1 00:00:44,920 --> 00:00:48,840 მაგია ბავშვობა ყოველთვის დავიწყებულია. 2 00:00:49,960 --> 00:00:54,500 მაგრამ ეს ამბავია ვინც არ გააკეთა. 3 00:01:55,210 --> 00:01:56,750 დილა. ე… 4 00:01:58,670 --> 00:01:59,960 საღამო. ჰეი. 5 00:02:01,290 --> 00:02:02,580 ბოდიში. ე… 6 00:02:02,710 --> 00:02:06,590 მე შენ გადაგარჩინე ცოტა მაკარონის სოუსი. 7 00:02:08,210 --> 00:02:09,290 მვაჰ. 8 00:02:09,420 --> 00:02:11,250 -გამარჯობა. -გამარჯობა. 9 00:02:12,330 --> 00:02:13,410 უი. 10 00:02:13,540 --> 00:02:14,710 უი, კარგად ხარ? 11 00:02:15,500 --> 00:02:17,920 რა... რა მოხდა სამსახურში? 12 00:02:18,040 --> 00:02:20,250 გააუქმეს მაცივარი მუშაობდი? 13 00:02:20,380 --> 00:02:21,760 არა, მოიწონეს. 14 00:02:21,880 --> 00:02:23,710 ისე, ეს მშვენიერია. 15 00:02:23,830 --> 00:02:25,460 არა, ეს არ არის. 16 00:02:25,580 --> 00:02:27,710 რატომაც არა? საოცარია. მე მიყვარს ეს ნივთი. 17 00:02:27,830 --> 00:02:29,580 ეს მე უკეთ მიცნობს ვიდრე მე თვითონ ვიცნობ. 18 00:02:29,710 --> 00:02:32,040 დაახლოებით ამ დროს, ტიმოთეს უყვარს ღვინო. 19 00:02:34,290 --> 00:02:35,790 ასე კარგად არ მიცნობს. 20 00:02:35,920 --> 00:02:38,000 არა, გიცნობს იმიტომ 21 00:02:39,080 --> 00:02:42,370 მათ დააყენეს კამერა ამ პანელის უკან აქ 22 00:02:43,580 --> 00:02:45,460 ხალხის ჭამის მონიტორინგი და სასმელის ჩვევები 23 00:02:45,580 --> 00:02:47,620 -მათი ნებართვის გარეშე. -არა! 24 00:02:47,750 --> 00:02:50,000 მე ვუთხარი, რომ უნდა წასულიყო, მაგრამ მათ უარი თქვეს. 25 00:02:50,130 --> 00:02:51,340 ასე რომ, მე თავი დავანებე. 26 00:02:52,210 --> 00:02:55,500 -კარგი შენთვის. ეს არის… -არა, არ არის კარგი. 27 00:02:56,210 --> 00:02:58,170 ეს ცუდია, ტიმ. 28 00:02:58,290 --> 00:03:00,210 მე არა... არა მგონია ეს ცუდია. 29 00:03:00,330 --> 00:03:01,910 კომპანიას სურს ბრტყელი ზურგი, 30 00:03:02,880 --> 00:03:04,670 და მანქანა. ყველაფერი. 31 00:03:06,080 --> 00:03:07,080 უსახლკაროები ვართ. 32 00:03:08,460 --> 00:03:10,340 კარგი, ეს სასაზღვრო ცუდია. 33 00:03:10,460 --> 00:03:12,250 დედას უნდა ვუთხრა. 34 00:03:13,750 --> 00:03:15,460 ის იქნება ასე იმედგაცრუებული ჩემგან. 35 00:03:15,580 --> 00:03:19,210 არავის არა აქვს უფლება რომ იმედგაცრუებული იყოს შენში. 36 00:03:19,330 --> 00:03:20,910 -კარგი, უნდა იყო. -რა? 37 00:03:21,040 --> 00:03:23,670 მე ვმუშაობ და შენ მიხედე ბავშვები. ეს არის გარიგება. 38 00:03:23,790 --> 00:03:26,540 გაქვთ… შეხვდით ჩვენს ბავშვებს ამ ბოლო დროს? 39 00:03:26,670 --> 00:03:29,460 მაგიდაზე მოწყობილობები არ არის. 40 00:03:29,580 --> 00:03:30,540 ბეთ, მოდი. 41 00:03:30,670 --> 00:03:31,800 ვახშამი მზადაა, ძვირფასო. 42 00:03:31,920 --> 00:03:34,380 ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი. დააყენე ნაკაწრში, გთხოვთ. 43 00:03:35,040 --> 00:03:36,710 -რა? -ეკრანის ჩანთაა. 44 00:03:37,630 --> 00:03:38,880 მე თვითონ გავაკეთე ისინი. 45 00:03:39,000 --> 00:03:41,080 - ღუმელიდან ხელთათმანები. -ღუმელის ხელთათმანები? 46 00:03:41,710 --> 00:03:42,920 თქვენ ნამდვილად გჭირდებათ სამსახურის შოვნა. 47 00:03:43,040 --> 00:03:44,750 ბეტი არის… 48 00:03:44,880 --> 00:03:46,380 ვფიქრობ, ის შეიძლება იყოს გავლენიანი. 49 00:03:46,500 --> 00:03:49,080 კარგი, ამაღამ ვიფიქრე 50 00:03:49,210 --> 00:03:50,710 შეგვეძლო რამდენიმე თამაში გვეთამაშა ერთად სადილის შემდეგ. 51 00:03:50,830 --> 00:03:53,120 -არ არის რეალური თამაშები? -კი, რეალური თამაშები. 52 00:03:53,250 --> 00:03:54,630 მე ძალიან ბებერი ვარ თამაშებისთვის. 53 00:03:54,750 --> 00:03:56,920 კარგი. აბა, როგორ ცოტა ცეკვა? 54 00:03:57,040 --> 00:03:58,540 ჩვენ ყველას გვძულს ცეკვა. 55 00:03:58,670 --> 00:04:00,130 კარგი. მაგრამ, ჯერ 56 00:04:00,250 --> 00:04:02,040 გვაქვს სპაგეტი à la Thompson. 57 00:04:02,170 --> 00:04:03,420 ისევე როგორც დედა იყენებდნენ დასამზადებლად. 58 00:04:03,540 --> 00:04:04,870 დედაშენი იტალიელიც არ არის. 59 00:04:05,000 --> 00:04:07,040 ჰეი, მე ვლაპარაკობ ჩემი დაბრუნებული მამის შესახებ. 60 00:04:07,170 --> 00:04:09,300 ჯო კიბორგია. 61 00:04:09,420 --> 00:04:11,000 ბიჭებო, შეგვიძლია… 62 00:04:11,130 --> 00:04:12,960 მოკალი, მოკალი, მოკალი! 63 00:04:13,080 --> 00:04:14,870 მოდი, გონებამახვილი, გონება აფეთქება, გონება აფეთქება! 64 00:04:15,000 --> 00:04:16,630 და ფრანი, არ მახსოვს 65 00:04:16,750 --> 00:04:19,040 ბოლოს გავიგე ტკბილი ფრანი ილაპარაკე. 66 00:04:20,250 --> 00:04:22,290 უბრალოდ ვგრძნობ თავს 67 00:04:23,130 --> 00:04:25,090 მათი ბავშვობა უბრალოდ… 68 00:04:26,630 --> 00:04:29,050 ის სრიალებს. ვგრძნობ, რომ მათ ვამარცხებ. 69 00:04:30,670 --> 00:04:31,880 როგორ აღმოვჩნდით აქ? 70 00:04:33,290 --> 00:04:35,540 -შვილები რომ არ გვყოლოდა... -არა, ნუ... ნუ ამბობ ამას. 71 00:04:35,670 --> 00:04:37,750 არა, ჩვენ უბრალოდ გაქცევა შეგვეძლო 72 00:04:37,880 --> 00:04:39,260 და ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ დავიწყოთ ახალი ცხოვრება. 73 00:04:44,290 --> 00:04:46,000 იქნებ ყველას შევძლოთ უბრალოდ გაიქეცი. 74 00:04:48,290 --> 00:04:50,120 -რას აკეთებ? -გინდა ღვინო? 75 00:04:50,250 --> 00:04:52,080 ახლა არა, მაცივარი! 76 00:04:57,750 --> 00:04:58,920 ოცნების შემკვრელი. 77 00:05:00,290 --> 00:05:01,330 ეს სერიოზულია, ტიმ. 78 00:05:01,460 --> 00:05:03,710 პოლი, ჩვენ გვჭირდება ეს. 79 00:05:03,830 --> 00:05:05,870 და ბავშვებს ეს სჭირდებათ. ეს არის… 80 00:05:06,540 --> 00:05:08,000 გამოსავალი. 81 00:05:08,540 --> 00:05:10,750 ჩვენი ერთ-ერთი ოცნება 15 წლის წინ? 82 00:05:10,880 --> 00:05:11,960 სი. სწორი. 83 00:05:12,830 --> 00:05:14,160 …ზიონი. 84 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 რომელი? 85 00:05:23,380 --> 00:05:25,170 რომ ოცნება. 86 00:05:38,460 --> 00:05:39,840 სოფელი? 87 00:05:39,960 --> 00:05:41,790 წახვედი სრულიად გიჟი? 88 00:05:41,920 --> 00:05:44,210 - რაც შეეხება ჩემს მეგობრებს? -აი-ფაი იქნება? 89 00:05:44,330 --> 00:05:46,960 არ გჭირდება. შეხედე, ყველას წიგნები მოვიტანე. 90 00:05:47,080 --> 00:05:48,250 წიგნები? 91 00:05:48,380 --> 00:05:49,380 სი. 92 00:05:49,500 --> 00:05:51,000 არ მჯერა რომ ნება მიბოძეთ ის გელაპარაკება ამაზე, დედა. 93 00:05:52,040 --> 00:05:54,960 ეს არის ჩაგვრა საპატრიარქოს სწორედ აქ. 94 00:05:55,080 --> 00:05:56,040 ბეთ, მე და შენი მამა ვართ 95 00:05:56,170 --> 00:05:57,590 სრულიად ერთიანი ამ საკითხში. კარგი? 96 00:05:57,710 --> 00:05:59,210 რატომ არ ვკითხოთ ბებიას ფულისთვის? 97 00:05:59,330 --> 00:06:00,870 არა, არა. ჩვენ გადავწყვიტეთ 98 00:06:01,000 --> 00:06:02,960 ბებიას არ ვეუბნებით ამის შესახებ ახლავე. 99 00:06:03,080 --> 00:06:05,210 იმიტომ რომ მამას დაურეკა დამარცხებული? 100 00:06:05,330 --> 00:06:06,580 შენი ბებია ფიქრობს რომ ყველა დამარცხებულია. 101 00:06:06,710 --> 00:06:07,880 განსაკუთრებით მე. 102 00:06:08,000 --> 00:06:09,830 ეს კატასტროფაა. 103 00:06:09,960 --> 00:06:11,710 რთული იქნება, მაგრამ თქვენ უბრალოდ გექნებათ 104 00:06:11,830 --> 00:06:12,910 რომ გვჯეროდეს ამაზე, კარგი? 105 00:06:13,040 --> 00:06:14,460 მაგრამ სერიოზულად, იქნება Wi-Fi? 106 00:06:14,580 --> 00:06:16,160 -იცი რა? მომეცი ეს. -არა. 107 00:06:16,290 --> 00:06:17,870 ეს დიდი ცვლილებაა. 108 00:06:18,000 --> 00:06:19,290 მართალია. მართალი ხარ. 109 00:06:20,130 --> 00:06:21,710 მაგრამ მე მხოლოდ ეს გრძნობა მაქვს 110 00:06:21,830 --> 00:06:24,660 რომ შეიძლება იყოს უბრალოდ რაღაც საოცარი. 111 00:06:25,250 --> 00:06:26,880 აი ეს ხე სად მივდივართ, 112 00:06:27,000 --> 00:06:30,330 და ის სავსეა ყველაზე მეტად ლამაზი დიდი ხეები. 113 00:06:30,460 --> 00:06:32,540 დიდი. ხეები. 114 00:06:32,670 --> 00:06:34,960 ფაქტიურად ყველაზე მოსაწყენი რამ მსოფლიოში. 115 00:06:38,250 --> 00:06:39,380 ჩემი 5G მიდის! 116 00:06:39,960 --> 00:06:41,790 მე მხოლოდ 3G მაქვს! 117 00:06:42,790 --> 00:06:44,420 მე მხოლოდ 2G მაქვს. 118 00:06:44,540 --> 00:06:46,750 რა არის ორზე ნაკლები? ერთი. 119 00:06:46,880 --> 00:06:48,090 1გ? 120 00:06:48,210 --> 00:06:50,880 -A G? საერთოდ რა არის ეს? -ეე, დიდი ბოდიში. მაპატიეთ, ბატონო. 121 00:06:51,000 --> 00:06:53,330 -აქ არის ტაქსი? -არა. 122 00:06:53,460 --> 00:06:55,130 არა, ყველაფერი რიგზეა, სიყვარული. მე მივიღე. ეჰ… 123 00:06:55,790 --> 00:06:57,000 ახლა არის ტაქსი? 124 00:07:00,880 --> 00:07:02,090 არა. 125 00:07:08,290 --> 00:07:09,370 ასე რომ… 126 00:07:10,000 --> 00:07:10,960 -კი. -კარგი. 127 00:07:11,080 --> 00:07:12,160 ჩვენ უბრალოდ ვისეირნებთ. ჩვენ ვისეირნებთ. 128 00:07:39,210 --> 00:07:40,840 ჩემი ფეხები სასაცილოდ მეჩვენება. 129 00:07:40,960 --> 00:07:42,460 ისინი ყველა ტკივილს გრძნობენ. 130 00:07:42,580 --> 00:07:44,370 ჰო, ესე იგი... 131 00:07:44,500 --> 00:07:46,000 ეს ვარჯიშია, ჯო. 132 00:07:46,130 --> 00:07:48,130 აი, თქვენ აითვისეთ… აიღე გარგარი, 133 00:07:48,750 --> 00:07:50,750 და ეს გააძლიერებს შენი ენერგია. 134 00:07:50,880 --> 00:07:52,630 არა, არა, არა. კარგია. 135 00:07:52,750 --> 00:07:54,170 არაჯანსაღი გემო აქვს. 136 00:07:54,290 --> 00:07:56,710 თუ არაჯანსაღი გემო აქვს, ეს ნიშნავს, რომ ის ჯანმრთელია. 137 00:07:56,830 --> 00:07:58,660 ის დაამატებს მასას თქვენს სკამზე. 138 00:08:28,460 --> 00:08:30,460 ფრანი! სიკეთე, მე მეგონა დაგკარგავდით. 139 00:08:30,580 --> 00:08:31,750 მოდი, საყვარელო. დაეწიე. 140 00:08:35,880 --> 00:08:39,170 თუ ახლა ღარიბები ვართ, როგორ შეგვიძლია თუნდაც ამ ადგილის საშუალება? 141 00:08:39,290 --> 00:08:41,830 ისე, - თქვა ფერმერმა 142 00:08:41,960 --> 00:08:43,090 ჩვენ შეგვიძლია გადავუხადოთ მას ზაფხულის ბოლოს. 143 00:08:43,210 --> 00:08:44,590 ამ დროის განმავლობაში ჩვენ… 144 00:08:46,170 --> 00:08:47,630 გაზარდეთ პომიდორი. 145 00:08:47,750 --> 00:08:49,830 და აი ეს არის! შენი პასუხი ყველაფერზე. 146 00:08:49,960 --> 00:08:53,540 მიკროკლიმატი აქ, ბეთ, ეს პირდაპირ სარკეა 147 00:08:53,670 --> 00:08:55,000 ეს პატარა ქალაქი ჩრდილოეთ იტალიაში 148 00:08:55,130 --> 00:08:56,670 -სადაც ჩემი ოჯახია... -გან არა. 149 00:08:56,790 --> 00:08:58,120 ჩვენ ვაპირებთ ჩემი მაკარონის სოუსი, 150 00:08:58,790 --> 00:08:59,750 ჩვენ გავყიდით. 151 00:08:59,880 --> 00:09:02,590 შემდეგ კი ფერმერს ვაძლევთ მისი 20000 ფუნტი, 152 00:09:02,710 --> 00:09:03,750 და მაშინ ადგილი ჩვენია. 153 00:09:03,880 --> 00:09:06,880 როგორი სახლი ღირს მხოლოდ 20000 ფუნტი? 154 00:09:13,170 --> 00:09:15,500 სახლი, რომელიც არ არის სახლი. 155 00:09:15,630 --> 00:09:17,510 ვაა, მართლა ბეღელია. 156 00:09:19,460 --> 00:09:22,590 უზარმაზარი პოტენციალით. 157 00:09:31,130 --> 00:09:32,170 კარგი. 158 00:09:39,290 --> 00:09:40,330 ვაა. 159 00:09:45,580 --> 00:09:46,910 კარგია. 160 00:09:49,830 --> 00:09:52,000 ოჰ, შეხედე ამას. 161 00:09:52,130 --> 00:09:53,590 ეს მყუდრო ადგილია. 162 00:09:53,710 --> 00:09:54,920 მყუდრო თრეილერი. 163 00:09:55,040 --> 00:09:56,370 რა? 164 00:09:56,500 --> 00:09:57,880 -რა? რა? -ვირთხაა? 165 00:09:58,540 --> 00:10:00,500 არც კი არსებობს ნებისმიერი ელექტროენერგია! 166 00:10:00,630 --> 00:10:01,670 ბეთ. 167 00:10:01,790 --> 00:10:03,290 როგორ ვივარაუდო ჩემი ტელეფონის დამუხტვა? 168 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 შეხედე ამას! 169 00:10:05,790 --> 00:10:07,960 სტაციონარული. 170 00:10:08,080 --> 00:10:09,710 სანდო ძველი ორთქლის ტელეფონი. 171 00:10:10,330 --> 00:10:13,000 -არაუშავს. -არ მესმის. 172 00:10:13,130 --> 00:10:14,710 დრო უკან დავბრუნდით? 173 00:10:14,830 --> 00:10:16,870 მე მივიღებ ელექტროენერგია დალაგებულია. 174 00:10:17,000 --> 00:10:18,250 -კარგი? -ტიმი? 175 00:10:18,380 --> 00:10:19,460 ჰო. 176 00:10:23,630 --> 00:10:25,010 ეს სამზარეულოა? 177 00:10:27,750 --> 00:10:28,750 ჰო. 178 00:10:30,040 --> 00:10:32,670 -მე მიყვარს სამზარეულო. -მეც მიყვარს. 179 00:10:33,170 --> 00:10:35,210 და… ეს არის სასადილო ფართი. 180 00:10:35,330 --> 00:10:36,580 უგემრიელესი, იუმ-იუმ. 181 00:10:36,710 --> 00:10:39,170 და შემდეგ ერთგვარი საცხოვრებელი ფართი იქით. 182 00:10:39,290 --> 00:10:40,960 -კი. -რატომ არის მასში ტრაქტორი? 183 00:10:41,080 --> 00:10:42,370 კარგი კითხვაა, სინამდვილეში. 184 00:10:43,710 --> 00:10:44,790 ღმერთო ჩემო! ვინ არის ეს? 185 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 არაუშავს. ეს მხოლოდ ფერმერია. 186 00:10:47,130 --> 00:10:48,460 კარგი… 187 00:10:48,580 --> 00:10:49,830 გამარჯობა. 188 00:10:49,960 --> 00:10:51,380 როგორ ხარ? ბრაიანი უნდა იყო. 189 00:10:51,500 --> 00:10:53,880 ასეა. როგორ არის… 190 00:10:54,000 --> 00:10:56,540 -კი. ჰო. -ახლავე... 191 00:10:57,460 --> 00:10:58,750 ... თქვენ გაქვთ საფენების ნაკრები 192 00:10:58,880 --> 00:11:01,260 და ეს ყველაფერი და კანონპროექტი და პაპი და რა არა იქ, 193 00:11:01,380 --> 00:11:03,050 მიიღეთ საკუთარი თავი რაღაც კიპი და ეს. 194 00:11:03,170 --> 00:11:04,750 ამის შემდეგ ყველაფერი შენზეა. 195 00:11:04,880 --> 00:11:06,210 -კი. -რა თქვა მან ახლახან? 196 00:11:06,330 --> 00:11:07,370 აზრი არ აქვს. 197 00:11:07,500 --> 00:11:09,130 გამარჯობა. ერმ, მაპატიე. 198 00:11:09,250 --> 00:11:10,880 ის პატარა კაცია, ის არა? 199 00:11:11,000 --> 00:11:13,290 გამარჯობა, პატარავ. 200 00:11:13,420 --> 00:11:15,380 გააკეთე… გააკეთე… Wi-Fi გაქვს? 201 00:11:17,830 --> 00:11:18,960 Wi-Fi. 202 00:11:20,000 --> 00:11:21,080 Wi-Fi? 203 00:11:21,540 --> 00:11:23,170 ოჰ, ჰო, ჰო, ჰო. 204 00:11:23,290 --> 00:11:24,670 Wi-Fi, რა თქმა უნდა, მე მივიღე Wi-Fi. 205 00:11:24,790 --> 00:11:26,870 -დიდი. -მე, მე მიყვარს Wi-Fi. 206 00:11:27,500 --> 00:11:28,790 დიახ, მე ვიღებ Wi-Fi-ს. 207 00:11:28,920 --> 00:11:31,000 -კი, ვაი-ფაის ავიღებთ. -კარგი, კარგი. 208 00:11:31,130 --> 00:11:33,170 ნახე? მე გითხარი, ჩვენ არ ვართ ბნელ საუკუნეებში აქ. 209 00:11:33,290 --> 00:11:34,330 კარგად იქნება. 210 00:11:35,080 --> 00:11:36,080 აქ არის Wi-Fi. 211 00:11:36,630 --> 00:11:37,920 გამარჯობა. 212 00:11:38,040 --> 00:11:41,460 მე ბელა ვარ. ბრაიანის ცოლი-აი. 213 00:11:41,580 --> 00:11:42,660 ჰო, ტელეფონზე ვისაუბრეთ. 214 00:11:42,790 --> 00:11:46,250 -კი ბელა. რა თქმა უნდა. -ბრაიანის ცოლი... ჰო. 215 00:11:46,380 --> 00:11:48,960 -კი! -მე... ახლა მივხვდი. 