1 00:00:06,589 --> 00:00:09,926 [мистериозно музикално ужилване] 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,012 [свири интригуваща музика] 3 00:00:57,307 --> 00:01:00,977 ЧУДЕНЦИТЕ 4 00:01:01,061 --> 00:01:01,978 [музиката спира] 5 00:01:02,604 --> 00:01:04,981 какво? Нам Сун-гю? 6 00:01:05,482 --> 00:01:08,109 Казваш, че работи с Църквата на вечното спасение? 7 00:01:08,193 --> 00:01:09,694 B… b… но да направя какво? 8 00:01:10,528 --> 00:01:13,114 Отвличане. Лишаване от свобода. 9 00:01:13,198 --> 00:01:15,200 [човек диша треперещо] 10 00:01:15,283 --> 00:01:17,285 [свири напрегната музика] 11 00:01:25,376 --> 00:01:27,253 [Jeon-bok] Незаконни експерименти с хора. 12 00:01:28,296 --> 00:01:29,255 [ахва] 13 00:01:29,339 --> 00:01:31,216 [хленчи] 14 00:01:33,468 --> 00:01:34,469 какво е това 15 00:01:35,887 --> 00:01:37,013 [хленчи] 16 00:01:37,097 --> 00:01:39,682 А сега, хайде, госпожо. Защо копаете миналото? 17 00:01:39,766 --> 00:01:42,060 Всички тези неща се случиха преди повече от 20 години. 18 00:01:42,143 --> 00:01:43,311 чуй ме 19 00:01:43,394 --> 00:01:47,774 Всички тези неща от преди 20 години се случва отново в момента! 20 00:01:47,857 --> 00:01:50,318 [Ro-bin и Gyeong-hun крещят] 21 00:01:50,401 --> 00:01:51,945 [Ро-бин ахва] 22 00:01:54,739 --> 00:01:56,616 Можем просто да ги убием всичките, нали? 23 00:01:56,699 --> 00:01:58,952 Оставете 3972. 24 00:01:59,536 --> 00:02:00,495 той е мой 25 00:02:06,292 --> 00:02:07,418 [музиката затихва] 26 00:02:27,939 --> 00:02:30,233 [свири натрапчива музика] 27 00:02:43,079 --> 00:02:44,080 [свири напрегната музика] 28 00:02:45,165 --> 00:02:47,375 Чудак, какво става с теб? а? Хей, хей! 29 00:02:48,042 --> 00:02:50,795 Ти каза, че можеш да бъдеш презареден, но батерията ти изтощена ли е или какво? 30 00:02:50,879 --> 00:02:53,464 Сенсей! добре ли си там 31 00:02:53,548 --> 00:02:57,093 [Gyeong-hun] Сега наистина не е моментът за да ни затваряш. 32 00:02:57,177 --> 00:02:58,261 Мистър Чудак! 33 00:02:58,761 --> 00:03:00,471 Хайде, откажи се, става ли? 34 00:03:00,555 --> 00:03:02,557 [диша треперещо] 35 00:03:03,099 --> 00:03:04,142 а? 36 00:03:05,685 --> 00:03:07,103 Дън-дън-да? 37 00:03:07,604 --> 00:03:08,479 [ахва] 38 00:03:10,148 --> 00:03:11,441 [тихо ръмжи] 39 00:03:12,025 --> 00:03:13,902 [свири зловеща музика] 40 00:03:21,242 --> 00:03:22,076 [музиката затихва] 41 00:03:22,952 --> 00:03:23,786 Ечемик. 42 00:03:23,870 --> 00:03:26,039 [свири напрегната музика] 43 00:03:29,709 --> 00:03:30,793 Ечемик. 44 00:03:34,631 --> 00:03:35,798 ориз. ориз! 45 00:03:37,425 --> 00:03:39,594 Ечемик. 46 00:03:41,971 --> 00:03:44,557 - Опитваш се да умреш? - Виж, предупреждавам те. 47 00:03:45,266 --> 00:03:47,101 По-добре не правете това или ще ни убиеш всички. 48 00:03:49,938 --> 00:03:51,231 -[Ро-бин стене] -[аха] 49 00:03:53,483 --> 00:03:54,567 [свири напрегната музика] 50 00:03:56,986 --> 00:03:57,820 Ечемик. 51 00:04:00,323 --> 00:04:02,533 Без значение колко пъти опитвате, няма да работи. 52 00:04:03,243 --> 00:04:04,244 [ръмжи] 53 00:04:06,329 --> 00:04:09,415 Ти не си нищо повече от глупак да застане на пътя на овчаря! 54 00:04:09,499 --> 00:04:10,583 [стенове] 55 00:04:10,667 --> 00:04:13,503 Вие сте просто дефектен продукт, безсмислено и слабо! 56 00:04:17,882 --> 00:04:20,927 Ти, жалък неудачник. Кой мислите ти се опитваш да бъдеш герой? 57 00:04:21,010 --> 00:04:22,845 [хленчи] 58 00:04:27,058 --> 00:04:27,934 [хленчи] 59 00:04:32,146 --> 00:04:34,524 [схрускване на костите] 60 00:04:34,607 --> 00:04:36,192 [стенове] 61 00:04:37,151 --> 00:04:38,319 [свири рок музика] 62 00:04:39,821 --> 00:04:43,199 [Pal-ho стене] 63 00:04:44,951 --> 00:04:46,035 знаеш... 64 00:04:46,744 --> 00:04:47,620 [Pal-ho стене] 65 00:04:47,704 --> 00:04:49,539 [Ro-bin] …може да съм пълен глупак, 66 00:04:50,081 --> 00:04:53,459 и всички на улицата може да ме нарече жалък неудачник, 67 00:04:53,543 --> 00:04:54,752 но знаете ли какво? 68 00:04:54,836 --> 00:04:57,714 Никога не можех да седна и гледай как хората умират като теб. 69 00:04:57,797 --> 00:04:59,299 [стенове] 70 00:05:02,093 --> 00:05:03,261 прости ми 71 00:05:05,096 --> 00:05:06,472 Но това ще боли. 72 00:05:17,191 --> 00:05:18,109 [музиката затихва] 73 00:05:18,192 --> 00:05:19,652 [хрипове] 74 00:05:19,736 --> 00:05:21,154 [кашлица] 75 00:05:23,072 --> 00:05:24,032 какво става 76 00:05:25,533 --> 00:05:28,745 Кои са тези хора, и защо създават толкова много проблеми? 77 00:05:28,828 --> 00:05:30,621 не се притеснявай Ние ще се погрижим за това. 78 00:05:31,331 --> 00:05:32,832 А операцията? 79 00:05:32,915 --> 00:05:33,791 [хрипове] 80 00:05:33,875 --> 00:05:38,963 Ти загуби детето с вечното сърце точно пред очите ти! 81 00:05:39,464 --> 00:05:41,966 Няма да е проблем да я намеря отново. 82 00:05:42,050 --> 00:05:43,634 [хрипти гневно] 83 00:05:44,927 --> 00:05:46,929 [свири зловеща музика] 84 00:05:47,013 --> 00:05:49,474 [Сун-гю хрипти тежко] 85 00:05:58,399 --> 00:05:59,525 [музиката затихва] 86 00:06:06,366 --> 00:06:07,283 помогни ми 87 00:06:08,159 --> 00:06:09,535 -Моля те. -[аха] 88 00:06:11,579 --> 00:06:14,374 Трябва да ми помогнете, моля. 89 00:06:16,834 --> 00:06:18,836 [свири натрапчива музика] 90 00:06:32,600 --> 00:06:34,727 [звучи драматична музика] 91 00:06:35,937 --> 00:06:37,814 недейте! Моля те! Спри! 92 00:06:40,483 --> 00:06:43,569 [деца крещят] 93 00:06:45,321 --> 00:06:46,322 помогни ми! 94 00:06:46,406 --> 00:06:48,658 Помогнете ми, моля! помогни ми! 95 00:06:50,034 --> 00:06:52,620 Моля, някой да помогне на брат ми! 96 00:06:52,703 --> 00:06:53,746 [крещи] 97 00:06:53,830 --> 00:06:55,164 [момче] Моля, помогнете му! 98 00:06:56,541 --> 00:06:57,542 Помниш ли? 99 00:06:59,335 --> 00:07:01,712 Спомняте ли си колко ужасно беше? 100 00:07:03,756 --> 00:07:04,966 Ти причини всичко това. 101 00:07:10,388 --> 00:07:14,308 Всичко е заради теб че всичко е съсипано. виждаш ли 102 00:07:25,361 --> 00:07:26,237 Спрете го. 103 00:07:27,488 --> 00:07:29,991 Ами ако те нарани? Или експериментира върху вас? 104 00:07:30,074 --> 00:07:31,701 Да бъдеш обичан си има цена! 105 00:07:31,784 --> 00:07:33,953 Понякога болката е цената това трябва да се плати! 106 00:07:34,036 --> 00:07:36,038 Той направи същото с мен. 107 00:07:36,122 --> 00:07:40,084 Баща ни беше този, който ни приюти, който се грижеше за нас и ни наричаше семейство. 108 00:07:40,168 --> 00:07:41,711 Родителите ни ни изоставиха! 109 00:07:41,794 --> 00:07:42,753 [свири мрачна музика] 110 00:07:42,837 --> 00:07:44,046 Ти си виновен! 111 00:07:44,130 --> 00:07:46,299 Всичко е по твоя вина. 112 00:07:46,382 --> 00:07:48,384 Свършихме така заради теб! 113 00:07:48,468 --> 00:07:49,844 Спри, моля те! 114 00:07:51,262 --> 00:07:53,806 [звучи драматична музика] 115 00:07:53,890 --> 00:07:55,057 [стенове] 116 00:07:57,810 --> 00:07:58,644 [викове] 117 00:07:59,562 --> 00:08:01,272 [крещи] 118 00:08:01,856 --> 00:08:06,360 Трябва да призная, че това е страхотно! 