00:16:15,474 Apa artinya mati di rumahku Mereka tidak tahu itu tabu! 229 00:16:20,771 --> 00:16:21,689 Tidak Memangnya kenapa? 230 00:16:22,272 --> 00:16:23,315 Apa yang digambar dokter? 231 00:16:26,193 --> 00:16:29,029 Tidak, siapa aku Apa nikmatnya hidup ya? 232 00:16:29,113 --> 00:16:31,907 Nah, kemana saya bisa pergi? Apa yang bisa saya lakukan sendiri? 233 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 Jika itu tidak adil, kamu bisa menjadi nenekku. 234 00:16:35,786 --> 00:16:37,997 Jangan mengeluh Aku bahkan mengupas bawangnya. 235 00:16:38,080 --> 00:16:39,164 Jika Anda tidak ingin mengeluh tentang gaji Anda 236 00:16:40,791 --> 00:16:43,794 Ini minum obat tepat waktu. Jangan lupa ya? 237 00:16:43,877 --> 00:16:46,463 Hidup sebagai cucu seorang nenek Anda tahu itu sangat sulit, bukan? 238 00:16:46,547 --> 00:16:49,842 Saya mungkin tidak tahu, tapi Akan lebih sulit untuk hidup sebagai nenekmu. 239 00:16:54,930 --> 00:16:58,267 Benar saja, nenek Saya tidak punya niat memberikan uang dengan patuh. 240 00:17:38,057 --> 00:17:40,642 Ya, aku pergi 241 00:17:41,143 --> 00:17:42,311 Bahkan jika aku mati 242 00:17:42,394 --> 00:17:45,439 Ayo pergi ke satu tempat saja lalu mati. 243 00:18:00,287 --> 00:18:01,121 Kemana kamu pergi? 244 00:18:01,205 --> 00:18:03,207 eh, pergi, bepergian 245 00:18:04,583 --> 00:18:05,793 Nenek ingin pergi? 246 00:18:06,293 --> 00:18:07,211 Apakah itu mungkin? 247 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 Jadi bagaimana dengan uang? 248 00:18:08,420 --> 00:18:09,755 Anda akan meminjamkannya kepada saya 249 00:18:09,838 --> 00:18:10,672 Eh~ 250 00:18:10,756 --> 00:18:13,092 Hah? Tidak, saya tidak punya uang. 251 00:18:13,675 --> 00:18:15,427 Apa? Kenapa kamu tidak punya uang? 252 00:18:16,011 --> 00:18:17,888 Hujan terus turun dari atap 253 00:18:17,971 --> 00:18:20,182 Saya akan memperbaikinya Semua uang yang saya simpan masuk. 254 00:18:20,265 --> 00:18:23,393 Terserah pemiliknya untuk melakukan itu. Perbaikan apa yang Anda lakukan saat menyewa? 255 00:18:23,477 --> 00:18:25,604 Wow, mereka bilang akan melakukannya bulan depan. 256 00:18:25,687 --> 00:18:27,314 Kalau begitu tunggu saja sampai bulan depan. 257 00:18:27,397 --> 00:18:29,441 Mengapa kamu melakukan hal seperti itu, apakah kamu idiot? 258 00:18:30,025 --> 00:18:31,026 Hei 259 00:18:31,110 --> 00:18:32,820 Pernahkah Anda menggunakan payung di dalam rumah? 260 00:18:33,821 --> 00:18:35,072 Juga 261 00:18:35,155 --> 00:18:36,573 Itu sepadan dengan namanya 262 00:18:36,657 --> 00:18:38,033 Wangho-gu, Haeseong-si 263 00:18:39,493 --> 00:18:40,828 Lagipula aku tidak punya uang 264 00:18:41,745 --> 00:18:42,746 Pokoknya 265 00:18:43,288 --> 00:18:44,123 Aku akan melakukan perjalanan 266 00:18:44,206 --> 00:18:45,624 Bagaimana caranya? 267 00:18:46,583 --> 00:18:47,584 Oh baiklah 268 00:18:47,668 --> 00:18:49,920 Hei, dia ahli waris. Namun, apakah ada sesuatu di sana? 269 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 Apa yang tidak kamu ketahui? 270 00:18:52,422 --> 00:18:55,050 Anda harus menerima warisan untuk menjadi ahli waris, bukan? 271 00:18:55,134 --> 00:18:57,302 - namun… - Apakah ada orang di luar sana? 272 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 Apakah kamu sudah meminum obatmu? 273 00:19:00,889 --> 00:19:03,559 Menurut pendapat Anda Menurut Anda siapa yang akan hidup lebih lama? 274 00:19:03,642 --> 00:19:05,561 Minumlah obatmu! 275 00:19:05,644 --> 00:19:07,437 Saya memakannya! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,108 Saya terlihat berusia 120 tahun 277 00:19:13,110 --> 00:19:14,278 Ayo pergi, Wang Hogu 278 00:19:14,945 --> 00:19:16,155 Hei! 279 00:19:16,238 --> 00:19:18,365 Kamu bilang kamu tidak punya uang, bagaimana kamu bisa pergi? 280 00:19:19,324 --> 00:19:20,367 Jangan khawatir 281 00:19:20,868 --> 00:19:22,286 Ini adalah rahasia 282 00:19:24,079 --> 00:19:25,414 Besok saya akan melakukannya 283 00:19:25,914 --> 00:19:27,416 Diharapkan menghasilkan 50 juta won 284 00:19:34,464 --> 00:19:37,134 Jadi kapan Apakah Anda mengatakan itu akan diproses? 285 00:19:37,217 --> 00:19:39,136 Anda tahu pegawai negeri sipil 286 00:19:40,137 --> 00:19:41,096 kecepatan kerja 287 00:19:42,306 --> 00:19:45,684 entah bagaimana di baris saya Aku akan mengurusnya dengan cepat. 288 00:19:46,185 --> 00:19:47,477 Sebaliknya, di sana… 289 00:19:49,938 --> 00:19:52,357 Bu, kamu akan melakukan perjalanan untuk merayakan ulang tahunmu yang ke 70. 290 00:19:53,483 --> 00:19:55,694 Anda tahu bahwa angin barat bertiup di sini pada musim panas, bukan? 291 00:19:56,862 --> 00:19:59,072 Sejak hujan deras terakhir 292 00:19:59,156 --> 00:20:01,617 Karena bau itu Ketika saya memikirkan betapa kerasnya saya bekerja, saya sungguh 293 00:20:02,534 --> 00:20:04,328 Penjualan juga menurun. 294 00:20:04,828 --> 00:20:07,331 Hatiku yang busuk pergi ke toko bunga Siapa yang mau datang? 295 00:20:07,414 --> 00:20:08,582 - Benar? - Benar. 296 00:20:08,665 --> 00:20:10,375 Aku harus menanganinya dengan cepat. 297 00:20:12,085 --> 00:20:16,006 Hei, kalau aku yang mengurusnya, perjalanan ulang tahun ibu yang ke-70… 298 00:20:16,548 --> 00:20:18,425 Mengapa Anda terus membicarakan hal itu? 299 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 Bukankah ini sudah berakhir? 