1
00:00:16,883 --> 00:00:22,322
V živo z Netflixa je festival šal,
dobrodošli v Resnično slabi ideji.

2
00:00:22,389 --> 00:00:25,225
To je The Roast of Kevin Hart.

3
00:00:25,291 --> 00:00:28,628
In Philly je zagotovo v hiši.

4
00:00:28,695 --> 00:00:33,666
Prosim, pozdravite najbolj okroglo stvar
o pnevmatikah, Shane Gillis.

5
00:01:00,593 --> 00:01:03,963
Dobrodošli v The Roast of Kevin Hart,
živi v Los Angelesu,

6
00:01:04,030 --> 00:01:06,766
kje smo… Ja.

7
00:01:10,637 --> 00:01:12,806
Kje smo tukaj
proslaviti fanta, ki nam je bil včasih všeč

8
00:01:12,872 --> 00:01:15,742
v mestu, ki je bilo nekoč pomembno.

9
00:01:16,443 --> 00:01:17,744
Kevin bo zunaj čez minuto.

10
00:01:17,811 --> 00:01:19,946
Prepričan sem, da je
prekleta senca v zakulisju,

11
00:01:20,013 --> 00:01:22,682
ali skupinsko molitev
ali karkoli za vraga počne.

12
00:01:23,450 --> 00:01:25,785
Jaz sem tvoja izjemno
beli gostitelj, Shane Gillis.

13
00:01:27,754 --> 00:01:31,024
ja

14
00:01:31,091 --> 00:01:34,527
Beli gostitelji, ja.
Velik aplavz, v redu.

15
00:01:34,594 --> 00:01:37,831
Jaz bi, uh… Samo rad bi
da se zahvalim Netflixu, ker me je izbral

16
00:01:37,897 --> 00:01:40,066
gostiti to praznovanje
črne odličnosti.

17
00:01:46,139 --> 00:01:48,341
Glej, ne pravim, da obstaja
nocoj je tukaj veliko črncev,

18
00:01:48,408 --> 00:01:50,610
ampak v zakulisju
me je vprašal asistent produkcije

19
00:01:50,677 --> 00:01:52,779
kakšno barvno pijačo želim
v moji garderobi.

20
00:01:52,846 --> 00:01:55,682
Izberite vijolično.

21
00:01:58,685 --> 00:02:01,654
Jaz bom dajal ton,
ampak da nam pomaga pri ritmu,

22
00:02:01,721 --> 00:02:04,023
prosim pozdravite Philadelphio,
legendarni,

23
00:02:04,090 --> 00:02:06,292
Dobitnik nagrade Grammy, The Roots.

24
00:02:12,532 --> 00:02:15,068
Dobrodošli vsi,
na The Roast of Kevin Hart.

25
00:02:21,541 --> 00:02:23,042
ja

26
00:02:23,109 --> 00:02:25,545
ja

27
00:02:25,678 --> 00:02:27,981
Kev, kmalu ti bomo spekli rit.

28
00:02:29,015 --> 00:02:32,418
Ja, ja, L.A.

29
00:02:32,485 --> 00:02:33,653
Svet

30
00:02:33,720 --> 00:02:36,556
Jaz sem neke vrste brat

31
00:02:36,689 --> 00:02:38,324
Kdo lahko naredi na moj način

32
00:02:38,391 --> 00:02:41,928
Že leta dobivam svoj kruh
V moji karieri

33
00:02:42,395 --> 00:02:44,664
In vsak ljubimec, vsi

34
00:02:44,864 --> 00:02:50,803
V in zunaj svojega življenja sem udaril, ljubezen
In ostal v solzah brez skrbi

35
00:02:50,870 --> 00:02:53,439
-Dokler nisem srečal tega dekleta ...
-Spoznal sem to dekle ...

36
00:02:53,506 --> 00:02:55,074
kako si

37
00:02:55,141 --> 00:02:57,810
-Kdo je obrnil ploščo
-Mize okoli

38
00:02:57,877 --> 00:03:00,079
Presenetila me je in jaz

39
00:03:00,180 --> 00:03:03,149
Nikoli pomislil
Jaz bi bil tisti, ki bi se zlomil

40
00:03:03,249 --> 00:03:04,517
Kaj je, srček?

41
00:03:04,584 --> 00:03:05,952
Ja, ja

42
00:03:06,019 --> 00:03:10,056
-Ne morem ugotoviti, tako sem
-Ujetih

43
00:03:10,256 --> 00:03:12,592
-Začutil sem
-Ujetih

44
00:03:12,659 --> 00:03:16,663
Ne vem kaj je
Ampak zdi se, da me je zmotila

45
00:03:16,829 --> 00:03:18,831
-Tako sem
-Ujetih

46
00:03:18,898 --> 00:03:20,967
-Začutil sem
-Ujetih

47
00:03:21,100 --> 00:03:24,704
Izgubljam nadzor, to dekle mora …

48
00:03:25,171 --> 00:03:26,105
ja

49
00:03:26,172 --> 00:03:28,474
Oh

50
00:03:28,541 --> 00:03:31,778
Pozdravimo… Pozdravimo Kevina Harta.

51
00:03:31,844 --> 00:03:32,979
Kevin Hart.

52
00:03:37,116 --> 00:03:39,552
ja! Kaj bi ti rekel?

53
00:03:40,987 --> 00:03:42,088
ja!

54
00:03:42,155 --> 00:03:43,223
ja!

55
00:03:43,289 --> 00:03:45,792
-Ja! ja!
-Ne razumem.

56
00:03:45,858 --> 00:03:48,795
Zakaj?

57
00:03:48,861 --> 00:03:51,130
Vidiš, peče me, da se držim tega.

58
00:03:51,197 --> 00:03:53,866
Vem, da je to nekaj, kar moram narediti,

59
00:03:53,933 --> 00:03:57,003
ampak ne vem
zakaj ste se odločili za to.

60
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
Kaj boš naredil?

61
00:03:58,137 --> 00:04:00,273
Vidiš, tvoji prijatelji stojijo
z vami v najboljših močeh.

62
00:04:00,340 --> 00:04:01,474
-Kaj?
-Ampak nocoj,

63
00:04:01,541 --> 00:04:05,678
Potreboval te bom, da se usedeš,
ker bova govorila o tvojem najslabšem.

64
00:04:05,745 --> 00:04:08,414
Se boš strinjal s tem? v redu
-Tako je, Kevin.

65
00:04:08,481 --> 00:04:10,350
-Čas je, da pustimo, da gori.
-Naprej, nadaljuj.

66
00:04:10,416 --> 00:04:14,220
Peklo me bo, če to rečem
Ampak prihaja iz mojega srca

67
00:04:14,287 --> 00:04:18,124
Rekel sem, da sem gledal tvoj zadnji stand up
In niti enega smešnega dela

68
00:04:18,191 --> 00:04:22,729
Res sem upal, da ti bo uspelo
Toda duša je zapustila letalo

69
00:04:22,795 --> 00:04:26,733
Ne glede na scenarij
Vsaka vloga, ki jo sprejmeš, je enaka

70
00:04:26,799 --> 00:04:28,668
-Kaj za vraga počneš?
-Povej mi zakaj

71
00:04:28,735 --> 00:04:32,772
Naj ostanem v tem velikem prijateljstvu?
Ker se ne smejiva, Kevin

72
00:04:32,839 --> 00:04:34,941
Kar naprej se dogaja, Kevin

73
00:04:35,041 --> 00:04:39,045
Poleg tega Netflix ni vedno
Vzel bom to sranje

74
00:04:39,145 --> 00:04:42,282
Mislim, da bi morali

75
00:04:43,349 --> 00:04:46,052
Gledam Kevina
Za nikogar ni enako

76
00:04:46,152 --> 00:04:47,854
-Kaj za vraga počneš?
-Ko gredo v reklamo

77
00:04:47,920 --> 00:04:50,857
Moral sem narediti pečenko
'Ker njihove šale ne gredo'

78
00:04:50,923 --> 00:04:54,794
Kot nekoč
Poglejte, kaj vam naredi denar

79
00:04:54,927 --> 00:04:58,298
-Ja!
-Naj gori, naj gori

80
00:04:59,165 --> 00:05:02,869
Globoko v sebi veš, da si kuhal
In te bomo spekli

81
00:05:02,935 --> 00:05:05,905
Začnem z otroškimi hlačami
In otroške čevlje

82
00:05:05,972 --> 00:05:09,609
Ja, saj veš, da pihaš
Ko tudi vaši filmi

83
00:05:09,676 --> 00:05:12,478
- Naj gori
- Naj gori

84
00:05:12,612 --> 00:05:13,946
Zaviraj

85
00:05:17,917 --> 00:05:21,387
-Ti pasji sin.
-Zguba

86
00:05:21,454 --> 00:05:22,855
Ali čutite, da gori

87
00:05:28,861 --> 00:05:32,065
v redu v redu v redu

88
00:05:33,399 --> 00:05:35,301
Nekaj prekletih jajc imaš
na tebi, Usher.

89
00:05:35,368 --> 00:05:37,203
Hej, to je šele začetek, dawg.

90
00:05:37,270 --> 00:05:38,504
-Imaš nekaj prekletih jajc, človek.
-Ja.

91
00:05:38,571 --> 00:05:40,506
Rekel sem, pridi sem
in mi sproži to sranje.

92
00:05:40,573 --> 00:05:42,108
Lepo se imejmo.

93
00:05:42,175 --> 00:05:44,477
Pridi sem
in zapeti pesem, ki je še nisem slišal.

94
00:05:44,544 --> 00:05:46,279
Lahko se jebeš, kar me briga.

95
00:05:46,346 --> 00:05:48,514
Daj no, stari. To je vse.

96
00:05:48,581 --> 00:05:51,250
Naredimo enkrat veliko. Daj no, Kev.

97
00:05:51,317 --> 00:05:53,486
Kaj za vraga boš naredil s temi?

98
00:05:54,120 --> 00:05:55,755
Kaj za vraga
kaj početi s temi?

99
00:05:55,822 --> 00:05:57,457
Mislim, veš, to je …

100
00:05:57,523 --> 00:05:59,258
Usher, če jim ne dobiš češenj,
za vraga moj obraz.

101
00:05:59,325 --> 00:06:02,228
Prinesi jim preklete češnje
ven iz mojega prekletega obraza, človek.

102
00:06:02,295 --> 00:06:04,464
Spravi se z odra, stari.

103
00:06:04,530 --> 00:06:06,899
-Ne, pojdi z odra.
-Hej, hej, poslušaj.

104
00:06:06,966 --> 00:06:10,670
čestitke vso srečo
Potreboval ga boš, prijatelj.

105
00:06:16,209 --> 00:06:20,880
Ja, ja, veš kaj, Usher?
Jebi se. Kaj pa to?

106
00:06:20,947 --> 00:06:22,648
Jebi se, Usher.

107
00:06:22,715 --> 00:06:25,852
Lahko vzameš kakršno koli prijateljstvo, ki sva ga imela
in vrzi v smeti.

108
00:06:26,386 --> 00:06:28,654
Prepričajte se
pojdite pogledat mojega fanta na turnejo.

109
00:06:28,721 --> 00:06:31,257
Ima turnejo po stadionu.
Pojdi po svoje preklete karte.

110
00:06:31,324 --> 00:06:33,993
To je moj brat.

111
00:06:35,094 --> 00:06:38,731
Kaj se dogaja, Los Angeles? Naredi
nekaj prekletega hrupa v tej psici nocoj.

112
00:06:38,798 --> 00:06:44,337
Oh-ho.

113
00:06:44,404 --> 00:06:50,109
Želim vam dobrodošlico na pečenki
njega, tega črnuha, mene.

114
00:06:50,176 --> 00:06:52,578
Tako je, Kevin Hart.

115
00:06:52,645 --> 00:06:55,181
Kmalu bomo imeli
prekleto dober čas nocoj, fantje.

116
00:06:55,248 --> 00:06:58,484
In veste, kaj rad počnem?
Prekleto rad določam ton.

117
00:06:58,551 --> 00:06:59,752
Rad se prepričam, da ljudje

118
00:06:59,819 --> 00:07:02,121
v sobi so obsedeni
z energijo

119
00:07:02,188 --> 00:07:04,023
ki jih potrebujemo
da se bova lahko fajn imela.

120
00:07:04,090 --> 00:07:05,224
Zato te bom še enkrat vprašal,

121
00:07:05,291 --> 00:07:08,327
ali ste pripravljeni imeti
jebeno dobro vreme nocoj?

122
00:07:08,394 --> 00:07:13,232
ja ja

123
00:07:13,299 --> 00:07:14,434
Takoj ti bom povedal,

124
00:07:14,500 --> 00:07:16,502
to bo veliko bolje
kot pečenka Toma Bradyja.

125
00:07:16,569 --> 00:07:18,438
Veliko bolje.

126
00:07:18,504 --> 00:07:19,739
Veliko bolje.

127
00:07:19,806 --> 00:07:22,074
Razlog zakaj je
ker nisem prasica.

128
00:07:22,141 --> 00:07:25,411
Tom je prasica.

129
00:07:25,478 --> 00:07:29,182
Tom je ves čas sedel tam
s prekletim obrazom belca.

130
00:07:32,118 --> 00:07:33,619
Po tem je šel na radijske postaje.

131
00:07:33,686 --> 00:07:36,622
"Zakaj so rekli
to o meni? Ne morem verjeti…"

132
00:07:36,689 --> 00:07:38,424
Utihni, za vraga, Tom!

133
00:07:38,491 --> 00:07:40,993
Bil je prasica.
Roots, je bil Tom prasica?

134
00:07:41,060 --> 00:07:42,895
-Ja.
-Ja, prekleto prav je bil.

135
00:07:42,962 --> 00:07:45,198
Bil je prekleta prasica.

136
00:07:45,264 --> 00:07:48,734
Nisem prasica!
Prineseš karkoli imaš,

137
00:07:48,801 --> 00:07:52,872
Lahko bi dal dva kurca. Ti pojdi
in povej, kar želiš povedati. Povej to.

138
00:07:52,939 --> 00:07:55,341
Sranje me ne zanima
na koncu dneva.

139
00:07:55,408 --> 00:07:59,178
Jaz sem Kevin prekleti Hart.

140
00:07:59,245 --> 00:08:04,383
Jaz sem glavni v tej kurbi.
ja! ja!

141
00:08:04,450 --> 00:08:07,286
Veste o čem govorim?

142
00:08:07,353 --> 00:08:09,489
Tako je, Los Angeles.

143
00:08:11,524 --> 00:08:16,629
Jezus, ali kdaj utihneš?

144
00:08:18,364 --> 00:08:21,367
Si sploh zapustil forum?

145
00:08:21,434 --> 00:08:24,937
Ali pa si bil samo tukaj in kričal
v ta mikrofon zadnji dve leti

146
00:08:25,004 --> 00:08:27,340
čakaš, da pride očka domov?

147
00:08:29,575 --> 00:08:32,879
No, za razliko od tvojega pravega očeta,
Pravzaprav sem se pojavil.

148
00:08:32,945 --> 00:08:36,916
Oh, ti pasji sin.
Ti pasji sin.

149
00:08:36,983 --> 00:08:39,886
-In prinesel sem ti dres.
-Oh, ti sin-- Daj mi--

150
00:08:39,952 --> 00:08:41,754
-Daj mi ta prekleti dres.
- To je velikost za novorojenčka.

151
00:08:41,821 --> 00:08:42,989
-Ja, prekleti dres.
-Ali vam to ustreza?

152
00:08:43,055 --> 00:08:46,392
-Daj mi prekleti dres.
-Prav, sedi.

153
00:08:46,459 --> 00:08:49,729
Prekleti hobit.

154
00:08:52,298 --> 00:08:55,568
V redu, to ne bo trajalo dolgo,
ker kot veste, sem zaposlen človek.

155
00:08:55,635 --> 00:08:57,537
Vendar imam nekaj besed za vas

156
00:08:57,603 --> 00:09:00,406
preden se vrnem
za moje zadeve v Las Vegasu.

157
00:09:01,440 --> 00:09:02,441
Oh, počakaj.

158
00:09:04,277 --> 00:09:08,581
Govorim o aferah v Las Vegasu.
Je bilo to izključeno?

159
00:09:08,648 --> 00:09:11,584
Ne bi smel govoriti
o aferah v Vegasu?

160
00:09:11,651 --> 00:09:13,185
Mislim, da sem prekršil še eno pravilo.

161
00:09:15,087 --> 00:09:16,556
Jebi ga, govoril sem o tem.

162
00:09:18,224 --> 00:09:20,526
Torej kaj je bilo
da si kričal na moje brate?

163
00:09:20,593 --> 00:09:23,930
»Čas je, da se udobno namestite
biti neprijetno."

164
00:09:23,996 --> 00:09:25,798
Ti na tistem odru.

165
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
To so bile tvoje besede, Kevin.

166
00:09:27,767 --> 00:09:29,902
Kdo se zvija noter
ta mali stol za hranjenje zdaj, prasica?

167
00:09:33,973 --> 00:09:37,209
Spodaj položite blazino,
zaradi tega bi bil videti višji.

168
00:09:37,276 --> 00:09:40,913
In Kevin, kaj za vraga si naredil
na mojo pečenko?

169
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
Resno, igral sem v ligi NFL
za 23 sezon,

170
00:09:44,383 --> 00:09:48,821
ampak nikoli nisem videl
kdo tako spusti žogo.

171
00:09:48,888 --> 00:09:53,459
Kako je šla kozja pečenka od mene do vas?

172
00:09:55,995 --> 00:10:01,233
Osvojil sem sedem Super Bowlov.

173
00:10:02,935 --> 00:10:07,006
Kevin je igral v dveh filmih Ride Along.

174
00:10:08,374 --> 00:10:14,580
Osvojil sem pet nagrad za MVP Super Bowla.

175
00:10:15,581 --> 00:10:19,685
Kevin, ti si tretji
najbolj znana oseba v Jumandiju.

176
00:10:19,752 --> 00:10:22,822
To je bil pa dober film.

177
00:10:24,857 --> 00:10:28,494
In poglej ta patetični podij.

178
00:10:29,562 --> 00:10:31,631
Mislim, da ne bi bilo
projekt Kevina Harta

179
00:10:31,697 --> 00:10:33,766
če ne bi bilo usrano nadaljevanje.

180
00:10:41,607 --> 00:10:43,776
Imate Sheryl Underwood.

181
00:10:49,515 --> 00:10:50,950
Veliki Jay Oakerson.

182
00:10:52,885 --> 00:10:54,420
Na'im Lynn.

183
00:10:54,487 --> 00:10:58,090
Kdo za vraga so ti ljudje?

184
00:10:58,157 --> 00:11:01,227
In kako so prišli sem?
Mislil sem, da so zaprli Spirit Airlines.

185
00:11:09,468 --> 00:11:12,605
To je dobro, to je dobro.

186
00:11:12,672 --> 00:11:16,509
In kaj se je zgodilo z Nikki Glaser?
Izgleda kot drek.

187
00:11:17,209 --> 00:11:22,114
Oh, moja napaka, oprosti, Chelsea.

188
00:11:24,884 --> 00:11:28,954
Draymond Green je tukaj.

189
00:11:29,021 --> 00:11:30,022
ja

190
00:11:32,124 --> 00:11:33,459
Draymond je tukaj.

191
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
Zaenkrat.

192
00:11:38,964 --> 00:11:41,967
Verjetno ga bodo vrgli ven
v naslednjih desetih minutah.

193
00:11:42,034 --> 00:11:44,303
Veš, da nismo
praženje Steva Kerra, kajne?

194
00:11:46,372 --> 00:11:50,309
In zdi se, da ga dejansko imamo
tukaj je nekaj pravih oboževalcev Eaglesov.

195
00:11:50,376 --> 00:11:52,912
ja

196
00:11:52,978 --> 00:11:55,281
Ne kot Kevin, ki se samo pojavi

197
00:11:55,347 --> 00:11:57,249
na velikih igrah
ko Eagles igrajo dobro.

198
00:11:57,316 --> 00:11:59,251
Veš, Kev, pravzaprav imava ime
za te ljudi.

199
00:11:59,318 --> 00:12:03,322
Imenujejo se navijači kavbojev.

200
00:12:04,423 --> 00:12:06,158
In ko naletim na oboževalce Eaglesov,

201
00:12:06,225 --> 00:12:08,461
vedno hočejo
pripelji Philly Special.

202
00:12:08,527 --> 00:12:11,430
Radi se pogovarjajo
o Philly Specialu.

203
00:12:11,497 --> 00:12:13,165
Ja, jaz ne.

204
00:12:13,232 --> 00:12:16,769
In jim rečem: "Hej, njegovo ime
je Shane Gillis, imejte nekaj spoštovanja."

205
00:12:18,871 --> 00:12:19,872
Ti si poseben.

206
00:12:22,608 --> 00:12:27,046
Kevin, posnel si veliko posnetkov
pri moji družini med mojo pečenko.

207
00:12:28,047 --> 00:12:31,117
Ampak jaz sem preveč eleganten
iti za tvojo lepo ženo.

208
00:12:31,183 --> 00:12:33,052
Ali pa sem?

209
00:12:33,119 --> 00:12:36,722
Kaj je, punca?

210
00:12:39,558 --> 00:12:42,128
-Ooh.
-Pazi, kako hodiš, Tom!

211
00:12:42,194 --> 00:12:44,530
Raje nehaj!
Bolje, da prekineš s tem.

212
00:12:44,597 --> 00:12:48,768
Vem, da so ljudje v preteklosti...
obtožili so vas, da ste homofobični,

213
00:12:48,834 --> 00:12:51,270
in res upam, da to ni res
ker si približno

214
00:12:51,337 --> 00:12:56,175
da bi dobil to majhno rit
tvojega nocoj prevrnjenega.

215
00:12:56,242 --> 00:12:58,043
In komaj čakam, da gledam to.

216
00:12:58,110 --> 00:13:01,213
Povračilo je prasica
in tudi ti Kevin Hart.

217
00:13:01,280 --> 00:13:04,850
Prekleto gremo.

218
00:13:07,720 --> 00:13:10,222
In zmagovalec je ... HOV, moj človek

219
00:13:11,357 --> 00:13:12,725
-Govor!
-Dobrodošel na odru!

220
00:13:12,792 --> 00:13:13,893
V tem kotu…

221
00:13:13,959 --> 00:13:16,562
Kevin, Kevin, Kevin Hart.

222
00:13:16,629 --> 00:13:17,797
Glavni dogodek.

223
00:13:17,863 --> 00:13:19,965
Kevin Hart proti…

224
00:13:21,567 --> 00:13:23,202
Roc Boysi nocoj v stavbi

225
00:13:23,435 --> 00:13:25,838
Oh, kakšen občutek, čutim življenje

226
00:13:25,905 --> 00:13:27,773
Sploh ne
Svoj papir moram prinesti ven

227
00:13:27,840 --> 00:13:30,576
Mi smo doping fantje leta
Pijača je na račun hiše

228
00:13:31,010 --> 00:13:33,179
Mi v hiši, hou… hou…

229
00:13:33,245 --> 00:13:35,915
-Mi v hiši, hou… hou…
-Hej!

230
00:13:37,082 --> 00:13:39,084
sladko

231
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
Naj to izzveni!

232
00:13:47,293 --> 00:13:49,495
Prinesi rogove nazaj, ja

233
00:13:50,196 --> 00:13:51,430
To je glasba temnopoltih superjunakov

234
00:13:51,497 --> 00:13:52,998
Točno tukaj, srček

235
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
Joj!

236
00:14:03,876 --> 00:14:07,413
No, to je bilo prekleto nadležno.

237
00:14:07,479 --> 00:14:10,816
Bog, tukaj je veliko arogantnih ljudi. uh...

238
00:14:10,883 --> 00:14:13,752
Zdaj, Kevin, če že razmišljaš
to bo samo en kup šal

239
00:14:13,819 --> 00:14:16,455
o tem, da si nizek
in nadležno, to je res.

240
00:14:16,522 --> 00:14:19,024
To bomo storili.
Ampak tudi o tem se bomo pogovarjali

241
00:14:19,091 --> 00:14:21,760
kako si usran komik,
zvezdniški jebač,

242
00:14:21,827 --> 00:14:22,995
in odsotnega očeta.

243
00:14:27,032 --> 00:14:28,934
Vsi smo tukaj, da počastimo Kevina Harta.

244
00:14:29,001 --> 00:14:31,770
In kakšen boljši način
storiti to kot vzeti plačo

245
00:14:31,837 --> 00:14:33,405
medtem ko se pretvarjate, da se zabavate.

246
00:14:35,507 --> 00:14:36,709
Ti si kurba, Kevin.

247
00:14:38,110 --> 00:14:40,846
Ko že govorimo o kurbah, hej, Chelsea.

248
00:14:43,015 --> 00:14:44,149
ja

249
00:14:48,354 --> 00:14:52,258
Imamo Chelsea Handler,
srednje ime Penis.

250
00:14:55,094 --> 00:14:56,562
Upravljalec penisa.

251
00:14:57,930 --> 00:14:59,565
To se bo prijelo.
V redu, jebite se fantje.

252
00:14:59,632 --> 00:15:01,667
Ta je bil moj najboljši.

253
00:15:03,869 --> 00:15:06,705
Če nadgradite svoj račun
od standardnega do premium,

254
00:15:06,772 --> 00:15:08,507
Chelsea se spremeni v moškega komika.

255
00:15:12,011 --> 00:15:14,146
Oh, to bo grozno.

256
00:15:14,213 --> 00:15:17,316
Če je bilo to žaljivo, sem zajeban.
v redu

257
00:15:17,383 --> 00:15:19,652
Moj prijatelj Big Jay Oakerson je tukaj.

258
00:15:19,718 --> 00:15:20,853
Prepusti se zaradi Jaya.

259
00:15:23,689 --> 00:15:26,825
Jay je edini v Epsteinovih datotekah
za pravo pico.

260
00:15:29,962 --> 00:15:31,797
Ne vem, če lahko vidite,
pa si lakira nohte,

261
00:15:31,864 --> 00:15:34,366
ki, veš,
to je nekako čudno, kajne?

262
00:15:34,433 --> 00:15:36,902
Je kot 50-letni emo goth komik.

263
00:15:38,037 --> 00:15:41,073
"Ste pripravljeni na množično delo? Ja!"

264
00:15:41,140 --> 00:15:44,810
Kakorkoli, Big Jay dobi
vsak teden nova manikura

265
00:15:44,877 --> 00:15:48,380
ker je očitno debela deklica muco sok
raztopi lak za nohte.

266
00:15:54,019 --> 00:15:57,389
Kaj misliš z "Jezus?"
Oh, tole bo šlo tako slabo.

267
00:15:57,456 --> 00:15:59,591
To... Vem, kaj se bo zgodilo.
Vem, kako hudo je to.

268
00:15:59,658 --> 00:16:02,494
V redu, jebi ga.
Moj prijatelj Tony Hinchcliffe je tukaj.

269
00:16:02,561 --> 00:16:03,595
Prepusti se za Tonyja.

270
00:16:09,201 --> 00:16:11,737
Tony Hinchcliffe izgleda tako
zažiga stvari v svoji dnevni sobi

271
00:16:11,804 --> 00:16:13,939
in čaka na gasilce
da ga pridejo rešit.

272
00:16:16,742 --> 00:16:18,677
Ko so vprašali Tonyja
če bi hotel opeči Kevina Harta,

273
00:16:18,744 --> 00:16:21,347
je bil tako navdušen,
izpljunil je vso izviro iz ust.

274
00:16:29,755 --> 00:16:31,457
Ja, Kev, hvala.

275
00:16:33,025 --> 00:16:35,260
Tony Hinchcliffe je edini moški
ki gre na Trumpove shode

276
00:16:35,327 --> 00:16:37,496
samo zato, da lahko pleše
vaškim ljudem.

277
00:16:41,033 --> 00:16:43,902
Tony, uh, bil sem
v Tonyjevo stanovanje v Austinu.

278
00:16:43,969 --> 00:16:46,038
Ima ... Dobesedno ima prestole.

279
00:16:49,008 --> 00:16:52,978
Pravzaprav sedi v ...
Tony ima prestol s pogledom na Austina.

280
00:16:53,045 --> 00:16:55,647
Austin je 19-letni deček
ki živi čez cesto

281
00:16:55,714 --> 00:16:57,716
in telovadi brez majice.

282
00:17:02,955 --> 00:17:05,024
Sheryl Underwood je tukaj.
Prepusti se zaradi Sheryl.

283
00:17:09,261 --> 00:17:12,164
Sherylin, uh,
Sheryl je vseživljenjska republikanka,

284
00:17:12,231 --> 00:17:14,566
in, uh, dejansko razmišlja
o vstopu v politiko.

285
00:17:14,633 --> 00:17:15,734
Teče za sedež

286
00:17:15,801 --> 00:17:18,370
v hiši Big Mama
predstavnikov.

287
00:17:20,973 --> 00:17:22,741
Sherylin mož se je ubil.

288
00:17:25,544 --> 00:17:27,813
Očitno se črni pokvari
če je poročen s Sheryl

289
00:17:27,880 --> 00:17:29,815
in skoči s preklete strehe.

290
00:17:33,352 --> 00:17:36,021
To naredim za balkon,
To naredim za zgornje krove.

291
00:17:36,088 --> 00:17:38,290
Jebi vse te ljudi tukaj spodaj.

292
00:17:42,728 --> 00:17:46,598
Zakaj bi dal bogate pizde sem?
Poglejte te živali tukaj gor, ja.

293
00:17:49,601 --> 00:17:50,903
Prekleto prav.

294
00:17:53,806 --> 00:17:57,076
Regina Hall je tukaj. Mislim, da je... Ja.

295
00:17:57,142 --> 00:17:59,912
Kjerkoli za vraga je.
hej Živjo, Regina, kako si?

296
00:17:59,978 --> 00:18:03,649
Njen mož je dobro,
tako da bomo kar nadaljevali s tem.

297
00:18:06,051 --> 00:18:08,720
Na'im Lynn je tukaj,
on je eden Kevinovih najboljših prijateljev,

298
00:18:08,787 --> 00:18:10,789
začetniki in pisatelji, odreči se mu.

299
00:18:13,859 --> 00:18:16,929
Na'im je res dober pisatelj,
on in Kevin sta delala skupaj

300
00:18:16,995 --> 00:18:18,063
na The Roast of Tom Brady,

301
00:18:18,130 --> 00:18:21,967
kjer je Na'im prišel do takih klasik
kot, "To je bilo noro."

302
00:18:22,034 --> 00:18:24,837
In "Oh, hudiča ne."

303
00:18:26,071 --> 00:18:28,440
In vsem najljubši,
"Prekleto, je šla tja?"

304
00:18:29,608 --> 00:18:31,076
Tip je prekleto genij.

305
00:18:32,311 --> 00:18:34,613
Pete Davidson je tukaj,
daj to zaradi Petea.

306
00:18:39,418 --> 00:18:42,221
Pete Davidson, alias Wigger Dracula.

307
00:18:44,056 --> 00:18:46,458
"Želim biti zanič v komediji."

308
00:18:48,494 --> 00:18:50,295
Samo zabavaj se, malo se zabavaj, stari.

309
00:18:51,330 --> 00:18:53,265
Pete je pred kratkim dobil vse
odstranil njegove tetovaže,

310
00:18:53,332 --> 00:18:56,568
tako da se zdaj dejansko moraš pogovoriti z njim
ugotoviti, da je popolni prekleti idiot.

311
00:19:01,707 --> 00:19:03,308
To je vse, kar imam, stari.

312
00:19:05,744 --> 00:19:08,213
Draymond Green je tukaj,
daj to zaradi Draymonda.

313
00:19:13,585 --> 00:19:18,290
Ja, bolan. Ja, jebi ga. bu!

314
00:19:18,357 --> 00:19:21,760
Z imenom Draymond Green,
v življenju je imel le nekaj možnosti.

315
00:19:21,827 --> 00:19:25,864
Profesionalni športnik, zvodnik v dokumentarcu,
ali bogata risana raca.

316
00:19:30,335 --> 00:19:31,570
Igra…

317
00:19:32,604 --> 00:19:34,606
Igra za Golden State Warriors.

318
00:19:41,680 --> 00:19:43,682
Golden State Warriors
zveni kot vzdevek

319
00:19:43,749 --> 00:19:46,718
so imeli za ljudi
ki je umrl zaradi aidsa v osemdesetih letih.

320
00:19:50,956 --> 00:19:53,759
Logotip Golden State Warriors
je most.

321
00:19:53,825 --> 00:19:56,261
Ne pokaži tega Sherylinemu možu.

322
00:19:57,796 --> 00:20:00,732
Resno, drži ta most proč
od Sherylinega moža.

323
00:20:04,536 --> 00:20:06,638
Včeraj sem jo poklical, utihni.

324
00:20:07,739 --> 00:20:11,310
Resnično sem se počutil grozno zaradi tega.
Moral sem jo poklicati. v redu

325
00:20:12,244 --> 00:20:13,212
Bila je nora na to.

326
00:20:13,278 --> 00:20:15,080
Rekla je: "Nočevali se boste
mojega moža, ki je padel z mostu?"

327
00:20:15,147 --> 00:20:16,515
Rekel sem si: "Ja."

328
00:20:19,418 --> 00:20:23,822
In ko smo že pri črnih moških, ki so nekoč delali
vpliv pred leti, Kevin Hart.

329
00:20:28,560 --> 00:20:32,197
Tukaj je zabavno dejstvo o Kevinu.
Kevin ima 44-palčni navpični skok.

330
00:20:32,264 --> 00:20:34,833
In to vem, ker
svojo ženo lahko poljubi na ustnice.

331
00:20:38,670 --> 00:20:39,838
Biti velik 5'1 je zanič,

332
00:20:39,905 --> 00:20:42,241
ampak mu lahko vsaj poveš
razen vseh drugih črncev.

333
00:20:47,579 --> 00:20:49,681
Ja, rekli so mi, naj bom rasist.

334
00:20:51,216 --> 00:20:52,284
Kaj se bom norčeval?

335
00:20:52,351 --> 00:20:55,153
"Oh, imaš ogromnega tiča
in ti si milijarder?" ja

336
00:20:56,888 --> 00:20:59,324
Ko vidiš, da Kevin stoji poleg
vsem njegovim črnim prijateljem normalne velikosti,

337
00:20:59,391 --> 00:21:01,493
izgleda kot obdobje
na koncu stavka.

338
00:21:07,733 --> 00:21:10,636
Da, da, Kevin, hvala.

339
00:21:10,702 --> 00:21:13,105
-Ja!
-Tu je ...

340
00:21:13,171 --> 00:21:16,508
Da bi resnično razumeli Kevinov izvor,
vrniti se moraš na začetek.

341
00:21:16,575 --> 00:21:20,746
Kevinovi predniki so prišli v Ameriko
v suženjski ladji v steklenici.

342
00:21:25,317 --> 00:21:26,551
-Ja.
-Ja.

343
00:21:26,618 --> 00:21:28,153
-Ja.
-Ja.

344
00:21:30,222 --> 00:21:32,057
Steklenička.

345
00:21:32,124 --> 00:21:34,359
Odraščal je v Philadelphiji,
kjer je delala njegova mati

346
00:21:34,426 --> 00:21:35,827
na Univerzi v Pensilvaniji,

347
00:21:35,894 --> 00:21:38,063
in njegov oče je bil eden
kalifornijskih rozin.

348
00:21:41,300 --> 00:21:43,935
Samo hecam se.
Nikogar ni vzgajal.

349
00:21:49,408 --> 00:21:50,876
Na žalost je to res.

350
00:21:52,711 --> 00:21:56,081
Kevinov oče ni bil ob njem
ker je bil odvisen od kokaina,

351
00:21:56,148 --> 00:21:58,550
kar je veliko bolj ugledno
kot da nisi tam za svoje otroke

352
00:21:58,617 --> 00:22:01,320
ker snemaš prekleti Jumanji 3.

353
00:22:01,386 --> 00:22:03,655
To je patetično.

354
00:22:08,727 --> 00:22:09,895
veliko …

355
00:22:12,097 --> 00:22:14,833
Veliko ljudi
pravijo, da so Kevinovi filmi standardni.