216 00:11:49,080 --> 00:11:50,580 ჩვენ ამას დაგტოვებთ. ნება მიბოძეთ მიიღოთ საკუთარი თავი 217 00:11:50,710 --> 00:11:52,420 ყველა მყუდრო და ეს. 218 00:11:52,540 --> 00:11:54,960 უბრალოდ გახსოვდეთ, დახურეთ ფანჯრები ღამით 219 00:11:55,080 --> 00:11:57,040 და არ შეხვიდე რომ ხე ზევით. 220 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 რატომაც არა? 221 00:11:58,830 --> 00:12:00,750 ზოგიერთი ადამიანი ამბობს, რომ ეს მოჯადოებულია. 222 00:12:01,540 --> 00:12:04,370 უცნაური არსებები, მცურავი ნათურები, 223 00:12:05,000 --> 00:12:07,540 უცნაური ხმები. ჩვეულებრივი რამ. 224 00:12:07,670 --> 00:12:09,960 მე არ ვიქნებოდი ამბობენ, რომ ეს ძალიან ჩვეულებრივი იყო. 225 00:12:10,960 --> 00:12:13,380 რატომ გგონია ეს ადგილი ასე იაფი იყო? 226 00:12:18,380 --> 00:12:19,550 მათი სახეები! 227 00:12:20,040 --> 00:12:22,000 -ტედი-მშვიდობით, მომწონს. -ტედი-მშვიდობით. 228 00:12:22,130 --> 00:12:23,760 -ნახვამდის. -ღამე-ღამე. 229 00:12:23,880 --> 00:12:24,960 არ დაუშვათ ბუშტები უკბინონ. 230 00:12:25,080 --> 00:12:26,410 რასაც ისინი გააკეთებენ. 231 00:12:26,830 --> 00:12:28,080 -ნახვამდის. -მართალია. 232 00:12:30,750 --> 00:12:34,130 უცნაური ადგილობრივები, საშინელი ხე, ტკიპები და ტკიპები. 233 00:12:34,750 --> 00:12:35,750 დიახ. 234 00:12:59,920 --> 00:13:01,590 ეს ისეთი მყუდროა, არა? 235 00:13:01,710 --> 00:13:02,920 მე ვიყინები. 236 00:13:03,040 --> 00:13:04,870 ცენტრალური გათბობა მენატრება. 237 00:13:08,080 --> 00:13:09,620 ოჰ, უბრალოდ ვიფიქრე რაღაცის. 238 00:13:09,750 --> 00:13:10,880 კიდევ ვინმე ფიქრობს რას ვფიქრობ? 239 00:13:11,000 --> 00:13:12,130 იდეალური დროა… 240 00:13:13,250 --> 00:13:14,960 -საოჯახო სიმღერისთვის. -არა. 241 00:13:15,080 --> 00:13:17,790 იგრძენი თავი თავისუფლად ჰარმონიზაცია, 242 00:13:17,920 --> 00:13:19,630 გააკეთე ცეკვა, უბრალოდ მიჰყევით თქვენს გულებს, კარგი? 243 00:13:20,250 --> 00:13:21,290 კარგი. 244 00:13:27,540 --> 00:13:28,960 დასაძინებლად მივდივარ. 245 00:13:29,080 --> 00:13:30,960 და იმედია არასდროს გავიღვიძებ. 246 00:13:34,040 --> 00:13:35,040 მეც დასაძინებლად მივდივარ. 247 00:13:41,630 --> 00:13:43,010 მე ვფიქრობ, რომ ეს ხე სველია, სიყვარულო. 248 00:13:43,130 --> 00:13:44,760 ფრანს საწოლში წავიყვან. 249 00:13:46,000 --> 00:13:47,040 მოდი. 250 00:14:06,380 --> 00:14:07,760 უფლება. 251 00:14:08,460 --> 00:14:10,130 ძილის წინ. 252 00:14:17,920 --> 00:14:19,380 ისევ ბევრს არ ლაპარაკობ? 253 00:14:22,250 --> 00:14:23,250 შენ იყავი ასეთი ჭკუა 254 00:14:23,380 --> 00:14:24,460 როცა პატარა იყავი. გახსოვს? 255 00:14:26,080 --> 00:14:28,750 იცი რომ ყოველთვის მაძლევდა ჩემს საუკეთესო იდეებს? 256 00:14:29,750 --> 00:14:31,040 შენ გააკეთე. 257 00:14:31,170 --> 00:14:32,710 მხიარული პატარა ბავშვის ტვინი. 258 00:14:33,380 --> 00:14:34,920 ყველაზე მშვენიერი რამ დედამიწაზე. 259 00:14:37,670 --> 00:14:39,130 ნუ დამალავ, ძვირფასო. 260 00:14:42,290 --> 00:14:43,290 უფლება. 261 00:14:49,960 --> 00:14:50,960 მვაჰ! 262 00:14:51,750 --> 00:14:52,880 ღამე-ღამე. 263 00:14:53,790 --> 00:14:55,370 დღეს ფერია ვნახე. 264 00:14:58,670 --> 00:14:59,670 თქვენ? 265 00:15:17,500 --> 00:15:19,170 მგონი ფრანი მელაპარაკა. 266 00:15:19,290 --> 00:15:20,370 რა თქვა მან? 267 00:15:21,040 --> 00:15:22,960 — დღეს ფერია ვნახე. 268 00:15:50,920 --> 00:15:52,210 მოდი. 269 00:15:53,170 --> 00:15:56,630 არ მჯერა ნებას მოგცემ ამაზე მელაპარაკა! 270 00:15:57,210 --> 00:16:01,040 -ადამიანია! -კი მაგრამ კარგი ადამიანია. 271 00:16:01,170 --> 00:16:03,300 ის კეთილია. მან დამიბრუნა ჩემი ჩანთა 272 00:16:03,420 --> 00:16:04,840 და ის იმსახურებს ჩვენს მადლობას. 273 00:16:04,960 --> 00:16:06,250 ამიტომ ჩვენ უნდა ვიყოთ კეთილგანწყობილი მის მიმართ. 274 00:16:07,210 --> 00:16:08,710 ახლა, შენ წადი. 275 00:16:08,830 --> 00:16:10,410 მე ვხედავ. 276 00:16:10,540 --> 00:16:12,040 მიიღეთ პატარა პიქსი 277 00:16:12,170 --> 00:16:13,750 გაიაროს პატარა პატარა უფსკრული! 278 00:16:13,880 --> 00:16:15,050 და რა არის ამაში ცუდი? 279 00:16:15,170 --> 00:16:16,670 ეს არის ზომის! აი რა! 280 00:16:16,790 --> 00:16:17,790 ვგულისხმობ… 281 00:16:18,250 --> 00:16:19,420 ფერია ხარ? 282 00:16:19,540 --> 00:16:20,710 ფერიები არ არიან უნდა იყოს პატარა 283 00:16:20,830 --> 00:16:22,460 და იფრინეთ ადგილის გარშემო როგორც პატარა ჩიტი? 284 00:16:23,130 --> 00:16:25,010 კარგი, პიქსი, იცი, ეს ასეა ჩემთვის მტკივნეული წერტილი, ასე რომ… 285 00:16:25,130 --> 00:16:26,550 მაშ უნდა ვიტანჯო? 286 00:16:26,670 --> 00:16:28,380 და შეექმნა რისხვა მთვარის სახე? 287 00:16:28,500 --> 00:16:30,080 არა, არა, არა, არა, არა, კარგია. 288 00:16:31,040 --> 00:16:34,040 ასე რომ, უბრალოდ არ გინდოდა რომელიმე პოპ ტორტიდან, მაშინ? 289 00:16:36,670 --> 00:16:37,920 მე მიყვარს პოპ ტორტები. 290 00:16:38,040 --> 00:16:39,290 მხოლოდ ამ ერთხელ, აბრეშუმი. 291 00:16:40,790 --> 00:16:41,870 შენ წადი. 292 00:16:42,540 --> 00:16:44,040 -არ მეტყვი რა ვქნა! -კარგი. 293 00:16:44,580 --> 00:16:45,660 სამის ანგარიშზე, 294 00:16:45,790 --> 00:16:47,370 შენ აპირებ ხტომას, კარგად? 295 00:16:47,960 --> 00:16:49,460 -ოჰ-ჰოო-ჰო. -კარგი. 296 00:16:50,210 --> 00:16:53,210 სამი, ორი, ერთი. 297 00:16:54,460 --> 00:16:55,460 მე არ მეშინია. 298 00:16:56,170 --> 00:16:57,250 მე არ მეშინია. 299 00:16:57,790 --> 00:16:59,500 მე ცოტა ვარ, იცი... 300 00:16:59,630 --> 00:17:01,880 უი! 301 00:17:02,000 --> 00:17:04,830 -დათვალე ხუთამდე. ნაკლებად საშინელი. -ოჰ. 302 00:17:04,960 --> 00:17:07,090 ხუთი, ოთხი… 303 00:17:07,210 --> 00:17:08,710 -...სამი, ორი... -ოჰ. 304 00:17:08,830 --> 00:17:11,370 ოჰ. 305 00:17:14,580 --> 00:17:16,210 არ მჯერა, რომ მიბიძგა. 306 00:17:16,330 --> 00:17:17,620 დროა ბიზნესისთვის. 307 00:17:18,710 --> 00:17:20,630 -მზად ხარ? -აბრეშუმისებრი… 308 00:17:22,250 --> 00:17:23,920 ახლა, წადი. თქვენ გაქვთ სამუშაო. 309 00:17:24,040 --> 00:17:25,920 დატვირთვები მინდა პოპ ტორტები ამისათვის. 310 00:17:26,460 --> 00:17:28,460 უი, უი! 311 00:17:32,170 --> 00:17:34,960 ფრთხილად იყავი. ადვილად აკეთებს. 312 00:17:36,790 --> 00:17:38,870 ესე იგი. ადვილია. 313 00:17:39,000 --> 00:17:40,080 ცოტა უფრო შორს. 314 00:17:40,710 --> 00:17:42,500 შენ თითქმის იქ ხარ. დააწექი. 315 00:17:46,290 --> 00:17:47,330 უი. 316 00:17:49,710 --> 00:17:51,040 ოჰ, ოჰ! 317 00:17:51,170 --> 00:17:52,840 ახლა ნახეთ რა მოხდა. 318 00:17:52,960 --> 00:17:54,630 მშვენიერი გეგმა, აბრეშუმი! 319 00:17:56,330 --> 00:17:58,120 როგორ არის ეს სასაცილო? 320 00:17:58,250 --> 00:17:59,250 არ მეცინება! 321 00:17:59,880 --> 00:18:02,010 ღმერთო ჩემო, ეს… 322 00:18:14,420 --> 00:18:16,340 - ეს რა ხმაურია? -ჰეი ბეთ. 323 00:18:17,080 --> 00:18:19,580 ეს როჯერია. ბუნების მაღვიძარა. 324 00:18:19,710 --> 00:18:21,340 ჯარიმა. 325 00:18:22,130 --> 00:18:23,340 ჩაჩუმების რეჟიმი. 326 00:18:23,460 --> 00:18:25,420 ჰეი! უი! არა! 327 00:18:25,540 --> 00:18:27,830 ეს არ არის მაგარი. არ არის მაგარი, ბეთ. 328 00:18:31,250 --> 00:18:32,290 კარგად ხარ, როგ? 329 00:18:53,710 --> 00:18:55,540 გმადლობთ ჩემი ჩანთის დაბრუნებისთვის. 330 00:18:55,670 --> 00:18:57,460 მოდი და გვნახე ჩაისა და ნამცხვრებისთვის 331 00:18:57,580 --> 00:18:58,870 შორეულ ხეზე. 332 00:18:59,000 --> 00:19:00,540 შენი მეგობრისგან, სილკისგან. 333 00:19:01,170 --> 00:19:03,130 PS. არ უთხრა Moonface-ს. 334 00:19:03,790 --> 00:19:04,870 მოიტანე საჩუქარი. 335 00:19:24,460 --> 00:19:26,000 კარგი. ფრენნი, ადექი. 336 00:19:26,130 --> 00:19:27,090 შეგიძლია დამეხმარო საუზმესთან ერთად. 337 00:19:27,210 --> 00:19:28,380 ეს არის შემწვარი კვერცხი, 338 00:19:28,500 --> 00:19:32,040 მაგრამ მე უბრალოდ უნდა გაარკვიე ღუმელი. 339 00:19:33,500 --> 00:19:34,630 კარგი. 340 00:19:39,040 --> 00:19:40,330 მასზე ქათამია. 341 00:19:41,290 --> 00:19:42,580 რატომ არის მასზე ქათამი? 342 00:19:44,380 --> 00:19:45,510 შუ, ქათამი. 343 00:19:45,630 --> 00:19:47,710 შოო, შუ. შოო, შუ. საუზმე შეიძლება უბრალოდ იყოს 344 00:19:47,830 --> 00:19:49,290 ცოტა დაგვიანებით, საყვარელო. 345 00:19:52,080 --> 00:19:53,790 უი. ჰეი. ჰეი, ჰეი. 346 00:19:53,920 --> 00:19:55,210 გამარჯობა. უი, ეს ძალიან ბევრია. 347 00:19:55,330 --> 00:19:56,710 შენ თქვი რომ გინდოდა სასუქის დატვირთვა. 348 00:19:56,830 --> 00:19:59,750 მე გავაკეთე. როგორც „ზოგიერთ“ სასუქში. არა სატვირთო მანქანა. 349 00:19:59,880 --> 00:20:00,960 რაზე ბრაზობს? 350 00:20:01,080 --> 00:20:02,080 არ ვიცი, არა? 351 00:20:02,790 --> 00:20:04,120 -კარგად ხარ ფრენნი? -გადი. 352 00:20:05,040 --> 00:20:06,420 ჰო. 353 00:20:08,920 --> 00:20:10,210 რამდენი იყო ეს ცხენი? 354 00:20:37,630 --> 00:20:40,050 ჯერ შეიტანეთ ხე. 355 00:20:57,500 --> 00:20:59,830 შემდეგ გადაკვეთეთ ნაკადი. 356 00:21:08,080 --> 00:21:09,290 წადი ხის ქვეშ. 357 00:21:12,750 --> 00:21:14,170 უგულებელყოთ ნიშნები. 358 00:21:29,920 --> 00:21:31,750 შედით კლირინგში და თქვენ ნახავთ. 359 00:21:34,790 --> 00:21:37,500 ჯადოსნური შორეული ხე. 360 00:21:55,710 --> 00:21:57,420 ახლა დახუჭე თვალები და თქვი, 361 00:21:58,750 --> 00:22:01,710 "მე მჯერა მაგიის" სამჯერ. 362 00:22:03,880 --> 00:22:05,170 მე მჯერა მაგიის. 363 00:22:05,880 --> 00:22:07,170 მე მჯერა მაგიის. 364 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 მე მჯერა მაგიის. 365 00:22:35,380 --> 00:22:36,380 ვაა. 366 00:23:12,540 --> 00:23:14,370 უი! 367 00:23:50,130 --> 00:23:52,170 მშვიდად ვარ. ბედნიერი ვარ. ბედნიერი ვარ. 368 00:23:52,290 --> 00:23:54,330 ბედნიერი ვარ. მშვიდად ვარ. 369 00:23:57,080 --> 00:23:59,620 ეჰ, ბოდიში რომ შეგაწუხე. 370 00:24:00,420 --> 00:24:01,840 წადი და აღარასოდეს დაბრუნდე! 371 00:25:04,540 --> 00:25:05,620 უი. 372 00:25:27,170 --> 00:25:28,340 მთვარის სახე? 373 00:25:28,460 --> 00:25:29,920 რა თქმა უნდა ვაცინამეს ვუთხარი 374 00:25:30,040 --> 00:25:31,750 არ ჭამოს bang-bang მდოგვი, 375 00:25:31,880 --> 00:25:33,340 და ახლა ის არის საშინლად არასასიამოვნო. 376 00:25:34,580 --> 00:25:35,910 სირცხვილია, მართლა. 377 00:25:36,040 --> 00:25:37,040 კარგი მოწყალე! 378 00:25:37,170 --> 00:25:39,750 ვგულისხმობ... ეჰ, ქურდი! შემოჭრილი! 379 00:25:39,880 --> 00:25:42,300 ქვაბი კაცი, წადი დახმარების მისაღებად. 380 00:25:42,420 --> 00:25:44,380 ვინ… 381 00:25:44,920 --> 00:25:46,630 ვინ ხარ შენ? 382 00:25:46,750 --> 00:25:49,000 რა გინდა? 383 00:25:49,130 --> 00:25:51,670 ეჰ… მე… 384 00:25:51,790 --> 00:25:53,210 -ეს რა არის? -შენ თქვი, წადი კელპი მოიტანეო. 385 00:25:53,330 --> 00:25:54,620 მე ვუთხარი წადი დამეხმარე! 386 00:25:54,750 --> 00:25:57,170 რას აკეთებ? 387 00:25:57,290 --> 00:25:58,540 შენ თქვი, — ცოტა კელპი დამაყარე. 388 00:25:58,670 --> 00:25:59,750 სიკეთე მე. 389 00:25:59,880 --> 00:26:01,260 რა შუაშია ეს ყველაფერი? 390 00:26:01,380 --> 00:26:05,260 საპოვნელად შევედი ეს პატარა ადამიანი 391 00:26:05,380 --> 00:26:10,050 თავისი პატარა თითებით მთელ ჩემს ძვირფას ნივთებზე. 392 00:26:10,170 --> 00:26:12,630 გამარჯობა. მე აბრეშუმი ვარ. 393 00:26:12,750 --> 00:26:14,920 ე.წ ჩემი აბრეშუმისებრი ოქროსფერი თმისთვის. 394 00:26:15,670 --> 00:26:16,880 რა გქვია პატარავ? 395 00:26:17,420 --> 00:26:19,500 აჰ, ფრანჩესკა. 396 00:26:19,630 --> 00:26:21,050 მოკლედ ფრანი. 397 00:26:24,830 --> 00:26:27,210 ნახეთ, ის უცხო არ არის. 398 00:26:27,330 --> 00:26:29,750 ეს არის ფრანჩესკა ფრანფერშორტი. 399 00:26:29,880 --> 00:26:32,300 მაგრამ ის... მაგრამ ის ადამიანია! 400 00:26:32,420 --> 00:26:35,670 ადამიანებს კატეგორიულად ეკრძალებათ 401 00:26:35,790 --> 00:26:38,210 შესვლიდან მოჯადოებული ხე! 402 00:26:38,330 --> 00:26:41,580 დიახ, მაგრამ მას საჩუქარი მოუტანა. 403 00:26:41,710 --> 00:26:42,920 და ადამიანები ნებადართულია 404 00:26:43,040 --> 00:26:44,370 მოჯადოებულ ტყეში თუ საჩუქრები მოაქვთ. 405 00:26:44,500 --> 00:26:46,000 ბოლოს ამაზე შევთანხმდით 406 00:26:46,130 --> 00:26:48,130 - გენერალური შეხვედრა, გახსოვს? -რა შეხვედრა? 407 00:26:50,040 --> 00:26:51,750 ის, ვინც… რომ გამოგრჩათ. 408 00:26:53,580 --> 00:26:54,830 აჩვენე მას საჩუქარი, ფრანფერშორტი. 409 00:26:54,960 --> 00:26:56,500 ჩემს ჩანთაშია. 410 00:27:01,330 --> 00:27:02,370 ეს არის… 411 00:27:02,880 --> 00:27:05,170 ეს არის ერთ-ერთი ასეთი. 412 00:27:05,920 --> 00:27:06,960 კარგად… 413 00:27:07,580 --> 00:27:09,370 საჩუქრის დემონსტრირება. 414 00:27:19,540 --> 00:27:22,120 როგორც ჩანს სულელური პატარა რამ. 415 00:27:24,040 --> 00:27:26,000 კარგი, კარგი, მე… მე… 416 00:27:26,630 --> 00:27:29,960 დაეუფლება ამას პათეტიკური მოწყობილობა წამებში, 417 00:27:30,080 --> 00:27:33,830 რადგან მე ვარ ყველაზე დიდი ყველაფერზე. 418 00:27:33,960 --> 00:27:35,210 აი ჩვენ მივდივართ. 419 00:27:37,670 --> 00:27:40,210 დახურე ტაფები, სოსი! შენ მაშორებ! 420 00:27:40,330 --> 00:27:42,120 უი. უბრალოდ… 421 00:27:42,670 --> 00:27:43,670 ნახე? 422 00:27:48,580 --> 00:27:49,790 ეს არის Moonface. 423 00:27:49,920 --> 00:27:52,000 -სიკეთე მოწყალე! -ეს გამოვიცანი. 424 00:27:52,130 --> 00:27:53,670 - სისულელე! -და ეს… 425 00:27:56,330 --> 00:27:58,040 ეს არის Saucepan Man. 426 00:27:58,170 --> 00:28:00,210 სოსი, ეს ფრანია. 427 00:28:00,330 --> 00:28:02,040 გამარჯობა, სტენ. 428 00:28:02,170 --> 00:28:03,170 ეჰ, ის ცოტაა სმენადაქვეითებული 429 00:28:03,290 --> 00:28:05,290 იმის გამო ყველა ქვაბი. 430 00:28:05,420 --> 00:28:06,960 რატომ არა უბრალოდ ამოიღონ ისინი? 431 00:28:07,080 --> 00:28:08,460 ამოიღეთ ისინი? კარგი, მაშინ მე არ ვიქნებოდი 432 00:28:08,580 --> 00:28:10,660 ქვაბი კაცი, მე? მუნჯ-დუმდა. 433 00:28:10,790 --> 00:28:13,500 შეხვდი გაბრაზებული პიქსი დაბლა? 434 00:28:13,630 --> 00:28:17,050 გაბრაზებული? გაბრაზებული ვარ! 435 00:28:17,170 --> 00:28:18,380 არ ინერვიულო მასზე. 436 00:28:18,500 --> 00:28:20,080 მოდი, წავიდეთ სხვებთან შესახვედრად. 437 00:28:23,080 --> 00:28:24,370 მოდი, მუნი. 438 00:28:24,500 --> 00:28:26,330 თქვენ ყველა ცხოვრობთ ამ ხეზე? 439 00:28:26,460 --> 00:28:29,130 დიახ. წარმოგიდგენიათ უკეთესი ადგილი? 440 00:28:30,790 --> 00:28:31,870 საოცარია. 