1 00:00:06,089 --> 00:00:08,091 [свири натрапчива музика] 2 00:00:10,010 --> 00:00:14,097 [Un-jeong изсумтя] 3 00:00:17,017 --> 00:00:20,228 [Un-jeong диша тежко] 4 00:00:32,615 --> 00:00:34,659 [звучи драматична музика] 5 00:00:36,953 --> 00:00:38,288 [ахва] 6 00:00:49,591 --> 00:00:50,842 [Un-jeong] Това е лудост. 7 00:00:51,676 --> 00:00:53,219 И не би трябвало да е възможно. 8 00:00:54,179 --> 00:00:55,638 Имах съмнения, но 9 00:00:56,389 --> 00:00:57,432 как е тя...? 10 00:01:03,146 --> 00:01:04,022 о 11 00:01:05,273 --> 00:01:06,483 Сенсей? 12 00:01:11,321 --> 00:01:13,323 [свири интригуваща музика] 13 00:01:58,660 --> 00:02:02,372 ЧУДЕНЦИТЕ 14 00:02:02,455 --> 00:02:03,665 [музиката спира] 15 00:02:03,748 --> 00:02:08,002 ЕПИЗОД 5 ВСИЧКО, КОЕТО НИ Е НУЖНО, СТЕ ВИЕ 16 00:02:15,426 --> 00:02:16,386 [въздушни удари] 17 00:02:16,469 --> 00:02:18,138 [ахва] 18 00:02:20,598 --> 00:02:21,933 [свири мистериозна музика] 19 00:02:22,016 --> 00:02:23,268 [ахва] 20 00:02:26,646 --> 00:02:29,607 [Pal-ho стене] 21 00:02:32,110 --> 00:02:33,319 [диша тежко] 22 00:02:36,781 --> 00:02:37,949 [музиката затихва] 23 00:02:38,032 --> 00:02:41,703 Казах ти да намериш Детето на вечността. Да не създава проблеми. 24 00:02:44,247 --> 00:02:46,416 Току що спасих предвестник на апокалипсиса. 25 00:02:46,499 --> 00:02:48,793 От кого, а? 3972? 26 00:02:50,128 --> 00:02:51,212 Хайде не ми казвай. 27 00:02:52,297 --> 00:02:54,632 Притеснявате ли се че той ще намери детето преди нас? 28 00:02:54,716 --> 00:02:57,552 По-добре млъкни преди да те взривя през тавана. 29 00:02:57,635 --> 00:02:59,637 какво за мен? какво да ти правя 30 00:02:59,721 --> 00:03:02,599 Казах ви и на двамата да не използвате силите си безразсъдно. 31 00:03:02,682 --> 00:03:05,310 Защото колкото по-лошо става, в толкова по-голяма опасност ще бъдем. 32 00:03:09,647 --> 00:03:12,567 Дори да се ядосаш, трябва да поддържате контрол. 33 00:03:12,650 --> 00:03:14,986 Поне до татко е в състояние да намери лекарството. 34 00:03:19,115 --> 00:03:20,283 Хо-ран, ти също. 35 00:03:21,117 --> 00:03:22,827 Спрете да се карате и се извинете на Пал-хо. 36 00:03:25,288 --> 00:03:26,956 Добре. съжалявам 37 00:03:33,254 --> 00:03:34,255 не! 38 00:03:37,008 --> 00:03:39,969 Смятате ли, че гадняр ще се прибере ли някога у нас? 39 00:03:41,262 --> 00:03:43,014 Не е като той има къде другаде да отиде. 40 00:03:43,598 --> 00:03:46,559 Защо винаги му даваш ползата от съмнението? 41 00:03:46,643 --> 00:03:48,394 ммм... 42 00:03:49,646 --> 00:03:50,897 Защото е горещ. 43 00:03:53,274 --> 00:03:54,901 -[стъпките се отдалечават] -[присмива се] 44 00:03:55,902 --> 00:03:57,904 [машината издава стабилен звуков сигнал] 45 00:04:10,166 --> 00:04:12,168 [свири нежна музика] 46 00:05:01,050 --> 00:05:02,635 [чукане] 47 00:05:03,678 --> 00:05:05,763 Вече изобщо не боли, нали? 48 00:05:07,807 --> 00:05:08,808 [смее се] 49 00:05:19,902 --> 00:05:21,612 [Хо-ран] Всичко е, защото се усмихна. 50 00:05:23,156 --> 00:05:24,866 Но той направи само с мен. 51 00:05:26,743 --> 00:05:28,619 Всичко това, защото се усмихна. 52 00:05:34,125 --> 00:05:35,209 [музиката затихва] 53 00:05:35,293 --> 00:05:36,210 [тракане на врата] 54 00:05:37,378 --> 00:05:38,504 [Ро-бин изсумтя] 55 00:05:40,631 --> 00:05:41,507 [щамове] 56 00:05:41,591 --> 00:05:43,551 [пуфове] 57 00:05:45,511 --> 00:05:49,349 Оф. Как има абсолютно нищо тук? а? 58 00:05:49,849 --> 00:05:50,892 Нямате основни неща? 59 00:05:50,975 --> 00:05:52,727 Без спомени или спомени? 60 00:05:52,810 --> 00:05:54,562 Уф, мястото е пусто. 61 00:05:54,645 --> 00:05:58,024 [напряга се] Нямаше да бъде оставам тук твърде дълго. 62 00:05:58,107 --> 00:05:58,983 [Ро-бин въздиша] 63 00:05:59,067 --> 00:06:02,779 Но знаете ли, повечето хора биха го направили все още има една или две снимки наоколо. 64 00:06:02,862 --> 00:06:04,197 [ожулвания от стола] 65 00:06:04,280 --> 00:06:07,033 [хазяйка] Хей, 203! Пак си шумен там. 66 00:06:07,116 --> 00:06:10,203 Всичко, което чувам, си ти влачене на стола ви по пода! 67 00:06:10,953 --> 00:06:11,871 [Ro-bin щамове] 68 00:06:12,705 --> 00:06:14,082 [столът скърца тихо] 69 00:06:14,165 --> 00:06:15,917 [Ро-бин вдишва] 70 00:06:16,000 --> 00:06:19,253 Chae-ni, наистина не мога да направя това сам. Имам нужда от теб! 71 00:06:21,339 --> 00:06:24,759 [Ро-бин се задъхва] 72 00:06:27,345 --> 00:06:28,179 [Ро-бин] А? 73 00:06:29,722 --> 00:06:31,641 Боже мой! 74 00:06:31,724 --> 00:06:33,476 Той има толкова много белези. Вижте това! 75 00:06:34,769 --> 00:06:36,062 [свири зловеща музика] 76 00:06:40,358 --> 00:06:41,234 [музиката затихва] 77 00:06:41,317 --> 00:06:44,987 И така, кого казахте тези момчета ли те нападнаха? 78 00:06:45,822 --> 00:06:49,826 У… Чудотворец, мисля. Да, казаха Wunderkinder, със сигурност. 79 00:06:49,909 --> 00:06:52,328 -Вундеркиндер? -[Ро-бин] Чудотворец. 80 00:06:52,412 --> 00:06:54,080 Чудотворец. 81 00:06:54,580 --> 00:06:55,998 Това звучи доста сладко. 82 00:06:57,166 --> 00:07:00,795 почакай И така, това прави ли ни Wunderkinder също? 83 00:07:01,295 --> 00:07:03,256 Не. Продължаваха да ни наричат ​​дефектни. 84 00:07:03,840 --> 00:07:06,926 Кой им е дал право да ни наричат ​​така? 85 00:07:07,427 --> 00:07:10,513 О, и нека позная. Те мислят всички са перфектни, нали? 86 00:07:11,013 --> 00:07:13,349 [ахва] 87 00:07:14,016 --> 00:07:16,644 Е, както и да е, независимо дали сме дефектни или не, 88 00:07:16,727 --> 00:07:18,980 това означава, че са го направили някакъв експеримент, нали? 89 00:07:20,648 --> 00:07:22,608 Това също обяснява този гълъб, който мигаше настрани, 90 00:07:22,692 --> 00:07:25,027 а тоя шаран как мигаше по някакъв начин, нали знаеш? 91 00:07:25,111 --> 00:07:26,737 Трябва да е било заради тези експерименти. 92 00:07:26,821 --> 00:07:27,864 [въздишка] 93 00:07:28,531 --> 00:07:31,117 Боже мой! Те трябва да са били тези който изхвърли целия фенол! 94 00:07:31,200 --> 00:07:32,493 Не мисля така. 95 00:07:32,994 --> 00:07:34,328 Както и да е, наистина ме е страх. 96 00:07:34,412 --> 00:07:37,123 Искам да кажа, не е като можем да ги докладваме на полицията. 97 00:07:40,084 --> 00:07:40,960 наистина ли 98 00:07:41,794 --> 00:07:45,214 И пак няма да каже нищо за това какво се е случило в тази партида? 99 00:07:45,298 --> 00:07:48,384 Не. Така че просто ще трябва да разбера сам. 100 00:07:48,968 --> 00:07:51,304 Добре, добре, радвам се тя е добре за сега. 101 00:07:52,638 --> 00:07:56,100 Искам да продължиш с това. Но пазете се. Не позволявайте да се случи нещо лошо. 102 00:07:56,184 --> 00:07:58,019 И ако нещата изглеждат опасни, просто излезте. 103 00:07:58,102 --> 00:08:00,396 Да, бабо. Не се тревожи за това. 104 00:08:06,736 --> 00:08:08,738 [звучи драматична музика] 105 00:08:40,228 --> 00:08:41,062 [Чае-ни въздиша] 106 00:08:41,145 --> 00:08:42,063 [музиката затихва] 107 00:08:42,605 --> 00:08:46,776 Какъв живот бихте могли живеели ли сте до сега? 108 00:08:50,112 --> 00:08:51,030 [тутс] 109 00:08:56,953 --> 00:08:57,787 Спрете го. 110 00:08:59,705 --> 00:09:01,791 Какво искаш да кажеш, спри? Уф, мръсник си. 111 00:09:06,087 --> 00:09:06,921 добре съм 112 00:09:10,675 --> 00:09:13,135 Действа перфектно дори когато си в безсъзнание. 113 00:09:14,845 --> 00:09:17,640 Добре. Ще ти донеса мокра кърпа, става ли? 114 00:09:24,146 --> 00:09:26,148 [свири зловеща музика] 115 00:09:36,659 --> 00:09:37,827 [Un-jeong] Не си отивай. 116 00:09:39,745 --> 00:09:40,580 мамо 117 00:09:41,289 --> 00:09:43,291 [свири натрапчива музика] 118 00:09:43,791 --> 00:09:46,043 Ти каза, че преди не си имал майка. 119 00:09:51,966 --> 00:09:54,635 И ти със сигурност не си мой син. Сигурен съм в това! 120 00:10:00,057 --> 00:10:01,267 толкова ме е страх 121 00:10:03,644 --> 00:10:05,855 -[Спечелих] Още веднъж. -[момче] Не! Моля те, недей! 122 00:10:05,938 --> 00:10:07,148 [Спечелих] Още веднъж! 123 00:10:07,231 --> 00:10:08,149 страх ме е 124 00:10:08,232 --> 00:10:10,860 -[момче] Боли! -[3972] Моля те, спри да го нараняваш! 125 00:10:12,028 --> 00:10:13,279 [момче] Моля, спри. 126 00:10:15,156 --> 00:10:16,449 [Un-jeong диша треперещо] 127 00:10:23,497 --> 00:10:26,834 [тракане] 128 00:10:33,424 --> 00:10:34,425 [въздишка] 129 00:10:34,508 --> 00:10:36,010 [свири нежна музика] 130 00:10:43,601 --> 00:10:44,477 [мрънка] 131 00:10:47,146 --> 00:10:47,980 о! 132 00:11:12,213 --> 00:11:13,673 Плачеш, въпреки че си пораснал. 133 00:11:16,342 --> 00:11:18,052 Може да нямаш майка, 134 00:11:18,552 --> 00:11:20,596 но ти се оказа много добър. 135 00:11:22,556 --> 00:11:23,557 [музиката затихва] 136 00:11:30,231 --> 00:11:31,107 [мрънка] 137 00:11:32,858 --> 00:11:33,901 Юни, спри веднага! 138 00:11:38,447 --> 00:11:40,366 ти добре ли си случи ли се нещо 139 00:11:41,909 --> 00:11:43,536 Какво е вашето определение за "нещо"? 140 00:11:45,496 --> 00:11:46,664 -[кръв бълбука] -[аха] 141 00:11:46,747 --> 00:11:48,916 [Chae-ni, ехо] Това е истинското сияние. 