1 00:01:42,477 --> 00:01:45,437 İkiz Kuleler'in olduğu yer orasıydı. 2 00:01:45,855 --> 00:01:48,148 Gidip görmeliyiz. 3 00:01:59,494 --> 00:02:00,911 Siz İngilizce biliyor musunuz? 4 00:02:01,079 --> 00:02:03,372 Biraz fazla değil. 5 00:02:06,668 --> 00:02:08,669 Adres çantanın içinde. 6 00:02:08,920 --> 00:02:12,256 134 Deweunter Terası, Brooklyn 7 00:02:13,508 --> 00:02:14,967 Orası New York'ta. 8 00:02:15,260 --> 00:02:16,385 Bir harita var. 9 00:02:16,511 --> 00:02:18,762 Ezberledikten sonra hepsini çöpe atın. 10 00:02:18,930 --> 00:02:20,556 Yapacağın adam pop' çok dikkatli, 11 00:02:20,765 --> 00:02:22,349 genellikle koruması vardır. 12 00:02:22,642 --> 00:02:25,978 Uzun at suratlı adam, 13 00:02:26,146 --> 00:02:26,895 iyi durumda. 14 00:02:27,939 --> 00:02:28,814 Balık 15 00:02:28,857 --> 00:02:30,649 temizlendi. 16 00:02:31,025 --> 00:02:32,651 Onları bırakabilirsin nerede yapıyorsun? 17 00:02:32,694 --> 00:02:34,069 Bunu nerede öğrendin? İtalyanca konuşabiliyor musun? 18 00:02:35,405 --> 00:02:36,864 Ailemle birlikte geldim 19 00:02:36,906 --> 00:02:38,240 iki yaşımdayken. 20 00:02:39,242 --> 00:02:40,701 İtalya'da mı doğdun? 21 00:02:40,869 --> 00:02:42,035 Nerede? 22 00:02:56,926 --> 00:02:58,510 sadece şunu söylemek istiyorum 23 00:02:58,678 --> 00:03:00,971 bir süre oldu kitapları açtığımızdan beri 24 00:03:01,139 --> 00:03:03,765 ve bu konuda size... 25 00:03:03,933 --> 00:03:05,350 Burt, Gerry... 26 00:03:05,518 --> 00:03:07,352 bir erkek olarak birkaç kelimeyle, ben... 27 00:03:07,520 --> 00:03:09,605 Yeterince az değil ama değil mi? Yeni kan. 28 00:03:09,772 --> 00:03:12,232 - Yeni kan. - Selam. 29 00:03:16,779 --> 00:03:18,530 Elbette kırılırız bu gece burada bazı toplar var, 30 00:03:18,698 --> 00:03:20,282 ama çok geriye gidiyorum. 31 00:03:20,450 --> 00:03:22,326 Ve ışıkta son zamanlardaki aşağılamalardan 32 00:03:22,493 --> 00:03:26,205 bu bir onur erkeklerin de katılması 33 00:03:26,372 --> 00:03:29,208 ve ibne değil mısır yiyen şerefsizler 34 00:03:29,375 --> 00:03:30,876 sanki kuzenimle evlendim. 35 00:03:31,044 --> 00:03:32,669 - Ölmeli! - Phil, rahatla. 36 00:03:32,837 --> 00:03:35,839 - Vay vay vay, Phil. - Boşver. 37 00:03:36,007 --> 00:03:38,050 Phil, şarabı bilirsin seni duygusallaştırır. 38 00:03:38,218 --> 00:03:39,885 Çünkü aldım Boş bir mide. 39 00:03:40,053 --> 00:03:43,847 - O halde bir ekmek çubuğu al. - Biraz közlenmiş patlıcan için 45 dakika mı? 40 00:03:44,015 --> 00:03:46,350 Tanrım, hiçbir şey yok mu? bu şikayet olmadan? 41 00:03:46,517 --> 00:03:50,395 Fark etmedin mi? Artie'nin oyunu son zamanlarda biraz kötü. 42 00:03:50,563 --> 00:03:52,773 Peki, Carmela gönderdi Branzino'su Pazar gecesi geri döndü, 43 00:03:52,941 --> 00:03:54,733 ama o seviyor bunu yapmak için. 44 00:03:54,901 --> 00:03:56,401 Beyler, şu ana kadar her şey nasıl? 45 00:03:56,569 --> 00:03:58,237 - Fantastik. - Lezzetli. 46 00:03:58,404 --> 00:03:59,863 Gecikme... bin af. 47 00:04:00,031 --> 00:04:01,698 içeri giriyorum hatta yeni bir adam. 48 00:04:01,866 --> 00:04:03,200 Hazır görünüyorsun meze için. 49 00:04:03,368 --> 00:04:06,245 Dürüst olmalıyım... yeni adam mutfakta bir yana, 50 00:04:06,412 --> 00:04:08,580 Yani nasıl oluyor da bekliyoruz? Dışarısı boş görünüyor. 51 00:04:08,748 --> 00:04:10,999 İnsanlar bunu sever O son barbeküye katıl. 52 00:04:11,167 --> 00:04:14,628 Artie, sen Troy Hills'in yanındaki "Da Giovanni"ye mi? 53 00:04:14,796 --> 00:04:17,089 - Hayır, gitmedim. - İnanılmaz olması gerekiyordu. 54 00:04:17,257 --> 00:04:19,007 - O bir çocuk, değil mi? - Balıktan nefret ederim. 55 00:04:19,175 --> 00:04:21,093 ama onun, agrodolce ile... 56 00:04:21,261 --> 00:04:23,470 Kontrol edeceğim. 57 00:04:23,638 --> 00:04:26,306 - Ah, afiyet olsun. - Zamanı geldi. 58 00:04:34,732 --> 00:04:37,985 Lanet Phil. Biraz gösteriş, değil mi? 59 00:04:38,152 --> 00:04:40,737 Ziyarette bulundum Vito'nun goomar'ı Jill'e. 60 00:04:40,905 --> 00:04:42,781 Hala yapmadı Vito'dan duydum. 61 00:04:44,784 --> 00:04:48,245 Biz sadece tartışıyorduk "La Cage ve Fat." 62 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Kuzenim Tommy'yi alacaktım Dedektif arkadaşını aramak için. 63 00:04:50,915 --> 00:04:54,084 Bu iş yüzünden başım belaya girdi ofis parkında duraklama. 64 00:04:54,252 --> 00:04:57,629 Vito ortaya çıkıyor... ortaya çıkıyor, sonra onunla ilgileniriz. Değilse... 65 00:04:57,797 --> 00:04:59,756 Bu sadece bir telefon görüşmesi. Ve cidden, 66 00:04:59,924 --> 00:05:03,385 Tommy adamın birini takip edebileceğini söylüyor bokundaki mısırdan. 67 00:05:03,553 --> 00:05:05,512 Evet onları gördüm bunu "CSI"da yap. 68 00:05:08,516 --> 00:05:10,434 - İyi geceler. - Güle güle Sack. 69 00:05:10,601 --> 00:05:12,561 - Şimdilik güle güle. - İyi geceler evlat. 70 00:05:12,729 --> 00:05:15,105 Hey, söylediğini duyduğuma sevindim aramayla ilgili, 71 00:05:15,273 --> 00:05:18,859 çünkü biraz ara vermem lazım Cali'deki bir iş için. 72 00:05:19,027 --> 00:05:22,154 Küçük Carmine'nin Bizim için L.A.'de bir buluşma ayarladı. 73 00:05:22,322 --> 00:05:24,614 Peki nedir o? iş mi yoksa izin mi? 74 00:05:24,782 --> 00:05:26,950 Buradan izin zamanı, ama kesin bir iş. 75 00:05:27,118 --> 00:05:28,827 Ben Kingsley, Ton'la birlikte. 76 00:05:28,995 --> 00:05:30,412 Yani gideceksin imza almak 77 00:05:30,580 --> 00:05:32,956 hafta sonu Notre Dame-Michigan maçı mı? 78 00:05:33,124 --> 00:05:35,292 Adamlarımı her yere götürdüm. Küçük Carmine diyor ki 79 00:05:35,460 --> 00:05:37,711 Ben Kingsley'i eklersek, resim devam ediyor. 80 00:05:37,879 --> 00:05:39,504 Küçük Carmine mi? 81 00:05:39,672 --> 00:05:41,798 Bu yaygın bir bilgidir adam gerizekalı. 82 00:05:41,966 --> 00:05:44,092 Anlamıyorum. Bunu hastanede kabul etmiştin. 83 00:05:44,260 --> 00:05:46,428 Christopher, Komadaydım. 84 00:05:48,014 --> 00:05:51,183 Tamam, tamam. Küçük Carmine'i arayacağım. 85 00:05:51,351 --> 00:05:54,519 havayolunu ara, iptal et. 86 00:05:55,855 --> 00:05:58,398 muhtemelen yapacağım hala birine ulaşıyorum. 87 00:05:59,525 --> 00:06:01,234 Ne yapacağım seninle mi? 88 00:06:01,402 --> 00:06:03,695 Çok para kazanın. 89 00:06:05,490 --> 00:06:07,657 Elbette. 90 00:06:13,998 --> 00:06:17,209 Bu ne sikim aptal mı yapıyor? 91 00:06:19,128 --> 00:06:20,545 İngilizce konuşmak yok. 92 00:06:20,713 --> 00:06:22,506 ...Brooklyn. 93 00:06:22,673 --> 00:06:24,674 Selam dostum. Arabanı çek. Geç kaldık. 94 00:06:29,055 --> 00:06:31,014 Arabayı hareket ettir. 95 00:06:34,018 --> 00:06:38,146 Paslı! unutma Marissa'yı aramak için. 96 00:06:41,484 --> 00:06:42,734 Acele etmek. Bir bakayım. 97 00:06:47,073 --> 00:06:49,324 - Müze... - Doğu Park Yolu. 98 00:06:49,492 --> 00:06:51,952 Doğu Park Yolu, Belt Parkway değil. 99 00:07:11,639 --> 00:07:14,433 Bu yüzden DVD'yi çıkarmaya çalışıyorum ve çocuklar çıldırıyor, 100 00:07:14,600 --> 00:07:16,435 "Bu kadının nesi var baba?" 101 00:07:16,602 --> 00:07:18,895 - Ve Carrie diyor ki... - Skalapin nasıl? 102 00:07:19,063 --> 00:07:21,106 Çok lezzetli. Teşekkürler. 103 00:07:21,274 --> 00:07:23,775 Her şey dilimlemeye bağlı dana eti çok ince. 104 00:07:23,943 --> 00:07:25,777 Benim yolum... 105 00:07:25,945 --> 00:07:28,071 Sakinleşmeyi seviyorum bir veya iki derece 106 00:07:28,239 --> 00:07:30,532 ve sonra usturayı çekiyorum tam karşısında. 107 00:07:31,659 --> 00:07:33,368 Baban yemek pişirebilirdi. 108 00:07:33,536 --> 00:07:36,288 En son buraya geldiğinde bana söyledi. 75. doğum günü, değil mi? 109 00:07:36,456 --> 00:07:39,458 - Donanmada. - Bu da ne? 110 00:07:39,625 --> 00:07:40,959 Donanmada yemek pişiriyordu. 