356
00:22:14,900 --> 00:22:17,169
Ja, otroška formula.

357
00:22:19,738 --> 00:22:22,908
Ta je bil najboljši.

358
00:22:22,974 --> 00:22:25,477
To je bilo ... Bili smo kot,
"Joj, otroška formula."

359
00:22:26,678 --> 00:22:28,947
In vsakič, ko postavite
enega od Kevinovih filmov,

360
00:22:29,014 --> 00:22:32,217
si rečeš,
"Vidim, kje to ostane."

361
00:22:34,386 --> 00:22:37,622
Zdaj pa ni bil vedno filmska zvezda.
Imel je nekaj padcev.

362
00:22:37,689 --> 00:22:39,958
Kevin je dobil DUI.

363
00:22:40,025 --> 00:22:42,394
Ali ni to smešno?

364
00:22:42,461 --> 00:22:46,431
Samo majhen DUI,
njegove noge komaj dosegajo pedala.

365
00:22:46,498 --> 00:22:48,333
To je srčkan DUI.

366
00:22:48,400 --> 00:22:50,602
Pravzaprav je bilo, iskreno,
bila je precej huda nesreča.

367
00:22:50,669 --> 00:22:53,305
Zavil je svoj mikro stroj
okrog regrata.

368
00:22:57,576 --> 00:23:02,180
Kakorkoli, stvari so se za Kevina poslabšale
le nekaj let kasneje, ko so ga odpustili

369
00:23:02,247 --> 00:23:03,982
z oskarjev za homofobijo.

370
00:23:04,983 --> 00:23:07,586
Našli so njegov star tvit
kjer je rekel, če je njegov sin gej,

371
00:23:07,652 --> 00:23:09,721
nad glavo bi razbil hišico za punčke.

372
00:23:10,922 --> 00:23:12,991
Vem, to je noro.

373
00:23:13,058 --> 00:23:16,128
Včasih je bil smešen. Kaj pa to?

374
00:23:16,194 --> 00:23:18,363
To je bilo res smešno.
To je bilo tako dolgo nazaj.

375
00:23:19,898 --> 00:23:22,100
Po tem, ko je bil odpuščen
ker sem homofobičen,

376
00:23:22,167 --> 00:23:23,802
nadaljeval je kot v opravičilo

377
00:23:23,869 --> 00:23:26,004
kjer je moral naokrog
in delati intervjuje in sranje.

378
00:23:26,071 --> 00:23:30,475
In v enem od intervjujev je rekel,
"Zaljubljena sem v človeka, ki postajam."

379
00:23:33,545 --> 00:23:37,449
gej. Prekleti homo, stari.

380
00:23:38,583 --> 00:23:41,853
Razbil bom hišo za punčke
čez glavo po tem prekletem sranju.

381
00:23:44,856 --> 00:23:46,858
Mislim, da je eden od razlogov
nihče si ne more privoščiti hiše v Ameriki

382
00:23:46,925 --> 00:23:48,593
teh dneh je 'ker
Kevin jih kar naprej lomi

383
00:23:48,660 --> 00:23:50,362
nad sinovo prekleto glavo.

384
00:23:52,831 --> 00:23:56,401
Pred nekaj meseci je nastopil Kevin
na festivalu komedije v Riadu

385
00:23:56,468 --> 00:23:58,170
sponzorira savdska vlada.

386
00:24:03,575 --> 00:24:06,178
Pravzaprav so mi ponudili
ogromno denarja, da bi to naredil, a sem rekel ne.

387
00:24:06,244 --> 00:24:07,579
Kevin je rekel da.

388
00:24:09,514 --> 00:24:12,250
Razlog, zakaj sem rekel ne, je bila čast

389
00:24:12,317 --> 00:24:14,319
pogumni policisti
in gasilci

390
00:24:14,386 --> 00:24:16,054
ki so tisti dan izgubili življenje.

391
00:24:18,757 --> 00:24:20,158
Kajne, Pete?

392
00:24:28,233 --> 00:24:30,101
Kevin se je res dobro odrezal
v Savdski Arabiji,

393
00:24:30,168 --> 00:24:32,537
ampak samo zato, ker so mislili
bil je opica iz Aladina.

394
00:24:37,676 --> 00:24:40,445
Abu, mislili so na Abuja.

395
00:24:40,512 --> 00:24:41,847
Abu.

396
00:24:41,913 --> 00:24:43,682
Abu, kar je pravzaprav naključje

397
00:24:43,748 --> 00:24:47,552
kar Kevin sliši vsakič
izda eno svojih specialk za pasje sranje.

398
00:24:47,619 --> 00:24:48,587
Boo.

399
00:24:51,423 --> 00:24:53,625
Kevin ni delal samo komedij
v Savdski Arabiji,

400
00:24:53,692 --> 00:24:55,227
pravzaprav so mu dali meč
in ščit

401
00:24:55,293 --> 00:24:57,195
in prisilili so ga, da se je boril s škorpijonom.

402
00:25:00,565 --> 00:25:02,801
In potem so ponoči enega postavili
tistih malih sokolovih čelad na njem

403
00:25:02,868 --> 00:25:04,369
da je lahko šel spat.

404
00:25:06,371 --> 00:25:08,240
v redu

405
00:25:08,306 --> 00:25:12,677
No, poglej, poznam ta vzpon
je poln izrojenih lopov,

406
00:25:12,744 --> 00:25:15,847
in tukaj bodo govorili
nocoj veliko rasističnih, groznih stvari.

407
00:25:15,914 --> 00:25:18,016
Ampak, ja, vam je to všeč?

408
00:25:20,752 --> 00:25:24,089
Ampak ne jaz. Tega ne bom naredil.

409
00:25:24,155 --> 00:25:26,124
Imam kratek PG šalo

410
00:25:26,191 --> 00:25:29,394
da bi vas rad imel
biti del, v redu?

411
00:25:29,461 --> 00:25:31,496
Kevin je tako nizek.

412
00:25:31,563 --> 00:25:33,331
Koliko je on?

413
00:25:33,398 --> 00:25:36,668
Kevin je tako nizek, da ga bodo imeli
da ga linčujejo z bonsajskega drevesa.

414
00:25:46,478 --> 00:25:49,481
To je bilo tri tedne
razmišljanja o tej šali.

415
00:25:50,882 --> 00:25:54,486
Bil sem ... Glej, razumem, kako
beseda lynch je resna,

416
00:25:54,553 --> 00:25:56,221
ampak bonsaj je tako smešen.

417
00:25:58,523 --> 00:26:01,826
Kakorkoli, ti si prekleti človek,
in vesel sem, da sem tukaj,

418
00:26:01,893 --> 00:26:03,562
in iskreno te ljubim,

419
00:26:03,628 --> 00:26:06,531
in resno,
ti si talent, ki se pojavi enkrat v življenju,

420
00:26:06,598 --> 00:26:09,501
in na žalost je to življenje naše.

421
00:26:11,336 --> 00:26:13,171
Začnimo s to prekleto predstavo.

422
00:26:18,810 --> 00:26:24,115
In zdaj, naša prva pečenka te noči,
Roastmaster General, Jeff Ross.

423
00:26:55,914 --> 00:26:56,915
Vau!

424
00:26:58,583 --> 00:27:01,152
Kaj dogaja, ljubitelji pečenke?

425
00:27:04,389 --> 00:27:06,324
Poglej to mesto.

426
00:27:06,391 --> 00:27:11,062
Nocoj so vsi tukaj. Vau, vau, vau.

427
00:27:11,129 --> 00:27:17,902
John Stamos, Usher, vidim te,
George Wallace in Peter Dinklage.

428
00:27:17,969 --> 00:27:20,238
Blackface ni nikoli v redu.

429
00:27:23,775 --> 00:27:24,976
Kevin Hart.

430
00:27:26,044 --> 00:27:30,181
sva že dolgo prijatelja,
ampak svet se je prvi zaljubil vate

431
00:27:30,248 --> 00:27:33,451
ko je Michael Jackson
bingljala čez tisti balkon.

432
00:27:42,994 --> 00:27:47,599
Nocoj živi po vsem svetu,
slavimo crack baby, ki bi lahko.

433
00:27:49,367 --> 00:27:51,603
Preemie s sanjskim.

434
00:27:52,837 --> 00:27:56,274
Človek, ki je dal elfa v Philadelphio.

435
00:27:57,342 --> 00:27:59,544
Veliki Eddie Smurphy.

436
00:28:01,613 --> 00:28:04,382
Veš, Kev, tiste kapljice mikrofona niso
tako kul, ko jih spustiš

437
00:28:04,449 --> 00:28:05,884
z dveh nog, kajne?

438
00:28:07,919 --> 00:28:11,089
Ja, nocoj se oblečem
kot vaš idol Eddie Murphy

439
00:28:11,156 --> 00:28:12,490
ker ne pride.

440
00:28:14,092 --> 00:28:16,928
Tvojemu idolu je vseeno
o tebi, Kevin.

441
00:28:19,030 --> 00:28:21,866
Ne, Eddie, ampak smo
dobite osla iz Shreka.

442
00:28:21,933 --> 00:28:23,968
Pozdravi Sheryl Underwood.

443
00:28:30,942 --> 00:28:33,545
Sherylin zaimki so hee-haw.

444
00:28:41,286 --> 00:28:43,021
Ljubim te, Sheryl Underwood.

445
00:28:44,856 --> 00:28:47,025
Mimogrede, Underwood
je tudi tam, kjer so našli

446
00:28:47,092 --> 00:28:51,296
Oče Peta Davidsona 11. septembra.

447
00:28:51,362 --> 00:28:54,332
ljubim te

448
00:28:54,399 --> 00:28:57,068
Petejev oče je bil gasilec
ki je umrl junaško

449
00:28:57,135 --> 00:29:00,905
in nekako Pete
dobi vso muco, ki si jo njegov oče zasluži.

450
00:29:03,441 --> 00:29:07,112
V čast svojemu očetu,
Pete jebe samo devetke in enajstke.

451
00:29:11,082 --> 00:29:14,719
Udari!

452
00:29:19,190 --> 00:29:23,595
Obožujem to! Stripi pražijo stripe.

453
00:29:24,729 --> 00:29:27,732
Ne vidiš veliko fantov
ki izgledajo kot Shane Gillis v L.A.,

454
00:29:27,799 --> 00:29:30,435
razen če so vklenjeni
mehiški malček.

455
00:29:32,937 --> 00:29:34,539
Aja, aja, LED!

456
00:29:42,113 --> 00:29:45,717
Najboljši Jersey, Chelsea Handler.
Zelo te ljubim, Chelsea.

457
00:29:45,784 --> 00:29:49,387
vem. vem.

458
00:29:49,454 --> 00:29:52,056
Chelsea mi je povedala
začela je uporabljati mikrodoziranje,

459
00:29:52,123 --> 00:29:55,026
kar ona kliče
jebem belega tipa.

460
00:29:57,228 --> 00:30:03,935
Čestitke, Chels. Prebral sem, da ste pravkar kupili
vaša nova hiša od RFK Jr.

461
00:30:04,002 --> 00:30:06,771
"Hej, ali hočeš
da bi videl svojo torbo rakunskih kurcev?"

462
00:30:07,939 --> 00:30:11,776
In potem je bil RFK kot,
"Ne, hvala, Chelsea, imam svojega."

463
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
Steph Curry nocoj ni mogel priti,

464
00:30:19,717 --> 00:30:22,587
vendar je nosil
Draymond Green vse do sem.

465
00:30:30,061 --> 00:30:33,431
Ljubim te, prijatelj. jaz ne grem
da se norčujejo iz tebe, ker si nasilen.

466
00:30:35,700 --> 00:30:39,537
Večkrat ste bili izločeni
kot DVD Kevina Harta.

467
00:30:44,809 --> 00:30:47,345
Tony Hinchcliffe, tako ponosen nate.

468
00:30:47,412 --> 00:30:51,649
Tony, rad te imam kot mlajšega brata ...

469
00:30:51,716 --> 00:30:53,985
...ampak do tukaj sem imel
s svojo politiko.

470
00:30:59,724 --> 00:31:04,729
Vsi so tukaj, srček. Poglej to mesto.
Vsi te imajo radi, Kevin Hart.

471
00:31:04,796 --> 00:31:06,931
MGK.

472
00:31:06,998 --> 00:31:08,199
Jebiga.

473
00:31:09,567 --> 00:31:12,370
Za fanta, ki šele gre
da bom nekoč potreboval enega nosilca,

474
00:31:12,437 --> 00:31:16,174
zagotovo imate veliko na izbiro.

475
00:31:16,241 --> 00:31:18,176
Kakšna zgodba. Kakšna zgodba.

476
00:31:18,243 --> 00:31:22,580
Tvoj oče je bil ulični prevarant
in zasvojen s crack kokainom.

477
00:31:22,647 --> 00:31:25,783
Torej, mislim, da sem odvisen
na skali teče v družini.

478
00:31:28,219 --> 00:31:31,656
Udari.

479
00:31:36,561 --> 00:31:40,064
Kevin, vem, da te je oče zapustil

480
00:31:40,131 --> 00:31:43,635
in potem sem si šel ogledat enega tvojih filmov
in potem sem odšel od tebe.

481
00:31:45,436 --> 00:31:48,740
Morda porabite preveč časa
v telovadnici.

482
00:31:48,806 --> 00:31:52,076
Dan rok je, dan nog.
Kdaj je dan za scenarij?

483
00:31:54,445 --> 00:31:58,049
Ali sploh bereš te komade
sranja, preden rečeš da?

484
00:31:58,116 --> 00:31:59,851
Daj no, črkuj Jumanji.

485
00:32:02,954 --> 00:32:04,756
Jebi se.

486
00:32:04,822 --> 00:32:10,328
In seveda ... seveda,
Kevin je šel na Diddyjevo zabavo. Torej kaj?

487
00:32:10,395 --> 00:32:13,831
Samo zaprli so ga v sobo
in na svoj iPad namesti Paw Patrol.

488
00:32:21,906 --> 00:32:25,710
Kevin vedno leti zasebno.
Kakšna izguba prostora za noge.

489
00:32:29,280 --> 00:32:36,254
Da, Kev, ljudje se ti posmehujejo, ker si nizek.
Ampak veste, kdo je bil še kratek? princ.

490
00:32:36,454 --> 00:32:38,890
Prince je bil velik 5'2'',
samo ne govorimo veliko o tem

491
00:32:38,957 --> 00:32:43,494
ker je bil princ super.

492
00:32:46,564 --> 00:32:50,201
Ampak ti, Kev, nisi
samo zabavljač, ti si blagovna znamka.

493
00:32:50,268 --> 00:32:51,502
Ti si kot Martha Stewart,

494
00:32:51,569 --> 00:32:53,871
ampak brez spoštovanja
črnske skupnosti.

495
00:32:56,040 --> 00:32:59,110
In to lahko rečem
ker sem oblečen kot Eddie Murphy.

496
00:32:59,177 --> 00:33:01,379
Udari, ah, ni važno.

497
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
Igrajte nekaj sladkega.

498
00:33:04,549 --> 00:33:07,418
Danes je materinski dan.

499
00:33:08,453 --> 00:33:11,322
Pokličite mame ...

500
00:33:11,389 --> 00:33:13,491
... in drkači.

501
00:33:14,692 --> 00:33:17,528
Oba s Kevom sva prehitro izgubila mamo

502
00:33:17,595 --> 00:33:21,599
in žal mi je, da tvojega nocoj ni tukaj
videti vso ljubezen v sobi.

503
00:33:21,666 --> 00:33:25,536
Vem, kako pomembna je bila v tvojem življenju.
Bila je stroga.

504
00:33:25,603 --> 00:33:27,005
Enkrat si se ponagajal

505
00:33:27,071 --> 00:33:30,074
in te premagala
s skladbo Hot Wheels, kajne?

506
00:33:31,676 --> 00:33:35,513
Toda Kevin je bil Kevin neustrašen,
sestavite progo nazaj,

507
00:33:35,580 --> 00:33:38,216
sedel v svoj avto Hot Wheels
in se odpeljal naravnost v Hollywood.

508
00:33:42,620 --> 00:33:45,123
vedno rečeš,
"Vsak želi biti slaven …

509
00:33:45,189 --> 00:33:48,092
- Nihče noče delati.
-…vendar nihče noče opravljati dela."

510
00:33:48,159 --> 00:33:53,197
Opravljaš delo, ti si motivator.

511
00:33:53,264 --> 00:33:57,101
In tega ne veš, Kevin,
ampak si me motiviral.

512
00:33:57,168 --> 00:34:00,104
Pri zadnji pečenki ste rekli,
vsakič, ko me pogledaš,

513
00:34:00,171 --> 00:34:03,307
Videti sem vedno bolj bolan.

514
00:34:03,374 --> 00:34:05,476
In vsi so se smejali in to je bolelo.

515
00:34:05,543 --> 00:34:08,813
Ampak ti si me navdihnil
da grem na prvo kolonoskopijo.

516
00:34:10,281 --> 00:34:12,817
In to presejanje raka
je bilo bolj zabavno

517
00:34:12,884 --> 00:34:15,386
kot kateri koli pregled
si me kdaj povabil.

518
00:34:18,856 --> 00:34:22,193
Našli so
tumor tretje stopnje v mojem debelem črevesu.

519
00:34:22,260 --> 00:34:25,329
Toda na srečo, tako kot ti, Kevin,
nehal je rasti.

520
00:34:27,698 --> 00:34:30,334
Če se ne bi norčevali iz mene
in me rešil raka debelega črevesa,

521
00:34:30,401 --> 00:34:32,236
Ne bi mogel
da pridem sem gor nocoj

522
00:34:32,303 --> 00:34:35,139
in sranje po tebi.

523
00:34:35,206 --> 00:34:38,443
Hvala
ker si mi rešil življenje, mali prijatelj.

524
00:34:38,509 --> 00:34:45,016
ljubim te

525
00:34:54,959 --> 00:34:57,528
Roastmaster General, vsi,
daj to zaradi Jeffa Rossa.

526
00:35:02,500 --> 00:35:05,870
Pa še večji aplavz
vsem vojakom Roastmasterja

527
00:35:05,937 --> 00:35:07,505
ki je samo napisal vse te šale zanj.

528
00:35:10,308 --> 00:35:13,010
O čem govoriš, Gillis?

529
00:35:13,077 --> 00:35:15,646
Če se sprašujete
zakaj je Jeff oblečen kot Eddie Murphy,

530
00:35:15,713 --> 00:35:17,181
dobro, moral bi biti.

531
00:35:17,248 --> 00:35:20,084
Nima smisla,
in to je nekako neprijetno.

532
00:35:21,786 --> 00:35:24,255
Jeffov obraz je videti, kot bi izpadel
prekleto lava svetilko.

533
00:35:31,162 --> 00:35:33,931
Lahko bi ga uporabili name.

534
00:35:33,998 --> 00:35:37,602
-O čem govoriš, Gillis?
-To je dobro. To je dobro.

535
00:35:38,903 --> 00:35:41,405
Jeff je edini moški
poljubljati zid objokovanja in uporabljati jezik.

536
00:35:43,241 --> 00:35:45,910
Nocoj je tukaj veliko Judov. To ni dobro.

537
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
No, mislil sem za šalo,
ne samo na splošno.

538
00:35:49,046 --> 00:35:51,382
Razumeš. Karkoli že. Jebi se.

539
00:35:51,449 --> 00:35:53,184
"Oh, ne mi." utihni

540
00:35:54,385 --> 00:35:58,256
Naš naslednji pekar je Na'im Lynn.

541
00:35:58,322 --> 00:36:02,326
Ja, Na'im.

542
00:36:02,393 --> 00:36:05,930
Na'im, to je neumno ime.
Sliši se kot hrup, ki ga oddaja gluh moški

543
00:36:05,997 --> 00:36:08,032
ko se mu zatakne
poskušam nadeti želvo.

544
00:36:08,099 --> 00:36:13,037
Na'im. Na'im.

545
00:36:15,239 --> 00:36:17,341
Rekel bi, da je Na'im Kevinu kot družina,

546
00:36:17,408 --> 00:36:19,610
ampak dejansko porabijo
veliko časa skupaj.

547
00:36:19,677 --> 00:36:22,580
Pozdravite Na'im Lynn vsi.
Prepusti se Na'imu.

548
00:36:33,457 --> 00:36:36,160
Ja, ja, ja.

549
00:36:36,227 --> 00:36:39,730
Živjo vsi. Verjetno sem
najbolj neprepoznaven obraz tukaj.

550
00:36:39,797 --> 00:36:45,503
Imam televizijsko oddajo, vendar prihaja na BET.

551
00:36:45,570 --> 00:36:49,674
S Kevinom delam že 25 let,
in ta kurac je rekel

552
00:36:49,740 --> 00:36:52,376
dal me je v to pečenko
ker bi lahko pomagal moji karieri.

553
00:36:52,443 --> 00:36:55,546
Lahko bi pomagal moji karieri
tako, da me je pred 15 leti postavil v film.

554
00:36:58,015 --> 00:37:00,551
Ti boš naredil Ride Along 3,
in še vedno se nisem peljal zraven.

555
00:37:00,618 --> 00:37:05,389
Poglej te tam, vsa ponosna,

556
00:37:05,456 --> 00:37:07,992
kot oče, ki se je končno pojavil
na osnutek noči.

557
00:37:13,564 --> 00:37:16,133
Ti arogantni kurac.
Ko mi je Kevin prvič povedal za pečenko,

558
00:37:16,200 --> 00:37:19,103
rekel je: "Tom Brady je imel 100 milijonov ogledov,

559
00:37:19,170 --> 00:37:21,572
tako da bom verjetno naredil
200 milijonov ogledov."

560
00:37:21,639 --> 00:37:24,508
Ta kreten misli
bolj znan kot Tom Brady.

561
00:37:26,077 --> 00:37:29,747
Tom ima sedem prstanov Super Bowla.
To je kot sedem oskarjev.

562
00:37:29,814 --> 00:37:34,385
Imate 46 let z nagrado Kids' Choice.

563
00:37:41,592 --> 00:37:44,862
Nimaš oskarja,
emmyja, tonyja ali grammyja.

564
00:37:44,929 --> 00:37:49,433
Edini grammy, ki ste ga prejeli, je umrl leta 1985.

565
00:37:51,068 --> 00:37:56,140
"O, ne, mama. Grammy je umrla.
Kje bomo zdaj živeli?"

566
00:38:00,244 --> 00:38:02,947
Edina stvar ti in Tom Brady
skupnega,

567
00:38:03,014 --> 00:38:04,382
oba obožujeta svojo kariero
več kot tvoja žena.

568
00:38:07,551 --> 00:38:11,155
Oprosti, Eniko.

569
00:38:11,222 --> 00:38:13,257
Kev, ali si vedel
ti si edina druga črna oseba

570
00:38:13,324 --> 00:38:15,126
biti pražen v zadnjih 30 letih?

571
00:38:15,192 --> 00:38:17,461
Samo ti si
in tvoj brat, Flavor Flav.

572
00:38:19,664 --> 00:38:21,999
Ta tip je prekleti prevarant.

573
00:38:22,066 --> 00:38:24,268
Kako za vraga promoviraš
fitnes in tekila?

574
00:38:32,276 --> 00:38:35,680
Povedal si mi vsa ta velika imena
bodo tukaj gor.

575
00:38:35,746 --> 00:38:38,082
Poglej to serijo
sranja tukaj gor, človek.

576
00:38:38,149 --> 00:38:40,284
Kaj za vraga
dela Draymond Green tukaj?

577
00:38:42,353 --> 00:38:45,122
Neumno ime.
Kaj za vraga je "Draymond?"

578
00:38:48,359 --> 00:38:49,760
Tvoja mama ni vedela
kdo je bil tvoj oče,

579
00:38:49,827 --> 00:38:52,229
tako da je kar združila
dve imeni fantov.

580
00:38:55,966 --> 00:39:00,338
"Kdo je očka, punca?"
"Mm-mm. Ali je Andre ali Lamond."

581
00:39:00,404 --> 00:39:05,409
"Samo kličem ga Draymond."

582
00:39:16,620 --> 00:39:20,024
Vaše ime zveni kot grda barva.

583
00:39:21,025 --> 00:39:24,628
In razmišljal sem o izdelavi
kuhinja Draymond Green.

584
00:39:33,404 --> 00:39:35,573
Človek, sem pomislil
The Rock bi bil vsaj tukaj,

585
00:39:35,639 --> 00:39:37,375
ker imam nekaj za povedati o njem.

586
00:39:37,441 --> 00:39:39,643
Ampak pravzaprav, veš,
še dobro, da ga ni tukaj,

587
00:39:39,710 --> 00:39:42,913
ker raje govorim sranje
za njegovim hrbtom. Počutim se bolj varnega.

588
00:39:42,980 --> 00:39:47,151
Big J, bodi The Rock, prav?

589
00:39:47,218 --> 00:39:50,654
To je najbližje temu, kar boš prišel
v formi, zato uživajte v trenutku.

590
00:39:51,188 --> 00:39:53,190
Rock, sita sem tvojega sranja.

591
00:39:53,257 --> 00:39:56,193
Prekleta razprodaja,
v filmih vedno igra belega tipa.

592
00:39:56,260 --> 00:39:57,561
Črnuh, prosim.

593
00:39:58,629 --> 00:40:02,566
Ni belih fantov z imenom Dwayne.

594
00:40:02,633 --> 00:40:05,636
Če se prijavite za službo pri Target
in na to napišeš Dwayne Johnson,

595
00:40:05,703 --> 00:40:09,039
to sranje gre v smeti.

596
00:40:09,106 --> 00:40:12,276
To je šala DEI,
ti neumni kurac.

597
00:40:13,911 --> 00:40:16,514
Naj se ohladim,
Nočem dima z rockom.

598
00:40:16,580 --> 00:40:21,385
To je tisto, kar je skoraj ubilo Lamarja Odoma.

599
00:40:23,988 --> 00:40:27,291
Jeff Ross je tukaj
zbiranje tega enega leta.

600
00:40:27,358 --> 00:40:29,460
ja

601
00:40:29,527 --> 00:40:32,329
To je morda Jeffova zadnja pečenka
če ne dobi te ledvice.

602
00:40:38,202 --> 00:40:39,403
Jeff, izgledaš kot edini otrok

603
00:40:39,470 --> 00:40:42,239
ki ga je obiskal Michael Jackson
v bolnišnici, ki je živela.

604
00:40:44,442 --> 00:40:48,312
Zaželi si nekaj, jebec.

605
00:40:51,682 --> 00:40:55,653
Chelsea Handler, ja.

606
00:40:55,719 --> 00:41:00,324
Živjo, Chelsea. Vidim te tam
staranje s hitrostjo bele barve.

607
00:41:03,961 --> 00:41:05,963
Slikaj Chelsea zdaj,

608
00:41:06,030 --> 00:41:08,766
Zagotavljam vam, da je ne boste prepoznali
do konca noči.

609
00:41:12,336 --> 00:41:16,574
Tam z vsemi temi ličili,
skrinja pripravljena.

610
00:41:20,911 --> 00:41:23,447
Komaj čakam, da to storijo
remake Golden Girls

611
00:41:23,514 --> 00:41:25,649
tako da lahko dobite
spet prekleta služba, v redu?

612
00:41:27,451 --> 00:41:29,487
Bil bi kot manj zajebana Betty White.

613
00:41:31,288 --> 00:41:35,459
In ne govorim o Betty na njenem vrhuncu.
Zdaj govorim o Betty.

614
00:41:35,526 --> 00:41:39,196
Ja, Betty je mrtva.

615
00:41:42,366 --> 00:41:46,403
Dobili smo enega od kraljev
komedije tukaj, Sheryl Underwood.

616
00:41:55,079 --> 00:41:57,481
Sheryl, pogovarjala sta se
o snemanju biografskega filma o Kevovem življenju.

617
00:41:57,548 --> 00:42:01,752
Mislim, da bi bil odličen, če bi igral njegovega očeta.

618
00:42:04,588 --> 00:42:07,825
Pete Davidson tukaj. Pete je samo
še en bivši član SNL

619
00:42:07,892 --> 00:42:13,097
to bo na neki točki predoziranje.

620
00:42:15,199 --> 00:42:18,469
Nisi mi všeč, Pete.

621
00:42:19,236 --> 00:42:22,406
Kje za vraga je Dave Chappelle, človek?
Mislil sem, ja, mislil sem …

622
00:42:24,508 --> 00:42:27,411
... Mislil sem, da bo tukaj
ukradel več denarja Netflixu.

623
00:42:28,546 --> 00:42:30,881
Vem, da gledaš, Dave.
Videl sem tvojo zadnjo posebnost.

624
00:42:30,948 --> 00:42:35,119
Nekaj ​​šal bi bilo prav.

625
00:42:35,185 --> 00:42:37,721
Enourni govor, 20 milijonov.

626
00:42:37,788 --> 00:42:40,958
On je razlog za prekleto naročnino
dvigne vsakih šest mesecev.

627
00:42:43,093 --> 00:42:45,963
Mimogrede, Dave, Kev te sovraži.

628
00:42:49,600 --> 00:42:51,869
On te sovraži
več kot transspolna skupnost.

629
00:42:55,105 --> 00:42:57,341
Pravzaprav ne vem
zakaj te trans sovražijo.

630
00:42:57,408 --> 00:43:01,812
Poročeni ste s filipinskim damom.

631
00:43:06,317 --> 00:43:10,020
V redu, rekli so, da moram povedati
nekaj lepega, preden grem,

632
00:43:10,087 --> 00:43:10,988
torej gre.

633
00:43:11,055 --> 00:43:12,923
Kev, nisi bil samo navdih
zame,

634
00:43:12,990 --> 00:43:15,092
ampak vsem stripom
in črnci kot celota,

635
00:43:15,159 --> 00:43:17,928
ker se nisi ustavil
biti samo odličen zabavljač.

636
00:43:17,995 --> 00:43:19,930
Postal si mogotec, poslovnež,

637
00:43:19,997 --> 00:43:22,399
ustvarjanje generacijskega bogastva
ne samo za svojo družino,

638
00:43:22,466 --> 00:43:25,536
ampak drugi zaposleni.

639
00:43:25,603 --> 00:43:29,607
Ko je bilo suženjstva konec,
obljubljenih nam je bilo 40 arov in mulo.

640
00:43:29,673 --> 00:43:31,609
Nismo dobili svojih 40 hektarjev,
vendar smo dobili svojo mulo.

641
00:43:31,675 --> 00:43:34,111
To si ti, moj fant.

642
00:43:43,954 --> 00:43:46,390
Kar tako naprej za Na'ima, vsi.

643
00:43:47,491 --> 00:43:49,326
Ja, odlično mu je uspelo.

644
00:43:49,393 --> 00:43:53,430
Tudi Na'im, tam je odlična izbira
na koncu govoriti sranje o Davu.

645
00:43:55,733 --> 00:43:57,601
Zagotovo bo to pustil.

646
00:44:00,404 --> 00:44:03,140
To je bil zanimiv strel.

647
00:44:03,207 --> 00:44:07,077
Naša naslednja pražilnica je Chelsea Handler.

648
00:44:10,280 --> 00:44:12,883
Obožuje seks. Ali ni to zanimivo?

649
00:44:14,585 --> 00:44:17,588
O tem je govorila 30 let,
ti jebeš.

650
00:44:17,655 --> 00:44:21,592
Izdala je celo svoj posnetek seksa.
Uporablja tudi spolni posnetek

651
00:44:21,659 --> 00:44:23,994
da se ne spotaknem
njene lastne muške ustnice.

652
00:44:27,531 --> 00:44:29,066
Ta del lahko preskočite.

653
00:44:30,200 --> 00:44:34,738
Kar naprej. Kar naprej.
Tako smo. Chelsea je cionistka.

654
00:44:38,475 --> 00:44:40,177
Ne pravim, da je to dobro ali slabo.

655
00:44:41,445 --> 00:44:44,181
Ko že govorimo o mrtvih otrocih,
je velika ljubiteljica splavov.

656
00:44:46,550 --> 00:44:49,653
Chelsea je bil večkrat opragan
kot žar pri Benihani.

657
00:44:53,390 --> 00:44:55,993
Ko že govorimo o metanju majhnih kozic
v otrokova usta,

658
00:44:56,060 --> 00:44:59,596
Chelsea Handler je šla na večerjo
v hiši Jeffreyja Epsteina leta 2010.

659
00:45:03,667 --> 00:45:06,870
Samo zabavno.
Lahko pogledaš, tam so članki.

660
00:45:06,937 --> 00:45:09,206
Ni bilo kot velika zabava,
tam je bilo sedem ljudi.

661
00:45:09,273 --> 00:45:14,611
In bilo je kot princ Andrew
in Woody Allen sta bila tam.

662
00:45:14,678 --> 00:45:16,814
Kakorkoli že, dame in gospodje,
Chelsea Handler.

663
00:45:26,690 --> 00:45:28,792
Oh, moj bog, hvala ti Shane.

664
00:45:28,859 --> 00:45:30,761
In pomislil sem
Imel bi najboljše joške

665
00:45:30,828 --> 00:45:32,663
na tem odru nocoj.

666
00:45:42,239 --> 00:45:43,307
Ko sem te nocoj prvič videl,

667
00:45:43,373 --> 00:45:46,009
Mislil sem si: "O, moj bog,
je to Druski v belem obrazu?"

668
00:45:48,479 --> 00:45:50,247
Vsem vesel materinski dan.

669
00:45:50,314 --> 00:45:53,717
Kako lep način
preživeti materinski dan.

670
00:45:55,552 --> 00:45:58,222
Shane, čutim, da bi lahko bila tvoja mati,

671
00:45:58,288 --> 00:46:02,960
predvsem zato, ker izgledaš kot
imate fetalni alkoholni sindrom.

672
00:46:05,195 --> 00:46:09,566
Živjo vsi, jaz sem,
tvoja stalna kurba za ta večer.

673
00:46:12,269 --> 00:46:16,373
Fantje, rad bi samo pojasnil, da sem bogat,
Slavna sem in vroča.

674
00:46:16,440 --> 00:46:19,877
Očitno se bom veliko zajebal
od fantov, v redu?

675
00:46:19,943 --> 00:46:23,847
Naj se zabava začne.

676
00:46:23,914 --> 00:46:27,584
Samo vesela sem, prav vesela sem
to moje kurbansko dvigalo

677
00:46:27,651 --> 00:46:30,154
nikoli nehala
na katerem koli tvojem prekletem nadstropju.

678
00:46:34,658 --> 00:46:36,627
In, Shane, samo da veš,

679
00:46:36,693 --> 00:46:39,763
Judovstvo in cionizem
sta dve različni stvari.

680
00:46:39,830 --> 00:46:44,835
Nekako tako kot kitajska četrt in korejska četrt
sta dve različni stvari,

681
00:46:44,902 --> 00:46:47,471
ampak tvoja najljubša žaljivka deluje
na obeh mestih.

682
00:46:48,772 --> 00:46:52,142
Shane je bil obtožen
biti antiazijski,

683
00:46:52,209 --> 00:46:54,478
kar je ironično glede na to, da ima

684
00:46:54,545 --> 00:46:58,415
polt in postavo
parjenega cmoka.

685
00:47:03,954 --> 00:47:06,990
Beseda na ulici
je, da je Shane len ljubimec

686
00:47:07,057 --> 00:47:09,893
in edina pot
da bi ga prisilil, da se spusti nad žensko

687
00:47:09,960 --> 00:47:14,364
je dati muco na bife
pri Golden Corralu.

688
00:47:20,404 --> 00:47:23,106
Prvič sem srečal Kevina
je bilo pred skoraj 20 leti

689
00:47:23,173 --> 00:47:25,108
in spomnim se, da sem pomislil,

690
00:47:25,175 --> 00:47:30,581
"Kaj je 50 Cent's
kurac sam hodi okoli?"

691
00:47:34,952 --> 00:47:37,187
Veliko ljudi misli
Kevin je bil odkrit

692
00:47:37,254 --> 00:47:39,623
med eno od The Rockovih kolonoskopij.

693
00:47:41,191 --> 00:47:42,326
Ampak to ni res.