142 00:11:50,209 --> 00:11:52,628 Защото може да се каже всеки ден нещо се случва. 143 00:11:52,712 --> 00:11:56,090 Спри да се опитваш да бъдеш умен. Моля те, просто ми кажи. Хайде сега 144 00:11:57,133 --> 00:11:57,967 какво става 145 00:11:58,050 --> 00:11:59,176 Ъъъ... 146 00:12:00,052 --> 00:12:01,011 Съжалявам, трябва да бягам! 147 00:12:01,095 --> 00:12:03,055 [Jeon-bok] Върни се тук веднага! 148 00:12:03,556 --> 00:12:05,808 О, тя ще бъде смъртта ми. знам го 149 00:12:06,600 --> 00:12:07,601 [въздишка] 150 00:12:15,901 --> 00:12:16,819 [издишва] 151 00:12:17,570 --> 00:12:18,404 [въздишка] 152 00:12:33,377 --> 00:12:35,379 [свири нежна музика] 153 00:12:51,771 --> 00:12:54,315 [Chae-ni] Погрижете се добре за себе си. 154 00:13:17,963 --> 00:13:19,965 [свири неспокойна музика] 155 00:13:36,482 --> 00:13:37,441 [музиката спира] 156 00:13:44,615 --> 00:13:46,617 [свири весела музика] 157 00:13:52,331 --> 00:13:57,127 {\an8}ТУК ЗА ПОМОЩ 158 00:14:02,091 --> 00:14:03,008 хей 159 00:14:03,092 --> 00:14:05,511 Не можем ли просто да ги докладваме така или иначе? 160 00:14:05,594 --> 00:14:07,638 Независимо дали са наистина легитимни или Вундеркиндер? 161 00:14:07,721 --> 00:14:10,808 луд ли си Освен ако не беше анонимен, щяха да знаят. 162 00:14:10,891 --> 00:14:12,309 И какво, ако те отвърнаха? 163 00:14:12,393 --> 00:14:15,312 Добре, но ако докладвате анонимно, не получаваш наградата. 164 00:14:17,731 --> 00:14:19,483 Ъъъ, аз... искам да кажа... 165 00:14:19,984 --> 00:14:22,987 Много хора ги съобщаваха през годините, но полицията така и не намери нищо. 166 00:14:23,070 --> 00:14:24,572 Трябва да им представим доказателства. 167 00:14:24,655 --> 00:14:26,907 Не разбирам защо трябва да сме ние. аз не искам 168 00:14:26,991 --> 00:14:29,118 Е, ако не ние, тогава кой? 169 00:14:29,743 --> 00:14:30,578 а? 170 00:14:32,079 --> 00:14:33,080 забравихте ли 171 00:14:33,581 --> 00:14:35,916 - Имаме суперсили. - Ние? моля 172 00:14:36,000 --> 00:14:39,378 Каква полза от тези суперсили ако не знаем как да ги използваме? 173 00:14:39,461 --> 00:14:40,588 Е, ако трябва да сме честни, 174 00:14:40,671 --> 00:14:44,258 как можем да сме толкова сигурни Г-н Чудак изобщо ще ни помогне ли? а? 175 00:14:45,926 --> 00:14:47,887 Може би просто можем да го попитаме сега. 176 00:14:47,970 --> 00:14:48,804 Хм... 177 00:15:15,539 --> 00:15:17,625 [усти] 178 00:15:28,302 --> 00:15:29,386 [музиката затихва] 179 00:15:34,058 --> 00:15:36,894 [зловещо музикално ужилване] 180 00:15:36,977 --> 00:15:41,398 Добре, предполагаме, че вие сте, ъъъ, вероятно не се радва да ни види. 181 00:15:41,899 --> 00:15:43,567 И по някаква причина все още си тук. 182 00:15:44,068 --> 00:15:46,403 Знаеш, че още имаме нужда от теб, Сенсей! 183 00:15:46,904 --> 00:15:49,281 Е, не бих казал, че имам нужда от теб, но ако трябва да го етикетирам, 184 00:15:49,365 --> 00:15:51,825 Бих казал, че това е класика имаме нужда един от друг-- 185 00:15:51,909 --> 00:15:54,536 уау Със сигурност не се сдържаш когато имаш нужда от някого, нали? 186 00:15:54,620 --> 00:15:56,330 не се сдържам когато нямам нужда от някого. 187 00:15:56,413 --> 00:15:58,248 Например, този човек изобщо не ми трябва! 188 00:15:58,332 --> 00:16:00,542 Това е хубаво, благодаря ти. 189 00:16:01,710 --> 00:16:03,504 Е, не ти помогнах защото исках. 190 00:16:04,004 --> 00:16:06,674 Е, повечето хора не биха си направили труда да помогнат ако не искаха. 191 00:16:06,757 --> 00:16:09,802 Но дори и да не го направите, в крайна сметка, Сенсей, ти винаги постъпваш правилно! 192 00:16:09,885 --> 00:16:10,928 И защо е така? 193 00:16:11,512 --> 00:16:12,346 [въздишка] 194 00:16:13,806 --> 00:16:15,516 Защото ни харесвате. 195 00:16:15,599 --> 00:16:18,769 Хм? Вече не можеш да го отричаш, Сенсей. Ти си на наша страна. 196 00:16:19,728 --> 00:16:21,730 -О, да, кой казва? - Казва ми. 197 00:16:21,814 --> 00:16:24,108 Ти си на наша страна. Имате ли проблем с това? 198 00:16:24,191 --> 00:16:25,985 Не е като да имаш други приятели, а вие? 199 00:16:26,068 --> 00:16:28,404 Какво лошо има в това да имаш някого на твоя страна, а? 200 00:16:28,487 --> 00:16:29,863 - Не си ли съгласен, Робин? -[стене] 201 00:16:29,947 --> 00:16:31,824 Е, нямате също много приятели. 202 00:16:31,907 --> 00:16:34,493 -[Ро-бин стене] -Какво искаш да кажеш, че нямам? Хванах ви двамата! 203 00:16:34,576 --> 00:16:36,662 О, моля те, изведнъж сега приятели ли сме? 204 00:16:36,745 --> 00:16:38,539 [Chae-ni] Имаш ме за приятел е привилегия. 205 00:16:38,622 --> 00:16:40,249 Мисля, че ще бъдеш чест, Кошмар! 206 00:16:40,332 --> 00:16:41,875 [Gyeong-hun] Почитан? Нека ти кажа... 207 00:16:41,959 --> 00:16:44,128 [Chae-ni] О, млъкни. Ние сме приятели! Хайде побързай! 208 00:16:44,211 --> 00:16:45,796 [Gyeong-hun] Пусни. Пусни ме! 209 00:16:49,299 --> 00:16:50,217 [смее се] 210 00:16:51,176 --> 00:16:52,261 Той се усмихна. 211 00:16:53,470 --> 00:16:55,472 [свири неспокойна музика] 212 00:16:57,933 --> 00:16:59,184 Той се усмихна. 213 00:16:59,977 --> 00:17:00,853 [музиката затихва] 214 00:17:02,312 --> 00:17:04,398 [Un-jeong] Така че, вероятно имате много въпроси. 215 00:17:05,983 --> 00:17:08,193 -На първо място, Wonderkinder. -[Ro-bin панталони] 216 00:17:08,277 --> 00:17:10,988 Ако се натъкнете на тях, не се опитвайте да се борите с тях. 217 00:17:11,071 --> 00:17:13,574 -Очевидно. -Ами ако искат да се бият с нас? 218 00:17:13,657 --> 00:17:15,993 -[Gyeong-hun] Видях какво могат да направят и... -Ще умреш. 219 00:17:18,328 --> 00:17:19,329 Ти не си равен на тях. 220 00:17:20,080 --> 00:17:21,832 [въздиша] Той е прав. 221 00:17:21,915 --> 00:17:24,084 Например онзи ден видях онзи човек да пляска 222 00:17:24,918 --> 00:17:26,628 и всичко смачка като палачинка. 223 00:17:26,712 --> 00:17:29,214 Леле, тези деца са доста жестоки. 224 00:17:29,298 --> 00:17:32,676 Е, тогава ще се покаже колко много имаме нужда от теб, Сенсей. 225 00:17:32,760 --> 00:17:36,388 Защо винаги е първият ти инстинкт да се биеш с някого, когото дори не познаваш? 226 00:17:36,472 --> 00:17:38,474 Пич, те хвърлиха първия удар. Вие го знаете. 227 00:17:38,557 --> 00:17:41,143 Е, за да бъда честен, те го хвърлиха на Сенсей, не на нас. 228 00:17:41,226 --> 00:17:43,771 Да го хвърлиш на Сенсей е същото. На чия страна си? 229 00:17:43,854 --> 00:17:46,523 Тя винаги търси за някого, когото може да набие. Тя е луда. 230 00:17:46,607 --> 00:17:48,525 [Chae-ni] Да? Мисля, че току-що намерих някого. 231 00:17:48,609 --> 00:17:50,194 Ти малко лайно. Бихте ли млъкнали за... 232 00:17:50,277 --> 00:17:52,946 О? О? Искаш да ме удариш веднага, а? 233 00:17:53,030 --> 00:17:55,908 -Хайде, удари ме. Ще те съдя! -Извинете ме. извинете ме 234 00:17:55,991 --> 00:17:58,243 -[говоря наведнъж] -[Chae-ni] Ще те съдя за щети. 235 00:17:58,327 --> 00:18:00,537 - Просто ще седя там? -[Ро-бин] Не трябва да се караме. 236 00:18:00,621 --> 00:18:02,873 - Престанете, вие двамата. -[Chae-ni] Това си помислих. 237 00:18:02,956 --> 00:18:04,708 [Gyeong-hun] Кълна се, ако ме удариш с глава... 238 00:18:04,792 --> 00:18:06,335 [шумоли обвивка] 239 00:18:06,418 --> 00:18:08,629 [свири весела музика] 240 00:18:11,048 --> 00:18:12,091 [шумоли обвивка] 241 00:18:12,925 --> 00:18:13,759 [музиката затихва] 242 00:18:13,842 --> 00:18:14,927 [Gyeong-hun] Хм, не е лошо. 243 00:18:15,010 --> 00:18:17,054 [Un-jeong] Трябва да намериш вашият таен ключ. 244 00:18:17,137 --> 00:18:19,014 Когато способността ви се прояви, 245 00:18:19,098 --> 00:18:21,475 когато изчезне, и какво се случва всеки път. 246 00:18:21,558 --> 00:18:23,977 Когато забележите тези малки неща, запишете ги. 247 00:18:24,061 --> 00:18:25,562 Ще се представи модел. 248 00:18:25,646 --> 00:18:29,733 Така че, за да намерите модел в рамките на нашите способности и поведение 249 00:18:29,817 --> 00:18:32,319 ще изисква огромно количество данни. 250 00:18:32,402 --> 00:18:33,862 Мислите ли, че вие ​​двамата можете да се справите с това? 251 00:18:34,571 --> 00:18:38,242 [подиграва се] Да, аз го правя. Мислиш ли, че можеш, умнико? 252 00:18:40,661 --> 00:18:44,081 Мисля, че моята се представя когато сърцето ми бие, 253 00:18:44,164 --> 00:18:46,500 но нищо не е направено наистина сърцето ми бие наскоро. 254 00:18:46,583 --> 00:18:48,335 Тъй като вече сме преминах през изцеждащата машина, 255 00:18:49,211 --> 00:18:52,422 вече нищо наистина не ме кара да вървя. успокоих се. 256 00:18:52,506 --> 00:18:54,842 Аз просто… [вдишвам] …спокойно, да. 257 00:18:54,925 --> 00:18:56,802 Добре, защото понякога... [вика] 258 00:18:56,885 --> 00:18:58,554 -[Gyeong-hun крещи] -Боже! 259 00:18:59,263 --> 00:19:00,639 [Gyeong-hun] Вие... 260 00:19:02,975 --> 00:19:04,184 Опита ли да бягаш? 261 00:19:05,102 --> 00:19:07,271 Знаеш ли, аз всъщност направи няколко вятърни спринтове. 