441 00:28:32,420 --> 00:28:33,550 ჰო, ყველაფერი რიგზეა. 442 00:28:34,790 --> 00:28:36,830 ცოტა ჯობია ვიდრე უბრალოდ ყველა უფლება. 443 00:28:44,460 --> 00:28:45,710 შემომავალი! 444 00:28:45,830 --> 00:28:46,910 ჯობია განზე დადგე. 445 00:28:53,380 --> 00:28:54,340 ეს დემ ვაშალოტია. 446 00:28:54,460 --> 00:28:56,210 ირგვლივ ვედროს აცლის დილის ამ დროს. 447 00:28:56,790 --> 00:28:58,120 გამარჯობა. 448 00:28:58,830 --> 00:29:01,290 და ეს არის მისტერ ვაცისნემი. 449 00:29:02,380 --> 00:29:05,090 მეზიზღება როცა ხალხის სახელები მავიწყდება. 450 00:29:05,210 --> 00:29:08,130 არა, არა. მას არ შეუძლია დაიმახსოვრე მისი სახელი. 451 00:29:08,250 --> 00:29:10,540 მართალია. ადრე იმდენი ვიცოდი, 452 00:29:10,670 --> 00:29:12,670 მაგრამ ახლა, საერთოდ არაფერი. 453 00:29:12,790 --> 00:29:15,210 მაინც ყველას ემართება, ვვარაუდობ. 454 00:29:15,330 --> 00:29:17,660 სინამდვილეში, ეს არ მომხდარა ვისაც ვიცნობ. 455 00:29:17,790 --> 00:29:19,120 ოჰ! 456 00:29:19,250 --> 00:29:20,880 ეს არის ახალი მიწა 457 00:29:21,000 --> 00:29:22,630 ზევით მისული შორეული ხის. 458 00:29:23,210 --> 00:29:24,340 ნეტავ მოსვლა და შეხედე? 459 00:29:26,580 --> 00:29:28,370 გაერთეთ. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. 460 00:29:39,130 --> 00:29:42,920 -კარგად? -და ეს დემ ვაშალოტია. 461 00:29:43,040 --> 00:29:44,830 რამე სარეცხი მჭირდება, საყვარელო? 462 00:29:44,960 --> 00:29:46,880 არა. კარგად ვარ, მადლობა. 463 00:29:47,580 --> 00:29:49,660 დამე ვაშალოტმა იცის ყველაფერი რაც უნდა იცოდე 464 00:29:49,790 --> 00:29:51,120 მიწების შესახებ ხის თავზე. 465 00:29:51,250 --> 00:29:52,790 -გააჩერე. -ოჰ! 466 00:29:52,920 --> 00:29:54,000 ვნახოთ რა არის დღეს იქ? 467 00:29:54,130 --> 00:29:55,300 ოჰ, კარგი აზრია. 468 00:29:55,420 --> 00:29:56,420 მოდით შევხედოთ. 469 00:29:58,880 --> 00:30:00,550 ეს სიკეთეების ქვეყანაა დღეს! 470 00:30:00,670 --> 00:30:02,710 დიდ დროს გაატარებ მაღლა, პატარავ. 471 00:30:02,830 --> 00:30:05,000 საერთოდ არაფრის ეშინია. 472 00:30:05,130 --> 00:30:07,590 გარდა იმისა, რომ უნდა წახვიდე სანამ მიწა შემობრუნდება! 473 00:30:07,710 --> 00:30:09,750 წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ გაჭედილი იქნებით იქ სასიკეთოდ. გესმის? 474 00:30:10,420 --> 00:30:11,420 ის ამას ბევრს აკეთებს. 475 00:30:11,540 --> 00:30:14,210 გექნებათ იმდენად მხიარული. 476 00:30:14,330 --> 00:30:16,710 გადავიდეთ გაშვების რეჟიმში? 477 00:30:16,830 --> 00:30:18,290 რა არის გაშვების რეჟიმი? 478 00:30:18,420 --> 00:30:19,550 უბრალოდ დაელოდე. 479 00:30:19,670 --> 00:30:23,380 გაშვების რეჟიმი მიდის ცოტა მსგავსი რამ. 480 00:30:23,500 --> 00:30:25,500 მოდით წავიდეთ 481 00:30:25,630 --> 00:30:26,880 მე მიყვარს ეს. 482 00:30:31,460 --> 00:30:33,460 ჩვენ შეგვიძლია ეს ერთად. დაიწყე ასე. 483 00:30:35,880 --> 00:30:37,460 და უფრო დიდი და ტრიალი. 484 00:30:40,040 --> 00:30:41,210 მოდით წავიდეთ ამ გზით. 485 00:30:49,960 --> 00:30:51,000 მე მიყვარს ეს. 486 00:31:10,670 --> 00:31:11,750 აი ჩვენ მივდივართ. 487 00:31:17,920 --> 00:31:19,090 ჰო, წადი. 488 00:31:57,170 --> 00:31:58,170 ვაა. 489 00:32:08,040 --> 00:32:09,670 ყურადღება! 490 00:32:11,080 --> 00:32:14,250 მოგესალმებით სიკეთეების ქვეყანა. 491 00:32:15,460 --> 00:32:17,710 აქ არის ერთი წესი და მხოლოდ ერთი წესი. 492 00:32:17,830 --> 00:32:20,910 ნუ ხარ ხარბი. 493 00:32:21,040 --> 00:32:23,580 ასე რომ, მე გაგიშვებთ ბიჭებო წადი და მიიღე ბევრი…! 494 00:32:26,130 --> 00:32:28,590 ყველა იხვი, მფრინავი თეფშები. 495 00:32:34,960 --> 00:32:36,840 მე მიყვარს მფრინავი თეფშები. 496 00:32:36,960 --> 00:32:37,920 გახსოვდეთ… 497 00:32:38,040 --> 00:32:39,040 ... არ არის საჭირო სიხარბე. 498 00:32:39,170 --> 00:32:40,420 ფრან, შეხედე! 499 00:32:42,540 --> 00:32:44,040 -მადლობა. გაიხარე. -გახსოვდეს, 500 00:32:44,170 --> 00:32:46,550 -არა უმადობა. -ჯობსვორტი. 501 00:32:46,670 --> 00:32:48,590 უფლება. დამატვირთე. 502 00:32:48,710 --> 00:32:49,840 არ იყოს მორცხვი. 503 00:32:50,630 --> 00:32:51,590 მაწონი. მიყვარს. 504 00:32:51,710 --> 00:32:53,630 შეხედე მათ! 505 00:32:53,750 --> 00:32:55,710 ისინი ბევრად უფრო დიდია ვიდრე შარშან, არა? 506 00:32:58,790 --> 00:33:01,170 ამას პოპ ტორტს უწოდებენ. 507 00:33:01,790 --> 00:33:04,040 -რატომ ჰქვია პოპ ტორტს? -ნახავ. 508 00:33:07,960 --> 00:33:09,880 რას ფიქრობთ? 509 00:33:12,580 --> 00:33:15,960 გაუფრთხილდი! გაფუჭება! გაუფრთხილდი! 510 00:33:16,080 --> 00:33:17,410 -გაფუჭება! -კრეკპოტი. 511 00:33:17,540 --> 00:33:18,790 -ფრთხილად! გაფუჭება! - სირბილი. 512 00:33:20,000 --> 00:33:21,710 შაქრიანი, შაქრიანი ხილის პუნჩი? 513 00:33:21,830 --> 00:33:23,080 წინააღმდეგი არ არის, თუ გავაკეთებ. 514 00:33:24,040 --> 00:33:25,040 ჰო. 515 00:33:28,540 --> 00:33:31,500 მიიღო საკმაოდ დარტყმა მას. 516 00:33:34,500 --> 00:33:35,670 ყველაზე გემრიელი marshmallows 517 00:33:35,790 --> 00:33:37,040 ყველა ქვეყანაში. 518 00:33:37,750 --> 00:33:40,250 -რას ფიქრობ? -ვაიმე, ჩემი ფავორიტი. 519 00:33:40,380 --> 00:33:41,420 მოდით შევხედოთ. 520 00:33:41,540 --> 00:33:43,250 არაფერი მოსწონს marshmallows. 521 00:33:43,380 --> 00:33:44,630 კარგი, განაგრძე. მიიღეთ marshmallows. 522 00:33:44,750 --> 00:33:45,880 აბსოლუტურად. 523 00:33:57,130 --> 00:33:59,050 -რას აკეთებ? -ჰეი! 524 00:34:00,380 --> 00:34:01,420 არა, იცი, 525 00:34:02,250 --> 00:34:04,210 ძველის მიღება… 526 00:34:04,880 --> 00:34:06,920 ... ტრეკი მიდის. იცი როგორ მიდის. 527 00:34:07,040 --> 00:34:10,080 ჰო, ვაიძულებ ამ ბავშვს იმღეროს. 528 00:34:19,210 --> 00:34:20,420 -ტიმი? -კი? 529 00:34:20,540 --> 00:34:22,290 მე ვფიქრობ, რომ მე ვარ დავიწყებ ვაკანსიაზე განაცხადს. 530 00:34:22,420 --> 00:34:23,960 -არა, არა, არა, არა, არა. -კი. 531 00:34:24,080 --> 00:34:25,960 ვფიქრობ, ბავშვები შეიძლება იყვნენ მასში მოხვედრა. 532 00:34:26,080 --> 00:34:27,660 ჩემი თამაში უბრალოდ მოკვდა. 533 00:34:27,790 --> 00:34:29,120 რა ვქნა ახლა? 534 00:34:29,250 --> 00:34:31,880 გადი გარეთ და ითამაშეთ, ჯო. 535 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 რითი? 536 00:34:33,130 --> 00:34:35,170 სხვა ადამიანებთან ერთად. 537 00:34:35,290 --> 00:34:36,830 ითამაშეთ თქვენს დებთან ერთად. სად არის ბეტი? 538 00:34:36,960 --> 00:34:39,790 ბეტი ამბობს ამ ადგილს მოწყენილობის ტრავმა გამოიწვია. 539 00:34:39,920 --> 00:34:42,340 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. 540 00:34:42,460 --> 00:34:43,670 ერთი დღე გავიდა, ძმაო! 541 00:34:43,790 --> 00:34:45,960 ყოველ შემთხვევაში ფრანი იქაა კარგი დროის გატარება. 542 00:34:46,080 --> 00:34:48,080 სად არის ფრანი? მე მეგონა შენთან იყო. 543 00:34:48,210 --> 00:34:49,460 არა, ვიფიქრე ის შენთან იყო. 544 00:34:49,580 --> 00:34:50,960 -არა. -აბა… 545 00:34:52,460 --> 00:34:54,040 მე ის ვნახე. ის იყო, ე... 546 00:34:57,170 --> 00:34:58,710 თქვენ არ გგონიათ, რომ ის... 547 00:34:58,830 --> 00:35:01,000 ის წავიდოდა ზევით ხისკენ, არა? 548 00:35:01,960 --> 00:35:03,210 ხე თქვეს არ შევიდეს? 549 00:35:03,790 --> 00:35:05,210 ჰო, მოსვენებული ხე. 550 00:35:16,080 --> 00:35:17,790 უბრალოდ მფრინავი თეფშები და არა ბანანი. 551 00:35:17,920 --> 00:35:19,250 მაგრამ ბანანი უფრო მომწონს. 552 00:35:19,380 --> 00:35:21,420 მე სათვალთვალო ვარ ზოგიერთი ნაოჭებისთვის. 553 00:35:22,000 --> 00:35:24,080 გამარჯობა. გაქვთ რაიმე ნაოჭები? 554 00:35:26,210 --> 00:35:27,460 მადლობა. ძალიან კარგი. 555 00:35:30,790 --> 00:35:32,170 გმადლობთ. 556 00:35:39,460 --> 00:35:41,210 ფრთხილად, პატარავ. 557 00:35:41,750 --> 00:35:43,580 ვერ შეძლებ რომ მალე ატაროს ის კალათი. 558 00:35:48,580 --> 00:35:51,370 -რა ხდება? -მიწა შემობრუნებას აპირებს. 559 00:35:51,500 --> 00:35:52,920 ჩვენ უნდა ჩამოვიდეთ ლუქი, ჩქარა! 560 00:35:53,040 --> 00:35:55,170 -მოდი, აბრეშუმი. - მოდი, ფრენ! 561 00:35:55,830 --> 00:35:58,210 მაგრამ არ მქონია მარშამლოუ. 562 00:36:32,420 --> 00:36:33,670 მე დავრჩი! 563 00:36:36,330 --> 00:36:37,710 ძალიან გულდასაწყვეტია. 564 00:36:39,920 --> 00:36:41,800 – იყავი გონივრული, – ვუთხარი მე. 565 00:36:41,920 --> 00:36:44,460 - შენი სახელით დავიწყოთ. -უნდა წავიდე! 566 00:36:44,580 --> 00:36:46,210 ერთადერთი ადგილი სადაც მიდიხარ 567 00:36:46,330 --> 00:36:48,870 არის ხარბ, ხარბ ციხეში, ახალგაზრდა ქალბატონი. 568 00:36:49,000 --> 00:36:51,330 ფრანი! 569 00:36:52,080 --> 00:36:54,120 -ფრანი! -ფრანი! 570 00:36:56,330 --> 00:36:57,460 ფრანი! 571 00:36:58,420 --> 00:37:00,750 -ფრანი! -ფრანი! 572 00:37:04,880 --> 00:37:06,550 -სად არის პატარა? -ვერ დავბრუნდებით. 573 00:37:06,670 --> 00:37:07,800 ჩვენ დავრჩებით. მიატოვე იგი. 574 00:37:07,920 --> 00:37:09,250 ჩვენ არ შეგვიძლია მისი დატოვება. მოდი! 575 00:37:11,000 --> 00:37:12,880 მფრინავ თეფშს არავინ შემეხება! 576 00:37:15,500 --> 00:37:17,420 -ფრანი! -ფრანი! 577 00:37:18,630 --> 00:37:20,460 ფრანი? მე ვხედავ მას! 578 00:37:21,580 --> 00:37:22,540 მე ვხედავ მას! 579 00:37:22,670 --> 00:37:23,920 ისე, ეს იქნება marshmallows. 580 00:37:24,040 --> 00:37:25,540 -ფრანი! -მაპატიე. 581 00:37:25,670 --> 00:37:27,300 -გაჭედილი ვარ! ! ჩქარა, დახმარება! ის გაჭედილია. 582 00:37:27,420 --> 00:37:28,800 თქვენ ბიჭებო ეხმარებით დამნაშავეს! 583 00:37:28,920 --> 00:37:30,550 ყველა დაპატიმრებული ხართ! სახელები მჭირდება! 584 00:37:30,670 --> 00:37:32,090 ჩვენ ძლივს მოგცემთ ჩვენი სახელები, ოფიცერო. 585 00:37:32,210 --> 00:37:34,170 -დამეხმარე სახეზე, მთვარე! -მთვარე, კარგი. 586 00:37:34,290 --> 00:37:35,750 დიდი მადლობა, სილკი! 587 00:37:35,880 --> 00:37:37,920 -აბრეშუმი, გოჩა! -მოდი, მიშველე! 588 00:37:38,040 --> 00:37:39,500 კარგად! 589 00:37:39,630 --> 00:37:40,800 ამდენი 590 00:37:40,920 --> 00:37:42,920 გაუმაძღარი, გაუმაძღარი პატიმრები ხარბი ციხისთვის. 591 00:37:45,630 --> 00:37:47,920 აჰა! ხედავ? 592 00:37:48,040 --> 00:37:49,120 თქვენ სულ ქვეშ ხართ… 593 00:37:52,210 --> 00:37:53,460 -მოდი! - კარგი გასროლა, 594 00:37:53,580 --> 00:37:55,120 ქვაბი კაცი. 595 00:37:55,250 --> 00:37:57,040 მე დავგუგლე ფუნთუშები. 596 00:37:57,170 --> 00:37:59,960 ისინი კარგად არიან, რეალურად. 597 00:38:03,630 --> 00:38:04,920 ისინი არ გამოვლენ. 598 00:38:05,420 --> 00:38:08,090 მოდი! მოშორდი გზას! იმოძრავეთ! 599 00:38:11,290 --> 00:38:13,040 განაგრძეთ მოძრაობა! 600 00:38:13,170 --> 00:38:14,750 დაპატიმრებული ხარ. 601 00:38:14,880 --> 00:38:17,460 შუშ! 602 00:38:18,580 --> 00:38:19,960 გაჩერდი! გაჩერდი! 603 00:38:21,040 --> 00:38:22,040 გაჩერდი! ოი! 604 00:38:23,000 --> 00:38:25,330 შენ დაბრუნდები, და მე ველოდები, 605 00:38:25,460 --> 00:38:27,290 ხარბი ხარბებო! 606 00:38:32,290 --> 00:38:34,250 - მერე როგორ იყო? -საოცარი იყო. 607 00:38:34,380 --> 00:38:35,710 ისე, არ გინახავს ჯერ კიდევ საუკეთესო. 608 00:38:35,830 --> 00:38:37,040 სრიალა სრიალი. 609 00:38:37,170 --> 00:38:38,380 რა? 610 00:38:46,750 --> 00:38:48,290 არ ინერვიულო, პატარავ. 611 00:38:48,420 --> 00:38:50,590 აბსოლუტურად არაფერია რომ ეშინოდეს. 612 00:38:57,130 --> 00:38:58,210 კარგად ხარ? 613 00:38:58,790 --> 00:39:00,370 -ემ… -დიდი. 614 00:39:01,250 --> 00:39:04,460 ხუთი, ოთხი, სამი, 615 00:39:04,580 --> 00:39:06,500 ორი… 616 00:39:07,080 --> 00:39:09,120 -...ერთი? -მუნი. 617 00:39:14,170 --> 00:39:15,920 უი! 618 00:39:22,710 --> 00:39:24,590 უი! 619 00:39:34,290 --> 00:39:35,460 -გავიგე. - კარგი, მშვენივრად. 620 00:39:35,580 --> 00:39:36,620 ჩვენ უნდა სწრაფად მიიღეთ საძიებო პარტია. 621 00:39:36,750 --> 00:39:38,380 - საძიებო წვეულება? -კი. შენი დისთვის. 622 00:39:38,500 --> 00:39:39,880 ის დაკარგულია. გახსოვს შენი და? 623 00:39:40,000 --> 00:39:41,630 შენ მასზე ზრუნავდი და მიყვარს იგი და ის აკლია. 624 00:39:41,750 --> 00:39:43,460 - ნაწილობრივ შენი ბრალია. -ჩემი ბრალია? 625 00:39:43,580 --> 00:39:44,960 -კი. -როგორ არის ეს ჩემი ბრალია? 626 00:39:45,080 --> 00:39:46,460 შენ რომ თამაშობდი მასთან ნაცვლად 627 00:39:46,580 --> 00:39:48,500 შენს ოთახში ზის და ფეხსაცმლის სროლა 628 00:39:48,630 --> 00:39:50,460 - ქათმებზე... -მასთან თამაში? 629 00:39:50,580 --> 00:39:51,750 რვა წლის ვარ? 630 00:39:51,880 --> 00:39:53,800 თუ რამე, ეს შენი ბრალია 631 00:39:53,920 --> 00:39:56,050 თავის ავსებისთვის ნაგვით რაღაც ხის შესახებ 632 00:39:56,170 --> 00:39:57,800 სიხარულითა და გაოცებით სავსე. 633 00:39:57,920 --> 00:39:59,500 როდის შეგვიძლია მივიღოთ ელექტროენერგია? 634 00:39:59,630 --> 00:40:01,960 - ჯო, არა! ! მომეცი ერთი წუთი. 635 00:40:02,080 --> 00:40:04,290 ორივე ისე იქცევით რამდენიმე გაფუჭებული ბრაზი! 636 00:40:04,830 --> 00:40:06,290 გაფუჭებული? ზედმეტია თუ არა 637 00:40:06,420 --> 00:40:08,550 -ელექტროენერგია რომ გთხოვო? - დიახ, ნამდვილად ასეა! 638 00:40:08,670 --> 00:40:10,500 დენი იცი სად საიდან მოდის, როგორ მზადდება? 639 00:40:10,630 --> 00:40:12,300 ის მოდის შტეფსელებიდან, არა? 640 00:40:12,420 --> 00:40:13,920 -ჯო. -ჰო კარგი, იქნებ შენც 641 00:40:14,040 --> 00:40:16,250 სამსახურიც ჰქონდა, ისევე როგორც დედა, მაშინ არ მოგვიწევდა 642 00:40:16,380 --> 00:40:18,050 -პირველ რიგში გადადი აქ! -ბეთ! 643 00:40:18,170 --> 00:40:19,880 რატომ ჩხუბობთ ყველა? 644 00:40:20,000 --> 00:40:21,670 -ფრანი! -ფრანი! 645 00:40:21,790 --> 00:40:22,790 საყვარელო! 646 00:40:23,420 --> 00:40:25,300 ღმერთო ჩემო, ძალიან ვღელავდი. 647 00:40:25,420 --> 00:40:27,800 სად წახვედი, სულელი ხარ ბილი? 648 00:40:27,920 --> 00:40:28,960 ვწუხვარ. 649 00:40:29,460 --> 00:40:31,040 -დროის შეგრძნება დავკარგე. -არაუშავს. 650 00:40:31,170 --> 00:40:32,300 -არაუშავს. -არა, არა, არა უშავს. 651 00:40:32,420 --> 00:40:33,550 არა, არა, არაუშავს. 652 00:40:33,670 --> 00:40:34,670 სად იყავი, ფრენ? 653 00:40:34,790 --> 00:40:38,120 მე ტყეში ვიყავი, მაგრამ ეს სულაც არ არის საშინელი. 654 00:40:38,960 --> 00:40:41,960 ეს მოჯადოებული და მშვენიერია. როგორც შენ თქვი, მამა. 655 00:40:42,500 --> 00:40:43,960 ავედი შორეულ ხეზე 656 00:40:44,080 --> 00:40:45,580 და გაიჭედა სიკეთეების ქვეყანაში. 