300 00:20:20,510 --> 00:20:22,971 70 datang hanya sekali seumur hidup. 301 00:20:23,472 --> 00:20:25,682 Anda belum pernah naik pesawat sebelumnya 302 00:20:25,766 --> 00:20:28,769 Aku membawamu ke Bugok Hawaii dan kembali lagi. 303 00:20:29,353 --> 00:20:31,188 Sikap merendahkan anak yang baik hanya berumur pendek 304 00:20:31,271 --> 00:20:33,523 Anda tahu bahwa nilai kartu kredit bertahan lama, bukan? 305 00:20:34,149 --> 00:20:34,983 masih… 306 00:20:35,067 --> 00:20:36,193 Ah, sungguh bug! 307 00:20:37,903 --> 00:20:39,321 Apa, kenapa tidak lepas! Mengapa! 308 00:20:39,404 --> 00:20:40,322 pergi! jauh! 309 00:20:40,405 --> 00:20:41,406 Ah, aku muak sekali! 310 00:20:41,907 --> 00:20:44,368 tertidur! tertidur! tertidur! tertidur! 311 00:20:44,868 --> 00:20:46,119 tertidur! 312 00:20:47,913 --> 00:20:51,291 Semuanya sudah siap Nikmati makan siangmu, Mihee Moon. 313 00:20:54,795 --> 00:20:55,754 Saya pikir saya sudah mati 314 00:21:03,345 --> 00:21:04,388 Seoyoungah, ini 315 00:21:04,471 --> 00:21:05,806 Eunhee, cepatlah datang. 316 00:21:05,889 --> 00:21:06,723 Eh, ini 317 00:21:09,142 --> 00:21:10,060 Halo? 318 00:21:10,143 --> 00:21:11,687 Oh ya, ibu 319 00:21:13,397 --> 00:21:14,564 ya dan tidak 320 00:21:15,565 --> 00:21:19,027 Ya, tunggu sebentar lagi. Dia berkata tiga bulan kemudian 321 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 Cheong-a! 322 00:21:28,912 --> 00:21:29,746 Eh, ibu 323 00:21:31,164 --> 00:21:32,332 ya 324 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 Oke, kalau begitu 325 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Aku akan mengirimkannya padamu, Hawaii 326 00:21:37,129 --> 00:21:38,505 Jangan khawatir 327 00:21:38,588 --> 00:21:40,465 Mengetahui kemampuan ibu dan anak 328 00:21:45,304 --> 00:21:46,805 Ah, sepatu… 329 00:21:47,681 --> 00:21:48,640 ibu 330 00:21:49,182 --> 00:21:50,851 Aku sibuk, oke, aku akan melakukannya nanti. 331 00:21:51,727 --> 00:21:52,561 ya 332 00:21:54,229 --> 00:21:55,731 - Dengar, ayo pergi bersama. - Ayo pergi bersama. 333 00:21:56,315 --> 00:21:57,607 Apakah kita ingin makan tteokbokki hari ini? 334 00:21:57,691 --> 00:21:59,318 - eh? Apakah itu sangat bagus? - Ya. 335 00:21:59,401 --> 00:22:00,485 Haruskah aku tidak pergi ke sekolah hari ini? 336 00:22:00,569 --> 00:22:02,321 Oh, bagus, bagus, bagus 337 00:22:02,404 --> 00:22:03,280 Ayo pergi, ayo pergi 338 00:22:03,947 --> 00:22:05,449 Oh, sepatuku basah semua. 339 00:22:13,999 --> 00:22:16,001 Ah, 50 juta won 340 00:22:16,752 --> 00:22:18,503 Seseorang akan sangat menyukainya 341 00:22:35,062 --> 00:22:37,230 Apakah Anda mengunci pintu agar dapat mencuri sesuatu? 342 00:22:37,314 --> 00:22:39,691 Apakah Anda mencegah saya masuk? 343 00:22:39,775 --> 00:22:41,693 Serangga atau kucing? 344 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 Terutama kalian 345 00:22:49,826 --> 00:22:52,454 Hai semuanya Tutup pintu di belakangmu? 346 00:22:53,205 --> 00:22:54,873 TIDAK! Oh tidak! 347 00:23:00,504 --> 00:23:02,255 Hei, disana, disana, disana 348 00:23:05,634 --> 00:23:07,219 Saya dengar Anda sudah memperbaikinya beberapa waktu lalu? 349 00:23:08,845 --> 00:23:10,222 Saya melakukannya 350 00:23:11,848 --> 00:23:14,726 Saya membayarnya terlalu mahal. 351 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 Apakah itu tersenyum atau menangis? 352 00:24:51,031 --> 00:24:52,574 Chaney, mau jalan-jalan kemana? 353 00:24:53,074 --> 00:24:54,701 Apa yang terjadi dengan nenekmu? 354 00:24:54,784 --> 00:24:56,745 Ya ampun, Chaney akan menyenangkan. 355 00:24:56,828 --> 00:24:58,455 Tidak, apa yang nenek tertua katakan? 356 00:24:58,538 --> 00:24:59,623 Jadi 357 00:24:59,706 --> 00:25:02,083 Chaney akan menyenangkan, semoga perjalananmu menyenangkan. 358 00:25:02,167 --> 00:25:04,711 - Kemana kamu pergi? - Menurutku kamu akan melakukan perjalanan? 359 00:25:05,212 --> 00:25:08,215 Yah, bepergian juga Saya pergi ketika lutut saya terasa kaku. 360 00:25:12,385 --> 00:25:13,970 Semoga perjalananmu menyenangkan 361 00:25:39,538 --> 00:25:40,539 Apa itu? 362 00:25:41,498 --> 00:25:42,541 Bagaimana menurutmu? 363 00:25:45,585 --> 00:25:46,795 Tuan Eui 364 00:25:55,178 --> 00:25:56,388 Apakah itu milik Tuan Bongpal? 365 00:25:57,514 --> 00:25:59,516 Ke mana Anda pergi setelah meninggalkan kereta? 366 00:26:00,850 --> 00:26:02,352 Aku akan meminjamnya sebentar 367 00:26:19,286 --> 00:26:21,621 Apakah ini kereta Kim Bong-pal? 368 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 Siapa kamu? 369 00:26:26,585 --> 00:26:28,461 Apakah Anda manajer supermarket yang baru? 370 00:26:32,632 --> 00:26:33,717 Oh, ambillah. 371 00:26:33,800 --> 00:26:35,468 ambillah, ambillah 372 00:26:56,865 --> 00:26:59,284 Sepertinya pembunuhan berantai. 373 00:27:00,285 --> 00:27:02,454 Unit renovasi mobil resmi Kota Haeseong, itu saja. 374 00:27:02,537 --> 00:27:03,747 jangan mendekat 375 00:27:03,830 --> 00:27:05,373 Hati-hati 376 00:27:05,457 --> 00:27:07,626 orang-orang menghilang 377 00:27:11,671 --> 00:27:12,756 Apa yang kamu lakukan? 