111 00:07:41,127 --> 00:07:43,211 Harika adam. Harika bir saç kafası. 112 00:07:43,379 --> 00:07:44,713 - Zevk alıyorsun. - Hımm. 113 00:07:44,881 --> 00:07:48,341 Odadan tasarruf edin. geri döneceğim tatlı spesiyalleri ile. 114 00:07:49,969 --> 00:07:51,845 Merhaba Benny. Moe ve Jack. 115 00:07:52,013 --> 00:07:53,722 Bruschett nasıl? 116 00:07:53,890 --> 00:07:55,515 Yeterli çoğunluk var. Sana bir masa ayarlayayım. 117 00:07:55,683 --> 00:07:58,351 Siz devam edin. Ben burada kalacağım. 118 00:07:58,519 --> 00:08:01,313 En iyi müşterim, ama o bu lanet noktaya çivilenmiş durumda. 119 00:08:01,481 --> 00:08:04,399 Ya şarap veya görünüm. 120 00:08:04,567 --> 00:08:05,984 Çok tatlı bir çocuk. 121 00:08:06,152 --> 00:08:08,153 Biliyor musun, Charmaine'e söyledi Arnavutluk'ta 122 00:08:08,321 --> 00:08:09,738 onun bütün ailesi havaya uçtu 123 00:08:09,906 --> 00:08:13,074 hatta beklemek Yağ değişimi için. 124 00:08:13,242 --> 00:08:15,160 Yaşadığı bok, sadece yardım etmemiz gerekiyordu. 125 00:08:15,328 --> 00:08:17,370 Hatta kuzenimden bir iyilik bile istedim Manhattan'da, 126 00:08:17,538 --> 00:08:19,998 ona çalışma vizesi aldım, yeşil kartla başladı. 127 00:08:20,166 --> 00:08:22,459 Martina, gel biraz hosting yap. 128 00:08:24,462 --> 00:08:26,046 - MERHABA. - MERHABA. 129 00:08:26,214 --> 00:08:27,214 Naber? 130 00:08:27,381 --> 00:08:29,090 Bu senin tezahüratın bölüm burada. 131 00:08:29,258 --> 00:08:31,927 - Merhaba Benny. - Rezervasyonları hallettin mi? 132 00:08:32,094 --> 00:08:33,803 Çok az şu anda. 133 00:08:33,971 --> 00:08:36,598 Futbol sezonu. 134 00:08:38,059 --> 00:08:39,935 onu izleyebilirim bütün gece uzaklaş. 135 00:08:40,102 --> 00:08:43,146 Güzel, çünkü seninle olan çoğu kız gibi, yapacağı şey bu. 136 00:08:43,314 --> 00:08:45,273 Ah, genç olmak ve yine bu ikisi gibi bekar, 137 00:08:45,441 --> 00:08:46,858 - ha Benito? - Ahh. 138 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Kredi kartı numaralarını yazabilirim gerçek plastik 139 00:09:19,267 --> 00:09:21,726 fazladan beş fatura için. 140 00:09:23,854 --> 00:09:25,605 İnterneti kesinlikle yapıyoruz. 141 00:09:40,788 --> 00:09:43,790 Mmm, gnocchi! 142 00:09:45,543 --> 00:09:48,253 Sözüne güveneceğim. Mideme göre biraz fazla zengin. 143 00:09:48,421 --> 00:09:51,214 Sorun değil. Sadece bir ısırık. 144 00:09:53,718 --> 00:09:55,635 sanırım öyle bir kuzu ragu 145 00:09:55,803 --> 00:09:57,762 sadece bir kaşıkla soğuk rigott'tan. 146 00:09:57,930 --> 00:09:59,180 Lanet olsun. 147 00:09:59,348 --> 00:10:01,391 Her şey çok taze. Şu fıstıklı balık mı? 148 00:10:01,559 --> 00:10:03,935 Kendimi bir hain gibi hissediyorum. 149 00:10:04,103 --> 00:10:06,646 Vesuvio, son zamanlarda bir şekilde moral bozucu. 150 00:10:06,814 --> 00:10:09,024 Belki de yeniden şekillenmeleri gerekiyor ya da başka bir şey. Bilmiyorum. 151 00:10:09,191 --> 00:10:11,109 O menü çok yorgun. 152 00:10:11,277 --> 00:10:14,029 - Hey, Homo Junior! - Beni rahat bırak! 153 00:10:14,196 --> 00:10:18,158 Dur... kes şunu! Anne, Vito'ya zarar veriyorlar! 154 00:10:18,326 --> 00:10:20,910 - Kes şunu! - Ailen nerede? 155 00:10:23,914 --> 00:10:26,249 Sanırım saklanamıyor Yüzü evde. 156 00:10:26,417 --> 00:10:29,377 Kabul etmek gibi olurdu yanlış bir şeyler vardı. 157 00:10:29,545 --> 00:10:31,171 getirmeliydim bir çift eşofman 158 00:10:31,339 --> 00:10:33,089 dönüşmek için. Patlayacağım. 159 00:10:33,257 --> 00:10:36,092 Görünüşe göre, hala dana filetosu var 160 00:10:36,260 --> 00:10:37,969 henüz açıklanmadı. 161 00:10:40,640 --> 00:10:42,307 Lütfen kalkmayın. 162 00:10:42,475 --> 00:10:44,142 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 163 00:10:44,310 --> 00:10:45,810 O çocuk, sana söylüyorum... 164 00:10:45,978 --> 00:10:49,356 - Teşekkür ederim. - ...o kilisede çok yakışıklıydı. 165 00:10:49,523 --> 00:10:52,150 Aldığı isim "Francis"... popumdan sonra. 166 00:10:52,318 --> 00:10:55,403 Brooklyn'de restoran yok mu? Ta Jersey'e kadar gelmek zorunda mısın? 167 00:10:55,571 --> 00:10:58,907 Bu yemek... dolambaçlı yoldan gitmeye değer. Neden? Bir sorun mu var? 168 00:10:59,075 --> 00:11:02,160 Artie benim arkadaşım, biliyor musun? Ona biraz iş vermeyi seviyorum. 169 00:11:02,328 --> 00:11:04,913 Bir dakika konuşalım mı? 170 00:11:07,792 --> 00:11:09,501 John'la ziyaret ettim. 171 00:11:09,669 --> 00:11:12,337 Sana söylememi söyledi son manşetleri takdir ediyor. 172 00:11:14,131 --> 00:11:15,215 Paslı. 173 00:11:15,383 --> 00:11:17,092 ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyorsun. 174 00:11:17,259 --> 00:11:19,594 Onu geri çevirdim bunun üzerine. 175 00:11:19,762 --> 00:11:22,305 Madonn, sen dikkatli bir adam. 176 00:11:22,473 --> 00:11:24,933 Biliyor musun, bazı insanlar bunu hissedebilir biraz kırgınım. 177 00:11:25,101 --> 00:11:28,269 Ben... kalbim açık bir kitaptır. 178 00:11:31,899 --> 00:11:33,650 Neyse, Rusty gitti 179 00:11:33,818 --> 00:11:35,652 ve bunu tebeşirle yazacağız başsız atlıya. 180 00:11:35,820 --> 00:11:37,696 Giovanni. 181 00:11:41,867 --> 00:11:44,202 Bravo! 182 00:12:06,809 --> 00:12:08,727 Martina sadece bana anlatıyor 183 00:12:08,894 --> 00:12:10,729 Karadağ'da En uzun adam ben olurdum. 184 00:12:10,896 --> 00:12:12,647 Bir başka eğlenceli gerçek Balkanlardan. 185 00:12:12,815 --> 00:12:14,774 Ben, uyandın mı? tatlı için mi? 186 00:12:14,942 --> 00:12:16,568 Hayır, burada hazırım. Teşekkürler. 187 00:12:16,736 --> 00:12:18,570 Martina, tatlım, 188 00:12:18,738 --> 00:12:20,739 seninle konuşabilir miyim bir saniyeliğine? 189 00:12:21,741 --> 00:12:23,533 Ne oldu Artie? 190 00:12:25,453 --> 00:12:27,579 bana bakıyorsun çok ciddi. 191 00:12:27,747 --> 00:12:29,581 Hatırlarsın Manhattan'daki o arkadaş 192 00:12:29,749 --> 00:12:32,792 bu seni hızlandırmaya yardımcı olacaktı yeşil kart süreci? 193 00:12:32,960 --> 00:12:36,129 Görünüşe göre, olmuyor. 194 00:12:36,297 --> 00:12:38,757 - Neden? - Tabağında çok fazla şey var, dedi. 195 00:12:38,924 --> 00:12:41,301 sanırım sadece yapacaksın bunu kendin yapmalısın. Üzgünüm. 196 00:12:41,469 --> 00:12:44,596 Bütün bu formlar. Lanet olsun bana. 197 00:12:44,764 --> 00:12:47,140 Keşke sana yardım edebilseydim ama gerçekten 198 00:12:47,308 --> 00:12:50,018 karşılaştırıldığında küçük bir rahatsızlık özgürce yaşamak değil mi? 199 00:12:50,186 --> 00:12:51,936 Evet bunu biliyorum. 200 00:12:56,901 --> 00:12:58,777 Ona bir 'buca' daha getir. 201 00:13:05,284 --> 00:13:07,285 Merhaba Tony. 202 00:13:21,842 --> 00:13:25,220 Onu sikebilirsin. biliyor musun? 203 00:13:25,387 --> 00:13:26,721 Peki... 204 00:13:26,889 --> 00:13:28,306 %100 değilim o departmanda, 205 00:13:28,474 --> 00:13:31,559 ama başlıyorum eski baskıyı hissetmek. 206 00:13:33,312 --> 00:13:35,271 Çok komik. çünkü benim gibi adamlar buraya gelirler, 207 00:13:35,439 --> 00:13:37,315 sarhoş oluyoruz ve bakıyorum. 208 00:13:37,483 --> 00:13:40,235 En iyi senaryoya göre gidiyoruz arka odada kucak dansı yapıyoruz 209 00:13:40,402 --> 00:13:43,822 kuru bir kambur ve pfft... pantolonumuza üfle. 210 00:13:46,659 --> 00:13:49,702 Dinle, onu fena halde sikmek istiyorsun. Eminim halledilebilir. 211 00:13:49,870 --> 00:13:51,830 Hayır, yapamadım. 212 00:13:51,997 --> 00:13:53,998 Ama sen... 213 00:13:54,166 --> 00:13:56,084 Peki ne yapıyorsun söylememi ister misin? 214 00:13:56,252 --> 00:13:58,503 Hiç bir şey. Bu sadece bir gerçek. 