657 00:40:45,710 --> 00:40:48,170 მაგრამ Saucepan Man და Silky დასახმარებლად მოვიდა. 658 00:40:48,290 --> 00:40:50,870 და Moonface, მიუხედავად იმისა ის არ მომწონს. 659 00:40:51,000 --> 00:40:53,460 -და ის სულ გაგიჟდა. -ჰეი ბეთ. 660 00:40:53,580 --> 00:40:55,750 მგონი მერჩივნა არ ლაპარაკობს ფრანს. 661 00:40:55,880 --> 00:40:57,300 შშ! 662 00:40:57,960 --> 00:40:59,460 ჩემი არავის სჯერა? 663 00:40:59,580 --> 00:41:01,120 ჰო, ვაკეთებთ. რა თქმა უნდა, ძვირფასო. 664 00:41:01,250 --> 00:41:03,670 მაგრამ ჩვენ ძალიან მოხარული ვართ, რომ თქვენ კარგი დრო გავატარე საყვარელო. 665 00:41:03,790 --> 00:41:05,460 მაგრამ შემდეგ ჯერზე რომ გინდა 666 00:41:05,580 --> 00:41:08,120 წახვიდე შენს მოჯადოებულ ტყეში, უნდა წახვიდე 667 00:41:08,250 --> 00:41:09,670 -ჯოსთან და ბეთთან ერთად. კარგი? -ჯოსთან და ბეთთან ერთად. ჰო. 668 00:41:10,830 --> 00:41:12,250 -კარგი? -კარგი. 669 00:41:13,210 --> 00:41:15,130 ისეთი საყვარელია შენი ხმის გასაგონად. 670 00:41:31,290 --> 00:41:34,460 ბუონგიორნო. ბუონგიორნო, ბამბინი! 671 00:41:35,040 --> 00:41:36,040 ადექი და გაბრწყინდი. 672 00:41:36,170 --> 00:41:37,960 მშვენიერი დღეა Casa Thompson-ში. 673 00:41:38,920 --> 00:41:42,550 ჩიაო. ჩიაო, ბამბინი. 674 00:41:44,960 --> 00:41:47,210 როგორ ვართ? აი ჩვენ მივდივართ. 675 00:41:55,880 --> 00:41:57,380 მოდი! 676 00:42:05,170 --> 00:42:07,380 მიესალმები გამდინარე წყალს. 677 00:42:07,500 --> 00:42:10,250 შეიძლება იდეა მქონოდა სარწყავი სისტემისთვის. 678 00:42:16,170 --> 00:42:17,840 - ეს არის ძირითადი სტრუქტურა. -კარგი. 679 00:42:17,960 --> 00:42:19,250 -კი, აქ? -მგონი უნდა დავაყენოთ 680 00:42:19,380 --> 00:42:21,510 კუთხეები გარეთ და შემდეგ შეგვიძლია ზუსტად გავზომოთ. 681 00:42:26,000 --> 00:42:27,290 ერთი ფანჯარაა, არის ორი ფანჯარა. 682 00:42:29,710 --> 00:42:31,250 ჰო, ამას გაუფრთხილდი. 683 00:42:33,880 --> 00:42:35,090 -კარგი. -ჩვენ გავაკეთეთ. 684 00:42:42,080 --> 00:42:43,660 ძვირფასო ბებია, 685 00:42:43,790 --> 00:42:46,290 ვიცი, რომ არ უნდა გეტყვი, მაგრამ უნდა იცოდე. 686 00:42:46,420 --> 00:42:49,210 გაღატაკებულები გავხდით და გადავიდა სოფლად. 687 00:42:50,130 --> 00:42:52,960 მამა სისულელეს აკეთებს საკუთარ თავზე, როგორც ყოველთვის. 688 00:42:54,830 --> 00:42:56,960 და მისი გიჟური გეგმა პომიდვრის გასაშენებლად 689 00:42:57,080 --> 00:43:00,410 აინფიცირებს მთელ ოჯახს. თუნდაც დედა. 690 00:43:01,710 --> 00:43:03,960 ის ახლა რეალურად ეხმარება მას. 691 00:43:08,290 --> 00:43:11,670 მე ვიწყებ შეშფოთებას ის ტვინი მთლიანად გამორეცხილია. 692 00:43:16,710 --> 00:43:18,040 -ჰო! -ჯოს აქვს 693 00:43:18,170 --> 00:43:21,050 მძიმე გაყვანის პრობლემები. 694 00:43:21,170 --> 00:43:24,670 ავიღოთ მკერდი. სულელი მეგის ხმალი. 695 00:43:24,790 --> 00:43:27,170 და ფრანის გრძნობები მთლიანად წავიდნენ. 696 00:43:27,290 --> 00:43:29,370 გთხოვთ მობრძანდეთ მოჯადოებული ხისკენ. 697 00:43:31,420 --> 00:43:33,630 მე ვცადე დამზადება მეგობრები ადგილობრივ ბავშვებთან, 698 00:43:33,750 --> 00:43:36,830 მაგრამ საუბარი შორს არის მოქნილისაგან. 699 00:43:37,960 --> 00:43:39,920 ეს არ არის ჩვეულებრივი ჭალები. 700 00:43:40,040 --> 00:43:43,120 მათ აქვთ Gore-Tex უგულებელყოფა დამატებითი სიმშრალისთვის. 701 00:43:43,250 --> 00:43:44,880 გაქვთ გორ-ტექსის ჭალები? 702 00:43:45,710 --> 00:43:46,790 არა. 703 00:43:47,960 --> 00:43:51,000 ბებო, გთხოვ გადაგვარჩინე. 704 00:43:51,130 --> 00:43:53,340 შენ ერთადერთი ხარ ვისაც შეეძლო ამ სიგიჟის დასრულება 705 00:43:53,460 --> 00:43:55,540 და დაგვიბრუნეთ რეალურ სამყაროში. 706 00:43:55,670 --> 00:43:58,420 საუკეთესო სურვილებით. შენი შვილიშვილი, ბეტი. 707 00:43:59,630 --> 00:44:01,960 ეჰ, თქვენც გქონიათ ელ.წერილი ბუკინგემის სასახლიდან. 708 00:44:02,080 --> 00:44:03,790 ჩაის დალევა გინდა მეფესთან ხუთშაბათს? 709 00:44:03,920 --> 00:44:05,380 ეს რთული არაა. 710 00:44:05,500 --> 00:44:07,500 ვერ ვიტან მათი კიბის ხალიჩა. 711 00:44:07,960 --> 00:44:09,630 შეხედე, ბოდიში, კინაღამ დამავიწყდა. 712 00:44:09,750 --> 00:44:10,960 არის ესეც. 713 00:44:11,080 --> 00:44:12,460 წერილი! 714 00:44:12,580 --> 00:44:14,250 -კი. - მახსოვს ეგენი. 715 00:44:14,380 --> 00:44:16,170 დიახ. რა სახალისოა! 716 00:44:17,170 --> 00:44:18,800 - მაგრამ როგორ შედიხარ? . ვწუხვარ. ღმერთო, ბოდიში. 717 00:44:18,920 --> 00:44:21,170 ეჰ, ამას გავხსნი შენთვის. 718 00:44:22,830 --> 00:44:23,790 ეს რა სუნია? 719 00:44:23,920 --> 00:44:25,460 მე მჯერა ეს ცხენის სასუქია, ქალბატონო. 720 00:44:25,580 --> 00:44:27,660 ცხენის ნაკელი? 721 00:44:27,790 --> 00:44:30,170 ცხენის ნაკელი. 722 00:44:42,170 --> 00:44:43,670 რას აკეთებ ახლა? 723 00:44:43,790 --> 00:44:45,620 გრიგორიანული გალობა, ძვირფასო. 724 00:44:46,580 --> 00:44:48,580 კარგია მცენარეებისთვის. უყვართ! 725 00:44:50,420 --> 00:44:52,590 და მე მაქვს ტრაქტორი გაშვებული ტომატის წვენზე. 726 00:44:54,290 --> 00:44:55,580 ოი! 727 00:44:55,710 --> 00:44:57,090 ისე, ეს არის სამუშაო. 728 00:45:02,250 --> 00:45:03,250 რა გინდა? 729 00:45:03,380 --> 00:45:05,510 გთხოვთ მობრძანდეთ მოჯადოებული ხისკენ. 730 00:45:05,630 --> 00:45:07,460 იცი რა? ჯარიმა. 731 00:45:08,210 --> 00:45:10,130 რამე უკეთესია ვიდრე აქ ყოფნა. 732 00:45:10,710 --> 00:45:11,710 ბოლოს და ბოლოს! 733 00:45:22,420 --> 00:45:23,500 სერიოზულად? 734 00:45:25,130 --> 00:45:27,510 სველია! 735 00:45:33,460 --> 00:45:35,130 ღმერთო ჩემო, ეს ჩემს თმებშია! 736 00:45:37,540 --> 00:45:40,580 გამარჯობა? ფაქტიურად ვხედავ გამაფრთხილებელი ნიშნები ახლავე. 737 00:45:40,710 --> 00:45:42,790 არ ინერვიულო. ისინი უბრალოდ ადამიანების დასაშინებლად. 738 00:45:43,420 --> 00:45:46,380 -მაგრამ ჩვენ ადამიანები ვართ არა? -არაუშავს. მიცნობენ. 739 00:45:46,500 --> 00:45:49,080 -ვინ არიან? -არ გახსოვს ჯო? 740 00:45:49,210 --> 00:45:50,670 ფრანის მეგობრები ფერიებთან ერთად. 741 00:45:53,380 --> 00:45:54,550 დავიღალე. 742 00:45:55,080 --> 00:45:56,330 ბიჭებო, უბრალოდ იქ არის. 743 00:45:58,130 --> 00:45:59,710 ეს უბრალოდ ხეა. 744 00:46:02,540 --> 00:46:04,040 ახლა დახუჭე თვალები 745 00:46:04,170 --> 00:46:07,090 და თქვი: "მე მჯერა მაგიის" სამჯერ. 746 00:46:07,210 --> 00:46:08,670 გზა არ არის მე ამას ვამბობ. 747 00:46:10,580 --> 00:46:12,460 -მე მაგის მჯერა. -მე მაგის მჯერა. 748 00:46:14,080 --> 00:46:15,210 დახუჭე თვალები. 749 00:46:17,210 --> 00:46:19,040 -მე მაგის მჯერა. -მე მაგის მჯერა. 750 00:46:19,170 --> 00:46:20,550 მე მჯერა მაგიის. 751 00:46:21,580 --> 00:46:25,910 -ღმერთო ჩემო, ფრენ. -ფერია! შეხედე! 752 00:46:26,040 --> 00:46:27,540 ეს იმიტომ შენ არ თქვი, ბეთ. 753 00:46:27,670 --> 00:46:29,750 მე ვიტყვი და მერე დასტურდება 754 00:46:29,880 --> 00:46:31,420 როგორც არასრულწლოვანთა სისულელე. 755 00:46:32,330 --> 00:46:33,290 მე მჯერა მაგიის. 756 00:46:33,420 --> 00:46:34,380 მე მჯერა მაგიის. 757 00:46:34,500 --> 00:46:35,670 მე მჯერა მაგიის. 758 00:46:49,790 --> 00:46:52,170 მე გითხარი. მოდი! 759 00:46:57,790 --> 00:46:58,790 მოდი! 760 00:47:06,500 --> 00:47:08,630 -უი! -აი ისინი. 761 00:47:09,670 --> 00:47:12,090 -ჩამოდი. -კარგი. 762 00:47:12,210 --> 00:47:13,670 რატომ ვეხებით მათ? 763 00:47:14,540 --> 00:47:15,620 თქვენ ნახავთ. 764 00:47:18,630 --> 00:47:19,670 რა ხდება ახლა? 765 00:47:20,830 --> 00:47:22,410 -მაღლა ადიან. -ზევით? 766 00:47:22,880 --> 00:47:23,960 - ზევით. -უი! 767 00:47:24,080 --> 00:47:26,540 -აი! -მამიკო! 768 00:47:26,670 --> 00:47:29,170 გნებავთ კოცნის ვარჯიში? 769 00:47:30,080 --> 00:47:31,460 შენ ისეთი კარგი კოცნა ხარ. 770 00:47:33,920 --> 00:47:35,840 ოი! 771 00:47:37,210 --> 00:47:39,040 აი სად გაბრაზებული პიქსი ცხოვრობს. 772 00:47:39,170 --> 00:47:40,380 რა არის ეს ადგილი? 773 00:47:40,500 --> 00:47:43,170 და ეს არის მისტერ ვაცისნემი. 774 00:47:43,290 --> 00:47:44,540 დილა. 775 00:47:44,670 --> 00:47:47,670 ჯო, საცხობი კაცი. ქვაბი კაცი, ჯო. 776 00:47:47,790 --> 00:47:49,170 გამარჯობა, ბანჯო. 777 00:47:50,330 --> 00:47:52,330 რატომ ხარ დაფარული ქვაბებში? 778 00:47:52,460 --> 00:47:55,340 რატომ ყველას განაგრძე ეს მეკითხები? 779 00:47:55,460 --> 00:47:56,920 მინიშნება სახელშია. 780 00:47:57,040 --> 00:47:59,040 დიდი. მეტი ადამიანი. 781 00:47:59,170 --> 00:48:01,000 მოემზადე მეტი დარღვეული დაპირებისთვის. 782 00:48:01,130 --> 00:48:03,010 და ეს არის Moonface. 783 00:48:03,880 --> 00:48:05,340 მას სძულს ადამიანები. 784 00:48:05,460 --> 00:48:06,670 აქ მე ვარ პასუხისმგებელი. 785 00:48:06,790 --> 00:48:08,000 მე ყველაზე ბრძენი ვარ 786 00:48:08,130 --> 00:48:11,380 და ყველაზე ჭკვიანი არსება ყველა ქვეყანაში. 787 00:48:11,500 --> 00:48:13,250 ის ცოტათი დიდი თავია. 788 00:48:14,330 --> 00:48:15,620 ეს უბრალოდ მტკივნეულია. 789 00:48:15,750 --> 00:48:17,750 მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიღაცის ფიზიკურად განსხვავებული… 790 00:48:18,500 --> 00:48:19,460 და ვინ ვარ მე? 791 00:48:19,580 --> 00:48:21,870 ალბათ გაინტერესებთ. გამარჯობა, ფრენ. 792 00:48:23,000 --> 00:48:24,420 მე აბრეშუმისებრი ვარ. 793 00:48:25,130 --> 00:48:28,340 ე.წ ჩემი აბრეშუმისებრი ოქროსფერი თმისთვის. 794 00:48:29,830 --> 00:48:31,750 -რამე სახალისოა? -არა, უბრალოდ 795 00:48:31,880 --> 00:48:33,380 ასე შენ განსაზღვრე შენი თავი, ასეა? 796 00:48:33,500 --> 00:48:35,130 შენი ქერა თმით? 797 00:48:35,250 --> 00:48:37,630 არა არა. ნამცხვრებს ვაცხობ და მეც ლამაზად გამოვიყურები. 798 00:48:37,750 --> 00:48:39,790 ფემინიზმი ვერ მოახერხა მერე ამ ნაწილებზე? 799 00:48:39,920 --> 00:48:42,000 პირიქით, მე მიყვარს ქალური ყოფნა. 800 00:48:42,920 --> 00:48:45,420 მომწონხარ. იმედია დავმეგობრდებით. 801 00:48:45,540 --> 00:48:47,080 მე მყავს საკმარისი მეგობრები, დას. 802 00:48:47,210 --> 00:48:49,500 ჩვენ არ შეგვიძლია დები ვიყოთ, სულელო. 803 00:48:49,630 --> 00:48:50,710 ისე, ვგულისხმობ, თუ შენი მშობლები არიან 804 00:48:50,830 --> 00:48:52,120 - ფერიების ქვეყანა. -რა? 805 00:48:52,250 --> 00:48:53,710 შემომავალი! 806 00:48:53,830 --> 00:48:55,370 სწრაფად! გზიდან! 807 00:48:56,170 --> 00:48:57,170 რატომ? 808 00:49:03,830 --> 00:49:05,830 რა ჯანდაბა? 809 00:49:05,960 --> 00:49:07,340 ძვირფასო. 810 00:49:07,460 --> 00:49:09,380 დემ ვაშალოტი. 811 00:49:10,580 --> 00:49:12,290 დაბადების დღეების ქვეყანა აქ არის! 812 00:49:12,420 --> 00:49:14,630 დაბადების დღეების ქვეყანა! 813 00:49:14,750 --> 00:49:16,330 გაიქეცი, მე დაგიჭერ. 814 00:49:17,210 --> 00:49:20,290 -წავიდეთ! მოდი! -მოდი ბეთ. 815 00:49:22,040 --> 00:49:23,210 შენ ეს მოგეწონება, ჯო. 816 00:49:23,330 --> 00:49:25,080 ეს კიბეა რომელიც მიდის სხვა სამყაროებში. 817 00:49:25,210 --> 00:49:26,340 საოცრად ჟღერს. 818 00:49:26,460 --> 00:49:27,880 გაგიჟდი? 819 00:49:28,000 --> 00:49:29,460 ვერ გაგიშვებ მასიური კიბე 820 00:49:29,580 --> 00:49:31,040 ღრუბლებში არსებული ხვრელის მეშვეობით. 821 00:49:31,170 --> 00:49:32,710 რატომაც არა? ჩვენ კარგად ვიქნებით. 822 00:49:33,330 --> 00:49:34,750 არ ინერვიულო, და. ჩვენ მივხედავთ მათ. 823 00:49:34,880 --> 00:49:35,920 სველია. 824 00:49:36,040 --> 00:49:38,290 -გთხოვ ბეთ! -მოდი ბეთ. 825 00:49:38,420 --> 00:49:40,460 ჯარიმა. მე მოგცემ ხუთი წუთი. 826 00:49:40,580 --> 00:49:41,870 -კი! -საყვარელი. 827 00:49:42,000 --> 00:49:43,710 ეს საკმარის დროს მომცემს შენი ზედა დასაბანად. 828 00:49:43,830 --> 00:49:45,210 მოდი აქ. 829 00:49:45,330 --> 00:49:47,250 საპნის ფაფუკით ხარ დაფარული. 830 00:49:47,380 --> 00:49:48,630 რაც არ უნდა იყო? 831 00:49:48,750 --> 00:49:49,880 მაინტერესებს. 832 00:49:50,000 --> 00:49:51,170 ამოიღეთ. 833 00:49:52,000 --> 00:49:54,290 უფლება. მზად ვართ ცოტა გაშვების რეჟიმისთვის? 834 00:49:54,420 --> 00:49:56,340 -კი, კი. -ოჰ. 835 00:49:56,460 --> 00:49:58,590 და დაიმახსოვრე იქ დათბობა! 836 00:49:58,710 --> 00:49:59,840 რატომ? 837 00:50:00,580 --> 00:50:02,500 მიზეზი თბილად უნდა ჩავიცვათ, 838 00:50:02,630 --> 00:50:04,510 ყინულის გამო! 839 00:50:09,750 --> 00:50:11,920 მოდი. ნუ ღელავ. 840 00:50:19,670 --> 00:50:20,880 მოგესალმებით. 841 00:50:21,000 --> 00:50:24,790 მოგესალმებით დაბადების დღეების ქვეყანაში! 842 00:50:24,920 --> 00:50:27,300 სადაც ყოველდღე შენი დაბადების დღეა! 843 00:50:27,420 --> 00:50:30,420 და ყველა თქვენი სურვილები ახდება. 844 00:50:30,540 --> 00:50:32,540 რა ხარ? პიქსი? 845 00:50:33,960 --> 00:50:36,040 გთხოვთ, ნუ შეურაცხყოფა გვაყენებს ასე! 846 00:50:36,540 --> 00:50:38,830 სინამდვილეში, ჩვენ ელფები ვართ. 847 00:50:38,960 --> 00:50:41,340 დაბადების დღის ელფები უფრო ზუსტად. 848 00:50:41,460 --> 00:50:44,210 გთხოვთ შემოგვიერთდეთ თქვენი დაბადების დღის აღსანიშნავად. 849 00:50:44,330 --> 00:50:45,910 მოდი. მოდი. 850 00:50:47,170 --> 00:50:48,840 -ჟელე შეხედე! -ვაიმე! 851 00:50:48,960 --> 00:50:50,500 ბურგერი შეიკი. 852 00:50:50,630 --> 00:50:52,590 -პიცა, ჩემი ფავორიტი! -ჩემი ფავორიტი! 853 00:50:52,710 --> 00:50:55,210 ახლა კი, თუ სურვილი გაქვს, 854 00:50:55,330 --> 00:50:58,210 - ახდება. -თევზი? 855 00:50:58,330 --> 00:50:59,910 რაზე ლაპარაკობს? როგორ ამზადებთ თევზს? 856 00:51:00,040 --> 00:51:02,460 მეგობარო, არასდროს არაფერი გესმის. 857 00:51:02,580 --> 00:51:04,580 უნდა წააგო ქვაბები. 858 00:51:04,710 --> 00:51:09,210 კარგად! ვისურვებ რომ ქვაბები არ მქონდა. 859 00:51:09,330 --> 00:51:11,330 მაშინ ყველა ნახავთ რატომ მჭირდება ისინი. 860 00:51:20,830 --> 00:51:22,120 ბედნიერი ახლა? 861 00:51:22,250 --> 00:51:23,630 სასაცილოდ გამოვიყურები! 862 00:51:23,750 --> 00:51:25,330 სრულიად შიშველი! 863 00:51:25,460 --> 00:51:29,540 მიყვარს ვიდეო თამაშები, მაგრამ Mind Blast ჩემი ფავორიტია. 864 00:51:30,210 --> 00:51:33,420 ასე რომ ვისურვებდი ვიყო ჩემი Mind Blast თამაშის პერსონაჟი. 865 00:51:34,960 --> 00:51:36,040 ოჰ! 866 00:51:39,000 --> 00:51:40,250 ისე მაგარია! 867 00:51:40,380 --> 00:51:41,960 მე მიყვარს! მე მიყვარს! მე მიყვარს! 868 00:51:42,080 --> 00:51:43,040 წარმოუდგენელი! 869 00:51:43,170 --> 00:51:44,460 არაჩვეულებრივი! 870 00:51:44,580 --> 00:51:45,710 მე შემდეგი. 