694
00:47:42,392 --> 00:47:44,628
Pravzaprav sem bil eden
zelo malo ljudi,

695
00:47:44,695 --> 00:47:47,464
zelo prvi ljudje,
ki je Kevinu dal platformo

696
00:47:47,531 --> 00:47:52,269
za njegovo "komedijo", ko sem mu dal
tedenski spot na Chelsea Lately.

697
00:47:52,336 --> 00:47:55,372
In nisem imel pojma …

698
00:47:55,439 --> 00:47:56,340
Hvala.

699
00:47:56,406 --> 00:47:59,977
Nisem imel pojma, kdaj sem to naredil
da bi bili podvrženi

700
00:48:00,043 --> 00:48:02,679
trem Jumanjijem, dvema Ride Alongs,

701
00:48:02,746 --> 00:48:05,482
dva Die Harta, neskončne količine
od srca do srca,

702
00:48:05,549 --> 00:48:07,384
in kakršna koli situacija za izmisliti željo

703
00:48:07,451 --> 00:48:10,020
se vam dogaja
s fanti iz plastičnih skodelic.

704
00:48:10,921 --> 00:48:13,190
Najprej sem tukaj, da se opravičim.

705
00:48:14,057 --> 00:48:16,593
In drugič, tukaj sem, da naredim
nekaj, česar ne vidimo

706
00:48:16,660 --> 00:48:21,865
Belci delajo dovolj v Hollywoodu.
Prevzemite zasluge za kariero črnca.

707
00:48:26,737 --> 00:48:30,073
Kevin, vrnil se bom k tebi
čez minuto, ker sem res tukaj

708
00:48:30,140 --> 00:48:33,810
v imenu žensk v Ameriki in tujini.

709
00:48:35,078 --> 00:48:39,416
Dobrodošli v nocojšnji epizodi
Ujeti plenilca.

710
00:48:41,485 --> 00:48:44,721
To je resnično kdo je kdo
zakonitih posiljevalcev.

711
00:48:46,590 --> 00:48:50,227
Vsi imamo srečo, nobeden
od vas bi si lahko privoščili otok.

712
00:48:53,030 --> 00:48:55,165
Netflix je sestavil to skupino moških

713
00:48:55,232 --> 00:48:57,167
da nas spomni, da obstajajo hujše stvari

714
00:48:57,234 --> 00:49:00,070
kot Louis C.K. drkanje
pred vami.

715
00:49:01,104 --> 00:49:03,840
Čestitam, fantje. Uspelo ti je.

716
00:49:03,907 --> 00:49:07,210
Na zadnjih volitvah ste pomagali zamahniti.
Tako je treba.

717
00:49:07,277 --> 00:49:09,379
Morali bi biti ponosni, fantje.

718
00:49:11,515 --> 00:49:14,918
Zdaj je vaš najljubši voditelj
naredi osnutek obvezen,

719
00:49:14,985 --> 00:49:17,487
Predvidevam, da boste vsi
prijavil za boj v Iranu.

720
00:49:17,554 --> 00:49:20,390
Ali pa vi trdogovorne pizde
samo na Bližnji vzhod

721
00:49:20,457 --> 00:49:24,828
za festivale komedije?

722
00:49:33,036 --> 00:49:35,405
Tony Hinchcliffe je tukaj.

723
00:49:37,674 --> 00:49:42,446
Tony je tisto, kar se zgodi, ko ženske
nimajo varnega dostopa do oskrbe pri splavu.

724
00:49:43,914 --> 00:49:47,884
Tony in Shane oba v živo
v Teksasu, kjer je splav nezakonit,

725
00:49:47,951 --> 00:49:50,787
ampak na zgornji strani,
če vidite enega od njih delati komedijo,

726
00:49:50,854 --> 00:49:52,189
obstaja precej dobra možnost

727
00:49:52,255 --> 00:49:55,592
vaša maternica se bo začela
suho dviganje samo po sebi.

728
00:49:57,561 --> 00:49:59,096
Tony je pravi frajer,

729
00:49:59,162 --> 00:50:01,798
ali kaj je bolj znano
kot dno.

730
00:50:07,204 --> 00:50:09,339
Tony, imaš obraz
šolskega strelca

731
00:50:09,406 --> 00:50:12,976
in osebnost
nekoga, ki je prvi ustreljen.

732
00:50:19,549 --> 00:50:23,553
Poglej se, izgledaš dobro.
Imaš hollywoodski sijaj.

733
00:50:23,620 --> 00:50:26,890
Nisem vedel, da pridejo furnirji
v delikatnem gorčično rumenem.

734
00:50:28,825 --> 00:50:31,294
Ampak dejansko izgleda
osebno malo bolje.

735
00:50:31,361 --> 00:50:34,197
Gotovo uporabljate
Crest White supremacistični trakovi.

736
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
Tony in Shane,
to mora biti tako razburljivo za vas.

737
00:50:39,569 --> 00:50:40,937
Običajno ob nedeljah zvečer,

738
00:50:41,004 --> 00:50:44,474
samo zažgeš križ
na travniku nekoga.

739
00:50:44,541 --> 00:50:47,511
In nocoj,
spečeš celega črnca.

740
00:50:50,080 --> 00:50:52,716
No, pol enega, ker je Kevin.

741
00:50:53,817 --> 00:50:55,952
Tony, hitro vprašanje.
Če si nocoj tu,

742
00:50:56,019 --> 00:50:58,855
ki greje jajca Joeja Rogana
v njihovih ustih?

743
00:51:08,398 --> 00:51:12,002
Big Jay Oakerson je nocoj tukaj.

744
00:51:12,069 --> 00:51:13,837
Gremo naprej.

745
00:51:13,904 --> 00:51:17,007
Sheryl Underwood, Regina Hall.

746
00:51:17,074 --> 00:51:19,776
Ne bom izkoristil svojega časa
užaliti dve Črni ženski

747
00:51:19,843 --> 00:51:22,546
ko se ukvarjam s tem prekleto
skupina idiotov.

748
00:51:23,513 --> 00:51:26,416
Draymond Green je tukaj nocoj.

749
00:51:26,483 --> 00:51:30,253
Draymond mi je zelo všeč.
Všeč mi je, kar pišeš.

750
00:51:30,320 --> 00:51:32,789
Draymond je dosegel
nekaj črnih moških

751
00:51:32,856 --> 00:51:36,960
v ligi NBA še nikoli niso dosegli.
Poročil se je s črno žensko.

752
00:51:40,697 --> 00:51:42,833
Pri pripravi na to pečenko,

753
00:51:42,899 --> 00:51:44,668
Iskal sem zvezdna znamenja vseh,

754
00:51:44,734 --> 00:51:48,238
tako sem ugotovil, da sem ribi,
Vem, da je Pete škorpijon,

755
00:51:48,305 --> 00:51:51,975
in Jeff Ross ima raka.

756
00:51:57,347 --> 00:52:00,717
Opustimo to
za najmanj problematičnega človeka

757
00:52:00,784 --> 00:52:03,587
nocoj na odru, Pete Davidson!

758
00:52:05,655 --> 00:52:09,126
Kdor je mislil
Bi rekel ta stavek?

759
00:52:09,192 --> 00:52:11,661
Pete je nocoj naš moralni kompas.

760
00:52:11,728 --> 00:52:17,267
Pete je pred kratkim pozdravil svojega prvega otroka
za katere ve.

761
00:52:17,334 --> 00:52:18,768
Lepa punčka.

762
00:52:18,835 --> 00:52:20,670
Čestitke, Pete,
na to, da postane oče.

763
00:52:20,737 --> 00:52:22,873
Vidim, da si obrnila nov list.

764
00:52:22,939 --> 00:52:25,442
Prav vesel sem, da Tony Hinchcliffe
ni imela otroka

765
00:52:25,509 --> 00:52:28,011
in da ima zdaj hčerko, veš?

766
00:52:28,078 --> 00:52:31,581
Če bi imel hčerko,
njene prve besede bi bile: "Jaz tudi."

767
00:52:38,555 --> 00:52:40,857
In zdaj, oprosti, če si imel sina.

768
00:52:40,924 --> 00:52:43,093
In zdaj nazaj k Kevinu.

769
00:52:43,160 --> 00:52:45,328
Kevin je imel leta 2013 DUI

770
00:52:45,395 --> 00:52:49,966
potem pa malo ponorela
doodle off Mulholland leta 2019.

771
00:52:50,033 --> 00:52:54,137
In potem imel živce
enega od svojih filmov poimenovati Ride Along.

772
00:52:55,238 --> 00:52:58,175
Tudi Tiger Woods je kot,
"Ne hvala, hodil bom."

773
00:53:01,678 --> 00:53:04,748
Vendar ti želim čestitati, Kevin,
na tvoji tekili.

774
00:53:04,814 --> 00:53:08,318
Kevinova tekila se imenuje Gran Coramino,

775
00:53:08,385 --> 00:53:12,489
ki je španski
za "Eddie Murphy je rekel prekleto ne."

776
00:53:13,590 --> 00:53:16,426
To je edina znamka tekile
v svetu, kjer

777
00:53:16,493 --> 00:53:20,830
če želite pogoltniti
majhen zakrknjen mali črv,

778
00:53:20,897 --> 00:53:24,267
Kevin bo osebno vozil
v tvojo hišo in se faca jebi.

779
00:53:25,936 --> 00:53:27,737
To želim povedati,
pa glede Kevina.

780
00:53:27,804 --> 00:53:30,140
Ker je Kevin eden redkih
moški komiki

781
00:53:30,207 --> 00:53:33,910
ki nikoli ni bil grd
ali neprimerno okoli mene.

782
00:53:33,977 --> 00:53:38,782
Nikoli ni bil nespoštljiv do mene
ali katero koli drugo žensko v njegovi prisotnosti.

783
00:53:38,848 --> 00:53:42,852
In edini čas
je kdaj rekel kaj spolnega

784
00:53:42,919 --> 00:53:46,423
ko je bil usran
na eni od zabav Chelsea Lately.

785
00:53:46,489 --> 00:53:50,227
In ti si bil, on je bil kot,
"Chelsea, Chelsea, Chelsea."

786
00:53:51,695 --> 00:53:54,164
"Chelsea, zajebala si napačnega črnca."

787
00:53:55,665 --> 00:53:59,069
"Zjebal si napačnega črnca."

788
00:53:59,135 --> 00:54:01,938
In to se mi je zdelo tako srčkano
da si mislil, da je samo eden.

789
00:54:07,477 --> 00:54:11,014
Na'im je pravzaprav
začne videti znano.

790
00:54:12,449 --> 00:54:16,653
Toda najslabše pri Kevinu
če narediš Kevinu eno uslugo,

791
00:54:16,720 --> 00:54:19,756
nikoli te ne bo nehal spraševati
da mu naredi več uslug.

792
00:54:19,823 --> 00:54:22,792
In razlog, zakaj ljudje pravijo da
ker je to edini način

793
00:54:22,859 --> 00:54:25,462
da bi te prisilil, da utihneš.

794
00:54:25,528 --> 00:54:29,132
In nekako se zdi, da razmišljate
da si najboljši pogajalec,

795
00:54:29,199 --> 00:54:30,634
"Najboljši" je tisto, kar pravite.

796
00:54:30,700 --> 00:54:34,437
In rad bi vsem tukaj povedal
da me je Kevin prosil za zadnjo uslugo

797
00:54:34,504 --> 00:54:37,707
zanj je bilo snemanje
njegova televizijska oddaja Funny AF,

798
00:54:37,774 --> 00:54:40,110
ki je mimogrede zelo gejevsko ime.

799
00:54:41,578 --> 00:54:44,981
Na koncu je bila odlična predstava.
Prav imaš, dobra predstava je.

800
00:54:45,048 --> 00:54:49,586
Toda takrat sem bil na Majorki,
kot bi bila katera koli druga bogata bela ženska.

801
00:54:49,653 --> 00:54:52,922
Potem ko sem rekel ne Kevinu
že 11.

802
00:54:52,989 --> 00:54:58,528
Kevin je najel zasebno letalo
zame in za celotno družino

803
00:54:58,595 --> 00:55:03,066
leteti iz Španije v Los Angeles.

804
00:55:03,133 --> 00:55:06,803
Razen tukaj je resnica,
moja družina ni bila nikoli z mano, Kevin.

805
00:55:06,870 --> 00:55:09,639
Pravkar sem rekel
da te prisilim, da me pustiš pri miru,

806
00:55:09,706 --> 00:55:15,645
torej ste najeli 16-sedežni Gulfstream
zame in mojega psa.

807
00:55:17,514 --> 00:55:20,050
Zato bi rad popravil zapis

808
00:55:20,116 --> 00:55:23,687
od najboljšega pogajalca
do velikega prekletega idiota.

809
00:55:23,753 --> 00:55:26,122
In lepo,

810
00:55:26,189 --> 00:55:28,024
saj je to pečenka
in vsi so tako odvratni,

811
00:55:28,091 --> 00:55:31,294
Rad bi samo rekel,
kot ženska sem ponosna, da sva prijatelja

812
00:55:31,361 --> 00:55:33,830
s komikom, ki spoštuje ženske,

813
00:55:33,897 --> 00:55:37,534
ki preživlja čas s svojo družino,
in ki ljubi svojo ženo Eniko.

814
00:55:37,600 --> 00:55:39,869
Zaradi tega sem ponosen, da sem tvoj prijatelj,

815
00:55:39,936 --> 00:55:42,605
zato ti bom dal to,
ti mali prekleti kepico.

816
00:55:58,388 --> 00:56:00,357
Potrebuje veliko ljudi.

817
00:56:00,423 --> 00:56:02,892
Ja, kaj pa še enkrat za Chelsea?
Ja, ja, ja.

818
00:56:05,895 --> 00:56:06,863
Prekleti kreten.

819
00:56:08,865 --> 00:56:11,735
Za podporo je potrebnih veliko ljudi
kariero Kevina Harta.

820
00:56:11,801 --> 00:56:14,637
Tukaj, da počastim Kevinovo nastopanje
in telo podvoji,

821
00:56:14,704 --> 00:56:17,107
prosim pozdravi Lizzo.

822
00:56:45,368 --> 00:56:46,836
pridi no Jebi ga, srček.

823
00:56:48,938 --> 00:56:52,342
Pojdi, Kevin! Pojdi, Kevin! Pojdi, Kevin!

824
00:57:00,183 --> 00:57:01,518
Nekaj ​​hrupa, vsi!

825
00:57:05,255 --> 00:57:07,524
Odpovejte se za moje drobcene, vsi.

826
00:57:07,590 --> 00:57:10,326
Na tem smo res trdo delali.

827
00:57:10,393 --> 00:57:14,531
No, no, no, Kevin.
Tako lahko torej

828
00:57:14,597 --> 00:57:18,001
narediti pet usranih filmov
hkrati.

829
00:57:18,067 --> 00:57:19,502
To je proti pravilom sindikata, veš.

830
00:57:19,569 --> 00:57:21,738
Izgnali te bodo
ceh lizik.

831
00:57:23,072 --> 00:57:25,241
Kevin, kaj se dogaja s tem odrom?

832
00:57:25,308 --> 00:57:26,843
Obljubljali so mi prave zvezdnike.

833
00:57:26,910 --> 00:57:30,246
Kje so vsi tvoji prijatelji
iz datotek Diddy?

834
00:57:30,313 --> 00:57:31,881
Vse jih poznaš.

835
00:57:33,516 --> 00:57:37,387
Trenutno se počutim preveč oblečeno.
Vam je všeč moja obleka?

836
00:57:41,624 --> 00:57:43,793
Našel sem ga v omari Tonyja Hinchcliffeja.

837
00:57:43,860 --> 00:57:47,464
Takoj poleg Tonyja Hinchcliffeja.

838
00:57:47,530 --> 00:57:50,500
Pravzaprav sem slišal, da je Tony oboževalec
moje glasbe,

839
00:57:50,567 --> 00:57:52,502
toda besedilo je,
"kriv sok,"

840
00:57:52,569 --> 00:57:55,171
ne "krivijo Judje."

841
00:57:55,238 --> 00:57:57,707
Kaj za vraga je narobe s tabo?

842
00:57:58,575 --> 00:58:01,077
Jaz in Tony
pravzaprav imajo nekaj skupnega.

843
00:58:01,144 --> 00:58:05,849
Igral sem na kristalno flavto Jamesa Madisona
in igral je na skin flavto Donalda Trumpa.

844
00:58:10,353 --> 00:58:13,189
Chelsea, flavta je nekaj
oviješ ustnice okoli

845
00:58:13,256 --> 00:58:15,291
ki te ne bo zapustil, ko ga boš razstrelil.

846
00:58:15,358 --> 00:58:17,126
Samo želim, da to veš.

847
00:58:17,193 --> 00:58:19,262
Shane Gillis!

848
00:58:20,463 --> 00:58:23,032
Hvala za ta uvod.
Dobro izgledaš.

849
00:58:23,099 --> 00:58:25,034
Ste lovili svoje pivo z mlekom?

850
00:58:28,304 --> 00:58:31,641
Shane Gillis…

851
00:58:31,708 --> 00:58:35,044
Shane Gillis je bil videti kot nekdo
poskušal narisati Buzza Lightyeara po spominu.

852
00:58:38,147 --> 00:58:40,283
To sem si izmislil na kraju samem.

853
00:58:40,350 --> 00:58:43,686
hm...

854
00:58:43,753 --> 00:58:45,321
Shane, napisal sem ti pesem.

855
00:58:45,388 --> 00:58:49,993
Če ti danes nihče ni povedal
Ti si poseben

856
00:58:50,193 --> 00:58:52,896
Hvala.

857
00:58:52,962 --> 00:58:55,732
Prihranite nekaj kromosomov
za nas ostale, fant.

858
00:58:57,233 --> 00:59:02,438
Draymond Green je tukaj.

859
00:59:02,505 --> 00:59:05,808
Zakaj ga vsi žvižgajo?
Vesel sem, da te vidim.

860
00:59:05,875 --> 00:59:08,144
Osebno nisem nikoli
osebno videl Draymonda Greena.

861
00:59:08,211 --> 00:59:11,281
Vedno sem mislil, da je pravičen
šest Kevina Harta v trenčkotu.

862
00:59:12,715 --> 00:59:15,585
Torej, to je prekleto kul. Hm, Jeff Ross.

863
00:59:16,686 --> 00:59:20,023
Izgleda kot moj prekleti tampon.

864
00:59:21,724 --> 00:59:23,192
Jeff se je pripravil za nocoj

865
00:59:23,259 --> 00:59:26,362
tako, da porabite teden dni
lebdi z licem navzdol v bazenu.

866
00:59:27,997 --> 00:59:31,167
Veste, verjamem, da vsi
lepa je, razen tebe, Jeff.

867
00:59:31,234 --> 00:59:33,002
Grda si kot drek.

868
00:59:33,069 --> 00:59:38,007
Izgledaš kot stara, bela, črna ženska.

869
00:59:38,074 --> 00:59:40,343
v redu, v redu, v redu,
to je bilo zlobno, to je bilo zlobno.

870
00:59:40,410 --> 00:59:44,047
Nocoj je tukaj toliko negativnosti
in vsi veste, da to ni moja stvar.

871
00:59:44,113 --> 00:59:47,450
Rada pišem pesmi
ki povzdigujejo in navdihujejo ženske

872
00:59:47,517 --> 00:59:51,554
da ne sprejemajo slabih odločitev
kot jebeni Pete Davidson.

873
00:59:53,690 --> 00:59:55,892
Oprosti, nisem hotel--
Zjebal bi te.

874
00:59:57,927 --> 01:00:00,897
Ta šala je več
in tam bom kar nehal.

875
01:00:00,964 --> 01:00:04,867
Gremo naprej.

876
01:00:04,934 --> 01:00:09,606
Z vso resnostjo…

877
01:00:09,672 --> 01:00:10,740
V vseh…

878
01:00:10,807 --> 01:00:14,310
Oh, to je v živo? V redu, kul.

879
01:00:15,812 --> 01:00:18,881
Ampak čisto resno, Kevin, hvala.

880
01:00:18,948 --> 01:00:20,850
V čast mi je deliti oder
z nekom

881
01:00:20,917 --> 01:00:23,453
kdo je odprl vrata
za toliko temnopoltih moških.

882
01:00:23,519 --> 01:00:25,021
Hvala, Chelsea Handler.

883
01:00:25,088 --> 01:00:28,291
Wakanda za vedno!

884
01:00:31,094 --> 01:00:35,131
Chelsea, tvoj niz je bil neverjeten
in tvoje joške so še boljše, srček.

885
01:00:35,198 --> 01:00:37,967
Vau!

886
01:00:38,034 --> 01:00:39,936
Oba s Kevinom se norčujemo zaradi svoje velikosti,

887
01:00:40,003 --> 01:00:42,905
in deliva to bolečino,
lahko pa shujšam.

888
01:00:42,972 --> 01:00:47,777
Ne moreš biti višji, črnuh.

889
01:00:48,578 --> 01:00:51,080
Ni Ozempic
ker je kratek in masten.

890
01:00:54,083 --> 01:00:57,120
Kevin, hvala
ker sem nocoj tukaj.

891
01:00:57,186 --> 01:01:00,089
In kot zahvalo,
Imam nov album, ki prihaja...

892
01:01:02,325 --> 01:01:06,562
in pravzaprav sem ga poimenoval po tebi.
Imenuje se "Bitch."

893
01:01:06,629 --> 01:01:10,066
Ti nisi samo prasica, ti si moja prasica, Kevin.
tako zelo te ljubim.

894
01:01:19,809 --> 01:01:23,813
Prepusti se Lizzo.

895
01:01:23,880 --> 01:01:27,116
Res bi se rad norčeval iz nje,
vendar sem jo srečal v začetku tega tedna

896
01:01:27,183 --> 01:01:31,287
in pravzaprav je prekleto kul.
Kdo bi si to mislil?

897
01:01:31,354 --> 01:01:35,258
Ampak vseeno, pravzaprav,
Še vedno bi to rad naredil. Pojdi nazaj.

898
01:01:36,559 --> 01:01:39,996
Lizzo izgleda kot zadnji šef
video igre Red Lobster.

899
01:01:47,036 --> 01:01:52,108
Ljudje kar naprej govorijo, da je Lizzo naplavilo,
vendar verjamem, da je pravilen izraz naplavljen.

900
01:01:54,310 --> 01:01:58,915
Lepa flavta, ti debela prekleta prasica.

901
01:02:04,220 --> 01:02:07,223
Mi se zabavamo.

902
01:02:08,858 --> 01:02:10,893
Imam ga Lizzo, imam ga Lizzo.

903
01:02:10,960 --> 01:02:13,262
Ne, daj no, zakaj me moraš dobiti?
Dobival sem veliko.

904
01:02:13,329 --> 01:02:15,698
Kaj za vraga je tvoj problem, Chelsea?

905
01:02:15,765 --> 01:02:18,534
Prekleto.

906
01:02:18,601 --> 01:02:22,605
Fantje, naslednji fant, o katerem bomo govorili
je Pete Davidson.

907
01:02:22,672 --> 01:02:24,874
Pete Davidson je tukaj, da me spomni

908
01:02:24,941 --> 01:02:27,810
ki je na SNL
te ne naredi boljšega komika.

909
01:02:29,946 --> 01:02:34,550
Pete se je pojavil na
Kids Choice Awards visoko na ketaminu.

910
01:02:34,617 --> 01:02:36,953
Pravzaprav mislim
to je prekleto super.

911
01:02:38,121 --> 01:02:40,289
Vsaj ti se nisi pojavil
tistemu dogodku na Viagri

912
01:02:40,356 --> 01:02:42,024
kot je storilo veliko ljudi v tej sobi.

913
01:02:45,094 --> 01:02:46,829
Tukaj je veliko pedofilov.

914
01:02:50,733 --> 01:02:52,835
Pete, to je pravzaprav
poseg za vas.

915
01:02:52,902 --> 01:02:56,405
Prosim, začni jemati droge, da boš lahko
spet zabavno in zanimivo.

916
01:02:57,540 --> 01:03:00,743
Ima nov podcast
na Netflixu in je prekleto zanič.

917
01:03:00,810 --> 01:03:03,379
Jaz ne-- Pete je prekleti človek.

918
01:03:03,446 --> 01:03:05,615
Ljubim ga. Naredi nekaj hrupa.
Pete Davidson, vsi.

919
01:03:15,558 --> 01:03:17,760
v redu Vau.

920
01:03:18,928 --> 01:03:23,032
Poglej tale podij.
Ne moreš me več imenovati zvezdniški jebač.

921
01:03:25,401 --> 01:03:26,602
Odlično opravljeno gostovanje, Shane.

922
01:03:26,669 --> 01:03:29,839
Izgledaš kot da imaš
CTE igra fantazijski nogomet.

923
01:03:35,411 --> 01:03:38,981
Shane, odpustili so te iz SNL.
Veš kako težko je to?

924
01:03:39,048 --> 01:03:41,083
Poskušal sem osem let
in tega ni mogel storiti.

925
01:03:42,819 --> 01:03:46,789
Tony Hinchcliffe je tukaj,
oba videti kot nadlegovalca otrok

926
01:03:46,856 --> 01:03:49,826
in punčko, ki jo dajo otroku
pokazati, kje se jih je dotaknil.

927
01:03:54,597 --> 01:03:57,934
Tony me spominja na Charlieja Kirka
v tem, da je bil zagotovo pred kamero

928
01:03:58,000 --> 01:04:02,872
pustiti, da se tip raztovori v grlu.

929
01:04:04,173 --> 01:04:07,777
Oh, me ne poznaš?
me ne poznaš? ja

930
01:04:07,844 --> 01:04:11,647
ja Ubij Tonyja.

931
01:04:11,714 --> 01:04:16,152
Prosim, nekdo, prekleti Tonyja.

932
01:04:17,320 --> 01:04:19,655
Tony, nič ne rečeš
nocoj bo prizadel moja čustva.

933
01:04:19,722 --> 01:04:23,659
Bil sem v sporu s Kanyejem,
zato sem posnel posnetke boljših gejevskih nacistov.

934
01:04:23,726 --> 01:04:30,132
Hvala. ja

935
01:04:30,199 --> 01:04:34,103
Kar je ostalo od Lizzo, je tukaj.

936
01:04:34,170 --> 01:04:36,772
Ali to ali Eddie Murphy
pravkar premierno predstavil najnovejšo skupino.

937
01:04:38,040 --> 01:04:40,409
Hercules! Hercules! št.

938
01:04:44,580 --> 01:04:48,818
Lizzo večinoma hodi z moškimi,
vendar se identificira kot LGB-B-Q

939
01:04:55,324 --> 01:04:56,659
Chelsea Handler je tukaj.

940
01:04:56,726 --> 01:04:59,428
Hvala, ker si povedal lepe stvari o meni.
To je bilo lepo.

941
01:04:59,495 --> 01:05:03,866
Chelsea je tako stara, da ko je pihala
50 Cent, bil je samo cent.

942
01:05:05,968 --> 01:05:10,506
Regina Hall je tukaj. Pass.

943
01:05:10,573 --> 01:05:13,676
Na'im Lynn, tudi mimo.

944
01:05:13,743 --> 01:05:18,347
Živjo, Jeff. Jeff, poglej
kot notranjost školjke.

945
01:05:25,321 --> 01:05:28,891
Jeff izgleda kot moj oče
če bi nekako preživel 11. september.

946
01:05:37,166 --> 01:05:40,836
Babadook,
Mislim, Sheryl Underwood je tukaj.

947
01:05:40,903 --> 01:05:43,005
Pozdravljena gospa.

948
01:05:45,541 --> 01:05:49,745
Sheryl ima dnevno Emmy,
ker je ponoči nihče ni mogel videti.

949
01:05:52,548 --> 01:05:54,817
Kasneje se igramo skrivalnice,
ti si v moji ekipi.

950
01:05:59,689 --> 01:06:03,659
žal mi je
Mimogrede, fantje, Sheryl se ne smeji.

951
01:06:03,726 --> 01:06:07,496
Samo odmika čeljust
tako da lahko celega pogoltne Kevina.

952
01:06:12,435 --> 01:06:13,769
Big Jay je tukaj.

953
01:06:13,836 --> 01:06:16,906
Big Jay Oakerson, moj dober prijatelj.
ljubim te

954
01:06:16,973 --> 01:06:20,776
Ženske pravijo, da je Jay kot velik plišasti medvedek,
ker na koncu ugotovijo

955
01:06:20,843 --> 01:06:24,847
jih že ves čas snema.

956
01:06:26,282 --> 01:06:28,951
Draymond Green je tukaj. ja

957
01:06:31,954 --> 01:06:36,392
Zakaj ste videti bolj črni kot običajno?
Je to zato, ker vas je opeklo sonce?

958
01:06:36,459 --> 01:06:39,328
ooh ooh

959
01:06:40,463 --> 01:06:44,800
hvala ja ja

960
01:06:44,867 --> 01:06:46,268
Draymond je tako umazan,

961
01:06:46,335 --> 01:06:49,305
celo Magic Johnson zavrne
igrati z njim.

962
01:06:51,774 --> 01:06:54,076
In seveda imamo Kevina Harta.

963
01:06:55,077 --> 01:06:57,680
Ja. Tudi jaz te ljubim, prijatelj.

964
01:06:57,747 --> 01:07:01,183
Kaj lahko rečeš o Kevinu
ki še ni bilo razglašeno

965
01:07:01,250 --> 01:07:06,389
tip s Tourettovo na BAFTA?

966
01:07:11,894 --> 01:07:16,699
Kevin izgleda kot Draymondov Funko Pop.

967
01:07:19,602 --> 01:07:24,206
Veste, velikokrat se zapletam
s Kevinom, ker sva oba nastopala

968
01:07:24,273 --> 01:07:26,008
na festivalu komedije v Riadu.

969
01:07:26,075 --> 01:07:29,278
Toda razlika je v tem, da je Kevin šel
v Savdsko Arabijo za enodnevno delo.

970
01:07:29,345 --> 01:07:31,747
No, bil sem dolžan
ta denar od mojega sedmega leta.

971
01:07:31,814 --> 01:07:37,720
Ja, hvala.

972
01:07:39,455 --> 01:07:41,157
Ja, to je vse, kar sem hotel narediti.

973
01:07:42,892 --> 01:07:45,961
Najprej samo želim
reči, da te imam zelo rad.

974
01:07:46,028 --> 01:07:49,498
Vedno si bil zelo prijazen do mene.
Pravzaprav sva se srečala na Bieberjevi pečenki,

975
01:07:49,565 --> 01:07:51,901
kar je super kul, da je zdaj to.

976
01:07:53,169 --> 01:07:56,772
Ste zelo delavna oseba,
in ko je vse povedano in storjeno, veš,

977
01:07:56,839 --> 01:07:59,708
v svetu komedije, kar je najpomembnejše
se te bodo spominjali.

978
01:07:59,775 --> 01:08:03,045
In mislim, da je to nekaj prekleto.
Torej, hvala, da ste me sprejeli.

979
01:08:12,788 --> 01:08:15,591
Ja, Pete, hudiča ja.
Prepusti se Petu, pravkar je ubil.

980
01:08:15,658 --> 01:08:20,062
Prekleto ja, Pete.

981
01:08:21,564 --> 01:08:22,965
Zdaj se bova pogovorila
o Draymondu Greenu.

982
01:08:23,032 --> 01:08:24,400
Draymond Green je tukaj.

983
01:08:25,835 --> 01:08:27,403
Ja, jebi ga.

984
01:08:31,140 --> 01:08:33,776
Draymond Green ima
štirih naslovov NBA

985
01:08:33,843 --> 01:08:36,545
kot Ringo Starr
ima 11 albumov številka ena.

986
01:08:41,584 --> 01:08:42,818
Draymond si vedno pripisuje zasluge

987
01:08:42,885 --> 01:08:45,821
za dosežke
njegovih bolj nadarjenih prijateljev.

988
01:08:45,888 --> 01:08:49,725
Vidiš, Jeff? Nisi samo ti.

989
01:08:49,792 --> 01:08:52,761
Draymond je prvi igralec
sestaviti štiri ekipe All-Star

990
01:08:52,828 --> 01:08:56,265
samo za nastavitev trzalcev.

991
01:08:56,332 --> 01:08:59,301
Mislil sem, da bo tako več.
Jebite se fantje. Ne poznaš žoge.

992
01:09:02,004 --> 01:09:04,039
Pojdi, naredi malo hrupa.
Draymond Green, vsi.

993
01:09:04,106 --> 01:09:07,343
Prepusti se Draymondu.

994
01:09:19,989 --> 01:09:21,690
Mislim, da je to del
kjer naj rečem,

995
01:09:21,757 --> 01:09:25,794
"Jebite se vsi, ker ste me izžvižgali."

996
01:09:25,861 --> 01:09:29,231
Ampak jaz dejansko …

997
01:09:30,766 --> 01:09:33,502
Ampak pravzaprav potrebujem, da se vsi smejite
ob teh šalah, ki so jih napisali zame,

998
01:09:33,569 --> 01:09:36,305
tako da imate radi opravičila, oprostite, v redu?

999
01:09:37,840 --> 01:09:40,309
Vem, da se verjetno zdi
malo neprijetno tukaj zgoraj,

1000
01:09:40,376 --> 01:09:42,077
ampak sem v NBA.

1001
01:09:42,144 --> 01:09:44,547
Nisem vajen delati naokoli
toliko belcev.

1002
01:09:44,613 --> 01:09:48,017
V tej psici se počutim kot Hoosiers.

1003
01:09:50,052 --> 01:09:55,724
Kevin, pustil si vse te bele fante
govori slabo o nas, naši kulturi,

1004
01:09:55,791 --> 01:09:59,094
naše lepe Črne ženske.
Prekleto se prodajaš.

1005
01:09:59,161 --> 01:10:04,233
Stric Tom te ne zanima.

1006
01:10:05,334 --> 01:10:08,337
In postavljam primere
na vse vas bele zajebce.

1007
01:10:08,404 --> 01:10:12,341
Shane Gillis, poglej se.

1008
01:10:13,375 --> 01:10:14,777
Velik slaščičarski obraz.

1009
01:10:16,946 --> 01:10:21,884
Tisti brki.
Izgledaš kot bejzbolska karta iz leta 1930.

1010
01:10:27,189 --> 01:10:30,893
Če natančno pogledate Jeffa Rossa,
opazili boste, da nima obrvi.

1011
01:10:32,595 --> 01:10:35,364
Izgubili so se, ko je šel skozi
Vetrobransko steklo Kevina Harta.

1012
01:10:39,235 --> 01:10:43,472
Če bi Kevin Hart imel video igrico,
rekli bi temu "Velika tatvina-- Uh-oh."

1013
01:10:47,109 --> 01:10:48,777
Tony Hinchcliffe, kaj je narobe?

1014
01:10:50,279 --> 01:10:52,982
Vedno se trudi, da je zrasel
v kapuco.

1015
01:10:53,048 --> 01:10:56,485
No, ja, to si bil
do prekletega gorečega križa.

1016
01:10:59,488 --> 01:11:01,123
Pete Davidson je tukaj.

1017
01:11:02,658 --> 01:11:08,530
Pete Davidson je tukaj. Zakaj?

1018
01:11:08,597 --> 01:11:10,132
Zajebal si Kardashianko.

1019
01:11:11,734 --> 01:11:13,335
Imaš tiste velike ritne ustnice

1020
01:11:13,402 --> 01:11:15,571
in grozno prekleto
sposobnosti odločanja.

1021
01:11:16,839 --> 01:11:18,874
Prejmete N besedni prehod.

1022
01:11:18,941 --> 01:11:21,977
Dobro je le eno uro,
in ga pametno uporabite.

1023
01:11:32,454 --> 01:11:35,491
Povedal vam bom, kdo ima
grozen materinski dan.

1024
01:11:36,525 --> 01:11:41,297
Otroci Chelsea Handler.

1025
01:11:41,363 --> 01:11:43,265
Chelsea je imela toliko splavov,

1026
01:11:43,332 --> 01:11:46,302
ubila je več nedolžnih črncev
kot LAPD.