262 00:19:08,355 --> 00:19:10,691 Но бях добър. Просто изпотен. 263 00:19:11,567 --> 00:19:12,526 [въздишка] 264 00:19:14,278 --> 00:19:15,112 хм 265 00:19:15,195 --> 00:19:17,156 -Какво имаш предвид, че трябва да се разкъсаш? -Последния път-- 266 00:19:17,239 --> 00:19:19,658 Не мисля, че ще се получи ако се разкъсам от шамар. 267 00:19:19,741 --> 00:19:20,659 Не мисля, че работи. 268 00:19:20,742 --> 00:19:24,955 Знаеш ли, силите ми сякаш се активираха когато бях с г-н Сон и Чае-ни. 269 00:19:25,038 --> 00:19:27,499 [Gyeong-hun] Казвам ти, това е когато плачеш. Станете емоционални! 270 00:19:27,583 --> 00:19:29,459 Много мъдри неща съм му казал. 271 00:19:29,543 --> 00:19:32,087 Неща, които служеха за храна за неговото емоционално израстване. 272 00:19:32,171 --> 00:19:33,797 Някои от това те разплакаха, нали? 273 00:19:34,548 --> 00:19:35,632 [свири интригуваща музика] 274 00:19:35,716 --> 00:19:36,842 Така че, дерзайте. 275 00:19:37,885 --> 00:19:39,261 Искаш ли да го направя сега? 276 00:19:41,805 --> 00:19:43,807 Трябва ли просто да го трогна до сълзи? 277 00:19:44,308 --> 00:19:45,684 да върви 278 00:19:46,185 --> 00:19:50,606 Ъъъ, Ро-бин, като мъдър човек, който е по-възрастен отколкото ти, мога ли да ти кажа нещо? 279 00:19:50,689 --> 00:19:51,857 да 280 00:19:52,816 --> 00:19:54,443 Трябва да оправиш жалкия си живот. 281 00:19:55,194 --> 00:19:58,780 Нито ти, нито Чае-ни има някаква истинска мечта или страст. 282 00:19:58,864 --> 00:20:02,534 Не искаш ли повече? Не сте ли чували на думи като самоусъвършенстване или растеж? 283 00:20:02,618 --> 00:20:03,744 хайде 284 00:20:03,827 --> 00:20:06,538 без страст, какъв е смисълът от всичко това 285 00:20:06,622 --> 00:20:09,249 Да обелите лука докато умреш от скука или апатия? 286 00:20:09,333 --> 00:20:11,168 -[въздиша] -О, стигам до него, виждаш ли? 287 00:20:11,793 --> 00:20:13,503 проработи ли усети ли нещо 288 00:20:13,587 --> 00:20:14,838 Да, дразня се. 289 00:20:14,922 --> 00:20:17,674 Уау! Защо се нервираш над възрастен, който ви дава съвети? 290 00:20:17,758 --> 00:20:19,968 Хей, седни. Сега ти си този, който ме дразни. 291 00:20:20,052 --> 00:20:22,888 Мисля, че ще приема отношението ти защото прекарахме известно време заедно? 292 00:20:22,971 --> 00:20:25,182 Знаете ли, че бях класиран номер едно в Haeseong-si 293 00:20:25,265 --> 00:20:27,643 в националното оценяване на образователни постижения? 294 00:20:27,726 --> 00:20:28,560 след това отново, 295 00:20:28,644 --> 00:20:31,980 вие двамата няма да знаете първото нещо относно образователните постижения. 296 00:20:32,064 --> 00:20:35,359 Най-високото образователно отличие на Haeseong-si, и познайте кой го взе? аз! 297 00:20:35,442 --> 00:20:38,612 Винаги казваш: „Животът не е в оценки и домашна работа. Дрън, дрън, дрън." 298 00:20:38,695 --> 00:20:40,364 Е, живот без саморефлексия 299 00:20:40,447 --> 00:20:42,157 и постоянно намиране на извинения за грешки 300 00:20:42,241 --> 00:20:44,493 е като да пуснеш колата си на заден ход и счупване на педала. 301 00:20:44,576 --> 00:20:48,163 Цял живот ще се връщаш назад. Вие живеете тъжно съществуване, както е. 302 00:20:48,247 --> 00:20:50,958 Но предполагам, че това не е достатъчно. Просто не можеш да изглеждаш... 303 00:20:51,041 --> 00:20:53,919 [стене] Спри, Робин. Пусни ръката ми. Ро-бин, спри! 304 00:20:54,002 --> 00:20:55,337 Пуснете. Пуснете, моля! 305 00:20:55,420 --> 00:20:57,047 Пусни се! Пусни сега, копеле! 306 00:20:57,130 --> 00:20:59,716 -[Un-jeong стене] -Проработи! О, ти се шегуваш! 307 00:20:59,800 --> 00:21:01,009 [стенове] 308 00:21:01,093 --> 00:21:02,678 Хей, Робин. 309 00:21:02,761 --> 00:21:04,471 Не мога да го спра. [ахва] 310 00:21:04,554 --> 00:21:08,267 -Стига толкова! -[Ro-bin] Не мога да го пусна! съжалявам! Шшт! 311 00:21:08,350 --> 00:21:09,893 [викове] 312 00:21:09,977 --> 00:21:11,478 Ро-бин, трябва да спреш това! 313 00:21:11,561 --> 00:21:13,397 - Махай се! Махни го. -[Gyeong-hun] Оу! 314 00:21:13,480 --> 00:21:15,607 Махни ми ръката! много съжалявам! 315 00:21:15,691 --> 00:21:18,068 какво става 316 00:21:18,151 --> 00:21:20,237 -[Gyeong-hun] Пусни, пусни! -[Ро-бин] Не мога! 317 00:21:20,320 --> 00:21:22,364 -Уау. Боже мой -[Ro-bin] Заседна! 318 00:21:22,447 --> 00:21:23,615 О боже, о боже 319 00:21:23,699 --> 00:21:26,243 Боже мой Защо има заешка опашка на дупето й? 320 00:21:26,326 --> 00:21:29,663 [Gyeong-hun] Ro-bin, спри да се забъркваш. боли! Махни си ръцете! 321 00:21:29,746 --> 00:21:32,624 -[пъшкане] -[Chae-ni] Огромен е. 322 00:21:32,708 --> 00:21:35,919 -[Gyeong-hun] Ro-bin, пусни се! -О, не, благодаря. [ахва] 323 00:21:36,003 --> 00:21:38,463 -[Gyeong-hun] Пусни го! -Какво знаеш? Просто позира гол. 324 00:21:38,547 --> 00:21:42,175 Когато показваш всичко така, Не знам, няма същия ефект. 325 00:21:42,259 --> 00:21:43,302 -[мъже крещят] - О боже. 326 00:21:43,385 --> 00:21:46,138 -[Gyeong-hun] Това наистина боли, Ro-bin. -О, не, не, не, не 327 00:21:46,221 --> 00:21:47,514 [Gyeong-hun] Хайде, слизай! 328 00:21:47,597 --> 00:21:48,890 Спрете да се шегувате! 329 00:21:48,974 --> 00:21:50,559 -[Chae-ni] А? -[Ро-бин] Оу, ау, ау! 330 00:21:50,642 --> 00:21:52,060 [крещи] 331 00:21:52,144 --> 00:21:54,229 хлебарка! [крещи] 332 00:21:54,313 --> 00:21:56,565 -Хлебарка? къде? [крещи] -Къде? къде? къде? 333 00:21:56,648 --> 00:21:58,692 [Ро-бин] Хлебарка, хлебарка! [хленчи] 334 00:21:58,775 --> 00:22:01,361 [Gyeong-hun] Зависи от мен! знам го! Махни го! 335 00:22:01,445 --> 00:22:04,448 Признавам го, става ли? Всъщност никога не съм се класирал първи! 336 00:22:04,531 --> 00:22:07,075 [всички викат] 337 00:22:07,159 --> 00:22:08,493 -Хлебарка! -Къде е? 338 00:22:08,577 --> 00:22:09,453 [Чае-ни крещи] 339 00:22:09,536 --> 00:22:10,579 [стенове] 340 00:22:10,662 --> 00:22:12,539 -[Chae-ni крещи] -[Gyeong-hun] Не, не! 341 00:22:12,622 --> 00:22:15,250 [yelps] Намерете го и го убийте! Намерете го и го убийте! Къде отиде? 342 00:22:15,334 --> 00:22:16,668 къде е 343 00:22:17,919 --> 00:22:19,171 [свири спокойна музика] 344 00:22:19,254 --> 00:22:21,423 [Gyeong-hun] Къде е? о! 345 00:22:22,591 --> 00:22:24,593 [далечно ревене] 346 00:22:36,188 --> 00:22:38,190 [свири мечтана музика] 347 00:22:45,238 --> 00:22:46,406 [Ho-ran] Какво е толкова смешно, а? 348 00:22:48,784 --> 00:22:51,620 Защо се мотаеш с тези хора? 349 00:22:53,080 --> 00:22:54,623 [звучи драматична музика] 350 00:22:54,706 --> 00:22:56,041 [всички крещят] 351 00:22:56,124 --> 00:22:58,710 -[Gyeong-hun] Стой спокоен. къде е -Здрасти! 352 00:22:58,794 --> 00:23:00,045 [Ро-бин крещи] 353 00:23:01,296 --> 00:23:03,215 - Отново го няма! -[Ро-бин крещи] 354 00:23:04,424 --> 00:23:06,343 [Ро-бин крещи] 355 00:23:06,426 --> 00:23:09,888 -[крещи] - [мъжете викат неясно] 356 00:23:09,971 --> 00:23:11,098 [Ро-бин] О, не! [викове] 357 00:23:11,181 --> 00:23:12,432 [крещи] 358 00:23:13,141 --> 00:23:16,228 Твърде много са. О, не! Обкръжени сме! 359 00:23:16,311 --> 00:23:18,313 -[аха] Сенсей, помогни ни! -[Ро-бин] Скрий се! 360 00:23:18,397 --> 00:23:21,900 Заобикалят ни. Хлебарките са навсякъде! 361 00:23:21,983 --> 00:23:23,985 -[Gyeong-hun крещи] -[Ро-бин] Всички ще умрем! 362 00:23:24,069 --> 00:23:26,446 [Gyeong-hun] Колко... [стенове] 363 00:23:26,530 --> 00:23:28,990 о! Боже мой! Те влизат в моя... 364 00:23:29,574 --> 00:23:31,493 [приближаване на стъпки] 365 00:23:31,576 --> 00:23:33,703 [свири зловеща музика] 366 00:23:39,000 --> 00:23:40,919 Защо се върнахте в Haeseong-si? 367 00:23:42,379 --> 00:23:44,131 Търсите ли Детето на вечността? 368 00:23:45,340 --> 00:23:46,174 Сеок Хо-ран? 369 00:23:47,759 --> 00:23:48,718 да 370 00:23:49,928 --> 00:23:53,682 Какво правиш тук с тези загубеняци, а? И ни избягваш. 371 00:23:54,433 --> 00:23:56,226 Е, гледните ни точки са различни. 372 00:23:56,852 --> 00:23:57,811 И нашите пътища също. 373 00:23:58,437 --> 00:23:59,980 Пал-хо причини това, нали? 374 00:24:00,981 --> 00:24:01,857 а ти 375 00:24:02,816 --> 00:24:04,151 Защо си с тези хора? 376 00:24:04,234 --> 00:24:05,986 Те са всичко, което имам. 377 00:24:06,695 --> 00:24:07,988 Това е повече от това. Това е семейство. 378 00:24:08,071 --> 00:24:10,073 Не можа ли да кажеш когато татко се върна при нас? 379 00:24:10,157 --> 00:24:10,991 ти... 380 00:24:12,576 --> 00:24:14,744 Все още ли наричаш този човек Отец, Хо-ран? 381 00:24:14,828 --> 00:24:17,080 Баща ни ни обича, Un-jeong. 382 00:24:17,164 --> 00:24:20,709 Той просто искаше да ни използва за него експерименти. Не защото ни обичаше. 383 00:24:20,792 --> 00:24:23,753 -Защото той имаше нужда от нас. -Не, той каза, че ще ни оправи. 384 00:24:23,837 --> 00:24:26,256 Това е цялата причина той търси детето. 385 00:24:26,339 --> 00:24:27,299 [въздишка] 386 00:24:27,382 --> 00:24:29,050 [свири меланхолична музика] 387 00:24:29,134 --> 00:24:30,677 Продължавай да си го повтаряш. 