871 00:51:47,330 --> 00:51:51,410 მინდა ვიყო პატარა, მინდა მქონდეს ფრთები, 872 00:51:51,540 --> 00:51:52,960 მინდა ვიყო… 873 00:51:53,080 --> 00:51:55,410 ყველაზე ზღაპრული ფერია ყველა ქვეყანაში. 874 00:51:59,170 --> 00:52:00,130 აბრეშუმისებრი? 875 00:52:00,250 --> 00:52:01,500 -აბრეშუმისებრი? -სად ხარ? 876 00:52:01,630 --> 00:52:02,760 სად წახვედი? 877 00:52:06,750 --> 00:52:09,080 პატარა. პატარა ფრთები. 878 00:52:09,210 --> 00:52:10,590 პატარა ფრთები! 879 00:52:20,500 --> 00:52:23,040 -უი. ის დაფრინავს. -უი! 880 00:52:25,000 --> 00:52:26,290 ფრენა შემიძლია. 881 00:52:26,420 --> 00:52:30,250 ახლა კი, თქვენი ჯერია. 882 00:52:30,380 --> 00:52:31,800 მეზიზღება ხმა ჩემი საკუთარი ხმის. 883 00:52:32,380 --> 00:52:33,550 აუ. 884 00:52:33,670 --> 00:52:34,840 ვისურვებ… 885 00:52:35,500 --> 00:52:37,130 სხვისი ხმა მქონდა. 886 00:52:42,540 --> 00:52:44,460 მაინტერესებს იმუშავა თუ არა. 887 00:52:44,580 --> 00:52:47,290 არა! ეს უფრო უარესია, ვიდრე ადრე. 888 00:52:49,250 --> 00:52:52,130 გთხოვთ, ბატონო, შემიძლია შევცვალო ჩემი სურვილი? 889 00:52:52,250 --> 00:52:53,330 ე… 890 00:52:53,460 --> 00:52:55,750 მეც. პიცას ვერ ვჭამ. 891 00:52:55,880 --> 00:52:58,760 არა ერთხელ სურვილი უსურვა… 892 00:52:58,880 --> 00:53:01,090 მისი უკან დაბრუნება შეუძლებელია. 893 00:53:01,210 --> 00:53:04,000 -როდემდე? -დროის ბოლომდე. 894 00:53:04,130 --> 00:53:06,090 -რა? -ბუჰ. 895 00:53:11,710 --> 00:53:13,590 აქ ხარ, ძვირფასო. ყველაფერი გაკეთებულია. 896 00:53:13,710 --> 00:53:15,090 ისე, ცოტა შემცირდა. 897 00:53:15,210 --> 00:53:16,710 ისე, იქნებ ცოტა. 898 00:53:17,250 --> 00:53:18,670 ვგულისხმობ, სულ ეს არის სინთეტიკური მასალა 899 00:53:18,790 --> 00:53:19,920 ისინი იყენებენ თქვენს სამყაროში. 900 00:53:21,130 --> 00:53:23,920 ჩემი სამყარო? რას ლაპარაკობ? 901 00:53:24,040 --> 00:53:25,170 ცოტა დამაბნეველია, ეს არ არის? 902 00:53:25,290 --> 00:53:27,580 სამყაროები, მიწები. მაგრამ ეს მართლაც ძალიან მარტივია. 903 00:53:27,710 --> 00:53:30,880 იმ კიბის თავზე არის მიწები, რომლებიც მოდიან და მიდიან. 904 00:53:31,000 --> 00:53:34,880 მოდი დაათვალიერე. ეს გვაჩვენებს რა მიწაზე ვართ. 905 00:53:35,000 --> 00:53:38,540 არის დატვირთვები. აი, ემ, სათამაშოების ქვეყანა. 906 00:53:38,670 --> 00:53:40,420 ოცნების მიწა. ოჰ, ეს კარგია. 907 00:53:40,540 --> 00:53:43,290 და, დიახ, გიგანტების ქვეყანა. 908 00:53:43,420 --> 00:53:45,840 ვგულისხმობ, ისინი ყველა კარგია, ნამდვილად. 909 00:53:45,960 --> 00:53:47,420 არ არის ცუდი მიწა მათ შორის. 910 00:53:47,540 --> 00:53:49,460 გარდა იმისა Dame Snap-ის მიწა! 911 00:53:49,580 --> 00:53:52,580 უკაცრავად, მიწა ვთქვი? ციხეს ვგულისხმობდი! 912 00:53:54,330 --> 00:53:56,830 შენ აქ დარჩენას აპირებ ისწავლოს. 913 00:53:57,790 --> 00:53:59,170 და ვისწავლოთ, 914 00:53:59,290 --> 00:54:01,870 უნდა გაგტეხო. 915 00:54:02,000 --> 00:54:03,380 მოსწონს ეს! 916 00:54:03,500 --> 00:54:04,790 კარგი. 917 00:54:04,920 --> 00:54:06,710 მაგრამ ეს არის დაბადების დღეების ქვეყანა დღეს, არა? 918 00:54:06,830 --> 00:54:08,120 იქ ცუდი არაფერი შეიძლება მოხდეს. 919 00:54:08,250 --> 00:54:11,080 კარგად, ვგულისხმობ, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ აქვთ რაღაც სისულელე სურდა. 920 00:54:11,210 --> 00:54:12,840 მაგრამ ისინი არ გააკეთებდნენ გააკეთებენ ამას? 921 00:54:14,630 --> 00:54:16,050 აბა, შეგიძლია ეს უკან დაიბრუნო. 922 00:54:16,170 --> 00:54:18,460 დარწმუნებული ხარ არ გინდა? 923 00:54:18,580 --> 00:54:20,410 იქ ზემოთ ცივა. 924 00:54:21,210 --> 00:54:22,590 მოერგოს საკუთარ თავს. 925 00:54:23,460 --> 00:54:24,880 მაღლა რომ მიდიხარ, 926 00:54:25,000 --> 00:54:26,920 შეგიძლია ეს მისცე დაბადების დღის ელფებს? 927 00:54:27,040 --> 00:54:28,370 ეს მათი რეცხვაა. 928 00:54:29,170 --> 00:54:30,250 მადლობა, ძვირფასო. 929 00:54:30,710 --> 00:54:32,540 ბავშვები ამ დღეებში. 930 00:54:33,080 --> 00:54:34,960 მართლა ძალიან უმადურები არიან. 931 00:54:38,960 --> 00:54:40,170 ღმერთო ჩემო. 932 00:54:58,000 --> 00:54:59,830 ფანტასტიკურია, ჩვენი სამრეცხაო. ის აქ არის. 933 00:55:00,420 --> 00:55:03,750 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მიწაზე დაბადების დღეებიდან! 934 00:55:03,880 --> 00:55:05,710 სადაც ყოველდღე შენი დაბადების დღეა… 935 00:55:05,830 --> 00:55:09,290 -და ყველა შენი სურვილი... -ახდე. ჰო, ვიცი. 936 00:55:09,420 --> 00:55:12,550 აჰა, კარგი. მამაჩემს ვუსურვებ მუნჯი პომიდვრის ოცნება მარცხდება 937 00:55:12,670 --> 00:55:15,050 ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ყველა სახლში წასვლა. 938 00:55:15,170 --> 00:55:17,050 ცოტა ადრეა სურვილებისთვის, მაგრამ კარგი. 939 00:55:17,170 --> 00:55:19,380 დიდი. ახლა სად ჩემი ძმა და და? 940 00:55:22,210 --> 00:55:23,420 ეს ბეტია! 941 00:55:23,540 --> 00:55:25,460 ბეთ, ჩვენ გავაკეთეთ რამდენიმე საშინელი შეცდომა. 942 00:55:25,580 --> 00:55:27,330 ნება მომეცით ველური გამოცნობა. 943 00:55:27,460 --> 00:55:28,920 თქვენ ყველამ სულელური სურვილები გააკეთეთ. 944 00:55:29,040 --> 00:55:31,420 უბრალოდ ვისურვებდი რომ მქონოდა ჩემი საკუთარი ხმა დაბრუნდა! 945 00:55:31,540 --> 00:55:33,460 აბა, ბეთ, მგონი ნახავ 946 00:55:33,580 --> 00:55:35,830 რომ ჩვენ არა ყველა სულელური სურვილების გაკეთება. 947 00:55:35,960 --> 00:55:38,590 ჩემი საკმაოდ სანახაობრივია, როგორც დარწმუნებული ვარ დამეთანხმებით. 948 00:55:38,710 --> 00:55:42,210 თუ გინდა იყოს მფრინავი კექსი… იდეალური. 949 00:55:42,330 --> 00:55:43,330 და შენ, 950 00:55:44,330 --> 00:55:45,790 ჩემი და აღარ არიან. 951 00:55:46,750 --> 00:55:47,880 შეგვიძლია გვქონდეს უკვე ჩვენი სამრეცხაო? 952 00:55:48,000 --> 00:55:50,130 -სამრეცხაო? -ჩემი ფერები მიდის. 953 00:55:50,250 --> 00:55:51,830 სამრეცხაო, s'il vous plait. 954 00:55:51,960 --> 00:55:54,040 არც ისე სწრაფად. 955 00:55:54,830 --> 00:55:57,500 არ არის სუფთა ტანსაცმელი სანამ სურვილები არ შეიცვლება. 956 00:55:57,630 --> 00:56:00,420 -რა? -მაგრამ გზა არ არის. 957 00:56:00,540 --> 00:56:02,120 მაგრამ ჩვენ გვჭირდება სუფთა ტანსაცმელი, ჟან? 958 00:56:03,040 --> 00:56:04,420 არის კაცი 959 00:56:04,540 --> 00:56:06,330 რომელიც სარდაფში ცხოვრობს ამ მიწის ქვეშ. 960 00:56:06,460 --> 00:56:07,790 მას შეუძლია დაგეხმაროთ. 961 00:56:07,920 --> 00:56:10,250 მაგრამ ჩვენ უნდა გაგაფრთხილოთ. ის არის, ეე, 962 00:56:10,830 --> 00:56:12,410 -არ არის ლამაზი კაცი. -არა. 963 00:56:12,540 --> 00:56:13,620 რა ჰქვია? 964 00:56:13,750 --> 00:56:16,080 მისტერ ომ ბუმ ბუმ. 965 00:56:17,460 --> 00:56:19,040 ამბობს შვიდჯერ დააკაკუნე. 966 00:56:22,710 --> 00:56:24,170 ზედიზედ! 967 00:56:26,580 --> 00:56:28,830 მეხუმრები! რა? ვინ არის? 968 00:56:28,960 --> 00:56:31,130 ეჰ, ელფებმა გამოგვიგზავნეს. 969 00:56:31,250 --> 00:56:32,710 მათ თქვეს, რომ თქვენ შეძლებთ რომ დაგვეხმაროს? 970 00:56:32,830 --> 00:56:37,120 მისტერ ომ ბუმ ბუმ არავის ეხმარება საკუთარი თავის გარდა! 971 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 მაინტერესებს რატომ ეძახიან მისტერ ომ ბუმ ბუმ. 972 00:56:43,080 --> 00:56:46,120 ასე რომ, მე მაქვს მაღალი ხმა. 973 00:56:46,250 --> 00:56:48,170 ბავშვობიდან მაქვს! 974 00:56:48,290 --> 00:56:50,000 ასე უხეში! 975 00:56:50,130 --> 00:56:52,050 გთხოვთ, ბატონო ომ ბუმ ბუმ. 976 00:56:52,170 --> 00:56:54,500 უბრალოდ შეცვალე მათი სურვილები და ჩვენ გზაში ვიქნებით. 977 00:56:59,170 --> 00:57:01,340 შენ ძალიან პატარა ხარ. 978 00:57:01,460 --> 00:57:03,170 მე ვიცი. 979 00:57:03,290 --> 00:57:05,120 ვინ ხარ შენ? 980 00:57:05,250 --> 00:57:08,290 ისე, მე აბრეშუმისებრი ვარ. 981 00:57:08,420 --> 00:57:11,670 და მე ვარ ყველაზე ზღაპრული ფერია 982 00:57:11,790 --> 00:57:13,370 ყველა ქვეყანაში. 983 00:57:13,500 --> 00:57:16,750 მე-არ მჭირდება სხვათა შორის, ჩემი სურვილი იცვლება. 984 00:57:16,880 --> 00:57:18,510 წარმოუდგენლად ბედნიერი ვარ ამით, 985 00:57:18,630 --> 00:57:21,340 რისი მიუხედავად ზოგიერთმა შეიძლება იფიქროს. 986 00:57:27,830 --> 00:57:29,750 შენ იცი, მეორე ფიქრებზე, მე, ეჰ, 987 00:57:29,880 --> 00:57:31,710 გადავიფიქრე. 988 00:57:31,830 --> 00:57:33,580 -მე დაგეხმარები. -მართლა? 989 00:57:33,710 --> 00:57:36,250 აი რა მე უბრალოდ ვთქვი, არა? 990 00:57:36,380 --> 00:57:38,510 ახლა გამომყევი. 991 00:57:38,630 --> 00:57:40,760 მაპატიეთ არეულობა. 992 00:57:40,880 --> 00:57:42,670 სტუმრებს არ ველოდი. 993 00:57:42,790 --> 00:57:46,250 ეს ადგილი ჩვეულებრივ მხოლოდ დანიშვნით! 994 00:57:48,710 --> 00:57:50,040 ჯართის დილერი ხარ? 995 00:57:50,170 --> 00:57:53,420 ტერმინი მირჩევნია "ხელოვნების დილერი". 996 00:57:53,540 --> 00:57:56,790 მე ვმუშაობ ძვირფას არტეფაქტებთან 997 00:57:56,920 --> 00:57:58,050 ყველა ქვეყნიდან! 998 00:57:58,170 --> 00:58:00,380 ნახეთ, ეს თოვლის კაცია 999 00:58:00,500 --> 00:58:02,630 ყინულისა და თოვლის ქვეყნიდან! 1000 00:58:02,750 --> 00:58:03,880 უფლება. 1001 00:58:04,000 --> 00:58:05,210 ცხადია, დნება, მაგრამ შენ… 1002 00:58:05,330 --> 00:58:08,000 თქვენ… თქვენ გესმით იდეა! კარგი? 1003 00:58:08,130 --> 00:58:09,300 შელოცვები მაქვს. 1004 00:58:11,000 --> 00:58:12,750 შელოცვები მაქვს 1005 00:58:12,880 --> 00:58:16,170 შელოცვების ქვეყნიდან. 1006 00:58:16,290 --> 00:58:17,670 -შელოცვების ქვეყანა? -კი. 1007 00:58:17,790 --> 00:58:19,170 არის ერთი ჩვენი სურვილების შეცვლა? 1008 00:58:19,290 --> 00:58:22,080 კარგი, ასე არ იქნებოდა იყოს მოსახერხებელი? არა! 1009 00:58:22,830 --> 00:58:24,210 თქვენ გჭირდებათ ეს… 1010 00:58:25,790 --> 00:58:27,170 მოიცადე. რა… რა… 1011 00:58:27,290 --> 00:58:29,210 აჰა! აქ ვართ. დიახ. 1012 00:58:32,830 --> 00:58:35,870 მე მოვიგე ეს კარი პოკერის თამაშით 1013 00:58:36,000 --> 00:58:38,580 ბლომად მიწისგან უკან წინ. 1014 00:58:38,710 --> 00:58:42,090 ოთხი ტუზი მქონდა მოტყუების გარეშე! 1015 00:58:43,580 --> 00:58:45,210 შენ შედი იქ, კიდევ ერთხელ თქვი შენი სურვილები, 1016 00:58:45,330 --> 00:58:46,460 და ისინი შებრუნდებიან. 1017 00:58:46,580 --> 00:58:48,160 -დიდი. -ბა-ბა-ბა-ბა. 1018 00:58:48,290 --> 00:58:49,330 არც ისე სწრაფად. 1019 00:58:49,460 --> 00:58:52,290 როგორც ვთქვი, მე დილერი ვარ. 1020 00:58:52,420 --> 00:58:57,130 ასე რომ, სანამ იქ შეხვალ, ჩვენ უნდა დავდოთ გარიგება. 1021 00:58:57,250 --> 00:58:58,920 ჯარიმა. რა შუაშია? 1022 00:58:59,040 --> 00:59:00,290 ფერია მინდა. 1023 00:59:02,210 --> 00:59:03,500 -აბსოლუტურად არა. -არა! 1024 00:59:03,630 --> 00:59:05,300 -არასოდეს. -ჩემთვის არ არის 1025 00:59:05,420 --> 00:59:07,340 ეს არის თოვლის ბაბუისთვის! 1026 00:59:07,460 --> 00:59:09,210 თოვლის ბაბუა? სერიოზულად? 1027 00:59:09,330 --> 00:59:10,540 ფული შემომთავაზა მის საპოვნელად 1028 00:59:10,670 --> 00:59:12,210 საუკეთესო ფერია ყველა ქვეყანაში 1029 00:59:12,330 --> 00:59:13,960 მისი ნაძვის ხისთვის წელს. 1030 00:59:14,080 --> 00:59:15,330 ეს არის გარიგება. 1031 00:59:15,460 --> 00:59:17,670 წაიღე ან დატოვე. 1032 00:59:17,790 --> 00:59:20,620 არა ერთი გალიონი წლის განმავლობაში. 1033 00:59:20,750 --> 00:59:21,880 მოიცადე. 1034 00:59:25,130 --> 00:59:26,880 ვეთანხმები გარიგებას. 1035 00:59:27,000 --> 00:59:28,170 -აბრეშუმისებრი? -არა. 1036 00:59:28,290 --> 00:59:30,670 ჩვენ ვერ მოგცემთ ამის უფლებას. 1037 00:59:30,790 --> 00:59:34,000 არც ისე ცუდი იქნება. მე ვიქნები თოვლის ბაბუასთან ერთად. 1038 00:59:34,130 --> 00:59:36,840 ვგულისხმობ, რა შეიძლება იყოს უფრო სახალისო ამისთვის ფერია? 1039 00:59:37,960 --> 00:59:39,040 ეს უნდა გავაკეთო, 1040 00:59:39,670 --> 00:59:42,880 რომ არა შენთვის, ჩემი ძველი მეგობრები, მაშინ… 1041 00:59:43,670 --> 00:59:44,750 ბავშვები, 1042 00:59:45,460 --> 00:59:46,630 ჩემი ახალი მეგობრები. 1043 00:59:47,130 --> 00:59:49,050 ლამაზი გრძნობები. გმადლობთ, ფერია. 1044 00:59:50,750 --> 00:59:52,960 ამას ჩვენთვის გააკეთებდი? 1045 00:59:53,080 --> 00:59:54,250 რა თქმა უნდა, მინდა. 1046 00:59:54,380 --> 00:59:56,630 მე ვცდებოდი შენზე, სილკი. 1047 00:59:57,920 --> 01:00:00,380 და მე ვცდებოდი შენზე. 1048 01:00:01,080 --> 01:00:02,040 როდის? 1049 01:00:02,170 --> 01:00:03,670 მე... მე... არ ვიცი, 1050 01:00:03,790 --> 01:00:05,620 ეს უბრალოდ ისეთი შეგრძნება იყო სწორი სათქმელი. 1051 01:00:07,290 --> 01:00:10,040 ვფიქრობ, შეგვეძლო მეგობრები იყვნენ. 1052 01:00:10,170 --> 01:00:11,500 შესაძლოა დებიც კი. 1053 01:00:11,630 --> 01:00:13,300 შესაძლოა დებიც კი. 1054 01:00:15,500 --> 01:00:17,250 და მე ვიყავი ადრე იყო ბოროტი. 1055 01:00:17,380 --> 01:00:18,880 მშვენივრად გამოიყურები. 1056 01:00:20,330 --> 01:00:22,830 მე მეგონა რომ შეხედე ძალიან მაგარია როგორიც იყავი. 1057 01:00:24,420 --> 01:00:25,750 შეგვიძლია ეს ვიჩქაროთ, გთხოვთ? 1058 01:00:25,880 --> 01:00:27,590 უნდა დავიჭირო ბოლო პოსტი! 1059 01:00:28,380 --> 01:00:29,800 მაშ, წადი, ფერია, 1060 01:00:29,920 --> 01:00:32,500 შესაფუთ სადგურამდე, თუ გთხოვ. 1061 01:00:37,540 --> 01:00:38,790 სანამ იქ შეხვალ, 1062 01:00:38,920 --> 01:00:40,380 არის საჭმლის. 1063 01:00:40,500 --> 01:00:42,420 ასე რომ დაეხმარეთ საკუთარ თავს… 1064 01:00:42,540 --> 01:00:44,080 …თუ შეგიძლია. 1065 01:00:44,210 --> 01:00:47,210 ან, "nac-uoy-fi", როგორც აქ ამბობენ. 1066 01:00:47,330 --> 01:00:49,620 -ნაც-უოი-ფი? - ნახვამდის, ჯო. 1067 01:00:49,750 --> 01:00:51,960 -ნახვამდის ბეთ. ნახვამდის, ფრენ. -ნახვამდის, აბრეშუმი. 1068 01:00:54,500 --> 01:00:55,580 Nac-uoy-fi, 1069 01:00:56,210 --> 01:00:58,040 თუ შეგიძლია. 1070 01:00:58,540 --> 01:01:00,330 Nac-uoy-fi… 1071 01:01:01,460 --> 01:01:03,340 თუ შეგიძლია. 1072 01:01:16,170 --> 01:01:18,500 უკუღმა უნდა ვილაპარაკოთ. 1073 01:01:20,880 --> 01:01:21,920 ღმერთო ჩემო. 1074 01:01:22,040 --> 01:01:25,370 ნეტავ ვიყო ჩემი Mind Blast პერსონაჟი. 1075 01:01:31,670 --> 01:01:33,300 შენ პოპში. 1076 01:01:34,580 --> 01:01:36,710 ესე იგი. ლამაზი და უსაფრთხო. 1077 01:01:36,830 --> 01:01:38,910 მყუდრო და თბილი. 1078 01:01:40,330 --> 01:01:43,410 ბოდიში, ფერია! ეს არ არის მივდივარ თოვლის ბაბუასთან! 1079 01:01:43,540 --> 01:01:46,870 ის მიდის დეიმ სნეპში! 1080 01:01:49,210 --> 01:01:51,500 ვისურვებ სხვისი ხმა მქონდა. 1081 01:01:53,630 --> 01:01:54,760 დიახ, იმუშავა! 