1027
01:11:50,439 --> 01:11:52,508
Poslušaj, nisem jaz napisal teh šal.

1028
01:11:52,574 --> 01:11:54,877
Chelsea, res si bila prijazna do mene.
žal mi je

1029
01:11:57,179 --> 01:12:00,683
V njen zagovor
več jih je bilo oboroženih.

1030
01:12:03,285 --> 01:12:07,623
Moral bi se ustaviti tukaj.

1031
01:12:07,690 --> 01:12:11,527
In ne, ne, pojdi nazaj. Nismo končali.

1032
01:12:11,593 --> 01:12:13,028
Tukaj prekleto ni končano.

1033
01:12:13,095 --> 01:12:17,766
In ne, nikoli in nikoli
bo razbil Chelsea Handler.

1034
01:12:17,833 --> 01:12:20,669
Jaz sem Draymond Green.
Ne zadevam trojk.

1035
01:12:34,683 --> 01:12:37,519
Morda ste videli
tisti met za tri točke

1036
01:12:37,586 --> 01:12:40,322
Sem s Kevinom. Bil je grozen.

1037
01:12:41,390 --> 01:12:44,593
Kevin, postavil si dovolj opek
da svojemu očetu zgradiš novo hišo.

1038
01:12:48,831 --> 01:12:53,235
Da Kevin ne bi izgledal grozno,
namenoma so me zgrešili.

1039
01:12:53,302 --> 01:12:58,240
Rekel sem si: "Seveda, vsak lahko piha
strel, kajne, Kev?"

1040
01:12:58,307 --> 01:12:59,908
Kot takrat, ko si zapravil svoj strel
na oskarjih.

1041
01:12:59,975 --> 01:13:02,344
Oh, ti pasji sin.

1042
01:13:02,411 --> 01:13:03,746
Kaj za vraga je tvoj problem, človek?

1043
01:13:05,581 --> 01:13:08,717
Kevin in jaz sva fanta.
Skupaj igrava poker.

1044
01:13:08,784 --> 01:13:12,154
Ko smo prvič začeli igrati,
ni vedel ničesar.

1045
01:13:12,221 --> 01:13:13,889
Moral sem razložiti.

1046
01:13:13,956 --> 01:13:16,925
Ravni flush je
kaj bi moral storiti

1047
01:13:16,992 --> 01:13:18,560
s tem scenarijem Get Hard.

1048
01:13:20,562 --> 01:13:23,232
Moral bi zardevati
ta sranje.

1049
01:13:24,333 --> 01:13:26,402
Kevin je grozen pri kartanju.

1050
01:13:26,468 --> 01:13:29,671
Ozdravel je,
ampak še vedno je prekleto grozen.

1051
01:13:29,738 --> 01:13:33,909
Poker igra tako, kot mu uspe
vse njegove filme, stavite vse na flop.

1052
01:13:38,947 --> 01:13:42,050
Vedno ga očistimo,
kajti če ste pozorni,

1053
01:13:42,117 --> 01:13:44,787
Kevin ima subtilno povedati.

1054
01:13:44,853 --> 01:13:46,755
"Oh, sranje, žepni kralji."

1055
01:13:46,822 --> 01:13:48,557
"Vse vas bom pretepel, jebec."

1056
01:13:48,624 --> 01:13:51,093
"Neumne kurbe, to sem jaz, jebec."

1057
01:13:55,564 --> 01:13:58,066
In vedno lahko poveš
ko Kevin blefira.

1058
01:13:58,133 --> 01:14:00,869
Tako kot takrat, ko pravi
kako odlična bo naslednja posebna ponudba.

1059
01:14:03,872 --> 01:14:05,607
Videla sem vse Kevinove filme.

1060
01:14:05,674 --> 01:14:08,343
To je edini čas, ko grem lahko v gledališče,

1061
01:14:08,410 --> 01:14:11,313
in ljudi, ki sedijo za menoj
ne zameri, da jim zaprem pogled.

1062
01:14:13,682 --> 01:14:17,586
Med Borderlands,
Slišal sem nekoga vpiti: "Spredaj!"

1063
01:14:22,057 --> 01:14:23,258
Za Na'ima niso napisali šale.

1064
01:14:23,325 --> 01:14:26,295
Niso-- Pisatelji niso vedeli
kdo za vraga si bil.

1065
01:14:27,629 --> 01:14:30,432
Ampak tukaj sem zate,
Kev, ker smo družina.

1066
01:14:31,633 --> 01:14:35,237
Ljudje tega ne vedo, ampak moja žena
in tvoja žena sta bratranca.

1067
01:14:36,271 --> 01:14:40,042
Pravijo, da si lahko izbiraš prijatelje,
ampak družine si ne moreš izbrati.

1068
01:14:40,108 --> 01:14:43,445
Če bi lahko to naredil,
Bil bi na prekleti Dave Chappelle roast.

1069
01:14:43,512 --> 01:14:44,613
Hvala vsem.

1070
01:14:55,524 --> 01:14:56,959
Odlično opravljeno, Draymond.

1071
01:14:58,093 --> 01:14:59,228
Bravo, Draymond.

1072
01:15:00,829 --> 01:15:02,197
Gremo zdaj, Draymond.

1073
01:15:04,566 --> 01:15:07,002
Kar dobro je, jebote. v redu

1074
01:15:07,069 --> 01:15:11,340
Uh… …naslednji tip je, uh, Big Jay Oakerson.

1075
01:15:11,406 --> 01:15:14,610
Zdaj, veliko ljudi, ja, hudiča, ja.

1076
01:15:14,676 --> 01:15:16,044
Veliko ljudi tega ne ve,

1077
01:15:16,111 --> 01:15:19,047
ampak Big Jay je dejansko dobil
začel igrati banjo

1078
01:15:19,114 --> 01:15:21,683
z drugimi animatronskimi medvedi
na gori Splash.

1079
01:15:24,987 --> 01:15:28,323
Jay in Kevin sta bila
nekoč najboljši prijatelji.

1080
01:15:28,390 --> 01:15:31,059
Jay, če se zaradi tega počutiš bolje,
če te Kevin ne bi zapustil,

1081
01:15:31,126 --> 01:15:33,529
bi kar končali
kot jebeni Na'im Lynn.

1082
01:15:36,465 --> 01:15:40,235
V redu, sem pomislil
to je bilo precej smešno, v redu.

1083
01:15:40,302 --> 01:15:43,338
Uh, resnično te ljubim
in upam, da ti gre dobro.

1084
01:15:43,405 --> 01:15:46,608
Ti si prekleti človek ...
... naredi malo hrupa, Big Jay Oakerson.

1085
01:15:54,216 --> 01:15:58,287
Oh, hvala. kaj se dogaja
Hvala, Roots.

1086
01:15:59,888 --> 01:16:03,692
Poslušajte jih. Kaj, je to mesto
zaspal?

1087
01:16:03,759 --> 01:16:06,695
Prekleto pojdimo vsi.
Kakšna gneča, prekleto.

1088
01:16:06,762 --> 01:16:12,668
T-Pain, prekleti MGK,
Jebeni John Stamos.

1089
01:16:12,734 --> 01:16:15,737
Zakaj je John Stamos na pečenju Kevina Harta?

1090
01:16:15,804 --> 01:16:18,874
on je? John Stamos je tvoj prijatelj.

1091
01:16:18,941 --> 01:16:20,642
-Da.
-V Full Houseu ni bilo črncev.

1092
01:16:22,911 --> 01:16:26,248
Shane Gillis, kako dober je Shane Gillis
počnete nocoj, vsi? pridi no

1093
01:16:28,550 --> 01:16:31,219
Ali ni Shane tisto, kar smo vsi mislili
Schwarzenegger in služkin otrok

1094
01:16:31,286 --> 01:16:33,822
bi izgledal?

1095
01:16:33,889 --> 01:16:36,291
Veliko lummoxed telo
z mehiškimi brki?

1096
01:16:39,027 --> 01:16:41,830
Jeff Ross, Roastmaster General
je tukaj, vsi.

1097
01:16:44,299 --> 01:16:48,737
Jeff Ross, če nisi pedofil,
Bog je zagotovo mislil, da boš.

1098
01:16:49,871 --> 01:16:53,875
Ker zakaj bi ti delal obraz
videti kot piškotek palca? Ti ...

1099
01:16:53,942 --> 01:16:58,714
Jeff Ross izgleda, kot da prevaža ljudi
na otok Epstein z balonom.

1100
01:16:58,780 --> 01:17:01,483
In to sem napisal, ne da bi sploh vedel
kako se bo nocoj oblekel.

1101
01:17:06,588 --> 01:17:09,524
Kraljica praženja
nocoj ni tukaj, Nikki Glaser,

1102
01:17:09,591 --> 01:17:13,862
seveda, ker je Chelsea Handler
teden s snovjo.

1103
01:17:17,699 --> 01:17:20,135
Vsak dobi en teden,
ne moreš prestopiti.

1104
01:17:23,605 --> 01:17:25,841
Vodja, stara vreča botoksa.

1105
01:17:25,907 --> 01:17:27,909
Počutim se, kot da si dekle
ki bi jo klical po njenem priimku

1106
01:17:27,976 --> 01:17:29,645
če bi te bolje poznal. "Handler."

1107
01:17:29,711 --> 01:17:33,348
Veš, Handler tukaj
slavno seksala s 50 Centom

1108
01:17:33,415 --> 01:17:36,351
in azijsko-ameriški komik Jo Koy.

1109
01:17:36,418 --> 01:17:39,921
Prekleto, Zlatolaska, kaj je tvoj problem?
s kurci navadne velikosti?

1110
01:17:39,988 --> 01:17:42,991
Ali jih morate najprej vse preizkusiti?

1111
01:17:45,093 --> 01:17:47,062
Seks Chelsea Handler in 50 Cent.

1112
01:17:47,129 --> 01:17:49,898
Fantje, kaj mislite, kako to diši?
Stavim, da imate nekaj idej.

1113
01:17:49,965 --> 01:17:51,967
Nekaj ​​sem jih zapisal.

1114
01:17:54,069 --> 01:17:59,808
Lila in koruzni čips.
Hamamelis in vijolična vitaminska voda.

1115
01:17:59,875 --> 01:18:03,011
Logan Berry in ustreljena pištola.

1116
01:18:03,078 --> 01:18:06,281
Stare roke in nove superge.
Če želite, lahko igrate doma.

1117
01:18:07,749 --> 01:18:12,054
Pumpkin spice in govorice o P Diddyju.


1118
01:18:14,556 --> 01:18:16,291
Sheryl Underwood je tukaj.

1119
01:18:16,358 --> 01:18:19,094
Sheryl Underwood, legenda komedije.

1120
01:18:19,161 --> 01:18:23,932
In čudovita črna ženska,
z besedo "Črno" v krepkem poševnem tisku.

1121
01:18:23,999 --> 01:18:27,469
Sheryl Underwood je kot Black
saj je cesta črna.

1122
01:18:27,536 --> 01:18:31,640
Videti je, kot da bi si nekdo zaželel duha
da bi blatna mlaka oživela.

1123
01:18:33,208 --> 01:18:36,712
Sheryl Underwood je kot Black
kot medzvezdni pojav.

1124
01:18:36,778 --> 01:18:38,313
Če bi stala ob zidu,

1125
01:18:38,380 --> 01:18:40,148
roadrunner bi lahko tekel
prav skozi njo.

1126
01:18:41,950 --> 01:18:44,686
Sheryl Underwood je tako črna,
morali smo pripeljati Draymonda Greena

1127
01:18:44,753 --> 01:18:46,855
samo za barvno ravnovesje prekletih kamer.

1128
01:18:56,164 --> 01:18:57,499
Prej sva postala prijatelja.

1129
01:18:59,167 --> 01:19:01,069
Moj dober prijatelj Tony Hinchcliffe je tukaj.

1130
01:19:04,206 --> 01:19:07,075
Prekleti Tony Hinchcliffe je tukaj!
Naredi nekaj hrupa, prekleto.

1131
01:19:10,345 --> 01:19:13,715
Veliko ljudi se morda ne spomni,
toda Tonyja so enkrat dejansko odpovedali

1132
01:19:13,782 --> 01:19:18,220
s svojim lastnim azijskim začetnikom
ker si Tonyja označil za rasista, ja.

1133
01:19:18,286 --> 01:19:22,557
In potem je Tony najel novega azijskega začetnika
da dokaže, da ni bil rasist.

1134
01:19:22,624 --> 01:19:24,993
kar sem mislil
je bil prvotni azijski odpirač

1135
01:19:25,060 --> 01:19:28,530
ker sem rasist.

1136
01:19:32,367 --> 01:19:35,036
Kaj pa Tonyjeva usta, mimogrede?
Vsa usta tukaj.

1137
01:19:35,103 --> 01:19:39,808
Prekleta usta Peta Davidsona so nora.
Peta poznam odkar je bil star 17 let.

1138
01:19:39,875 --> 01:19:41,777
Vedno sem sanjal, da nekega dne
njegova glava in telo bi rasla

1139
01:19:41,843 --> 01:19:47,048
v njegove zobe in kurac.

1140
01:19:47,115 --> 01:19:48,750
Med Tonyjem, Peteom, Sheryl,
ne potrebujemo stolov tukaj.

1141
01:19:48,817 --> 01:19:50,185
Potrebujemo preklete hleve.

1142
01:19:51,753 --> 01:19:54,823
Hvala bogu, da smo jih vse obdržali
sem, preden ugrabijo Handlerja.

1143
01:19:57,459 --> 01:20:00,362
Veš, Lizzo, kaj pa to?
Kako noro je to?

1144
01:20:00,428 --> 01:20:02,397
Lizzo tega verjetno sploh ne ve.

1145
01:20:02,464 --> 01:20:05,300
Tega sploh ne ve,
vendar sva bila skupaj v filmu.

1146
01:20:05,367 --> 01:20:08,470
Bili smo v filmu Hustlers
kjer sem igral DJ-ja v striptiz klubu

1147
01:20:08,537 --> 01:20:14,342
in Lizzo zelo pogumno upodobila
striptizeta, zelo pogumno.

1148
01:20:14,409 --> 01:20:15,410
Pravzaprav je bilo tako pogumno

1149
01:20:15,477 --> 01:20:17,245
da vsakič, ko je prišla na snemanje
v njeni striptizerski obleki,

1150
01:20:17,312 --> 01:20:19,681
Zašel bi v težave
za začetek počasnega ploskanja.

1151
01:20:30,425 --> 01:20:32,194
In končno, razlog
da smo vsi tukaj,

1152
01:20:32,260 --> 01:20:34,729
ena, edina,
moj fant Kevin Hart, vsi.

1153
01:20:38,934 --> 01:20:41,169
Poznal sem Kevina
že osemindvajset let,

1154
01:20:41,236 --> 01:20:44,105
in to je čudna stvar
ker sem ga pravzaprav le poznal

1155
01:20:44,172 --> 01:20:48,810
za prvih pet let,
tako da poznam predslavnega Keva.

1156
01:20:48,877 --> 01:20:50,979
Slavnega Kevina sploh ne poznam.

1157
01:20:51,046 --> 01:20:54,082
Slavni Kevin sedi
na sedeminšestdeset neodgovorjenih besedil

1158
01:20:54,149 --> 01:20:57,652
od mene gor
vključno z "Hej, Kev,

1159
01:20:57,719 --> 01:21:00,388
super razgiban za pečenko,
hvala, da si me vključil."

1160
01:21:03,525 --> 01:21:05,927
ne vem
tip, ki prdi iz oglasov Fabletics

1161
01:21:05,994 --> 01:21:07,629
ali strmenje navzdol
luknja za kurac

1162
01:21:07,696 --> 01:21:10,799
Splošno zavarovalništvo hype man
Shaquille O'Neal ali ...

1163
01:21:12,500 --> 01:21:14,636
potiskati svoje prekleto
neumna tekila po grlu.

1164
01:21:14,703 --> 01:21:17,138
Poznam to osebo, Kevina Harta.

1165
01:21:17,205 --> 01:21:21,343
In imam zgodbo, ki sem jo želel zaključiti
o Kevu to pomeni ...

1166
01:21:23,478 --> 01:21:25,547
To je pravzaprav čustveno,
to je dobro

1167
01:21:26,581 --> 01:21:27,916
leta 2012,

1168
01:21:32,487 --> 01:21:36,791
Orkan Sandy me je uničil.
Živel sem na Long Islandu v New Yorku.

1169
01:21:36,858 --> 01:21:40,962
Izgubil sem-- Kraj kjer sem živel
je bilo vse zajebano in moj avto.

1170
01:21:43,498 --> 01:21:45,300
Nisem imel denarja.

1171
01:21:45,367 --> 01:21:48,603
Bil sem brez denarja in z ženo
in moja hči,

1172
01:21:48,670 --> 01:21:49,905
in samo ponižujoč čas.

1173
01:21:49,971 --> 01:21:52,440
In ko je beseda stekla
širiti, da sem se zjebal

1174
01:21:52,507 --> 01:21:56,645
s tem hudim orkanom sem začel
prejemanje telefonskih klicev po letih,

1175
01:21:56,711 --> 01:22:00,448
od Keva in nenehno sem videl njegovo številko,
in ne bi odgovoril.

1176
01:22:00,515 --> 01:22:03,752
Bil sem preveč poln ega
in ponos in podobno ...

1177
01:22:07,155 --> 01:22:08,723
Bilo me je preveč sram, da bi sprejela njegove klice.

1178
01:22:08,790 --> 01:22:11,259
Vedel sem, da bo poskušal vstopiti
in reši dan in mi daj denar

1179
01:22:11,326 --> 01:22:13,962
ali kaj podobnega, in bil sem samo,
Nisem se hotel ukvarjati s tem.

1180
01:22:14,029 --> 01:22:18,033
In potem sem prejel telefonski klic
od našega mentorja.

1181
01:22:18,099 --> 01:22:21,870
Jaz in Kev sva imela istega mentorja,
ki je neverjeten fant.

1182
01:22:21,937 --> 01:22:25,774
Fant, ki je pomagal toliko stripom
pojavil in verjetno razlog

1183
01:22:25,840 --> 01:22:28,310
da sva jaz in ti kvit
danes stoji tukaj,

1184
01:22:28,376 --> 01:22:30,745
fant, ki nas je vsega naučil,
naš mentor,

1185
01:22:30,812 --> 01:22:32,781
pokojni, veliki Keith Robinson.

1186
01:22:32,847 --> 01:22:35,717
Ne, še vedno je živ.

1187
01:22:43,224 --> 01:22:46,928
Še vedno je živ. Še vedno je živ, človek.

1188
01:22:49,464 --> 01:22:50,532
Je še živ?

1189
01:22:50,598 --> 01:22:52,801
-Še vedno je živ, Jay.
-Oh.

1190
01:22:52,867 --> 01:22:54,569
Umrl mi je, ko si postal slaven.

1191
01:22:54,636 --> 01:22:58,206
Živjo, Keith.

1192
01:22:59,374 --> 01:23:00,375
No …

1193
01:23:02,110 --> 01:23:03,645
No, kakorkoli, Keith me je poklical.

1194
01:23:07,983 --> 01:23:09,851
In javil sem se na telefon za Keitha.

1195
01:23:10,952 --> 01:23:14,856
In Keith, v svojih sedemdesetih
je rekel zvodniški glas in reče: "Hej."

1196
01:23:14,923 --> 01:23:17,859
»Sprejmi telefon za Keva.
Poskuša te priklicati."

1197
01:23:17,926 --> 01:23:19,094
"Želi ti pomagati."

1198
01:23:19,160 --> 01:23:21,863
In rekel sem: "Ne,
Ne oglašam se na telefon."

1199
01:23:21,930 --> 01:23:23,231
"Vem, da mi skuša dati denar."

1200
01:23:23,298 --> 01:23:25,166
»Začutilo me bo
neprijetno."

1201
01:23:25,233 --> 01:23:27,802
"Nerodno mi je. Ne morem."

1202
01:23:27,869 --> 01:23:31,439
In potem mi je Keith rekel,
reče: "Daj no, človek, nehaj."

1203
01:23:31,506 --> 01:23:33,742
Poskuša ti dati
deset tisoč dolarjev.

1204
01:23:36,144 --> 01:23:40,081
In to, kot takrat,
to je bilo zame gazilijon dolarjev.

1205
01:23:40,148 --> 01:23:41,082
Bilo je vse.

1206
01:23:41,149 --> 01:23:43,051
In rekel sem: "Ne, ne morem sprejeti.
Preveč je."

1207
01:23:43,118 --> 01:23:44,786
"Ne morem ga vrniti."

1208
01:23:44,853 --> 01:23:46,688
In rekel je: "Ne trudi se
da ti vrnem plačilo,

1209
01:23:46,755 --> 01:23:49,557
hoče ti ga dati."
In rekel sem: "Ne, ne morem."

1210
01:23:49,624 --> 01:23:51,659
"To je noro, to je preveč denarja."

1211
01:23:51,726 --> 01:23:57,098
In potem je Keith po njegovih modrih besedah
mi rekel: "To je žaljivo nizko."

1212
01:24:03,638 --> 01:24:06,374
In za nazaj ima prav.
Deset tisoč--

1213
01:24:06,441 --> 01:24:09,477
On je že naredil Ride Along,
pet, šest filmov, enostavno že.

1214
01:24:12,881 --> 01:24:14,983
Toda ne glede na to, ali je bilo nizko ali ne,
kar je naredilo, Kev,

1215
01:24:15,050 --> 01:24:17,919
dovolj me je postavilo na noge
da sem lahko

1216
01:24:17,986 --> 01:24:22,357
da dobim ženo in hčerko nazaj
v naše stanovanje.

1217
01:24:22,424 --> 01:24:24,159
In potem sem lahko
vzeti preostanek tega denarja,

1218
01:24:24,225 --> 01:24:26,461
in v pravem slogu Kevina Harta,

1219
01:24:26,528 --> 01:24:28,596
takoj zapustiti mojo prvo družino.

1220
01:24:30,198 --> 01:24:32,700
Torej hvala, Kev,
ker si me poslal na pot, moj človek.

1221
01:24:32,767 --> 01:24:34,002
tako zelo te ljubim.

1222
01:24:35,403 --> 01:24:36,604
Hvala, da ste me imeli.

1223
01:24:43,711 --> 01:24:45,246
Big Jay Oakerson, vsi.

1224
01:24:45,313 --> 01:24:46,548
Kar tako naprej za Jaya.

1225
01:24:51,252 --> 01:24:54,556
Prosili smo Teyano Taylor, da je tukaj
nocoj na pečenki,

1226
01:24:54,622 --> 01:24:58,927
pa je poslala pismo
razložila, zakaj ni mogla biti tukaj.

1227
01:24:58,993 --> 01:25:02,697
Zdaj, da preberete to pismo, prosim dobrodošli
Teyana Taylor, vsi.

1228
01:25:20,415 --> 01:25:21,916
Hvala, hvala.

1229
01:25:41,803 --> 01:25:47,142
Dragi Kevin, najprej,
kaj je, prasica?

1230
01:25:49,611 --> 01:25:52,480
Dva plus dva ne
veš, kaj za vraga je, prasica.

1231
01:25:54,182 --> 01:25:57,785
Zgrajen tako, kot ste zahtevali eno vstopnico za odrasle
z zaupanjem, prasica.

1232
01:25:57,852 --> 01:26:00,054
kako si

1233
01:26:00,121 --> 01:26:01,556
Kevin, pišem ti to pismo
iz moje kuhinje

1234
01:26:01,623 --> 01:26:04,659
ker eden tvojih filmov
trenutno igra v moji dnevni sobi,

1235
01:26:04,726 --> 01:26:07,228
in moj petletnik je zavpil
da si zgrajen, kot si prišel

1236
01:26:07,295 --> 01:26:09,931
s trojnimi A baterijami v avtu Barbie.

1237
01:26:09,998 --> 01:26:12,867
Moj desetletnik je vprašal,
"Mami, če je stric Kev pet-tri

1238
01:26:12,934 --> 01:26:15,336
in imam štiri deset,
kako sem še vedno višja od njega?"

1239
01:26:15,403 --> 01:26:17,138
In …

1240
01:26:18,473 --> 01:26:22,677
In iskreno, Kev, na to nisem mogel odgovoriti.
Na to preprosto nisem mogel odgovoriti.

1241
01:26:22,744 --> 01:26:24,546
Kakorkoli, nocoj nisem mogel priti

1242
01:26:24,612 --> 01:26:26,681
ker nisem hotel pokazati...

1243
01:26:26,748 --> 01:26:28,483
veš, nisem hotel odvreči
ravnovesje podija

1244
01:26:28,550 --> 01:26:33,388
z dodajanjem nominiranke za oskarja, Time Woman
leta, dobitnik zlatega globusa,

1245
01:26:33,454 --> 01:26:35,857
saj veste, v postavo.

1246
01:26:35,924 --> 01:26:41,629
To samo… To preprosto ne bi bilo pošteno
komurkoli, še posebej tebi.

1247
01:26:41,696 --> 01:26:45,567
Vidiš, rad bi te opekel
je nekako pod mano, veš?

1248
01:26:45,633 --> 01:26:48,203
Vem, da je to nekaj tujega,
tuj koncept,

1249
01:26:48,269 --> 01:26:51,706
ker dobesedno ni nič
to ti je pod roko, a vseeno.

1250
01:26:53,408 --> 01:26:55,643
Nikoli ne bi rekel česa tako sovražnega

1251
01:26:55,710 --> 01:26:57,812
na primer »Z zvezdico sem
v eni bitki za drugo

1252
01:26:57,879 --> 01:27:01,282
medtem ko je Kevinova kariera
ena bomba za drugo."

1253
01:27:01,349 --> 01:27:04,986
Mislim, to bi bilo tako kruto,
veš

1254
01:27:05,053 --> 01:27:11,159
Tega ne bi nikoli naredil, Kev.
To je delo Rotten Tomatoes, vendar za razliko od ...

1255
01:27:12,293 --> 01:27:15,496
Ampak za razliko od tistih zelo poštenih
in uravnoteženi kritiki,

1256
01:27:15,563 --> 01:27:18,066
Pravzaprav te malo spoštujem.

1257
01:27:18,132 --> 01:27:20,235
Zato sem te vprašal
da mi podeli mojo nagrado

1258
01:27:20,301 --> 01:27:22,203
pri Elle Woman v Hollywoodu.

1259
01:27:22,270 --> 01:27:24,739
Ampak bil si lažno zaposlen,
govorim o nekaterih, "poskušal sem,

1260
01:27:24,806 --> 01:27:27,375
Poskušal sem, Jumanji je delal ponovna snemanja,
glava rit…" Utihni!

1261
01:27:28,643 --> 01:27:32,547
za vraga? Torej glede na to,
zakaj bi prišel k tebi?

1262
01:27:32,614 --> 01:27:36,351
No, da bi bil večja oseba, očitno.

1263
01:27:37,185 --> 01:27:40,321
Kar iskreno
v tvoji bližini res ni težko.

1264
01:27:40,388 --> 01:27:43,424
Najpomembneje pa je,

1265
01:27:43,491 --> 01:27:46,794
Netflix mi je plačal veliko prekletega denarja
napisati to pismo.

1266
01:27:46,861 --> 01:27:48,763
Ali ni to prasica?

1267
01:27:49,964 --> 01:27:52,100
Bodi moj prekleti prijatelj in bodi tukaj.

1268
01:27:52,166 --> 01:27:55,970
Tukaj sem. Tukaj sem. Tukaj sem
in to pismo. Tukaj sem. Tukaj sem, tukaj.

1269
01:27:56,037 --> 01:27:57,739
Ker sem prekleto prepričan
tega sranja ni počel zastonj.

1270
01:27:57,805 --> 01:27:58,940
Ne bom te držal, Kev.

1271
01:27:59,007 --> 01:28:02,910
Toda za pravo ceno,
tukaj sem s tem iskrenim pismom.

1272
01:28:02,977 --> 01:28:06,681
Pismo na štirih straneh. Podpisal s poljubom.
Zapečatil s poljubom, sranje.

1273
01:28:07,882 --> 01:28:09,717
Hm, veš kaj je tako noro?

1274
01:28:09,784 --> 01:28:12,453
Spomnim se, ko sva se prvič srečala,
pred približno 15 leti,

1275
01:28:12,520 --> 01:28:14,088
-na zabavi za noč čarovnic.
-Ja.

1276
01:28:14,155 --> 01:28:17,125
Bil sem oblečen
kot belec Bob iz marketinga,

1277
01:28:17,191 --> 01:28:19,727
in oblečen si bil kot Eddie Murphy.
Tukaj je fotografija.

1278
01:28:21,529 --> 01:28:26,901
ja Lep čas je.
Imeli smo se lepo, T.

1279
01:28:26,968 --> 01:28:30,004
Nocoj smo se imeli lepo, T.

1280
01:28:30,071 --> 01:28:34,242
Spominjam se te noči.
Prekleto dobro smo se imeli.

1281
01:28:34,309 --> 01:28:36,711
Povej ljudem
da smo se imeli fajn fajn.

1282
01:28:37,812 --> 01:28:39,647
Povejte jim, da smo imeli
lep čas, T.

1283
01:28:39,714 --> 01:28:41,716
Imam te. Imam te.

1284
01:28:41,783 --> 01:28:45,286
Človek, imeli smo se super.
Veš, poglej nas.

1285
01:28:45,353 --> 01:28:47,755
Samo mlad in, veš, kot,

1286
01:28:47,822 --> 01:28:49,857
res je bil čas--
še posebej v času, ko

1287
01:28:49,924 --> 01:28:52,126
vsi so si želeli
nositi seksi kostume.

1288
01:28:52,193 --> 01:28:53,761
Te psice so bile mucke in drek.

1289
01:28:53,828 --> 01:28:55,697
Veste, in potem tukaj
naši butasti samo gledajo

1290
01:28:55,763 --> 01:28:59,233
kot Thomas Jefferson
in enega od njegovih nezahtevanih temnopoltih otrok.

1291
01:29:01,202 --> 01:29:05,540
ja Ne bom spredaj. Oba sva dobila
nekaj drznosti na tej sliki.

1292
01:29:05,606 --> 01:29:07,742
Ampak, Kevin, ti ...

1293
01:29:07,809 --> 01:29:13,514
oblečen v ikono,
smešen komik je neverjeten

1294
01:29:13,581 --> 01:29:16,884
in je nespoštljivo in neprimerno.
Nikoli več ne počni tega sranja.

1295
01:29:19,020 --> 01:29:20,888
Ampak z vso resnostjo,
brat, ne, res sranje.

1296
01:29:20,955 --> 01:29:23,224
Brat, to je resen del.
Tako resno sem.

1297
01:29:23,291 --> 01:29:27,762
Res, resnično te ljubim.
Ti si prekleta mala ikona.

1298
01:29:27,829 --> 01:29:31,065
In kot …

1299
01:29:31,132 --> 01:29:33,234
Ne, res vem.
Kot da si prekleta legenda,

1300
01:29:33,301 --> 01:29:35,603
in to resno mislim
iz dna srca,

1301
01:29:35,670 --> 01:29:38,706
kar na tvojo srečo
je še vedno nad tvojo glavo.

1302
01:29:40,608 --> 01:29:42,910
-Oprosti.
- Pravkar si rekel, da si končal.

1303
01:29:42,977 --> 01:29:46,814
Rekel si, da si končal.
Bodi prekleto sladka. pridi no

1304
01:29:46,881 --> 01:29:50,218
Bodi prijazen do mene. pridi no
Prekleto, sva prijatelja.

1305
01:29:50,284 --> 01:29:54,188
- Sva prava prijatelja. Bodi moj prekleti prijatelj.
- Moja čustva so prizadeta.

1306
01:29:54,255 --> 01:29:56,657
-Mojega pisma je konec.
-V redu. Oh, ne.

1307
01:29:56,724 --> 01:29:59,193
- Iskreno vaš, T.
-O, ne, Teyana.

1308
01:29:59,260 --> 01:30:04,198
Ne, Teyana, ne odvihraj.
Teyana, ne odvihraj.

1309
01:30:04,265 --> 01:30:06,768
Jebiga.

1310
01:30:09,170 --> 01:30:11,005
Naj ljudje dajo nekaj ljubezni.

1311
01:30:11,072 --> 01:30:12,840
Hej, le tako naprej za Teyano, vsi.

1312
01:30:12,907 --> 01:30:15,643
-Hvala, Shane.
-Človek.

1313
01:30:17,378 --> 01:30:21,215
Hvala bogu, da dobro izgleda, ker fant,
ali ta prasica sploh ni smešna.

1314
01:30:21,282 --> 01:30:25,420
Tudi Pete, Pete.

1315
01:30:28,356 --> 01:30:31,426
Pete, ti si edini
to zmore. Naredi to, brat.

1316
01:30:31,492 --> 01:30:33,127
Prekleto sranje.

1317
01:30:34,462 --> 01:30:37,131
Samo ne pusti ji brati
še kdaj pismo. uh...

1318
01:30:43,304 --> 01:30:46,774
Upam, da se bo jezila name
in se kasneje pogovori z mano.

1319
01:30:48,843 --> 01:30:52,513
Tony Hinchcliffe je tukaj. ja

1320
01:30:54,515 --> 01:30:57,218
Tony me spomni
princa, ki preučuje gladiatorje.

1321
01:30:58,853 --> 01:31:02,356
Poglej postavo. Prekleto ja.

1322
01:31:02,423 --> 01:31:05,226
Trenutno se tako prekleto zabavam.
Prekleto ja.

1323
01:31:07,128 --> 01:31:09,230
Zdelo se mi je smešno, stari.

1324
01:31:09,297 --> 01:31:12,633
V redu, pripravi se na poslušanje
nekaj pravih rasističnih šal

1325
01:31:12,700 --> 01:31:16,237
od tipa, ki jim resnično verjame
in upa, da JD Vance gleda.

1326
01:31:17,805 --> 01:31:20,908
Fantje, Tony Hinchcliffe.
Naredi nekaj hrupa za Tonyja.

1327
01:31:27,415 --> 01:31:31,219
Hudiča ja. Še enkrat
za Teyano Taylor, vsi.

1328
01:31:31,285 --> 01:31:33,488
To je bilo neverjetno. Ta pečenka je tako geto,

1329
01:31:33,554 --> 01:31:37,291
Zdelo se mi je, da sem slišal požarni alarm
na eni točki med njenim nizom.

1330
01:31:39,227 --> 01:31:42,497
še gledaš?
Še enkrat za Shana Gillisa.

1331
01:31:42,563 --> 01:31:46,534
Izgleda kot tip sužnjelastnika
da lahko s prevaro kupite Kevina Harta.

1332
01:31:48,102 --> 01:31:52,039
Uh, torej, uh, postal bo večji, kajne? uh...

1333
01:31:52,106 --> 01:31:57,478
Če bi bil Kevin suženj, bi bila njegova pesem,
"Naj rastejo moji ljudje."

1334
01:31:58,746 --> 01:32:02,183
To je velika pečenka. Kevin Hart se trudi
nadomestiti čevlje Toma Bradyja.

1335
01:32:02,250 --> 01:32:04,652
Veliko dodatnega prostora.

1336
01:32:04,719 --> 01:32:09,190
To je kot kurac Peta Davidsona
poskuša napolniti vagino Kim Kardashian.

1337
01:32:09,257 --> 01:32:11,158
Pravzaprav je bil najbližje Pete

1338
01:32:11,225 --> 01:32:13,528
do veličine
je, ko se njegov tič podrgne

1339
01:32:13,594 --> 01:32:15,596
proti nekaterim Kanyejevim starim cumom.

1340
01:32:17,298 --> 01:32:20,501
Nihče ne zna imenovati šale
ali skica, ki si jo kdaj naredil, Pete.

1341
01:32:20,568 --> 01:32:22,436
Če tvoj oče
lahko videl, kako si se izkazal,

1342
01:32:22,503 --> 01:32:24,005
valjal bi se v svojih ruševinah.

1343
01:32:25,373 --> 01:32:28,376
Regina Hall je tukaj.
Bila je v uspešnici,

1344
01:32:28,442 --> 01:32:32,513
Ena bitka za drugo,
tako Lizzo opisuje stopnice.