215 00:13:58,671 --> 00:14:00,964 Eğer senin olacağını bilseydim o kadar sinir bozucu bir ruh hali içinde ki... 216 00:14:05,511 --> 00:14:08,680 Gabriella Dante ve Rosalie Aprile dün öğle yemeğine geldi. 217 00:14:08,848 --> 00:14:10,515 Ne olmuş yani, sikişmek mi istiyorsun şimdi onlardan biri mi? 218 00:14:10,683 --> 00:14:12,851 Hayır. 219 00:14:13,018 --> 00:14:15,603 Gab hepinizin gidip yemek yediğinizi söyledi Pazar günü Da Giovanni'de. 220 00:14:19,859 --> 00:14:21,526 Ben de yapacaktım sana söyle. 221 00:14:21,694 --> 00:14:26,114 Bu Phil'in torununun onayıydı. Bu tam bir baş ağrısı. 222 00:14:26,282 --> 00:14:27,866 Ne yapacaksın? Yemek yemelisin. 223 00:14:28,033 --> 00:14:30,368 Özel bir şey değil inan bana. 224 00:14:30,536 --> 00:14:34,706 Aslında Carm daha sonra biraz hastalandı. Çok fazla yağ, diye düşündü. 225 00:14:34,874 --> 00:14:36,583 Gab dedi ki Kontrol etmeliyim. 226 00:14:36,750 --> 00:14:38,126 sanki öğrenebilirmişim gibi bir şey. 227 00:14:38,294 --> 00:14:40,003 Peki, ağzını oynatıyor, o. 228 00:14:40,170 --> 00:14:42,463 Siktir et onu. 229 00:14:42,631 --> 00:14:45,550 Carm hastalandı. Hoş bir dokunuş. 230 00:14:45,718 --> 00:14:47,510 Bu bir işti zorunluluk, Artie. 231 00:14:47,678 --> 00:14:50,972 Ah-ah. Bunu en son duyduğumda, İtfaiyeyi aramak zorunda kaldım. 232 00:14:51,140 --> 00:14:53,182 Belki başka bir yeni başlangıca ihtiyacın vardır siktir etmek. 233 00:14:55,561 --> 00:14:58,021 Gitmeliyim. 234 00:14:58,188 --> 00:15:00,064 - Haydi, hadi. - Hayır. 235 00:15:00,232 --> 00:15:02,275 - Özür dilerim. Bir tane daha al, hadi. - Unut gitsin. 236 00:15:02,443 --> 00:15:04,861 Nerede olduğunu biliyorum senin kalbin. 237 00:15:05,029 --> 00:15:07,071 plan yapmalıyım yarının menüsü. 238 00:15:11,660 --> 00:15:15,413 Fasanella, benim babam etçidir. 239 00:15:15,581 --> 00:15:18,374 Restoran işi dedi bir fil tutmak gibiydi. 240 00:15:18,542 --> 00:15:21,920 Bir servete mal olur ve er ya da geç başınıza sıçıyor. 241 00:15:23,255 --> 00:15:25,506 Onu özledim. 242 00:15:25,674 --> 00:15:29,052 Hector'un kesmesi gerekti Fiorentina'lardan üç inç uzakta. 243 00:15:29,219 --> 00:15:31,596 Harika. Biz bile alamıyoruz artık iyi et. 244 00:15:31,764 --> 00:15:34,265 Lanet Batı Sığır Eti bizi ölüme terk ediyor. 245 00:15:36,018 --> 00:15:38,561 aramanı istedim onların adamı, ama sen yerdeydin 246 00:15:38,729 --> 00:15:40,438 Cohen'lerle konuşuyorum kayınvalidesi. 247 00:15:40,606 --> 00:15:43,024 Batı Sığır eti ile baş edemezsin adam kendin, 248 00:15:43,192 --> 00:15:45,109 kızaran çiçeğim mi? 249 00:15:45,277 --> 00:15:48,196 değil benden de aynısı. 250 00:15:48,364 --> 00:15:50,198 Ve Arthur, 251 00:15:50,366 --> 00:15:52,283 sohbet 252 00:15:52,451 --> 00:15:54,452 misafirlerle birlikte... 253 00:15:54,620 --> 00:15:55,995 Yine bu kadar. 254 00:15:56,163 --> 00:15:58,790 Hector ya da et değil ya da bu pislikler 255 00:15:58,958 --> 00:16:02,210 her zaman bakıyorlar bir sonraki sıcak şey için. Benim. 256 00:16:02,378 --> 00:16:05,213 Hızlı bir şekilde sınırlayın kahvede ziyaret edin. 257 00:16:05,381 --> 00:16:08,174 İnsanlar konuşmak istiyor birbirinize, size değil. 258 00:16:08,342 --> 00:16:11,302 Gerçekten mi? Sen daha iyi biliyorsun New Jersey Zagat'tan daha... 259 00:16:11,470 --> 00:16:14,722 "Arthur Bucco, sıcak ve keyifli ev sahibi"? 260 00:16:33,117 --> 00:16:35,201 Evet, buradayız şu anda. 261 00:16:35,369 --> 00:16:38,746 Tabii, geniş vuruşlar. Mükemmel. 262 00:16:38,914 --> 00:16:41,833 Kingsley'in temsilcisi diyor ki Yarın öğle yemeğini havuz başında yeriz. 263 00:16:42,001 --> 00:16:44,085 - Şu adam mı, Jay? - Evet, onu bazı belalardan kurtardım 264 00:16:44,253 --> 00:16:45,586 bir parti yatında Keys'te. 265 00:16:45,754 --> 00:16:49,507 Ben Kingsley yapabilir mi? New Jersey aksanı mı? 266 00:16:49,675 --> 00:16:51,801 Hoş geldiniz Genel Valiye. 267 00:16:52,553 --> 00:16:54,303 genellikle gönderirim Çantaları kaldır, bara vur, 268 00:16:54,471 --> 00:16:56,264 biraz gevşet, eğer buna karşı değilsen. 269 00:16:56,432 --> 00:16:59,142 - Neden bahsediyorsun? - AA'dasın. 270 00:16:59,309 --> 00:17:01,894 Hostese kulak verdin şampanyayı bıraktığında. 271 00:17:02,062 --> 00:17:04,105 Sadece sana hissettirmek istemiyorum rahatsız. 272 00:17:06,150 --> 00:17:08,943 Rahatlamak. Bununla başa çıkabilirim. 273 00:17:09,111 --> 00:17:10,862 Dikkatli ol bu şarapla 274 00:17:11,030 --> 00:17:13,906 çünkü yol ikiniz birbirinize bakıyorsunuz 275 00:17:14,074 --> 00:17:16,993 çok yakında mecbur kalacağız... 276 00:17:17,161 --> 00:17:19,871 buraya bir mama sandalyesi koy. 277 00:17:26,045 --> 00:17:28,212 Günlük özel kartları kestin mi? tüm menülere? 278 00:17:32,551 --> 00:17:34,552 Merhaba Artie. 279 00:17:34,720 --> 00:17:36,512 buraya gel. 280 00:17:36,680 --> 00:17:39,223 Sipariş vermeye hazır mısın? 281 00:17:39,391 --> 00:17:40,892 Neden tekmeliyorsun kıçı böyle mi? 282 00:17:41,060 --> 00:17:43,561 Eğer kastediyorsan onun benim çalışanım olduğu gerçeğine 283 00:17:43,729 --> 00:17:46,397 ve ona son olarak ne yapması gerektiğini söylüyorum kontrol ettiğimde bu şekilde çalışıyor. 284 00:17:46,565 --> 00:17:49,233 Ağlamasını istediğini düşünüyor. Doğru değil dedim. 285 00:17:49,401 --> 00:17:50,902 Bunu sana o mu söyledi? 286 00:17:51,070 --> 00:17:52,904 Çünkü siz ikiniz her zaman konuş. 287 00:17:53,072 --> 00:17:55,490 - Evet. Ne olmuş? - Belki de onu işe almalısın. 288 00:17:55,657 --> 00:17:57,033 biliyorum insanlara nasıl davranılacağı. 289 00:17:57,201 --> 00:18:00,703 - Belli ki sen halk insanısın. - Öyleyim. 290 00:18:00,871 --> 00:18:02,955 Ve bana iyi davrandıklarında, ikramlar alıyorlar. 291 00:18:03,123 --> 00:18:06,084 Ve onlar olmadıklarında, Peki, şu kıdem tazminatı işini yapıyorum. 292 00:18:06,251 --> 00:18:08,252 Bu tam bir mola, aslında. 293 00:18:10,798 --> 00:18:12,548 Anladım. 294 00:18:12,716 --> 00:18:15,593 Bak, çünkü bunun hakkında konuştun O kadar çok tehdit ki neredeyse kaçırıyordum. 295 00:18:15,761 --> 00:18:17,178 Böldüğüm için özür dilerim siz çocuklar, 296 00:18:17,346 --> 00:18:19,639 ama Arthur, sen somonu tabaklamak için. 297 00:18:21,725 --> 00:18:24,268 Arthur, çocuk bu bir başlık, tamam mı? 298 00:18:24,436 --> 00:18:26,270 Kendini korumacı hissediyorsa kız arkadaşının, 299 00:18:26,438 --> 00:18:27,939 sadece yapmalısın onu rahat bırak. 300 00:18:28,107 --> 00:18:29,857 Yavaş öğreniyor. 301 00:18:30,025 --> 00:18:32,401 O hoş bir kız. ve tahmin edildiği gibi, 302 00:18:32,569 --> 00:18:33,903 müşteriler onu seviyor 303 00:18:34,071 --> 00:18:36,322 küçük hikayeleriyle eski ülkeden. 304 00:18:36,490 --> 00:18:38,074 sen sadece onu seçiyorum. 305 00:18:38,242 --> 00:18:40,785 İğrenç. O evli bir adam. 306 00:18:53,715 --> 00:18:57,552 Yani saat başına 500, Yarısı 300. 307 00:18:57,719 --> 00:19:00,138 Ve eğer tutmak istiyorsan kayak, bu ekstra. 308 00:19:00,305 --> 00:19:03,307 Pekala, Eden. 40'a 400 nasıl 309 00:19:03,475 --> 00:19:07,186 ve dört satır daha ve sonra onu oradan mı alacağız? 310 00:19:07,354 --> 00:19:09,689 Bu işe yarayacaktır. 311 00:19:20,576 --> 00:19:22,326 Lanet olsun. 312 00:19:22,494 --> 00:19:23,995 Bunlar bazı harika memeler. 313 00:19:24,163 --> 00:19:27,206 Teşekkür ederim tatlım. 314 00:19:31,170 --> 00:19:34,839 Carlo geç kalacak. Route 23'te bir keskin nişancı olduğunu düşünüyorlar. 315 00:19:37,176 --> 00:19:39,969 Dinle, geçen gece... 316 00:19:40,137 --> 00:19:41,846 burası. Biliyorsun, ip 317 00:19:42,014 --> 00:19:44,515 biraz sıkı yakamda. 318 00:19:44,683 --> 00:19:47,685 %40 düşüş geçen yıldan. 