388 00:24:32,846 --> 00:24:34,723 Каквото и да ви помага да спите през нощта. 389 00:24:35,807 --> 00:24:36,975 Вече си г-н Big Shot 390 00:24:37,058 --> 00:24:39,478 защото си научил няколко идиоти как се играе супергерой? 391 00:24:40,061 --> 00:24:41,688 Ти нищо не знаеш. 392 00:24:43,231 --> 00:24:44,149 [въздишка] 393 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 Знаеш ли всички онези сънища за майка ти? 394 00:24:48,236 --> 00:24:49,988 Само да знаеш, това не бяха истински. 395 00:24:50,071 --> 00:24:53,533 Аз ги създадох, защото всяка вечер ти продължаваше да викаш "Мамо! Мамо!" 396 00:24:53,617 --> 00:24:55,994 и исках да те утеша, така че направих всичко. 397 00:24:56,077 --> 00:24:58,163 Аз бях този, който се погрижи за теб. 398 00:24:59,039 --> 00:25:01,625 [въздиша] И сега ме отблъскваш? 399 00:25:01,708 --> 00:25:03,960 Ако наистина искаш да останеш с тези жалки неудачници, 400 00:25:04,044 --> 00:25:05,670 тогава просто ще умреш. 401 00:25:05,754 --> 00:25:06,755 Съгласен ли си с това? 402 00:25:07,756 --> 00:25:09,966 [диша дълбоко] 403 00:25:13,553 --> 00:25:14,387 да 404 00:25:15,472 --> 00:25:17,933 [свири зловеща музика] 405 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 [и двамата крещят] 406 00:25:24,564 --> 00:25:27,317 как става това помощ! [крещи] 407 00:25:27,400 --> 00:25:29,528 Това е масивна хлебарка! [крещи] 408 00:25:30,862 --> 00:25:33,073 [крещи] Това е гигантска буболечка! 409 00:25:33,657 --> 00:25:34,658 [музиката спира] 410 00:25:35,242 --> 00:25:36,243 [ахва] 411 00:25:37,118 --> 00:25:38,912 [драматично музикално ужилване] 412 00:25:38,995 --> 00:25:42,123 Върви по дяволите! 413 00:25:42,207 --> 00:25:43,583 [Gyeong-hun крещи] 414 00:25:45,293 --> 00:25:46,920 [диша дълбоко, изсумтя] 415 00:25:47,003 --> 00:25:48,880 [задушава се] 416 00:25:48,964 --> 00:25:50,549 [свири зловеща музика] 417 00:25:51,508 --> 00:25:52,759 [Хо-ран хрипове] 418 00:25:52,842 --> 00:25:53,802 [кашлица] 419 00:25:53,885 --> 00:25:55,595 [скърцат кости] 420 00:25:55,679 --> 00:25:58,473 а? какво правиш Сенсей? 421 00:25:58,557 --> 00:25:59,891 Но къде са хлебарките? 422 00:25:59,975 --> 00:26:01,142 [хленчи] 423 00:26:01,226 --> 00:26:02,227 Какво по дяволите става? 424 00:26:02,894 --> 00:26:05,438 Да, къде отидоха? Всички са изчезнали. а? 425 00:26:05,981 --> 00:26:07,357 Какво по...? 426 00:26:08,275 --> 00:26:09,359 [крака на стол трака] 427 00:26:10,318 --> 00:26:12,362 [задушава се] 428 00:26:13,113 --> 00:26:16,491 [диша тежко] 429 00:26:21,746 --> 00:26:23,248 [кашлица] 430 00:26:23,957 --> 00:26:25,333 [Chae-ni] Това беше Wunderkinder? 431 00:26:25,417 --> 00:26:26,251 [музиката спира] 432 00:26:26,334 --> 00:26:27,544 уау 433 00:26:27,627 --> 00:26:30,005 Но защо би стигнала чак дотам? 434 00:26:30,088 --> 00:26:32,048 хм Дали просто й беше скучно или нещо подобно? 435 00:26:32,549 --> 00:26:33,425 [Un-jeong] Хм. 436 00:26:35,510 --> 00:26:37,971 Мисля, че тя търсеше за да видя дали съм намерил Детето на вечността. 437 00:26:39,055 --> 00:26:40,223 какво е това 438 00:26:41,558 --> 00:26:43,518 Единственият успешен Wonderkinder. 439 00:26:44,019 --> 00:26:47,689 Този, който не може да умре. Защото сърцето им не спира да бие. 440 00:26:47,772 --> 00:26:51,151 хо, хо. Няма ли да е хубаво да имаш такова сърце? 441 00:26:52,861 --> 00:26:56,072 Исках да намеря детето преди да успеят да ги хванат. 442 00:26:57,824 --> 00:26:58,742 Но... [въздиша] 443 00:26:59,909 --> 00:27:02,329 …не знам ако намирането им е правилното нещо. 444 00:27:03,496 --> 00:27:05,874 Може да ги изложи и влошават нещата. 445 00:27:07,208 --> 00:27:09,961 Може би трябваше просто да им позволя живеят живота си без проблеми. 446 00:27:10,045 --> 00:27:12,672 Или може би просто можете да отидете да намерите вашият човек от вечността 447 00:27:12,756 --> 00:27:14,341 и ги попитайте направо, 448 00:27:14,424 --> 00:27:17,177 — Предпочиташ ли да те намеря или не? 449 00:27:19,638 --> 00:27:21,973 Е, като видим как Не можах да ги намеря, 450 00:27:22,474 --> 00:27:24,434 Започвам да се замислям може би вече са мъртви. 451 00:27:24,517 --> 00:27:25,352 Хм? 452 00:27:26,853 --> 00:27:29,314 Току-що ми каза преди две секунди че не могат да умрат. 453 00:27:29,397 --> 00:27:30,398 Малко съм объркан. 454 00:27:34,653 --> 00:27:36,988 Е, честно казано, не че не могат да умрат. 455 00:27:38,073 --> 00:27:39,824 Това е, че винаги се връщат към живот. 456 00:27:41,242 --> 00:27:42,285 Точно като теб. 457 00:27:42,369 --> 00:27:43,244 а? 458 00:27:44,871 --> 00:27:47,832 Но така не става. Вие го знаете. 459 00:27:47,916 --> 00:27:49,751 Способността ми почти умира, не... 460 00:27:49,834 --> 00:27:53,672 Чае-ни, сърцето ти спря. Определено си бил мъртъв. 461 00:27:54,422 --> 00:27:55,423 И тогава не беше. 462 00:27:57,175 --> 00:27:59,552 Значи не е преживяване близо до смъртта? 463 00:28:01,012 --> 00:28:03,098 Наистина ли умрях, според вас? 464 00:28:03,181 --> 00:28:04,140 [свири интригуваща музика] 465 00:28:04,224 --> 00:28:06,601 В началото бях подозрителен, честно казано. 466 00:28:07,352 --> 00:28:09,312 Започнах да си мисля това 467 00:28:09,896 --> 00:28:11,648 може би това сърце беше отишло при теб. 468 00:28:12,899 --> 00:28:13,900 имам предвид, 469 00:28:14,776 --> 00:28:17,946 как бих могъл да имам сърцето на някой, който няма да остане мъртъв? 470 00:28:19,572 --> 00:28:21,491 Ако сте имали трансплантация, 471 00:28:22,617 --> 00:28:23,702 това би било друга история. 472 00:28:23,785 --> 00:28:24,828 чакай какво? 473 00:28:25,870 --> 00:28:27,914 Говориш сериозно точно сега, нали? 474 00:28:30,166 --> 00:28:32,961 Какво... Мислиш ли Приличам на такъв човек 475 00:28:33,044 --> 00:28:35,797 който би откраднал сърце от някой, когото никога не са срещали? 476 00:28:36,297 --> 00:28:39,175 Бог. съжалявам Това е лудост. 477 00:28:39,259 --> 00:28:40,135 [Чае-ни се присмива] 478 00:28:40,885 --> 00:28:42,595 Чае-ни, твоята баба 479 00:28:43,930 --> 00:28:45,849 спонсорира тези експерименти преди години. 480 00:28:48,768 --> 00:28:53,231 Така че помислих за малко че нещо такова се е случило. 481 00:28:56,568 --> 00:28:58,027 Ако не, тогава съжалявам 482 00:28:58,695 --> 00:29:00,071 че те подозирах. 483 00:29:03,158 --> 00:29:04,159 Но чакай. 484 00:29:04,826 --> 00:29:05,952 Кой направи...? 485 00:29:06,619 --> 00:29:08,204 Кой спонсорира това? 486 00:29:08,830 --> 00:29:10,081 Казахте баба ми? 487 00:29:10,165 --> 00:29:11,791 [свири интригуваща музика] 488 00:29:11,875 --> 00:29:13,251 преди двадесет години, 489 00:29:14,169 --> 00:29:16,838 лицето, което е спонсорирало всички тези експерименти... 490 00:29:18,965 --> 00:29:20,925 беше твоята баба, Чае-ни. 491 00:29:27,348 --> 00:29:28,349 [музиката затихва] 492 00:29:28,433 --> 00:29:30,059 [Gyeong-hun] Варите го твърде дълго. 493 00:29:30,143 --> 00:29:32,061 -[Ro-bin] Трябва ли да го изключа? -Да! Изключете го! 494 00:29:32,979 --> 00:29:35,690 тук Храната е готова! Яжте малко ramyeon! 495 00:29:35,774 --> 00:29:37,859 [Ро-бин] Хайде да ядем. 496 00:29:37,942 --> 00:29:38,818 ъъъ... ъъъ... 497 00:29:43,198 --> 00:29:44,741 - Предполагам, че сме само ние. -О 498 00:29:44,824 --> 00:29:46,034 -Нека се разровим. -Добре. 499 00:29:53,875 --> 00:29:55,460 Забравихте ли юфката? 500 00:29:56,085 --> 00:29:59,088 [свири натрапчива музика] 501 00:30:07,764 --> 00:30:10,016 О, ти си вкъщи. яде ли 502 00:30:11,601 --> 00:30:13,269 Защо просто стоиш там? 503 00:30:13,853 --> 00:30:14,854 баба? 504 00:30:16,731 --> 00:30:18,316 Какъв вид операция получих? 505 00:30:23,154 --> 00:30:27,200 Беше нормална сърдечна операция, не беше ли нали 506 00:30:28,493 --> 00:30:29,536 защо си... 507 00:30:30,578 --> 00:30:32,247 Защо питаш това? 508 00:30:36,709 --> 00:30:37,877 защото аз съм… 509 00:30:42,674 --> 00:30:43,716 баба, 510 00:30:45,093 --> 00:30:46,845 сега, не се отчайвай, става ли? 511 00:30:47,804 --> 00:30:48,805 аз… 512 00:30:50,515 --> 00:30:51,516 като че ли умря. 513 00:30:54,686 --> 00:30:56,771 Но след това и аз се върнах веднага. 514 00:30:58,523 --> 00:31:01,943 Мислех, че може би просто съм задрямал, но не беше това. 515 00:31:03,236 --> 00:31:05,822 Така че, да, умрях и се върнах към живота. 516 00:31:08,867 --> 00:31:10,118 знаеш ли защо 517 00:31:11,953 --> 00:31:12,996 баба, 518 00:31:14,372 --> 00:31:16,624 тази операция ли беше, когато бях по-млад? 519 00:31:18,877 --> 00:31:19,711 знаеш ли 520 00:31:19,794 --> 00:31:21,796 [свири неспокойна музика] 521 00:31:34,684 --> 00:31:38,313 {\an8}ПЪЛНО РЕГЕНЕРИРАНЕ НА ФИЗИЧЕСКИ РАНИ СЪЖИВЯВА СЛЕД СМЪРТТА 522 00:31:39,355 --> 00:31:40,815 [въздишка] 523 00:31:49,032 --> 00:31:51,117 [човек 1] Добре. Едно, две, три. 524 00:31:52,410 --> 00:31:53,703 [човек 2] Има ли някой там? 525 00:31:53,786 --> 00:31:56,039 -[човек 3] Едно, две, три. -[човек 4] Минавам! движи се! 526 00:31:56,122 --> 00:31:58,124 [кашлица] 527 00:32:02,128 --> 00:32:03,379 [кашлица] 528 00:32:03,463 --> 00:32:04,797 [свири мрачна музика] 529 00:32:14,015 --> 00:32:14,849 [въздишка] 530 00:32:17,769 --> 00:32:19,771 [продължителен тон на машината] 531 00:32:25,652 --> 00:32:26,486 [музиката спира] 532 00:32:27,654 --> 00:32:28,780 Беше ли мъртъв? 