119 00:08:06,861 --> 00:08:07,862 да! 120 00:08:08,362 --> 00:08:11,449 Ако умра, това е пътят! 121 00:08:11,532 --> 00:08:13,326 Уау! 122 00:08:14,911 --> 00:08:15,828 Уау! 123 00:08:15,912 --> 00:08:18,706 -[Ro-bin щамове] -[Чае-ни крещи] 124 00:08:18,789 --> 00:08:20,666 -Чае-ни, добре ли си? -[Chae-ni] Ах! 125 00:08:20,750 --> 00:08:23,961 а? какво става какво стана 126 00:08:24,045 --> 00:08:26,380 Куп неща се объркаха! 127 00:08:27,131 --> 00:08:29,258 Батерията на Сенсей умря при нас. 128 00:08:29,342 --> 00:08:31,636 Не съм сигурен, че можем да го поправим! 129 00:08:32,345 --> 00:08:33,513 какво? 130 00:08:39,977 --> 00:08:43,564 [Gyeong-hun] Наистина безупречен момент от ваша страна. по дяволите 131 00:08:43,648 --> 00:08:45,441 [викове] 132 00:08:45,942 --> 00:08:51,239 Хей момчета! Ръката вече не ме боли, и изобщо не съм уморен! 133 00:08:51,322 --> 00:08:53,366 [крещи] Сериозно! 134 00:08:53,449 --> 00:08:55,284 -[мистериозно пращене] -А? 135 00:08:55,368 --> 00:08:59,372 Хей, Робин, имаш нужда да ме бутнеш там! 136 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 не те чувам! 137 00:09:00,957 --> 00:09:02,291 Ах, боже! 138 00:09:02,375 --> 00:09:03,918 [щамове Chae-ni] 139 00:09:13,427 --> 00:09:17,682 Сенсей! Трябва да се отървете от това, моля! 140 00:09:17,765 --> 00:09:18,724 [викове] 141 00:09:20,935 --> 00:09:22,436 [мрънка] Хайде! 142 00:09:25,398 --> 00:09:27,400 [щамове Chae-ni] 143 00:09:31,279 --> 00:09:32,154 [Ро-бин изсумтя] 144 00:09:44,834 --> 00:09:46,836 [свири напрегната музика] 145 00:09:52,300 --> 00:09:53,467 всичко е наред 146 00:09:54,260 --> 00:09:55,720 Можете да спрете сега. 147 00:09:55,803 --> 00:09:56,721 [музиката затихва] 148 00:09:58,681 --> 00:10:00,016 [свири нежна музика] 149 00:10:03,894 --> 00:10:05,146 Истината е... 150 00:10:07,273 --> 00:10:08,733 Исках да му помогна. 151 00:10:14,697 --> 00:10:16,574 Исках да го спася, но... 152 00:10:16,657 --> 00:10:17,658 [плаче] 153 00:10:28,544 --> 00:10:30,546 [Un-jeong плаче] 154 00:10:36,677 --> 00:10:37,762 аз знам 155 00:10:39,472 --> 00:10:41,265 разбирам го всичко е наред 156 00:10:41,349 --> 00:10:43,351 Сега трябва 157 00:10:43,434 --> 00:10:45,436 спрете това веднага, 158 00:10:46,395 --> 00:10:48,648 иначе всички ще умрем тук. 159 00:10:57,823 --> 00:10:58,908 [Gyeong-hun стене] 160 00:10:59,867 --> 00:11:01,744 [стенове] 161 00:11:03,496 --> 00:11:05,122 [диша тежко] 162 00:11:07,416 --> 00:11:08,459 [Чае-ни] Сенсей! 163 00:11:08,542 --> 00:11:12,296 ти добре ли си а? Хайде отваряй си очите! 164 00:11:13,756 --> 00:11:14,632 Просто върви. 165 00:11:14,715 --> 00:11:17,885 Не без теб. Ние сме екип. Затова се върнах. 166 00:11:17,968 --> 00:11:20,971 Просто ще бъда бреме за всички вас. 167 00:11:21,722 --> 00:11:22,556 [издишва] 168 00:11:23,140 --> 00:11:23,974 Просто върви. 169 00:11:25,810 --> 00:11:26,894 трябва ли 170 00:11:27,728 --> 00:11:29,730 Дръж се на себе си, Choi Un-jeong! 171 00:11:29,814 --> 00:11:30,648 [музиката спира] 172 00:11:30,731 --> 00:11:31,732 [стенове] 173 00:11:32,233 --> 00:11:33,401 Лий Ун-джонг. 174 00:11:35,778 --> 00:11:36,612 Робин, 175 00:11:37,113 --> 00:11:39,657 носиш Сенсей на гърба си. 176 00:11:39,740 --> 00:11:43,119 О, не мисля така. Силата ми е изчезнала, Чае-ни. 177 00:11:43,202 --> 00:11:44,078 [Ро-бин стене] 178 00:11:44,161 --> 00:11:46,706 И аз не мога. Дори нямам силата да му извикам сега. 179 00:11:46,789 --> 00:11:49,166 -Ох, боли ме. -[Chae-ni] Вие двамата сте безполезни. 180 00:11:49,917 --> 00:11:51,043 Ето го. 181 00:11:55,297 --> 00:11:56,966 [диша дълбоко] 182 00:11:57,049 --> 00:11:58,384 Добре, всички, хващайте се! 183 00:11:58,467 --> 00:11:59,885 [свири напрегната музика] 184 00:12:03,264 --> 00:12:05,766 Хей, Чае-ни, спри. чакай дръж се! аз… 185 00:12:05,850 --> 00:12:06,934 [музиката затихва] 186 00:12:09,103 --> 00:12:10,980 [скърцане] 187 00:12:17,611 --> 00:12:20,781 а? Какво… какво се случи? Ко... къде сме? 188 00:12:20,865 --> 00:12:22,992 Това е параклис, мисля. 189 00:12:24,118 --> 00:12:26,871 о! Все още трябва да сме вътре църквата на вечното спасение! 190 00:12:26,954 --> 00:12:29,790 [Chae-ni] О, човече, трябваше да тръгваме обратно при Сенсей. 191 00:12:29,874 --> 00:12:32,710 Кошмарът ме разсея в последната секунда и сега сме прецакани! 192 00:12:32,793 --> 00:12:33,919 [скърцане] 193 00:12:34,003 --> 00:12:36,505 [крещи] 194 00:12:36,589 --> 00:12:38,466 [свири мистериозна музика] 195 00:12:38,549 --> 00:12:40,634 Как можа да ме оставиш тук така? 196 00:12:40,718 --> 00:12:43,429 Просто ме хвърляш на вълците след това, през което минахме?! 197 00:12:44,472 --> 00:12:48,601 [хъфс] Знам, че си пълна катастрофа, но все пак това преминава границата! 198 00:12:55,357 --> 00:12:56,776 [свири зловеща музика] 199 00:13:01,113 --> 00:13:02,698 [метални тракания] 200 00:13:08,746 --> 00:13:10,247 Добре, това не е смешно. 201 00:13:10,331 --> 00:13:12,416 Толкова ме е страх в момента. 202 00:13:14,168 --> 00:13:15,294 [хленчи] 203 00:13:15,377 --> 00:13:16,921 аз не искам да умра 204 00:13:17,671 --> 00:13:20,257 Наистина не искам да умра! 205 00:13:20,341 --> 00:13:24,345 В този момент дори не знам каква лъжа ме залепва за пода. 206 00:13:24,428 --> 00:13:26,722 [плаче] Ръката ме болеше през цялото време. 207 00:13:26,806 --> 00:13:29,141 И беше изтощително! 208 00:13:29,225 --> 00:13:30,601 Моля те! 209 00:13:30,684 --> 00:13:31,977 [ахва] 210 00:13:33,479 --> 00:13:40,277 Щях да мога да взема Oddball и го нося на гърба си и бягам. 211 00:13:43,739 --> 00:13:45,199 [свири ефирна музика] 212 00:13:45,282 --> 00:13:47,284 [плаче] 213 00:13:48,828 --> 00:13:50,204 [хленчи] 214 00:13:51,497 --> 00:13:53,499 [свири зловеща музика] 215 00:13:53,582 --> 00:13:55,584 [диша тежко] 216 00:14:01,173 --> 00:14:02,091 [музиката затихва] 217 00:14:02,174 --> 00:14:04,176 [задъхан] 218 00:14:06,178 --> 00:14:08,472 Чае-ни. Какво ще правим сега? 219 00:14:09,932 --> 00:14:14,144 Трябва да изчакате Сенсей да се събуди. Тогава и двамата трябва да се махнете от тук! 220 00:14:14,770 --> 00:14:16,397 И, хей, ако излезеш, 221 00:14:16,480 --> 00:14:18,274 Ще имам нужда от теб да пазя това от баба. 222 00:14:18,357 --> 00:14:21,527 - Тя просто ще се тревожи! [стенове] - Но тя вече знае. 223 00:14:23,028 --> 00:14:23,863 какво? 224 00:14:24,989 --> 00:14:27,700 Тя прави? а? О, защо би й казал? 225 00:14:27,783 --> 00:14:30,202 съжалявам! Но тя вече знаеше всичко преди да й кажа. 226 00:14:30,286 --> 00:14:33,622 Тази жена е като екстрасенс, разбираш ли? Тя е тази, която ни помага с плана! 227 00:14:34,373 --> 00:14:35,541 [въздишка] 228 00:14:36,417 --> 00:14:38,377 О, за любовта на... 229 00:14:38,460 --> 00:14:39,378 Забравете за това. 230 00:14:39,461 --> 00:14:42,381 Просто прави каквото трябва за да сте сигурни, че ти и Сенсей ще излезете. 