1345
01:32:32,580 --> 01:32:34,515
ja

1346
01:32:44,425 --> 01:32:48,029
Poznali smo Chelsea Handler
bi bila na voljo danes

1347
01:32:48,095 --> 01:32:51,532
ker je materinski dan.

1348
01:32:51,599 --> 01:32:57,705
Chelsea je Judinja, zato je tukaj.
To je tudi najboljše pri njej.

1349
01:32:57,772 --> 01:32:59,173
Nekoč je hodila s 50 Centom,

1350
01:32:59,240 --> 01:33:02,577
ne prvič
Jud upognjen za 50 centov.

1351
01:33:04,045 --> 01:33:06,347
Chelsea, zakaj tako resno?

1352
01:33:07,515 --> 01:33:10,384
Izgleda kot prekleti Joker, ljudje.

1353
01:33:10,451 --> 01:33:13,187
Stara se kot zelenjava
v Lizzovem hladilniku.

1354
01:33:14,755 --> 01:33:18,059
Ja, in ona je zanič,
in mimogrede vedno.

1355
01:33:18,125 --> 01:33:21,295
Njeno celotno dejanje je samo govorjenje
o tem, kako neumno je imeti otroke.

1356
01:33:21,362 --> 01:33:23,998
Razumemo, tvoji jajčniki so razpadli.

1357
01:33:24,065 --> 01:33:26,867
To je kot Kevinova celotna predstava
je bilo o tem, kako tobogani

1358
01:33:26,934 --> 01:33:30,237
sploh ni tako kul.

1359
01:33:31,639 --> 01:33:34,475
Ampak resno,
Chelsea je imela zamrznjena jajčeca,

1360
01:33:34,542 --> 01:33:37,945
ne namenoma, samo notri so
hladne, frigidne psice.

1361
01:33:40,581 --> 01:33:44,885
ja Kličem jo Sterilni Underwood.

1362
01:33:45,987 --> 01:33:50,257
Sheryl Underwood, bolj kot Under A Rock,
kdo sploh je ta prasica?

1363
01:33:50,324 --> 01:33:54,295
Izgledaš kot grozdje Laffy Taffy
ki je šel skozi sušilnik.

1364
01:33:54,362 --> 01:33:58,432
Kako si sedel poleg mene
in celo noč igraš bobne?

1365
01:34:00,101 --> 01:34:05,773
Tisti lasje, vijolični,
izgledaš kot lastna muca.

1366
01:34:07,308 --> 01:34:09,944
Bila je v oddaji imenovani
Pogovor že 13 let.

1367
01:34:10,011 --> 01:34:11,946
Če tega nikoli nisi videl,
tukaj je tisto, kar ste zamudili.

1368
01:34:12,013 --> 01:34:18,486
"Ne, ne, ne, počakaj,
pusti me, ne, ne, ne, ne, naj govorim."

1369
01:34:18,552 --> 01:34:21,155
Njen mož je naredil samomor
tri leta poroke.

1370
01:34:21,222 --> 01:34:23,557
Sedel sem poleg nje
dve uri in moram vprašati,

1371
01:34:23,624 --> 01:34:25,660
kako je zdržal tako dolgo?

1372
01:34:28,295 --> 01:34:33,734
Draymond Green je poreden fant.
Plačal je štiri milijone dolarjev kazni.

1373
01:34:33,801 --> 01:34:38,172
Ste svoji hčerki dali ime Cash?
ker jo vseeno nameravaš izgubiti?

1374
01:34:38,239 --> 01:34:41,942
Gotovina, neverjetno.

1375
01:34:42,009 --> 01:34:46,614
Niti imena ji ne bo treba spremeniti
ko se zaposli v striptiz klubu.

1376
01:34:48,683 --> 01:34:51,952
Jeff Ross je tukaj videti kot duh
jagodnega sira.

1377
01:34:55,456 --> 01:34:56,457
ja

1378
01:35:00,127 --> 01:35:03,764
Jeff Ross je letos premagal raka.

1379
01:35:03,831 --> 01:35:05,933
Moj dober prijatelj je premagal raka.

1380
01:35:06,000 --> 01:35:08,102
Toda veste, da je rak tam zunaj.

1381
01:35:08,169 --> 01:35:10,905
Rak je tam nekje
pogovarja s prijatelji, kot je,

1382
01:35:10,971 --> 01:35:13,774
"Moraš videti drugega tipa."

1383
01:35:13,841 --> 01:35:17,111
Jeff je tako žid
ko mu je bolnišnica dala račun,

1384
01:35:17,178 --> 01:35:20,247
reče: "Lahko daš nekaj
raka nazaj?"

1385
01:35:22,683 --> 01:35:25,286
Kevin Hart, dame in gospodje,
rodil se je devet mesecev

1386
01:35:25,352 --> 01:35:29,557
potem ko je njegov oče pljunil seme lubenice
v mamino vagino.

1387
01:35:32,727 --> 01:35:34,061
Ja, to sem naredil.

1388
01:35:36,831 --> 01:35:39,366
In potem se je rodil,
devet funtov, sedem unč,

1389
01:35:39,433 --> 01:35:41,502
in isti ostaja še danes.

1390
01:35:42,803 --> 01:35:47,041
Kevin je tako majhen,
ljudje ga imenujejo z malo črko N.

1391
01:35:49,110 --> 01:35:52,113
Vzgajala ga je mati samohranilka
in lestev.

1392
01:35:53,781 --> 01:35:56,851
Zaradi Kevinovega groznega otroštva
in občutki neustreznosti,

1393
01:35:56,917 --> 01:36:00,921
postal je deloholik, da bi se zamotil
od žalosti, kdo je v notranjosti.

1394
01:36:00,988 --> 01:36:04,425
In da bi bile stvari še hujše,
njegov notranji otrok je višji od njega.

1395
01:36:06,293 --> 01:36:08,562
Ampak poglej ga zdaj.
Oh, ne nosiš verižice.

1396
01:36:08,629 --> 01:36:09,797
Hotel sem reči lepa veriga, Kevin.

1397
01:36:09,864 --> 01:36:12,600
Bila bi odlična zapestnica
za črnca normalne velikosti.

1398
01:36:12,666 --> 01:36:13,834
Ampak nisi nosil običajne verige

1399
01:36:13,901 --> 01:36:16,937
ki jih nosite za pretirano nadomestilo
kako majhen si.

1400
01:36:17,004 --> 01:36:18,305
Kevin ima tako malo temnopoltih prijateljev

1401
01:36:18,372 --> 01:36:22,143
da je ustanovil vegansko verigo hitre prehrane
in nihče ga ni ustavil.

1402
01:36:25,146 --> 01:36:27,314
Njegova veganska restavracija je kot njegovi filmi,

1403
01:36:27,381 --> 01:36:31,185
ker ti ni treba iti
vedeti, da je zanič.

1404
01:36:31,252 --> 01:36:34,622
Kevin, v polnem mestu
uspešnih pedofilov,

1405
01:36:34,688 --> 01:36:38,826
super je vedeti, da nisi eden,
ampak po pravici, če ste kdaj poskusili,

1406
01:36:38,893 --> 01:36:43,197
vsak zajeban desetletnik
bi te prebil do živega.

1407
01:36:43,264 --> 01:36:45,099
Njegovo občinstvo je tako geto

1408
01:36:45,166 --> 01:36:47,935
da je njegova trgovska miza
ima več streljanja kot Charlie Kirk.

1409
01:36:49,136 --> 01:36:53,140
Kevin, če si tukaj,
kdo drži P Diddyjev žep v zaporu?

1410
01:36:53,207 --> 01:36:54,942
Kevin je bil tako daleč v rit The Rocka

1411
01:36:55,009 --> 01:36:57,878
da dejansko lahko
povonjajte, kaj je kuhal.

1412
01:36:59,814 --> 01:37:05,286
Kevin-- The Rock je igral Črnega Adama.
Kevin je velik kot črni atom.

1413
01:37:05,352 --> 01:37:06,554
Dobil je dva grammyja,

1414
01:37:06,620 --> 01:37:10,191
vsaj takšna je lestvica
pravi, ko stoji na njem.

1415
01:37:10,257 --> 01:37:11,792
Dva grammyja.

1416
01:37:11,859 --> 01:37:15,963
Lizzo je pojedla … vse
ki je bilo kdaj postavljeno pred njo.

1417
01:37:18,499 --> 01:37:21,168
Ampak Lizzo, izgledaš super. Saj res.

1418
01:37:21,235 --> 01:37:24,071
Ljudje, ki vas opisujejo
ni več treba izgovoriti besede "res"

1419
01:37:24,138 --> 01:37:26,407
preden izgovorite besedo "maščoba".

1420
01:37:26,473 --> 01:37:30,511
Obožuje flavto
kolikor obožuje gluten.

1421
01:37:32,446 --> 01:37:35,583
Veš, Kevin, povedali so mi
da ne omenjam vaših otrok na tej pečenki,

1422
01:37:35,649 --> 01:37:38,352
ampak moram reči, da si bil dober.

1423
01:37:38,419 --> 01:37:41,589
Tako veliki so postali,
zdaj Kevina pripnejo v avtosedež.

1424
01:37:43,057 --> 01:37:45,793
Res je, izgubil je nastop
gostovanje podelitve oskarjev

1425
01:37:45,860 --> 01:37:48,295
zaradi nekaterih homofobnih tvitov,
ampak tudi ti bi bil homofob

1426
01:37:48,362 --> 01:37:50,397
če bi bil v višini oči
z vsemi tiri.

1427
01:37:52,266 --> 01:37:54,668
Sprl se je s pestmi
na zasebnem letalu,

1428
01:37:54,735 --> 01:37:57,538
dokaz, da ne glede na to, koliko denarja
Črnci imajo,

1429
01:37:57,605 --> 01:38:03,277
še vedno bodo samo ukrepali
kot se borijo nindže.

1430
01:38:05,079 --> 01:38:07,882
Tako kot Bill Cosby je tudi Hart temnopolti komik
iz Filadelfije.

1431
01:38:07,948 --> 01:38:11,252
In tako kot Bill Cosby, ženske ne vedo
ko je Kevin v njih.

1432
01:38:12,386 --> 01:38:15,489
Vendar si bil dober, Kevin.
Črna skupnost je tako ponosna nate.

1433
01:38:15,556 --> 01:38:18,359
prav zdaj,
George Floyd nas vse gleda zviška,

1434
01:38:18,425 --> 01:38:23,097
tako se smeji, da ne more dihati.

1435
01:38:23,163 --> 01:38:26,667
Bog te blagoslovi, Kevin. Bog blagoslovi to sobo.

1436
01:38:26,734 --> 01:38:29,169
In Bog blagoslovi
Združene države Amerike.

1437
01:38:29,236 --> 01:38:31,972
najlepša hvala

1438
01:38:41,181 --> 01:38:42,983
Tony Hinchcliffe, vsi.

1439
01:38:46,654 --> 01:38:51,225
Hej, veliko ljudi je želelo, da mu spodleti
in pravkar je ubil.

1440
01:38:51,292 --> 01:38:55,329
Tony Hinchcliffe, vsi.

1441
01:38:58,499 --> 01:39:02,703
Sheryl Underwood je tukaj. Ja, Sheryl.

1442
01:39:02,770 --> 01:39:05,406
Sheryl je enkrat požela stoječe ovacije
na Def Jam.

1443
01:39:05,472 --> 01:39:08,075
Zdaj je gluha, jé marmelado,
in ima težave s stanjem.

1444
01:39:10,678 --> 01:39:13,147
Sheryl je bila v zračnih silah,
vendar ni mogla leteti.

1445
01:39:14,715 --> 01:39:18,419
In tudi njen mož ne bi mogel,
kdo je skočil...

1446
01:39:20,921 --> 01:39:23,924
... ki je skočil s stavbe,
in od tega je umrl.

1447
01:39:25,159 --> 01:39:28,195
Prisežem pri bogu, poklical sem jo
pred tem vprašati, če je to v redu.

1448
01:39:28,262 --> 01:39:30,698
Tega ne bi nikoli naredil.

1449
01:39:30,764 --> 01:39:35,069
Toda zdaj je krščanska komičarka,
tako da bi to moralo biti zanič. uh...

1450
01:39:35,135 --> 01:39:38,305
Ne, ona je najboljša. Naredi nekaj hrupa,
Sheryl Underwood, vsi.

1451
01:39:50,551 --> 01:39:51,618
Najprej …

1452
01:39:53,520 --> 01:39:58,926
Tony, misliš, da si me prizadel
z govorjenjem o mojem mrtvem možu?

1453
01:39:58,993 --> 01:40:00,961
Moj mož je umrl samo enkrat.

1454
01:40:01,028 --> 01:40:04,999
Vsako noč umreš z njimi
neumne šale, ki jih pripovedujete.

1455
01:40:07,234 --> 01:40:10,304
Všeč mi je dejstvo, da ste belci stripi
želim reči

1456
01:40:10,371 --> 01:40:14,008
vse besede, ki jih črni stripi
biti preklican zaradi reči.

1457
01:40:14,074 --> 01:40:17,811
In vesel sem, da ste vsi prinesli besede
kot "pritlikavec" in "retard".

1458
01:40:17,878 --> 01:40:20,681
Ne, Kevin, ne govorim
o tebi, ko rečem "pritlikavec".

1459
01:40:22,049 --> 01:40:26,120
Ampak ja, Shane, govorim o tebi
ko rečem "retard".

1460
01:40:30,691 --> 01:40:34,795
Zdaj vem, da je to sranje
v tem prekletem teleprompterju,

1461
01:40:34,862 --> 01:40:37,364
ampak vesel sem, da, Shane,
tvoja prekleta rit,

1462
01:40:37,431 --> 01:40:39,299
ustavil tistega lasulja.

1463
01:40:39,366 --> 01:40:42,970
Ker če bi kaj rekel
to zveni večje, sproži,

1464
01:40:43,037 --> 01:40:45,139
ali karkoli, kar zveni kot črnuh,

1465
01:40:45,205 --> 01:40:48,275
ti ne bi uspelo
živ iz pofukanega Inglewooda.

1466
01:40:51,812 --> 01:40:55,382
Ne veš kje za vraga si.

1467
01:40:57,117 --> 01:40:59,553
V tej hiši nas boste spoštovali.

1468
01:40:59,620 --> 01:41:04,591
To je prekleti forum
zgradili Showtime Lakers.

1469
01:41:09,396 --> 01:41:13,233
Rad bi se zahvalil Netflixu in Kevinu Hartu

1470
01:41:13,300 --> 01:41:15,602
ker nas je vse združil.

1471
01:41:15,669 --> 01:41:18,906
Svoboda govora je danes živa.

1472
01:41:18,972 --> 01:41:24,812
To kaže, da lahko vsi stopimo skupaj
in zbijajo šale drug na drugega

1473
01:41:24,878 --> 01:41:28,248
in se še vedno spoštujeta.

1474
01:41:28,315 --> 01:41:32,086
In ... Počakaj, počakaj, to moram reči.

1475
01:41:32,152 --> 01:41:37,124
Moj bivši boo, John Stamos, je v hiši.

1476
01:41:37,191 --> 01:41:39,760
In ja, vsi ste vzgojeni
ko sem bil na The Talk.

1477
01:41:43,964 --> 01:41:49,603
In ko sem bil na The Talk,
Moram poljubiti Johna Stamosa z jezikom.

1478
01:41:50,871 --> 01:41:53,740
Preden se je poročil s tem dekletom,

1479
01:41:53,807 --> 01:41:57,678
Postavil sem jezik
vse do njegovega požiralnika.

1480
01:41:59,713 --> 01:42:02,716
Ne morem povedati, kaj je rekel po tem.

1481
01:42:02,783 --> 01:42:06,386
Vse kar lahko rečem je, da se je poročil z mlado psičko
in jo odpeljal v Disneyland.

1482
01:42:12,659 --> 01:42:17,498
Shane, lahko govoriš nekaj sranja o meni,
ampak poznam tvojo vrsto.

1483
01:42:17,564 --> 01:42:19,433
Hočeš udariti to črno muco

1484
01:42:19,500 --> 01:42:23,337
močneje kot udariš v okna
Kapitola 6. januarja.

1485
01:42:30,144 --> 01:42:32,412
Veš s kom za vraga govoriš?

1486
01:42:36,016 --> 01:42:40,154
Vem, da me želiš pojebati.

1487
01:42:40,220 --> 01:42:42,756
Ker si utrujen
jebanja tvoje sestre.

1488
01:42:45,292 --> 01:42:46,493
Torej hočeš pojebati pravo sestro.

1489
01:42:49,429 --> 01:42:51,331
Vsa ta črna muca tukaj.

1490
01:42:52,432 --> 01:42:54,568
Shane kurac postaja vse bolj trd.

1491
01:42:56,136 --> 01:43:00,374
Stavim, da se boriš z mano, da bi pojebal Lizzo ...

1492
01:43:00,440 --> 01:43:03,177
... in izgubiti.

1493
01:43:03,243 --> 01:43:07,714
Ampak nihče od nas se ne bo zajebal
tvoja belkasta rit.

1494
01:43:07,781 --> 01:43:10,150
No, mogoče ... mogoče bom, v redu?

1495
01:43:11,485 --> 01:43:15,355
Sem na turneji z naslovom "I Need a Job Tour,"
torej, daj no, jebec, gremo.

1496
01:43:16,690 --> 01:43:17,991
Veliki Jay.

1497
01:43:18,058 --> 01:43:22,162
Zdaj, ti srčkan, jaz... Big Jay, poslušaj me.
Ti si seksi, dobiš to muco.

1498
01:43:23,830 --> 01:43:27,401
Tamle izgleda kot Guy Fieri.

1499
01:43:29,336 --> 01:43:33,874
Veste, da imamo radi restavracije, drive-in,
in kurce, torej, gremo, kurac.

1500
01:43:33,941 --> 01:43:36,877
Niste le prigrizek,
ti celo večerjo za zahvalni dan.

1501
01:43:38,378 --> 01:43:43,150
Imam to veliko telo nogometaša,
in poznam nogometaše.

1502
01:43:43,217 --> 01:43:46,920
Zajebal sem vse Philadelphia Eagles.

1503
01:43:46,987 --> 01:43:50,691
Ofenzivna linija, obrambna linija,
koordinator ofenzive,

1504
01:43:50,757 --> 01:43:52,492
obrambni koordinator, trenerski štab,

1505
01:43:52,559 --> 01:43:55,562
ekipni zdravnik,
fantje, ki prodajajo hrenovke,

1506
01:43:56,830 --> 01:43:59,933
jebec
ki je napisal "Fly Eagle Fly."

1507
01:44:00,000 --> 01:44:01,134
Tudi jaz sem ga zjebal.

1508
01:44:02,502 --> 01:44:05,472
To je bila prava zabava.

1509
01:44:07,374 --> 01:44:10,244
Torej, Draymond, slišal sem, da si nasilnež.

1510
01:44:15,249 --> 01:44:17,150
No, pridi sem
in potem pretepi to muco.

1511
01:44:17,217 --> 01:44:20,621
Pridi, gremo.

1512
01:44:20,687 --> 01:44:22,256
Nadaljujte s telesuflerjem.

1513
01:44:23,624 --> 01:44:26,760
Jebal bi te Draymond,
vendar se bojim višine.

1514
01:44:26,827 --> 01:44:28,662
Velik sem samo 5'2.

1515
01:44:28,729 --> 01:44:31,765
ampak še vedno sem dva centimetra višja
kot Kevin Hart,

1516
01:44:31,832 --> 01:44:33,800
ti mogočna mišja kurba.
To so napisali, to so napisali.

1517
01:44:33,867 --> 01:44:35,202
Belci so to napisali.
Beli ljudje…

1518
01:44:35,269 --> 01:44:36,670
-Belci ... Nisem ...
- Za vraga je to?

1519
01:44:36,737 --> 01:44:39,139
To govorim samo zato, da dobim ček,
jebec, prekleto.

1520
01:44:39,206 --> 01:44:42,809
Pete Davison, rad bi samo vedel,

1521
01:44:42,876 --> 01:44:45,879
kaj je v tvojem kurcu
to spravlja te psice obnorele?

1522
01:44:47,914 --> 01:44:48,949
In karkoli že je,

1523
01:44:49,016 --> 01:44:52,219
ga lahko daš v Chelsea Handler
da lahko neha jebati črnce?

1524
01:44:52,286 --> 01:44:54,521
Oprosti, Chelsea,

1525
01:44:54,588 --> 01:44:56,890
To sem moral povedati.
Plačali so me, plačali so me.

1526
01:44:56,957 --> 01:44:59,059
Vprašanje za govornico,

1527
01:44:59,126 --> 01:45:04,298
kdo je imel več črnega tiča v tem mestu,
jaz ali Chelsea Handler?

1528
01:45:06,667 --> 01:45:09,569
Odgovor je ... Tony Hinchcliffe.

1529
01:45:16,877 --> 01:45:18,679
In za vse, ki ste to mislili,

1530
01:45:18,745 --> 01:45:21,848
osvojil si popolnoma nov avto.

1531
01:45:21,915 --> 01:45:24,017
Zdaj pa se pogovorimo o Kevinu.

1532
01:45:24,084 --> 01:45:26,453
Ne, ne, ne, to moram narediti.
Za ček, mi je rekel Ted.

1533
01:45:26,520 --> 01:45:28,522
Ted je na kosilu rekel,

1534
01:45:28,588 --> 01:45:31,158
"Prasica, reci to sranje
ali pa ne dobiš plačila."

1535
01:45:32,526 --> 01:45:34,561
Narediti moram, kar je rekel Ted.

1536
01:45:34,628 --> 01:45:36,229
Narediti moram, kar moram reči, prav.

1537
01:45:36,296 --> 01:45:37,931
Tega sranja nisem hotel reči,

1538
01:45:37,998 --> 01:45:41,802
toda s Kevinom sva se enkrat ujela
preden se je poročil.

1539
01:45:43,670 --> 01:45:45,739
Preden se je poročil.

1540
01:45:45,806 --> 01:45:47,574
Zataknil se je v mojo muco.

1541
01:45:47,641 --> 01:45:49,309
Okoli vratu sem mu privezal vrv
in ga potegnil ven kot tampon.

1542
01:45:49,376 --> 01:45:51,678
Počakaj.

1543
01:45:51,745 --> 01:45:53,747
Tega ni v suflerju. žal mi je

1544
01:45:58,085 --> 01:46:00,654
Kevin Hart pakira.

1545
01:46:00,721 --> 01:46:04,891
Kevin Hart pakira.
V hlače ima deset centimetrov.

1546
01:46:04,958 --> 01:46:07,394
To so njegove noge,
vendar je še vedno deset centimetrov.

1547
01:46:13,700 --> 01:46:17,270
Jebeni Kevin je bil zelo podoben
gledanje njegovih filmov.

1548
01:46:17,337 --> 01:46:20,107
Prvih pet minut je v redu ...

1549
01:46:21,775 --> 01:46:23,710
… potem samo še čakaš
da bo konec.

1550
01:46:25,979 --> 01:46:28,281
Ne vem, lahko postane lopovsko.

1551
01:46:28,348 --> 01:46:30,917
Moraš povedati.

1552
01:46:30,984 --> 01:46:33,820
-Moraš povedati.
-V redu, pripravljen?

1553
01:46:33,887 --> 01:46:35,555
-Pripravljen?
-Moraš povedati.

1554
01:46:35,622 --> 01:46:38,058
Mislite, da je glasen v svojih filmih?

1555
01:46:38,125 --> 01:46:41,528
Ko smo se zajebavali ...

1556
01:46:41,595 --> 01:46:45,132
… je kričal
in kričanje in tresenje.

1557
01:46:45,198 --> 01:46:47,134
Rekel sem: "Boš utihnil za vraga ...

1558
01:46:48,268 --> 01:46:50,537
preden kdo pomisli
Gledam enega od tvojih filmov?"

1559
01:47:08,488 --> 01:47:11,191
-Ja, Sheryl!
-V redu.

1560
01:47:11,258 --> 01:47:14,194
Torej, to želim povedati z vso ljubeznijo.

1561
01:47:14,261 --> 01:47:17,197
Naredili ste, kar smo vas prosili
narediti v kulturi.

1562
01:47:17,264 --> 01:47:19,065
Dobro ste nas zastopali.

1563
01:47:19,132 --> 01:47:21,968
Bil si odličen poslovnež
in odličen izvajalec.

1564
01:47:22,035 --> 01:47:24,571
Danes smo ponosni
stati tukaj, da se peče,

1565
01:47:24,638 --> 01:47:28,074
ker pečemo samo tiste, ki jih imamo radi,
in resnično te imamo radi.

1566
01:47:28,141 --> 01:47:29,309
-Prekleta Sheryl.
- Lahko noč.

1567
01:47:45,125 --> 01:47:49,029
Sheryl Underwood!

1568
01:47:49,095 --> 01:47:51,164
Počakaj malo, počakaj malo.

1569
01:47:51,231 --> 01:47:54,301
Ta kurac me objame in odide,
"Ali lahko še vedno dobim tisto muco?"

1570
01:48:00,307 --> 01:48:03,543
Kar tako naprej za Bernieja Smacka.

1571
01:48:05,779 --> 01:48:07,180
Samo pomislil sem na to, gremo.

1572
01:48:07,247 --> 01:48:09,616
uh...

1573
01:48:12,519 --> 01:48:14,154
Ampak, ja, to je bilo iskreno ...
To je bilo neverjetno.

1574
01:48:14,221 --> 01:48:16,690
To je ... Zdaj, ja.
Zdaj je dober občutek. zdaj ...

1575
01:48:16,756 --> 01:48:19,025
Prej sem bil kot,
to ni tako dobro kot pečenka Toma Bradyja.

1576
01:48:19,092 --> 01:48:21,394
Zdaj se počuti zelo dobro.

1577
01:48:22,529 --> 01:48:24,731
Regina Hall je tukaj, vsi.
Naredi nekaj hrupa.

1578
01:48:29,636 --> 01:48:33,540
Dodali so njeno zadnjo minuto,
tako da res nimam ničesar zanjo,

1579
01:48:33,607 --> 01:48:35,642
ampak tukaj je šala
nismo mogli storiti za Sheryl.

1580
01:48:35,709 --> 01:48:39,646
Nekaj ​​o teti Jemimi.
Ne vem, prerezalo se je.

1581
01:48:39,713 --> 01:48:42,349
Bilo je pametno, všeč bi vam bilo.

1582
01:48:42,415 --> 01:48:44,651
Prepustite se Regini Hall, vsi.
Naredi nekaj hrupa.

1583
01:49:02,469 --> 01:49:03,637
Vau.

1584
01:49:14,347 --> 01:49:16,049
Hvala, Kevin.

1585
01:49:17,317 --> 01:49:18,985
Zelo lepo je biti tukaj.

1586
01:49:19,052 --> 01:49:23,156
Bilo je težko, veš, mislim,
moram sedeti tukaj in te gledati,

1587
01:49:23,223 --> 01:49:25,992
in nisi mogel
govoriti nazaj.

1588
01:49:26,059 --> 01:49:29,496
Kdor me pozna, ve
Kevina poznam že dvajset let.

1589
01:49:29,563 --> 01:49:32,032
Bila sem na vseh njegovih predstavah.

1590
01:49:32,098 --> 01:49:33,199
No, ne vsi.

1591
01:49:33,266 --> 01:49:37,537
Videl sem njegove filme in kljub temu,
Nocoj sem še tukaj.

1592
01:49:40,340 --> 01:49:42,609
Ne, resno, Kevin,

1593
01:49:42,676 --> 01:49:44,611
Poslušala sem
vsem tem ljudem,

1594
01:49:44,678 --> 01:49:47,280
in mislim, da si nisi zaslužil
katero od teh žalitev.

1595
01:49:48,448 --> 01:49:50,850
Tukaj sem pravzaprav kot pravi prijatelj.

1596
01:49:52,552 --> 01:49:56,089
Zato sem mislil, da bi nekaj delil,
to je pošteno, sveto,

1597
01:49:57,223 --> 01:49:59,626
to veva samo ti in jaz, Kevin.

1598
01:49:59,693 --> 01:50:02,963
Zdaj greva s Kevinom...
gremo nazaj, kot sem rekel,

1599
01:50:03,029 --> 01:50:06,333
in obstaja ena posebna stvar
za katerega veva samo Kevin in jaz.

1600
01:50:07,667 --> 01:50:12,272
Kevinova mama, gospodična Nancy,
Bog pokoj njeno dušo,

1601
01:50:12,339 --> 01:50:14,608
ona sporoča
včasih z mano.

1602
01:50:15,942 --> 01:50:18,211
Ne, to je pravzaprav resnica.

1603
01:50:23,550 --> 01:50:26,386
Pred mnogimi, mnogimi, mnogimi leti,

1604
01:50:28,521 --> 01:50:31,791
se spomniš, ko sem poklical
in povedal sem ti

1605
01:50:31,858 --> 01:50:33,560
da je rekla, naj ne gre v Vegas?

1606
01:50:38,632 --> 01:50:43,937
Rekla je: "Kevin, ne hodi tja
in po nesreči pojebal to dekle."

1607
01:50:44,004 --> 01:50:46,906
Rekla je ... Rekla je ...

1608
01:50:46,973 --> 01:50:51,478
Ne, rekla je,
"Kevin, pojdi na 1515,"

1609
01:50:51,544 --> 01:50:53,880
ampak sem narobe zapisala.
se spomniš

1610
01:50:53,947 --> 01:50:56,082
Ker sem tisto noč pil.

1611
01:50:56,149 --> 01:50:58,184
Vedela je, da obstaja kamera
v tisti sobi,

1612
01:50:58,251 --> 01:51:01,287
Kevin in je poskusila.

1613
01:51:01,354 --> 01:51:05,225
Zato želim reči, da mi je žal,
Kevin, ker je bilo to moje.

1614
01:51:05,291 --> 01:51:09,396
To je bila moja slabost,
ampak nocoj, Kevin, razumem.

1615
01:51:09,462 --> 01:51:11,564
Ne bom zamočil.

1616
01:51:11,631 --> 01:51:12,632
trezen sem.

1617
01:51:14,100 --> 01:51:17,671
V redu, zato sem zapisal nekaj drugih stvari
da tvoja mati,

1618
01:51:18,738 --> 01:51:22,208
da je izražena, in rad bi
da jih prebere nocoj.

1619
01:51:22,275 --> 01:51:23,309
Te imam prav.

1620
01:51:24,878 --> 01:51:28,648
"Kevin, ljubim te,
in tako sem ponosen nate."

1621
01:51:29,816 --> 01:51:31,985
"Zmagal si za najboljšo sliko leta."

1622
01:51:32,052 --> 01:51:33,386
Oh, počakaj, ne, ne, to je zame.

1623
01:51:33,453 --> 01:51:34,454
Počakaj.

1624
01:51:35,989 --> 01:51:38,992
Ker nisi zmagal, Kevin.

1625
01:51:39,059 --> 01:51:40,493
Ampak hvala, gospodična Nancy.

1626
01:51:40,560 --> 01:51:42,796
Zdaj pa gremo.
Gremo zares.

1627
01:51:42,862 --> 01:51:43,763
Kevin.

1628
01:51:43,830 --> 01:51:45,331
v redu

1629
01:51:45,398 --> 01:51:47,434
Pogreša tvoje filme.

1630
01:51:47,500 --> 01:51:50,770
Pravi, da ne gredo tja gor
v nebesih, ker so nebesa.

1631
01:51:54,107 --> 01:51:58,778
Oh, oh, ampak rekla je, da je tvoj oče
uživa tam, kjer je.

1632
01:52:00,847 --> 01:52:01,915
To je bilo zelo sladko.

1633
01:52:03,583 --> 01:52:07,721
Pravi, da ji je žal, da ni tam
zate, ko je umrl tvoj oče.

1634
01:52:07,787 --> 01:52:11,391
Oh, da bi lahko gledala
ta kurac umre.

1635
01:52:11,458 --> 01:52:12,759
v redu v redu

1636
01:52:14,427 --> 01:52:17,163
Povej Kevinu, da je to citat, v redu?

1637
01:52:18,298 --> 01:52:23,403
Pravi, da ji je žal, da je
s tvojim bratom vedno ravnal bolje,

1638
01:52:23,470 --> 01:52:26,106
ampak to je samo
ker ga je bolj ljubila.

1639
01:52:28,775 --> 01:52:29,743
Dovolj je, Regina.

1640
01:52:29,809 --> 01:52:30,810
Oh, počakaj, počakaj.

1641
01:52:32,112 --> 01:52:35,248
In zdaj pravi, da sem ti rekel, da ne
narediti to.

1642
01:52:35,315 --> 01:52:39,352
Oh, ne, to je tvoj neuspeh
veganska veriga hitre prehrane.

1643
01:52:39,419 --> 01:52:40,887
v redu v redu

1644
01:52:40,954 --> 01:52:43,156
Ne, ne, samo rekla je,

1645
01:52:43,223 --> 01:52:46,126
črnuh, zrasel si
na Philly cheesesteaks.

1646
01:52:46,192 --> 01:52:48,695
Zakaj ne začnete verige
tega sranja?

1647
01:52:48,762 --> 01:52:49,763
Oprosti, Kevin.

1648
01:52:50,997 --> 01:52:52,098
Ne, ne, počakaj.

1649
01:52:52,165 --> 01:52:53,433
Počakaj, počakaj.

1650
01:52:53,500 --> 01:52:54,801
Prihaja več stvari.

1651
01:52:54,868 --> 01:52:56,669
Tu zunaj je kot da sem Oda Mae Brown.

1652
01:52:56,736 --> 01:52:57,737
Počakaj.

1653
01:52:59,072 --> 01:53:00,073
Pete!

1654
01:53:05,211 --> 01:53:06,379
Ne, to je sladko.

1655
01:53:06,446 --> 01:53:07,747
Nocoj sem tukaj samo z ljubeznijo.

1656
01:53:07,814 --> 01:53:09,549
Nikomur ni treba skrbeti.

1657
01:53:09,616 --> 01:53:15,488
Pravi, da te tvoj oče pogreša,
in vidi vaš uspeh.

1658
01:53:16,489 --> 01:53:20,226
Želi vedeti, kaj je bilo
rad jebem Kate Beckinsale,

1659
01:53:21,261 --> 01:53:25,165
Emily Ratatouille,
Ariana Gran--

1660
01:53:25,231 --> 01:53:27,200
Ne morem imenovati vseh.

1661
01:53:27,267 --> 01:53:30,837
Ariana Grande…
Do tega bomo prišli kasneje, Pete.

1662
01:53:32,572 --> 01:53:35,441
Pravi tudi, da si podedoval svojo velikost tiča

1663
01:53:35,508 --> 01:53:36,910
od njega in vabljeni.

1664
01:53:39,546 --> 01:53:45,652
Pravi, reci Big Jayu, da ga bom videl
čez približno tri tedne.

1665
01:53:45,718 --> 01:53:47,020
Oh, sranje.

1666
01:53:47,086 --> 01:53:49,022
Oh, sranje.

1667
01:53:49,088 --> 01:53:51,057
Regina, dovolj je.

1668
01:53:51,124 --> 01:53:52,125
-Regi--
-Oprosti.

1669
01:53:53,426 --> 01:53:58,464
Pravi, oh, Chelsea, tvoji otroci so vsi
tam zgoraj in želijo povedati ...

1670
01:54:00,834 --> 01:54:01,868
Hvala.

1671
01:54:03,169 --> 01:54:05,038
Prav ste se odločili.

1672
01:54:10,877 --> 01:54:15,048
Povedala je tudi,
Rekel sem ti, da bi Teyana lahko bombardirala.

1673
01:54:20,820 --> 01:54:21,821
žal mi je

1674
01:54:23,323 --> 01:54:25,225
Samo prenašam, fantje.

1675
01:54:26,759 --> 01:54:28,862
Zadnja stvar, končno,

1676
01:54:28,928 --> 01:54:33,466
Gospodična Nancy pravi, hvala vsem
ker sem tukaj, da proslavim svojega sina.

1677
01:54:33,533 --> 01:54:35,101
Ljubim te, Kevin Hart.