378 00:27:13,965 --> 00:27:15,258 Tasnya lumayan besar kan? 379 00:27:15,967 --> 00:27:16,801 apa pun! 380 00:27:19,846 --> 00:27:21,806 Dimana Kim Bong Pal? 381 00:27:22,932 --> 00:27:24,267 Aku tidak tahu! 382 00:27:25,352 --> 00:27:27,646 Ambil tas ini Bolehkah saya memeriksanya? 383 00:27:27,729 --> 00:27:28,938 Apa yang kamu dengar? 384 00:27:29,022 --> 00:27:31,232 Pasti layak untuk diangkat. 385 00:27:31,316 --> 00:27:32,776 Mengapa kamu membawa tas orang lain? 386 00:27:35,445 --> 00:27:36,279 Apa? 387 00:27:38,114 --> 00:27:38,990 Ya ampun! 388 00:27:40,784 --> 00:27:41,826 Oh, sepertinya! 389 00:28:36,047 --> 00:28:37,257 Itu… 390 00:28:49,144 --> 00:28:50,395 aku salah paham... 391 00:29:06,619 --> 00:29:07,871 Yeoboshu 392 00:29:07,954 --> 00:29:10,540 Bukankah ada hal baik tentang hujan? 393 00:29:10,623 --> 00:29:12,000 Apakah kamu pergi ke Wordy? 394 00:29:12,542 --> 00:29:13,376 eh 395 00:29:14,252 --> 00:29:15,962 Ayo kita bekerja 396 00:29:16,045 --> 00:29:17,088 apa pekerjaannya 397 00:29:17,589 --> 00:29:20,467 Hei, sedang hujan Apa yang kamu lihat, ini? 398 00:29:21,301 --> 00:29:22,552 Kamu ada di mana? 399 00:29:23,636 --> 00:29:24,554 angkat bicara 400 00:29:24,637 --> 00:29:25,722 Sayang? 401 00:29:27,015 --> 00:29:27,849 Sayang? 402 00:29:28,349 --> 00:29:29,476 - sayang… - Nenek, tunggu sebentar. 403 00:29:36,399 --> 00:29:37,525 - Ya ampun, ini. - Informasi kontak 404 00:29:53,958 --> 00:29:55,418 Kantor Layanan Sipil Balai Kota Haeseong? 405 00:29:55,502 --> 00:29:56,878 Kantor Layanan Sipil Balai Kota Haeseong? 406 00:29:56,961 --> 00:29:59,547 Mengapa? Keluhan apa yang Anda terima? 407 00:29:59,631 --> 00:30:01,341 Apa yang telah kamu lakukan lagi? 408 00:30:01,424 --> 00:30:04,177 Pengacara saya akan menghubungi Anda. Tunggu saja 409 00:30:04,677 --> 00:30:06,679 Jangan berpikir untuk mengakhirinya dengan tagihan laundry. 410 00:30:07,639 --> 00:30:08,473 ya 411 00:30:13,561 --> 00:30:14,395 Lalu 412 00:30:22,737 --> 00:30:24,531 Bukan apa-apa, nenek. 413 00:30:24,614 --> 00:30:25,532 Tapi kenapa? 414 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 Apa alasannya? 415 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 Apa yang harus saya lakukan jika saya masuk angin? Cepat masuk 416 00:30:30,161 --> 00:30:33,164 Saat cuaca tiba-tiba berubah Saat aku bilang jangan menggodaku, ck! 417 00:30:34,415 --> 00:30:35,708 nenek 418 00:30:37,919 --> 00:30:40,296 Bisakah Anda benar-benar mengirim saya bepergian? 419 00:30:41,965 --> 00:30:43,758 Ah, satu lagi komentar tak berguna. 420 00:30:45,677 --> 00:30:48,471 bagaimana kamu bepergian Dengan tubuh itu! 421 00:30:49,973 --> 00:30:51,933 Nenekku adalah aku 422 00:30:52,016 --> 00:30:54,811 Apakah Anda berharap bisa hidup lebih lama? 423 00:30:55,395 --> 00:30:57,105 Tidak melakukan hal seperti ini 424 00:30:57,605 --> 00:30:58,439 Tidak bisakah kamu melakukannya? 425 00:31:00,108 --> 00:31:02,193 Nenek, aku sedang melakukan ini Apakah kamu tidak frustrasi? 426 00:31:02,277 --> 00:31:04,195 Apakah kamu tidak malu dengan tetangga? 427 00:31:05,363 --> 00:31:06,322 tidak 428 00:31:07,532 --> 00:31:08,783 Apa yang membuatmu malu? 429 00:31:10,326 --> 00:31:11,870 aku menunggumu 430 00:31:13,371 --> 00:31:16,207 Apa keahlianmu saat masih muda? 431 00:31:17,792 --> 00:31:18,960 Tapi tetap saja 432 00:31:20,169 --> 00:31:21,462 Sangat baik 433 00:31:21,963 --> 00:31:23,339 sopan dan santun 434 00:31:24,007 --> 00:31:25,383 Saya bekerja keras dalam segala hal 435 00:31:27,552 --> 00:31:29,053 Itu cantik 436 00:31:29,971 --> 00:31:33,516 Saya tidak pandai dalam hal apa pun Tapi itu cantik 437 00:31:34,100 --> 00:31:36,185 Bergembiralah dan hiduplah dengan giat 438 00:31:39,439 --> 00:31:41,024 Tersembunyi di dalam dirimu 439 00:31:41,107 --> 00:31:43,902 Eun Chae-ni yang cantik itu Kapan harus merangkak keluar lagi 440 00:31:45,653 --> 00:31:47,739 aku menunggu, aku 441 00:31:52,785 --> 00:31:53,995 jangan menunggu 442 00:31:54,579 --> 00:31:56,122 Dia sudah lama meninggal 443 00:31:56,205 --> 00:31:57,957 Eunga, kamu sungguh! 444 00:31:58,458 --> 00:32:00,835 Sudah kubilang jangan bilang kamu akan mati 445 00:32:01,502 --> 00:32:03,838 Di rumah ini, itu artinya Aku bilang tidak mungkin! 446 00:32:06,049 --> 00:32:07,467 Tapi nenek 447 00:32:08,676 --> 00:32:10,178 Aku benar-benar sekarat 448 00:32:23,733 --> 00:32:25,777 Tapi saya tidak pernah berpikir saya akan mati seperti ini 449 00:32:25,860 --> 00:32:27,403 Saya tidak pernah bermimpi 450 00:32:30,782 --> 00:32:32,825 Itu bahkan bukan seorang nenek 451 00:32:33,534 --> 00:32:35,203 di depan orang-orang itu 452 00:32:45,797 --> 00:32:47,423 Ini benar-benar sebuah perubahan 453 00:32:47,507 --> 00:32:48,466 Wah 454 00:32:48,549 --> 00:32:51,678 Yang harus saya lakukan hanyalah mengecat cat tahan air. Kehilangan dua ratus dolar? 455 00:32:51,761 --> 00:32:53,179 Ya ampun, ya ampun 456 00:32:53,262 --> 00:32:55,390 Lagi pula, Anda bukan sekadar penurut. 457 00:32:55,473 --> 00:32:58,685 Layak disebut 'raja'. Ini adalah Raja Hogu. 458 00:33:03,523 --> 00:33:06,192 Saya berharap sejumlah uang akan jatuh dari langit... 