1082 01:01:59,000 --> 01:02:00,630 დეიმ სნეპი ისე მოხარული იქნება 1083 01:02:00,750 --> 01:02:03,710 -პატარა ომ ბუმთან ერთად. -ვინ არის კარგი ბიჭი? 1084 01:02:04,630 --> 01:02:06,380 დედა სნეპი! 1085 01:02:07,630 --> 01:02:09,300 აბრეშუმი საფრთხეშია. 1086 01:02:10,080 --> 01:02:11,750 ჰეი, რას აკეთებ? 1087 01:02:11,880 --> 01:02:13,630 ყურადღება მიაქციეთ საკუთარ ფუტკრის ცვილს! 1088 01:02:13,750 --> 01:02:15,710 თქვენ მას აგზავნით დეიმ სნეპს. 1089 01:02:15,830 --> 01:02:16,910 დემ სნეპი? 1090 01:02:17,040 --> 01:02:18,920 ეს არ გამოდგება! 1091 01:02:19,040 --> 01:02:20,790 -ოჰ. -მოდი აქ! 1092 01:02:22,080 --> 01:02:23,870 უი! 1093 01:02:24,000 --> 01:02:26,750 მოდი აქ, შენ! 1094 01:02:28,670 --> 01:02:30,550 ეს იყო სწრაფი. 1095 01:02:31,460 --> 01:02:33,210 ვაი, ჩრდილოეთ პოლუსი. 1096 01:02:33,330 --> 01:02:34,370 შენ კარგად ხარ. 1097 01:02:35,080 --> 01:02:36,080 თოვლის ბაბუა, 1098 01:02:36,710 --> 01:02:38,500 ზუსტად ჰგავხარ ჩემი მეგობარი ბეტი. 1099 01:02:39,040 --> 01:02:40,040 მე ვარ ბეტი. 1100 01:02:40,170 --> 01:02:42,630 ომ ბუმ ბუმი იყო გამოგიგზავნით Dame Snap-თან. 1101 01:02:43,170 --> 01:02:44,420 შენ გადამარჩინე. 1102 01:02:44,960 --> 01:02:46,210 აჰა, მგონი. 1103 01:02:47,830 --> 01:02:49,290 ხელები მაღლა! 1104 01:02:49,420 --> 01:02:53,090 ეს არის თოფის თოფი. 1105 01:02:53,210 --> 01:02:55,500 ნახე? 1106 01:02:55,630 --> 01:02:57,050 და მე არ მეშინია მისი გამოყენების! 1107 01:02:57,170 --> 01:02:58,590 თუ ხელი არ მოგცემთ ფერია უკან, 1108 01:02:58,710 --> 01:03:01,000 ბევრი თქვენგანი აპირებთ… 1109 01:03:01,130 --> 01:03:02,090 და ამიტომაც 1110 01:03:02,210 --> 01:03:03,540 ქვაბებს ვიცვამ. 1111 01:03:03,670 --> 01:03:05,380 ოჰ! კარგია რომ დაბრუნდი. 1112 01:03:07,960 --> 01:03:10,380 მიწა მოძრაობს! წავიდეთ აქედან! 1113 01:03:11,040 --> 01:03:12,460 მოიცადე! სად არის სილკი? 1114 01:03:16,040 --> 01:03:17,670 -ჰეი. -ჰეი. 1115 01:03:17,790 --> 01:03:20,540 ყველა ფრთა და სიმცირე, 1116 01:03:21,130 --> 01:03:22,210 ეს მე ნამდვილად არ ვიყავი. 1117 01:03:23,960 --> 01:03:25,090 მე მირჩევნია. 1118 01:03:26,130 --> 01:03:27,460 კარგი, წავიდეთ! მოდი! 1119 01:03:27,580 --> 01:03:30,250 - მიდი, მიდი, მიდი! ! მოდი, ამ გზით! 1120 01:03:30,380 --> 01:03:31,460 გაიქეცი, გაიქეცი! 1121 01:03:34,500 --> 01:03:35,670 წადი, მიდი, მიდი, წადი! 1122 01:03:35,790 --> 01:03:40,460 ასე უბედური ახლავე! 1123 01:03:42,880 --> 01:03:45,380 წადი, წადი, წადი! 1124 01:03:45,500 --> 01:03:47,290 ჩამოდი ლუკიდან! 1125 01:03:47,420 --> 01:03:49,960 -იჩქარე! -ყოველთვის კარებთან! 1126 01:03:52,170 --> 01:03:53,670 კაკაო, გთხოვ, მამიკო. 1127 01:03:56,580 --> 01:03:57,790 გამარჯობა, ბატონო ვაცინამე. 1128 01:03:57,920 --> 01:03:59,090 აჰა... გამარჯობა. 1129 01:04:00,250 --> 01:04:02,750 -მომეხმარე, კარგი, სილკი? -არაფერი. 1130 01:04:03,330 --> 01:04:05,370 არ მისცეთ უფლება ამ ბიჭებს უფრო მეტი თქვენ გარშემო. 1131 01:04:05,500 --> 01:04:06,710 ყველა უფლება. 1132 01:04:06,830 --> 01:04:08,660 ახლა შენ მომეცი ეს სიკეთე. 1133 01:04:08,790 --> 01:04:09,870 რა თქმა უნდა. 1134 01:04:10,460 --> 01:04:11,790 ჩაიცვით ეს ლამაზი ყვავილი შენს თმაში. 1135 01:04:12,330 --> 01:04:13,370 კარგი. 1136 01:04:16,170 --> 01:04:17,880 მობრძანდით, ბიჭებო! იჩქარეთ! 1137 01:04:21,080 --> 01:04:22,160 რა… 1138 01:04:23,290 --> 01:04:24,790 მეორე მხარეს გნახავ. 1139 01:04:27,710 --> 01:04:29,750 გზა არ არის მე ვაპირებ ქვემოთ რომ. 1140 01:04:29,880 --> 01:04:31,510 არასოდეს მილიონ წელიწადში. 1141 01:04:45,290 --> 01:04:48,460 დიახ! საოცარი! 1142 01:05:08,670 --> 01:05:09,670 რა არის ეს? 1143 01:05:11,210 --> 01:05:12,590 ეს ბებიას ვერტმფრენია. 1144 01:05:13,830 --> 01:05:14,830 ბებია? 1145 01:05:14,960 --> 01:05:16,500 საიდან იცოდა მან რომ აქ ვიყავით? 1146 01:05:17,500 --> 01:05:19,540 არ ვიცი. მეც ვერტმფრენი ვარ ბიჭებო. 1147 01:05:28,460 --> 01:05:31,210 კარგი, შენ არ ტოვებ სამსახურს სისულელეებზე 1148 01:05:31,330 --> 01:05:33,580 მორალური პრინციპების მსგავსად! 1149 01:05:33,710 --> 01:05:35,250 ანუ რა ვთქვა 1150 01:05:35,380 --> 01:05:37,920 კლუბში მყოფ ხალხს როცა შენზე მეკითხებიან? 1151 01:05:38,040 --> 01:05:40,250 უნდა ვთქვა, რომ ის… 1152 01:05:43,920 --> 01:05:45,710 უმუშევარი! 1153 01:05:46,290 --> 01:05:49,210 არა! მე ვიტყვი, რომ ხარ კომაში ან რაღაც. 1154 01:05:49,330 --> 01:05:51,000 ფრიდა, გინდა ცოტა გოგრის თესლი? 1155 01:05:51,130 --> 01:05:54,300 არა, როგორ ფიქრობ, მე ვარ? ზაზუნა? 1156 01:05:54,830 --> 01:05:57,330 კეთილი. 1157 01:05:57,460 --> 01:05:59,960 ადექი პირდაპირ, თმის შეჭრა. 1158 01:06:00,080 --> 01:06:03,460 ძალიან ლამაზია, ფრენ. ჯა. 1159 01:06:03,580 --> 01:06:05,540 ბეთ. კარგი გოგო. 1160 01:06:05,670 --> 01:06:06,710 გამარჯობა, ბიჭებო. 1161 01:06:06,830 --> 01:06:08,370 -ჰეი. -სად იყავი? 1162 01:06:08,500 --> 01:06:10,210 ბეტი და ჯო ჩემთან ერთად მოვიდნენ მოჯადოებული ხისკენ. 1163 01:06:10,330 --> 01:06:11,870 ძალიან სახალისო იყო! 1164 01:06:12,000 --> 01:06:13,080 -მართლა? -კი. 1165 01:06:13,210 --> 01:06:15,540 და რა ისწავლე ამ მოჯადოებულ ტყეში? 1166 01:06:16,250 --> 01:06:19,000 ისწავლე? ე… 1167 01:06:19,500 --> 01:06:20,830 -არ ვიცი. -"არ ვიცი." 1168 01:06:20,960 --> 01:06:22,210 არა, არაუშავს. სათამაშო დროა. 1169 01:06:22,330 --> 01:06:23,750 თამაში ბევრია. 1170 01:06:24,380 --> 01:06:28,960 მაშ როგორ აპირებთ გადახდას ეს ფერმერი მისი ფული? 1171 01:06:29,830 --> 01:06:31,910 ჩვენ ვაკეთებთ მამის ტომატის სოუსი… 1172 01:06:32,040 --> 01:06:34,620 მამის ტომატის სოუსი? 1173 01:06:34,750 --> 01:06:36,920 იქნება გრანდიოზული გაშვება ბოლოს… 1174 01:06:38,920 --> 01:06:40,050 -კი, კი. -კი. 1175 01:06:40,170 --> 01:06:41,960 არა, მე… დამავიწყდა 1176 01:06:42,080 --> 01:06:44,040 ტიმოთეს მემკვიდრეობა. 1177 01:06:47,330 --> 01:06:50,410 რეალურად არ ვიცი როგორ ვილაპარაკოთ იტალიურად, ჯერ კიდევ. 1178 01:06:50,540 --> 01:06:52,040 მაგრამ შენ სწავლობ, არა? 1179 01:06:52,170 --> 01:06:54,380 არა, არა, არა. მამაჩემმა თქვა, ერთ დღეს, 1180 01:06:55,250 --> 01:06:57,040 ეს უბრალოდ, ერთგვარი, მოდი ჩემთან 1181 01:06:57,170 --> 01:06:59,590 როცა, ემ... იცი, როცა დრო დადგა. 1182 01:07:00,250 --> 01:07:03,670 ჰო, რა თქმა უნდა იქნება. და როგორ გადაიხდით 1183 01:07:03,790 --> 01:07:05,870 თქვენი წარმოების ხარჯები, 1184 01:07:06,000 --> 01:07:08,210 შენი მანქანა, შენი აღჭურვილობა? 1185 01:07:08,330 --> 01:07:09,580 მე ამას ვაკეთებ. 1186 01:07:09,710 --> 01:07:11,630 -შენ? -კი. 1187 01:07:12,330 --> 01:07:15,330 მეცინება! ჰო-ჰო-ჰო! 1188 01:07:15,460 --> 01:07:17,290 პოლიმ დააპროექტა 1189 01:07:17,420 --> 01:07:20,090 და გააკეთა ფაქტიურად ყველაფერი რაც შეიძლება დაგვჭირდეს. 1190 01:07:20,210 --> 01:07:21,290 ტიმ. 1191 01:07:21,420 --> 01:07:23,500 მან გააკეთა ავტომატური 1192 01:07:23,630 --> 01:07:25,840 სარწყავი სტრუქტურა არაფრისგან. 1193 01:07:25,960 --> 01:07:27,000 სპრინკლერი? 1194 01:07:27,670 --> 01:07:30,210 არა, მაგრამ მერე თქვენ ამას დააკავშირებთ. 1195 01:07:30,330 --> 01:07:31,710 ეს მრავალგუმბათოვანი, 1196 01:07:31,830 --> 01:07:34,410 ტემპერატურის რეგულირება კლიმატის მარხილი. 1197 01:07:34,540 --> 01:07:36,040 სათბური? 1198 01:07:36,710 --> 01:07:37,750 თქვენ იცით ეს ყველაფერი 1199 01:07:37,880 --> 01:07:39,630 უკვე გამოიგონეს, არა? 1200 01:07:39,750 --> 01:07:41,540 ეს ნამდვილად არ არის წერტილი, დედა. 1201 01:07:41,670 --> 01:07:44,000 მაშინ რა აზრი აქვს, პოლი? 1202 01:07:44,920 --> 01:07:47,250 თუ წინააღმდეგი არ ხარ, მე ვკითხე. 1203 01:07:47,380 --> 01:07:49,710 ფრიდა, მოდი მუხრუჭები გავუშვათ. 1204 01:07:53,290 --> 01:07:58,080 უკიდურესად იმედგაცრუებული ვარ შენში, პოლი. 1205 01:07:58,670 --> 01:07:59,630 მეგონა იქნებოდი. 1206 01:07:59,750 --> 01:08:02,330 როგორ დავაყენოთ ეს სატვირთო მანქანა უკუსვლით? 1207 01:08:02,460 --> 01:08:05,590 ბიპი, ბიპი, ბიპი, ბიპი… 1208 01:08:05,710 --> 01:08:10,380 მე არ ვთამაშობ ბამპერ მანქანებს შენთან ერთად, ტიმოთე! 1209 01:08:10,500 --> 01:08:14,750 შეიძლება უცნაურად მოგეჩვენოთ, ფრიდა, მაგრამ ჩვენ ბედნიერები ვართ აქ. 1210 01:08:14,880 --> 01:08:17,170 ისე, დარწმუნებული ვარ, შენ ხარ, ტიმოთე. 1211 01:08:18,000 --> 01:08:19,630 მაგრამ შენ რა ბეთ? 1212 01:08:20,790 --> 01:08:22,040 მეგობრები არ გენატრებათ? 1213 01:08:22,170 --> 01:08:24,090 არ გინდა იყო ისევ ქალაქში? 1214 01:08:24,210 --> 01:08:27,130 -კი, მაგრამ... -ფრიდა: აბა, აქ ვართ. 1215 01:08:28,130 --> 01:08:29,710 ადგილს მოგიტან კარგ სკოლაში 1216 01:08:29,830 --> 01:08:31,750 ქალაქში მომავალ სეზონში და შეგიძლია ჩემთან დარჩე. 1217 01:08:31,880 --> 01:08:33,050 -დედა! -უი. 1218 01:08:33,170 --> 01:08:35,210 არ ინერვიულო, მე გავაკეთებ მარტო დაგტოვებ ახლა. 1219 01:08:35,790 --> 01:08:41,460 ან, ფაქტობრივად, დააყენეთ ეს გრანდიოზული გაშვება დღიურში. 1220 01:08:43,040 --> 01:08:45,330 დიახ, მე აქ ვიქნები 1221 01:08:46,040 --> 01:08:48,000 სტიქიის მოწმე. 1222 01:08:48,130 --> 01:08:50,090 -დიდი. -და მერე, რა თქმა უნდა, 1223 01:08:50,210 --> 01:08:52,460 გიშველე მთელი ამ ქაოსისგან. 1224 01:08:52,580 --> 01:08:54,410 ჩვენ თავს დავინახავთ. 1225 01:08:56,670 --> 01:08:58,340 გმადლობთ შენი წერილისთვის, ბეთ. 1226 01:09:15,710 --> 01:09:16,920 ძვირფასო. 1227 01:09:25,330 --> 01:09:27,620 აჰა… კარგი… 1228 01:09:30,460 --> 01:09:33,960 მზე ჩადის. მე უკეთესი იქნებოდა აანთეთ ელექტროენერგია. 1229 01:09:35,960 --> 01:09:37,380 დენი გვაქვს? 1230 01:09:40,960 --> 01:09:42,000 და Wi-Fi. 1231 01:09:45,880 --> 01:09:49,630 -ის... არ ნიშნავს... -მე არ მიგულისხმია. არა. 1232 01:09:50,580 --> 01:09:51,870 ის ნიშნავს რეალურ Wi-Fi-ს. 1233 01:10:04,580 --> 01:10:07,330 გამარჯობა! მე დავბრუნდი! 1234 01:10:07,460 --> 01:10:09,670 ეეე, გვენატრებოდით! 1235 01:10:09,790 --> 01:10:11,290 მეც მომენატრე. 1236 01:10:11,420 --> 01:10:12,500 თუმცა კარგად ხარ? 1237 01:10:12,630 --> 01:10:13,840 რა თქმა უნდა. რატომ? 1238 01:10:13,960 --> 01:10:16,250 თქვენ გაქვთ მცენარეები თქვენს თმებში, პატარებო. 1239 01:10:19,380 --> 01:10:21,010 ელექტროენერგია წავიდა. გამარჯობა? 1240 01:10:50,000 --> 01:10:51,130 ბეთ, აქ ხარ. 1241 01:10:51,250 --> 01:10:53,920 მე ვაპირებ ფრანს ვაჩვენო და ჯო ოცნების შემკვრელი. 1242 01:10:54,500 --> 01:10:56,000 რა არის ოცნების შემკვრელი? 1243 01:10:56,130 --> 01:10:57,420 ეს არის რაღაც მე და მამაშენმა გავაკეთეთ 1244 01:10:57,540 --> 01:10:58,870 როცა სტუდენტები ვიყავით. 1245 01:10:59,000 --> 01:11:00,880 ეს არის ადგილი, სადაც თქვენ ჩაწერეთ თქვენი ოცნებები. 1246 01:11:01,000 --> 01:11:03,880 ოცნებობს იმაზე, რაც გვინდოდა გაგვეკეთებინა, ვინც გვინდოდა ვყოფილიყავით. 1247 01:11:05,960 --> 01:11:07,710 ეს არის მიზეზი რომ აქ მოვედით, რაღაცნაირად. 1248 01:11:07,830 --> 01:11:08,830 მართლა? 1249 01:11:09,420 --> 01:11:12,090 ჰო. აბა, შენ ეს იცი მამაშენი აქ გაიზარდა, 1250 01:11:12,210 --> 01:11:14,630 მხოლოდ მეორე მხარეს თქვენი ხისგან, ფაქტობრივად. 1251 01:11:14,750 --> 01:11:17,790 და მამამისმა მოზარდა პომიდორი, ისევე როგორც ჩვენ ვაკეთებთ. 1252 01:11:17,920 --> 01:11:19,090 რა მოხდა? 1253 01:11:19,210 --> 01:11:20,340 აბა, შენი ბაბუა 1254 01:11:21,040 --> 01:11:23,330 ძალიან მოულოდნელად გარდაიცვალა როცა მამა პატარა იყო, 1255 01:11:24,420 --> 01:11:27,000 და ის და მისი დედა, 1256 01:11:27,130 --> 01:11:28,710 ისინი ცდილობდნენ ბიზნესის გასაგრძელებლად, 1257 01:11:29,630 --> 01:11:32,090 მაგრამ ძალიან ბევრი იყო მხოლოდ ორისთვის. 1258 01:11:32,210 --> 01:11:34,590 ასე რომ, საბოლოოდ, ისინი გადავიდნენ ქალაქში, 1259 01:11:34,710 --> 01:11:36,670 და მამაშენი წავიდა ხელოვნების სკოლაში. 1260 01:11:36,790 --> 01:11:39,040 და აი სად ერთად დავიწყეთ ოცნება. 1261 01:11:40,130 --> 01:11:41,170 არ განსაჯოთ ნახატი. 1262 01:11:41,750 --> 01:11:42,790 აქ ვართ. 1263 01:11:42,920 --> 01:11:46,420 -ეს შენ ხარ. -ეს მე ვარ. ძალიან ახალგაზრდა მე. 1264 01:11:47,750 --> 01:11:49,790 მამას სურდა როკ ვარსკვლავი გამხდარიყო? 1265 01:11:49,920 --> 01:11:52,340 მან გააკეთა, დიახ, სხვათა შორის. 1266 01:11:52,460 --> 01:11:53,670 რატომ არ გააკეთა? 1267 01:11:53,790 --> 01:11:55,540 ისე, დაკავებული იყო ბევრს გივლის. 1268 01:11:57,670 --> 01:12:00,340 რაც ნებას მაძლევს წადი ჩემს ოცნებებზე. 1269 01:12:00,460 --> 01:12:02,130 კოსმოსური სადგური გააკეთე? 1270 01:12:02,250 --> 01:12:03,920 არა, მე არა. 1271 01:12:04,040 --> 01:12:05,620 მე გამოვიგონე მაცივარი. 1272 01:12:05,750 --> 01:12:07,250 მაგრამ ერთ დღეს, კოსმოსური სადგური. 1273 01:12:08,630 --> 01:12:11,420 ეს ბებოა? 1274 01:12:11,540 --> 01:12:13,170 ეს არის. ჰო. 1275 01:12:13,290 --> 01:12:14,830 სასაცილოა, დამავიწყდა ამის დახატვა. 1276 01:12:14,960 --> 01:12:16,380 არასწორად გაიგე მისი სახე. 1277 01:12:16,500 --> 01:12:17,750 ჰო, ალბათ იმიტომ ის იღიმება. 1278 01:12:17,880 --> 01:12:20,170 ჰო. ჰო. 1279 01:12:21,630 --> 01:12:23,380 ყველაფერი რაც ოდესმე მინდოდა გასაკეთებელი იყო… 1280 01:12:24,460 --> 01:12:25,590 კარგად, იამაყე იგი. 1281 01:12:27,210 --> 01:12:28,630 ამაშია საქმე ოცნებების შესახებ, არა? 1282 01:12:29,170 --> 01:12:30,590 ზოგჯერ ისინი უბრალოდ არ ახდეს, 1283 01:12:30,710 --> 01:12:32,380 რაც არ უნდა რთული იყოს გისურვებთ მათ. 1284 01:12:34,420 --> 01:12:37,210 ახლა, ეს არის რომელიც მინდა გაჩვენო. 1285 01:12:38,250 --> 01:12:39,790 ახლა მე და მამაშენი, ჩვენ დავხატეთ ეს 1286 01:12:39,920 --> 01:12:42,170 რომელიმე თქვენგანის წინაშე დაიბადნენ კიდეც, 1287 01:12:42,790 --> 01:12:44,120 რადგან ჩვენი ერთ-ერთი ოცნება 1288 01:12:44,250 --> 01:12:47,670 იყო რომ აქ ვიცხოვრებდით სოფლად, 1289 01:12:47,790 --> 01:12:51,290 ცხოვრობს მიწის გარეთ, იმედია ბედნიერი ოჯახით. 1290 01:12:52,580 --> 01:12:53,660 თქვენ ბიჭებო, ძირითადად. 1291 01:12:59,460 --> 01:13:00,460 აქ ვართ. 1292 01:13:01,500 --> 01:13:03,210 მაგრამ რატომ ვარ გოგო? 1293 01:13:03,330 --> 01:13:05,750 აჰა, ჰო. ისე, როგორც ვთქვი, 1294 01:13:05,880 --> 01:13:07,170 თქვენ არ შეგიძლიათ ყველაფერი, შეგიძლია? 