231 00:14:42,464 --> 00:14:44,174 -По-добре не ме смекчавай! -[въздиша] 232 00:14:44,258 --> 00:14:46,760 Връщам се да намеря Кошмара. 233 00:14:49,013 --> 00:14:50,389 Ъъъ, Чае-ни! 234 00:14:52,558 --> 00:14:54,226 Чае-ни! [диша тежко] 235 00:14:54,310 --> 00:14:55,936 [вратата се отваря] 236 00:14:56,437 --> 00:14:57,438 [ахва] 237 00:15:01,525 --> 00:15:03,193 [свири напрегната музика] 238 00:15:07,656 --> 00:15:09,825 [хленчи] 239 00:15:09,909 --> 00:15:10,784 [музиката спира] 240 00:15:18,250 --> 00:15:20,252 [хрипове] 241 00:15:26,383 --> 00:15:27,885 [кашлица] 242 00:15:27,968 --> 00:15:28,928 [хрипове] 243 00:15:30,095 --> 00:15:31,263 [Sun-gyu] Какво е това? 244 00:15:35,434 --> 00:15:36,977 [Сун-гю кашля] 245 00:15:37,061 --> 00:15:38,938 [Сун-гю хрипти] 246 00:15:39,021 --> 00:15:41,732 [Won-do] Това е серум получихме от това дете. 247 00:15:41,815 --> 00:15:44,443 Няма да е толкова ефективно като сърцето на вечността, 248 00:15:44,526 --> 00:15:48,197 но вярваме, че ще работи като бустер вид за клетъчна регенерация. 249 00:15:48,280 --> 00:15:52,159 Предпазване на белите дробове от втвърдяване би трябвало да ви улесни много дишането. 250 00:15:52,242 --> 00:15:53,619 [Сун-гю хрипти] Ако... 251 00:15:55,245 --> 00:15:57,915 Ако нещо се случи с мен, 252 00:15:58,791 --> 00:16:02,211 направи както ти наредих, и се уверете, че всички са убити. 253 00:16:02,294 --> 00:16:03,379 [мъж] Да, сър! 254 00:16:03,462 --> 00:16:04,380 [свири напрегната музика] 255 00:16:04,463 --> 00:16:05,506 [Сун-гю кашля] 256 00:16:07,925 --> 00:16:12,221 Ако си толкова сигурен в това, тогава продължете напред и го администрирайте! 257 00:16:25,359 --> 00:16:27,069 [стенове] 258 00:16:27,152 --> 00:16:28,904 [Сун-гю хрипове, кашля] 259 00:16:32,491 --> 00:16:34,493 [свири напрегната музика] 260 00:16:42,751 --> 00:16:44,753 [стенове] 261 00:16:45,713 --> 00:16:47,339 [Сун-гю стене] 262 00:16:51,468 --> 00:16:53,929 [Сун-гю хрипти] 263 00:17:12,614 --> 00:17:13,907 [музиката затихва] 264 00:17:15,909 --> 00:17:18,412 -[машина бипка] -[жена] Д-р Ха? 265 00:17:22,666 --> 00:17:25,461 [Сун-гю диша равномерно] 266 00:17:30,257 --> 00:17:32,259 [свири напрегната музика] 267 00:17:44,229 --> 00:17:46,231 [звучи драматична музика] 268 00:18:08,545 --> 00:18:09,505 какво е... 269 00:18:10,714 --> 00:18:11,882 какво става с мен 270 00:18:23,477 --> 00:18:24,520 [музиката затихва] 271 00:18:25,729 --> 00:18:27,773 [свири напрегната музика] 272 00:18:31,527 --> 00:18:32,528 [музиката затихва] 273 00:18:37,491 --> 00:18:38,367 [Сун-гю ахва] 274 00:18:39,284 --> 00:18:40,202 [Сун-гю издишва] 275 00:18:47,000 --> 00:18:48,794 Татко, 3972 е... 276 00:18:51,839 --> 00:18:53,841 Кажете ни как се чувствате в момента. 277 00:18:55,175 --> 00:18:56,218 [вратата се затваря] 278 00:18:56,301 --> 00:18:57,511 [Сун-гю вдишва] 279 00:18:58,595 --> 00:18:59,596 [издишва] 280 00:19:01,306 --> 00:19:02,891 Болката е изчезнала. 281 00:19:05,018 --> 00:19:07,229 И се чувствам толкова силна. [вдишва] 282 00:19:07,312 --> 00:19:08,856 мога да дишам по-лесно. 283 00:19:09,731 --> 00:19:11,483 И всичките ми движения 284 00:19:12,192 --> 00:19:13,610 чувствайте се течни и енергични. 285 00:19:13,694 --> 00:19:15,487 [мрънка] 286 00:19:16,113 --> 00:19:17,239 [ахва] 287 00:19:18,657 --> 00:19:19,533 [издишва рязко] 288 00:19:25,664 --> 00:19:27,207 Благодаря ви, докторе. 289 00:19:28,375 --> 00:19:29,501 Вие 290 00:19:30,169 --> 00:19:32,129 наистина успя да го направи. 291 00:19:35,090 --> 00:19:37,885 Не мога да повярвам какво направихме тук. 292 00:19:41,722 --> 00:19:42,848 Това е моментът 293 00:19:43,348 --> 00:19:47,394 където най-накрая правя история! 294 00:19:51,481 --> 00:19:52,608 [ахва] 295 00:19:53,317 --> 00:19:55,027 [машината издава бърз звуков сигнал] 296 00:19:55,110 --> 00:19:56,153 [жена] Д-р Ха. 297 00:19:56,236 --> 00:19:57,112 [ахва] 298 00:19:58,238 --> 00:19:59,781 [жена] Жизнените му показатели се повишават. 299 00:19:59,865 --> 00:20:02,326 [бързо бипкане] 300 00:20:02,409 --> 00:20:03,452 [Сун-гю ахва] 301 00:20:04,411 --> 00:20:07,331 [стенове] 302 00:20:08,290 --> 00:20:09,291 [Сун-гю ахва] 303 00:20:09,917 --> 00:20:13,587 Какво става със сърцето ми? Бие твърде бързо. 304 00:20:14,087 --> 00:20:15,047 [Сун-гю ахва] 305 00:20:15,130 --> 00:20:17,299 Имате нужда от амиодарон. Върви сега! 306 00:20:17,382 --> 00:20:19,092 [Сун-гю стене] 307 00:20:19,176 --> 00:20:20,344 [свири напрегната музика] 308 00:20:20,427 --> 00:20:22,221 [Сун-гю стене] 309 00:20:22,721 --> 00:20:24,556 [ахва] 310 00:20:24,640 --> 00:20:26,475 -[зловещо пращене] -[Сун-гю ахва] 311 00:20:26,558 --> 00:20:28,310 Г-н Нам, останете с мен, става ли? 312 00:20:28,393 --> 00:20:30,520 [Сун-гю диша треперещо] 313 00:20:31,980 --> 00:20:33,690 [диша треперещо] 314 00:20:33,774 --> 00:20:35,359 какво се случва 315 00:20:35,442 --> 00:20:38,278 Ефектите изчезват ли вече? 316 00:20:38,362 --> 00:20:40,572 [Сун-гю диша треперещо] 317 00:20:41,448 --> 00:20:42,658 Отидете да вземете серума! 318 00:20:42,741 --> 00:20:44,826 Дай ми друга доза от лекарството, което ми даде. 319 00:20:45,327 --> 00:20:48,455 Сър, съжалявам, но ви дадохме всичко, което произведохме. 320 00:20:48,538 --> 00:20:50,499 Не стой така, докторе! 321 00:20:50,582 --> 00:20:53,710 Трябва да можеш да направя нещо тук! [хрипове] 322 00:20:54,294 --> 00:20:55,128 [ахва] 323 00:20:55,212 --> 00:20:57,089 [свири напрегната музика] 324 00:20:58,590 --> 00:20:59,925 Ха Уон-до! 325 00:21:00,884 --> 00:21:02,469 Вие сте планирали всичко това от... 326 00:21:02,552 --> 00:21:05,013 [ахва] …началото, нали? 327 00:21:05,097 --> 00:21:06,848 [хрипове] 328 00:21:06,932 --> 00:21:07,849 не! 329 00:21:08,684 --> 00:21:13,021 Така… не може да свърши всичко за мен! 330 00:21:13,105 --> 00:21:14,106 [Сун-гю хрипти] 331 00:21:14,189 --> 00:21:16,358 Не мога да умра така! 332 00:21:17,109 --> 00:21:20,487 Аз съм великият Нам Сун-гю! [хрипове] 333 00:21:20,570 --> 00:21:23,073 Аз създадох всичко това! 334 00:21:23,949 --> 00:21:25,909 Аз, сам! 335 00:21:25,993 --> 00:21:28,996 Аз съм Нам Сун-гю! [хрипове] 336 00:21:29,746 --> 00:21:30,872 [звучи драматична музика] 337 00:21:30,956 --> 00:21:32,958 [Сун-гю издишва бавно] 338 00:21:33,041 --> 00:21:35,377 [машината бипка непрекъснато] 339 00:21:41,133 --> 00:21:42,217 [музиката затихва] 340 00:21:42,301 --> 00:21:43,385 [удари на тялото] 341 00:21:44,845 --> 00:21:45,887 [Chae-ni] Какво по... 342 00:21:45,971 --> 00:21:46,805 [ахва] 343 00:21:47,764 --> 00:21:49,975 [драматично музикално ужилване] 344 00:21:53,895 --> 00:21:54,855 [диша треперещо] 345 00:21:56,064 --> 00:21:57,441 [човек] Не мърдай! 