319 00:19:49,897 --> 00:19:51,939 - Biraz yardıma mı ihtiyacın var? - Senden mi? Tanrım hayır. 320 00:19:52,107 --> 00:19:53,816 Ah, şükran var Arıyordum. 321 00:19:53,984 --> 00:19:57,111 Hayır, yani değilim o zaman Tanrıya şükür. 322 00:19:57,279 --> 00:19:59,363 Ama teşekkür ederim. 323 00:19:59,531 --> 00:20:01,449 Dinle, geçen gün ben de sürüyordum 324 00:20:01,617 --> 00:20:03,868 ve düşünüyordum Senin küçük problemin hakkında. 325 00:20:04,036 --> 00:20:06,287 Biraz tanıtıma ne dersiniz? Bire iki kupon mu? 326 00:20:06,455 --> 00:20:08,873 İki fers, vay be. 327 00:20:09,041 --> 00:20:11,626 Yani, aldığın gibi bedava spagetti ve köfte 328 00:20:11,793 --> 00:20:14,045 eğer başka bir ucuz gomer getirirsen şerefsiz burada mı? 329 00:20:14,213 --> 00:20:16,964 Erken rezervasyon özel etkinliğine ne dersiniz? Salata vagonu mu? 330 00:20:17,132 --> 00:20:19,717 Burası kaliteli bir yemek tesisi. Bankaya geri vereceğim 331 00:20:19,885 --> 00:20:21,427 onu çevirmeden önce lanet bir IHOP'a. 332 00:20:21,595 --> 00:20:23,804 Sadece garsonu gönder burada. 333 00:20:23,972 --> 00:20:27,183 Bana bu kadar mı yardım etmek istiyorsun? Hesabını ödemeyi dene. 334 00:20:27,351 --> 00:20:28,768 - Affedersin? - Şu küçük kızartma 335 00:20:28,936 --> 00:20:31,771 sen ve atık yönetimi çalışanları Dick Barone hastalanınca ona attı... 336 00:20:31,939 --> 00:20:33,898 40 kahrolası çöpçü ülkenin dört bir yanından. 337 00:20:34,066 --> 00:20:36,025 Tabii ki ödedin Pat Cooper. 338 00:20:36,193 --> 00:20:38,653 Sen ödedin eğlence. 339 00:21:17,693 --> 00:21:20,611 Öğleden sonra. biz arıyoruz Arthur Bucco için. 340 00:21:20,779 --> 00:21:23,447 - O benim. - Dave Kloski. Bu Jim Hollings. 341 00:21:26,785 --> 00:21:29,578 American Express? Komik, siz ikinizi polis olarak seçmiştim. 342 00:21:29,746 --> 00:21:32,456 Geçmiş bir yaşamda. Aslında araştırmak için buradayız 343 00:21:32,624 --> 00:21:35,793 son zamanlarda görevde bazı usulsüzlükler Nuevo Vesuvio'daki aktivite. 344 00:21:35,961 --> 00:21:37,628 "Nuovo." Düzensizlikler mi? 345 00:21:37,796 --> 00:21:40,548 Kredi kartı dolandırıcılığı var bu restoranda oluyor. 346 00:21:40,716 --> 00:21:43,467 - Bu imkansız. - Kart sahibi anlaşmazlıklarına dayanarak, 347 00:21:43,635 --> 00:21:46,304 bu lokasyonda dokuz isabet gösteriyoruz dolandırıcılık faaliyetinden önce gelir. 348 00:21:46,471 --> 00:21:48,514 - Bu ne anlama gelir? - Kişilerin kart numaraları kopyalandı 349 00:21:48,682 --> 00:21:51,475 ve bu sayılar birikmek için kullanıldı binlerce dolarlık sahte suçlamalar. 350 00:21:51,643 --> 00:21:54,312 Durun, dolandırdığımı düşünüyorsunuz kendi müşterilerim mi? Bu delilik. 351 00:21:54,479 --> 00:21:56,522 Bu yemekler miydi gerçekten servis edildi mi? 352 00:21:59,276 --> 00:22:00,776 Bok. 353 00:22:00,944 --> 00:22:03,362 Meclis üyesi Carillo mu? Bu sadece iki hafta önceydi. 354 00:22:03,530 --> 00:22:04,947 Yani anlıyorsun askıya almalıyız 355 00:22:05,115 --> 00:22:07,241 burada kartlarımızın kullanımı bir soruşturma bekleniyor. 356 00:22:07,409 --> 00:22:09,243 Askıya almak? Sözümü kesiyor musun? 357 00:22:09,411 --> 00:22:10,828 Neler oluyor? 358 00:22:10,996 --> 00:22:13,080 Bunlar Amex'ten. Artık ücret yok. 359 00:22:13,248 --> 00:22:16,500 - Ne?! - Birisi çalıyor! 360 00:22:16,668 --> 00:22:18,878 Arkadaşlar bu %30 gibi bir şey. buradaki işimin 361 00:22:19,046 --> 00:22:20,671 ve sikişemiyorum hemen bağışlayın! 362 00:22:20,839 --> 00:22:23,674 Artie, lütfen küfretme. Küfür kullandığın anda, 363 00:22:23,842 --> 00:22:26,635 onlara yüksek ahlaki zemin veriyorsun ne isterlerse onu yapmak. 364 00:22:26,803 --> 00:22:28,429 Kopyalara ihtiyacımız var rezervasyonlarınızın 365 00:22:28,597 --> 00:22:31,057 ve erişimi olan herkesin listesi müşteri plastiğine. 366 00:22:35,062 --> 00:22:38,356 Sadece soruyorum Jay. 367 00:22:38,523 --> 00:22:40,733 Peki, tekrar söyle. 368 00:22:40,901 --> 00:22:43,486 Neden buluşuyorum bu adamlarla mı? 369 00:22:44,821 --> 00:22:48,282 Ah! Ah, saçmalık, Jay. Ah... saçmalık! 370 00:22:51,912 --> 00:22:53,788 Lütfen. 371 00:22:58,752 --> 00:23:00,336 Neyse takdir ediyoruz senin zamanın 372 00:23:00,504 --> 00:23:02,296 sınırlı olmaktan daha azdır, bu yüzden peşine düşeceğim. 373 00:23:02,464 --> 00:23:06,384 Günlük satırı..."Yüzük" buluşuyor "Baba." 374 00:23:06,551 --> 00:23:09,470 Wiseguy... öldürüldü. Sanırım şunu söyleyebilirsin... 375 00:23:09,638 --> 00:23:11,847 adamdan intikam almak istiyor kim emretti. 376 00:23:12,015 --> 00:23:13,349 O adamı oynayacaksın. 377 00:23:13,517 --> 00:23:15,226 Hangi adam? 378 00:23:15,394 --> 00:23:17,228 Burada kiminle dalga geçiyoruz? 379 00:23:17,396 --> 00:23:19,897 Sen Ben Kingsley'sin. Patronu oynayacaksın. 380 00:23:20,065 --> 00:23:23,401 Bu fikri duydum... Jay'i aradım ve dedim ki: 381 00:23:23,568 --> 00:23:25,861 "Sör Ben Kingsley, başka kimse yok." 382 00:23:26,029 --> 00:23:29,698 Her zamanki gibi, biliyorsun. senaryoya bağlıdır. 383 00:23:31,910 --> 00:23:34,328 Oh, sansasyonel bir olay yaşadık yazar... JT Dolan. 384 00:23:34,496 --> 00:23:36,831 Utanıyorum. Onu duymadım. 385 00:23:36,998 --> 00:23:39,875 O televizyondan... "Nash Köprüleri", "Hooperman" 386 00:23:40,043 --> 00:23:42,336 ve "Kanun ve Düzen, SUV." 387 00:23:42,504 --> 00:23:44,171 Peki bir senaryo var mı? 388 00:23:44,339 --> 00:23:46,006 Tahmin etmek istedik ilgin 389 00:23:46,174 --> 00:23:48,509 ve ardından parçayı uyarlayın sizin spesifikasyonlarınıza göre. 390 00:23:50,220 --> 00:23:52,888 Kimse sert oynamaz senin gibi acımasız, katı kalpli pislik. 391 00:23:53,056 --> 00:23:54,849 Onu indirdin, bana güven. 392 00:23:55,016 --> 00:23:56,725 bunu alıyorum tam bir iltifat olarak. 393 00:23:56,893 --> 00:23:59,145 Elbette. "Seksi Canavar" mı? 394 00:23:59,312 --> 00:24:01,564 Artık elimizde kısa bir yönetmen listesi. 395 00:24:01,731 --> 00:24:03,732 A listesine gidebiliriz korku türünün aşağısında... 396 00:24:03,900 --> 00:24:05,526 Ridley, Tobe Hooper. 397 00:24:05,694 --> 00:24:09,280 Ya da bulmaya çalışabiliriz bir sonraki James Wan. "Testere" yaptı. 398 00:24:09,448 --> 00:24:11,240 Bunu gördün mü? Çok acımasız. 399 00:24:11,408 --> 00:24:13,742 Betty mi? 400 00:24:13,910 --> 00:24:17,329 Ben Ben. Nasılsın? 401 00:24:17,497 --> 00:24:19,582 Ne oldu burada mı yapıyorsun? 402 00:24:19,749 --> 00:24:21,625 Ah, bilmiyorum. 403 00:24:21,710 --> 00:24:23,878 Ah. 404 00:24:23,879 --> 00:24:27,089 Beyler, tanıştırmama izin verin Bayan Lauren Bacall. 405 00:24:27,257 --> 00:24:30,134 Lauren, bu Carmine Tazzi ve Christopher... 406 00:24:30,302 --> 00:24:32,052 ...Moltisanti. Büyük bir hayran. 407 00:24:32,220 --> 00:24:33,971 - Teşekkür ederim. - "Lupertazzi." 408 00:24:34,139 --> 00:24:35,931 harikaydın "Sahip Olanlar ve Olmayanlar"da. 409 00:24:36,099 --> 00:24:38,893 Ah evet sevgili Howard Hawks. Teşekkür ederim. 410 00:24:39,060 --> 00:24:41,979 Ben bir sunumcuyum bu ödül gösterilerinden birinde... 411 00:24:42,147 --> 00:24:43,981 ShoWest, biraz saçmalık. 412 00:24:44,149 --> 00:24:47,067 Yıllar önce bunlardan birini yapmıştım. Sanırım "Ölüm ve Kız"dan sonra. 413 00:24:47,235 --> 00:24:49,361 İyi ilgileniyorlar ama senden. 414 00:24:49,529 --> 00:24:52,198 Shiatsu'm var yaklaşık 10 dakika içinde. 415 00:24:52,365 --> 00:24:55,284 - Vay. - Ama hadi görüşelim. 416 00:24:55,452 --> 00:24:56,911 Kesinlikle. Seni görmek çok güzel. 417 00:24:57,078 --> 00:24:59,663 - Teşekkür ederim. - Her zaman olduğu gibi. 418 00:24:59,831 --> 00:25:02,416 - İkinizle de tanıştığıma çok memnun oldum. - Başarınızın tadını çıkarın. 