459 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 Apakah ada uang buta di suatu tempat? 460 00:33:12,031 --> 00:33:13,449 Mengapa airnya tidak mendidih seperti ini? 461 00:33:15,118 --> 00:33:18,621 Hidup ini benar-benar seperti hatiku Tidak ada satu pun, Pak. 462 00:33:19,205 --> 00:33:21,708 Seseorang memiliki 50 juta won Mereka bilang mereka akan melakukan perjalanan, sungguh. 463 00:33:22,291 --> 00:33:23,459 Siapa? 464 00:33:23,543 --> 00:33:26,045 Siapa yang menghabiskan 50 juta won untuk perjalanan? 465 00:33:26,129 --> 00:33:27,005 Di antara orang-orang yang saya kenal 466 00:33:27,088 --> 00:33:28,923 seseorang dengan begitu banyak uang Siapa yang mungkin berada di sana? 467 00:33:29,007 --> 00:33:31,509 Tidak mungkin pemilik Restoran Keunson pergi. 468 00:33:32,927 --> 00:33:33,761 Cucu perempuan? 469 00:33:34,262 --> 00:33:35,471 Eun Chae-ni, kelas mobil anjing itu? 470 00:33:40,226 --> 00:33:41,477 Kamu bajingan! 471 00:33:42,437 --> 00:33:44,147 Apa kamu bilang sekarang ini kelas pembukaan mobil? 472 00:33:44,981 --> 00:33:45,898 Ya, apa? 473 00:33:45,982 --> 00:33:48,234 Kelas pembukaan mobil disebut kelas pembukaan mobil. Ada apa? 474 00:33:48,901 --> 00:33:49,736 Jadi begitu. 475 00:33:50,903 --> 00:33:52,447 Gae Jin-sang benar. 476 00:33:52,530 --> 00:33:53,448 Apa, Gaijin-san? 477 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 Bajingan ini sudah dewasa... 478 00:33:55,533 --> 00:33:57,910 Hadiah Gaijin disebut Hadiah Gaijin. Ada apa? 479 00:33:58,494 --> 00:34:00,038 sialan ini sungguh biasa saja! 480 00:34:00,121 --> 00:34:01,748 Jangan lakukan itu, Chaney! 481 00:34:01,831 --> 00:34:04,000 Paman, matamu juga indah 482 00:34:04,083 --> 00:34:06,586 Harap tinggalkan Wang Hogu dari Kota Haeseong. 483 00:34:06,669 --> 00:34:07,962 Ya, kamu keluar, Wang Hogu 484 00:34:08,463 --> 00:34:10,798 Jangan panggil aku Wang Hogu, sungguh. 485 00:34:10,882 --> 00:34:13,051 Saya merasa tersisih 486 00:34:13,134 --> 00:34:15,553 Sungguh, hanya sendirian sepanjang waktu Melakukan sesuatu yang keren 487 00:34:16,137 --> 00:34:17,972 Saya seperti asisten perawat Tidak bisakah kamu melakukannya? eh? 488 00:34:18,556 --> 00:34:21,434 Perlindungan asuhan keperawatan masih merupakan salah satu upaya perlindungan perlindungan. Rasanya agak kuat 489 00:34:21,517 --> 00:34:22,977 Tahukah Anda bahwa siapa pun bisa melakukan itu? 490 00:34:23,061 --> 00:34:24,187 Tentu saja 491 00:34:24,270 --> 00:34:26,105 bertahun-tahun penumpukan citra negatif dan 492 00:34:26,189 --> 00:34:27,440 kegiatan pemupukan yang stabil 493 00:34:27,523 --> 00:34:29,609 Yang terpenting, tidak peduli apa yang orang lain katakan Aku bahkan tidak peduli 494 00:34:29,692 --> 00:34:33,154 Anda hanya harus memiliki ketekunan dan ketabahan Itu adalah 'anjing' 495 00:34:33,738 --> 00:34:34,822 Ugh 496 00:34:34,906 --> 00:34:37,158 Penghargaan Pembukaan Resmi Kota Haeseong 497 00:34:37,784 --> 00:34:39,410 Kebanggaanmu sangat besar. 498 00:34:39,494 --> 00:34:42,205 Saya mendengar Anda akan melakukan perjalanan 5.000 499 00:34:42,288 --> 00:34:44,540 Kesopanan diutamakan, ya? 500 00:34:44,624 --> 00:34:47,710 Rambut Burjang juga Apakah Anda keluar bersama sebagai One Plus One? 501 00:34:47,794 --> 00:34:49,712 Tapi apa yang bisa saya lakukan? bisakah kamu pergi? 502 00:34:49,796 --> 00:34:51,214 Tidak ada orang yang tidak mengenal nenekmu. 503 00:34:51,297 --> 00:34:53,049 Bisakah saya meninggalkan Kota Haeseong? 504 00:34:53,132 --> 00:34:54,300 Wah 505 00:34:54,383 --> 00:34:56,219 Saya hanya ingin menyombongkan diri 506 00:34:57,261 --> 00:34:58,304 Jadi 507 00:34:59,514 --> 00:35:01,682 Gae Jin-sang dan Wang Hu-gu 508 00:35:02,558 --> 00:35:03,392 Saya butuh bantuan 509 00:35:03,476 --> 00:35:06,562 Seorang anak yang menyebut orang dewasa sebagai gaijin-san Aku bilang aku gila 510 00:35:06,646 --> 00:35:08,314 Saya akan memberi Anda banyak contoh. 511 00:35:08,397 --> 00:35:09,232 masing-masing lima ratus 512 00:35:09,732 --> 00:35:11,901 Apa yang harus aku lakukan pertama kali, Nak? 513 00:35:13,111 --> 00:35:14,987 Saya perlu membawa beberapa barang bawaan terlebih dahulu. 514 00:35:15,071 --> 00:35:17,281 Hehe, serahkan saja padaku. 515 00:35:17,782 --> 00:35:19,367 Hei, ya ya 516 00:35:22,912 --> 00:35:25,206 Apa kesalahanku? 517 00:35:26,332 --> 00:35:28,126 Dimana letak kesalahannya? 518 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 saya lupa Dunia ini sangat tidak adil 519 00:35:32,797 --> 00:35:33,631 Itu benar 520 00:35:33,714 --> 00:35:36,551 Hal yang paling tidak berguna di dunia Mereka bilang mereka khawatir dengan ahli warisnya. 521 00:35:42,473 --> 00:35:44,809 Apakah aku sudah menggali kuburku sendiri? 522 00:35:49,063 --> 00:35:51,858 Saya mendapat telepon dari bawah lagi. Saya tidak bisa hidup karena berisik 523 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 Kenapa kamu melakukan ini setiap malam? 524 00:35:54,652 --> 00:35:56,195 Bukankah kamu tinggal sendiri? 525 00:35:56,779 --> 00:35:59,448 Mengapa kamu berdebar setiap malam, sendirian? 526 00:36:00,032 --> 00:36:02,118 Maaf, saya akan berhati-hati. 527 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 Karena rumahnya tua, kedap suaranya kurang bagus. 