346 00:21:57,524 --> 00:21:58,734 [Ju-ran] Спри точно тук. 347 00:21:58,817 --> 00:22:00,485 [зловещо пращене] 348 00:22:00,569 --> 00:22:02,863 [свири напрегната музика] 349 00:22:06,700 --> 00:22:10,746 Вие и хората ви няма да атакувате всеки в тази стая. Разбра ли? 350 00:22:11,288 --> 00:22:13,457 И ще забравиш всичко, което се случи тук. 351 00:22:18,253 --> 00:22:20,047 Сега изведете хората си навън и чакайте там. 352 00:22:20,130 --> 00:22:21,923 [човек] Всички, излезте. 353 00:22:22,841 --> 00:22:24,843 [свири напрегната музика] 354 00:22:29,639 --> 00:22:30,557 баща. 355 00:22:31,850 --> 00:22:32,851 добре ли си 356 00:22:34,436 --> 00:22:37,064 Може ли да е било проблем с дозировката? 357 00:22:37,564 --> 00:22:40,984 Но номерата на морското свинче всички бяха в безопасни граници. 358 00:22:41,485 --> 00:22:45,405 Или това е просто индивидуална вариация? 359 00:22:46,365 --> 00:22:48,241 Татко, какво да правим с него сега? 360 00:22:49,576 --> 00:22:52,662 Трябваше да изпита радостта на младостта отново, дори ако беше съкратено. 361 00:22:52,746 --> 00:22:54,998 Той трябва да е доволен от това. 362 00:22:56,875 --> 00:23:00,212 И накрая, експериментът беше информативен. 363 00:23:00,295 --> 00:23:02,506 Надеждата определено е на хоризонта. 364 00:23:03,173 --> 00:23:07,177 Това означава ли, че най-накрая можете да ни оправи всички, отче? Ще бъдем ли свободни? 365 00:23:08,387 --> 00:23:11,306 Имам още много работа преди да стигнем до това. 366 00:23:12,140 --> 00:23:15,560 И за да го направя, ще имаме нужда от повече от кръвта на това дете. 367 00:23:18,021 --> 00:23:19,773 Този човек е луд. 368 00:23:22,150 --> 00:23:23,610 [тракане на предмети] 369 00:23:25,612 --> 00:23:26,655 [музиката затихва] 370 00:23:29,157 --> 00:23:31,410 Уау, уау, уау! Чакай, чакай, чакай! [викове] 371 00:23:42,838 --> 00:23:45,549 [стенове] 372 00:23:46,049 --> 00:23:47,801 О, по дяволите. Господи, това ме уплаши. 373 00:23:47,884 --> 00:23:50,053 О, човече, това беше близо. 374 00:24:10,031 --> 00:24:11,158 Съжалявам, отче. 375 00:24:12,284 --> 00:24:13,285 Отиди и я намери. 376 00:24:13,368 --> 00:24:16,371 Но страничните ефекти вече са се разпространили до рамото му. 377 00:24:16,455 --> 00:24:18,165 Ако настоява повече, ще бъде в опасност. 378 00:24:18,248 --> 00:24:20,041 чуй ме сега 379 00:24:21,001 --> 00:24:23,670 В живота има моменти където едно единствено решение 380 00:24:23,753 --> 00:24:25,964 може да диктува цялото ви бъдеще. 381 00:24:29,217 --> 00:24:30,886 Един от тези моменти е сега, Джу-ран. 382 00:24:32,679 --> 00:24:34,556 Ще те погълне ли страданието ти? 383 00:24:34,639 --> 00:24:37,017 Или ще се борите да го прекратите за последен път? 384 00:24:37,100 --> 00:24:39,019 [свири мрачна музика] 385 00:24:39,769 --> 00:24:40,854 Изборът е ваш. 386 00:24:51,031 --> 00:24:52,115 [вратата се затваря] 387 00:25:06,505 --> 00:25:08,048 [Pal-ho стене] 388 00:25:08,131 --> 00:25:09,007 [музиката спира] 389 00:25:11,259 --> 00:25:13,261 [диша треперещо] 390 00:25:17,557 --> 00:25:19,559 Остани тук. Ще отида да я намеря. 391 00:25:20,393 --> 00:25:22,812 Гледайте си работата. Ти не си мой пазител. 392 00:25:24,147 --> 00:25:27,317 И спри да се опитваш да ме защитиш пред бащата. нямам нужда от теб! 393 00:25:29,110 --> 00:25:31,112 Това ме кара да изглеждам жалка и слаба. 394 00:25:31,196 --> 00:25:34,741 И какво, ако ефектите се разпространят към сърцето ти и то се втвърдява? Какво тогава? 395 00:25:35,700 --> 00:25:38,078 - Просто ще умреш? -Това зависи от мен! 396 00:25:38,703 --> 00:25:40,288 чуй ме! 397 00:25:40,372 --> 00:25:41,331 [Pal-ho панталони] 398 00:25:41,414 --> 00:25:43,708 или какво? Ще опитате ли да използвате способността си? 399 00:25:44,709 --> 00:25:46,419 Е, при мен няма да работи. 400 00:25:51,675 --> 00:25:53,218 Татко ми го даде. 401 00:25:53,718 --> 00:25:56,846 Той специално го направи за да ме защитиш от теб. 402 00:25:56,930 --> 00:25:58,932 [свири мрачна музика] 403 00:25:59,599 --> 00:26:00,475 Но защо? 404 00:26:00,559 --> 00:26:02,561 [мишки писукат] 405 00:26:07,399 --> 00:26:08,692 [Ju-ran] Защо татко... 406 00:26:08,775 --> 00:26:11,778 Винаги се опитваш да си пробиеш път в главите на други хора. 407 00:26:11,861 --> 00:26:13,071 хайде Всички знаем. 408 00:26:13,572 --> 00:26:14,864 Татко трябваше да направи нещо. 409 00:26:15,991 --> 00:26:17,909 Всичко, което се опитах да направя защитава семейството ни. 410 00:26:17,993 --> 00:26:19,494 Не. Искате власт и контрол. 411 00:26:25,292 --> 00:26:27,210 Но ти си прав. Не искам да умра така. 412 00:26:27,711 --> 00:26:29,129 Така че слушай, Джу-ран. 413 00:26:31,089 --> 00:26:32,799 Трябва да се съсредоточим върху това, което трябва да се направи. 414 00:26:34,134 --> 00:26:35,635 Не можем да се обръщаме един срещу друг. 415 00:26:35,719 --> 00:26:37,887 Семейството ни само оцелява 416 00:26:38,388 --> 00:26:39,764 ако вярваме на баща си. 417 00:26:49,357 --> 00:26:50,358 [подсмърча] 418 00:27:07,375 --> 00:27:09,127 [свири напрегната музика] 419 00:27:23,350 --> 00:27:24,601 [подсмърча] 420 00:27:25,101 --> 00:27:26,144 по дяволите 421 00:27:30,065 --> 00:27:31,232 Майната й. 422 00:27:37,238 --> 00:27:38,281 [музиката затихва] 423 00:27:40,659 --> 00:27:43,411 какво? Никога не сте виждали някой да падне преди? 424 00:27:44,245 --> 00:27:46,164 Добре съм, между другото. Благодаря, че попита. 425 00:27:46,247 --> 00:27:49,042 Можете да отрежете взирането точно сега. [тутс] 426 00:27:53,672 --> 00:27:55,507 [шепне] Побързай. хайде де! 427 00:27:55,590 --> 00:27:56,758 [шепне] Какво си... 428 00:28:01,888 --> 00:28:03,056 Господ да е с вас. 429 00:28:04,391 --> 00:28:06,184 Благословен ден. да 430 00:28:07,977 --> 00:28:11,564 Моля се всички вие да получите вечен живот. 431 00:28:12,357 --> 00:28:14,484 [човек] Хей, това е Train Wreck, виждаш ли? Влакова катастрофа. 432 00:28:14,567 --> 00:28:16,528 -Какво прави тя тук? -Наричат ​​я Train Wreck. 433 00:28:16,611 --> 00:28:17,570 аз знам Защо е тук? 434 00:28:17,654 --> 00:28:21,241 Трябва да е чувала за апокалипсис, също, предполагам. Засяга всички! 435 00:28:21,324 --> 00:28:23,910 [жена 1] Какъв проблем надява ли се да започне тук? 436 00:28:23,993 --> 00:28:25,495 [жена 2] По-добре да не прави сцена. 437 00:28:25,578 --> 00:28:28,581 -Тя трябва да си гледа работата и да се махне. -[жена 3] Тя е лоша новина. 438 00:28:29,082 --> 00:28:29,999 [тутс] 439 00:28:32,377 --> 00:28:33,336 [Чае-ни се присмива] 440 00:28:33,420 --> 00:28:35,547 Вие трябва да сте дали тази църква много пари? 441 00:28:35,630 --> 00:28:37,340 [стенове] 442 00:28:37,424 --> 00:28:41,136 Тези съвпадащи костюми са наистина сладки. Откъде ги взе? 443 00:28:41,219 --> 00:28:43,304 Предполагам, че вие ​​имате пари за изгаряне! 444 00:28:43,388 --> 00:28:44,431 [свири интригуваща музика] 445 00:28:44,514 --> 00:28:47,016 Но ето моят въпрос, и ми е много любопитно. 446 00:28:47,726 --> 00:28:51,688 Какво ще правиш като стане ясно заблуден ли си? 447 00:28:53,106 --> 00:28:54,607 Няма апокалипсис! 