1295 01:13:10,380 --> 01:13:12,340 მინდოდა გცოდნოდათ რატომ ვართ აქ. 1296 01:13:13,960 --> 01:13:15,840 შეხედე, მე… ვიცი, რომ რთული იყო, 1297 01:13:16,750 --> 01:13:17,830 და შეშლილი. 1298 01:13:18,500 --> 01:13:20,330 მაგრამ მე და შენი მამა უბრალოდ ვგრძნობდით თითქოს ყველა ვშორდებოდით 1299 01:13:20,460 --> 01:13:23,340 და ეს, შესაძლოა, ასეთი ადგილი 1300 01:13:24,130 --> 01:13:25,840 დაგვეხმარება ყველას მოყვანაში ისევ ერთად. 1301 01:13:27,330 --> 01:13:28,790 იქნებ იმუშავა. 1302 01:13:29,670 --> 01:13:31,090 გახსოვს ბოლო დროს ჩვენ გავაკეთეთ ეს? 1303 01:13:31,920 --> 01:13:33,420 არა მგონია ჩვენ ოდესმე გავაკეთეთ ეს. 1304 01:14:31,130 --> 01:14:33,880 რაიმე ქილა, ვინმე? სათადარიგო ქილები? 1305 01:15:09,000 --> 01:15:10,790 დაიკიდე. 1306 01:15:11,670 --> 01:15:12,750 აი შენ წადი. 1307 01:15:17,290 --> 01:15:19,710 ჩაიდე პირში. 1308 01:15:19,830 --> 01:15:21,960 ეს ყველაზე ჭუჭყიანი ხელთათმანია მთელ მსოფლიოში. 1309 01:15:24,000 --> 01:15:26,130 დიდი, ახლახან შეაბიჯა ლოკოკინას განავალში. 1310 01:15:35,130 --> 01:15:37,260 ბიჭებო, ეს არის Silky-დან. 1311 01:15:38,170 --> 01:15:40,500 ოცნების მიწა არის დღეს ხის თავზე. 1312 01:15:40,630 --> 01:15:42,010 დღეს? კარგი, მოდი, ბიჭებო, წავიდეთ. 1313 01:15:42,130 --> 01:15:44,090 ჯო, ეს უნდა დავასრულოთ. 1314 01:15:44,210 --> 01:15:46,250 ჩვენ გავაკეთებთ. ოცნებების მიწა ამაღამ! 1315 01:15:46,380 --> 01:15:48,010 -ამაღამ! დიახ! -აი წავედით! შეუდექით მუშაობას. 1316 01:15:48,130 --> 01:15:49,760 მოდით წავიდეთ. მოდი, ჩვენ ეს გვაქვს. 1317 01:15:52,210 --> 01:15:53,170 ჰეი! 1318 01:16:09,630 --> 01:16:11,420 საუკეთესო მაკარონის სოუსი, მამა! 1319 01:16:11,540 --> 01:16:13,710 ეს არის კლიმატი, ისევე როგორც იტალია, 1320 01:16:13,830 --> 01:16:15,250 - სადაც ჩემი წინაპრები... -პოლი: არა! 1321 01:16:15,380 --> 01:16:17,210 ... მიწას ამუშავებდნენ შიშველი ხელებით. 1322 01:16:17,330 --> 01:16:18,910 იტალიელი არ ხარ, სულელო. 1323 01:16:19,040 --> 01:16:20,460 იტალიაში არც კი ვყოფილვართ. 1324 01:16:20,580 --> 01:16:22,500 რატომ არის ჩემი მაკარონის სოუსი-ა ასე კარგი? 1325 01:16:22,630 --> 01:16:23,760 სპაგეტის რბოლა, მე და შენ. 1326 01:16:23,880 --> 01:16:26,170 სამი, ორი, ერთი! 1327 01:16:26,290 --> 01:16:28,750 -წადი,წადი! -მიდი, მიდი, მიდი, მიდი, მიდი, მიდი! 1328 01:16:28,880 --> 01:16:31,260 -რბოლა, რბოლა, სპაგეტი. -მიდი, მიდი, მიდი! 1329 01:16:31,380 --> 01:16:32,710 მოდი, ფრენ, შენ უნდა სცე მას. 1330 01:16:37,170 --> 01:16:39,800 არა! ნუ, არა! 1331 01:16:42,750 --> 01:16:44,040 რატომ არ ბრუნდებიან? 1332 01:16:44,790 --> 01:16:46,120 მე მეგონა, რომ მათ ძალიან მოგვეწონა. 1333 01:16:46,250 --> 01:16:48,830 არ ინერვიულოთ, ყველას. რა თქმა უნდა, ისინი ბრუნდებიან. 1334 01:17:02,960 --> 01:17:04,380 ისინი არ ბრუნდებიან, არიან ისინი? 1335 01:17:04,500 --> 01:17:05,630 მე გითხარი. 1336 01:17:06,500 --> 01:17:09,250 ისინი ყოველთვის გვავიწყებენ ჩვენს შესახებ როცა გაიზრდებიან. 1337 01:17:09,830 --> 01:17:12,620 კარგი, დავივიწყოთ მათ შესახებაც. 1338 01:17:14,830 --> 01:17:15,870 მოდი. 1339 01:17:38,420 --> 01:17:40,380 მამა, ვინმე დეკანიოსგან 1340 01:17:40,500 --> 01:17:42,210 დღეს მოდის გაშვებაზე. 1341 01:17:42,330 --> 01:17:43,370 -რა? -რა? 1342 01:17:43,500 --> 01:17:45,670 ისინი ყველაზე დიდი პომიდორია სოუსების კომპანია მსოფლიოში. 1343 01:17:45,790 --> 01:17:47,750 ჰეი, თუ მათ მოსწონთ თქვენი სოუსი, მაშინ ჩვენ შეგვიძლია გადავიხადოთ ეს ადგილი 1344 01:17:47,880 --> 01:17:49,460 - უმოკლეს დროში. -კარგი კარგად. 1345 01:17:49,580 --> 01:17:51,410 ვინმეს უნდა მოსავლის აღებაში რომ დამეხმაროს 1346 01:17:51,540 --> 01:17:52,960 მართლა წვნიანი პომიდორი? 1347 01:17:53,080 --> 01:17:55,620 ჰო! 1348 01:17:55,750 --> 01:17:57,790 კარგი, წავიდეთ! 1349 01:18:06,960 --> 01:18:10,210 კარგი, დრამროლი გთხოვ, ჯო! 1350 01:18:11,380 --> 01:18:14,260 საყვირი, ფრანი! 1351 01:18:14,380 --> 01:18:15,960 ჰეი! 1352 01:18:25,460 --> 01:18:27,920 არა, არა, არა, არა. არა. 1353 01:18:34,500 --> 01:18:35,500 როგორ? 1354 01:18:36,960 --> 01:18:38,090 არ მესმის. 1355 01:18:39,130 --> 01:18:40,300 გუშინ კარგად იყვნენ. 1356 01:18:48,960 --> 01:18:50,250 თოჯინები. 1357 01:18:54,920 --> 01:18:57,420 -არა. -დანგრეული. ისინი ყველა დანგრეულია. 1358 01:19:04,040 --> 01:19:05,750 კარგი. 1359 01:19:07,750 --> 01:19:08,960 ბოდიში, ბიჭებო. 1360 01:19:09,790 --> 01:19:10,960 თავგადასავალი დასრულდა. 1361 01:19:11,630 --> 01:19:12,840 უმჯობესია დაიწყოთ შეფუთვა. 1362 01:19:13,750 --> 01:19:15,880 ალბათ უნდა უთხარით სოფლის მოსახლეობას 1363 01:19:16,000 --> 01:19:17,580 რომ გახსნა გამორთულია, და, ეჰ… 1364 01:19:19,580 --> 01:19:21,120 ხალხი DeCanio-დანაც. 1365 01:19:22,130 --> 01:19:24,300 მოიცადე. შეგვიძლია გვქონდეს რამდენიმე საათი? 1366 01:19:24,420 --> 01:19:25,960 -რისთვის? -თუ მაინც მივიღებთ 1367 01:19:26,080 --> 01:19:28,040 ფერმერი თავისი ფულით, ჩვენ შეგვიძლია დავრჩეთ, არა? 1368 01:19:28,170 --> 01:19:30,670 -კი მაგრამ... -ბეთი, დამთავრდა საყვარელო. 1369 01:19:30,790 --> 01:19:33,290 ვერ ავხსნი. უბრალოდ დამიჯერე. 1370 01:19:34,250 --> 01:19:35,460 გთხოვთ. 1371 01:19:36,920 --> 01:19:37,920 კარგი. 1372 01:19:39,920 --> 01:19:41,090 მოდი, წავიდეთ. 1373 01:19:47,130 --> 01:19:48,300 ბეთ, სად მიდიხარ 1374 01:19:48,420 --> 01:19:49,670 -ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია. -არა, არ არის. 1375 01:19:49,790 --> 01:19:51,120 ეს არის. 1376 01:19:51,250 --> 01:19:53,630 სულელური სურვილი გამიჩნდა დაბადების დღეების ქვეყანაში 1377 01:19:53,750 --> 01:19:55,630 რომ პომიდორი ჩავარდეს ასე რომ ჩვენ ყველა შეგვეძლო სახლში წასვლა. 1378 01:19:55,750 --> 01:19:57,000 კარგი, მაშინ შენი ბრალია. 1379 01:19:57,130 --> 01:19:59,260 დიახ. და რატომ არ უბრალოდ შეცვალოს იგი? 1380 01:19:59,380 --> 01:20:01,920 ვისურვებდი, რომ მქონოდა, მაგრამ არ მქონდა. 1381 01:20:02,500 --> 01:20:03,750 ახლა მე უნდა გამოვასწორო. 1382 01:20:04,540 --> 01:20:05,670 მოდიხარ? 1383 01:20:07,170 --> 01:20:08,170 -კი. ჩვენ მოვდივართ. -კი. 1384 01:20:28,630 --> 01:20:30,880 გველოდებით რომ დაგეხმაროთ 1385 01:20:31,000 --> 01:20:32,290 როცა მიგვატოვე? 1386 01:20:32,420 --> 01:20:34,340 ტექნიკურად არ გვქონდა მიგატოვებ. 1387 01:20:34,460 --> 01:20:36,040 დედას და მამას ვეხმარებოდით. 1388 01:20:36,170 --> 01:20:37,710 ჩვენ ვაპირებთ დავეხმაროთ მათ, მთვარის სახე. 1389 01:20:38,790 --> 01:20:40,040 ისინი ჩვენი მეგობრები არიან. 1390 01:20:40,170 --> 01:20:41,340 ვინ დაგაყენა სათავეში? 1391 01:20:42,920 --> 01:20:44,000 გავაკეთე, ბატონო… 1392 01:20:44,880 --> 01:20:46,260 კაცო... თავი! 1393 01:20:47,880 --> 01:20:49,590 -ეს უკეთესი იყო ბეთ? -იქ მისვლა, სილკი. 1394 01:20:51,130 --> 01:20:52,210 ყველა უფლება. 1395 01:20:53,040 --> 01:20:54,040 რას გვთავაზობ? 1396 01:20:54,170 --> 01:20:56,300 თქვა ომ ბუმ ბუმ იყო შელოცვების ქვეყანა? 1397 01:20:56,420 --> 01:20:57,460 დიახ, შელოცვა ამას გააკეთებს. 1398 01:20:57,580 --> 01:20:59,870 დიახ, ეს შელოცვა ისევ აჯობებს პომიდორს. 1399 01:21:00,000 --> 01:21:01,750 კარგი იდეაა. ერთადერთი პრობლემა ისაა, 1400 01:21:01,880 --> 01:21:03,550 შელოცვების ქვეყანა თვეები რჩება. 1401 01:21:03,670 --> 01:21:05,460 შეგვიძლია გადავკვეთოთ თავად მიწები? 1402 01:21:05,580 --> 01:21:06,750 სრულიად შეუძლებელია. 1403 01:21:07,920 --> 01:21:09,000 ან… 1404 01:21:09,130 --> 01:21:11,670 სრულიად შესაძლებელია. 1405 01:21:11,790 --> 01:21:13,250 ეს არის ყველა იცოდეს ქვეყანა დღეს ხის თავზე. 1406 01:21:13,380 --> 01:21:14,510 თუ ვინმემ იცოდა 1407 01:21:14,630 --> 01:21:15,960 როგორ მივიდეთ შელოცვების ქვეყანა, ეს ისინი არიან. 1408 01:21:24,670 --> 01:21:26,630 გინდა მიწების გადაკვეთა… 1409 01:21:26,750 --> 01:21:28,920 ჯადოსნური შელოცვის დასადგენად… 1410 01:21:29,040 --> 01:21:31,120 რამდენიმე პომიდვრის შესანახად. 1411 01:21:31,250 --> 01:21:35,460 რათა მამაშენმა შეძლოს მისი იტალიური მაკარონის სოუსი. 1412 01:21:35,580 --> 01:21:37,660 რაც თავის მხრივ ნიშნავს შენი სახლი და მიწები 1413 01:21:37,790 --> 01:21:40,620 შენახვა შეიძლება შენი ბოროტი ბებიისგან. 1414 01:21:40,750 --> 01:21:43,960 მაგრამ მიწების გადაკვეთა ძალიან რთულია. 1415 01:21:44,080 --> 01:21:46,460 და ამ მიზეზით, შენ მოხვედი ჩვენთან, 1416 01:21:46,580 --> 01:21:48,910 იცოდე ყველა, დახმარებისთვის. 1417 01:21:49,040 --> 01:21:51,250 ჩვენ ვიცით ეს ყველაფერი… 1418 01:21:51,380 --> 01:21:52,670 -იმიტომ, რომ… -იმიტომ, რომ… 1419 01:21:52,790 --> 01:21:53,790 -...ჩვენ ვართ... -...ჩვენ ვართ... 1420 01:22:00,380 --> 01:22:03,460 არა, შენ ეს ყველაფერი იცი იმიტომ რომ ჩვენ უბრალოდ გითხარით. 1421 01:22:03,580 --> 01:22:05,410 კარგი, არ არის საჭირო პერანგის ჩაცმა. 1422 01:22:05,540 --> 01:22:06,830 ჯერ კიდევ… 1423 01:22:07,460 --> 01:22:09,040 ის, რაც ჩვენ ვიცით. 1424 01:22:09,170 --> 01:22:10,340 აჰა, ჩვენ გვეჩქარება. 1425 01:22:11,960 --> 01:22:13,500 შენ გეჩქარება. 1426 01:22:13,630 --> 01:22:14,920 შემიძლია გითხრათ. 1427 01:22:15,040 --> 01:22:16,830 ვგრძნობ დროის ხელს 1428 01:22:16,960 --> 01:22:18,920 მძიმედ იწონის შენს მხრებზე. 1429 01:22:19,040 --> 01:22:20,960 საათი, არანაკლებ. 1430 01:22:21,080 --> 01:22:22,540 ისევ აკეთებ! 1431 01:22:22,670 --> 01:22:23,800 ახლა თქვენ ზრდით შენი ხმა ჩვენზე. 1432 01:22:23,920 --> 01:22:25,000 ყვირილი. 1433 01:22:25,130 --> 01:22:27,340 -გუნება გეკარგება. -მართალი ვართ? 1434 01:22:27,460 --> 01:22:29,630 -კი! -ამიტომ 1435 01:22:29,750 --> 01:22:31,710 ისინი გვეძახიან ყველას იცოდე. 1436 01:22:37,710 --> 01:22:40,210 გზა ხომ არ იცით გადაკვეთოს მიწები თუ არა? 1437 01:22:40,330 --> 01:22:42,250 რა თქმა უნდა. 1438 01:22:42,380 --> 01:22:43,760 -რა კითხვაა! - ვიცით! 1439 01:22:43,880 --> 01:22:44,840 -რა თქმა უნდა ვიცით. -კარგი. 1440 01:22:44,960 --> 01:22:45,920 ჩვენ ყველაფერი ვიცით. 1441 01:22:46,040 --> 01:22:47,710 - მაშინ მითხარი. -აბა… 1442 01:22:47,830 --> 01:22:49,040 ეჰ… 1443 01:22:49,880 --> 01:22:52,010 - ჩვენ, ე... -აჰ, კი. 1444 01:22:52,580 --> 01:22:54,960 არის მიწაზე გადასასვლელი მანქანა გვერდით ოთახში. 1445 01:22:55,080 --> 01:22:56,120 იქ. 1446 01:22:56,250 --> 01:22:57,290 მობრძანდით ყველანი. 1447 01:23:02,750 --> 01:23:05,080 უი! ეს უბრალოდ ჰგავს თვითმფრინავი Mind Blast-ში. 1448 01:23:05,210 --> 01:23:06,670 -გონება ბლასტი? -კარგად გამოვიყურებით. 1449 01:23:09,130 --> 01:23:10,380 ბალთები, ბიჭებო. 1450 01:23:10,500 --> 01:23:13,500 უი! 1451 01:23:13,630 --> 01:23:15,960 არა! 1452 01:23:16,500 --> 01:23:20,040 მე შემიძლია ფრენა! 1453 01:23:21,540 --> 01:23:23,620 ჩვენ არ ვართ შევდივართ იქ, ჩვენ? 1454 01:23:31,210 --> 01:23:32,670 შეხედე, არის სხვები. 1455 01:23:32,790 --> 01:23:34,040 შესაძლოა მათ მეტი იღბალი ჰქონოდათ. 1456 01:23:34,170 --> 01:23:35,250 ჰეი, ბიჭებო! 1457 01:23:35,790 --> 01:23:37,170 ვიპოვეთ მცენარის ზრდის შელოცვა! 1458 01:23:37,290 --> 01:23:39,040 -ეს მშვენიერია. -კი მაგრამ ცუდი ამბავია 1459 01:23:39,170 --> 01:23:40,710 ის არ მიყიდის მას. 1460 01:23:40,830 --> 01:23:41,790 რატომ? 1461 01:23:41,920 --> 01:23:44,420 არ ვიცი. იდიოტი აგრძელებს თავსატეხებით ლაპარაკს. 1462 01:23:44,540 --> 01:23:47,000 მე არ მჯერა მატერიალური ობიექტები, სულ ეს არის! 1463 01:23:47,670 --> 01:23:50,250 ეს შელოცვა არის პირადი ჩემი საყვარელი, 1464 01:23:50,380 --> 01:23:52,050 ამიტომ მინდა რაღაც ფასდაუდებელი 1465 01:23:52,710 --> 01:23:54,340 რაც არ შეიძლება იყიდა ან გაყიდა. 1466 01:23:54,460 --> 01:23:56,540 - დაივიწყე. მოდი! -კარგად. 1467 01:23:56,670 --> 01:23:58,050 მუნი, კარგი ბიჭია იქით. 1468 01:23:58,170 --> 01:24:00,710 -მესმის, რომ კარგი სადგომი აქვს. -კი. 1469 01:24:01,880 --> 01:24:03,840 -მოიცადე. -რა? 1470 01:24:03,960 --> 01:24:05,170 მე მაქვს იდეა. 1471 01:24:11,130 --> 01:24:12,840 არა, აბსოლუტურად არა. 1472 01:24:12,960 --> 01:24:14,090 უნდა ხუმრობ. 1473 01:24:14,210 --> 01:24:15,380 ჯარიმა. 1474 01:24:15,500 --> 01:24:16,790 მაშინ მე თვითონ გავაკეთებ. 1475 01:24:16,920 --> 01:24:18,000 ჯარიმა. 1476 01:26:02,210 --> 01:26:03,750 ჰო, ეს იყო... 1477 01:26:10,960 --> 01:26:11,920 ლამაზი. 1478 01:26:12,040 --> 01:26:13,290 გმადლობთ. 1479 01:26:13,920 --> 01:26:14,920 გმადლობთ. 1480 01:26:23,540 --> 01:26:26,250 მთვარის სახე, რომელი მიმართულებით დაუბრუნდი შორეულ ხეს? 1481 01:26:27,420 --> 01:26:29,130 -ეჰ, მართალია. -მართალია! 1482 01:26:30,630 --> 01:26:32,130 -არა, მოიცადე. -რა? 1483 01:26:32,830 --> 01:26:34,040 -დათვი მარცხნივ. -მარცხნივ? 1484 01:26:34,170 --> 01:26:36,380 არა, მოიცადე. დათვი უფლება. 1485 01:26:36,500 --> 01:26:37,830 ამას აზრი არ აქვს! 1486 01:26:38,540 --> 01:26:40,870 არა მარცხნივ. აუცილებლად დარჩა. 1487 01:26:41,000 --> 01:26:43,960 -დარწმუნებული ხარ? -შეგიძლია დამიჯერო, პატარავ ადამიანო. 1488 01:26:53,380 --> 01:26:56,420 უი! 1489 01:26:56,960 --> 01:26:58,540 -რა ხდება? - ძალას ვკარგავთ. 1490 01:26:58,670 --> 01:27:00,090 საწვავი უნდა გვქონდეს. 1491 01:27:00,210 --> 01:27:01,380 საწვავი არ აქვს. 1492 01:27:01,500 --> 01:27:03,000 როგორც ავიაციის ექსპერტი, 1493 01:27:03,130 --> 01:27:05,880 -მგონი თვითმფრინავი დაიღალა. -დაიღალე? 1494 01:27:06,000 --> 01:27:07,750 ჩვენ არ უნდა დაე, გადაიღალოს 1495 01:27:07,880 --> 01:27:09,380 ან ექნება ჰაერში ტანჯვა, 1496 01:27:09,500 --> 01:27:10,710 და ეს არ იქნება კარგი. 1497 01:27:13,000 --> 01:27:15,170 -მოიცადე რა ხმაა? -ხრინავს. 1498 01:27:15,290 --> 01:27:17,170 ამბობს, რომ სძინავს. 1499 01:27:18,580 --> 01:27:20,120 უბრალოდ დასვენება სჭირდება. 1500 01:27:21,000 --> 01:27:23,130 მოიცადე, მე ვხედავ მიწას. ჩამოვიყვან. 1501 01:27:40,250 --> 01:27:43,210 ეს მიწა მშვენიერი ჩანს. 1502 01:27:43,330 --> 01:27:44,500 თუ ასე იტყვი. 1503 01:27:44,630 --> 01:27:46,210 ეს ადგილი საშინელებაა. 1504 01:27:47,040 --> 01:27:49,040 ცუდი მიწები არ არსებობს, არიან? 1505 01:27:49,170 --> 01:27:51,250 არის ერთი. დემ ვაშალოტი მითხრა ამის შესახებ, 1506 01:27:51,380 --> 01:27:52,920 თქვა, რომ ციხეს ჰგავდა. 