533 00:32:31,574 --> 00:32:32,533 не 534 00:32:33,952 --> 00:32:35,036 [въздишка] 535 00:32:36,454 --> 00:32:39,958 [машината бипка бавно] 536 00:32:48,257 --> 00:32:49,133 [ахва] 537 00:32:57,600 --> 00:32:58,893 [Jeon-bok] Той беше убит. 538 00:32:59,936 --> 00:33:01,312 За негово собствено добро. 539 00:33:01,896 --> 00:33:05,650 Повече от половината му мозък го няма. Той така или иначе не може да бъде съживен. 540 00:33:06,317 --> 00:33:09,821 Можете да поправите увреждане на сърцето, но загубената мозъчна тъкан не може да бъде възстановена. 541 00:33:10,738 --> 00:33:13,825 Трябва да трансплантираме това сърце в някой друг. 542 00:33:14,575 --> 00:33:16,536 [свири мрачна музика] 543 00:33:16,619 --> 00:33:18,413 Считайте го за акт на щедрост. 544 00:33:18,496 --> 00:33:19,789 От милост. 545 00:33:20,289 --> 00:33:23,001 Не можем да го оставим така завинаги, може ли? 546 00:33:33,761 --> 00:33:34,679 [музиката затихва] 547 00:33:35,263 --> 00:33:37,265 [свири натрапчива музика] 548 00:33:45,982 --> 00:33:47,567 [сестра] Едно, две, три. 549 00:34:08,254 --> 00:34:09,088 [Yeong-jun] Скалпел. 550 00:34:22,852 --> 00:34:24,020 [врата се затръшва] 551 00:34:24,103 --> 00:34:25,104 [музиката затихва] 552 00:34:29,275 --> 00:34:31,277 [свири мистериозна музика] 553 00:34:47,293 --> 00:34:49,253 {\an8}ХЕСОНГ ЕЖЕДНЕВНО 1-31 ОКТОМВРИ 1979 г 554 00:34:57,929 --> 00:34:59,889 {\an8}ПОЖАР В СИРОПИТАЛИЩЕ В ХЕСОНГ 555 00:35:04,769 --> 00:35:07,563 {\an8}НАД 100 ДЕЦА ЗАТВОРЕНИ ПОНЕ 50 ПРЕДПОЛАГАЕМИ МЪРТВИ 556 00:35:10,733 --> 00:35:12,777 ГРОЗНАТА ИСТИНА ЗАД Д-Р. HA WON-DO 557 00:35:20,660 --> 00:35:21,744 [свири мрачна музика] 558 00:35:41,389 --> 00:35:42,390 [музиката затихва] 559 00:35:49,105 --> 00:35:50,356 [Chae-ni] Съжалявам. 560 00:35:51,607 --> 00:35:52,567 съжалявам 561 00:35:56,028 --> 00:35:57,238 [въздишка] 562 00:36:05,121 --> 00:36:06,205 съжалявам 563 00:36:10,293 --> 00:36:12,295 ["Flip My World" се възпроизвежда] 564 00:36:13,671 --> 00:36:15,673 [плаче] 565 00:36:24,182 --> 00:36:25,600 съжалявам 566 00:36:26,100 --> 00:36:27,518 съжалявам 567 00:36:29,187 --> 00:36:32,857 Съжалявам, Сенсей. Всичко това е моя вина. 568 00:36:34,317 --> 00:36:36,235 много съжалявам 569 00:36:38,654 --> 00:36:40,573 Толкова съжалявам за всичко. 570 00:36:42,116 --> 00:36:43,701 Защо заслужавам... 571 00:36:44,911 --> 00:36:46,454 Някой като мен? защо 572 00:36:49,373 --> 00:36:50,750 много съжалявам 573 00:36:50,833 --> 00:36:56,255 ♪ Балансиращи лъжици на носа ми ♪ 574 00:36:58,799 --> 00:37:02,595 ♪ Носещ се в море от светлина ♪ 575 00:37:02,678 --> 00:37:06,432 ♪ Като сенки в нежно сияние ♪ 576 00:37:06,933 --> 00:37:13,522 ♪ Но светът никога не стои неподвижен ♪ 577 00:37:14,857 --> 00:37:18,736 ♪ Обърни моя свят ♪ 578 00:37:18,819 --> 00:37:22,615 ♪ Пътуваме, пеем заедно ♪ 579 00:37:22,698 --> 00:37:24,700 ♪ Животът е важен ♪ 580 00:37:24,784 --> 00:37:30,748 ♪ Да бъда такъв ♪ 581 00:37:30,831 --> 00:37:34,335 ♪ Обърни моя свят ♪ 582 00:37:34,835 --> 00:37:38,589 ♪ Ние сме заедно ♪ 583 00:37:38,673 --> 00:37:41,842 ♪ Откраднете луната ♪ 584 00:37:41,926 --> 00:37:46,514 ♪ И го запазете ♪ 585 00:37:46,597 --> 00:37:49,141 ♪ Завинаги ♪ 586 00:38:06,993 --> 00:38:10,371 ♪ Обърни моя свят ♪ 587 00:38:10,871 --> 00:38:14,667 ♪ Пътуваме, пеем заедно ♪ 588 00:38:14,750 --> 00:38:16,752 ♪ Животът е важен ♪ 589 00:38:16,836 --> 00:38:22,591 ♪ Да бъда такъв ♪ 590 00:38:22,675 --> 00:38:26,470 ♪ Обърни моя свят ♪ 591 00:38:27,054 --> 00:38:30,641 ♪ Ние сме заедно ♪ 592 00:38:30,725 --> 00:38:33,769 ♪ Откраднете луната ♪ 593 00:38:33,853 --> 00:38:38,441 ♪ И го запазете ♪ 594 00:38:38,524 --> 00:38:41,193 ♪ Завинаги ♪ 595 00:38:41,861 --> 00:38:42,945 [музиката затихва] 596 00:38:44,113 --> 00:38:45,072 [Джон-бок изсумтя тихо] 597 00:38:45,781 --> 00:38:46,949 [Jun-mo въздиша] 598 00:38:48,367 --> 00:38:49,660 трябва ли 599 00:38:50,369 --> 00:38:51,537 говориш с Чае-ни? 600 00:38:52,246 --> 00:38:54,290 Каквото и да опиташ и да й кажеш, 601 00:38:54,790 --> 00:38:56,917 тя няма да пожелае да го чуе. 602 00:38:57,918 --> 00:38:59,503 О, Боже! 603 00:39:05,217 --> 00:39:06,552 Ти каза 604 00:39:07,261 --> 00:39:09,180 определено беше петно от човешка кръв? 605 00:39:09,889 --> 00:39:10,848 Да, бабо. 606 00:39:11,432 --> 00:39:14,101 Тогава ти и аз ще имаме нужда да се впусна по-дълбоко в това, 607 00:39:14,185 --> 00:39:16,520 защото трябва да знам 608 00:39:17,355 --> 00:39:19,106 какво правят. 609 00:39:22,485 --> 00:39:24,236 -[Ро-бин въздиша] -Хей как си 610 00:39:24,320 --> 00:39:26,864 О, виж това. Просто минава без дори... 611 00:39:26,947 --> 00:39:28,991 -Как е Чае-ни? -А? 612 00:39:29,492 --> 00:39:32,828 О, не знам. Опитах се да говоря с нея, но тя не ми отговори. 613 00:39:32,912 --> 00:39:34,872 Тя просто лежеше с гръб. 614 00:39:35,748 --> 00:39:38,000 [Gyeong-hun] Всякакъв шанс бихте ли могли да увеличите почасовата ни ставка? 615 00:39:38,084 --> 00:39:40,711 Виждате ли, жена ми продължава да ми се заяжда да забравя за чувството си за дълг 616 00:39:40,795 --> 00:39:42,171 и просто се фокусирайте върху доставката на цветя. 617 00:39:42,254 --> 00:39:44,882 Значи Чае-ни просто си е лежал вкъщи? 618 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 да 619 00:39:46,592 --> 00:39:49,845 Да, освен че тя настоява да го направи при мен. Тя няма да отиде при нейните. 620 00:39:49,929 --> 00:39:52,223 Сериозно, какво не е наред с нея тези дни? 621 00:39:52,723 --> 00:39:54,600 -Чу ли ме за повишението? -[Ро-бин пръди] 622 00:39:54,683 --> 00:39:55,684 мамка му! 623 00:39:56,811 --> 00:40:00,398 О Господи Какво по дяволите яде ли [повръщане] 624 00:40:00,898 --> 00:40:01,941 [въздишка] 625 00:40:02,024 --> 00:40:04,026 [деца, играещи в далечината] 626 00:40:11,409 --> 00:40:14,328 [камбаната бие] 627 00:40:16,122 --> 00:40:18,999 ФЕСТИВАЛ НА ФОЙЕРВЕРКИ ХИЛЯДОЛЕТИЕТО ХЕСОНГ 31 ДЕКЕМВРИ 1999 Г 628 00:40:19,542 --> 00:40:21,544 [Пиеси "Радостта за света"] 629 00:40:24,046 --> 00:40:27,758 ♪ Радост за света, Господ дойде... ♪ 630 00:40:28,717 --> 00:40:31,595 [Ro-bin] Un-jeong. Un-jeong. Bungeo-ppang. 631 00:40:31,679 --> 00:40:33,556 Ммм! Тук е горещо. 632 00:40:33,639 --> 00:40:34,849 -Bungeo-ppang. -[Un-jeong ахва] 633 00:40:34,932 --> 00:40:37,351 [проповедник] Късмет ще дойде при онези, които вярват. 634 00:40:37,435 --> 00:40:38,727 Алилуя! 635 00:40:38,811 --> 00:40:41,188 -[паството врява] -Алилуя! 636 00:40:41,272 --> 00:40:42,231 [паството вика] 637 00:40:42,314 --> 00:40:47,069 Живото писание, което ще ни води за спасение и безсмъртие, 638 00:40:47,153 --> 00:40:51,407 Ким Пал-хо, нашият пастир, идва да изнесе своята проповед! 639 00:40:51,490 --> 00:40:53,492 [възторжени аплодисменти] 640 00:40:53,576 --> 00:40:55,578 [свири драматична органна музика] 641 00:41:11,969 --> 00:41:13,429 [деца] Таекуон! 642 00:41:13,512 --> 00:41:14,972 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 643 00:41:15,055 --> 00:41:16,557 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 644 00:41:16,640 --> 00:41:18,225 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 645 00:41:18,309 --> 00:41:19,727 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 646 00:41:19,810 --> 00:41:21,270 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 647 00:41:21,353 --> 00:41:22,813 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 648 00:41:22,897 --> 00:41:24,440 - [човек] Едно, две. -[деца] Таекуон! 649 00:41:24,523 --> 00:41:26,525 [свири коледна музика] 650 00:41:27,318 --> 00:41:29,111 [Ro-bin] Елате на фестивала на фойерверките. 651 00:41:29,195 --> 00:41:31,989 здравей как си днес 652 00:41:32,490 --> 00:41:34,658 благодаря благодаря да 653 00:41:35,284 --> 00:41:36,118 здравей 654 00:41:36,202 --> 00:41:38,787 -[Gyeong-hun] Побързай! -[Ro-bin] Опитвам се! Махни се от моя случай. 655 00:41:38,871 --> 00:41:42,249 -Трудно е да се разделят листовките. -[Gyeong-hun] Свалете ръкавиците си. 656 00:41:42,333 --> 00:41:44,335 [свири нежна музика] 657 00:42:07,691 --> 00:42:09,443 [чайник свири] 658 00:42:16,492 --> 00:42:18,035 [чука на вратата] 659 00:43:00,536 --> 00:43:01,912 [музиката затихва] 660 00:43:01,996 --> 00:43:03,205 [стомашно ръмжене] 661 00:43:12,715 --> 00:43:13,674 [издишва] 662 00:43:15,426 --> 00:43:16,885 Искаш ли да похапнем? 663 00:43:25,060 --> 00:43:26,478 [стомашно ръмжене] 664 00:43:34,361 --> 00:43:36,447 Това ще бъде 1250 вона. 665 00:43:40,284 --> 00:43:41,535 [касов апарат звъни] 666 00:43:48,542 --> 00:43:50,586 [Chae-ni] Няма значение колко много мислех за това, 667 00:43:50,669 --> 00:43:52,755 Просто не можах да измисля какво да кажа. 668 00:43:53,255 --> 00:43:55,507 Искам да кажа, какво трябва да направя? 