448 00:28:54,691 --> 00:28:57,485 Те искат да повярваш в това да ти вземат парите! 449 00:28:59,487 --> 00:29:00,989 И така, питам те отново, 450 00:29:01,072 --> 00:29:03,283 какво ще правиш когато светът не свършва? 451 00:29:03,366 --> 00:29:05,618 О, и... [смее се] 452 00:29:05,702 --> 00:29:08,580 ... те са провеждали луди, зли експерименти долу. 453 00:29:08,663 --> 00:29:10,081 знаехте ли това 454 00:29:10,165 --> 00:29:12,792 Всички трябва да спрете пиене на Kool-Aid, 455 00:29:12,876 --> 00:29:16,588 опомни се, и се махай оттук веднага! 456 00:29:17,464 --> 00:29:19,299 [въздиша] Ти там. 457 00:29:19,382 --> 00:29:21,593 Г-н Хео, нали? От смесения магазин. 458 00:29:21,676 --> 00:29:24,679 О, и това е собственикът от магазина hotteok зад вас, нали? 459 00:29:24,763 --> 00:29:27,849 Трябва да се приберете вкъщи и се върнете на работа. а? 460 00:29:28,349 --> 00:29:31,352 говоря сериозно Давай! тръгвай! 461 00:29:31,936 --> 00:29:33,938 [свири зловеща музика] 462 00:29:36,858 --> 00:29:38,359 [зловещо пращене] 463 00:29:47,410 --> 00:29:50,163 -Какво става? -[Ju-ran] Вярващи, чуйте ме. 464 00:29:50,246 --> 00:29:52,499 Аутсайдери, които се стремят да причинят вреда 465 00:29:52,582 --> 00:29:56,419 са проникнали в нашата светиня Църква на вечното спасение. 466 00:29:56,503 --> 00:29:59,214 Ако ги намерите, хванете ги веднага, 467 00:29:59,297 --> 00:30:01,382 и ги занесете на овчаря. 468 00:30:03,510 --> 00:30:05,595 Ще бъдете възнаградени за смелостта си. 469 00:30:11,935 --> 00:30:14,604 [протестиращ] Махай се, Църква на вечното спасение! 470 00:30:14,687 --> 00:30:17,148 [тълпа] Махай се от тук! махай се оттук! 471 00:30:17,232 --> 00:30:19,400 [протестиращ] Искаме завръщането на нашите деца! 472 00:30:19,901 --> 00:30:21,986 [тълпа] Доведете ги у дома! Доведете ги у дома! 473 00:30:22,070 --> 00:30:24,697 [протестиращ] Махай се, Църква на вечното спасение! 474 00:30:24,781 --> 00:30:27,200 [тълпа] Махай се от тук! махай се оттук! 475 00:30:32,038 --> 00:30:32,997 [музиката затихва] 476 00:30:36,417 --> 00:30:37,710 [Чае-ни се смее нервно] 477 00:30:38,920 --> 00:30:41,130 Сега просто ще отида. 478 00:30:41,965 --> 00:30:44,050 Желая ви вечен живот и други неща. 479 00:30:44,884 --> 00:30:49,055 окей Има ли причина да блокираш вратата? Ко... ко... какво става? 480 00:30:49,639 --> 00:30:51,808 Хей, питам го мило. Махни се от пътя ми! 481 00:30:51,891 --> 00:30:53,977 хей Мръдни или ще те заплюя, кълна се! 482 00:30:54,060 --> 00:30:57,730 о П… т… сериозно, ще те плюя! 483 00:30:57,814 --> 00:30:59,774 а? какво? защо го правиш а? 484 00:30:59,858 --> 00:31:01,568 махай се! Стой назад! 485 00:31:01,651 --> 00:31:03,903 Не искаш да се забъркваш с мен! окей Гах! Ча! 486 00:31:03,987 --> 00:31:09,033 Вярващи, нека заловете този инфилтратор! 487 00:31:09,117 --> 00:31:11,286 [Chae-ni крещи] Стойте назад! 488 00:31:11,870 --> 00:31:14,706 [крещи] Махни се от мен! Казах махни се! 489 00:31:14,789 --> 00:31:16,708 Стой назад! Моля, оставете ме на мира. Спри! 490 00:31:16,791 --> 00:31:18,835 Дръжте се! [викове] 491 00:31:18,918 --> 00:31:21,754 Ро-бин! Побързайте, вземете Сенсей и бягайте! 492 00:31:22,338 --> 00:31:24,924 [yelps] Казах тръгвай сега, идиот такъв! 493 00:31:25,842 --> 00:31:27,010 [звучи драматична музика] 494 00:31:38,897 --> 00:31:39,981 [свири напрегната музика] 495 00:31:40,064 --> 00:31:41,149 [крещя] 496 00:31:46,404 --> 00:31:48,197 [задъхан] 497 00:31:48,281 --> 00:31:51,784 -[Un-jeong диша тежко] - Върнахте се! Сенсей! 498 00:31:56,122 --> 00:31:58,124 [свири ободряваща музика] 499 00:32:00,793 --> 00:32:02,086 Ето плана. 500 00:32:02,170 --> 00:32:04,589 Първо трябва да изведеш Робин навън. 501 00:32:05,089 --> 00:32:08,176 когато се върнеш, тогава веднага ще те изхвърля обратно, става ли? 502 00:32:09,218 --> 00:32:12,347 Това е единственият начин това да работи. Ще отида да намеря г-н Син. 503 00:32:13,014 --> 00:32:13,848 Няма начин. 504 00:32:15,350 --> 00:32:17,352 - Спри да се инатиш. - Казах ти, не! 505 00:32:19,938 --> 00:32:21,022 Нека те спася. 506 00:32:22,148 --> 00:32:23,232 Затова дойдох тук. 507 00:32:24,901 --> 00:32:28,613 Защо ти си този, който винаги получава да изглежда готино? И аз искам да правя тези неща. 508 00:32:29,197 --> 00:32:32,742 Аз съм от хората, които искат да правят спасението, вместо да бъда спасен. 509 00:32:32,825 --> 00:32:34,494 [Ро-бин изсумтя] Хей, Сенсей! 510 00:32:35,411 --> 00:32:37,747 Мога ли да предложа да направим това навън? 511 00:32:37,830 --> 00:32:39,123 [свири зловеща музика] 512 00:32:39,207 --> 00:32:40,583 [крещя] 513 00:32:44,462 --> 00:32:47,966 ♪ Обърни моя свят ♪ 514 00:32:48,466 --> 00:32:52,053 ♪ Пътуваме, пеем заедно ♪ 515 00:32:52,136 --> 00:32:54,013 ♪ Животът е важен ♪ 516 00:32:54,097 --> 00:33:00,144 ♪ Да бъда такъв ♪ 517 00:33:00,228 --> 00:33:03,731 ♪ Обърни моя свят ♪ 518 00:33:04,232 --> 00:33:07,694 ♪ Ние сме заедно ♪ 519 00:33:07,777 --> 00:33:11,155 ♪ Откраднете луната ♪ 520 00:33:11,239 --> 00:33:16,160 ♪ И го запазете ♪ 521 00:33:16,244 --> 00:33:18,496 [звучи драматична музика] 522 00:33:24,502 --> 00:33:28,923 ЕПИЗОД 7 ПАЗИТЕЛИТЕ НА ГРАДА ХЕСОН ЧАСТ 1 523 00:33:29,007 --> 00:33:29,966 [музиката спира] 524 00:33:30,049 --> 00:33:32,301 -[протестиращ] Искаме семействата си обратно! -[мобилен телефон звъни] 525 00:33:32,385 --> 00:33:35,013 [тълпа] Върнете ги! Върнете ги! 526 00:33:35,096 --> 00:33:37,724 -[протестиращ] Върнете децата ни у дома! -Баба. Как мина? 527 00:33:37,807 --> 00:33:39,559 Успяхте ли да говоря с шефа на полицията? 528 00:33:39,642 --> 00:33:41,602 Той не послуша нито дума, която имах да кажа. 529 00:33:41,686 --> 00:33:43,104 За да бъда честен с вас, 530 00:33:43,187 --> 00:33:45,815 Подозирам, че на шефа също на ведомостта на църквата. 531 00:33:45,898 --> 00:33:48,317 И ако съм прав, полицията е безполезна. 532 00:33:48,401 --> 00:33:51,320 О Господи а ти какво имаш 533 00:33:51,404 --> 00:33:54,741 -[тълпа] Доведете ги у дома! -Уф. Отнема повече време, отколкото си мислех. 534 00:33:54,824 --> 00:33:58,286 Но дори и хората, които бяха отвън просто изведнъж се върна в църквата. 535 00:33:58,870 --> 00:34:01,706 Имам лошо предчувствие за това цялата работа, бабо. Какво трябва да направим? 536 00:34:01,789 --> 00:34:04,542 - [човек] О! О, това беше близо. о! -[жена] Мой ред е! 537 00:34:05,126 --> 00:34:07,045 -[жена се смее] -[човек] Продължавай. 538 00:34:07,128 --> 00:34:08,629 [жена пищи] О! 539 00:34:08,713 --> 00:34:10,590 [неясно бърборене] 540 00:34:11,466 --> 00:34:12,341 [неясно аплодисменти] 541 00:34:12,425 --> 00:34:13,634 Ти го удари! 542 00:34:18,389 --> 00:34:21,059 [човек] Благодаря много. лека нощ! уау 543 00:34:22,143 --> 00:34:23,186 Джун-мо, 544 00:34:23,728 --> 00:34:25,772 време е да преминем към план Б. 545 00:34:25,855 --> 00:34:27,148 Без избор. 