528 00:36:04,662 --> 00:36:06,414 Mohon perhatiannya 529 00:37:30,915 --> 00:37:31,749 ya 530 00:37:36,504 --> 00:37:38,923 Kontak hanya dari pihak saya. Saya akan melakukannya 531 00:37:42,343 --> 00:37:44,637 Tidak perlu terus-terusan mengecek status. 532 00:37:45,263 --> 00:37:46,597 Saya akan mengurusnya 533 00:38:25,219 --> 00:38:27,221 “Ha Won juga nge-rap “Proyek Ajaib” 534 00:38:46,407 --> 00:38:48,909 "Dr. Ha Won-do, Jerman Terpilih sebagai pemenang 'Scientist of the Year Award' 535 00:38:48,993 --> 00:38:50,953 "Saya berteriak 'selamatkan umat manusia' “Bekas luka dan tanggung jawab yang tertinggal” 536 00:38:51,037 --> 00:38:52,538 "Kecelakaan ledakan di taman kanak-kanak, anak-anak Karena ini adalah laboratorium..." 537 00:38:54,498 --> 00:38:55,666 “Dr. Eksperimen Ha Won-do yang tidak manusiawi "Kejahatan yang tidak bisa dimaafkan" 538 00:38:55,750 --> 00:38:57,376 "Pusat Kesejahteraan Rumah Manis, tersembunyi di balik layar "Gambaran lengkap eksperimen biologis yang tidak manusiawi" 539 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 "Ledakan tengah malam "Kisah lengkap bencana Sweet Home Welfare Center" 540 00:39:08,137 --> 00:39:12,433 “DPR juga "Deklarasi Hati Nurani" 541 00:39:45,216 --> 00:39:46,092 Tuan I 542 00:41:09,049 --> 00:41:10,050 Apa ini? 543 00:41:23,564 --> 00:41:24,523 Tidak… 544 00:41:37,745 --> 00:41:39,205 Kim Bong-pal? 545 00:41:40,247 --> 00:41:41,290 Uang adalah 546 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 Seberapa jauh seseorang bisa melangkah 547 00:41:43,959 --> 00:41:46,462 Bagaimana kita bisa mengubahnya? 548 00:41:57,556 --> 00:41:58,891 nenek 549 00:42:00,100 --> 00:42:01,727 Uang, berikan saja aku uang 550 00:42:02,937 --> 00:42:04,647 Saya pikir ini akan berakhir dengan cepat 551 00:42:06,941 --> 00:42:07,775 Dengan yang besar 552 00:42:09,610 --> 00:42:10,778 lima 553 00:42:13,364 --> 00:42:14,490 lima 554 00:42:17,117 --> 00:42:18,369 Jika Anda hanya memberi saya uang... 555 00:42:19,370 --> 00:42:21,372 Tapi apakah tidak apa-apa bagi kita untuk menjadi seperti ini? 556 00:42:21,997 --> 00:42:24,124 Karena saya merasa nyaman Tahukah kamu ini? 557 00:42:24,208 --> 00:42:25,834 Apakah kamu tidak bosan dengan omong kosong itu? 558 00:42:28,087 --> 00:42:29,421 diam 559 00:42:29,922 --> 00:42:31,131 Selesaikan dengan cepat 560 00:42:33,384 --> 00:42:34,218 Hei… 561 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 Oh tidak 562 00:42:41,767 --> 00:42:42,685 Hei… 563 00:42:42,768 --> 00:42:44,770 Anda tidak harus berlari secepat ini 564 00:42:49,692 --> 00:42:50,651 Mengapa memukul itu 565 00:42:53,195 --> 00:42:56,448 Di Kilimanjaro Saya sangat ingin pergi ke sana sekali 566 00:42:56,949 --> 00:42:59,076 Atau bahkan Aurora 567 00:43:19,179 --> 00:43:20,806 Nenek… 568 00:43:38,240 --> 00:43:41,452 Hei, aku sedikit kecewa. ayo pergi lagi sekali lagi 569 00:43:42,202 --> 00:43:44,622 Sekarang, satu, dua 570 00:43:45,122 --> 00:43:45,956 tindakan 571 00:43:50,210 --> 00:43:51,045 Hah? 572 00:43:57,384 --> 00:43:58,218 Itu Channey 573 00:43:59,595 --> 00:44:00,679 Apakah itu Chaney? 574 00:44:00,763 --> 00:44:01,972 Kenapa dia seperti ini? 575 00:44:02,473 --> 00:44:03,432 Itu Channey 576 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 Hapus itu 577 00:44:29,708 --> 00:44:31,168 Ya? Mengapa? 578 00:44:31,251 --> 00:44:32,419 Hapus itu 579 00:44:47,601 --> 00:44:50,229 Oh, ada apa? 580 00:44:50,938 --> 00:44:52,815 Kenapa Chaney seperti itu? 581 00:44:53,440 --> 00:44:55,442 Ada apa denganmu? 582 00:44:56,276 --> 00:44:57,111 chaney 583 00:45:00,030 --> 00:45:01,323 Tuhan, dia sudah mati 584 00:45:15,629 --> 00:45:19,925 1999 21:27 pada hari pertama setiap bulan 585 00:45:21,176 --> 00:45:22,428 Ini konyol, tapi 586 00:45:23,011 --> 00:45:24,179 sebenarnya aku 587 00:45:26,014 --> 00:45:27,683 meninggal seperti ini 588 00:45:29,101 --> 00:45:32,438 Dimana lagi ini? Bukankah kamu menyebabkan kecelakaan? eh? 589 00:45:33,355 --> 00:45:35,482 Bagaimanapun, terima kasih padamu 590 00:45:35,566 --> 00:45:37,401 Hidup ini menyenangkan, sangat 591 00:46:00,758 --> 00:46:02,092 Ya, ini Gu Jun-mo. 592 00:46:02,176 --> 00:46:05,304 Hei, Jun-mo, izinkan aku membantumu. 593 00:46:07,264 --> 00:46:08,140 Mengapa? 594 00:46:08,682 --> 00:46:10,267 Eun Chae-ni, apakah kamu tidak menjawab teleponnya lagi? 595 00:46:10,350 --> 00:46:13,437 Jika aku tahu, aku akan menceritakan semuanya padamu Langsung saja pilih lokasinya 596 00:46:13,520 --> 00:46:15,564 Mengapa kamu melakukan hal mahal itu lagi? 597 00:46:15,647 --> 00:46:16,940 Saya akan masuk ketika waktunya tiba 598 00:46:17,024 --> 00:46:18,150 Itu benar 599 00:46:18,650 --> 00:46:20,027 Jika Anda seorang petugas polisi, Anda akan melakukannya secara gratis. 