1507 01:27:53,040 --> 01:27:55,710 რა ერქვა? ერის მიწა… 1508 01:27:55,830 --> 01:27:56,960 დემ სნეპი? 1509 01:28:00,040 --> 01:28:01,210 მოგესალმებით… 1510 01:28:01,830 --> 01:28:04,160 ყველა ახალი მოსწავლე ჩემს სკოლაში, 1511 01:28:04,290 --> 01:28:06,000 და ასე მძაფრი. 1512 01:28:06,750 --> 01:28:08,000 არც კი მომიწია მოგატყუოთ აქ. 1513 01:28:08,130 --> 01:28:09,260 თქვენ უბრალოდ შეხვედით მასში. 1514 01:28:09,380 --> 01:28:12,380 როგორც ამდენი პატარა ბუზი… 1515 01:28:12,500 --> 01:28:14,210 ...ობობას... 1516 01:28:14,330 --> 01:28:15,330 ვებ. 1517 01:28:22,330 --> 01:28:23,370 საწყალი ბუზი. 1518 01:28:23,500 --> 01:28:25,170 -არ იყო ამის საჭიროება. -მართალია. 1519 01:28:25,290 --> 01:28:28,620 ხასიათზე ვარ რაღაც მუსიკისთვის. 1520 01:28:29,330 --> 01:28:30,330 შენ არ ხარ? 1521 01:28:31,040 --> 01:28:32,040 წადი შენ. 1522 01:28:38,880 --> 01:28:41,760 მოიცადე. არა! ამის დრო არ გვაქვს! 1523 01:29:05,670 --> 01:29:06,710 რა ხდება? 1524 01:29:08,210 --> 01:29:09,340 მთლად დარწმუნებული არ ვარ. 1525 01:29:20,290 --> 01:29:21,540 უბრალოდ დამცინე? 1526 01:29:21,670 --> 01:29:22,920 შშ! 1527 01:29:23,040 --> 01:29:24,620 -არა. -შენ… 1528 01:29:26,000 --> 01:29:27,080 გინდა… 1529 01:29:27,880 --> 01:29:29,210 -სილა გინდა? -ოჰ. 1530 01:29:29,330 --> 01:29:31,460 ოჰ. ოჰ. 1531 01:29:32,210 --> 01:29:33,750 ადრე ასე იყო ჩემი სახელი, შენ იცი. 1532 01:29:34,500 --> 01:29:36,000 ქალბატონი Slap! 1533 01:29:37,880 --> 01:29:39,840 მაგრამ მეტი არა, რადგან მოვიდა სკოლის ინსპექტორი 1534 01:29:39,960 --> 01:29:43,000 და მითხრა, რომ არ მომცეს უფლება ჩემს მოსწავლეებს აღარ დაარტყა. 1535 01:29:44,460 --> 01:29:46,210 მაგრამ ის არ მოდის ეს სკოლა აღარ არის, არა? 1536 01:29:47,000 --> 01:29:49,960 -და არც ბავშვები. -და არც ბავშვები. 1537 01:29:50,080 --> 01:29:52,540 -იმიტომ რომ ცუდი სკოლაა. -იმიტომ რომ ცუდია... 1538 01:29:53,210 --> 01:29:55,710 არა, ეს არ არის ცუდი სკოლაა? არა. 1539 01:29:55,830 --> 01:29:57,710 ეს მოსწავლეები არიან ცუდები! 1540 01:29:57,830 --> 01:29:59,290 მაგრამ თქვენ არც კი გვიცნობთ. 1541 01:29:59,960 --> 01:30:03,130 კარგი, მაშინ მოდი მივიღოთ მაშ რომ გაგიცნოთ? 1542 01:30:03,250 --> 01:30:04,380 შენ. 1543 01:30:04,500 --> 01:30:07,040 წვერიანი უცნაური, რა გქვია 1544 01:30:07,170 --> 01:30:09,250 ეჰ, ეჰ... არ ვიცი. 1545 01:30:09,830 --> 01:30:11,580 -რა? - უკაცრავად, ქალბატონო... 1546 01:30:11,710 --> 01:30:13,500 ეჰ, მე არ ვიცი ჩემი სახელი. 1547 01:30:13,630 --> 01:30:14,840 ჩემს ჯაჭვს მიჭერ? 1548 01:30:14,960 --> 01:30:16,840 არა, არ წვიმს. გარეთ მზიანია. 1549 01:30:16,960 --> 01:30:18,790 გადაღებას ვაპირებ. 1550 01:30:18,920 --> 01:30:20,130 -ამას ვგულისხმობ! -კარგად. 1551 01:30:20,250 --> 01:30:25,250 ასე რომ, კიდევ ერთხელ, რა გქვია 1552 01:30:26,000 --> 01:30:28,580 ეს ჩემი ენის წვერზეა. ჩემი… ჩემი სახელია 1553 01:30:28,710 --> 01:30:30,210 S… Ch… 1554 01:30:32,130 --> 01:30:33,300 არა, არ ვიცი. 1555 01:30:33,420 --> 01:30:35,500 სამდღიანი პატიმრობა! გარეთ! 1556 01:30:35,630 --> 01:30:37,050 დაკავება? 1557 01:30:38,380 --> 01:30:39,710 -სად მიდის? -მართალია. 1558 01:30:39,830 --> 01:30:41,660 სხვა ვინმე? დაკავება? 1559 01:30:41,790 --> 01:30:42,960 არა? 1560 01:30:43,080 --> 01:30:44,250 დიახ. 1561 01:30:45,250 --> 01:30:46,380 გამოდი! 1562 01:30:47,500 --> 01:30:48,460 რას აკეთებ? 1563 01:30:48,580 --> 01:30:50,000 ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ, გახსოვს? 1564 01:30:50,130 --> 01:30:51,130 უკეთესი შანსი გვაქვს 1565 01:30:51,250 --> 01:30:52,630 პატიმრობიდან გაქცევის შესახებ ვიდრე აქ. 1566 01:30:59,630 --> 01:31:00,670 ვინ ესროლა? 1567 01:31:02,130 --> 01:31:03,380 მე გავაკეთე! 1568 01:31:05,290 --> 01:31:06,290 უფლება. 1569 01:31:09,880 --> 01:31:12,920 დაკავება, ახლავე! 1570 01:31:13,040 --> 01:31:14,120 გმადლობთ. 1571 01:31:14,960 --> 01:31:16,920 გარეთ! გარეთ! გარეთ! 1572 01:31:18,830 --> 01:31:20,620 -ქალბატონო? -კი? 1573 01:31:21,790 --> 01:31:23,540 მგონი შენ ხარ ერთ-ერთი საუკეთესო მასწავლებელი 1574 01:31:23,670 --> 01:31:25,130 სამყაროში. 1575 01:31:26,210 --> 01:31:27,670 კითხვა მაქვს. 1576 01:31:28,380 --> 01:31:29,920 მოდი ცოტა ახლოს. 1577 01:31:37,420 --> 01:31:39,210 ეს ამაზრზენია. 1578 01:31:39,330 --> 01:31:40,540 გამოდი! 1579 01:31:46,790 --> 01:31:48,540 რა ხდება? გამოდი! 1580 01:31:48,670 --> 01:31:50,210 სიამოვნებით. 1581 01:31:50,330 --> 01:31:51,790 -მუნი. -ოჰ. 1582 01:31:52,630 --> 01:31:54,010 მის. 1583 01:31:54,130 --> 01:31:55,380 მხოლოდ მე ვარ, ან სუნი აქვს... 1584 01:31:55,500 --> 01:31:56,540 ...როგორც ვარდები აქ? 1585 01:31:56,670 --> 01:31:58,670 გადი ჩემი კლასიდან, ქოთნის თავი! 1586 01:32:03,080 --> 01:32:04,210 მშია ვინმე? 1587 01:32:04,330 --> 01:32:05,750 იმიტომ რომ ვიჯექი 1588 01:32:05,880 --> 01:32:07,380 ამ გროვაზე დამპალი ბოსტნეული, 1589 01:32:07,500 --> 01:32:08,830 რაც შეიძლება საკმაოდ ლამაზი იყოს. 1590 01:32:08,960 --> 01:32:10,540 -ჯუჯა! -კარგი გეგმაა ბეთ. 1591 01:32:10,670 --> 01:32:12,000 ჩასვეს ციხეში. 1592 01:32:12,130 --> 01:32:13,840 აბა, რატომ არ ფიქრობ სხვა გეგმის მერე? 1593 01:32:13,960 --> 01:32:15,590 ისე, შემეძლო. 1594 01:32:15,710 --> 01:32:17,880 მე საუკეთესო ვარ ყველა ქვეყანაში გეგმების შემუშავებისას, 1595 01:32:18,000 --> 01:32:20,380 -მაგრამ არ მინდა. -რატომ? 1596 01:32:20,500 --> 01:32:22,790 იმიტომ რომ დავასრულე ადამიანებს ეხმარება. 1597 01:32:24,000 --> 01:32:25,250 მე გითხარი არასდროს არ უნდა გვქონდეს 1598 01:32:25,380 --> 01:32:27,170 დავუბრუნდეთ ადამიანებს ჩვენს ცხოვრებაში. 1599 01:32:27,290 --> 01:32:28,670 ბავშვებივით მოდიან, 1600 01:32:28,790 --> 01:32:30,540 "მოდით ვითამაშოთ მთელი დღე მზის შუქზე 1601 01:32:30,670 --> 01:32:32,550 "და ჩვენ სამუდამოდ გახსოვს." 1602 01:32:32,670 --> 01:32:34,380 მაგრამ შემდეგ ისინი იზრდებიან 1603 01:32:34,500 --> 01:32:36,630 და მათ დაივიწყებენ შენს შესახებ. 1604 01:32:36,750 --> 01:32:38,540 ისე, უბრალოდ როგორიც არის, მთვარის სახე. 1605 01:32:39,380 --> 01:32:41,710 -ასე უნდა იყოს. -მართალია, მუნი. 1606 01:32:42,500 --> 01:32:43,830 მხოლოდ ბავშვები გჯეროდეს მაგიის. 1607 01:32:43,960 --> 01:32:46,170 მოზრდილებს ყოველთვის ავიწყდებათ. 1608 01:32:46,750 --> 01:32:47,920 მამა ჩვენმა არ გააკეთა. 1609 01:32:48,920 --> 01:32:50,300 ის აქ ცხოვრობდა. 1610 01:32:51,080 --> 01:32:53,330 და მან თქვა ტყე სავსე იყო ფერიებით 1611 01:32:53,460 --> 01:32:55,790 და pixies და სიხარული და საოცრება. 1612 01:32:55,920 --> 01:32:57,090 და ის მართალი იყო. 1613 01:32:57,710 --> 01:33:01,420 -რა ჰქვია? -ტიმ. ტიმ ტომპსონი. 1614 01:33:05,380 --> 01:33:06,590 ტიმი? 1615 01:33:06,710 --> 01:33:08,170 -იცნობდი მას? -კი. 1616 01:33:09,040 --> 01:33:10,290 დიახ, ჩვენ ის გვიყვარდა. 1617 01:33:10,420 --> 01:33:11,920 განსაკუთრებით Moonface, მაგრამ… 1618 01:33:12,040 --> 01:33:13,000 …ერთ დღეს 1619 01:33:13,130 --> 01:33:14,380 მან უბრალოდ შეწყვიტა მოსვლა. 1620 01:33:14,500 --> 01:33:17,000 ჩვენ... ვფიქრობდით მან დაგვივიწყა. 1621 01:33:17,130 --> 01:33:20,170 მაგრამ… 1622 01:33:20,290 --> 01:33:22,080 მან… ის არ გააკეთა. 1623 01:33:23,500 --> 01:33:24,920 ის დაბრუნდა. 1624 01:33:28,130 --> 01:33:29,630 ბოლოს და ბოლოს დაბრუნდა. 1625 01:33:31,460 --> 01:33:33,670 უფლება. 1626 01:33:35,290 --> 01:33:37,460 გეგმავენ. რა არის ყველაზე რთული დამპალი რამ იმ გროვაზე? 1627 01:33:38,380 --> 01:33:39,420 ეს კარტოფილი. 1628 01:33:39,540 --> 01:33:40,540 კარგი. 1629 01:33:41,250 --> 01:33:43,080 ჯო, მზარდი შელოცვა, გთხოვ. 1630 01:33:44,290 --> 01:33:45,580 -ჰეი, ყველაფერი არა. -ნუ ღელავ. 1631 01:33:45,710 --> 01:33:47,210 ბევრი დარჩა. ძლიერი ნივთია. 1632 01:33:47,330 --> 01:33:48,620 ეს დამტოვე, მუნი. 1633 01:33:48,750 --> 01:33:50,380 სოუსები არის სრულყოფილი დაცვა 1634 01:33:50,500 --> 01:33:52,130 მსგავს სიტუაციაში. 1635 01:33:52,880 --> 01:33:55,590 უფლება. ოკეი-დოკი. 1636 01:34:02,330 --> 01:34:04,960 -ხანძარი ორმოში! -ყველანი დადექით სოსის უკან. 1637 01:34:10,170 --> 01:34:11,460 თქვენ ნამდვილად კარგად ასრულებთ გეგმებს. 1638 01:34:11,580 --> 01:34:13,960 რა თქმა უნდა. გგონია მე უბრალოდ შეადგინეთ ეს ყველაფერი? 1639 01:34:16,540 --> 01:34:17,580 ვისაც სურს მიიღოს ციხიდან? 1640 01:34:17,710 --> 01:34:18,960 -მე. -ჰო, წავიდეთ. 1641 01:34:19,080 --> 01:34:20,290 სასიამოვნოა! 1642 01:34:21,790 --> 01:34:24,120 უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად! იჩქარე, ფრენ. 1643 01:34:26,080 --> 01:34:28,120 მიაღწიეთ მიწის ბუნკერს! 1644 01:34:31,080 --> 01:34:32,040 არ შეიძლება. 1645 01:34:32,170 --> 01:34:33,880 ფხიზლად-ფხიზლად, ამაღლების და ბრწყინვალების დრო! 1646 01:34:34,000 --> 01:34:36,170 -გაიღვიძე თვითმფრინავო! -გაიღვიძე! 1647 01:34:46,670 --> 01:34:48,840 გაიღვიძა! მან გაიღვიძა! 1648 01:34:48,960 --> 01:34:50,210 მუშაობს! მუშაობს! 1649 01:34:51,460 --> 01:34:53,040 -მოდი, წავიდეთ! -იჩქარე! 1650 01:34:54,630 --> 01:34:55,920 არა, არა, არა! 1651 01:34:56,420 --> 01:34:57,800 წადი, წადი, წადი! 1652 01:35:00,670 --> 01:35:03,630 -ჭიშკარიდან გამოდის! -მოდის! 1653 01:35:03,750 --> 01:35:05,540 ის არ გამოიყურება ძალიან ბედნიერი. 1654 01:35:05,670 --> 01:35:07,710 მოდი, ჯო! 1655 01:35:13,420 --> 01:35:15,630 უი! 1656 01:35:38,460 --> 01:35:40,090 ჰო! 1657 01:35:40,790 --> 01:35:42,670 ვიცოდი, რომ ის არ იქნებოდა უარი თქვით ჩვენზე! 1658 01:35:44,130 --> 01:35:47,010 კარგად, კარგად. ნახვამდის, სნეპი. 1659 01:36:04,580 --> 01:36:06,750 ძვირფასო, რა არის ეს? 1660 01:36:09,170 --> 01:36:11,380 არა! არა, ბოდიში! 1661 01:36:12,330 --> 01:36:14,210 ბოდიში, ბოდიში. 1662 01:36:14,330 --> 01:36:15,960 გრანდიოზული გაშვება გაუქმებულია. 1663 01:36:16,080 --> 01:36:18,410 არ არის ტომატის სოუსი აქ დღეს. ვწუხვარ. 1664 01:36:21,580 --> 01:36:24,580 ეს... ეს ყველაფერი არეულობაა. ეს ყველაფერი ცუდია. ეს ყველაფერი არასწორია. 1665 01:36:27,830 --> 01:36:29,460 ჩემი შვილები იყვნენ სავარაუდოდ… 1666 01:36:29,580 --> 01:36:31,660 ვარაუდობდნენ შეტყობინების გასაგზავნად. 1667 01:36:36,500 --> 01:36:37,580 ბეთ! 1668 01:36:38,460 --> 01:36:39,750 გაჩერდი! 1669 01:36:39,880 --> 01:36:41,670 პატიოსნად… 1670 01:36:44,210 --> 01:36:45,250 გთხოვ, გთხოვ! 1671 01:36:45,380 --> 01:36:46,380 ვწუხვარ! გთხოვთ! 1672 01:36:46,500 --> 01:36:48,580 მათ ვერ მოახერხეს! ჩემი მცენარეები, ისინი ვერ მოხერხდა! 1673 01:36:48,710 --> 01:36:50,130 ეს ყველაფერი ჩაიშალა. ვწუხვარ! 1674 01:36:50,250 --> 01:36:51,210 იყავი… 1675 01:36:51,330 --> 01:36:52,870 რა ხარ საუბარი, ჩაიშალა? 1676 01:36:53,000 --> 01:36:54,330 ლამაზები არიან! 1677 01:36:54,460 --> 01:36:56,040 დიახ, ისინი ლამაზები არიან, მეგობარო. 1678 01:36:56,670 --> 01:36:58,960 რა დედამიწაზე? 1679 01:37:25,960 --> 01:37:28,090 წარმოდგენა არ მაქვს რაც გააკეთე. 1680 01:37:29,460 --> 01:37:30,590 გმადლობთ. 1681 01:37:32,670 --> 01:37:34,090 ჩვენ ნამდვილად არაფერი გაგვიკეთებია. 1682 01:37:36,380 --> 01:37:37,510 მოდი აქ. 1683 01:38:33,000 --> 01:38:34,960 ამორ მიო. 1684 01:38:39,670 --> 01:38:40,920 როგორ ფიქრობთ, ისინი დარჩებიან? 1685 01:38:41,710 --> 01:38:42,790 დარწმუნებული ვარ გააკეთებენ. 1686 01:38:43,330 --> 01:38:44,580 ან ჩემი სახელი არ არის... 1687 01:38:46,750 --> 01:38:48,210 ჰეი, ბიჭებო! 1688 01:38:49,790 --> 01:38:51,000 ჩემი სახელი გამახსენდა! 1689 01:38:51,920 --> 01:38:53,340 მერე რა არის? 1690 01:38:53,460 --> 01:38:55,210 ეს არის… ს… 1691 01:38:57,080 --> 01:38:58,160 ეს არის… 1692 01:38:59,380 --> 01:39:00,880 არა, ისევ გაქრა. 1693 01:39:06,670 --> 01:39:07,670 მოიცადე. 1694 01:39:08,500 --> 01:39:09,750 სად არის Moonface? 1695 01:39:14,670 --> 01:39:16,340 -ჰეი ბეთ. -გამარჯობა ბეთ. 1696 01:39:18,000 --> 01:39:20,130 ტელეფონები ნაკაწრში, გთხოვთ. 1697 01:39:20,540 --> 01:39:21,960 სკრაჩელი. ეკრანის ჩანთა. 1698 01:39:22,080 --> 01:39:23,580 ნაკაწრი… 1699 01:39:24,210 --> 01:39:25,170 ეჰ… 1700 01:39:25,290 --> 01:39:26,500 მე მიყვარს. ისე სოფლადაა. 1701 01:39:28,330 --> 01:39:31,250 უი. ყველაფერი გამოიყურება ძალიან მაგარია, ბეთ. 1702 01:39:33,330 --> 01:39:34,750 დაელოდე სანამ ნახავ რა არის ტყეში. 1703 01:39:34,880 --> 01:39:36,170 მოდი. მე გაჩვენებ რაუნდს. 1704 01:40:00,040 --> 01:40:01,210 კეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში, ტიმი. 1705 01:40:17,330 --> 01:40:18,460 მთვარის სახე… 1706 01:42:13,630 --> 01:42:15,960 იმღერე ახლავე! იმღერეთ ერთად, ყველა! 1707 01:42:16,080 --> 01:42:17,790 მაგრამ მას ჯერ არ მოუგია. 1708 01:42:17,920 --> 01:42:19,300 მე მივიღებ მათ ქალაქში დაბრუნება 1709 01:42:19,420 --> 01:42:21,210 თუ ეს არის ბოლო, რასაც ვაკეთებ. 1710 01:42:22,380 --> 01:42:24,880 -მშვიდობით ჩემო საყვარლებო. -მოგვიანებით, პოტატერები. 1711 01:42:25,000 --> 01:42:26,040 -დაახლოებით დროა, ინიტ? -ნუ ლაპარაკობ მათ. 1712 01:42:26,170 --> 01:42:27,210 ნუ ელაპარაკები მათ! 1713 01:42:28,420 --> 01:42:29,380 იმდენი გართობა 1714 01:42:29,500 --> 01:42:30,790 ქალაქის ხალხთან არევა, საყვარელო. 1715 01:42:30,920 --> 01:42:33,460 დიდი დრო, ძალიან მხიარული. 1716 01:42:33,580 --> 01:42:35,120 გნებავთ ცეკვა? 1717 01:42:35,250 --> 01:42:36,630 წინააღმდეგი არ არის, თუ გავაკეთებ. 1718 01:42:39,670 --> 01:42:40,750 ჰეი, მომწონს ეს ოჯახური სიმღერა. 1719 01:42:40,880 --> 01:42:42,170 რა მოხდა მერე? 1720 01:42:50,040 --> 01:42:51,790 ეე-ჰა! კარგად! 1721 01:42:56,040 --> 01:42:58,870 ის ველურია! ჰო, ის ველურია! 1722 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 ჰეი-ჰეი, ჰეი-ჰეი! 1723 01:43:07,670 --> 01:43:09,340 ჯობია გააკეთო ისინი ფხვიერი. გავთავისუფლდები. 1724 01:43:22,790 --> 01:43:25,420 მოიტანე ახლა სახლში, ტომპსონები! შემოიტანეთ სახლში! 1725 01:43:25,540 --> 01:43:26,500 უი! 1726 01:43:34,750 --> 01:43:37,790 ეე-ჰა! უი-ჰო! იარე, კოვბოი! 1727 01:43:37,920 --> 01:43:39,000 სად ვარ? 1728 01:49:59,000 --> 01:50:00,580 ღვინო გინდა?