1678
01:54:42,508 --> 01:54:44,844
Lepo se imejte na svojo veliko noč.

1679
01:54:44,911 --> 01:54:46,746
In zdaj-- Oh.

1680
01:54:47,981 --> 01:54:50,884
Moram nazaj
Michaelu Clarku Duncanu,

1681
01:54:50,950 --> 01:54:53,152
ki je bil globoko zeleno miljo
v tej mučki

1682
01:54:53,219 --> 01:54:55,521
- v zadnjih treh mesecih.
-Kaj za vraga?

1683
01:54:55,588 --> 01:54:57,690
Regina!

1684
01:54:57,757 --> 01:54:59,659
Regina!

1685
01:54:59,726 --> 01:55:02,028
Za vraga je to?

1686
01:55:02,095 --> 01:55:04,264
Materinski dan je.

1687
01:55:04,330 --> 01:55:05,832
oprosti.

1688
01:55:07,100 --> 01:55:09,736
Rekla je, da vozijo vlake v nebesih.

1689
01:55:17,677 --> 01:55:20,246
Čakaj, kako misliš druga nebesa?

1690
01:55:21,414 --> 01:55:23,616
Ni tvoj…

1691
01:55:25,752 --> 01:55:27,620
Kaj? Kaj za vraga?

1692
01:55:27,687 --> 01:55:30,290
-Nehaj! Regina, poglej me.
-Oprosti.

1693
01:55:30,356 --> 01:55:32,091
-Ne zajebavaj-- Ne--
-Nisem rekel.

1694
01:55:32,158 --> 01:55:34,060
Obstaja upanje za nas
v posmrtnem življenju, dame.

1695
01:55:34,127 --> 01:55:35,361
Tam gor se zajebavajo.

1696
01:55:35,428 --> 01:55:37,230
v redu

1697
01:55:38,264 --> 01:55:44,037
Za zaključek želim samo deliti
iskren spomin, ki ga imam.

1698
01:55:44,103 --> 01:55:46,039
In Kevin, želim, da to slišiš.

1699
01:55:47,073 --> 01:55:50,343
Delal sem film
in hodil sem na snemanje, vsi,

1700
01:55:50,410 --> 01:55:52,445
ne vedoč, kaj me čaka.

1701
01:55:52,512 --> 01:55:55,882
Režiser mi je povedal
da moram narediti improvizirano sceno

1702
01:55:55,949 --> 01:55:59,519
z najbolj smešnim kuracom
s katerimi je kdaj delal.

1703
01:55:59,585 --> 01:56:01,955
Poklical je akcijo in bila je čarovnija.

1704
01:56:02,021 --> 01:56:05,058
Bil sem navdušen, ko sem gledal tega človeka, kako dela.

1705
01:56:06,759 --> 01:56:10,063
Tako hitro, tako smešno.

1706
01:56:10,129 --> 01:56:14,334
Njegova velika postava
presegal njegovo telesno višino.

1707
01:56:18,104 --> 01:56:21,941
nikoli ne bom pozabil
kakšen občutek je bilo nastopati z njim.

1708
01:56:22,008 --> 01:56:25,778
Bil je tako velik in je še vedno.

1709
01:56:28,047 --> 01:56:31,217
Jaz sem zadnja oseba, ki jo želijo
v tem zajebcu tukaj.

1710
01:56:33,987 --> 01:56:36,956
Da, da, Kevin.

1711
01:56:37,023 --> 01:56:39,025
Moje posebno darilo tebi.

1712
01:56:40,393 --> 01:56:46,733
To je drugi kapital
prekleti K vsi,

1713
01:56:46,799 --> 01:56:49,202
Katt Williams.

1714
01:56:59,612 --> 01:57:02,682
Kevin se še vedno zgleduje po tebi

1715
01:57:06,786 --> 01:57:10,757
Tip človeka, kot je kevin hart
Želel bi si, da bi bil

1716
01:57:24,203 --> 01:57:27,040
Najlepša hvala, cenim te.

1717
01:57:31,444 --> 01:57:32,645
Pozdravljen Kevin.

1718
01:57:34,781 --> 01:57:35,782
Pozdravljena Katt.

1719
01:57:36,916 --> 01:57:39,185
Presenečen sem, da so me povabili.

1720
01:57:41,721 --> 01:57:46,726
Tako malo zvezdniške moči imate.
Morali so začeti vabiti vaše sovražnike.

1721
01:57:48,127 --> 01:57:49,295
Rekel sem: "Sovražim ga."

1722
01:57:49,362 --> 01:57:51,330
Rekli so: "Vseeno pridi."

1723
01:57:54,100 --> 01:57:58,871
Zelo skromno od mene
na tvoji GOAT pečenki nocoj, Kevin.

1724
01:57:58,938 --> 01:58:00,540
Dobil sem nagrado Emmy,

1725
01:58:00,606 --> 01:58:03,876
ampak tole bo
moja najboljša igra nocoj,

1726
01:58:03,943 --> 01:58:06,379
ko se pretvarjam, da si KOZA.

1727
01:58:08,181 --> 01:58:12,552
Za ljudi doma se sprašujete,
"Zakaj moški Katt to počne?"

1728
01:58:13,786 --> 01:58:16,456
Za denar, prasica.

1729
01:58:16,522 --> 01:58:20,760
To je moj festival komedije v Riadu.

1730
01:58:20,827 --> 01:58:22,628
Samo eden z dušo.

1731
01:58:24,997 --> 01:58:26,732
Kevin, slišal boš
nekaj stvari nocoj

1732
01:58:26,799 --> 01:58:28,901
ki jih ne poznate.

1733
01:58:28,968 --> 01:58:31,070
Te stvari se imenujejo punchlines.

1734
01:58:34,974 --> 01:58:40,179
Je ta deus najboljši v industriji
lahko sestavim za dragega starega Keva?

1735
01:58:41,881 --> 01:58:43,950
Nisem prepričan, če so Iluminati resnični

1736
01:58:44,016 --> 01:58:47,653
ali če je to
nižja univerzitetna različica, ampak ...

1737
01:58:52,525 --> 01:58:54,927
Za tiste, ki se nam šele pridružite,

1738
01:58:56,462 --> 01:58:58,631
Kevin in jaz imava govedino.

1739
01:58:58,698 --> 01:59:00,066
In povedal ti bom zakaj.

1740
01:59:01,200 --> 01:59:05,304
Ker zasebno, ta kurac
vse mi je ukradel.

1741
01:59:05,371 --> 01:59:09,175
Preden je videl moje dejanje,
bil je šest čevljev in tri visok belec.

1742
01:59:18,885 --> 01:59:21,754
Poskušal sem vam vse povedati
da je bil Kevin Hart rastlina.

1743
01:59:23,756 --> 01:59:27,226
Ker ga kar naprej pokopavam,
kar naprej skoči nazaj za vraga.

1744
01:59:28,294 --> 01:59:29,595
Tako kot rastlina.

1745
01:59:31,631 --> 01:59:34,734
Da, povedal sem nekaj stvari
Rad bi vzel nazaj.

1746
01:59:36,068 --> 01:59:37,970
Nekatere stvari, ki sem jih rekel, so bile narobe razumljene.

1747
01:59:38,037 --> 01:59:41,207
Rekel sem, da je bil Kevin
hollywoodska lutka,

1748
01:59:41,274 --> 01:59:43,042
in to želim razložiti.

1749
01:59:44,544 --> 01:59:46,512
Ker morda ni to, kar mislite.

1750
01:59:46,579 --> 01:59:51,984
Mislil sem na vodjo Netflixa
ima dobesedno celo roko

1751
01:59:52,051 --> 01:59:55,755
v Kevinovo rit
in ga lahko pripravi do česar koli.

1752
02:00:00,760 --> 02:00:05,198
Kevin ima samo eno pravilo
v njegovih filmih brez besede N.

1753
02:00:06,432 --> 02:00:08,334
In ta N beseda je "Ne."

1754
02:00:09,969 --> 02:00:12,805
Nikoli, prekleto, tega ni rekel, nikoli.

1755
02:00:12,872 --> 02:00:18,978
Scary Movie 3, Ride Along,
Večerna šola, Get Hard.

1756
02:00:19,045 --> 02:00:21,314
Vse sem zavrnil.

1757
02:00:21,380 --> 02:00:23,983
Ker mi ni bilo udobno
biti coon.

1758
02:00:27,987 --> 02:00:30,756
Za mano je šel za isto ceno.

1759
02:00:33,192 --> 02:00:35,861
Če si boste ogledali film Kevina Harta,
naredi si uslugo,

1760
02:00:35,928 --> 02:00:38,831
oglejte si ga v črnem gledališču
tako da lahko slišite besede, kot so,

1761
02:00:38,898 --> 02:00:40,833
"Hočem svojo mamo
denar nazaj."

1762
02:00:41,834 --> 02:00:43,636
In "Tudi jaz hočem svoj denar nazaj."

1763
02:00:44,804 --> 02:00:48,007
Ali "To je sranje,
Hočem svoj denar nazaj."

1764
02:00:50,910 --> 02:00:53,012
Tudi The Rock te ne more rešiti.

1765
02:00:54,680 --> 02:00:58,184
Kevin in The Rock imata
čemur pravite bromanca.

1766
02:00:58,251 --> 02:01:02,088
Takrat se dva igralca skrivaj fukata
sranje drug iz drugega.

1767
02:01:09,895 --> 02:01:13,065
Ampak resno, kako lahko ne ljubiš Kevina?

1768
02:01:13,132 --> 02:01:16,836
Samo dve osebi sta to storili,
jaz in njegov oče.

1769
02:01:19,705 --> 02:01:22,908
Kevin je nekoč rekel, če je njegov sin gej,
vzel bi hišo za punčke

1770
02:01:22,975 --> 02:01:24,944
in ga z njim udaril po glavi,

1771
02:01:25,011 --> 02:01:28,781
kar je nedvomno najbolj gejevski način
zlorabljati otroka.

1772
02:01:37,623 --> 02:01:39,959
Toda Kevina Harta ne morete preklicati.

1773
02:01:41,060 --> 02:01:44,030
Tega enostavno ne zmoreš. Narejen je iz teflona.

1774
02:01:45,364 --> 02:01:49,402
Poskušali so ga preklicati
ker sem homofob in tega ne razumem.

1775
02:01:49,468 --> 02:01:53,139
Govorim o tipu, ki je obseden
z nakupovanjem in fitnesom,

1776
02:01:53,205 --> 02:01:55,441
vedno obkrožen z desetimi tipi

1777
02:01:55,508 --> 02:02:00,246
in Chelsea Handler in naoljena
polsamoanski bodybuilderji,

1778
02:02:00,313 --> 02:02:03,449
in veganska restavracija
in kupil joga hlače.

1779
02:02:03,516 --> 02:02:07,653
Misliš, da je ta tip homofob?
Ta tip je pravljica, prasica.

1780
02:02:07,720 --> 02:02:09,555
On ni.

1781
02:02:09,622 --> 02:02:14,093
To je najbolj gejevski moški, kar sem jih kdaj srečal.
Ti ubijaj, kraljica. Ti naredi to.

1782
02:02:19,131 --> 02:02:22,001
Poskušali so preklicati Kevina
za Diddy zabave.

1783
02:02:23,402 --> 02:02:25,371
Obtoževali so ga.

1784
02:02:26,372 --> 02:02:28,708
Toda zahvaljujoč vsem otroškim oljem ...

1785
02:02:30,710 --> 02:02:32,211
... obtožbe niso obdržale.

1786
02:02:36,382 --> 02:02:40,953
Kevin je bil slavno na malici...
Brunch.

1787
02:02:44,290 --> 02:02:47,059
Kevin je bil na kupu Diddyjevih zabav,

1788
02:02:47,126 --> 02:02:50,663
ampak v svojo obrambo je bilo le
ker je Diddy mislil, da ima deset let.

1789
02:02:56,035 --> 02:02:59,872
Kevin je celo gostil
zabava ob izdaji plošče za P. Diddyja.

1790
02:02:59,939 --> 02:03:03,209
Bilo je rekordno število
izpustov na postelji,

1791
02:03:03,275 --> 02:03:07,713
v bazenu, na tleh,
povsod razen motik.

1792
02:03:10,583 --> 02:03:15,054
Vendar želim biti jasen,
samo zato, ker je Kevin hodil na Diddyjeve zabave

1793
02:03:15,121 --> 02:03:17,923
ne pomeni, da je naredil kaj narobe.

1794
02:03:19,091 --> 02:03:21,861
Dejstvo, da je ves tiho
ko to izpostaviš...

1795
02:03:24,830 --> 02:03:26,732
... to pomeni, da je naredil nekaj narobe.

1796
02:03:33,839 --> 02:03:37,510
Kljub temu mu ljudje podeljujejo nagrade.

1797
02:03:39,645 --> 02:03:43,382
Kevin, imam idejo za film
kjer potuješ nazaj v čas,

1798
02:03:43,449 --> 02:03:46,619
in Mark Twain vzame
vrnitev njegove preklete nagrade

1799
02:03:46,685 --> 02:03:49,155
in te pokliče z besedo N.

1800
02:03:49,221 --> 02:03:53,092
Zdaj, to je dober film,
zato vem, da ga boš posredoval.

1801
02:03:56,228 --> 02:03:57,696
V redu, poslušaj.

1802
02:03:57,763 --> 02:04:01,734
Lahko bi vso noč sovražil
o Kevinu Hartu. Izpopolnil sem ga.

1803
02:04:05,237 --> 02:04:07,006
Toda na neki točki ...

1804
02:04:08,040 --> 02:04:11,877
… pogledati moraš sam
v ogledalo in reci,

1805
02:04:11,944 --> 02:04:15,981
"Ali res želim jesti govedino
z zajcem, snežno kepo,

1806
02:04:16,048 --> 02:04:18,350
iz Skrivnega življenja hišnih ljubljenčkov 2?"

1807
02:04:23,088 --> 02:04:24,623
Da, razumem, Kevin.

1808
02:04:25,925 --> 02:04:26,926
Da, razumem.

1809
02:04:28,427 --> 02:04:30,496
Jebec sploh ne bi igral
črni zajec.

1810
02:04:30,563 --> 02:04:34,467
Si predstavljate coonery?

1811
02:04:34,533 --> 02:04:37,303
jaz sem zunaj. Lahko noč, Inglewood.
Najlepša hvala vsem.

1812
02:04:37,369 --> 02:04:40,739
Vau, vau, vau, vau, vau.

1813
02:04:40,806 --> 02:04:43,742
Počakaj, Katt, Katt, počakaj. Počakaj.

1814
02:04:43,809 --> 02:04:46,745
Samo daj mi,
daj mi eno prekleto minuto.

1815
02:04:47,746 --> 02:04:51,584
Jaz in ta moški sva bila
v nasprotju iz leta v leto.

1816
02:04:51,650 --> 02:04:54,587
Prihajaš sem,
pravo prekleto presenečenje,

1817
02:04:54,653 --> 02:04:56,188
ampak Katt, lahko sedim in te lahko gledam,

1818
02:04:56,255 --> 02:04:59,325
lahko se smejim,
ker sem najprej oboževalec, v redu?

1819
02:04:59,391 --> 02:05:02,394
Najprej sem oboževalec.

1820
02:05:02,461 --> 02:05:06,165
Katt, imamo priložnost
v realnem času,

1821
02:05:06,232 --> 02:05:10,269
to je televizija v živo,
da pustimo našo prekleto govedino za seboj.

1822
02:05:10,336 --> 02:05:14,473
ponujam ti
oljčna veja miru.

1823
02:05:14,540 --> 02:05:17,543
Rad bi bil brat,
Želim biti prijatelj.

1824
02:05:17,610 --> 02:05:19,445
Katt, rad bi šel naprej.

1825
02:05:19,512 --> 02:05:23,048
Lahko greva naprej, človek? Gremo lahko naprej?

1826
02:05:25,851 --> 02:05:27,086
Katt Williams nekoč,

1827
02:05:27,152 --> 02:05:28,988
dame in gospodje,
Prekleta Katt Williams.

1828
02:05:37,630 --> 02:05:42,034
V redu, kaj pa to?
Ti mali fantje so prijatelji.

1829
02:05:43,869 --> 02:05:45,504
Tako smešno,
kot da bodo nekaj naredili.

1830
02:05:45,571 --> 02:05:48,607
"Kaj boš naredil?" utihni

1831
02:05:48,674 --> 02:05:53,646
Prekleti 220-kilogramski človek, ki je kot,
"hočeš zmečkati govedino ali kaj?"

1832
02:05:53,712 --> 02:05:55,080
utihni

1833
02:05:56,515 --> 02:05:58,551
Tako majhni so, koga briga?

1834
02:06:02,888 --> 02:06:07,192
In zdaj, da predstavimo Kevina
s prav posebnim darilom od Comptona,

1835
02:06:07,259 --> 02:06:10,329
Kalifornija, ameriške ikone,
Venus in Serena Williams.

1836
02:06:29,715 --> 02:06:33,152
Smo osvojili nekaj turnirjev za Grand Slam?

1837
02:06:33,218 --> 02:06:37,122
Oseminštirideset pravzaprav med nami
in osem zlatih olimpijskih medalj.

1838
02:06:38,123 --> 02:06:40,693
Imenovali so nas KOZE
po lastni pravici.

1839
02:06:40,759 --> 02:06:43,228
Tudi nas so poklicali
narediti to nocoj.

1840
02:06:43,295 --> 02:06:45,497
In sva trikrat rekla ne.

1841
02:06:46,832 --> 02:06:49,668
Ampak Kevin je prijatelj, zato sva tukaj.

1842
02:06:49,735 --> 02:06:52,838
Toda naše vprašanje ostaja,
kaj si ti KOZA?

1843
02:06:52,905 --> 02:06:55,274
Torej, kakšne nagrade ima Kevin?
Je oskar?

1844
02:06:55,341 --> 02:06:58,243
-Ne, ne, ne.
-Prav, Emmy, kajne?

1845
02:06:58,310 --> 02:07:00,479
-Ne.
-Grammy?

1846
02:07:00,546 --> 02:07:02,948
-Ne, to je pravzaprav naše dekle, Lizzo.
-Hej, Lizzo.

1847
02:07:03,015 --> 02:07:05,284
hej

1848
02:07:05,351 --> 02:07:07,419
Mislil sem, da je rekel, da ima EGOT.

1849
02:07:07,486 --> 02:07:10,623
Je, ampak kot v,
nima nagrad.

1850
02:07:12,725 --> 02:07:16,795
V redu, v redu. Ampak ne potrebuješ
imeti nagrado biti KOZA.

1851
02:07:16,862 --> 02:07:19,898
Lahko si KOZA toliko stvari.

1852
02:07:19,965 --> 02:07:23,035
No, mogoče pa je KOZA
freestyle repanja.

1853
02:07:23,102 --> 02:07:25,104
Ne, mislim, da je to Črna misel.

1854
02:07:27,306 --> 02:07:29,608
V redu, torej je morda on KOZA nogometa?

1855
02:07:29,675 --> 02:07:31,977
Ne, Tom Brady je.
Slišal sem, da je že odšel.

1856
02:07:32,044 --> 02:07:33,879
Iskreno povedano, ne krivim ga.

1857
02:07:33,946 --> 02:07:36,815
Mislim, da G mora stati
za "odlično"

1858
02:07:36,882 --> 02:07:38,751
ali pa ni nujno, da pomeni odlično.

1859
02:07:38,817 --> 02:07:41,954
Oh. Mogoče stoji za ribanje?

1860
02:07:42,021 --> 02:07:44,256
Ja, morda pomeni ribanje.

1861
02:07:44,323 --> 02:07:47,860
Veš, ni ti treba biti super.
Ni ti treba biti super.

1862
02:07:47,926 --> 02:07:50,929
Mogoče je dober.
Mogoče je najboljši vseh časov.

1863
02:07:50,996 --> 02:07:53,232
Lep čas je.

1864
02:07:53,298 --> 02:07:56,735
Vsekakor se dobro zabava.
Otroško olje.

1865
02:07:56,802 --> 02:08:02,207
Ampak resno... ...resno,
Kevin, nimava nič drugega kot ljubezen.

1866
02:08:02,274 --> 02:08:04,476
-Radi te imamo.
- Tako zelo te imamo radi.

1867
02:08:04,543 --> 02:08:07,880
In kot veste v tenisu,
ljubezen ne pomeni nič.

1868
02:08:11,917 --> 02:08:15,587
Ampak ker te nismo hoteli zapustiti
spet z ničemer,

1869
02:08:15,654 --> 02:08:17,956
pripeljali smo te
najbolj zaželen prstan GOAT,

1870
02:08:18,023 --> 02:08:20,526
ki jih dajemo
najčastitnejšemu gostu.

1871
02:08:20,592 --> 02:08:21,527
Izvolite.

1872
02:08:21,593 --> 02:08:23,395
o moj bog Je to prstan zame?

1873
02:08:23,462 --> 02:08:27,232
To je prstan zate.
Pridi gor. Pridi sem gor.

1874
02:08:27,299 --> 02:08:29,068
-Izvolite.
-O moj bog.

1875
02:08:29,134 --> 02:08:33,472
In če ga ne želite, ga lahko zastavite
dve ulici od tu, veš.

1876
02:08:33,539 --> 02:08:35,107
-Ja, v redu.
-Ne, želim si ga.

1877
02:08:35,174 --> 02:08:36,742
Aja, pa še nekaj.
Se lahko usedeš?

1878
02:08:36,809 --> 02:08:38,410
-Ja, oprosti.
-To je naš trenutek.

1879
02:08:39,878 --> 02:08:44,983
Produkcija Kevina Harta ne bi bila dokončana
brez tega enega človeka.

1880
02:08:53,792 --> 02:08:57,529
Bomo, zazibali vas bomo

1881
02:08:59,465 --> 02:09:03,635
Bomo, zazibali vas bomo

1882
02:09:12,678 --> 02:09:14,847
Končno!

1883
02:09:17,483 --> 02:09:20,152
Očka je doma.

1884
02:09:31,797 --> 02:09:36,502
ja Postavili bomo
nekaj kerozina na to psico.

1885
02:09:37,836 --> 02:09:41,073
Tega kurbana bomo zažgali.

1886
02:09:43,642 --> 02:09:46,578
Kaj je, Inglewood?

1887
02:09:58,824 --> 02:10:00,592
Moj fant, Aaron Donald.

1888
02:10:00,659 --> 02:10:02,861
To počneš v pokoju.
To je zajebano.

1889
02:10:02,928 --> 02:10:04,263
Dolguješ mi trening.

1890
02:10:31,990 --> 02:10:33,692
Mwah, mwah, mwah!

1891
02:10:48,240 --> 02:10:53,045
Vem, kaj JLo misli,
hvala, jebemti, The Rock je prišel.

1892
02:10:53,111 --> 02:10:55,047
Ja, tukaj sem.

1893
02:10:56,815 --> 02:10:57,816
Končno.

1894
02:10:58,984 --> 02:11:04,056
Celo življenje sem čakal na to,
kjer lahko pridem na pečenko Kevina Harta.

1895
02:11:04,122 --> 02:11:05,490
- Lahko bi se zabaval.
-Joj!

1896
02:11:05,557 --> 02:11:07,159
Vau! Hvala.

1897
02:11:07,226 --> 02:11:10,262
In lahko bi govoril samo sranje.

1898
02:11:15,667 --> 02:11:19,304
Franšiza Viagra je v hiši.

1899
02:11:21,106 --> 02:11:24,610
Zdaj pa ta pečenka
lahko traja celo noč.

1900
02:11:27,212 --> 02:11:29,248
Pripni se, Netflix.

1901
02:11:29,314 --> 02:11:31,083
Tudum, mamojebci.

1902
02:11:33,285 --> 02:11:36,388
Zdaj vem, kaj vse domnevate
je, da sem tukaj

1903
02:11:36,455 --> 02:11:40,859
nositi drugega
usrano vozilo Kevina Harta.

1904
02:11:40,926 --> 02:11:43,562
A za enkrat ni tako.

1905
02:11:43,629 --> 02:11:45,497
Pravzaprav sem nocoj tukaj
ker nekdo potrebuje

1906
02:11:45,564 --> 02:11:48,233
žvečiti Kevinovo hrano
in mu pljuni v usta.

1907
02:11:49,935 --> 02:11:53,071
Ali ni tako,
moj mali čokoladni ptiček?

1908
02:11:55,140 --> 02:11:57,009
Smejiš se, ker je res.

1909
02:11:59,077 --> 02:12:01,246
Pozdravljen, Kevin. utihni

1910
02:12:03,715 --> 02:12:05,751
Pozdravljeni, anonimne nefilmske zvezde.

1911
02:12:14,326 --> 02:12:17,896
Nihče od vas,
vi kurbini sinovi,

1912
02:12:17,963 --> 02:12:21,366
nihče od vas nima pravice govoriti sranja
o Kevinu in ga odložil.

1913
02:12:21,433 --> 02:12:25,237
Nihče od vas nima pravice govoriti sranja
o moji mali opečeni Oompi Loompi.

1914
02:12:26,939 --> 02:12:28,407
Samo jaz.

1915
02:12:28,473 --> 02:12:30,275
Poznam vsakega posameznika na tem odru

1916
02:12:30,342 --> 02:12:32,544
bi se jezili
če bi sprejel udarec.

1917
02:12:33,578 --> 02:12:36,481
Poznam enega tipa, ki bi spermal
če bi ga zadušil.

1918
02:12:38,917 --> 02:12:40,919
Nehaj se smejati, Jeff.

1919
02:12:45,290 --> 02:12:47,259
Jeff Ross, prijatelji, lepo vas je videti.

1920
02:12:48,460 --> 02:12:50,862
-Lepo te je videti, tudi jaz te imam rad.
-hvala.

1921
02:12:52,197 --> 02:12:56,969
Veš od kod prihajam,
imamo besedo za fante, kot si ti, debeli.

1922
02:13:01,940 --> 02:13:06,378
Kako odvraten je Jeff Ross trenutno
v tej prekleti rdeči obleki?

1923
02:13:07,679 --> 02:13:08,914
Jeff je tako grd,

1924
02:13:08,981 --> 02:13:11,950
on je šestdesetletni samec
ki ni bil nikoli poročen

1925
02:13:12,017 --> 02:13:16,888
in še nihče ni
namigoval, da je morda gej.

1926
02:13:23,261 --> 02:13:25,030
-Ti bi me jebal?
-Ja.

1927
02:13:25,097 --> 02:13:28,000
Bog, no, jaz te ne bi zajebal,
zato sedi in utihni.

1928
02:13:29,701 --> 02:13:31,970
In kaj za vraga
se smejiš, Shane?

1929
02:13:34,606 --> 02:13:35,774
Dobil ga bom.

1930
02:13:36,975 --> 02:13:40,579
Shane, zakaj?

1931
02:13:41,980 --> 02:13:44,683
Ker sem pijan
in to boš dobil, to je to.

1932
02:13:44,750 --> 02:13:48,420
Shane, če si nocoj tukaj,
kdo je potem zunaj v gozdu

1933
02:13:48,487 --> 02:13:52,124
kanuji, ki posiljujejo rit
dokler ne zacvilijo kot svinje?

1934
02:13:58,063 --> 02:13:59,364
Oh, utihni, The Roots.

1935
02:14:01,800 --> 02:14:04,903
Če boš zaigral prekleto pesem,
igraj pravilno, iz Deliverance.

1936
02:14:07,773 --> 02:14:09,941
Ne vem kaj za vraga
pravkar si igral.

1937
02:14:15,113 --> 02:14:16,481
Kot da nima denarja.

1938
02:14:16,548 --> 02:14:18,750
v redu, no,
jebiga, to ni moj problem.

1939
02:14:21,953 --> 02:14:23,622
Veš ...

1940
02:14:23,688 --> 02:14:28,393
Veš, Shane Gillis
in res sem enkrat telovadila skupaj.

1941
02:14:28,460 --> 02:14:31,863
Resnična zgodba.
Smejiš se, ker je res.

1942
02:14:31,930 --> 02:14:33,265
Zgodilo se je.

1943
02:14:33,331 --> 02:14:36,468
In metal je nekaj uteži
naokoli in bil sem navdušen.

1944
02:14:36,535 --> 02:14:38,236
Veste, bil je fit fant.

1945
02:14:39,337 --> 02:14:42,941
Ampak ne tako primerno,
niti približno v formi kot njegova mama.

1946
02:14:43,008 --> 02:14:46,711
Ne, resnična zgodba.
Ta psička je imela šest paketov.

1947
02:14:47,779 --> 02:14:50,449
Vsako noč je bila noseča s Shanom.

1948
02:14:56,054 --> 02:14:57,422
Piješ, ker je res.

1949
02:15:00,992 --> 02:15:02,994
In ena mojih najljubših, zdravo, Chelsea.

1950
02:15:04,796 --> 02:15:06,465
Vau!

1951
02:15:06,531 --> 02:15:07,532
Izgledaš čudovito.

1952
02:15:09,468 --> 02:15:12,304
Vsi, ja, ja. Chelsea, mimogrede.

1953
02:15:17,375 --> 02:15:18,643
Ne zajebavaj se s Chelsea.

1954
02:15:20,112 --> 02:15:22,347
Vsi so bili tukaj.
Pridejo in govorijo sranja o tebi.

1955
02:15:22,414 --> 02:15:25,917
To ni enostavno narediti. Drži se svojega.
Ti si samo šefica tukaj zgoraj.

1956
02:15:25,984 --> 02:15:29,821
Želim priti sem in hočem
daj Chelsea njene rože.

1957
02:15:29,888 --> 02:15:32,157
Rad bi si vzel minuto,
da, želim si vzeti minuto

1958
02:15:32,224 --> 02:15:34,759
čestitati Chelseaju, ker BET samo

1959
02:15:34,826 --> 02:15:37,896
dal ji je poontang
nagrado za življenjsko delo.

1960
02:15:39,231 --> 02:15:40,398
Res je, kajne, Kevin?

1961
02:15:40,465 --> 02:15:43,468
ja Ja, moja najljubša nagrada.

1962
02:15:44,636 --> 02:15:47,639
Chelsea je nedavno rekla,
poroka je zastarela.

1963
02:15:47,706 --> 02:15:51,643
Toda zapomni si, Chelsea,
tudi zastarel umira sam.

1964
02:15:58,950 --> 02:16:00,785
Chelsea je tudi rekla, da ne more biti rasistka

1965
02:16:00,852 --> 02:16:02,787
ker jebe veliko črncev.

1966
02:16:04,923 --> 02:16:07,492
Kar je kot Tony
pravi, da ne more biti homofob

1967
02:16:07,559 --> 02:16:09,494
ker jebe veliko črncev.

1968
02:16:13,498 --> 02:16:17,502
Tony, poglej se, ti mali predrznež.

1969
02:16:22,674 --> 02:16:27,479
Izgledaš kot, da bom kuhal,
izgledaš kot lastnik plantaže

1970
02:16:27,546 --> 02:16:29,548
ki svoje sužnje prisili, da izvajajo muzikale.

1971
02:16:43,295 --> 02:16:45,297
Draymond je v hiši, moj fant.

1972
02:16:50,969 --> 02:16:54,105
Počakaj malo, hej,
Draymond, to je tvoje ime, kajne?

1973
02:16:54,172 --> 02:16:56,675
To je moj fant.
Razmišljal sem o tem, veš.

1974
02:16:57,809 --> 02:17:00,478
Od vseh kul rit
Črna imena, ki bi jih lahko imeli,

1975
02:17:00,545 --> 02:17:03,915
to je najbolj leno
Črno ime, ki sem ga že kdaj slišal.

1976
02:17:03,982 --> 02:17:07,419
Ker vse, kar si naredil, je to, da si dal D
pred Raymondom.

1977
02:17:09,688 --> 02:17:12,157
ja Prekleto zanič.

1978
02:17:21,166 --> 02:17:23,902
In povrh vsega tega,
tvoje retardirano ime,

1979
02:17:23,969 --> 02:17:25,971
vaša ekipa je izpadla iz končnice.

1980
02:17:28,640 --> 02:17:32,244
Torej samo pravim,
ker si moj fant in ljubim te,

1981
02:17:32,310 --> 02:17:34,212
morda je čas za upokojitev.

1982
02:17:36,147 --> 02:17:37,515
Oprosti, da se upokojim.

1983
02:17:41,553 --> 02:17:45,824
In Pete Davidson, moj fant,
ti čudaški mali kurac.

1984
02:17:47,759 --> 02:17:50,662
Gremo nazaj, Pete.
Da, imamo.

1985
02:17:50,729 --> 02:17:54,165
Izgledaš kot belec
delati blackface delati whiteface.

1986
02:17:54,232 --> 02:17:55,900
Kaj za vraga?

1987
02:17:57,135 --> 02:17:59,337
Kako za vraga, tudi jaz te ljubim.

1988
02:18:03,008 --> 02:18:05,343
In nekako si še vedno
najlepši fant

1989
02:18:05,410 --> 02:18:08,280
na tem odru, dokler se nisem pojavil.
Samo jaz in ti sva.

1990
02:18:10,315 --> 02:18:11,316
Utihni, Kevin.

1991
02:18:12,917 --> 02:18:15,186
In rad bi si vzel trenutek
samo da zakričim,

1992
02:18:15,253 --> 02:18:17,989
daj rože vsem damam tukaj gor
na tem odru.

1993
02:18:21,293 --> 02:18:25,363
Vsi izgledate
lepa, veličastna, seksi.

1994
02:18:29,067 --> 02:18:30,869
Veste, kdo je še videti seksi?

1995
02:18:32,537 --> 02:18:33,905
Kevinova žena, Eniko.

1996
02:18:33,972 --> 02:18:35,073
Kaj za vraga?

1997
02:18:35,140 --> 02:18:37,042
Kaj misliš, kaj za vraga?
Samo sedi.

1998
02:18:37,108 --> 02:18:39,144
Dajem ji samo kompliment.

1999
02:18:39,210 --> 02:18:41,780
-V redu, ne, poslušaj.
-Ne prekleto poslušaj.

2000
02:18:41,846 --> 02:18:43,948
Kaj za vraga počneš?

2001
02:18:44,015 --> 02:18:46,885
-To je moja prekleta žena.
-Vem, dajem ji samo kompliment.

2002
02:18:46,951 --> 02:18:49,754
-Izgleda lepa in seksi.
- Nisi tako rekel.

2003
02:18:49,821 --> 02:18:50,822
Nisi tako rekel
prvič.

2004
02:18:50,889 --> 02:18:52,090
Kako sem rekel? kaj misliš

2005
02:18:52,157 --> 02:18:54,693
- Prvič si rekel drugače.
- Rekel sem, da je seksi.

2006
02:18:54,759 --> 02:18:57,228
Prekleto ne govori tako.

2007
02:18:57,295 --> 02:18:58,596
Ne delaj tega.

2008
02:18:58,663 --> 02:19:00,799
-Ne počni tega, prekleto.
-Počakaj, Chelsea.

2009
02:19:00,865 --> 02:19:05,070
Se ti ne zdi, da je čas
da bi tvoja žena imela pravega moškega?

2010
02:19:05,136 --> 02:19:06,304
Kaj?

2011
02:19:08,340 --> 02:19:09,507
Se ti ne zdi, da je čas

2012
02:19:09,574 --> 02:19:13,778
da bi bila Eniko z nekom
ki je večji od nje?

2013
02:19:13,845 --> 02:19:15,280
ja

2014
02:19:15,347 --> 02:19:16,848
Mislim, da je moja žena res srečna.

2015
02:19:16,915 --> 02:19:19,351
Vprašajmo jo. Vprašajmo jo.
Poglej, če je srečna.

2016
02:19:19,417 --> 02:19:22,354
-Ni videti srečna.
-Vem, da je moja žena prekleto srečna.

2017
02:19:22,420 --> 02:19:24,522
Ne vem, če je srečna.

2018
02:19:24,589 --> 02:19:26,925
Kevin je malce nesramen. To je žanr.

2019
02:19:26,991 --> 02:19:28,426
Draga, si zadovoljna z mano?

2020
02:19:28,493 --> 02:19:30,395
-Stoodstotno.
-Veš kaj je pravkar rekla?