600 00:46:20,110 --> 00:46:22,988 Mengapa kamu membuang hal-hal baik seperti itu? Membuatnya menghabiskan banyak uang? 601 00:46:23,071 --> 00:46:25,073 Mari kita cari tahu segera 602 00:46:36,960 --> 00:46:37,920 Itu Channey 603 00:46:38,420 --> 00:46:40,422 Aku salah, aku minta maaf 604 00:46:41,131 --> 00:46:44,468 Jangan mati, tolong jangan mati 605 00:46:51,725 --> 00:46:52,810 Aku jadi gila 606 00:46:53,310 --> 00:46:54,645 Apakah ini masuk akal? 607 00:46:55,354 --> 00:46:58,565 Kami tidak mengangkat satu jari pun Bagaimana kamu bisa mati saja, kenapa mati! 608 00:46:59,775 --> 00:47:01,318 Siapa yang akan percaya ini? 609 00:47:01,819 --> 00:47:03,070 Selain itu 610 00:47:04,738 --> 00:47:06,532 Kami adalah penculik sekarang. 611 00:47:11,161 --> 00:47:14,498 Paman, apa yang kamu lakukan? Cepat hubungi 119! 612 00:47:15,958 --> 00:47:17,084 Sudah larut malam 613 00:47:17,167 --> 00:47:21,129 telepon aku dengan cepat Jika ini terus berlanjut, Chaney akan mati! 614 00:47:21,213 --> 00:47:23,799 Dia sudah mati! 615 00:47:24,299 --> 00:47:25,509 Murid 616 00:47:26,009 --> 00:47:29,888 Murid Anda terbuka 617 00:47:36,228 --> 00:47:38,564 Apa yang harus kita lakukan dengan Chaenny kita? 618 00:47:39,439 --> 00:47:41,358 Apa yang harus nenek lakukan? 619 00:47:42,109 --> 00:47:44,027 Apa yang harus kita lakukan? 620 00:47:52,077 --> 00:47:53,203 Mari kita sembunyikan untuk saat ini 621 00:47:53,287 --> 00:47:54,454 Ya? 622 00:47:55,247 --> 00:47:59,251 Jika saya membuat kesalahan di sini Dia seorang penculik dan pembunuh. 623 00:48:01,336 --> 00:48:03,505 Tapi menurutku itu tidak benar. 624 00:48:04,006 --> 00:48:04,882 Hanya… 625 00:48:05,757 --> 00:48:08,051 Dia mati karena kita Jika saya menjelaskannya dengan baik… 626 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 Siapa yang akan percaya itu! 627 00:48:10,679 --> 00:48:12,973 Pelaku utamanya meninggal seperti ini! 628 00:48:13,056 --> 00:48:15,475 Jadi apa yang harus kita lakukan? 629 00:48:15,559 --> 00:48:17,311 Jadi mari kita membuangnya 630 00:48:19,187 --> 00:48:20,272 Tidak… 631 00:48:22,232 --> 00:48:25,986 Chaney bukan sampah Bagaimana saya bisa membuangnya! 632 00:48:26,486 --> 00:48:29,072 Chaney adalah temanku. 633 00:48:29,156 --> 00:48:34,077 Tidak, ini bukan tentang membuangnya, ini tentang menyembunyikannya. 634 00:48:34,578 --> 00:48:36,872 percandian, percandian sementara 635 00:48:41,209 --> 00:48:42,628 Mengapa, mengapa... 636 00:48:44,504 --> 00:48:45,756 Itu Channey 637 00:48:47,466 --> 00:48:49,343 Tutup matamu 638 00:48:50,218 --> 00:48:51,887 Oh, aku takut 639 00:48:51,970 --> 00:48:53,263 Oh, aku takut 640 00:48:53,764 --> 00:48:56,058 Tutup matamu 641 00:49:00,187 --> 00:49:02,230 Chaney, kamu salah. 642 00:49:02,314 --> 00:49:03,231 Tutup matamu... 643 00:49:05,609 --> 00:49:06,652 saya takut 644 00:49:09,529 --> 00:49:11,114 Oh, aku takut 645 00:49:12,491 --> 00:49:14,034 -Buka matamu... - Iya. 646 00:49:14,534 --> 00:49:18,246 mendesak perintahku Sayalah arsitek penculikan ini. 647 00:49:18,747 --> 00:49:19,915 Itu Eunchae 648 00:49:19,998 --> 00:49:22,918 Wah, sungguh mengesalkan ya? 649 00:49:23,001 --> 00:49:24,127 Tutupi wajahmu 650 00:49:24,211 --> 00:49:26,922 Satu orang mengambil gambar Satu orang diambil bersama 651 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 Hanya itu yang perlu Anda lakukan, apa susahnya? 652 00:49:29,341 --> 00:49:30,842 50 juta won 653 00:49:31,510 --> 00:49:33,011 Apakah itu 50 juta won? 654 00:49:33,512 --> 00:49:34,346 Ah, benarkah 655 00:49:35,013 --> 00:49:37,599 Saya juga akan menerima uang itu dan membagikannya kepada Anda. 656 00:49:37,683 --> 00:49:39,851 Anda tidak akan pernah tertangkap 657 00:49:39,935 --> 00:49:41,311 Apakah kamu tidak tahu aku seorang yang cerdas? 658 00:49:41,812 --> 00:49:43,397 Jika kamu tidak percaya padaku 659 00:49:43,981 --> 00:49:44,856 percayalah pada kepalaku 660 00:49:44,940 --> 00:49:47,651 Tapi saya mendapat 5.000 Kami hanya punya 500 masing-masing 661 00:49:47,734 --> 00:49:49,444 Bukankah ini kesepakatan yang sangat tidak adil? 662 00:49:49,528 --> 00:49:50,988 Lalu apakah kamu akan terjatuh? 663 00:49:51,571 --> 00:49:53,031 Apakah Anda ingin mengambil gambar ini? Haruskah saya mengambil gambar? 664 00:49:53,115 --> 00:49:54,658 Oh, sungguh... 665 00:49:55,450 --> 00:49:57,995 Hei, untuk nenek Aku minta maaf, ya? 666 00:49:58,578 --> 00:50:00,831 bagaimana kita Beraninya kamu menusuk nenekmu dari belakang? 667 00:50:00,914 --> 00:50:02,791 jangan lakukan itu Pikirkan sekali lagi 668 00:50:04,251 --> 00:50:07,170 Apa yang kamu dapat dari nenekku Bukan hanya utang. 669 00:50:09,464 --> 00:50:10,507 pikirkan tentang hal itu 670 00:50:11,008 --> 00:50:12,968 Tahun-tahun dimarahi oleh nenek saya 671 00:50:17,222 --> 00:50:19,057 Tidak, tapi kenapa sekarang? 672 00:50:19,141 --> 00:50:21,059 Mengapa saya tiba-tiba merasa ingin bepergian? 673 00:50:22,394 --> 00:50:23,395 hanya 674 00:50:23,895 --> 00:50:25,313 Jika tidak sekarang 675 00:50:25,856 --> 00:50:27,107 Saya rasa saya tidak akan pernah bisa pergi 676 00:50:28,942 --> 00:50:31,361 Itu benar Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengupas bawang? 677 00:50:31,445 --> 00:50:34,156 Tidak, itu benar Dengan melakukan sesuatu seperti ini... 678 00:50:34,239 --> 00:50:37,117 Hei, aku juga mengkhawatirkan hatimu Aku juga mengkhawatirkan nenekku 679 00:50:37,200 --> 00:50:38,577 Aku meninggalkan surat untukmu 680 00:50:38,660 --> 00:50:41,580 Bahkan nenek melihat surat itu Anda akan mengerti 681 00:50:42,664 --> 00:50:44,958 Bantu aku saja! 682 00:50:45,584 --> 00:50:48,003 Saya sangat bersemangat saat ini 683 00:50:49,421 --> 00:50:51,840 Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku merasa benar-benar hidup. 