669 00:43:57,843 --> 00:44:00,054 Винаги съм мислил, че баба ми 670 00:44:00,137 --> 00:44:04,183 беше най-мъдрият и разумен човек. 671 00:44:05,726 --> 00:44:08,187 Но за нея да го направи нещо такова, 672 00:44:09,730 --> 00:44:12,024 и това да е било заради мен? 673 00:44:14,485 --> 00:44:16,612 Тя каза: „Не знам нещо за това." 674 00:44:17,321 --> 00:44:19,239 Мислех да го игнорирам, 675 00:44:20,157 --> 00:44:22,534 преструвайки се, че нищо от това никога не се е случвало. 676 00:44:24,662 --> 00:44:25,871 Освен това 677 00:44:26,497 --> 00:44:29,333 пак няма да промени нищо, защото всичко е истина. 678 00:44:32,878 --> 00:44:35,547 Колкото и да ми се иска да го игнорирам, 679 00:44:36,590 --> 00:44:39,301 това сърце е мое, и каквото е направено е направено. 680 00:44:44,056 --> 00:44:45,849 Това не беше животът, който избрах. 681 00:44:45,933 --> 00:44:47,476 [свири нежна музика] 682 00:44:47,559 --> 00:44:48,769 Нямах думата в това. 683 00:44:51,230 --> 00:44:53,399 Точно както ти не получи думата в твоя. 684 00:44:54,274 --> 00:44:55,818 Никога нищо от това не е зависело от теб. 685 00:44:58,195 --> 00:45:00,739 Така научих няма причина да го обсебвате. 686 00:45:01,740 --> 00:45:02,741 Защо бихте? 687 00:45:04,118 --> 00:45:06,453 В крайна сметка ще разбереш не си струва труда ти. 688 00:45:08,997 --> 00:45:11,083 И така, какво трябва да направя? 689 00:45:15,838 --> 00:45:17,631 А какво да кажем за твоя приятел? 690 00:45:18,966 --> 00:45:20,759 Никога няма да можете да ги срещнете. 691 00:45:29,518 --> 00:45:30,936 съжалявам 692 00:45:39,945 --> 00:45:41,488 [Ро-бин] Хей, Чае-ни! 693 00:45:44,491 --> 00:45:46,452 [стене] Хей. 694 00:45:46,535 --> 00:45:47,494 [щамове] 695 00:45:47,578 --> 00:45:49,538 [панталони] 696 00:45:49,621 --> 00:45:51,039 Знаеш ли, Чае-ни, 697 00:45:51,123 --> 00:45:54,543 баба ти ми каза за да сте сигурни, че ядете всичко това. 698 00:45:55,043 --> 00:45:56,503 Казах й: „Откакто си тук, 699 00:45:56,587 --> 00:45:59,465 трябва да останеш наоколо и сам й кажи, преди да тръгнеш." 700 00:45:59,548 --> 00:46:00,799 Но тя каза: "Не, всичко е наред." 701 00:46:00,883 --> 00:46:03,594 „Докато моята Юни е добре, това е всичко, което ме интересува." 702 00:46:03,677 --> 00:46:04,970 Вашата баба… 703 00:46:09,516 --> 00:46:11,435 [плаче] 704 00:46:19,526 --> 00:46:21,153 [Chae-ni ридае] 705 00:46:21,945 --> 00:46:22,905 Чае-ни. 706 00:46:43,383 --> 00:46:46,804 [Jeon-bok] Защото имам толкова много грехове... [плаче] 707 00:46:46,887 --> 00:46:49,848 [въздиша] Защото греховете ми са толкова големи. 708 00:46:53,393 --> 00:46:56,855 Накарах я да преживее толкова много болка. 709 00:46:58,565 --> 00:47:00,359 [ридания] 710 00:47:00,859 --> 00:47:02,861 [ридания] 711 00:47:10,744 --> 00:47:12,746 [ридания] 712 00:47:26,844 --> 00:47:29,304 [въздиша] Не мога да взема твоя страна на това, бабо. 713 00:47:30,681 --> 00:47:33,100 Съжалявам, но какво направи тогава беше наистина ужасно. 714 00:47:34,518 --> 00:47:35,435 да 715 00:47:40,482 --> 00:47:41,984 Знаех си, че няма да го направиш. 716 00:47:42,067 --> 00:47:43,318 Но аз мога… 717 00:47:45,571 --> 00:47:47,406 поне да бъда до теб през всичко това. 718 00:47:47,489 --> 00:47:48,615 какво? 719 00:47:51,869 --> 00:47:55,581 Можем да поискаме прошка и изкупи всички наши грехове, 720 00:47:55,664 --> 00:47:56,999 един до друг. 721 00:47:58,166 --> 00:47:59,710 Това е правилното нещо. 722 00:48:03,463 --> 00:48:04,339 да 723 00:48:04,423 --> 00:48:06,133 отсега нататък, 724 00:48:06,884 --> 00:48:08,343 имате думата ми. 725 00:48:09,553 --> 00:48:12,306 Ще се опитам да бъда малко по-усърден. 726 00:48:14,600 --> 00:48:16,101 ако не го направя, 727 00:48:17,019 --> 00:48:18,687 Мисля, че ще се чувствам виновен 728 00:48:19,605 --> 00:48:21,940 към човека, който ми даде това сърце, 729 00:48:22,024 --> 00:48:23,692 и всички останали деца също. 730 00:48:26,361 --> 00:48:27,237 да 731 00:48:28,989 --> 00:48:29,990 така че... 732 00:48:32,951 --> 00:48:34,453 Ще ми трябва малко време. 733 00:48:37,789 --> 00:48:39,082 [издишва] 734 00:48:40,459 --> 00:48:42,294 О, толкова се гордея с теб, Юни. 735 00:48:43,921 --> 00:48:45,756 Ще ядеш ли всичко това днес? 736 00:48:45,839 --> 00:48:48,175 Господи, ти си пълен с изненади. 737 00:48:48,258 --> 00:48:51,053 [смее се] 738 00:48:51,136 --> 00:48:53,931 Ами разбира се. Цял ден не съм ял нищо. 739 00:48:54,014 --> 00:48:57,142 И така, започвайки сега, Ще бъда по-старателна. 740 00:48:57,225 --> 00:48:59,937 И съжалявам, но умирам от глад. 741 00:49:00,020 --> 00:49:04,858 [и двамата се смеят] 742 00:49:04,942 --> 00:49:06,944 [Un-jeong] Да, разбира се, да бъдеш усърден е страхотно. 743 00:49:07,027 --> 00:49:09,404 Но защо точно го правиш тук? 744 00:49:09,488 --> 00:49:10,906 [Chae-ni издишва] 745 00:49:10,989 --> 00:49:13,575 Е, нещата стоят малко неловко с баба. 746 00:49:13,659 --> 00:49:15,661 -[Chae-ni издишва] -Ами Ро-бин? 747 00:49:15,744 --> 00:49:20,082 Знаеш ли, може да е странно за мъжете и жените да бъдат сами през нощта. 748 00:49:20,165 --> 00:49:21,249 Със сигурност. 749 00:49:22,000 --> 00:49:24,169 Съжалявам, за кого? за мен? 750 00:49:24,252 --> 00:49:25,379 да 751 00:49:25,462 --> 00:49:26,713 [свири весела музика] 752 00:49:26,797 --> 00:49:30,175 Освен това не мислите ли, че е по-забавно да живеем и тренираме заедно? аз също! 753 00:49:31,510 --> 00:49:32,719 Слизай тук. 754 00:49:35,013 --> 00:49:36,014 [въздишка] 755 00:49:37,766 --> 00:49:40,185 Трябва да тръгнеш утре. Това разбра ли? 756 00:49:43,730 --> 00:49:44,773 [Un-jeong въздиша] 757 00:49:55,242 --> 00:49:56,159 [Un-jeong възмущава] 758 00:49:57,077 --> 00:50:00,122 Предполагам, че трябва да съм облекчен че Gyeong-hun също не е тук. 759 00:50:00,205 --> 00:50:02,207 [храна цвърчи] 760 00:50:04,084 --> 00:50:05,335 о ха! 761 00:50:05,419 --> 00:50:06,670 Ммм Ммм 762 00:50:06,753 --> 00:50:07,921 Ммм Ммм-ммм. 763 00:50:08,839 --> 00:50:12,009 [Chae-ni] Ще трябва да инвестираме в маса. Не можем да продължим да ядем от земята. 764 00:50:12,092 --> 00:50:16,388 -[Ro-bin] А, благодаря ви за храната. -[Gyeong-hun] Да, влизай там. Ммм 765 00:50:16,888 --> 00:50:18,557 -[Chae-ni] Ммм! -[Gyeong-hun] Ммм-ммм. 766 00:50:18,640 --> 00:50:20,475 -[мобилен телефон звъни] -[Gyeong-hun] Горещо е. 767 00:50:22,644 --> 00:50:23,645 какво има 768 00:50:23,729 --> 00:50:26,732 Резервирах ви за концерт за почистване на корабостроителницата в 1:00ч. Ще се видим там 769 00:50:26,815 --> 00:50:30,902 Ммм Умно покритие за нашето обучение, казвайки, че е чистачка! Ммм 770 00:50:30,986 --> 00:50:33,363 Ще се видим тогава. О, ще кажа и на Rob-in и Gyeong-hun. 771 00:50:34,865 --> 00:50:36,074 Вие тримата заедно ли сте? 772 00:50:36,950 --> 00:50:37,784 да 773 00:50:38,618 --> 00:50:39,453 а ти къде си 774 00:50:43,915 --> 00:50:47,502 Ще се видим по-късно-е-е-е-е-е-е. 775 00:50:48,003 --> 00:50:49,671 - О, добър си. -[Chae-ni] Хм. 776 00:50:50,172 --> 00:50:53,175 О, уверете се, че сте скрили всичките си неща, добре? Особено такива неща. 777 00:50:53,258 --> 00:50:56,303 Ако той открие нещо, ние ще бъдем хванати в престъпление, така че ги скрийте добре. 778 00:50:56,386 --> 00:50:59,389 - И не забравяйте да измиете всички тези чинии. -Разбрах. 779 00:50:59,890 --> 00:51:02,893 Той няма да разбере нищо, ако сме внимателни. Побързайте и хапнете. 780 00:51:07,147 --> 00:51:09,191 -[Ро-бин изсумтя] -[Chae-ni] Уау! 781 00:51:09,274 --> 00:51:11,443 [свири интригуваща музика] 782 00:51:11,526 --> 00:51:12,486 [мрънка] 783 00:51:13,153 --> 00:51:17,949 о! Виждате ли това? о Просто трябва да бъда натоварен. 784 00:51:18,575 --> 00:51:21,161 Но това се чувства някак жестоко, нали? 785 00:51:21,244 --> 00:51:25,582 Моите сили се активират само когато чувствата ми са наранени? Когато ме обиждат? 786 00:51:27,584 --> 00:51:30,712 ами ти Все още не знам превключвателят за вашата суперсила? 787 00:51:30,796 --> 00:51:33,882 Не. Все още се опитвам да работя върху това. 788 00:51:33,965 --> 00:51:34,883 [разкъсвания на плат] 789 00:51:36,301 --> 00:51:37,177 Уау! 790 00:51:38,678 --> 00:51:39,679 Вижте! 791 00:51:40,639 --> 00:51:42,224 Мисля, че излъга и ръката ти е заседнала. 792 00:51:42,891 --> 00:51:44,392 Спрете го. Ръката ми не е заседнала. 793 00:51:44,476 --> 00:51:46,436 аз не съм лъжец, и не просто те излъгах. 794 00:51:46,520 --> 00:51:48,814 О, това е мръсно, По-добре да отида да го почистя. 795 00:51:48,897 --> 00:51:50,524 [разкъсвания на плат] 796 00:51:53,944 --> 00:51:54,945 [ахва] 797 00:51:55,028 --> 00:51:56,404 Добър опит. 798 00:51:56,488 --> 00:51:58,240 Лъжеш, човече. 