419 00:25:06,004 --> 00:25:08,797 Bu bana şunu hatırlattı: Zamanlama sorunum var. 420 00:25:08,965 --> 00:25:10,966 Bu toplantı son dakikaydı ve benim öyle olmam gerekiyor 421 00:25:11,134 --> 00:25:13,344 Lüks Salonda 2:00'de. 422 00:25:13,512 --> 00:25:16,514 Evet ama daha alamadık bile ayrıntılara henüz. 423 00:25:16,681 --> 00:25:18,974 Seninle yürüyeceğiz. 424 00:25:22,103 --> 00:25:24,021 Bence bu çok iyi gidiyor. 425 00:25:24,189 --> 00:25:25,856 İyi misin? görünüyorsun biraz dikkati dağılmış. 426 00:25:26,024 --> 00:25:29,276 Lanet olası Sör Ben Kingsley, hepsi bu. Lauren Bacall. 427 00:25:35,116 --> 00:25:38,285 - Hey. - Üfürüm, burada yontuyorum binbaşı. 428 00:25:38,453 --> 00:25:39,995 Bir uçağa binin. 429 00:25:40,163 --> 00:25:42,915 Sör Ben Kingsley ve... misafirler. 430 00:25:43,083 --> 00:25:45,376 Janine yapacak seni gezdirmek. 431 00:25:45,544 --> 00:25:48,671 Merhaba Janine. Ben Kingsley. 432 00:25:50,090 --> 00:25:51,882 teklif ediyoruz tüm hizmetler 433 00:25:52,050 --> 00:25:54,176 bugün spa'da, masaj dahil. 434 00:25:54,344 --> 00:25:58,097 Dinle, Sam'i düşünüyoruz Genç adam için Rockwell. 435 00:25:58,265 --> 00:25:59,932 - Bu senin için iyi bir kimya mı? - Hmm. 436 00:26:00,100 --> 00:26:02,059 sana teklif edebilir miyim şampanya mı? 437 00:26:02,227 --> 00:26:04,186 Belki daha sonra. 438 00:26:13,363 --> 00:26:16,740 Ben Cosabella Lingerie'den Yael. Sör Ben Kingsley. 439 00:26:16,908 --> 00:26:18,409 Ekstra büyük bir tane alacağım bunlarda. 440 00:26:19,828 --> 00:26:23,706 Bir erkek için Beyaz ve Sıcak vermektir bu kaşmir atışı, 441 00:26:23,873 --> 00:26:27,167 uçak için harika, ve burada, araba için bir tane. 442 00:26:27,335 --> 00:26:30,212 - Teşekkürler Yael. - Bu saçmalığı odaya mı yüklüyorlar? 443 00:26:30,380 --> 00:26:32,756 - Hmm? - Ben Oris'ten Carla. 444 00:26:32,924 --> 00:26:35,175 Erkek ve kadın, sportif ve şık. 445 00:26:35,343 --> 00:26:38,429 Bir sürü adam gidiyor klasik paslanmaz krono ile. 446 00:26:38,597 --> 00:26:41,974 Vaftiz oğlum buna bayılırdı. Üç hafta sonra doğum günü olacak. 447 00:26:42,142 --> 00:26:45,603 - Ama benim için... - Bu çok zarif. 448 00:26:45,770 --> 00:26:47,521 - Gerçekten öyle. - Kronoyu da mı alacaksın? 449 00:26:47,689 --> 00:26:50,774 - Emin misin? - Elbette. 450 00:26:56,114 --> 00:26:57,906 Hepsi mi bu saçmalık bedava mı? 451 00:26:58,074 --> 00:27:00,451 Anlıyorum. 452 00:27:04,289 --> 00:27:07,541 "Gerçek Suç, New York şehri." 453 00:27:13,256 --> 00:27:15,799 Pam'in var sana karşı büyük bir tutku. 454 00:27:15,967 --> 00:27:17,551 Teşekkürler Pam. 455 00:27:17,719 --> 00:27:19,970 Yani Kingsley, bunu her zaman mı yapıyorlar? 456 00:27:20,138 --> 00:27:22,139 - Aslında Sör Ben. - Üzgünüm. 457 00:27:22,307 --> 00:27:25,434 Yılda birkaç kez, esas olarak ödül sezonları etrafında kümelenmiştir. 458 00:27:25,602 --> 00:27:27,561 Bu nasıl mümkün mü? 459 00:27:27,729 --> 00:27:29,521 Biliyorum. Utanç verici, değil mi? 460 00:27:29,689 --> 00:27:31,732 - Bunlardan birinin bende olduğunu biliyorum. - iRiver'dan Shelly. 461 00:27:31,900 --> 00:27:33,984 bilmiyorum eğer buna sahipsen. 462 00:27:34,152 --> 00:27:35,778 20 gig alanı var küçük bir pakette. 463 00:27:35,945 --> 00:27:39,156 Bu 80 saatlik video veya 600 saatlik müzik. 464 00:27:39,324 --> 00:27:41,450 Shelly, alabilir miyim? bunlardan biri mi? 465 00:27:41,618 --> 00:27:44,495 - Buyrun Sör Ben. - Teşekkür ederim Shelly. 466 00:27:44,663 --> 00:27:48,832 Sör Ben, sizde 10'da Doug'la bir toplantı, yani... 467 00:27:49,000 --> 00:27:50,959 Merhaba arkadaşlar. 468 00:27:51,127 --> 00:27:52,670 yedim gibi görünüyor tüm zamanımız burada. 469 00:27:52,837 --> 00:27:54,588 ne diyorsun New York'ta buluşalım mı? 470 00:27:54,756 --> 00:27:56,840 Çok şey var kalan masa sayısı. 471 00:27:57,008 --> 00:27:58,842 Yapacağız bu iş, Sör Ben. 472 00:27:59,010 --> 00:28:00,678 Veriyorlar Orada bir Caddy var! 473 00:28:00,845 --> 00:28:03,263 Hayır, bu sadece bir test sürüşü birkaç haftalığına. 474 00:28:03,431 --> 00:28:06,600 Bilirsin, ailem Noel için bana güneş gözlüğü verdi 475 00:28:06,768 --> 00:28:09,687 peki neden yapmıyorsun bunlar var mı? 476 00:28:09,854 --> 00:28:11,188 Eminim bakacaklar harikasın, Chris. 477 00:28:11,356 --> 00:28:12,564 Bilmiyorum. Sence? 478 00:28:12,732 --> 00:28:14,942 Sör Ben, alabilir miyiz? bir atış mı? 479 00:28:24,869 --> 00:28:26,954 Şey, Araplar. 480 00:28:27,122 --> 00:28:29,540 Chris beni istedi o uzaktayken seninle ilgilenmek için. 481 00:28:29,708 --> 00:28:31,542 Cecil B DeMoltisanti orada. 482 00:28:33,712 --> 00:28:36,380 - Bu bir hafta mı? - Evet, Üfürüm büyük olanları yakaladı. 483 00:28:36,548 --> 00:28:39,216 Kız arkadaşını göreceksin Vesuvio'da mı? 484 00:28:39,384 --> 00:28:40,843 Evet. 485 00:28:41,010 --> 00:28:42,845 Elbette. 486 00:28:43,012 --> 00:28:44,930 Ah... 487 00:28:45,974 --> 00:28:48,642 Bunu Artie'ye ver. Hesabıma yaz. 488 00:28:50,937 --> 00:28:53,230 burada değiliz herhangi birini suçlamak, 489 00:28:53,398 --> 00:28:56,734 çünkü Mainie ve ben Hepinizi aile olarak düşünmek hoşuma gidiyor. 490 00:28:56,901 --> 00:28:58,819 Ve bu çok ciddi. 491 00:28:58,987 --> 00:29:02,072 Öyle ama bil aile olarak 492 00:29:02,240 --> 00:29:03,574 tedavi edileceksin saygıyla 493 00:29:03,742 --> 00:29:06,827 ve gerekirse, bağışlama. 494 00:29:10,665 --> 00:29:12,583 Hektor, ve sen, bıyık... 495 00:29:12,751 --> 00:29:15,544 Sen var söylenecek bir şey mi var? 496 00:29:15,712 --> 00:29:19,548 Baskı yapmaya niyetimiz yok suçlamalar. Sadece durması gerekiyor. 497 00:29:19,716 --> 00:29:22,301 Tek istediğimiz bu. Sorularınız mı var? 498 00:29:24,929 --> 00:29:28,974 Bunun olmadığını anlayın yaklaşık 42 oz. Fas zeytin kavanozu 499 00:29:29,142 --> 00:29:31,059 veya birkaç rulo Burada tuvalet kağıdı var. 500 00:29:31,227 --> 00:29:33,270 - Bu bizim geçim kaynağımız. - Bana mı bakıyorsun? 501 00:29:33,438 --> 00:29:35,272 Kimse bakmıyor herhangi birinde. 502 00:29:35,440 --> 00:29:38,025 - Tuvalet kağıdını almadım. - Peki zeytinler? 503 00:29:38,193 --> 00:29:40,486 Burada şaka yapıyorum. 504 00:29:40,653 --> 00:29:43,739 sadece söylüyorum eğer bize dürüstçe gelmezsen, 505 00:29:43,907 --> 00:29:45,574 bu soruşturmacılar, 506 00:29:45,742 --> 00:29:47,618 peki, onlar sadece dürüstlüğü sorgula 507 00:29:47,786 --> 00:29:49,745 birinin bir ceket giyen 508 00:29:49,913 --> 00:29:52,122 - kayıp eşya bürosundan çıkarıldı. - Siktir et şunu! 509 00:29:52,290 --> 00:29:53,665 - Hayır, siktir git! -Arthur... 510 00:29:53,833 --> 00:29:55,667 Hangisi olduğunu bilmiyorum siz pislikler bunu yaptınız, 511 00:29:55,835 --> 00:29:57,961 - ama sana iyi davrandım! - ...bizi hiçbir yere götürmüyor. 512 00:29:58,129 --> 00:29:59,963 Ve sen bana geri ödüyorsun aralıksız eşek tecavüzüyle! 513 00:30:00,131 --> 00:30:01,965 Peki hepinizin canı cehenneme! 514 00:30:14,771 --> 00:30:16,939 Biliyor musun? Unut gitsin. 515 00:30:17,106 --> 00:30:19,900 Ben... çok üzgünüm. herkes. 516 00:30:20,068 --> 00:30:24,196 Şunu temizleyebilir misin? peki açabilir miyiz? Teşekkürler. 517 00:30:25,740 --> 00:30:27,449 Hayır hayır. Çok kötü. 518 00:30:27,617 --> 00:30:29,576 Onlar vardı kredi kartı polisi. 519 00:30:29,744 --> 00:30:30,911 Bu şirketler çok büyükler. 520 00:30:31,079 --> 00:30:33,413 Sert geliyorlar ama sonuçta onu yemek zorundalar. 521 00:30:34,290 --> 00:30:35,874 Tamam aşkım. 522 00:30:44,551 --> 00:30:46,260 Her şey yolunda orada mı? 523 00:30:46,427 --> 00:30:49,721 Bir kez olsun yemek yemek isterim işten telefon almadan. 