546 00:34:27,231 --> 00:34:29,233 [свири напрегната музика] 547 00:34:30,693 --> 00:34:33,071 [протестиращ] Махай се, Църква на вечното спасение! 548 00:34:33,154 --> 00:34:34,489 [тълпа] Махай се от тук! 549 00:34:34,572 --> 00:34:36,866 [протестиращ] Искаме завръщането на нашите деца! 550 00:34:36,949 --> 00:34:38,326 Добре, преминаваме към план Б. 551 00:34:38,409 --> 00:34:40,411 [звучи драматична музика] 552 00:34:50,671 --> 00:34:52,548 [свири напрегната музика] 553 00:34:52,632 --> 00:34:54,634 [мобилен телефон бръмчи] 554 00:34:58,471 --> 00:35:00,932 [тон за прекъснато повикване] 555 00:35:01,015 --> 00:35:01,849 [стенове] 556 00:35:03,059 --> 00:35:04,519 Има някакви нерви. 557 00:35:04,602 --> 00:35:05,686 [вратата се отваря] 558 00:35:06,854 --> 00:35:10,858 о! Ще носиш това утре на парада? Уау! 559 00:35:10,942 --> 00:35:12,735 Стои ти толкова добре! 560 00:35:15,029 --> 00:35:16,489 -Мамо. -[Mi-hui] А? 561 00:35:16,572 --> 00:35:19,784 - Как така татко не е вкъщи? -[стене] Оставете го на мира. 562 00:35:19,867 --> 00:35:22,203 Баща ти просто прави неговото нещо някъде. [тутс] 563 00:35:23,788 --> 00:35:25,790 [свири напрегната музика] 564 00:35:42,807 --> 00:35:45,893 [man 1] Поставете го тук. И се уверете всичко е наред преди да дойдеш. 565 00:35:45,977 --> 00:35:49,105 Проверете количеството на газовите резервоари и тук бързо. 566 00:35:49,188 --> 00:35:50,273 [човек 2] Да, сър. 567 00:35:50,356 --> 00:35:52,358 [man 1] Преместете всички химикали можем да спасим, нали? 568 00:36:06,497 --> 00:36:09,750 [Gyeong-hun скимти] Не ме е страх изобщо. Това е като всеки ден за мен. 569 00:36:10,251 --> 00:36:12,378 Толкова съм спокойна в момента. 570 00:36:12,461 --> 00:36:14,255 Ни най-малко напрегнато. 571 00:36:15,464 --> 00:36:16,340 толкова ме е страх 572 00:36:17,592 --> 00:36:19,010 Добре съм под напрежение. 573 00:36:20,469 --> 00:36:22,889 Това е толкова ужасяващо, Опитвам се да не се подмокря. 574 00:36:23,389 --> 00:36:24,974 Никога не се ядосвам. 575 00:36:26,350 --> 00:36:27,560 Аз съм Son Gyeong-hun. 576 00:36:27,643 --> 00:36:30,104 -Обожавам да скача с бънджи. -[мобилен телефон бръмчи] 577 00:36:31,480 --> 00:36:33,357 [звънене на линия] 578 00:36:34,066 --> 00:36:35,234 [въздишка] 579 00:36:36,861 --> 00:36:38,696 [Gyeong-hun] Алергичен съм към риба тон. 580 00:36:38,779 --> 00:36:40,740 -[мобилен телефон бръмчи] -Аз съм Son Gyeong-hun. 581 00:36:41,532 --> 00:36:43,326 [Gyeong-hun ахва] 582 00:36:43,409 --> 00:36:45,244 [мобилен телефон продължава да бръмчи] 583 00:36:45,328 --> 00:36:47,747 [хленчи] 584 00:36:47,830 --> 00:36:51,125 -[man 1] Добре, аз ще взема този край. -[човек 2] Добре, готов ли си? Сега повдигнете. 585 00:36:51,209 --> 00:36:52,376 [мъже мърморят] 586 00:36:52,460 --> 00:36:55,379 [мъже] Едно, две, три! 587 00:36:56,047 --> 00:36:57,965 [течност цвърчи] 588 00:36:58,049 --> 00:37:00,092 [свири напрегната музика] 589 00:37:11,896 --> 00:37:13,064 [ахва] 590 00:37:15,900 --> 00:37:17,443 [мъже] Две, три! 591 00:37:17,526 --> 00:37:18,611 [течност цвърчи] 592 00:37:25,368 --> 00:37:26,327 [хленчи] 593 00:37:28,537 --> 00:37:31,415 [Хо-ран] И така? Продължаваме ли напред с плана за апокалипсис? 594 00:37:35,419 --> 00:37:38,130 [Ju-ran] Да. Пророчеството ще бъдат изпълнени по план. 595 00:37:39,173 --> 00:37:40,925 И оттам започва нашето спасение. 596 00:37:42,593 --> 00:37:43,552 [Хо-ран въздиша] 597 00:37:44,095 --> 00:37:47,515 Изхвърля смъртоносни химикали на хората от този град... 598 00:37:49,725 --> 00:37:50,935 наистина се смята за спасение? 599 00:37:51,018 --> 00:37:53,729 -Какво? -[Ju-ran] Какво се опитваш да кажеш? 600 00:37:57,149 --> 00:38:02,321 [на жестомимичен език] Вярвах, че татко ще го направи спаси ни, но вече не съм толкова сигурен. 601 00:38:02,405 --> 00:38:03,990 [свири мрачна музика] 602 00:38:05,825 --> 00:38:07,076 Не можем ли просто 603 00:38:07,868 --> 00:38:09,578 да напусна това място? 604 00:38:10,579 --> 00:38:13,124 Не можем да предадем Отец. 605 00:38:13,958 --> 00:38:16,502 Никога няма да си тръгнем. 606 00:38:17,503 --> 00:38:18,504 [на английски] Защо не? 607 00:38:19,797 --> 00:38:20,631 защо 608 00:38:21,215 --> 00:38:22,049 [въздишка] 609 00:38:27,888 --> 00:38:29,724 Ето защо. 610 00:38:30,850 --> 00:38:33,436 Това е защото баща ни е единственият, който ще ни защити. 611 00:38:39,191 --> 00:38:40,943 Сега върви, преди да е станало твърде късно. 612 00:38:41,027 --> 00:38:42,611 И внимавайте. 613 00:38:44,780 --> 00:38:46,032 Вече не съм дете. 614 00:38:48,868 --> 00:38:50,244 Погрижи се за Пал-хо. 615 00:38:50,328 --> 00:38:51,245 [музиката затихва] 616 00:38:52,413 --> 00:38:53,289 да вървим 617 00:38:54,206 --> 00:38:55,583 - Отвори го. -[заключването на вратата бръмчи] 618 00:38:58,627 --> 00:39:00,880 [свири напрегната музика] 619 00:39:01,672 --> 00:39:03,924 [хленчи] Апокалипсис? 620 00:39:06,469 --> 00:39:07,678 Това е страхотна новина. 621 00:39:08,179 --> 00:39:09,638 Апокалипсис. 622 00:39:10,973 --> 00:39:13,142 Ако наистина го направят какво казват, че ще направят, 623 00:39:13,225 --> 00:39:15,102 какво ще стане с Mi-hui? 624 00:39:17,646 --> 00:39:19,190 А Чонг? 625 00:39:19,273 --> 00:39:21,275 [плаче] 626 00:39:24,779 --> 00:39:26,030 [викове] 627 00:39:26,113 --> 00:39:27,615 [плаче] 628 00:39:28,115 --> 00:39:29,075 [щамове] 629 00:39:29,158 --> 00:39:31,160 [плаче] 630 00:39:31,744 --> 00:39:33,371 Това ще бъде страхотно. 631 00:39:33,913 --> 00:39:36,332 Всички заедно ще бъдем дефектни продукти. 632 00:39:40,544 --> 00:39:42,254 [щамове] 633 00:39:43,172 --> 00:39:44,507 [плаче] 634 00:39:45,049 --> 00:39:47,551 Ще бъде… [плаче] … така че… 635 00:39:48,594 --> 00:39:50,971 О, това е толкова забавно. 636 00:39:51,055 --> 00:39:52,640 [мрънка, ахва] 637 00:39:52,723 --> 00:39:54,725 [звучи драматична музика] 638 00:40:10,866 --> 00:40:12,535 [извиква] Ро-бин, бягай! 639 00:40:12,618 --> 00:40:14,954 -[Ро-бин крещи] -Не! 640 00:40:20,084 --> 00:40:21,252 тръгвай! 641 00:40:23,629 --> 00:40:25,131 тръгвай! 642 00:40:26,006 --> 00:40:27,299 тръгвай! 643 00:40:29,593 --> 00:40:30,678 [Ро-бин крещи] 644 00:40:31,387 --> 00:40:32,346 [музиката спира] 645 00:40:32,430 --> 00:40:33,764 [стенове] 646 00:40:38,811 --> 00:40:39,937 аз съм добре 647 00:40:41,021 --> 00:40:42,731 Благодаря ти, Сенсей. 648 00:40:45,651 --> 00:40:48,779 [въздиша] Да. Справи се добре, Робин. 649 00:40:49,447 --> 00:40:53,033 Знаеш ли, за пич извън форма, който беше веднъж хоспитализиран след джогинг във фитнеса. 650 00:40:53,701 --> 00:40:55,202 Все още се справяше доста добре там. 651 00:40:55,286 --> 00:40:57,455 -Реквизит за теб. -[хърка] Обичам те, Сенсей. 652 00:40:59,039 --> 00:41:00,583 [свири напрегната музика] 653 00:41:06,297 --> 00:41:08,841 [Pal-ho] Браво. Някак си стигнахте дотук. 