799 00:52:00,784 --> 00:52:01,743 [Gyeong-hun въздиша] 800 00:52:04,037 --> 00:52:04,955 [музиката затихва] 801 00:52:05,038 --> 00:52:08,375 Добре, добре. Вие имате страхотни умения за наблюдение. [присмива се] 802 00:52:08,458 --> 00:52:09,835 [въздъхва щастливо] 803 00:52:09,918 --> 00:52:11,253 -[Un-jeong въздиша] -[въздиша] 804 00:52:11,336 --> 00:52:14,089 [Un-jeong] Така че, ако бягането не работи, без дъх не работи, 805 00:52:14,172 --> 00:52:17,425 и да се стреснеш не работи, там трябва да е друг начин, за който не мислим. 806 00:52:17,509 --> 00:52:19,219 Не можете просто да чакате да се случи. 807 00:52:20,011 --> 00:52:23,181 Трябва да разбереш дали това е дума, емоция или действие, което ви предизвиква. 808 00:52:24,057 --> 00:52:25,308 Какво знаете за това? 809 00:52:25,392 --> 00:52:28,812 уау Прилича на търпение не е една от силните страни на нашия Сенсей. 810 00:52:28,895 --> 00:52:30,021 -[Un-jeong] Хей! - Има го. 811 00:52:30,105 --> 00:52:31,148 Чае-ни! 812 00:52:32,190 --> 00:52:34,734 -Слушаш ли? -О, за любовта на... 813 00:52:35,235 --> 00:52:36,444 Господи, вярно е това, което казват. 814 00:52:36,528 --> 00:52:38,822 Дайте на някого власт, те ви показват кои са всъщност! 815 00:52:38,905 --> 00:52:39,906 какво става с теб 816 00:52:39,990 --> 00:52:42,701 Просто седиш и се нацупиш вместо да се опитвате да разберете това. 817 00:52:43,410 --> 00:52:45,036 [стене] Жаден съм! 818 00:52:45,120 --> 00:52:46,037 [Чае-ни възмущава] 819 00:52:50,333 --> 00:52:53,378 [издишва] Какво? Смятате ли не искам да правя това? 820 00:52:53,461 --> 00:52:55,714 хей Chae-ni, не можеш да пиеш това. 821 00:52:55,797 --> 00:52:58,258 - В него има кофеин! - О, вярно. 822 00:53:00,468 --> 00:53:01,344 Хм? 823 00:53:03,513 --> 00:53:04,848 Чувствам се добре. 824 00:53:05,348 --> 00:53:07,851 [сърцето бие стабилно] 825 00:53:08,894 --> 00:53:11,354 чакай Можете да чуете това от тук. 826 00:53:11,938 --> 00:53:14,191 Хм? [подушва] 827 00:53:16,067 --> 00:53:19,779 [на корейски] ♪ Ние ходим из цялата страна ♪ 828 00:53:19,863 --> 00:53:21,740 ♪ Да тръгваме! ♪ 829 00:53:21,823 --> 00:53:23,366 -[крещи] -[на английски] Ето я! 830 00:53:23,450 --> 00:53:25,076 [на корейски] ♪ Вземете автобуса, напуснете Сеул... ♪ 831 00:53:25,160 --> 00:53:26,786 Уау! [крещи] 832 00:53:26,870 --> 00:53:28,121 [потръпва, киха] 833 00:53:28,205 --> 00:53:29,456 -[прозявки] - [човек] О! 834 00:53:29,539 --> 00:53:31,124 [пеенето продължава на корейски] 835 00:53:31,208 --> 00:53:33,168 -[мъж на английски] О! -Уау! Откъде дойде тя? 836 00:53:33,835 --> 00:53:35,420 [на корейски] ♪ Напред към Chungcheong-do… ♪ 837 00:53:35,503 --> 00:53:36,421 [на английски] Ура! 838 00:53:36,504 --> 00:53:39,966 [на корейски] ♪ През криволичещите острови Чеджу, пълен с хаенео ♪ 839 00:53:40,050 --> 00:53:42,427 ♪ Отпътуване за Gyeongsang-do ♪ 840 00:53:43,303 --> 00:53:45,472 ♪ Толкова много да се види в Gyeongju ♪ 841 00:53:45,555 --> 00:53:47,766 ♪ Bulguksa, Dabotap Seokgatap, Cheomseongdae ♪ 842 00:53:47,849 --> 00:53:49,601 ♪ Seokguram, Тохамсан при изгрев слънце ♪ 843 00:53:49,684 --> 00:53:50,852 ♪ Обиколки на фабриката в Улсан... ♪ 844 00:53:50,936 --> 00:53:52,187 [смее се, ахва] 845 00:53:52,270 --> 00:53:53,813 ♪ Плаж Поханг, стоманодобивните заводи... ♪ 846 00:53:53,897 --> 00:53:55,774 [крещи] 847 00:53:55,857 --> 00:53:58,109 ♪ Краката и гърба ме болят ♪ 848 00:53:58,193 --> 00:53:59,861 ♪ О, скъпи, о, скъпи ♪ 849 00:53:59,945 --> 00:54:02,739 ♪ Това беше добро турне ♪ 850 00:54:04,491 --> 00:54:08,870 [Gyeong-hun на английски] Добра мисъл, купуване на това вино от див женшен. [смее се] 851 00:54:08,954 --> 00:54:10,538 [Ро-бин] О, боже. 852 00:54:11,248 --> 00:54:14,292 -Ха. -Кофеин, ефективен. 853 00:54:15,460 --> 00:54:16,461 Това е трудно. 854 00:54:17,587 --> 00:54:20,173 хайде Стани, Чае-ни. Време е за следващия урок. 855 00:54:23,885 --> 00:54:27,055 Хайде, Чае-ни. Нямаме време да забавяме. 856 00:54:28,556 --> 00:54:32,352 Трябва да знаем колко кофеин е необходимо и ако можете просто да вземете някой с вас. 857 00:54:32,894 --> 00:54:34,646 Или ако трябва да държите ръката им като... 858 00:54:39,067 --> 00:54:42,612 Човече, очите ми са толкова сухи от целия вятър нейната телепортация създава. 859 00:54:42,696 --> 00:54:43,530 [Ро-бин въздиша] 860 00:54:43,613 --> 00:54:46,157 О, о, о. о! 861 00:54:46,241 --> 00:54:48,660 Хубаво е да има малко спокойствие и тишина за... 862 00:54:48,743 --> 00:54:50,203 Връщам се толкова скоро? 863 00:54:50,287 --> 00:54:52,330 [Ро-бин] Чае-ни, къде е Сенсей? 864 00:54:53,873 --> 00:54:56,418 Сега знаем, че трябва да държа някого да ги доведе със себе си. 865 00:54:56,918 --> 00:54:59,045 Какъв му е проблема? Трябваше поне да опитаме. 866 00:54:59,129 --> 00:55:01,339 Да, добре, но къде е Сенсей, Чае-ни? 867 00:55:01,423 --> 00:55:03,633 Знаеш ли, наистина започвам да се разболее от този човек. 868 00:55:03,717 --> 00:55:05,552 - Да го оставя ли там? -А? 869 00:55:05,635 --> 00:55:08,221 [мобилен телефон звъни] 870 00:55:10,056 --> 00:55:10,890 мога ли да ти помогна 871 00:55:10,974 --> 00:55:13,268 [Un-jeong] По-добре не мисли да ме оставиш тук. 872 00:55:15,353 --> 00:55:16,855 Просто не мога да отида... 873 00:55:19,774 --> 00:55:20,775 Имате ли капки за очи? 874 00:55:21,443 --> 00:55:22,319 нее 875 00:55:22,819 --> 00:55:24,821 [птички крякат] 876 00:55:28,825 --> 00:55:29,826 [въздишка] 877 00:55:35,206 --> 00:55:37,417 [Chae-ni] Хей, Сенсей! 878 00:55:37,500 --> 00:55:39,627 Тук, Сенсей! 879 00:55:42,380 --> 00:55:46,843 Оказва се, че трябва да бъда държи някой да ги донесе! 880 00:55:46,926 --> 00:55:48,011 дръж се! 881 00:55:48,845 --> 00:55:50,764 -Идвам при теб! -[смее се] 882 00:55:52,390 --> 00:55:53,391 хайде 883 00:55:53,933 --> 00:55:56,311 да! [стенове] 884 00:55:56,394 --> 00:55:58,396 [свири романтична музика] 885 00:56:04,652 --> 00:56:06,446 [Chae-ni се смее] 886 00:56:06,529 --> 00:56:07,530 [музиката спира] 887 00:56:12,327 --> 00:56:13,203 [Chae-ni изсумтя] 888 00:56:16,748 --> 00:56:19,209 Сенсей! 889 00:56:23,671 --> 00:56:25,673 [романтична музика набъбва] 890 00:56:27,509 --> 00:56:29,427 - Хвани ръката ми! -[Un-jeong] Ето. 891 00:56:29,511 --> 00:56:30,470 [музиката спира] 892 00:56:30,553 --> 00:56:31,471 [панталони] 893 00:56:34,349 --> 00:56:37,435 [диша тежко] 894 00:56:38,770 --> 00:56:40,772 [мобилен телефон звъни] 895 00:56:44,859 --> 00:56:46,027 Ъ, да? 896 00:56:48,196 --> 00:56:50,949 [Un-jeong диша тежко] 897 00:56:54,452 --> 00:56:55,787 Ще дойда веднага! 898 00:56:57,664 --> 00:57:00,083 [свири романтична музика] 899 00:57:08,550 --> 00:57:09,759 [музиката спира] 900 00:57:17,767 --> 00:57:19,519 [свири нежна музика] 901 00:57:26,067 --> 00:57:28,236 Мога просто да взема автобуса обратно. Всичко е наред. 902 00:57:29,320 --> 00:57:30,196 върви 903 00:57:30,780 --> 00:57:31,823 Просто върви. 904 00:57:32,490 --> 00:57:37,328 Да, изглежда не кацам постоянно в правилната област. 905 00:57:37,412 --> 00:57:38,872 Човече, толкова е трудно! 906 00:57:41,082 --> 00:57:42,167 [музиката затихва] 907 00:57:59,142 --> 00:58:00,643 [свири напрегната музика] 908 00:58:03,771 --> 00:58:05,773 [романтична музика набъбва] 909 00:58:07,066 --> 00:58:08,902 Сенсей! 910 00:58:09,402 --> 00:58:11,154 Чае-ни! Чае-ни! 911 00:58:15,658 --> 00:58:16,743 [музиката спира] 912 00:58:20,205 --> 00:58:22,207 [свири интригуваща музика] 913 00:58:32,717 --> 00:58:33,968 [Un-jeong крещи] 914 00:58:38,973 --> 00:58:39,891 [музиката затихва] 915 00:58:39,974 --> 00:58:43,019 [Ro-bin] Г-н Син, наистина успявате трудно ми е да искам да съм около теб. 916 00:58:43,102 --> 00:58:45,063 [Gyeong-hun] Ако слушаше, това нямаше да се случи. 917 00:58:45,146 --> 00:58:47,106 Вижте, оформено е перфектно! 918 00:58:47,190 --> 00:58:48,233 [ахва] 919 00:58:48,858 --> 00:58:51,903 О, Сенсей! [смее се] Вие сте тук. 920 00:58:51,986 --> 00:58:53,071 Това беше бързо. 921 00:58:58,159 --> 00:59:01,329 Съжалявам. Какво точно е всичко това? 922 00:59:02,121 --> 00:59:03,540 Вечеря всички заедно. 923 00:59:04,207 --> 00:59:06,501 Chae-ni говори за това от дни. 924 00:59:07,085 --> 00:59:08,086 защо 925 00:59:09,254 --> 00:59:10,713 сериозно ли? За твоя рожден ден. 926 00:59:10,797 --> 00:59:13,591 Днес нямам рожден ден. Не за известно време. 927 00:59:13,675 --> 00:59:16,511 -И това не е истински рожден ден. - Само два месеца почивка. 928 00:59:17,011 --> 00:59:18,304 Не е толкова лошо. [смее се] 929 00:59:19,097 --> 00:59:20,890 Кой би искал да празнува това? 930 00:59:21,808 --> 00:59:24,686 О, хайде. Партитата могат да бъдат за всичко. а? 931 00:59:24,769 --> 00:59:26,396 Но ако го направим, ще бъде забавно. 932 00:59:26,479 --> 00:59:29,232 Това е извинение да се забавлявате с приятелите си. 933 00:59:29,315 --> 00:59:30,942 Няма значение дали е един месец по-рано, 934 00:59:31,025 --> 00:59:33,570 два месеца по-рано, за рожден ден, или нещо наистина се е прецакало. 