684 00:51:10,817 --> 00:51:12,944 Kamu hanya berpura-pura mendorong Apakah kamu tidak melakukannya? 685 00:51:14,780 --> 00:51:17,783 Ini sekarang Mereka mendorong saya dan menyuruh saya mati. 686 00:51:18,283 --> 00:51:19,284 Jadi 687 00:51:20,368 --> 00:51:21,745 Di mana Anda akan membuangnya? 688 00:51:21,828 --> 00:51:23,872 Saya tidak akan membuangnya, saya menyimpannya! 689 00:51:24,372 --> 00:51:25,332 Percandian sementara! 690 00:51:25,415 --> 00:51:26,625 Jadi 691 00:51:26,708 --> 00:51:28,585 Dimana kita akan membuang chaenny kita... 692 00:51:32,005 --> 00:51:32,839 Itu Channey 693 00:51:34,716 --> 00:51:37,219 Astaga, Chaney tidak bisa menutup matanya. 694 00:51:45,519 --> 00:51:46,603 Kita semua di sini 695 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 Itu di sini 696 00:51:50,315 --> 00:51:51,900 Orang-orang tidak sering berkeliling 697 00:51:52,651 --> 00:51:54,027 Tidak ada kamera 698 00:51:54,569 --> 00:51:57,030 Jangan pernah menjadi mata kekuasaan publik Itu tidak menjadi gila 699 00:51:57,114 --> 00:51:59,116 Bahkan pemilik tanah pun meninggalkannya 700 00:51:59,825 --> 00:52:01,409 tanah kesedihan 701 00:52:01,910 --> 00:52:02,994 paman 702 00:52:03,495 --> 00:52:06,623 kami sungguh Anda harus melakukannya seperti ini, bukan? 703 00:52:11,086 --> 00:52:13,505 kami adalah alibi Hanya sampai kamu berhasil, ya? 704 00:52:14,256 --> 00:52:15,924 Chaney akan mengerti. 705 00:52:16,424 --> 00:52:18,802 Dia melakukannya sendiri Kami satu-satunya yang dituduh sebagai penjahat 706 00:52:18,885 --> 00:52:20,053 Chaney pasti merasa tidak adil juga? 707 00:52:21,096 --> 00:52:22,097 Oke? 708 00:52:23,557 --> 00:52:24,474 ayo pergi 709 00:52:29,146 --> 00:52:29,980 dengan lembut 710 00:52:35,861 --> 00:52:36,903 kamu datang ke sini 711 00:52:37,904 --> 00:52:38,738 ya 712 00:52:46,746 --> 00:52:47,581 mendengarkan 713 00:52:52,419 --> 00:52:53,920 Anda harus turun dengan hati-hati 714 00:52:54,004 --> 00:52:55,213 Ya 715 00:52:56,173 --> 00:52:57,007 Sekarang 716 00:52:57,883 --> 00:52:59,301 satu, dua 717 00:52:59,885 --> 00:53:00,927 Tunggu sebentar 718 00:53:13,440 --> 00:53:14,357 Kyeong-Hoon Nak? 719 00:53:14,441 --> 00:53:15,358 ya 720 00:53:19,738 --> 00:53:21,031 Apa yang kamu lakukan di sini? 721 00:53:23,366 --> 00:53:26,036 Keluhan tentang dumping ilegal Orang yang selalu berkata seperti itu 722 00:53:26,119 --> 00:53:27,746 di sini dan saat ini Apakah Anda membuang sampah secara ilegal? 723 00:53:31,249 --> 00:53:33,376 Apakah Anda Tuan Lucu Jjambbong? 724 00:53:34,336 --> 00:53:35,170 Mengapa kamu di sini? 725 00:53:35,253 --> 00:53:37,923 Pelapor mengatakan bahwa uji tuntas tidak dilakukan. Apa yang kamu katakan? 726 00:53:38,006 --> 00:53:40,091 Mereka bilang tidak ada gunanya kalau aku keluar 727 00:53:41,343 --> 00:53:42,761 Mereka mengatakan tidak ada jawaban kecuali Anda memiliki tanah tersebut. 728 00:53:42,844 --> 00:53:44,304 Itu dia. 729 00:53:44,387 --> 00:53:45,305 pergi saja 730 00:53:45,388 --> 00:53:47,140 Saya batalkan komplainnya, batalkan ya. 731 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 Tapi, itu… 732 00:53:56,900 --> 00:53:57,817 Ada apa di baliknya? 733 00:54:04,491 --> 00:54:05,492 apa… 734 00:54:36,690 --> 00:54:37,524 Yang itu 735 00:54:39,025 --> 00:54:39,943 Apa itu? 736 00:54:50,245 --> 00:54:51,246 manekin 737 00:54:52,497 --> 00:54:53,832 Katakan itu sekarang 738 00:55:33,747 --> 00:55:35,457 Kami tidak membunuhnya! 739 00:56:05,904 --> 00:56:07,322 Dua menit sekarang 740 00:56:07,822 --> 00:56:09,657 Apakah Anda meninggalkan tubuh itu? 741 00:56:10,283 --> 00:56:11,993 Organik, bukan itu... 742 00:56:12,077 --> 00:56:13,161 kita 743 00:56:14,788 --> 00:56:16,414 Jadi, itu saja. 744 00:56:16,498 --> 00:56:18,792 Pada awalnya Aku hanya berpura-pura menculikmu. 745 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 Penculikan dan pembunuhan? 746 00:56:20,293 --> 00:56:22,879 TIDAK! 747 00:56:23,421 --> 00:56:25,090 Kami benar-benar tidak menyentuh apa pun 748 00:56:25,924 --> 00:56:28,218 Saya mati sendirian 749 00:56:28,718 --> 00:56:30,845 Chanyeol! 750 00:56:32,013 --> 00:56:34,933 Apa yang ingin kami lakukan? 751 00:56:35,016 --> 00:56:37,060 Seorang anak yang tinggal di lingkungan yang sama? 752 00:56:38,186 --> 00:56:40,438 Nenek dari Restoran Big Son 753 00:56:40,522 --> 00:56:42,816 Saya mengetahuinya dengan baik 754 00:56:42,899 --> 00:56:45,193 Apakah Anda pikir Anda ingin melakukan ini? 755 00:56:45,944 --> 00:56:47,654 Jika itu adalah restoran besar... 756 00:56:48,154 --> 00:56:50,573 Orang itu dari kelas pembukaan mobil Itu yang kamu katakan, kan? 757 00:56:50,657 --> 00:56:51,491 ya 758 00:56:52,700 --> 00:56:54,828 Chanyeol! 759 00:56:57,497 --> 00:56:59,749 Oh, itu Chaney! 760 00:57:00,542 --> 00:57:02,794 Chanyeol! chaney… 761 00:57:04,295 --> 00:57:05,130 eh? 762 00:57:05,755 --> 00:57:06,589 Chanyeol! 