2021
02:19:30,462 --> 02:19:32,797
Bi bili bolj zadovoljni z The Rock?

2022
02:19:32,864 --> 02:19:34,032
Ali kateri koli kamen?

2023
02:19:34,099 --> 02:19:36,301
Ja, si slišal, kaj je pravkar rekla?

2024
02:19:36,368 --> 02:19:38,470
Samo rekla je, jebi ga.
To je pravkar rekla.

2025
02:19:38,536 --> 02:19:39,904
-Tega ni rekla.
-Rekla je, jebi se.

2026
02:19:39,971 --> 02:19:42,073
V redu, poslušaj,
Kaj ti bom povedal.

2027
02:19:42,140 --> 02:19:44,309
Od vseh nocojšnjih nagrad,
Chelsea bo dobil nagrado

2028
02:19:44,376 --> 02:19:46,711
za njen poontang,
Nagrada za življenjsko delo.

2029
02:19:46,778 --> 02:19:51,015
Vaša žena, njen poontang in nagrade,
zasluži si nagrado, oskarja

2030
02:19:51,082 --> 02:19:52,517
ker se pretvarja, da te rada jebe.

2031
02:19:52,584 --> 02:19:53,752
-V tem je stvar.
-Kaj za vraga je bilo to?

2032
02:19:53,818 --> 02:19:54,919
ja

2033
02:19:55,954 --> 02:19:59,124
-Ti pasji sin.
-In nagrada gre.

2034
02:19:59,190 --> 02:20:00,358
Prekleta palica.

2035
02:20:01,493 --> 02:20:02,494
Prekleta palica.

2036
02:20:02,560 --> 02:20:05,663
V redu, poslušaj, v redu,
tega ne bom naredil,

2037
02:20:05,730 --> 02:20:06,931
tega ne bom naredil.

2038
02:20:08,466 --> 02:20:09,534
Živjo, Eniko.

2039
02:20:13,972 --> 02:20:16,975
Rekel bom samo, kaj pa kasneje
nocoj, ti in jaz skupaj,

2040
02:20:17,041 --> 02:20:19,210
odprli bomo steklenico tekile
in mi…

2041
02:20:21,813 --> 02:20:24,015
Nehaj se zvijati, Kevin,
ne glej me tako.

2042
02:20:24,082 --> 02:20:25,950
Steklenica tekile Grand Cormino.

2043
02:20:26,017 --> 02:20:28,386
-Grand Cormino.
-Ti in The Rock.

2044
02:20:28,453 --> 02:20:31,256
S tem boš bruhal,
kot običajno, poslušaj.

2045
02:20:33,024 --> 02:20:34,859
Želite Teremano,
hočeš dobro sranje,

2046
02:20:34,926 --> 02:20:37,929
hočeš The Rock, dobro sranje.
Poslušaj, oni vedo.

2047
02:20:42,834 --> 02:20:45,370
V redu, ampak kot veste,

2048
02:20:45,437 --> 02:20:47,906
dovolili vam bomo gledati
kot vedno, v redu?

2049
02:20:49,274 --> 02:20:53,344
Hej, to so samo šale iz kota
prostora, tesno privezan

2050
02:20:53,411 --> 02:20:55,113
v svojem cuck stolu.

2051
02:20:55,180 --> 02:20:56,181
poslušaj

2052
02:20:59,951 --> 02:21:01,419
Nisem bolan kurac.

2053
02:21:01,486 --> 02:21:03,588
v redu No, fantje lahko guglate
kaj to pomeni kasneje.

2054
02:21:03,655 --> 02:21:06,424
poslušaj Tukaj je stvar.

2055
02:21:06,491 --> 02:21:09,427
Pravzaprav razumem, zakaj imajo ženske radi Kevina Harta.

2056
02:21:09,494 --> 02:21:13,465
Povsem razumem.
vem No, povedal ti bom zakaj.

2057
02:21:13,531 --> 02:21:16,167
Enako velik je
in barva kot njihov najljubši dildo.

2058
02:21:18,870 --> 02:21:21,105
In mali kurac
je dvakrat glasnejši.

2059
02:21:24,275 --> 02:21:28,146
Veste, dame in gospodje …
Smejiš se, ker je res.

2060
02:21:28,213 --> 02:21:29,981
Ampak veš ...

2061
02:21:30,048 --> 02:21:33,084
Dame in gospodje,
S Kevinom pravzaprav imava,

2062
02:21:33,151 --> 02:21:34,652
imava veliko skupnih stvari.

2063
02:21:34,719 --> 02:21:37,622
Zato je ta tip moj najboljši prijatelj
in še nekaj imamo

2064
02:21:37,689 --> 02:21:41,659
skupno je, ja, imamo.

2065
02:21:41,726 --> 02:21:46,664
In ljubim fanta in tudi to imava
skupno je nedavno,

2066
02:21:46,731 --> 02:21:47,966
oba naša očeta sta umrla.

2067
02:21:48,967 --> 02:21:50,468
- Res je.
- Res je.

2068
02:21:51,970 --> 02:21:53,838
In pomislil sem, no,

2069
02:21:53,905 --> 02:21:58,076
mogoče tega ne bi smel izpostaviti
ker je težko, a sem mislil,

2070
02:21:58,142 --> 02:21:59,777
to je nekaj, kar nas povezuje.

2071
02:21:59,844 --> 02:22:02,780
In rekel sem, ja, naj se pogovorim o tem.

2072
02:22:02,847 --> 02:22:04,949
Kot mnogi od vas morda veste, moj stari,

2073
02:22:05,016 --> 02:22:07,785
prišel je sem na forum
nazaj v 70-ih.

2074
02:22:07,852 --> 02:22:09,954
Moj oče je bil
"Človek duše" Rocky Johnson.

2075
02:22:10,021 --> 02:22:12,390
V igri je bil slab tip.

2076
02:22:12,457 --> 02:22:15,426
ja In bil je, pogrešam svojega očeta.

2077
02:22:15,493 --> 02:22:19,197
Bil je visok, močan in velik.
In kje je?

2078
02:22:19,264 --> 02:22:21,633
Ne, to ni on. Kje je?

2079
02:22:23,167 --> 02:22:24,168
Nekje.

2080
02:22:26,604 --> 02:22:29,140
On je nekje,
izgledal je kot superjunak.

2081
02:22:30,508 --> 02:22:32,010
Kje je moj oče?

2082
02:22:32,076 --> 02:22:34,712
Dali so ga tja.
On je tam zunaj, v redu, dobro.

2083
02:22:34,779 --> 02:22:36,781
Ali lahko vidite mojega starega?

2084
02:22:36,848 --> 02:22:40,018
V redu, kul, tukaj je, ja.

2085
02:22:40,084 --> 02:22:42,620
Bil je prekleti tenk, veš?

2086
02:22:42,687 --> 02:22:44,155
Zdaj pa Kevinov oče.

2087
02:22:53,131 --> 02:22:55,500
Ti pasji sin.

2088
02:22:55,567 --> 02:22:57,368
Ti pasji sin.

2089
02:22:58,703 --> 02:23:00,471
Kaj za vraga je bilo to, človek?

2090
02:23:02,740 --> 02:23:04,409
Ti kos, mislim, daj no, človek.

2091
02:23:04,475 --> 02:23:09,113
-Tam je boljša slika mojega očeta.
-V redu, v redu.

2092
02:23:09,180 --> 02:23:12,850
Ne, hotel sem samo pokazati
oba naša očeta, ki kažeta prsi

2093
02:23:12,917 --> 02:23:16,387
in kako izgledajo njihova telesa.
V redu, poglej, prav imaš.

2094
02:23:16,454 --> 02:23:17,455
Pridite, fantje.

2095
02:23:22,327 --> 02:23:25,730
Grenka slika Kevinovega očeta.

2096
02:23:25,797 --> 02:23:27,599
Tako je prav.

2097
02:23:27,665 --> 02:23:29,167
Kdor je izpustil
te slike so odpuščene.

2098
02:23:29,233 --> 02:23:31,803
Prekleto si odpuščen.

2099
02:23:31,869 --> 02:23:34,105
Kurbin sin.

2100
02:23:34,172 --> 02:23:38,176
Tukaj je.
To je legitimen posnetek Kevinovega očeta.

2101
02:23:38,242 --> 02:23:41,579
In kot vsi vemo,

2102
02:23:41,646 --> 02:23:43,147
Spoznal sem Kevinovega očeta.

2103
02:23:43,214 --> 02:23:46,184
In kot vsi vemo,
veš, Kevinov oče,

2104
02:23:46,250 --> 02:23:49,621
Kevinov oče je bil nor.

2105
02:23:49,687 --> 02:23:52,023
ja

2106
02:23:52,090 --> 02:23:54,292
In ljubil je crack.

2107
02:23:57,161 --> 02:23:59,097
In to še preden je spoznal Kevina.

2108
02:24:01,232 --> 02:24:04,902
Veste, Kevin je spoznal, da je to edini način
pridobiti očetovo ljubezen je bilo

2109
02:24:04,969 --> 02:24:08,439
če se tudi on prilega v majhno plastično vrečko.

2110
02:24:10,708 --> 02:24:13,277
In Kevin, tako kot tvoj oče,

2111
02:24:13,344 --> 02:24:16,080
divje je, koliko potrebuješ kamen.

2112
02:24:17,982 --> 02:24:20,018
Oh, Kevin.

2113
02:24:22,620 --> 02:24:23,755
dobro je

2114
02:24:25,757 --> 02:24:28,359
Ah, moj mali crack baby, Kevin.

2115
02:24:29,427 --> 02:24:30,928
Moj mali crack baby, Kevin.

2116
02:24:30,995 --> 02:24:36,401
Veš, tvoj oče, resnična zgodba,
njegov oče je Kevina celo poimenoval po cracku.

2117
02:24:36,467 --> 02:24:40,672
Da, ker je legitimno
mislil, da je napisano s K.

2118
02:24:40,738 --> 02:24:43,508
Resnična zgodba.
In kakšen je medicinski izraz za to?

2119
02:24:43,574 --> 02:24:46,778
Oh, prekleti idiot. ja

2120
02:24:46,844 --> 02:24:51,582
Zdaj vem, da se potiš in jokaš.
Vem, dobro te poznam.

2121
02:24:51,649 --> 02:24:54,786
Vem, da so naši očetje zdaj
gleda na nas iz oblakov

2122
02:24:54,852 --> 02:24:56,320
in upam, da so ponosni.

2123
02:24:57,455 --> 02:24:59,323
Mislim, da so.

2124
02:24:59,390 --> 02:25:01,159
Veš, vem, da je tvoj oče
da malo bolj pogledam

2125
02:25:01,225 --> 02:25:03,461
ker si prekleti škrat.

2126
02:25:03,528 --> 02:25:05,530
Ampak, ampak…

2127
02:25:06,898 --> 02:25:08,966
-Ljubim te brat.
-Tudi jaz te ljubim. Hvala.

2128
02:25:09,033 --> 02:25:11,803
Vem, da me tudi ti ljubiš.
Ljubim te, da, ljubim te.

2129
02:25:11,869 --> 02:25:13,337
res vem.

2130
02:25:17,075 --> 02:25:21,412
In da bi to dokazal, prejšnji teden
Tetovirala sem Kevina Harta.

2131
02:25:22,714 --> 02:25:24,315
Ja, vau! Na mojega tiča.

2132
02:25:25,750 --> 02:25:27,185
Ja, tudi v naravni velikosti.

2133
02:25:28,786 --> 02:25:30,855
Kevin, zelo hitro ti želim pokazati.

2134
02:25:32,190 --> 02:25:34,258
-Pojdi stran od tod.
-V redu, v redu, v redu.

2135
02:25:34,325 --> 02:25:36,861
-Nehaj, stari.
-V redu, ni problema, ne.

2136
02:25:36,928 --> 02:25:38,930
-Eniko, pokazal ti bom kasneje.
-Hej, kaj za vraga?

2137
02:25:38,996 --> 02:25:40,465
-Oprosti.
-Kaj za vraga počneš, človek?

2138
02:25:40,531 --> 02:25:41,699
Oprosti, poslušaj.

2139
02:25:41,766 --> 02:25:43,634
-Kaj za vraga je to?
-V redu, hecam se, hecam se.

2140
02:25:43,701 --> 02:25:45,002
To je moja prekleta žena, človek.

2141
02:25:45,069 --> 02:25:46,304
hecam se,
je že videla. poslušaj

2142
02:25:46,370 --> 02:25:48,873
-Kaj za vraga se dogaja?
-šalim se.

2143
02:25:48,940 --> 02:25:51,042
-Kaj za vraga počneš, človek?
-To so šale.

2144
02:25:51,109 --> 02:25:53,478
To je moja prekleta žena, človek.

2145
02:25:53,544 --> 02:25:56,914
Mwah! Ona je najboljša. hecam se, v redu.

2146
02:25:56,981 --> 02:26:03,955
Ampak z vso resnostjo,
Rad bi nazdravil tebi.

2147
02:26:04,288 --> 02:26:05,890
Lahko nazdravim Kevinu?

2148
02:26:05,957 --> 02:26:07,325
-Da. ja
-Moj brat?

2149
02:26:08,359 --> 02:26:09,894
-V redu.
-Da.

2150
02:26:11,095 --> 02:26:14,999
Naredimo to, naredimo to.
Evo, eno si bom natočil.

2151
02:26:15,066 --> 02:26:17,001
-Nalij si eno.
-Ja.

2152
02:26:17,068 --> 02:26:20,471
-Ti natoči Grand Cormino.
-Ja, imam Grand Cormino.

2153
02:26:20,538 --> 02:26:22,840
-V redu.
- Natočil bom Teremano.

2154
02:26:22,907 --> 02:26:25,276
Zakaj bi rekel
to glede moje preklete žene?

2155
02:26:25,343 --> 02:26:28,446
Pozneje se bova pogovorila.

2156
02:26:28,513 --> 02:26:29,881
Prekleto kasneje se bova pogovorila.

2157
02:26:29,947 --> 02:26:31,516
Ampak ti si tisti
ki je rekel: "Hej, poslušaj,

2158
02:26:31,582 --> 02:26:32,817
prekleto povej, kar hočeš."

2159
02:26:32,884 --> 02:26:34,352
Ne, lepo se imej,
ampak kaj za vraga je bilo to?

2160
02:26:34,418 --> 02:26:36,454
-V redu, v redu, v redu, v redu.
-Pridi, greva nazdraviti.

2161
02:26:36,521 --> 02:26:39,957
V redu, nazdravimo. Veš kaj,
tukaj, naj se usedem.

2162
02:26:40,024 --> 02:26:42,193
-Ja, pojdi, ti sedi.
-Naj sedem.

2163
02:26:42,260 --> 02:26:43,628
Ne, ti se usedi, naj sedem jaz.

2164
02:26:43,694 --> 02:26:45,496
-Daj no.
-V redu.

2165
02:26:51,836 --> 02:26:54,539
Hm… Hej, poslušaj.

2166
02:26:54,605 --> 02:26:57,408
- Preden pride zdravica, je edino prav.
-Ja.

2167
02:26:57,475 --> 02:26:58,843
Pridi, sedi na moje koleno.

2168
02:27:01,312 --> 02:27:02,947
ja Ne, kaj misliš z "ne"?

2169
02:27:03,014 --> 02:27:04,649
-Kaj za vraga govoriš?
-Ne, kako to misliš, "ne"?

2170
02:27:04,715 --> 02:27:06,150
-Utihni, Shane.
-Ne bom sedel na tvojem prekletem kolenu.

2171
02:27:06,217 --> 02:27:08,352
-Sedi mi na koleno.
-Ne bom sedel na tvojem prekletem kolenu.

2172
02:27:08,419 --> 02:27:09,387
Pokazali bomo bratsko ljubezen.

2173
02:27:09,453 --> 02:27:11,189
-Sedel boš na mojem kolenu.
-Ne, ne, ne. V živo sem na Netflixu.

2174
02:27:11,255 --> 02:27:12,723
-Naredi to! Naredi to!
-Ne bom sedel na tvojem prekletem kolenu.

2175
02:27:12,790 --> 02:27:14,325
-Vsi želijo, da se usedeš.
-Chelsea.

2176
02:27:14,392 --> 02:27:16,260
Vem, da ti bo uspelo.
-Chelsea, utihni za vraga.

2177
02:27:16,327 --> 02:27:17,762
-Ja, ja.
-Ne.

2178
02:27:17,829 --> 02:27:19,197
-Ne. Shane.
-Da.

2179
02:27:19,263 --> 02:27:21,666
Katt Williams bi imela prav.
Katt Williams bi imela prav.

2180
02:27:21,732 --> 02:27:23,201
Shane, ne.

2181
02:27:23,267 --> 02:27:24,969
-Ne dovolite, da Katt zmaga.
-Ali želiš videti Kevina Harta?

2182
02:27:25,036 --> 02:27:26,103
sedi na mojem kolenu?

2183
02:27:26,170 --> 02:27:29,240
Izvolite.

2184
02:27:29,307 --> 02:27:31,008
-V redu.
-Sedi mi na koleno.

2185
02:27:31,075 --> 02:27:33,044
Imam... imam boljše vprašanje.

2186
02:27:33,110 --> 02:27:35,279
Ali se hočeta jebati?

2187
02:27:35,346 --> 02:27:37,582
Ker tega za vraga ne počnem!

2188
02:27:37,648 --> 02:27:38,916
-Ne, stari.
-Daj no.

2189
02:27:38,983 --> 02:27:41,285
-Ne, jebi se, stari.
-Jaz-jaz-to resno mislim.

2190
02:27:41,352 --> 02:27:43,988
-Ne, to mislim, človek. Jebi se.
-V redu, no-- no, približaj se.

2191
02:27:44,055 --> 02:27:45,823
V redu, sedel bom tukaj.
Sedel bom na tem.

2192
02:27:45,890 --> 02:27:47,291
-Prav, pridi.
-V redu.

2193
02:27:47,358 --> 02:27:48,926
-Daj no.
-V redu.

2194
02:27:50,728 --> 02:27:54,031
-Za bratstvo, za prijateljstvo.
-Vsekakor.

2195
02:27:54,098 --> 02:27:55,933
In jaz-- vedno sem v tvojem kotu.

2196
02:27:56,000 --> 02:27:57,134
- Prekleto te ljubim.
-In jaz te ljubim, stari.

2197
02:27:57,201 --> 02:27:58,369
-Ljubim te bolj, človek.
-Tudi jaz te ljubim.

2198
02:27:58,436 --> 02:28:01,973
Ljubim te bolj. To je moj brat, človek.

2199
02:28:02,039 --> 02:28:03,841
Počakaj, počakaj,
počakaj, počakaj, počakaj,

2200
02:28:03,908 --> 02:28:05,943
drži, drži, drži, drži.

2201
02:28:06,010 --> 02:28:09,447
To ni zate.
To je dobro sranje. Naj poskusim to.

2202
02:28:09,513 --> 02:28:10,781
Tudi to je dobro sranje.

2203
02:28:10,848 --> 02:28:14,218
Uh, to je za očka. To je za vas.

2204
02:28:14,285 --> 02:28:17,188
-Kaj za vraga govoriš?
- Pridobite dober zapah.

2205
02:28:17,255 --> 02:28:18,256
Kaj?

2206
02:28:18,322 --> 02:28:20,892
Moje joške se ne sesajo same,
zdaj prideš sem dol

2207
02:28:20,958 --> 02:28:22,960
-in zanič tole joško.
-Hej, človek--

2208
02:28:23,027 --> 02:28:25,630
Daj, vstani,
vstati, sesti, sesti.

2209
02:28:25,696 --> 02:28:27,531
Odjebi od mene,
kaj je tvoj prekleti problem?

2210
02:28:27,598 --> 02:28:29,967
Ali hočeš videti Kevina?
zapahniti na to bradavico?

2211
02:28:30,034 --> 02:28:32,503
v redu, v redu,
v redu, v redu, to je to.

2212
02:28:32,570 --> 02:28:34,705
-Saj imajo. usedi se
-To je to. Poberi se od tod.

2213
02:28:34,772 --> 02:28:36,207
-Kako to misliš...
-Poberi se od tod!

2214
02:28:36,274 --> 02:28:37,775
- Niso sesalni.
-To je to. Jebi se, stari.

2215
02:28:37,842 --> 02:28:39,010
- Dobi d--
-Jebi se!

2216
02:28:39,076 --> 02:28:40,511
- Dobi d--
-Ne, ne delam sranja.

2217
02:28:40,578 --> 02:28:42,413
Oh, zdaj pa nočeš
to narediti, ker je živa množica?

2218
02:28:42,480 --> 02:28:45,216
- Nočem tega storiti, ker sem...
-Oh, zdaj pa tega nočeš narediti.

2219
02:28:45,283 --> 02:28:48,286
-Nikoli nisem sesal tvojih prekletih jošk.
-Imaš. kaj misliš

2220
02:28:48,352 --> 02:28:49,353
Jebi se, DJ.

2221
02:28:49,420 --> 02:28:50,888
Oh, zdaj pa nisi nikoli
ali si zibal moja jajca?

2222
02:28:50,955 --> 02:28:53,024
veš kaj v redu v redu To je vse.

2223
02:28:53,090 --> 02:28:54,625
-V redu. To je vse. To je vse.
-V redu, prav, prav.

2224
02:28:54,692 --> 02:28:56,560
-Končal si. Prekleto si končal.
-Jebi to.

2225
02:28:56,627 --> 02:28:57,662
-Zavij ga.
-Usedi se.

2226
02:28:57,728 --> 02:28:58,996
-Zavij ga.
-Usedi se za vraga.

2227
02:28:59,063 --> 02:29:00,064
No, jebi se. Zavijte ga.

2228
02:29:00,131 --> 02:29:01,365
Zdaj ga nočeš sesati.

2229
02:29:01,432 --> 02:29:02,800
-V redu, prav.
-Prekleto ... plešast--

2230
02:29:02,867 --> 02:29:04,702
-V redu je.
-Prekleto sranje, zavij ga.

2231
02:29:04,769 --> 02:29:05,970
To je v redu, to je v redu.

2232
02:29:06,037 --> 02:29:07,104
Jezus Kristus.

2233
02:29:07,171 --> 02:29:09,006
Eniko, veš, kaj prihaja nocoj.

2234
02:29:09,073 --> 02:29:11,175
-V redu, to je to.
-V redu, prav.

2235
02:29:12,376 --> 02:29:16,080
Samo malo tega, tega,
to, to, to, to celo noč.

2236
02:29:16,147 --> 02:29:17,348
Poslušaj, v redu.

2237
02:29:20,217 --> 02:29:21,352
Jezus.

2238
02:29:23,788 --> 02:29:24,989
Veš ...

2239
02:29:27,291 --> 02:29:29,760
Zato me vedno boli čeljust
od druženja s tabo--

2240
02:29:29,827 --> 02:29:32,964
-Kaj za vraga to pomeni?
-Ne, ne, ne. Ne, ne. mislil sem--

2241
02:29:34,198 --> 02:29:37,535
-Kaj za vraga govoriš, človek?
-Veš kaj sem mislil.

2242
02:29:37,601 --> 02:29:40,972
Mislil sem, ker se tako hudičevo smejim
s tem tipom.

2243
02:29:41,038 --> 02:29:44,608
-To sem mislil. v redu
-V redu, najprej povej to.

2244
02:29:47,378 --> 02:29:49,013
Jezus.

2245
02:29:49,080 --> 02:29:52,883
V redu, končno je prišel čas.

2246
02:29:54,018 --> 02:29:56,721
Samo še ena stvar za njega.

2247
02:29:56,787 --> 02:30:02,193
Nocoj očitno ne bo moja areola,
ampak dame in gospodje,

2248
02:30:02,259 --> 02:30:06,998
to mi je v čast
da predstavim svojega prijatelja,

2249
02:30:07,064 --> 02:30:11,168
moj brat, tisti, ki sva
vsi tukaj, da praznujemo nocoj

2250
02:30:11,235 --> 02:30:14,472
in povsod po svetu
gledanje v živo na Netflixu.

2251
02:30:15,806 --> 02:30:20,077
Rad te imam, prekleto ponosen sem nate,
in vedno ti bom ščitil hrbet.

2252
02:30:20,144 --> 02:30:23,047
Dame in gospodje,
KOZA, Kevin Hart.

2253
02:30:28,619 --> 02:30:31,088
Ne glede na to, toda to ni Kevin
Sem brez srca

2254
02:30:31,155 --> 02:30:32,723
Prasica, jaz sem največji, največji

2255
02:30:32,823 --> 02:30:35,192
Stopil sem na sir
Ker je mama živela v stanovanju

2256
02:30:35,326 --> 02:30:36,193
Vau.

2257
02:30:36,260 --> 02:30:37,828
Ampak to ni Kevin, jaz sem brez srca

2258
02:30:38,162 --> 02:30:39,196
hm...

2259
02:30:41,332 --> 02:30:44,301
Veš, zavrnitev...
zavrnitev, ki jo imam na zalogi,

2260
02:30:44,368 --> 02:30:47,738
Mislim, da ni, uh… prijazno do stopničk.

2261
02:30:47,805 --> 02:30:49,507
Tako da lahko vsi dobite stopničke za vraga
s poti.

2262
02:30:49,573 --> 02:30:54,311
Spustimo... Spustimo se
prekleti podij. hm...

2263
02:30:54,378 --> 02:30:56,414
Nocoj smo slišali veliko sranja.

2264
02:30:56,480 --> 02:30:59,183
Nocoj smo slišali veliko sranja
in kot sem rekel vsem na ta dan,

2265
02:30:59,250 --> 02:31:01,719
Rekel sem: "Hočem te
iti tako težko, kot hočeš

2266
02:31:01,786 --> 02:31:03,421
ker zadnji dobim mikrofon."

2267
02:31:03,487 --> 02:31:05,256
In za razliko od drugih pečenk,

2268
02:31:05,322 --> 02:31:08,626
kar nikoli niso imeli, je
uglajen prekleti komik

2269
02:31:08,692 --> 02:31:10,661
kot taki gredo zadnji.

2270
02:31:10,728 --> 02:31:12,963
Torej, kaj želim storiti,

2271
02:31:13,030 --> 02:31:14,965
Želim, da bi razumeli, kot,

2272
02:31:15,032 --> 02:31:17,535
v bistvu ste mi povedali
hočeš pravega črnuha nocoj.

2273
02:31:17,601 --> 02:31:19,070
Hočeš pravega črnuha tukaj.

2274
02:31:20,671 --> 02:31:21,872
Torej boš dobil pravega črnuha.

2275
02:31:21,939 --> 02:31:27,344
Pravi črnuh je tisto, kar hočeš,
potem boš dobil pravega črnuha.

2276
02:31:27,411 --> 02:31:28,579
v redu

2277
02:31:28,646 --> 02:31:30,448
Želite pravi črnuški odgovor?

2278
02:31:30,514 --> 02:31:32,516
Potem bom
ti dam pravi črnuški odgovor.

2279
02:31:32,583 --> 02:31:36,020
Na tej točki želim izkoristiti trenutek
samo za pogovor s svojimi sponzorji,

2280
02:31:36,087 --> 02:31:38,355
moji poslovni partnerji,
moje partnerstvo z blagovno znamko,

2281
02:31:38,422 --> 02:31:40,224
in povedal ti bom,
naslednjih 15 minut,

2282
02:31:40,291 --> 02:31:42,460
ustavite naše odnose,

2283
02:31:42,526 --> 02:31:46,230
ker o čem sem
početje ni poslovno prijazno.

2284
02:31:46,297 --> 02:31:47,731
Jaz bom surov.

2285
02:31:47,798 --> 02:31:50,701
In ko rečem surovo, res mislim surovo.

2286
02:31:50,768 --> 02:31:54,605
Govorim surovo
kot notranja stran Lizzinih stegen.

2287
02:31:54,672 --> 02:31:56,373
uh...

2288
02:31:56,440 --> 02:31:59,310
Tam ni kože.
Sploh ni kože.

2289
02:31:59,376 --> 02:32:02,513
Surovo, kot kurac
ki ga vzame Chelsea Handler.

2290
02:32:02,580 --> 02:32:04,248
Nocoj bomo šli surovo.

2291
02:32:04,315 --> 02:32:08,018
Surov kot rit Tonyja Hinchcliffeja
ko Joe Rogan konča.

2292
02:32:08,085 --> 02:32:09,053
Šli bomo surovo.

2293
02:32:10,087 --> 02:32:12,723
Da bi bil surov, potrebujem svojo psičko.

2294
02:32:12,790 --> 02:32:14,458
Daj mi mojo prasico, prosim.

2295
02:32:14,525 --> 02:32:16,494
ja

2296
02:32:16,560 --> 02:32:18,796
Naredi mi uslugo, zapelji še enkrat.
Naj se prepričam, da je naložen.

2297
02:32:18,863 --> 02:32:20,498
Še enkrat.

2298
02:32:20,564 --> 02:32:21,765
Ja, ker sem približno

2299
02:32:21,832 --> 02:32:24,101
za fotografiranje, prav?

2300
02:32:24,168 --> 02:32:25,769
Fant, o fant.

2301
02:32:25,836 --> 02:32:28,772
Začeli bomo z Dwaynom,
moj prijatelj Rock.

2302
02:32:28,839 --> 02:32:30,007
Jebiga, stari.

2303
02:32:30,074 --> 02:32:32,042
Šokiral me je. Šokiral me je.

2304
02:32:32,109 --> 02:32:34,245
Nisem vedel, da bo tukaj,
prišel je.

2305
02:32:34,311 --> 02:32:36,413
In to je noro, ker je to moj prijatelj.
Kot, res sva si blizu.

2306
02:32:36,480 --> 02:32:38,849
In veste, veliko
ljudi je povedalo slabe stvari

2307
02:32:38,916 --> 02:32:40,151
o Dwaynu,
in zavzel sem se za njih.

2308
02:32:40,217 --> 02:32:43,554
Veliko ljudi je reklo
da je Dwayne na Ozempicu.

2309
02:32:43,621 --> 02:32:46,257
Mislili so, da je na prekletem Ozempicu.

2310
02:32:46,323 --> 02:32:49,059
Jaz sem tisti, ki je rekel, da ni na Ozempicu.

2311
02:32:49,126 --> 02:32:50,761
To ni Ozempic.

2312
02:32:50,828 --> 02:32:54,131
Nocoj sem tukaj, da vam povem
to kar gledaš...

2313
02:32:54,198 --> 02:32:56,267
je popoln aids, v redu?

2314
02:32:57,601 --> 02:33:00,070
To je AIDS.
Enkrat ga udari v glavo.

2315
02:33:00,137 --> 02:33:01,472
ja,

2316
02:33:01,539 --> 02:33:03,140
nocoj bomo ustrelili te psice.

2317
02:33:04,942 --> 02:33:07,545
Ne govorim o dobrih stvareh,
ne Magic Johnson AIDS.

2318
02:33:07,611 --> 02:33:12,016
To, kar gledate, je Tom Hanks
v filmu Philadelphia AIDS.

2319
02:33:12,082 --> 02:33:16,086
The-- The-- Ja, AIDS--

2320
02:33:16,153 --> 02:33:18,088
AIDS, ki
tako prevzame vašo telesno težo,

2321
02:33:18,155 --> 02:33:20,724
ki ti prinese drastično spremembo
prejebana noč.

2322
02:33:20,791 --> 02:33:22,493
Jebi ga. Naredi mi uslugo.

2323
02:33:22,560 --> 02:33:24,562
Še enkrat ga udari v glavo.

2324
02:33:24,628 --> 02:33:26,230
ja!

2325
02:33:26,297 --> 02:33:28,899
Prekleto bom ustrelil
vso noč iz tebe, DJ.

2326
02:33:28,966 --> 02:33:30,868
Ne, ni dovolj.

2327
02:33:30,935 --> 02:33:34,305
Ne, ni, ker začenjaš
videti čudno.

2328
02:33:34,371 --> 02:33:35,873
Začelo je videti slabo.
Izgledaš kot...

2329
02:33:35,940 --> 02:33:38,008
Izgledaš kot ninja želva
brez lupine.

2330
02:33:38,075 --> 02:33:40,811
Izgledaš kot prekleto...

2331
02:33:40,878 --> 02:33:43,113
ja! Še enkrat ga ustreli!

2332
02:33:43,180 --> 02:33:45,516
ja!

2333
02:33:45,583 --> 02:33:46,584
Jebi ga!

2334
02:33:49,119 --> 02:33:51,021
Veste, pogovarjal sem se s Sonyjem.

2335
02:33:51,088 --> 02:33:53,490
Povedal sem Sonyju
da je bolje, da zdaj posnamemo Jumanji 4

2336
02:33:53,557 --> 02:33:57,494
ker ne vem če imamo
še veliko časa z DJ-jem.

2337
02:33:57,561 --> 02:33:58,996
Lahko bi kmalu umrl.

2338
02:34:01,198 --> 02:34:03,734
Ne bom lagal, pogrešam starega Rocka.

2339
02:34:03,801 --> 02:34:04,802
Sva tesna prijatelja, človek.

2340
02:34:04,868 --> 02:34:07,204
Včasih smo poučevali
drug drugega veliko stvari.

2341
02:34:07,271 --> 02:34:09,640
Iskreno, DJ mi je povedal, kako
delati filmske kaskade.

2342
02:34:09,707 --> 02:34:13,244
Znam delati filmske podvige
zaradi njega, kajne?

2343
02:34:13,310 --> 02:34:14,778
Povedal sem mu stvari v zameno.

2344
02:34:14,845 --> 02:34:17,081
Naučila sem ga izgovarjati besede.

2345
02:34:17,147 --> 02:34:18,882
"Izzvoni."

2346
02:34:18,949 --> 02:34:20,384
"Izzvoni."

2347
02:34:20,451 --> 02:34:22,720
Naučil sem ga, kako
pokazati na slike sadja

2348
02:34:22,786 --> 02:34:24,922
da bi lahko vedeli, kaj hoče
jesti na snemanju.

2349
02:34:27,291 --> 02:34:31,729
"Papaja, razumem. Pa-pa-ja, ja."

2350
02:34:31,795 --> 02:34:33,764
To je šala jamskega človeka.

2351
02:34:33,831 --> 02:34:36,834
Shane, stavim, da si mislil, da je
opičja šala, ti rasistični kurac.

2352
02:34:36,900 --> 02:34:37,901
Vem, da si.

2353
02:34:41,171 --> 02:34:42,406
Veš, poslušaj to, človek.

2354
02:34:42,473 --> 02:34:44,208
Veš, večina ljudi
ne poznam stvari

2355
02:34:44,275 --> 02:34:46,343
kar vem o DJ-ju, stari.
Skala je napol črna.

2356
02:34:46,410 --> 02:34:47,745
Vem, da je bilo nocoj omenjeno.

2357
02:34:47,811 --> 02:34:49,647
Uh, je. Pol je črn.

2358
02:34:49,713 --> 02:34:51,649
In veliko
ljudi tega res ne ve.

2359
02:34:51,715 --> 02:34:53,784
Nihče drug tega ne ve.

2360
02:34:53,851 --> 02:34:55,919
Veste, kdo še tega ne ve?

2361
02:34:55,986 --> 02:34:57,988
njega. On tega prekleto ne ve.

2362
02:34:59,390 --> 02:35:01,659
Pol je črnec in pol Samoanec.

2363
02:35:02,660 --> 02:35:04,261
Veš kaj si želim?

2364
02:35:04,328 --> 02:35:07,865
Želim si, da bi naredil še nekaj črnega sranja.

2365
02:35:07,931 --> 02:35:08,932
To počnem.

2366
02:35:10,968 --> 02:35:13,103
Sit sem vsega tega havajskega sranja.

2367
02:35:13,170 --> 02:35:15,706
Vse to bosonogo hula hooping sranje.

2368
02:35:17,641 --> 02:35:21,779
Vse te hukule,
hukule, hukule, hukule sranje.

2369
02:35:21,845 --> 02:35:26,083
Naj nihče ne želi videti tvoje velike riti
brez jebene travnate obleke na sebi,

2370
02:35:26,150 --> 02:35:28,218
hukulein' ves prekleti dan.