524 00:30:51,850 --> 00:30:54,685 Ah. 525 00:31:02,360 --> 00:31:04,361 Lanet olsun. 526 00:31:19,711 --> 00:31:21,044 Orospu çocuğu. 527 00:31:21,212 --> 00:31:22,671 Arthur! 528 00:31:22,839 --> 00:31:25,507 Ne istiyorsun, tekrarlanan bir performans 4 Temmuz'un mu? 529 00:31:25,675 --> 00:31:27,217 O polis sana şunu söyledi: 530 00:31:27,385 --> 00:31:29,720 içeri silah atılmıyor ilçe sınırları. 531 00:31:29,888 --> 00:31:31,722 bunları getirdim roka tohumları 532 00:31:31,890 --> 00:31:33,849 İtalya'dan tüm yol boyunca tıraş setimde. 533 00:31:37,353 --> 00:31:40,272 Eden, defol oradan! 534 00:31:40,440 --> 00:31:44,359 - Siktir git. - Çantana bakmıyordum! 535 00:31:44,527 --> 00:31:45,986 Onu hareket ettiriyordum ve düştü. 536 00:31:46,154 --> 00:31:48,655 Git kendini becer seni gine piçi! 537 00:31:53,786 --> 00:31:55,329 İyi günler, Bay Moltisanti. 538 00:31:55,496 --> 00:31:57,414 812 numaralı oda lütfen. 539 00:32:03,212 --> 00:32:06,089 - Evet. - Merhaba Sör Kingsley. 540 00:32:06,257 --> 00:32:08,592 Ben Chris Moltisanti dünden beri? 541 00:32:08,760 --> 00:32:10,260 Jay'le konuştum 542 00:32:10,428 --> 00:32:12,721 ve o bunun üzerinde çalışıyor Şu anda New York toplantısı var. 543 00:32:12,889 --> 00:32:15,849 İyi ama bu değil ama ne hakkında aradığımı 544 00:32:16,017 --> 00:32:18,352 Şu Lüks Salon olayı, beni oraya sokabilir misin? 545 00:32:18,519 --> 00:32:21,188 Bilmiyorum. Benim reklamcım tüm bu işleri hallediyor. 546 00:32:21,356 --> 00:32:23,690 - Peki onları arayabilir misin? - bilmiyorum 547 00:32:23,858 --> 00:32:26,735 reklamcım nasıl sana yardım edebilirim, biliyor musun? 548 00:32:26,903 --> 00:32:28,570 Elbette. 549 00:32:28,738 --> 00:32:31,740 Evet, o zaman şehirde. Ortağım geri döndü. 550 00:32:31,908 --> 00:32:33,617 Arkadaşı hayatını kaybetti yakın zamanda. Adamın karısı 551 00:32:33,785 --> 00:32:35,827 bir çöküntü yaşıyor. Seni arayacak. 552 00:32:42,627 --> 00:32:45,545 Bu güvenliktir, Eden! O kapıyı patlatacaklar! 553 00:32:45,713 --> 00:32:47,756 Siktir git! 554 00:32:51,928 --> 00:32:54,972 - Kahretsin. - Biliyorum, toparlamalıyım. 555 00:32:55,139 --> 00:32:58,308 Siyah trüfün yoğunluğu yok beyaz olduğundan daha fazlasını kullanmalısın. 556 00:32:58,476 --> 00:33:01,269 Yatırım kulübümde olacağım Öğrenme Ekinde cep telefonumla 557 00:33:01,437 --> 00:33:04,731 araman gerekiyorsa, ama yapmamaya çalışın. 558 00:33:04,899 --> 00:33:07,484 Sandy, toplantı hakkında... 559 00:33:07,652 --> 00:33:09,361 - Herkes üzgün olduğunu biliyor. - Biliyorum. 560 00:33:09,529 --> 00:33:11,989 Ama Alonzo'nun ceketi, bunu bana güvenerek söylemiştin. 561 00:33:12,156 --> 00:33:13,490 seni düşündüm bilmesi gerekiyordu. 562 00:33:13,658 --> 00:33:16,326 Ben de düşünüyorum... yani, muhtemelen hiçbir şey değildir, 563 00:33:16,494 --> 00:33:19,871 ama dün Martina Caovilla sandaletlerini gösteriyordu. 564 00:33:21,541 --> 00:33:23,208 yaptığını biliyorum benden daha fazla, 565 00:33:23,376 --> 00:33:25,544 ama maliyeti 600 dolar gibi. 566 00:33:27,338 --> 00:33:29,339 Geri dönmelisin vestiyer. 567 00:33:31,050 --> 00:33:33,927 Bir saniye bekle. Sana bir şey sormak istiyorum. 568 00:33:38,975 --> 00:33:42,310 - Biliyordum. - Üzgünüm. Sana geri ödeyeceğim. 569 00:33:42,478 --> 00:33:45,439 - Bunu bana nasıl yaparsın? - Bana çok kaba davrandın. 570 00:33:45,606 --> 00:33:48,483 Daireyi bulmana yardım etmek gibi mi? Sana araba sürmeyi mi öğretiyorsun? 571 00:33:48,651 --> 00:33:51,695 Gitmeyeceğimi öğrendiğin anda Seni becermek için benimle dalga geçmeye başladın. 572 00:33:51,863 --> 00:33:55,365 Seni sikmek mi istiyorum? Kesinlikle var kendinize dair yüksek bir görüş. 573 00:33:55,533 --> 00:33:57,701 Bana bakıyorsun yemek gibi. 574 00:33:57,869 --> 00:34:00,037 Ben asla siktir git. 575 00:34:00,204 --> 00:34:02,205 - Benny'ye gidiyorum ve sana gülüyoruz... - Benny. 576 00:34:02,373 --> 00:34:03,999 ...onu siktiğimde para yığınının içinde 577 00:34:04,167 --> 00:34:06,084 aldığımız aptal müşterileriniz. 578 00:34:06,252 --> 00:34:08,545 Kovuldun. 579 00:34:08,713 --> 00:34:10,547 Ah evet? Ah, şimdi kim gülüyor? 580 00:34:10,715 --> 00:34:13,467 Ne düşünüyorsun? Suç duyurusunda bulunamam 'Tony'yle olan arkadaşlığım yüzünden mi? 581 00:34:13,634 --> 00:34:15,177 Üç ay burada çalıştın! 582 00:34:15,344 --> 00:34:16,887 Bunun gitmeyeceğini düşünüyorsun kalıcı kaydında mı? 583 00:34:17,055 --> 00:34:19,806 Dünyaya liderlik ediyoruz bilgisayarlı veri toplamada! 584 00:34:43,915 --> 00:34:45,749 Artie, biliyorsun saat kaç? 585 00:34:45,917 --> 00:34:48,376 - Konuşmamız lazım. - Şimdi? 586 00:34:48,544 --> 00:34:50,253 Eşim hamile. Uyuması gerekiyor. 587 00:34:50,421 --> 00:34:52,672 Martina bana küçüklüğünden bahsetti kredi kartı işi. 588 00:34:52,840 --> 00:34:54,591 Dışarı çık, Ben. 589 00:34:56,177 --> 00:34:59,096 dışarıda olacağım bir dakika tatlım. 590 00:35:00,973 --> 00:35:02,808 Bakmak. 591 00:35:03,810 --> 00:35:05,936 Üzgünsün, tamam mı? 592 00:35:06,104 --> 00:35:08,438 Ama bu benim hatam değil bu küçük numara açgözlülüğe dönüştü. 593 00:35:08,606 --> 00:35:10,148 Ah, yani o küçük bir numara, değil mi? 594 00:35:10,316 --> 00:35:12,442 Seni kesecektim ama şimdi aptalca davranıyorsun. 595 00:35:12,610 --> 00:35:15,028 Düzenli insanlar hepsi aptal. 596 00:35:23,287 --> 00:35:25,288 Biraz daha ister misin? 597 00:35:31,504 --> 00:35:33,922 Köpek boku parçası! Küçük, çılgın, 598 00:35:34,090 --> 00:35:36,383 lanet olası köfte köpek pisliği! 599 00:35:49,230 --> 00:35:51,565 Evet, aptalım. 600 00:36:06,622 --> 00:36:08,957 Ho! İşte orada. 601 00:36:09,125 --> 00:36:11,001 Nasılsın? 602 00:36:11,169 --> 00:36:14,045 - Harika, teşekkürler. - Bu Üfürüm. 603 00:36:15,506 --> 00:36:18,175 - Havuza mı gidiyorsun? - Masaj. 604 00:36:18,342 --> 00:36:20,177 Ah. 605 00:36:20,344 --> 00:36:23,013 Dinlemek. Arama şansınız var o Lüks Salon benim için mi? 606 00:36:23,181 --> 00:36:25,098 Peki, sanki açıkladım... 607 00:36:26,350 --> 00:36:28,268 pek bir şey yok Bu konuda yapabilirim. 608 00:36:28,436 --> 00:36:31,188 - Kime vereceklerine kendileri karar veriyor. - Çok önemli insanlar, 609 00:36:31,355 --> 00:36:34,149 senin gibi, değil mi? Çünkü sen çok önemli kişi. 610 00:36:34,317 --> 00:36:36,234 Onlara göre sanırım. 611 00:36:38,571 --> 00:36:41,615 Üfürüm ilginç bir isim. Doğuşu nedir? 612 00:36:41,782 --> 00:36:45,118 Kalbimde üfürüm vardı ben çocukken. 613 00:36:45,286 --> 00:36:47,287 Sadece tutuyorlar Eşyaları dağıtıyorsun, öyle mi? 614 00:36:47,455 --> 00:36:49,289 En havalı bok dünyada 615 00:36:49,457 --> 00:36:51,208 insanlara buna en az kimin ihtiyacı var? 616 00:36:59,550 --> 00:37:02,010 Bakmak. sanırım sen bir şeyi yanlış anladı. 617 00:37:02,178 --> 00:37:04,763 çoğunu veriyorum o şeylerden uzakta 618 00:37:04,931 --> 00:37:07,641 evsiz barınaklarına, geri kalanını hayır amaçlı açık artırmalara veriyorum. 619 00:37:07,808 --> 00:37:10,602 - Vaftiz oğluna değil mi? - Sana katılıyorum. 620 00:37:10,770 --> 00:37:13,063 her şey müstehcen, ve bu hiçbir şey değil 621 00:37:13,231 --> 00:37:15,106 durumla karşılaştırıldığında ödül gösterilerinde. 622 00:37:15,274 --> 00:37:18,568 Sunucular yaklaşık 30.000 dolar değerinde para alıyor mal 623 00:37:18,736 --> 00:37:20,362 bu sepetlerde. 624 00:37:20,529 --> 00:37:22,197 Bu bir yıllık maaş bazı insanlar için. 625 00:37:22,365 --> 00:37:24,074 Haydi bakalım. 626 00:37:24,242 --> 00:37:26,660 Umarım yayılabiliriz etraftaki şekerlerden bazıları. 