654 00:41:09,341 --> 00:41:11,260 Сега спрете да играете игри, 655 00:41:12,178 --> 00:41:13,387 и я предай. 656 00:41:14,889 --> 00:41:16,015 Чае-ни, 657 00:41:16,098 --> 00:41:17,975 моля, вземете Ro-bin и се телепортирайте от тук. 658 00:41:18,559 --> 00:41:22,229 Но знаеш, че просто ще го направя така или иначе се връщам тук. 659 00:41:22,313 --> 00:41:23,397 аз знам 660 00:41:24,315 --> 00:41:26,192 Първо трябва да изведем Ро-бин. 661 00:41:27,651 --> 00:41:28,777 Тогава ще се върнеш 662 00:41:29,695 --> 00:41:30,696 да се биеш с мен. 663 00:41:34,116 --> 00:41:34,950 окей 664 00:41:35,868 --> 00:41:36,994 Ще го направя бързо. 665 00:41:37,077 --> 00:41:38,454 [свири напрегната музика] 666 00:41:45,878 --> 00:41:47,588 [Pal-ho] Разбрах модела й. 667 00:41:47,671 --> 00:41:50,257 Дори когато тя изчезне, тя винаги се връща. 668 00:41:51,342 --> 00:41:53,511 Нещо като счупен мигач. 669 00:41:55,387 --> 00:41:56,305 прав си 670 00:41:59,266 --> 00:42:00,559 Но няма да се притеснявате. 671 00:42:00,643 --> 00:42:03,395 Защото смятам да сложа край на това преди тя да се върне. 672 00:42:06,899 --> 00:42:07,733 о! 673 00:42:07,816 --> 00:42:09,735 [звучи драматична музика] 674 00:42:09,818 --> 00:42:12,238 Ъъъ, Ро-бин, вече си у дома. 675 00:42:12,321 --> 00:42:14,782 Успях да ни докарам до тук. Добре, сега имам нужда от оръжие. 676 00:42:16,283 --> 00:42:17,117 не 677 00:42:18,661 --> 00:42:19,578 [стенове] 678 00:42:22,039 --> 00:42:23,999 Може ли това да работи? [издишва] 679 00:42:26,126 --> 00:42:27,711 [Un-jeong стене] 680 00:42:49,316 --> 00:42:52,486 Оръжие! оръжие. оръжие. оръжие. оръжие. 681 00:42:52,570 --> 00:42:55,197 Хей, момчета имате ли нещо който може да се използва като оръжие? не? 682 00:42:55,281 --> 00:42:58,534 Някой тук има ли оръжие? Меч, пистолет? Някакво оръжие?! 683 00:43:19,722 --> 00:43:20,556 [стенове] 684 00:43:21,974 --> 00:43:22,850 [Un-jeong стене] 685 00:43:28,022 --> 00:43:28,981 [стенове] 686 00:43:29,064 --> 00:43:30,774 [свири напрегната музика] 687 00:43:30,858 --> 00:43:32,359 [бълбука] 688 00:43:35,070 --> 00:43:36,989 [диша тежко] 689 00:43:38,699 --> 00:43:40,451 [мрънка] 690 00:43:45,289 --> 00:43:46,415 [стенове] 691 00:43:47,416 --> 00:43:48,459 [стенове] 692 00:43:51,003 --> 00:43:52,212 [стенове] 693 00:43:53,756 --> 00:43:54,673 [стенове] 694 00:44:01,889 --> 00:44:03,724 ЖЕЛЕЗАРИЯ, СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ 695 00:44:05,184 --> 00:44:06,477 Сега си говорим. 696 00:44:08,771 --> 00:44:10,189 [свири напрегната музика] 697 00:44:11,815 --> 00:44:14,193 [диша треперещо] 698 00:44:17,071 --> 00:44:18,072 [Un-jeong стене] 699 00:44:25,537 --> 00:44:27,539 Защо стигате дотук? 700 00:44:29,041 --> 00:44:31,001 Знаеш, че и ти ще умреш. 701 00:44:32,002 --> 00:44:33,879 хайде Ако я предложим, 702 00:44:33,962 --> 00:44:37,091 тогава не е задължително да е краят за всеки от нас. 703 00:44:38,926 --> 00:44:41,470 Живот, който идва само на цената на друг 704 00:44:43,097 --> 00:44:44,098 е срамно и грешно. 705 00:44:44,181 --> 00:44:45,599 Не виждаш ли това? 706 00:44:46,767 --> 00:44:47,851 [Pal-ho повръща] 707 00:44:47,935 --> 00:44:48,852 [Pal-ho кашля] 708 00:44:49,353 --> 00:44:51,397 Пал-хо, знаеш точно защо 709 00:44:51,980 --> 00:44:53,315 свършихме така. 710 00:44:54,024 --> 00:44:55,192 [стенове] 711 00:44:55,776 --> 00:44:57,236 Не си ли ядосан за това? 712 00:44:59,196 --> 00:45:01,240 Ти правиш същото тези хора ни направиха. 713 00:45:01,323 --> 00:45:03,033 Не се дръж така, сякаш си по-добър от мен. 714 00:45:03,992 --> 00:45:07,287 Когато се опитваше да намериш майка си, ти предложи и детето. 715 00:45:09,832 --> 00:45:11,500 За мен наистина нямаше значение… 716 00:45:14,211 --> 00:45:15,838 какво е намислил Ха Уон-До. 717 00:45:15,921 --> 00:45:18,340 [свири мрачна музика] 718 00:45:18,424 --> 00:45:19,591 Или какво се случи с детето. 719 00:45:20,676 --> 00:45:22,094 [смее се слабо] 720 00:45:23,011 --> 00:45:26,140 Тогава стой далеч от това, копеле, и нека го завършим. 721 00:45:28,559 --> 00:45:29,560 би трябвало. 722 00:45:32,563 --> 00:45:33,981 Би било много по-лесно. 723 00:45:36,650 --> 00:45:37,693 Но просто не мога. 724 00:45:39,361 --> 00:45:40,279 защо не 725 00:45:42,406 --> 00:45:44,742 Привързахте ли се твърде много към тези неудачници? 726 00:45:47,536 --> 00:45:48,704 кой знае 727 00:45:51,582 --> 00:45:52,708 Може би го направих. 728 00:45:52,791 --> 00:45:55,085 Ти си истински идиот. знаеш ли това 729 00:45:56,336 --> 00:45:57,796 [свири напрегната музика] 730 00:45:57,880 --> 00:45:58,964 Да, знам. 731 00:46:01,508 --> 00:46:02,843 Трябва да ме убиеш точно тук. 732 00:46:04,303 --> 00:46:06,346 Или ти ще си този, който умира. 733 00:46:07,222 --> 00:46:08,182 [Pal-ho плюе] 734 00:46:13,604 --> 00:46:15,939 [напрегната музика се натрупва] 735 00:46:26,450 --> 00:46:28,452 [звучи драматична музика] 736 00:46:40,339 --> 00:46:41,465 [крещи] 737 00:46:45,177 --> 00:46:46,136 [музиката затихва] 738 00:47:05,781 --> 00:47:09,868 [тихо ръмжене] 739 00:47:16,083 --> 00:47:19,086 [ръмжене продължава] 740 00:47:31,431 --> 00:47:33,100 [Gyeong-hun крещи] 741 00:47:34,017 --> 00:47:36,019 [свири напрегната музика] 742 00:47:39,189 --> 00:47:40,190 [музиката затихва] 743 00:47:42,359 --> 00:47:45,237 [мобилен телефон бръмчи] 744 00:47:50,617 --> 00:47:52,369 [врата скърца] 745 00:47:54,329 --> 00:47:55,831 [тихо ръмжи] 746 00:47:59,877 --> 00:48:00,752 [врата скърца] 747 00:48:07,009 --> 00:48:08,135 [врата скърца] 748 00:48:09,928 --> 00:48:10,971 [викове] 749 00:48:12,306 --> 00:48:14,474 [тихо ръмжене] 750 00:48:15,183 --> 00:48:16,351 [Gyeong-hun подсмърча] 751 00:48:17,686 --> 00:48:20,480 [Gyeong-hun изръмжава] 752 00:48:24,276 --> 00:48:26,028 [Gyeong-hun мърмори заплашително] 753 00:48:26,111 --> 00:48:27,112 [Gyeong-hun лае] 754 00:48:27,195 --> 00:48:28,155 [мрънка] 755 00:48:28,238 --> 00:48:29,448 [крясъци] 756 00:48:29,531 --> 00:48:30,449 ха! хаха! 757 00:48:30,949 --> 00:48:32,242 [Gyeong-hun изсъска] 758 00:48:32,326 --> 00:48:35,078 [брейс] 759 00:48:35,162 --> 00:48:37,539 [ридания] 760 00:48:38,040 --> 00:48:40,042 [тълпа тихо ръмжи] 761 00:48:42,336 --> 00:48:43,795 [Gyeong-hun плаче] 762 00:48:44,379 --> 00:48:47,007 [крещи] 763 00:48:47,090 --> 00:48:49,092 [свири зловеща музика] 764 00:48:52,512 --> 00:48:55,265 [крещи] 765 00:48:59,436 --> 00:49:01,438 Влакова катастрофа! 766 00:49:01,521 --> 00:49:05,025 -О! Влакова катастрофа. Върнахте се, за да спасите... -[Chae-ni] Махни се от пътя! 767 00:49:05,108 --> 00:49:07,986 По дяволите, казах да се движиш! Стой назад. предупреждавам те! 768 00:49:08,070 --> 00:49:10,489 тръгвай! тръгвай! Добре, върви натам! тръгвай! [крещи] 769 00:49:11,573 --> 00:49:14,409 - Добре, добре, побързай! Блокирайте вратата. побързайте! -[Gyeong-hun крещи] 770 00:49:14,493 --> 00:49:17,579 защо аз а? защо аз не! Стой там! Оу! О, човече! 