2371
02:35:28,285 --> 02:35:31,188
Oblecite nekaj Air Force One,
črnuh, naveličal sem se tega videti.

2372
02:35:33,424 --> 02:35:36,126
Spustil vas bom enega za drugim.

2373
02:35:37,328 --> 02:35:38,462
Shane Gillis.

2374
02:35:38,529 --> 02:35:39,997
Shane Gillis nocoj, človek, kot gostitelj.

2375
02:35:40,064 --> 02:35:41,432
Pokaži mu nekaj ljubezni.

2376
02:35:42,666 --> 02:35:45,569
Resno, kakšen dober komplet.

2377
02:35:45,636 --> 02:35:47,538
Kako dober komplet.

2378
02:35:47,604 --> 02:35:50,040
Bom iskren z vami,
Shane Gillis je bil oddaljen en Bud Light

2379
02:35:50,107 --> 02:35:52,176
da me kličeš
"črn" nocoj na tem odru.

2380
02:35:57,214 --> 02:35:59,049
One Bud Light.

2381
02:35:59,116 --> 02:36:00,818
"Črnec!" Hotel je to povedati.

2382
02:36:02,753 --> 02:36:04,822
Shane je na moji gori Rushmore rasizma.

2383
02:36:06,790 --> 02:36:08,092
On je.

2384
02:36:08,158 --> 02:36:09,526
Moj Mount Rushmore rasizma,

2385
02:36:09,593 --> 02:36:12,363
kot ko gre za sovraštvo
Črnci, Shane Gillis,

2386
02:36:13,430 --> 02:36:14,431
Kid Rock,

2387
02:36:15,766 --> 02:36:16,900
Hulk Hogan,

2388
02:36:18,535 --> 02:36:20,971
Stephen A. Smith.
To so moji štirje ljudje …

2389
02:36:23,407 --> 02:36:25,309
... ko gre za sovraštvo do temnopoltih.

2390
02:36:28,078 --> 02:36:30,948
Shane Gillis je tisto, kar se zgodi
ko pustiš tem ljudem

2391
02:36:31,014 --> 02:36:32,583
na Love on the Spectrum fuck.

2392
02:36:32,649 --> 02:36:33,650
To se zgodi.

2393
02:36:35,652 --> 02:36:36,920
Naredijo enega od teh.

2394
02:36:38,589 --> 02:36:39,656
Ne dovolite, da se ljudje zajebavajo.

2395
02:36:39,723 --> 02:36:42,426
Dobil boš še enega Shana Gillisa.

2396
02:36:44,094 --> 02:36:47,398
Shane je tisto, kar se zgodi, ko
daš otroka z downovim sindromom

2397
02:36:47,464 --> 02:36:50,534
človeški rastni hormon.
To se zgodi.

2398
02:36:50,601 --> 02:36:52,136
Ne hitite s postopkom.

2399
02:36:53,704 --> 02:36:54,705
Shane je avtist.

2400
02:36:56,974 --> 02:36:59,710
Shane je avtist,
in Chelsea je kurba.

2401
02:36:59,777 --> 02:37:02,312
hm...

2402
02:37:02,379 --> 02:37:04,982
Oba obožujeta vlake,
ampak iz drugačnih razlogov.

2403
02:37:06,650 --> 02:37:09,553
Udari ga! Udari ga! ja!

2404
02:37:11,422 --> 02:37:12,589
Jebiga!

2405
02:37:13,957 --> 02:37:16,894
To je pravi čas, da se pogovorim
enemu od mojih sponzorjev, Chase Bank.

2406
02:37:16,960 --> 02:37:19,263
Vrnite denar ob vsakem nakupu
dobite pri nas.

2407
02:37:19,329 --> 02:37:21,765
uh...

2408
02:37:24,168 --> 02:37:25,803
Vsi so bili
spraviti se na moje dekle Chelsea

2409
02:37:25,869 --> 02:37:27,204
celo noč, ker sem bila kurba.

2410
02:37:27,271 --> 02:37:29,406
Vsi, nehajte.

2411
02:37:29,473 --> 02:37:31,275
Chelsea ni samo kurba.

2412
02:37:32,409 --> 02:37:34,845
Tudi ona je stara. Chelsea je stara.

2413
02:37:34,912 --> 02:37:36,680
Veste kaj potrebujete?

2414
02:37:36,747 --> 02:37:40,784
Potrebujete lubrikant, da zdrsnete v Chelseajev DM.

2415
02:37:41,852 --> 02:37:43,687
Prav imaš, Rock, prav imaš.

2416
02:37:43,754 --> 02:37:45,456
Njena muca-- Njena muca je bila prepoznana.

2417
02:37:45,522 --> 02:37:47,124
Dobila je BET nagrado.

2418
02:37:47,191 --> 02:37:49,059
Hm, samo... Dobiš samo to nagrado,

2419
02:37:49,126 --> 02:37:52,996
dobiš samo to nagrado
če zjebeš 50 Cent, in to je dejstvo.

2420
02:37:53,063 --> 02:37:55,299
Oprostite, narobe sem prebral sufler.

2421
02:37:55,365 --> 02:37:57,468
Ne, če pofukaš 50 črnuhov.

2422
02:37:57,534 --> 02:38:00,070
Dobiš to nagrado
če jebeš 50 črnuhov. Oprosti, Chelsea.

2423
02:38:00,137 --> 02:38:02,406
To je moja napaka.

2424
02:38:02,473 --> 02:38:03,640
Draymond Green je tukaj.

2425
02:38:03,707 --> 02:38:06,443
Živjo, Draymond.

2426
02:38:06,510 --> 02:38:08,145
Ja, ja.

2427
02:38:08,212 --> 02:38:10,581
No, Draymond je samo tukaj
ker ga ni v končnici.

2428
02:38:10,647 --> 02:38:12,049
To je edini razlog, zakaj je tukaj.

2429
02:38:12,115 --> 02:38:13,750
Udari ga!

2430
02:38:13,817 --> 02:38:15,853
Ja, strel v glavo.
Jebi se, Draymond.

2431
02:38:19,423 --> 02:38:22,226
Vsi so napadli
moje preklete sestre nocoj.

2432
02:38:22,292 --> 02:38:24,328
Veliko temnopoltih žensk na tem odru.

2433
02:38:24,394 --> 02:38:27,431
Sheryl, Lizzo, Regina.

2434
02:38:27,498 --> 02:38:29,433
Teyana je prišla ven.

2435
02:38:29,500 --> 02:38:32,769
Česar ne bom naredil, je temnopolt človek
in govoriti o mojih jebenih sestrah

2436
02:38:32,836 --> 02:38:34,905
na tem odru v živo na Netflixu

2437
02:38:34,972 --> 02:38:37,107
pred milijoni
prekletih ljudi, ne jaz.

2438
02:38:37,174 --> 02:38:38,308
Tega ti ne bom dal.

2439
02:38:38,375 --> 02:38:40,644
Teh krekerjev ne bom dal
to razkošje.

2440
02:38:42,679 --> 02:38:44,915
Ne veste, kaj so te ženske
so bili skozi.

2441
02:38:44,982 --> 02:38:47,017
Nobena od teh žensk nima prekletega moškega.

2442
02:38:47,084 --> 02:38:48,585
Nihče od njih. Nihče od njih.

2443
02:38:48,652 --> 02:38:50,354
Nihče od njih.

2444
02:38:51,722 --> 02:38:53,924
Ponoči sta sama doma

2445
02:38:53,991 --> 02:38:55,926
v svojih velikanskih dvorcih,

2446
02:38:55,993 --> 02:38:59,329
jesti prekleto Hot Pockets v mikrovalovni pečici,
gledanje televizije.

2447
02:39:00,564 --> 02:39:04,101
Ne bom stal tukaj
pred vsemi temi prekletimi belci

2448
02:39:04,167 --> 02:39:08,071
in ne spoštuj teh osamljenih psic.

2449
02:39:11,508 --> 02:39:15,012
Rad bi se zahvalil svojima sestrama, ker sta prišli.
Ljubim te, Jean.

2450
02:39:15,078 --> 02:39:18,448
ljubim te Ljubim te, Lizzo.
Ljubim te, Sheryl.

2451
02:39:18,515 --> 02:39:20,951
Vsak torek imamo pikovo igro.

2452
02:39:24,288 --> 02:39:26,757
Fant, o fant, vsi imate Katt Williams
priti sem ven, kaj?

2453
02:39:26,823 --> 02:39:28,592
Katt Williams.

2454
02:39:30,861 --> 02:39:33,330
Katt Williams je prišla tukaj.

2455
02:39:33,397 --> 02:39:35,632
Veste, to je čas, da
kot da res vsi spoznajo.

2456
02:39:35,699 --> 02:39:38,201
Nocoj so vsi rekli
da ne znam ukrepati.

2457
02:39:38,268 --> 02:39:40,304
"Kevin ne more igrati."

2458
02:39:40,370 --> 02:39:42,105
Želim, da se vrneš

2459
02:39:42,172 --> 02:39:44,575
in poglej tisti trenutek, ko sem se tresla
Kattova roka in jaz sva ga pogledala v oči

2460
02:39:44,641 --> 02:39:46,443
in rekel sem,
"Samo želim, da sva prijatelja."

2461
02:39:48,145 --> 02:39:52,015
Nekaj najboljših jebenih iger
ki sem jih kdaj naredil v svoji karieri.

2462
02:39:52,082 --> 02:39:54,284
Nisem mislil niti ene besede od tega, kar sem rekel.

2463
02:39:54,351 --> 02:39:55,919
Jebi Katt Williams.

2464
02:39:55,986 --> 02:39:58,388
Jebi Katt Williams.

2465
02:39:58,455 --> 02:40:01,458
Katt Williams je prekleta lažnivka.
On je lažnivec!

2466
02:40:02,593 --> 02:40:06,296
Vsi ste verjeli
ta mali črnuh že leta sra.

2467
02:40:06,363 --> 02:40:09,967
Katt mi je lagala o toliko sranja.
To je smešno, stari.

2468
02:40:10,033 --> 02:40:12,202
Vsi samo verjamete
ker uporablja besede

2469
02:40:12,269 --> 02:40:14,204
ki jih že dolgo niste slišali.

2470
02:40:15,472 --> 02:40:19,710
Besede, kot so "restavracija" ali "udobje,"
tako sranje.

2471
02:40:20,877 --> 02:40:24,247
Katt je rekel, da sem hodil na Diddyjeve zabave.
"Kev-- Kev je bil na Diddy zabavah."

2472
02:40:24,314 --> 02:40:28,151
"Kev vedno hodi na Diddyjeve zabave."
Nisem bil na nobeni prekleti Diddy zabavi.

2473
02:40:28,218 --> 02:40:29,620
Šel sem na eno zabavo,
in to je resnica,

2474
02:40:29,686 --> 02:40:31,188
Šel sem na eno prekleto zabavo.

2475
02:40:31,254 --> 02:40:33,123
Šel sem na eno prekleto zabavo, v redu?

2476
02:40:33,190 --> 02:40:34,925
In edini razlog zakaj
ta mali črnuh ve, da sem bil tam

2477
02:40:34,992 --> 02:40:38,795
ker je bil tam.
Katt je bila na isti prekleti zabavi.

2478
02:40:38,862 --> 02:40:40,330
Videl sem ga, videl je mene.

2479
02:40:40,397 --> 02:40:43,800
Rekel je ... Jebi se, črnuh, povej resnico.

2480
02:40:43,867 --> 02:40:45,802
Povej prekleto resnico, črnuh.

2481
02:40:45,869 --> 02:40:47,571
Bila sva na isti prekleti zabavi.

2482
02:40:49,973 --> 02:40:52,609
Nisem nič, nisem nič,
ampak veliko ljudi je bilo tam.

2483
02:40:52,676 --> 02:40:55,178
Shaq je bil tam, Usher je bil tam.

2484
02:40:55,245 --> 02:40:58,181
Prekleta Shannon Sharpe je bila tam,
bil je DJ.

2485
02:40:58,248 --> 02:40:59,249
Korenine so bile tam.

2486
02:40:59,316 --> 02:41:01,551
Vsi niste storili ničesar,
ampak sem vas tudi vse videl.

2487
02:41:04,721 --> 02:41:06,990
On je prekleti lažnivec!

2488
02:41:07,057 --> 02:41:08,792
Nehaj verjeti tem črnuškim lažem!

2489
02:41:09,926 --> 02:41:12,963
Katt vam je povedal vse, kar je prebral
3000 knjig na leto.

2490
02:41:13,030 --> 02:41:17,567
To je rekel. Rekel je,
"Preberem 3000 knjig na leto."

2491
02:41:17,634 --> 02:41:18,568
V redu, no, razpakirajmo ga.

2492
02:41:18,635 --> 02:41:21,538
Pogovorimo se o knjigah
ki je prekleto nisi prebral.

2493
02:41:21,605 --> 02:41:24,107
O tem želim govoriti.
Katere so tiste knjige, ki jih niste prebrali?

2494
02:41:24,174 --> 02:41:25,042
Povedal vam bom, kaj je bilo.

2495
02:41:25,108 --> 02:41:27,544
Očitno ni bral
njegovo pogojno dokumentacijo.

2496
02:41:27,611 --> 02:41:30,981
To ti bom povedal.
Tisti črnuh tega ni prebral.

2497
02:41:31,048 --> 02:41:34,084
Ni bral, ni...

2498
02:41:34,151 --> 02:41:35,986
Ni prebral...
Ni prebral sobe

2499
02:41:36,053 --> 02:41:37,988
ko je ta mali 12-letnik
ga je zadušil.

2500
02:41:38,055 --> 02:41:40,724
To ti bom povedal.

2501
02:41:42,292 --> 02:41:44,094
Jebi me, kako hudo je
stvari pridejo v moje življenje.

2502
02:41:44,161 --> 02:41:46,563
Nikoli se nisem zadušil
brez prekletega otroka.

2503
02:41:48,699 --> 02:41:51,435
Veš, da je slabo, ko začneš
ljudi sprašuje, kje so njegovi starši.

2504
02:41:51,501 --> 02:41:52,969
"Čigav otrok je to?"

2505
02:41:54,504 --> 02:41:56,940
Ne vem črnuh, izgubil si.
Izgubil si se.

2506
02:41:58,375 --> 02:42:00,043
"Zakaj je bil tam?"

2507
02:42:02,813 --> 02:42:05,082
Katt Williams je prišla tukaj
v prekleti pelerini.

2508
02:42:07,117 --> 02:42:10,053
Nikoli nisem videl Katt v navadni obleki,
niti enkrat.

2509
02:42:10,120 --> 02:42:11,855
Nikoli ga nisem videl.

2510
02:42:11,922 --> 02:42:13,557
Edinokrat sem ga videla
v obleki je bila tožba.

2511
02:42:13,623 --> 02:42:16,293
To je edinkrat, ko sem videl Katt
v prekleti obleki.

2512
02:42:16,359 --> 02:42:19,129
Dvojna tožba.
Ta črnuh ima kup primerov.

2513
02:42:19,196 --> 02:42:23,400
Katt je nocoj rekla, da sem vzel
vse njegove filme, ki jih je zavrnil.

2514
02:42:23,467 --> 02:42:25,469
To je rekel. Prekleto je rekel to.

2515
02:42:25,535 --> 02:42:29,139
Sedel si tam in se temu smejal.
"Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!"

2516
02:42:29,206 --> 02:42:31,374
To mora biti prekleta resnica.
V redu, no, razpakirajmo ga.

2517
02:42:31,441 --> 02:42:32,709
Razpakirajmo ga.

2518
02:42:33,744 --> 02:42:36,279
Katt je rekel, da sem zavrnil vse njegove vloge.
V redu, no, pogovoriva se o tem, Katt.

2519
02:42:36,346 --> 02:42:38,315
Torej mi praviš-- mi praviš
ki ste ga zavrnili

2520
02:42:38,381 --> 02:42:41,618
Jumanji 1, 2, 3,
Ride Along 1, 2, Central Intelligence,

2521
02:42:41,685 --> 02:42:43,787
Razmišljaj kot moški 1, 2,
The Upside, About Last Night,

2522
02:42:43,854 --> 02:42:46,723
40-letna devica, gimnazija,
nočna šola, čas za mene,

2523
02:42:46,790 --> 02:42:48,358
Borderlands, človek iz Toronta,

2524
02:42:48,425 --> 02:42:50,293
vse…

2525
02:42:50,360 --> 02:42:52,362
... da bi lahko naredil kamejo v Norbitu?

2526
02:42:52,429 --> 02:42:54,698
Je to za vraga?
mi praviš, Katt?

2527
02:42:56,600 --> 02:42:59,035
Katt, ne moreš biti v mojih prekletih filmih.

2528
02:42:59,102 --> 02:43:01,605
Misliš, da želijo
prekleti zvodnik v Jumandiju?

2529
02:43:01,671 --> 02:43:04,074
Ali misliš, da to potrebujemo?

2530
02:43:04,141 --> 02:43:08,411
V Jumanjiju ni motik.
Kaj za vraga dela Katt v Jumanjiju?

2531
02:43:08,478 --> 02:43:10,046
Hej prasica, pojdi ven z drevesa.

2532
02:43:10,113 --> 02:43:13,283
Kaj za vraga? Tega ne potrebujemo.

2533
02:43:13,350 --> 02:43:15,752
Kaj za vraga počneš?

2534
02:43:15,819 --> 02:43:17,487
Tukaj zgoraj je velika liga.

2535
02:43:20,524 --> 02:43:22,425
Moram nehati. Moram nehati.

2536
02:43:22,492 --> 02:43:24,928
Moram se ustaviti pri Kattu, ker ni dobro
za vse te bele ljudi

2537
02:43:24,995 --> 02:43:27,197
videti dva črnca, kako se pretepata.

2538
02:43:27,264 --> 02:43:28,832
Dva črnuška se prepirata.

2539
02:43:31,368 --> 02:43:32,903
Premajhni smo
imeti govedino, ki smo jo imeli.

2540
02:43:32,969 --> 02:43:34,704
Torej, Katt, konec je.

2541
02:43:34,771 --> 02:43:36,306
Govedina je končana med mano in Kattom.

2542
02:43:36,373 --> 02:43:38,175
In resno, všeč mi je dejstvo

2543
02:43:38,241 --> 02:43:40,076
da se je ta moški nocoj pojavil
in pokazal se je.

2544
02:43:40,143 --> 02:43:41,711
Katt je pokazal vraga.

2545
02:43:45,515 --> 02:43:47,617
Obožujem to. Všeč mi je, da je blestel, človek.

2546
02:43:47,684 --> 02:43:49,586
Všeč mi je, da smo lahko
da se pogledamo v oči,

2547
02:43:49,653 --> 02:43:51,154
stisniti si roke.

2548
02:43:51,221 --> 02:43:52,722
In resno sem mislil, kar sem rekel. sem.

2549
02:43:52,789 --> 02:43:55,659
Res sem.
Mislil sem, kar za vraga sem rekel, človek.

2550
02:43:55,725 --> 02:43:56,593
Te govedine je konec.

2551
02:43:56,660 --> 02:43:59,896
Jaz in Kat sva prijatelja
od danes naprej, v redu?

2552
02:43:59,963 --> 02:44:01,498
Od danes naprej sva prijatelja.

2553
02:44:03,867 --> 02:44:05,569
Rad bi samo na hitro preveril. uh...

2554
02:44:05,635 --> 02:44:07,938
Lizzo, preveri krvni sladkor. si v redu

2555
02:44:10,273 --> 02:44:12,342
Imate otekle noge? si v redu

2556
02:44:12,409 --> 02:44:14,544
-So, ampak je v redu.
-Hočeš Snickers? v redu

2557
02:44:16,112 --> 02:44:19,182
Uh, Pete Davidson je tukaj,
dame in gospodje.

2558
02:44:19,249 --> 02:44:20,116
Pete Davidson je tukaj.

2559
02:44:23,553 --> 02:44:25,455
Pete, ta prekleta stvar s tem, da te pečemo
je slabo, ker si mi všeč.

2560
02:44:25,522 --> 02:44:27,290
Jaz in ti se dejansko razumeva,
zato te je težko opeči.

2561
02:44:27,357 --> 02:44:29,226
Pravzaprav nimam pečenke.
Samo vprašanja imam.

2562
02:44:31,194 --> 02:44:32,128
To niti ni vprašanje.

2563
02:44:32,195 --> 02:44:34,731
To je kot: "Oh, srečna sem
da vidim Peta zunaj."

2564
02:44:34,798 --> 02:44:37,400
Nikoli ne vidiš Petea podnevi.
Pete je čuden.

2565
02:44:38,735 --> 02:44:41,771
Strah pred sončno svetlobo.

2566
02:44:45,642 --> 02:44:48,211
Čutim, da Pete želi biti črn,
ampak tega noče povedati.

2567
02:44:50,280 --> 02:44:52,549
On to počne. Naredil je veliko črnega sranja.

2568
02:44:52,616 --> 02:44:54,351
Pete, poglejmo, poglejmo.

2569
02:44:54,417 --> 02:44:56,953
Ima zunajzakonskega otroka. uh...

2570
02:44:57,020 --> 02:44:58,221
Hodil je s Kim Kardashian.

2571
02:44:58,288 --> 02:45:00,724
Odraščal je, ne da bi poznal očeta.

2572
02:45:01,791 --> 02:45:03,660
Mislim, Pete,
če tako močno želiš biti črn,

2573
02:45:03,727 --> 02:45:07,063
samo jebi Chelsea Handler
in je ne pokliči zjutraj.

2574
02:45:08,565 --> 02:45:11,101
Lahko-- Lahko se rešiš, Pete.

2575
02:45:13,336 --> 02:45:16,740
Jezus, Pete jebe. Mislim, Pete jebe.

2576
02:45:17,874 --> 02:45:19,609
Jebi se, Pete.

2577
02:45:19,676 --> 02:45:22,679
Jebi se. To je vse. To je dovolj.

2578
02:45:22,746 --> 02:45:24,281
Uredi to, kar je Pete pravkar rekel.

2579
02:45:25,715 --> 02:45:27,951
Želim iti k Jeffu ​​Rossu.

2580
02:45:28,018 --> 02:45:30,654
Jeff Ross je tukaj. Jeff Ross pravzaprav ...

2581
02:45:30,720 --> 02:45:33,056
Šel je v kopalnico. Šokantno. uh...

2582
02:45:35,125 --> 02:45:37,494
Šokantno, Jeff Ross ima težave z mehurjem,

2583
02:45:37,560 --> 02:45:40,730
ki ni mogel preživeti predstave.

2584
02:45:40,797 --> 02:45:43,166
Jeff Ross je pravzaprav, uh, premagal raka.

2585
02:45:44,234 --> 02:45:45,902
ja

2586
02:45:45,969 --> 02:45:47,437
ja

2587
02:45:47,504 --> 02:45:49,272
hm...

2588
02:45:49,339 --> 02:45:50,907
Ne verjamem. Ne verjamem.

2589
02:45:52,309 --> 02:45:54,244
Ne verjamem, da je Jeff premagal raka.

2590
02:45:54,311 --> 02:45:56,513
Mislim, da je rak kar odšel. vem.

2591
02:45:58,982 --> 02:46:02,018
Tudi jaz-- tudi jaz mislim
Jeff je z rakom izgledal bolje.

2592
02:46:02,085 --> 02:46:05,221
Ne mislim-- Mislim, da izgleda slabše
brez raka.

2593
02:46:05,288 --> 02:46:07,290
To je enkrat
kje bi koga vprašal,

2594
02:46:07,357 --> 02:46:08,858
ali lahko raka dobite nazaj?

2595
02:46:08,925 --> 02:46:12,028
Kot, ga lahko vrneva nazaj, Jeff?

2596
02:46:13,596 --> 02:46:15,131
Tony Hinchcliffe je tukaj.

2597
02:46:15,198 --> 02:46:16,399
Tony, kakšen nabor nocoj.

2598
02:46:18,068 --> 02:46:20,136
Tony, nocoj si prekleto zmešan.

2599
02:46:20,203 --> 02:46:22,005
Vsi mislijo, da je tudi Tony gej.

2600
02:46:22,072 --> 02:46:26,176
nehaj Nehaj z geji s Tonyjem.
Tony ni gej.

2601
02:46:26,242 --> 02:46:28,712
Tony ni gej!

2602
02:46:30,146 --> 02:46:32,983
Tony preprosto rad sesa tiča.

2603
02:46:33,049 --> 02:46:34,751
To je velika razlika.

2604
02:46:34,818 --> 02:46:36,920
Mislim, poglej ta nasmeh na Tonyju.

2605
02:46:36,987 --> 02:46:40,657
To je dokaz, da Joe Rogan
ima rad fafanje z zobmi. Samo…

2606
02:46:42,826 --> 02:46:44,527
Tony res ni gej, stari.

2607
02:46:44,594 --> 02:46:47,897
Kot da je samo jebal...
Oh, Jezus, Jeff. prekleto

2608
02:46:47,964 --> 02:46:49,699
S kotičkom očesa,
izgledalo je kot Kool-Aid človek

2609
02:46:49,766 --> 02:46:51,034
pravkar prišel komplet.

2610
02:46:51,101 --> 02:46:52,102
Jezus Kristus.

2611
02:46:53,470 --> 02:46:56,206
-Mislim, kaj za vraga je bilo to?
-Všeč mi je.

2612
02:46:56,272 --> 02:46:59,242
Dejstvo, da ste mislili, da ste
ravnokar se prikradem, Jeff.

2613
02:47:00,276 --> 02:47:04,047
Še nikoli nisem slišal za usnjene hlače
naredi več hrupa v mojem življenju.

2614
02:47:07,250 --> 02:47:08,251
Jebiga.

2615
02:47:11,254 --> 02:47:12,956
Samo ne vem
kje Jeff dobiva denar

2616
02:47:13,023 --> 02:47:14,557
delati stvari, ki jih počne.

2617
02:47:14,624 --> 02:47:16,726
Kot da res ne.
Jeff, zapni jakno.

2618
02:47:16,793 --> 02:47:18,928
Tvoje jebene bradavice ven so grde.

2619
02:47:21,865 --> 02:47:22,966
je--

2620
02:47:23,033 --> 02:47:26,302
Jeff izgleda kot žuželka
ki študiraš biologijo.

2621
02:47:26,369 --> 02:47:29,205
"Torej, kaj si-- Torej imam kaj?"

2622
02:47:29,272 --> 02:47:30,673
"Kje je srce?"

2623
02:47:32,042 --> 02:47:34,377
V tem času želim samo povedati,
Oprosti, Walmart,

2624
02:47:34,444 --> 02:47:36,746
delaš neverjetne stvari,
vračanje cen.

2625
02:47:36,813 --> 02:47:40,116
Kar tako naprej.

2626
02:47:44,621 --> 02:47:49,359
Veste, fantje, v tej noči,
Rad bi rekel, da so nekateri ljudje blesteli.

2627
02:47:49,426 --> 02:47:50,593
Iskreno povedano.

2628
02:47:50,660 --> 02:47:53,663
Na'im, tako sem ponosen nate, brat.

2629
02:47:53,730 --> 02:47:56,332
Prišel si sem gor, naredil si kaj
hudiča, kar bi moral storiti.

2630
02:47:56,399 --> 02:48:00,236
In samo želim reči, da sem izjemno ...
Sem izjemno bogatejši

2631
02:48:00,303 --> 02:48:02,405
kot vsi, ki jih vidite
na tem odru.

2632
02:48:03,406 --> 02:48:06,176
In moj največji strah je, da se nekega dne zbudim

2633
02:48:06,242 --> 02:48:07,844
s katerim koli bančnim računom teh psic.

2634
02:48:07,911 --> 02:48:10,246
Ne vem, kako bi živel.

2635
02:48:10,313 --> 02:48:13,716
Ne vem, kako bi preživela.
Moji otroci, kaj bi storili?

2636
02:48:13,783 --> 02:48:16,820
Mislim, DJ, imaš denar,
a potem ko ga moraš porabiti

2637
02:48:16,886 --> 02:48:19,589
o zdravilu za AIDS, preprosto ne
veš koliko ti bo ostalo.

2638
02:48:21,124 --> 02:48:22,759
Hoteli ste
pravi črnuh tukaj nocoj,

2639
02:48:22,826 --> 02:48:25,028
in točno to imaš.

2640
02:48:25,095 --> 02:48:29,699
Zato bom zapustil to stopnjo
v pravem črnuškem slogu.

2641
02:48:29,766 --> 02:48:31,468
To je z razkazovanjem.

2642
02:48:31,534 --> 02:48:33,436
Rad bi zavpil
vsem mojim partnerjem,

2643
02:48:33,503 --> 02:48:34,804
ves moj ekosistem,

2644
02:48:34,871 --> 02:48:37,207
ljudje, ki delajo
svet Kevina Harta se vrti.

2645
02:48:37,273 --> 02:48:39,275
Skupina Authentic Brands, ljubim te.

2646
02:48:39,342 --> 02:48:40,710
Burn Boot Camp, rad te imam.

2647
02:48:40,777 --> 02:48:42,078
C4 Energy, rad te imam.

2648
02:48:42,145 --> 02:48:46,316
DraftKings, Fabletics,
Gran Coramino Tequila, Srčni utrip,

2649
02:48:46,382 --> 02:48:51,121
JPMorgan Chase, Michelob,
NBC Universal, Qatar Airways,

2650
02:48:51,187 --> 02:48:55,959
SharkNinja, SiriusXM,
Sony, Swag Golf, Taco Bell, Verizon,

2651
02:48:56,025 --> 02:48:59,863
Vita Hustle in seveda,
moji partnerji tukaj pri Netflixu.

2652
02:48:59,929 --> 02:49:02,799
To so besede, ki jih ne boste nikoli izrekli
ker ste zgube.

2653
02:49:04,400 --> 02:49:07,170
Vidite, fantje, samo sem
mali otrok iz Philadelphie,

2654
02:49:07,237 --> 02:49:08,972
in molil sem za takšne noči.

2655
02:49:09,038 --> 02:49:10,306
In kar hočem, da veste, je to.

2656
02:49:10,373 --> 02:49:13,276
Če ne slavim sam,
pa bo kdo drug?

2657
02:49:13,343 --> 02:49:15,912
Ob koncu dneva,
Ponosen sem nase.

2658
02:49:15,979 --> 02:49:18,114
In kaj si vohala vso noč
sem jaz, ker sem sranje.

2659
02:49:18,181 --> 02:49:21,084
In na koncu dneva,
Jaz sem on in on je jaz,

2660
02:49:21,151 --> 02:49:22,719
in skupaj naredimo nas.

2661
02:49:23,720 --> 02:49:25,889
Philadelphia, morala bi vstati.

2662
02:49:25,955 --> 02:49:27,490
srečen materinski dan.

2663
02:49:27,557 --> 02:49:29,259
Eniko, ljubim te.

2664
02:49:29,325 --> 02:49:32,162
In kurac, grem. Gremo!

2665
02:49:32,228 --> 02:49:33,730
Rečem, počakaj, počakaj malo.

2666
02:49:33,897 --> 02:49:35,298
Ste mislili, da sem končal?

2667
02:49:35,398 --> 02:49:37,834
Ko sem kupil tistega Aston Martina
Ste mislili, da je bilo najeto?

2668
02:49:37,901 --> 02:49:40,670
Flexin' na teh skopih
Sem kot Popaj na njegovem...

2669
02:49:40,737 --> 02:49:43,573
Double M, ja, to je moja ekipa,
Rozay kapitan, jaz sem namestnik...

2670
02:49:43,640 --> 02:49:46,376
Jaz sem tip, ki šteje milijone gotovine
Potem melji, kot da sem brez denarja

2671
02:49:46,442 --> 02:49:49,379
Ta Lambo, moja nova psička
Ne vozi se tako kot moj …

2672
02:49:49,445 --> 02:49:52,081
Vozim se po svojem mestu
Z roko privezano na prste

2673
02:49:52,182 --> 02:49:54,751
Ker me ti črnuhi hočejo mrtvega
In moram priti nazaj

2674
02:49:54,817 --> 02:49:57,754
Ker moja mama potrebuje ta denar
Moj sin jih potrebuje

2675
02:49:58,788 --> 02:50:00,490
Ti črnuhi mi poskušajo vzeti življenje
Zajebavajo se, dobijo ...

2676
02:50:00,557 --> 02:50:03,393
Zajebavaš se, zajebavaš
Zajebavaš se, kadi se

2677
02:50:03,459 --> 02:50:05,795
Ker ti Philly črnuhi
Prinesel sem s seboj, ne zajebavaj se

2678
02:50:06,629 --> 02:50:09,065
Vse kar vem je umor
Ko pride name

2679
02:50:09,132 --> 02:50:11,901
Imam mlade črnuhe, ki se vrtijo
I got skop metali

2680
02:50:11,968 --> 02:50:14,737
Opravil sem DOA,
Naredil sem KOD

2681
02:50:14,804 --> 02:50:16,706
Vsakič, ko sem v tej prasici
pridem do …

2682
02:50:17,607 --> 02:50:20,410
Zdaj pa visim s to spuščeno glavo
Jezdim na Collinsu

2683
02:50:20,543 --> 02:50:23,346
Mojega črnuha Erna so spustili domov
Ta mladi črnuh divja

2684
02:50:23,446 --> 02:50:26,082
Besedila, kar pomeni: Mi mladi skop, smo mobbin'
Kot Batman in mi smo ...

2685
02:50:26,149 --> 02:50:29,052
V tem dvovratnem Maybachu
Z mojim sedežem, ki je ležeč

2686
02:50:29,118 --> 02:50:31,688
Rečem: "Pravi črnuh, kaj je?
Pravi črnuh, kaj pa?"

2687
02:50:31,754 --> 02:50:34,490
Če ne gre za to igro umora,
potem pussy nigga, utihni

2688
02:50:41,931 --> 02:50:45,068
Počakajte, počakajte, počakajte, počakajte,
počakajte, počakajte, počakajte, počakajte

2689
02:50:45,935 --> 02:50:46,903
hej

2690
02:50:47,437 --> 02:50:48,871
hej hej

2691
02:50:48,938 --> 02:50:51,708
Ker moja mama potrebuje ta denar
Moj sin potrebuje mleko

2692
02:50:51,774 --> 02:50:54,344
Ti črnuhi me hočejo mrtvega
Toda zajebavajo se, ubijejo se

2693
02:50:54,410 --> 02:50:55,778
Zajebavaš se, ti...

2694
02:50:56,879 --> 02:50:58,881
Spomnil se me boš

2695
02:50:58,948 --> 02:50:59,816
Spomnili se me bodo

2696
02:50:59,882 --> 02:51:02,585
Toliko denarja
Naj vaši prijatelji predajo svoje sovražnike

2697
02:51:02,652 --> 02:51:04,787
In ko je govedina
Svoje sovražnike obračam na...

2698
02:51:05,755 --> 02:51:08,291
Z njimi gredo opeke za 40
10 ni ključ

2699
02:51:08,358 --> 02:51:11,261
Počakaj, razbit črnuh je postal bogat
Obožujem igro kot Mitch

2700
02:51:11,327 --> 02:51:14,197
In če odidem, se ti zdijo lepi
Hoes gon' še vedno zanič moje ...

2701
02:51:14,264 --> 02:51:17,467
Bilo je nekaj v zvezi s tem Rolliejem
Ko se je prvič dotaknil tega ...

2702
02:51:17,533 --> 02:51:19,836
Počutil sem se kot tisti pokvarjeni fant
Ko se je prvič dotaknil te opeke

2703
02:51:19,902 --> 02:51:20,970
odšel sem

2704
02:51:21,037 --> 02:51:22,538
Philadelphia.

2705
02:51:23,973 --> 02:51:25,408
Vstani!

2706
02:51:25,475 --> 02:51:28,111
Meek Mill! Korenine!

2707
02:51:28,177 --> 02:51:29,679
Shane Gillis!

2708
02:51:29,746 --> 02:51:31,648
Dwayne "The Rock" Johnson!

2709
02:51:31,714 --> 02:51:34,350
prasica! Jaz sem Kevin Hart,

2710
02:51:34,417 --> 02:51:36,552
in spomnil se me boš. odšel sem