627 00:37:28,287 --> 00:37:30,080 seni yakalayacağız o senaryo. 628 00:37:39,924 --> 00:37:41,758 Burada harika bir küvet var arkadaşlar. 629 00:37:41,926 --> 00:37:44,719 Deniz, güneş. yapacağım burayı ikinci evim yap. 630 00:37:44,887 --> 00:37:48,098 - Başka aç olan var mı? Ha? - Öğle yemeğine başlayacağız. 631 00:37:48,266 --> 00:37:50,809 - Artie, bir margarita daha ister misin? - Hayır diyebilirim ama söylemeyeceğim. 632 00:38:10,496 --> 00:38:12,414 Sen kaybettin lanet aklın mı? 633 00:38:12,581 --> 00:38:15,333 O çocukla içinde bulunduğun bok, bunu kendi başına getirdin. 634 00:38:15,501 --> 00:38:17,544 Kendi başıma mı getirdim? Ah, sanırım izin verdin 635 00:38:17,712 --> 00:38:20,255 dünyanıza belirli bir unsur, bunu sen istiyorsun. 636 00:38:20,423 --> 00:38:22,799 - Ah! - Tanrı aşkına, Tony, 637 00:38:22,967 --> 00:38:24,301 nasıl çekebildin benim evimde yapılan dolandırıcılık mı? 638 00:38:24,468 --> 00:38:27,137 Hadi ama asla yapmazdım biliyorsun bilseydim böyle olur. 639 00:38:27,305 --> 00:38:29,514 Sen masumsun, anlıyorum. Ben sadece başka bir kurbanım 640 00:38:29,682 --> 00:38:31,975 - Benny Fazio'nun, suç dehasının. - Bu doğru. 641 00:38:32,143 --> 00:38:34,978 Ve bir kez öğrendiğinde, onu acil servise koymak yerine, 642 00:38:35,146 --> 00:38:37,480 bana gelmeliydin Seni öldüreceğini söylüyor Artie. 643 00:38:37,648 --> 00:38:40,150 alamam Şimdi American Express, Ton'. 644 00:38:40,318 --> 00:38:43,528 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? bende lanet iki-fer ile başlamak için. 645 00:38:43,696 --> 00:38:46,614 Muhasebecim ısrar etti. Mutlu musun? 646 00:38:46,782 --> 00:38:48,408 Hayat adil değil. Doğru, biliyorum. 647 00:38:48,576 --> 00:38:50,994 Ama bir şekilde babamın saçmalıklarına inandım dürüst çalışma hakkında. 648 00:38:51,162 --> 00:38:54,372 Eskiden şöyle derdi bana "Göreceksin. 649 00:38:54,540 --> 00:38:56,708 Sonunda karşılığını verir." 650 00:38:56,876 --> 00:38:58,335 Ne şaka. 651 00:39:05,509 --> 00:39:07,677 Seni böyle görmekten nefret ediyorum bunu biliyorsun. 652 00:39:07,845 --> 00:39:10,597 Çünkü sen başlıyorsun çılgınca şeyler düşünüyorum. 653 00:39:13,017 --> 00:39:14,851 Kim aç? 654 00:39:23,861 --> 00:39:26,529 - Evet? - Ben Kingsley geçti. 655 00:39:26,697 --> 00:39:28,490 Kahretsin. 656 00:39:29,700 --> 00:39:31,576 Biliyor musun, denedim onun arkadaşı olmak, 657 00:39:31,744 --> 00:39:33,703 Muffin sepeti gönderdim senaryo ile, 658 00:39:33,871 --> 00:39:35,705 Her şeyi denedim. 659 00:39:41,796 --> 00:39:43,963 Beni sonra öldürebilirsin eğer istersen 660 00:39:44,131 --> 00:39:46,591 - ama o kahrolası ölü bir adam. - Sakin ol, Ben. 661 00:39:46,759 --> 00:39:49,886 Evime geldi, Tony, karımın televizyon izlediği yer. 662 00:39:50,054 --> 00:39:53,056 Taşıyan eşim doğmamış oğlum. 663 00:39:53,224 --> 00:39:55,558 Onu götüreceğim Paterson'daki depo 664 00:39:55,726 --> 00:39:57,894 - ve arabayı sür... - Taşaklarına çivi çakıyor. Biliyorum. 665 00:39:58,062 --> 00:40:00,563 seni duydum ilk kez. 666 00:40:05,569 --> 00:40:08,071 - Bir oğlun olacak, öyle mi? - Bize cannoli'sini gösterdiler 667 00:40:08,239 --> 00:40:11,574 ultrasonda bir ay önce olduğu gibi. 668 00:40:11,742 --> 00:40:14,244 Bu çok güzel. 669 00:40:16,247 --> 00:40:18,581 Tebrikler. 670 00:40:18,749 --> 00:40:20,750 Teşekkür ederim. 671 00:40:20,918 --> 00:40:22,919 sana söyleyeceğim bu sefer... 672 00:40:23,087 --> 00:40:25,380 bitti. Bırak onu. 673 00:40:25,548 --> 00:40:29,050 Ve açıkçası çok mutlu olmalısın Sana vergi vermeyeceğim. 674 00:40:29,218 --> 00:40:32,178 Yani bildiğin gerçeğinin yanında O adamla büyüdüm 675 00:40:32,346 --> 00:40:34,180 sen bir bok yapmıyorsun nerede yemek yersin? 676 00:40:34,348 --> 00:40:36,558 Ve sen gerçekten bir bok yapmıyorsun nerede yemek yerim. 677 00:40:36,725 --> 00:40:39,269 Biliyorum ve üzgünüm bununla ilgili ama... 678 00:40:39,437 --> 00:40:41,438 Ve ebeveynlerinin yıldönümü partisi mi? 679 00:40:41,605 --> 00:40:43,731 Da Giovanni'de olmayacak. Vesuvio'da olacak. 680 00:40:43,899 --> 00:40:46,609 Ne? Tony, yüzüme bak. 681 00:40:46,777 --> 00:40:49,487 Özür dileyecek sana bir oran vereceğim. 682 00:40:51,157 --> 00:40:54,826 O da acı çekiyor. Ve yapabileceğin en az şey bu. 683 00:40:59,081 --> 00:41:01,624 Peki Bayan Bacall, limuzininiz orada ikinci sırada yer alıyor. 684 00:41:01,792 --> 00:41:04,127 Ah, peki bunu alabilirim buradan. 685 00:41:04,295 --> 00:41:06,296 - Emin misin? - Evet, çok teşekkür ederim. 686 00:41:06,464 --> 00:41:08,006 - Tamam, bir şey değil. - İyi geceler. 687 00:41:08,174 --> 00:41:09,799 Gece. 688 00:41:13,596 --> 00:41:15,722 - Siktir git benden! - Ne yapıyorsun?! 689 00:41:17,558 --> 00:41:19,392 Biri bize yardım etsin! 690 00:41:19,560 --> 00:41:21,686 Şu adamlar! 691 00:41:24,857 --> 00:41:27,025 Bayan Bacall, hareket etme. 692 00:41:27,193 --> 00:41:30,487 Evet, ambulans Robinsons-May tarafından. 693 00:41:30,654 --> 00:41:34,574 Ah İsa, lanet kolum. 694 00:41:40,331 --> 00:41:42,499 - Hmm? - Hayır. 695 00:41:44,877 --> 00:41:46,669 Dışarıda kuyruk var. 696 00:41:48,422 --> 00:41:51,508 Tamam, Scampi'yi it. Toptancı bu gece yenmeleri gerektiğini söylüyor. 697 00:41:51,675 --> 00:41:55,303 Ve çok fazla yaymayın. biz hala Fazio partisini ziyafet salonunda verdim. 698 00:41:58,516 --> 00:42:00,600 Tamam Sandy. Kapıyı aç. 699 00:42:04,438 --> 00:42:07,148 Merhaba. Hoş geldin. 700 00:42:07,316 --> 00:42:09,526 var mı az tuzlu seçimler? 701 00:42:13,197 --> 00:42:14,739 Ah... 702 00:42:17,201 --> 00:42:19,744 Anne, baba, ne istersen sipariş et. 703 00:42:19,912 --> 00:42:22,247 yaşıyorum şu dana filetosu. 704 00:42:22,414 --> 00:42:24,582 bu diğer yer, anne. 705 00:42:30,214 --> 00:42:31,631 Bu genç çift mi? 706 00:42:31,799 --> 00:42:33,550 Evet annem ve babam. 707 00:42:33,717 --> 00:42:35,093 Cent'anni! 708 00:42:35,261 --> 00:42:38,137 - Yüz yıl! - Cent'anni! 709 00:42:39,890 --> 00:42:43,226 Umarım hepiniz eğlenirsiniz. Şarap ve kokteyller için hazır mısın? 710 00:42:44,645 --> 00:42:46,896 - Hiç bir şey? - İyiyim, teşekkürler. 711 00:42:49,024 --> 00:42:52,110 Benny, alabilir miyim? Sen Martina mısın? 712 00:42:52,278 --> 00:42:53,861 - Affedersin? - Bir Martina. 713 00:42:54,029 --> 00:42:56,698 Martini gibi, ama Arnavutluk'tan. 714 00:42:56,865 --> 00:42:58,199 Hmm. hiç duymadım ondan. 715 00:42:58,367 --> 00:43:00,827 Görünüşe göre çok kolay düşüyorlar. 716 00:43:00,995 --> 00:43:02,579 Değil mi Ben? 717 00:43:05,124 --> 00:43:07,417 bakacağız Menüde. 718 00:43:08,460 --> 00:43:10,670 Yeterince iyi. 719 00:43:14,174 --> 00:43:17,302 - Benim için sipariş ver. - İyi. Maymunbalığı. 720 00:43:17,469 --> 00:43:19,846 Böyle bir şey var garip bir tutarlılık. 721 00:43:30,441 --> 00:43:32,734 - Ah! - Karımın önünde mi? 722 00:43:32,901 --> 00:43:34,861 Kahretsin! 723 00:43:35,029 --> 00:43:36,779 İsa! Lanet olsun, elim! 724 00:43:36,947 --> 00:43:39,782 Bok! Aman Tanrım! Ah kahretsin! 725 00:43:41,452 --> 00:43:43,453 Kahretsin! Elim! 726 00:43:45,914 --> 00:43:48,791 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 727 00:43:48,959 --> 00:43:53,046 Aman Tanrım, Arthur! Birisi 911'i arasın lütfen! 728 00:44:20,616 --> 00:44:23,326 Şuna bak. 729 00:44:31,085 --> 00:44:34,170 Hiç bir fikrim yoktu. Başka bir uçuş rezervasyonu yapardım. 730 00:44:34,338 --> 00:44:36,339 Kahretsin. 731 00:44:42,596 --> 00:44:44,389 Herkes nerede? 732 00:44:44,556 --> 00:44:46,224 Kayınpederim gelmek istemiyorum 733 00:44:46,392 --> 00:44:48,226 O ve Carm konuşmuyorlar. 