763 00:57:07,674 --> 00:57:09,175 Chaney, Chaney, kemana kamu pergi? 764 00:57:09,259 --> 00:57:11,052 - Astaga, kemana Chaney pergi? - Kamu ada di mana? 765 00:57:11,136 --> 00:57:12,762 Kamu ada di mana? Anda di sini, cepat. 766 00:57:12,846 --> 00:57:13,888 Chaney, Chaney 767 00:57:13,972 --> 00:57:15,723 - Hei, pergilah ke sana. - Dimana dimana? 768 00:57:17,559 --> 00:57:18,768 -Chaney. - Chaney! 769 00:57:18,852 --> 00:57:20,103 Chanyeol! 770 00:57:20,186 --> 00:57:21,521 -Chaney. - Apakah itu Chaney? 771 00:57:21,604 --> 00:57:23,648 -Chaney, Chaney. - Chaney! 772 00:57:24,149 --> 00:57:26,568 Chaney, Chaney 773 00:57:26,651 --> 00:57:27,861 Apa itu? 774 00:57:27,944 --> 00:57:29,571 - Kemana kamu pergi, Chaney? - Apakah ada lebih banyak kaki tangan? 775 00:57:30,155 --> 00:57:30,989 TIDAK! 776 00:57:31,656 --> 00:57:32,490 TIDAK! 777 00:57:32,574 --> 00:57:35,118 Lalu kemana perginya jenazah itu? Lalu apa yang terjadi? 778 00:57:36,077 --> 00:57:37,078 Apakah ada kaki tangan lainnya? 779 00:57:37,912 --> 00:57:39,539 TIDAK! 780 00:57:40,623 --> 00:57:42,834 Sebenarnya tidak 781 00:57:43,460 --> 00:57:46,921 Tapi siapa pun bisa melihat ini Karena kita terlihat seperti penjahat 782 00:57:48,298 --> 00:57:52,177 luangkan waktu sebentar Saya mencoba meninggalkannya di sana 783 00:57:54,304 --> 00:57:56,556 Jika Anda tidak memberi tahu saya, saya akan segera melaporkannya. 784 00:57:56,639 --> 00:57:57,724 guru 785 00:57:57,807 --> 00:57:58,641 Dimana komplotannya? 786 00:57:59,851 --> 00:58:00,768 Saya benar-benar menekannya 787 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 Tuan Jjambbong! Tunggu sebentar 788 00:58:04,606 --> 00:58:06,483 Dengarkan aku sebentar... 789 00:58:06,566 --> 00:58:07,901 Tuan Jjambbong! 790 00:58:13,198 --> 00:58:14,782 Tidak, tidak, tolong tunggu 791 00:58:14,866 --> 00:58:15,700 Biarkan saja 792 00:58:16,242 --> 00:58:17,327 - Lepaskan. - Tuan Jjambbong 793 00:58:17,827 --> 00:58:19,162 - Guru - Lepaskan. 794 00:58:19,245 --> 00:58:20,955 Tuan Jjambbong, tolong! 795 00:58:22,415 --> 00:58:24,250 Anda tidak dapat melaporkannya! 796 00:58:24,876 --> 00:58:26,836 Aku benar-benar mati sendirian 797 00:58:27,420 --> 00:58:29,589 Namun karena kasus penculikan dan pembunuhan Saat Anda melapor 798 00:58:29,672 --> 00:58:31,508 Kita tidak bisa mengeluarkan atau memakainya. 799 00:58:31,591 --> 00:58:34,010 Karena dia pelakunya! 800 00:58:34,844 --> 00:58:36,846 Halo? Halo? 801 00:58:36,930 --> 00:58:38,097 Reporter 802 00:58:38,181 --> 00:58:39,766 Itu penculikan dan pembunuhan Sudahkah Anda melakukannya sekarang? 803 00:58:42,435 --> 00:58:44,020 Tidak, tidak! 804 00:58:45,355 --> 00:58:47,649 Tidak, ini tidak adil! 805 00:59:07,460 --> 00:59:08,586 Ini adalah pusat pelaporan 112. 806 00:59:08,670 --> 00:59:10,296 Ini darurat Saya melacak nomor panggilannya 807 00:59:10,380 --> 00:59:11,839 Dimana reporternya sekarang? 808 00:59:11,923 --> 00:59:13,299 Apakah kamu aman? 809 00:59:14,217 --> 00:59:15,718 Apakah Anda Tuan Lee Woon-jeong? 810 00:59:16,219 --> 00:59:17,804 Apa situasi Anda saat ini? 811 00:59:19,764 --> 00:59:20,598 Wartawan 812 00:59:20,682 --> 00:59:23,601 Karena mobil patroli sudah diberangkatkan Mohon tunggu sebentar 813 00:59:23,685 --> 00:59:25,061 Mereka bilang mereka sudah diberangkatkan 814 00:59:25,937 --> 00:59:28,731 Itu hancur! 815 00:59:29,649 --> 00:59:31,609 Tidak, tidak! 816 00:59:32,610 --> 00:59:33,987 Tidak mungkin 817 00:59:35,446 --> 00:59:36,364 Chanyeol! 818 00:59:49,752 --> 00:59:51,379 - Keluar. - Aku bilang tidak, aku tidak bisa pergi. 819 00:59:51,462 --> 00:59:52,338 tidak, bukan itu 820 00:59:52,422 --> 00:59:53,256 Siapa namamu? 821 00:59:53,339 --> 00:59:54,632 Jangan datang 822 00:59:54,716 --> 00:59:56,676 Sebutkan namamu, namamu! 823 00:59:57,552 --> 00:59:58,469 Keluarlah dengan cepat 824 00:59:59,345 --> 01:00:00,805 duduk di sini dengan tenang 825 01:00:01,973 --> 01:00:03,433 Ah, baunya 826 01:00:04,726 --> 01:00:06,477 Oh, tunggu sebentar, aku… 827 01:00:07,604 --> 01:00:09,772 - Reporter Lee Woon-jeong? - Iya 828 01:00:09,856 --> 01:00:11,232 Berapa kali kubilang padamu aku tidak melakukan itu? 829 01:00:11,316 --> 01:00:12,567 Ada dua orang di sana 830 01:00:12,650 --> 01:00:15,528 Mereka berusaha meninggalkan tubuh wanita itu. Saya menyaksikannya 831 01:00:18,031 --> 01:00:19,240 Bagaimana dengan tubuhnya? 832 01:00:19,824 --> 01:00:22,994 Sementara orang-orang itu mendapat perhatian Saya pikir kaki tangan menyembunyikannya. 833 01:00:23,077 --> 01:00:24,370 Itu hilang 834 01:00:27,332 --> 01:00:29,917 Korbannya adalah restoran besar. Kamu bilang Eun Chae-ni, kan? 835 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 ya 836 01:00:32,503 --> 01:00:33,546 Saya rasa begitu 837 01:00:33,630 --> 01:00:35,798 Mungkinkah orang di sana itu? Apakah itu benar? 838 01:00:38,593 --> 01:00:40,595 ya itu benar 839 01:00:58,196 --> 01:01:00,448 Bukankah dia Chaney? 840 01:01:21,886 --> 01:01:22,720 saya… 841 01:01:24,555 --> 01:01:25,390 Wanita itu... 842 01:01:26,974 --> 01:01:28,768 - Dia pasti sudah mati. - Dia pasti sudah mati. 843 01:01:55,044 --> 01:01:56,504 Oh, sepertinya!