935 00:59:33,653 --> 00:59:37,156 Не става дума за това. Всъщност става въпрос за каквото си поискате. 936 00:59:37,240 --> 00:59:38,575 хм Стига да е забавно. 937 00:59:38,658 --> 00:59:40,618 -Можете да организирате парти всеки ден. -Защо? 938 00:59:41,202 --> 00:59:44,706 [Ro-bin] Защото, ако не го направихме, щеше да яде сам, да спи сам, 939 00:59:44,789 --> 00:59:48,126 гледах телевизия сам, и така нататък и така нататък, Сенсей. 940 00:59:49,127 --> 00:59:50,587 Сега можем да направим всичко това заедно. 941 00:59:51,296 --> 00:59:52,171 [Un-jeong] Хм. 942 00:59:56,217 --> 00:59:59,429 Ъъъ, г-н Сине, Шокиран съм, че се съгласи с всичко това. 943 01:00:00,096 --> 01:00:02,223 О, не бих казал, че съм съгласен. 944 01:00:02,307 --> 01:00:04,350 Чае-ни обеща да ми даде нейните почасови заплати, 945 01:00:04,434 --> 01:00:06,185 затова се съгласих чисто финансово решение. 946 01:00:06,269 --> 01:00:08,771 Нямам емоция към никого. 947 01:00:09,439 --> 01:00:11,107 [Ро-бин] Въпросът е да си щастлив 948 01:00:11,190 --> 01:00:14,319 а не просто супер самотен всеки ден. 949 01:00:15,570 --> 01:00:17,071 Не е само за вас. 950 01:00:17,572 --> 01:00:18,448 За нас е. 951 01:00:19,949 --> 01:00:20,825 [Chae-ni] Хм. 952 01:00:21,326 --> 01:00:24,120 И за движение напред всеки ден. 953 01:00:33,254 --> 01:00:37,383 Хей, колко е часът? Защото мисля пекарната е на път да затвори. 954 01:00:37,467 --> 01:00:38,801 Кой ще купи тортата? 955 01:00:40,595 --> 01:00:41,638 Хм? 956 01:00:48,269 --> 01:00:49,145 о 957 01:00:52,023 --> 01:00:53,733 Трябваше да си купиш един на път за вкъщи. 958 01:00:53,816 --> 01:00:57,445 О, погледни се. Имате някакви богати изискани панталони, а? 959 01:00:57,528 --> 01:01:00,615 хайде де! Трябва да го доближите до затварянето когато е кражба. 960 01:01:00,698 --> 01:01:02,825 -[смее се тихо] -Защо си тук? 961 01:01:03,576 --> 01:01:04,786 Не се притесняваш, нали? 962 01:01:10,249 --> 01:01:12,543 Ами майка ти, Сенсей? 963 01:01:12,627 --> 01:01:15,463 жива ли е Тя премина ли? Тя поддържа ли още връзка с теб? 964 01:01:15,546 --> 01:01:16,964 знаеш ли къде е тя 965 01:01:17,924 --> 01:01:19,217 Какво доведе до това? 966 01:01:19,759 --> 01:01:23,763 Онзи ден, когато беше на студено, викаше за нея. 967 01:01:24,555 --> 01:01:26,391 „Мамо…“ Така. 968 01:01:27,975 --> 01:01:29,560 хм Направих го, а? 969 01:01:29,644 --> 01:01:30,728 Ммм 970 01:01:31,521 --> 01:01:34,565 Е, дори не знам дали това е истински спомен или не. 971 01:01:34,649 --> 01:01:37,819 нищо не мога да си спомня преди всички експерименти. 972 01:01:38,319 --> 01:01:41,114 И въпреки това понякога все още ще сънувам за фигурата на майката. 973 01:01:41,781 --> 01:01:44,117 Въпреки че не мога да видя лицето й. Така че кой знае? 974 01:01:45,660 --> 01:01:47,286 Дори не знам истинското си име. 975 01:01:52,583 --> 01:01:56,713 Защо се чувствам точно сега и ти ли се обвиняваш за това? 976 01:01:57,672 --> 01:02:00,633 хаха Е, за да бъда честен с вас, 977 01:02:01,134 --> 01:02:02,844 ти и цялата ти група... 978 01:02:06,931 --> 01:02:09,100 някак си се усеща сякаш всичко е по моя вина. 979 01:02:09,183 --> 01:02:10,351 Чае-ни. 980 01:02:12,311 --> 01:02:16,357 Каквото и да решиш да правиш, и който и да решиш да защитиш, 981 01:02:16,858 --> 01:02:18,151 зависи само от вас. 982 01:02:18,901 --> 01:02:20,278 Трябва да запомните това. 983 01:02:21,112 --> 01:02:22,363 Уау 984 01:02:23,531 --> 01:02:25,032 Това беше доста добре. 985 01:02:25,533 --> 01:02:28,536 Не си лош при сенсей нещо. [смее се] 986 01:02:29,036 --> 01:02:30,788 Имаш много мъдрост събрана там. 987 01:02:32,290 --> 01:02:33,291 О боже 988 01:02:33,374 --> 01:02:37,962 Така че, сега, трябва ли, не знам, заклевам се в безсмъртната си вярност към теб? 989 01:02:38,045 --> 01:02:39,213 [свири нежна музика] 990 01:02:39,297 --> 01:02:41,174 Не, това е твърде… 991 01:02:41,257 --> 01:02:46,095 Какво ще кажете за обещаването на 10% за вас, от лоялност? какво ще кажеш 992 01:02:47,680 --> 01:02:49,932 Трябва да спреш пуска хората толкова лесно. 993 01:02:51,309 --> 01:02:53,352 Не се заблуждавайте от хора, които се опитват да ви манипулират. 994 01:02:57,440 --> 01:02:58,900 Може би ще си сам, 995 01:02:59,650 --> 01:03:00,860 но поне ще си в безопасност. 996 01:03:02,153 --> 01:03:03,112 [въздишка] 997 01:03:03,863 --> 01:03:06,991 И така, вие сте живели живота си през цялото това време, а? 998 01:03:07,867 --> 01:03:11,954 Ако наистина искаш да пуснеш някого вътре, просто знай, че ще рискуваш 999 01:03:12,997 --> 01:03:14,624 повече от само 10%. 1000 01:03:16,417 --> 01:03:19,045 Допускането на някого означава поставяйки целия си живот на карта. 1001 01:03:20,004 --> 01:03:22,298 Знаеш ли, да си до някого 1002 01:03:22,381 --> 01:03:26,928 не е толкова опасно или трудно както мислиш, че е, Сенсей. 1003 01:03:27,804 --> 01:03:28,930 Просто трябва да го направиш. 1004 01:03:30,640 --> 01:03:34,435 Това е най-лесното нещо на света. Не знам защо ти е толкова трудно. 1005 01:03:35,228 --> 01:03:36,312 [въздишка] 1006 01:03:37,230 --> 01:03:38,064 Защото обикновено… 1007 01:03:42,401 --> 01:03:43,820 това са тези, на които имате доверие 1008 01:03:45,321 --> 01:03:46,405 което те нарани най-много. 1009 01:03:47,573 --> 01:03:48,866 [свири зловеща музика] 1010 01:04:19,939 --> 01:04:21,232 [телефонът звъни] 1011 01:04:24,402 --> 01:04:25,570 [вратата се отваря] 1012 01:04:42,086 --> 01:04:44,839 [Un-jeong] Когато сърцето й бие бързо, тя се телепортира. 1013 01:04:46,257 --> 01:04:48,050 Тя не е човек, който лесно се плаши, 1014 01:04:48,885 --> 01:04:50,094 но ако тя се смути 1015 01:04:50,177 --> 01:04:53,389 или изпитва наистина страст към нещо по един или друг начин, 1016 01:04:53,973 --> 01:04:57,935 тя може да бъде непредвидима и това причинява сърцето й да бие хаотично. 1017 01:04:58,019 --> 01:04:59,770 Така че не можете да разочаровате гарда си. 1018 01:05:00,479 --> 01:05:03,065 Тя също може да взема хора или предмети с нея, така че бъдете внимателни. 1019 01:05:03,900 --> 01:05:06,569 И дори тя да изчезне, тя винаги се връща. 1020 01:05:06,652 --> 01:05:08,613 Просто не на точно същото място. 1021 01:05:09,238 --> 01:05:12,325 Не забравяйте да го запомните, за да сте готови за да я улови отново, когато това се случи. 1022 01:05:15,620 --> 01:05:17,705 Докато поддържате пулса й нисък, 1023 01:05:18,247 --> 01:05:19,624 тя не може да направи нищо. 1024 01:05:31,093 --> 01:05:33,012 [свири зловеща музика] 1025 01:05:40,394 --> 01:05:42,063 Е, какво ще правиш сега? 1026 01:05:42,146 --> 01:05:43,272 [музиката затихва] 1027 01:05:43,356 --> 01:05:46,901 [Won-do] Всичко има неговото място и цел. 1028 01:05:46,984 --> 01:05:49,862 Това сърце никога не й е принадлежало. 1029 01:05:49,946 --> 01:05:52,782 Трябва да се върне на законното си място. 1030 01:05:56,619 --> 01:05:58,663 ЛИЧНА КАРТА 3972 1031 01:05:58,746 --> 01:06:01,791 Преди да тръгнете, има ли още нещо трябва да знаем за нея? 1032 01:06:01,874 --> 01:06:03,960 Някакви предпазни мерки, които трябва да вземем? 1033 01:06:06,212 --> 01:06:07,380 Не, това е всичко. 1034 01:06:09,131 --> 01:06:11,592 [двигателят се върти] 1035 01:06:20,935 --> 01:06:22,937 ["Flip My World" се възпроизвежда] 1036 01:06:37,243 --> 01:06:44,083 НАШИЯТ СЕНСЕЙ МОЖЕТЕ ДА ВЛАДЕЕТЕ И ЩАСТИЕТО 1037 01:06:44,917 --> 01:06:46,836 ♪ Животът е важен ♪ 1038 01:06:46,919 --> 01:06:52,883 ♪ Да бъда такъв ♪ 1039 01:06:52,967 --> 01:06:56,554 ♪ Обърни моя свят ♪ 1040 01:06:57,054 --> 01:07:00,766 ♪ Ние сме заедно ♪ 1041 01:07:00,850 --> 01:07:03,978 ♪ Откраднете луната ♪ 1042 01:07:04,061 --> 01:07:08,607 ♪ И го запазете ♪ 1043 01:07:08,691 --> 01:07:11,277 ♪ Завинаги ♪ 1044 01:07:24,999 --> 01:07:28,502 ♪ Може би ♪ 1045 01:07:28,586 --> 01:07:32,006 ♪ Това е само мечта ♪ 1046 01:07:32,840 --> 01:07:38,596 ♪ Всичко, което някога съм познавал ♪ 1047 01:07:41,098 --> 01:07:44,477 ♪ Танцувай с мисли ♪ 1048 01:07:44,560 --> 01:07:48,272 ♪ Просто не мога да загубя ♪ 1049 01:07:48,773 --> 01:07:51,525 ♪ Балансиращи лъжици ♪ 1050 01:07:51,609 --> 01:07:55,321 ♪ На носа ми ♪ 1051 01:07:56,906 --> 01:08:00,743 ♪ Носещ се в море от светлина ♪ 1052 01:08:00,826 --> 01:08:04,580 ♪ Като сенки в нежно сияние ♪ 1053 01:08:05,081 --> 01:08:12,004 ♪ Но светът никога не стои неподвижен ♪ 1054 01:08:13,089 --> 01:08:16,550 ♪ Обърни моя свят ♪ 1055 01:08:17,051 --> 01:08:20,888 ♪ Пътуваме, пеем заедно ♪ 1056 01:08:20,971 --> 01:08:22,807 ♪ Животът е важен ♪ 1057 01:08:22,890 --> 01:08:28,938 ♪ Да бъда такъв ♪ 1058 01:08:29,021 --> 01:08:32,566 ♪ Обърни моя свят ♪ 1059 01:08:33,067 --> 01:08:36,862 ♪ Ние сме заедно ♪ 1060 01:08:36,946 --> 01:08:39,949 ♪ Откраднете луната ♪ 1061 01:08:40,032 --> 01:08:44,620 ♪ И го запазете ♪ 1062 01:08:44,703 --> 01:08:47,748 ♪ Завинаги ♪ 1063 01:09:01,011 --> 01:09:03,013 [звучи драматична музика] 1064 01:10:09,121 --> 01:10:10,414 [музиката затихва]