734 00:44:48,394 --> 00:44:51,729 - Et kancası nasıl? - Benim sote elim olmalı, değil mi? 735 00:44:51,897 --> 00:44:53,940 Neden, bir sorun yok bugün burada kalabalık var. 736 00:44:54,108 --> 00:44:56,192 Pazar makarnası gidilecek son şey. 737 00:44:56,360 --> 00:44:58,361 Burası yaşam desteğine bağlı haber çıktığından beri 738 00:44:58,529 --> 00:45:00,196 müdavimlere kredi kartları hakkında. 739 00:45:00,364 --> 00:45:02,865 Ve personelim sinirlendi Martina'nın gitmesi hakkında. 740 00:45:03,033 --> 00:45:05,660 Benny gerçek bir şey yaptı numarayı al, Tony. 741 00:45:05,828 --> 00:45:08,913 Kim bilir? Belki lanetlidir. Yangın, sonra bu. 742 00:45:09,081 --> 00:45:10,540 Konuşmayı keser misin yaşlı bir kadın gibi mi? 743 00:45:10,708 --> 00:45:12,959 -Artie. - Gitmek yok, öyle mi? 744 00:45:13,127 --> 00:45:15,670 O sadece dramatik olmak. 745 00:45:16,922 --> 00:45:18,548 - Nasılsın tatlım? - Daha iyi. 746 00:45:18,716 --> 00:45:21,259 Ve Carm, çiçekler... 747 00:45:23,262 --> 00:45:26,222 Bu gece sadece en iyisi 748 00:45:26,390 --> 00:45:27,890 en iyi insanlar için. 749 00:45:35,274 --> 00:45:37,108 Hımm, bu mükemmel. 750 00:45:44,116 --> 00:45:46,409 Hey, siz ikiniz dikkatli olun. 751 00:45:46,577 --> 00:45:48,369 çünkü yol ikiniz birbirinize bakıyorsunuz 752 00:45:48,537 --> 00:45:51,497 çok yakında elimizde olacak Buraya mama sandalyesi koymak için. 753 00:45:51,665 --> 00:45:54,375 Tıpkı pastanın kreması gibi, tamam mı? Capisce mi? 754 00:45:54,543 --> 00:45:56,586 Başparmaklarınızı tutun yemeğin dışında. 755 00:46:01,759 --> 00:46:04,093 Konuşmamız lazım senin problemin hakkında. 756 00:46:04,261 --> 00:46:05,928 Harika. Başka bir fikir. 757 00:46:06,096 --> 00:46:08,181 Gezici bir akordeoncuya ne dersin? 758 00:46:10,934 --> 00:46:13,019 sana adını vereceğim iyi bir psikiyatrist. 759 00:46:13,187 --> 00:46:15,480 O İtalyan. Onu seveceksin. 760 00:46:16,732 --> 00:46:19,275 Biliyor musun? Kendine acıyarak dolaşıyorsun. 761 00:46:19,443 --> 00:46:21,861 - Kendime acıyarak mı dolaşıyorum? - Evet. 762 00:46:22,029 --> 00:46:23,946 sana söylemeliyim ki Bodhisattva, 763 00:46:24,114 --> 00:46:26,073 bu kahrolası paha biçilemez. 764 00:46:26,241 --> 00:46:28,659 Diğer kapıyı kullanın. 765 00:46:28,827 --> 00:46:31,037 Seni kaltak ve inliyorsun ve sen suçluyorsun 766 00:46:31,205 --> 00:46:33,164 diğer herkes sorunlarınız için, 767 00:46:33,332 --> 00:46:37,293 belki... izin vermemek yerine Meksikalılar senin için tüm yemekleri yapıyor 768 00:46:37,461 --> 00:46:40,630 ya da bilmiyorum menüyü değiştiriyorum veya dekoru değiştirmek. 769 00:46:40,798 --> 00:46:43,883 Sanırım yemek yemeyi bildiğin için Bir restoranı nasıl işleteceğini biliyorsun. 770 00:46:46,553 --> 00:46:48,679 En kasvetli yerlerden birinde hayatımın geceleri, 771 00:46:48,847 --> 00:46:53,518 benimle olan boktan sonra annem ve dışarıdaki o lanet fırtına, 772 00:46:53,685 --> 00:46:56,270 buraya geldim bu yere. 773 00:46:56,438 --> 00:46:59,148 orada oturdum Carm ve iki çocuğumla 774 00:46:59,316 --> 00:47:01,818 yedik ve içtik ve burada olmaktan çok mutluyduk, 775 00:47:01,985 --> 00:47:03,986 diğerlerinden daha fazla dünyadaki yeri. 776 00:47:04,154 --> 00:47:06,823 Ve biliyorsun yapacağım Sandalyeden düşene kadar burada yemek yerim. 777 00:47:09,493 --> 00:47:11,494 Ama iş hayatında bazen bok olur. 778 00:47:11,662 --> 00:47:14,038 Oyun alanı ne olursa olsun değişir. 779 00:47:14,206 --> 00:47:17,333 Ve ne yapman gerekiyorsa yapmalısın sikini dik tutmak için. 780 00:47:20,212 --> 00:47:23,005 Eğer buradan bu kadar nefret ediyorsan, neden Da Giovanni'ye gitmiyorsun? 781 00:47:23,173 --> 00:47:25,716 Bakalım sana o yumuşak boku pişirecek mi? vurulmuş pankreasın için. 782 00:47:31,348 --> 00:47:33,057 sana bir şey söyleyeceğim 783 00:47:33,225 --> 00:47:35,059 ve bu çok zor... 784 00:47:35,227 --> 00:47:36,936 kimse istemiyor konuştuğunu duymak için. 785 00:47:37,104 --> 00:47:40,815 Orada yemek yemeye çalışıyorlar ve sen de gel 786 00:47:40,983 --> 00:47:43,734 senin bayat şakalarınla ve aptal hikayelerin. 787 00:47:45,362 --> 00:47:47,572 Sadece kal mutfakta. 788 00:47:47,739 --> 00:47:50,074 Bu bir başlangıç ​​olabilir. 789 00:48:04,298 --> 00:48:06,048 Hey. 790 00:48:09,344 --> 00:48:11,971 İnanmazsın bu işteki insanlar ne elde ediyor, 791 00:48:12,139 --> 00:48:14,348 tamamen lanet kesinlikle bedava. 792 00:48:14,516 --> 00:48:16,475 Evet, sokakları duyuyorum el işçiliğiyle döşeniyor. 793 00:48:16,643 --> 00:48:19,979 Sağ. Gol attım bazı büyük ganimetler. 794 00:48:20,147 --> 00:48:22,273 Size küçük bir tat. 795 00:48:24,192 --> 00:48:26,360 Avustralya'ya gezi, birinci sınıf kuponlar, 796 00:48:26,528 --> 00:48:28,237 bir çeşit golf tesisi. 797 00:48:28,405 --> 00:48:30,740 Sarasota'ya benziyor. 798 00:48:30,908 --> 00:48:34,410 Neyden sonra, 20 saatlik uçuş mu? Hayır. 799 00:48:50,594 --> 00:48:52,845 Bu bir cep köpeği için. 800 00:48:58,018 --> 00:48:59,644 nasıl gitti film yıldızıyla mı? 801 00:48:59,811 --> 00:49:02,772 Her tarafımızdaydı, ama haklı olduğunu düşünmüyorum. 802 00:49:02,940 --> 00:49:05,775 Harika temaslar kurduk. Ayrıca Lindsay Lohan'ı da gördük. 803 00:49:05,943 --> 00:49:07,526 Tam bir göt parçası. 804 00:49:10,113 --> 00:49:11,948 Artie'yi duyuyorsun elini mi yaktı? 805 00:49:12,115 --> 00:49:16,118 Evet. O ve Benny. Bu ne kadar çılgınlık? 806 00:49:16,286 --> 00:49:18,120 - O iyi mi? - Bir deri tabakası 807 00:49:18,288 --> 00:49:19,997 elinden çıktı eldiven gibi. 808 00:49:20,165 --> 00:49:23,292 Ama dediler ki, biliyorsun, yara izi yok, greft yok. 809 00:49:23,460 --> 00:49:26,087 - Şanslı. - Hmm. 810 00:49:27,506 --> 00:49:29,674 Hiçbir şey için değil. Yardım edemedim ama düşündüm 811 00:49:29,841 --> 00:49:33,302 eğer burada olsaydın ekibinizi izliyorum, 812 00:49:33,470 --> 00:49:35,304 işler gitmezdi onların yaptığı gibi. 813 00:49:35,472 --> 00:49:37,348 Gitmeme izin verdin, T. 814 00:49:37,516 --> 00:49:39,934 Sana sordum. Artık bu benim hatam Artie ve Benny bu işe karıştı mı? 815 00:49:40,102 --> 00:49:43,854 Endişelendiğim şey buydu Christopher, odak kaybı. 816 00:49:44,022 --> 00:49:46,440 Bak... 817 00:49:46,608 --> 00:49:50,528 pek çok erkeğin bunu yapması gerekmedi yaptığım türden bir fedakarlık. 818 00:49:50,696 --> 00:49:53,155 Kaç kez oynayacaksın? Adriana kartı mı? 819 00:50:03,291 --> 00:50:05,334 Sandy yeni oturdu bir çift. 820 00:50:05,502 --> 00:50:07,086 Mutfak kapalı. 821 00:50:07,254 --> 00:50:10,339 Gitmeleri gerektiğini söyledi şehre gittiler ama arabalarında sorun vardı. 822 00:50:12,342 --> 00:50:14,010 Hector çoktan gitti karısını almak için. 823 00:50:14,177 --> 00:50:16,512 Ayrıca hiçbir şeyim yok buraya geri dön Charm. 824 00:50:16,680 --> 00:50:18,681 Zaten açtılar şişe. 825 00:50:29,401 --> 00:50:31,318 Yemek yemek zorunda kalacaklar onlara ne vereceğim. 826 00:51:23,997 --> 00:51:27,083 Arthur, birçok insan tavşanı sevmiyorum 827 00:51:27,250 --> 00:51:28,626 Dedemin yolu. 828 00:51:28,794 --> 00:51:30,377 Yalnızca Provençal unsurlarla Düşünüyordum da. 829 00:51:30,545 --> 00:51:32,922 aldığını sanıyordum evde ona. 830 00:51:33,090 --> 00:51:36,801 Tamam... dışarı. Bu gece buradan çıkmak istiyorum. 831 00:52:09,126 --> 00:52:10,334 Annem için. 832 00:52:11,419 --> 00:52:13,712 57. caddede bir mağaza mı? 833 00:52:14,381 --> 00:52:16,423 Bunu Napoli'den aldıysan? 834 00:52:17,551 --> 00:52:19,635 Zayıf dolar. 835 00:52:23,140 --> 00:52:27,643 Mont Blanc. aslında ABD'de daha ucuz