771 00:49:18,538 --> 00:49:19,915 [Chae-ni] Махни се от пътя! 772 00:49:19,998 --> 00:49:20,958 [звучи драматична музика] 773 00:49:21,041 --> 00:49:23,377 [крещи] 774 00:49:24,378 --> 00:49:25,253 [Gyeong-hun крещи] 775 00:49:25,337 --> 00:49:27,339 -какво правиш -[Chae-ni] Ела тук! 776 00:49:28,674 --> 00:49:30,300 -Мърдай, веднага! -[писъци] 777 00:49:30,801 --> 00:49:32,010 -[Gyeong-hun крещи] -О! 778 00:49:32,636 --> 00:49:33,512 [Gyeong-hun стене] 779 00:49:37,557 --> 00:49:38,392 [Gyeong-hun крещи] 780 00:49:39,226 --> 00:49:41,520 - Ти... ти... -Наистина имам страхотен момент! 781 00:49:49,027 --> 00:49:51,405 Върнах се, Сенсей! Тук съм, за да се бия! 782 00:49:51,488 --> 00:49:52,406 [музиката спира] 783 00:49:55,742 --> 00:49:56,827 [Gyeong-hun] А? 784 00:49:59,329 --> 00:50:01,289 [Gyeong-hun диша треперещо] 785 00:50:01,373 --> 00:50:02,374 Чакай, но... 786 00:50:13,051 --> 00:50:14,302 Сенсей? 787 00:50:17,055 --> 00:50:19,099 хайде Трябва да продължим да се движим. 788 00:50:19,599 --> 00:50:20,851 Не и без Сенсей. 789 00:50:20,934 --> 00:50:22,185 Луд ли си, Train Wreck? 790 00:50:22,269 --> 00:50:24,146 аз отивам идваш ли или не 791 00:50:24,896 --> 00:50:28,108 Покажете малко благодарност. Бяхте прецакан и аз ви спасих! 792 00:50:28,191 --> 00:50:29,901 Паметта ви трябва да е мъглива! 793 00:50:29,985 --> 00:50:32,821 Аз съм този, който дойде тук, за да те спаси, и какви благодарности получих от теб? 794 00:50:32,904 --> 00:50:34,990 Ти ме изостави и излетя с Ro-bin и Oddball! 795 00:50:35,073 --> 00:50:38,118 Но аз се върнах за теб, нали? Трябва да ми благодарите за това, което направих! 796 00:50:38,201 --> 00:50:42,664 Е, затова ще се махна от тук преди да е станало твърде късно. Разбра ли? Точно сега! 797 00:50:43,165 --> 00:50:45,000 Но Сенсей може да се нуждае от нашата помощ! 798 00:50:45,083 --> 00:50:47,836 Haeseong-si ще си отиде! 799 00:50:48,420 --> 00:50:50,255 Апокалипсисът идва! 800 00:50:55,218 --> 00:50:56,470 [свири напрегната музика] 801 00:50:56,553 --> 00:50:58,263 майтапиш се 802 00:50:59,306 --> 00:51:03,101 Пиеш ли и техния Kool-Aid сега? Изведнъж повярвахте на тези боклуци? 803 00:51:03,185 --> 00:51:04,811 а? как е това 804 00:51:04,895 --> 00:51:07,731 Чух го с двете си уши. 805 00:51:07,814 --> 00:51:11,568 Тези хора, онези чудовища там, всички планират да унищожат Haeseong-si. 806 00:51:12,360 --> 00:51:15,072 Този химикал, този фенол, 807 00:51:15,572 --> 00:51:17,574 ще го изхвърлят из целия град, 808 00:51:17,657 --> 00:51:20,118 и всички, които живеят там ще бъдат унищожени! 809 00:51:20,952 --> 00:51:25,082 всички! Жена ми и малкото момиченце ще умрат. 810 00:51:33,173 --> 00:51:35,175 [звучи драматична музика] 811 00:51:55,362 --> 00:51:56,530 Време за шоу. 812 00:52:09,417 --> 00:52:10,710 [музиката спира] 813 00:52:10,794 --> 00:52:11,878 [диша треперещо] 814 00:52:11,962 --> 00:52:13,463 [тълпа плаче] 815 00:52:14,381 --> 00:52:16,842 [накъсано дишане] 816 00:52:28,436 --> 00:52:29,312 Пал-хо. 817 00:52:31,690 --> 00:52:32,566 Джу-ран. 818 00:52:33,400 --> 00:52:35,152 [диша треперещо] 819 00:52:35,235 --> 00:52:36,194 какво да правя 820 00:52:38,989 --> 00:52:40,198 Татко беше прав. 821 00:52:42,868 --> 00:52:44,494 Аз съм такова разочарование. 822 00:52:44,578 --> 00:52:45,745 [ахва] 823 00:52:48,331 --> 00:52:49,166 [диша рязко] 824 00:52:51,918 --> 00:52:52,836 [диша рязко] 825 00:52:56,673 --> 00:52:57,716 [подсмърча] 826 00:53:04,472 --> 00:53:06,600 [диша треперещо] 827 00:53:07,517 --> 00:53:09,519 [свири мрачна музика] 828 00:53:12,063 --> 00:53:14,399 Ким Пал-хо, нашият свещен пастир, 829 00:53:14,900 --> 00:53:16,401 е бил несправедливо мъченически. 830 00:53:16,484 --> 00:53:18,486 [вой на тълпата] 831 00:53:20,614 --> 00:53:22,407 [човек 1] Защо? Не нашия пастир, моля! 832 00:53:22,490 --> 00:53:24,159 [плачът продължава] 833 00:53:24,242 --> 00:53:26,286 [мъж 2] Пастир! 834 00:53:44,137 --> 00:53:45,597 Какво да правим, Чае-ни? 835 00:53:46,181 --> 00:53:48,516 Всичко свърши за нас. 836 00:53:48,600 --> 00:53:50,518 [звучи драматична музика] 837 00:53:58,777 --> 00:54:00,320 [кашлица] 838 00:54:06,284 --> 00:54:08,620 [диша тежко] 839 00:54:08,703 --> 00:54:10,705 [свири напрегната музика] 840 00:54:14,501 --> 00:54:16,544 [Un-jeong диша тежко] 841 00:54:16,628 --> 00:54:18,630 [напрегната музика се изгражда] 842 00:54:19,256 --> 00:54:22,884 [Gyeong-hun] Апокалипсисът е реален, и идва. 843 00:54:32,602 --> 00:54:34,604 [свири зловеща музика] 844 00:54:37,357 --> 00:54:39,359 [смее се] 845 00:54:41,736 --> 00:54:43,738 [смее се] 846 00:54:52,872 --> 00:54:54,874 [смяхът продължава] 847 00:55:03,133 --> 00:55:07,137 ФЕСТИВАЛ НА ФОЙЕРВЕРКИ ХИЛЯДОЛЕТИЕТО ХЕСОНГ ДАТА: 31 ДЕКЕМВРИ 1999 Г 848 00:55:09,097 --> 00:55:11,099 [свири интригуваща музика] 849 00:55:38,918 --> 00:55:45,842 ♪ Може би е само сън ♪ 850 00:55:46,760 --> 00:55:52,474 ♪ Всичко, което някога съм познавал ♪ 851 00:55:54,976 --> 00:55:58,438 ♪ Танцувай с мисли ♪ 852 00:55:58,521 --> 00:56:02,275 ♪ Просто не мога да загубя ♪ 853 00:56:02,776 --> 00:56:09,407 ♪ Балансиращи лъжици върху носа ми ♪ 854 00:56:10,950 --> 00:56:14,662 ♪ Носещ се в море от светлина ♪ 855 00:56:14,746 --> 00:56:18,541 ♪ Като сенки в нежно сияние ♪ 856 00:56:19,042 --> 00:56:26,007 ♪ Но светът никога не стои неподвижен ♪ 857 00:56:27,008 --> 00:56:30,512 ♪ Обърни моя свят ♪ 858 00:56:31,012 --> 00:56:34,766 ♪ Пътуваме, пеем заедно ♪ 859 00:56:34,849 --> 00:56:36,643 ♪ Животът е важен ♪ 860 00:56:36,726 --> 00:56:42,857 ♪ Да бъда такъв ♪ 861 00:56:42,941 --> 00:56:46,486 ♪ Обърни моя свят ♪ 862 00:56:46,986 --> 00:56:50,740 ♪ Ние сме заедно ♪ 863 00:56:50,824 --> 00:56:53,910 ♪ Откраднете луната ♪ 864 00:56:53,993 --> 00:56:58,581 ♪ И го запазете ♪ 865 00:56:58,665 --> 00:57:01,167 ♪ Завинаги ♪ 866 00:57:14,889 --> 00:57:21,896 ♪ Може би е само сън ♪ 867 00:57:22,730 --> 00:57:28,528 ♪ Всичко, което някога съм познавал ♪ 868 00:57:30,989 --> 00:57:34,451 ♪ Танцувай с мисли ♪ 869 00:57:34,534 --> 00:57:38,288 ♪ Просто не мога да загубя ♪ 870 00:57:38,788 --> 00:57:45,211 ♪ Балансиращи лъжици върху носа ми ♪ 871 00:57:46,880 --> 00:57:50,633 ♪ Носещ се в море от светлина ♪ 872 00:57:50,717 --> 00:57:54,512 ♪ Като сенки в нежно сияние ♪ 873 00:57:55,013 --> 00:58:02,020 ♪ Но светът никога не стои неподвижен ♪ 874 00:58:02,979 --> 00:58:06,483 ♪ Обърни моя свят ♪ 875 00:58:06,983 --> 00:58:10,778 ♪ Пътуваме, пеем заедно ♪ 876 00:58:10,862 --> 00:58:12,739 ♪ Животът е важен ♪ 877 00:58:12,822 --> 00:58:18,870 ♪ Да бъда такъв ♪ 878 00:58:18,953 --> 00:58:22,415 ♪ Обърни моя свят ♪ 879 00:58:22,916 --> 00:58:26,753 ♪ Ние сме заедно ♪ 880 00:58:26,836 --> 00:58:29,881 ♪ Откраднете луната ♪ 881 00:58:29,964 --> 00:58:34,552 ♪ И го запазете ♪ 882 00:58:34,636 --> 00:58:37,722 ♪ Завинаги ♪ 883 00:58:38,723 --> 00:58:39,641 [музиката спира]