1
00:00:06,089 --> 00:00:07,631
في الحلقات السابقة
2
00:00:07,632 --> 00:00:09,550
أين نسختي من الخطة؟
3
00:00:09,551 --> 00:00:11,885
الزواج العلني، والطلاق الخاص.
4
00:00:11,886 --> 00:00:13,512
هل ستمارس الجنس مع شخص آخر؟
5
00:00:13,513 --> 00:00:15,432
اعتقد ذلك.
6
00:00:16,182 --> 00:00:17,349
ماذا يحدث؟
7
00:00:17,350 --> 00:00:21,937
يدعون السيدة الثانية لشرب الشاي،
لكن السفير سيقابلهم.
8
00:00:21,938 --> 00:00:24,773
هل هال اختصار لهارولد أو هنري؟
9
00:00:24,774 --> 00:00:26,191
كيف من فضلك؟
10
00:00:26,192 --> 00:00:29,486
إذا أراد هال أن يطردني، فليفعل.
لا ترسلها لتختبرني.
11
00:00:29,487 --> 00:00:32,448
لقد حصلت على وشم على جبهتي
"أطلب مني أن أتصل بـ هال"
12
00:00:32,449 --> 00:00:34,199
وهل أنا الوحيد الذي لا يعرف؟
13
00:00:34,200 --> 00:00:36,995
ربما حان الوقت للاتصال بهال.
14
00:00:37,495 --> 00:00:38,954
تعرفون المبادرة المعروفة
15
00:00:38,955 --> 00:00:41,415
مثل التعاون العالمي
الاتصالات؟
16
00:00:41,416 --> 00:00:43,208
أنت بحاجة إلى شخص اتصال.
17
00:00:43,209 --> 00:00:44,418
سوف يطردوني.
18
00:00:44,419 --> 00:00:49,381
إذا كنت تدير مشروعًا متعدد الجنسيات،
سيكون من الصعب طردك.
19
00:00:49,382 --> 00:00:51,383
- ماذا قال هال؟
- عن ما؟
20
00:00:51,384 --> 00:00:52,968
على بحر الشمال.
21
00:00:52,969 --> 00:00:54,178
حسنا، يوافق.
22
00:00:54,179 --> 00:00:57,765
لقد وضعتني أمام البيت الأبيض
بشأن استخراج الموارد
23
00:00:57,766 --> 00:00:59,433
حاولت الاتصال بك.
24
00:00:59,434 --> 00:01:04,396
لا يمكنك لعب ورقة الزوجة
عندما تحتاج المملكة المتحدة إلى خدمة.
25
00:01:04,397 --> 00:01:05,939
لقد انتهى زواجي،
26
00:01:05,940 --> 00:01:10,652
إذا قمت بتحديد ذلك
معلومات قابلة للتنفيذ.
27
00:01:10,653 --> 00:01:14,532
- أردت الرحيل.
- لا، أردت أن أجعلك تخلع قميصك.
28
00:01:15,867 --> 00:01:16,825
كيت.
29
00:01:16,826 --> 00:01:19,829
- هل تريد الاعتذار؟
- لا، ولكن هذا هو الوقت الخطأ.
30
00:01:43,311 --> 00:01:45,312
UAS 910 Alfa Tango.
31
00:01:45,313 --> 00:01:47,898
الاستطلاع ستة كيلومترات شمال غرب.
32
00:01:47,899 --> 00:01:51,611
- AGL 40 M. تثبيت الارتفاع.
- التحويل إلى B509.
33
00:01:52,904 --> 00:01:54,322
السياج الجغرافي قيد التقدم.
34
00:01:56,241 --> 00:01:57,325
ماذا حدث؟
35
00:01:58,701 --> 00:01:59,743
هل فقدناهم؟
36
00:01:59,744 --> 00:02:00,870
وضع الاستعداد.
37
00:02:02,038 --> 00:02:05,541
- عرض الهدف.
- حسنًا. ضع علامة عليها.
38
00:02:05,542 --> 00:02:06,626
تم الاستلام
39
00:02:07,460 --> 00:02:08,335
الجميع.
40
00:02:08,336 --> 00:02:09,879
تحديث OSD.
41
00:02:11,631 --> 00:02:14,676
أخبر الفريق الأرضي.
امسح الطريق.
42
00:02:15,260 --> 00:02:16,510
تمت الإشارة إليه.
43
00:02:16,511 --> 00:02:18,596
تم تجهيز الحاجز الأرضي.
44
00:02:26,104 --> 00:02:27,896
{\an8}- سفير.
- السيدة الثانية.
45
00:02:27,897 --> 00:02:30,691
- كم هو لطيف أن أراك.
- السفير وايلر.
46
00:02:30,692 --> 00:02:31,900
من الجميل أن أراها.
47
00:02:31,901 --> 00:02:35,488
- الوحدة تتطلب الفحص.
- عزل السيارة.
48
00:02:36,239 --> 00:02:37,239
إنه التحويل.
49
00:02:37,240 --> 00:02:41,410
{\an8}إنه في السيارة الثالثة.
يلا يا شباب خلينا نركز
50
00:02:41,411 --> 00:02:43,579
التدخل غرب لوفورد.
51
00:02:43,580 --> 00:02:45,581
شكرا. فليكن تحت السيطرة.
52
00:02:45,582 --> 00:02:48,125
<ط> تم الاستلام. الوقت المتوقع للوصول عند نقطة المنتصف: 14:07.
53
00:02:48,126 --> 00:02:49,210
مرحبا.
54
00:02:49,711 --> 00:02:52,172
- سفير.
- سفير.
55
00:02:53,047 --> 00:02:54,590
المملكة المتحدة مسكونة.
56
00:02:54,591 --> 00:02:57,509
أنا أيضا.
أنا سعيد لأنه هنا.
57
00:02:57,510 --> 00:03:00,637
أنا أحب أن أحاضر
من قبل الأميركيين.
58
00:03:00,638 --> 00:03:02,931
هذه المرة سيكون الإنجليز.
59
00:03:02,932 --> 00:03:03,933
بل إنه أسوأ.
60
00:03:04,893 --> 00:03:06,269
السيدة نائبة الرئيس.
61
00:03:07,103 --> 00:03:08,396
ابطئ.
62
00:03:09,147 --> 00:03:10,439
هناك وقت.
63
00:03:10,440 --> 00:03:13,525
اقتراب الهدف. عيون مفتوحة.
64
00:03:13,526 --> 00:03:15,069
- مستعد؟
- نعم.
65
00:03:18,072 --> 00:03:19,865
- هل كل شيء على ما يرام؟
- عظيم.
66
00:03:19,866 --> 00:03:23,578
إنه ليس جمهورًا صغيرًا جدًا،
لذا ربما اجعلها قصيرة.
67
00:03:24,829 --> 00:03:26,039
أنت تتكلم، وليس أنا.
68
00:03:26,623 --> 00:03:28,040
- ماذا؟
- لا؟
69
00:03:28,041 --> 00:03:30,083
لا، أنا أرحب فقط.
70
00:03:30,084 --> 00:03:32,169
- ألا تتحدثين؟
- قلنا ذلك.
71
00:03:32,170 --> 00:03:35,047
أنت تتحدث الحديث
وأنا أصفق وأتواصل اجتماعيًا.
72
00:03:35,048 --> 00:03:37,759
- القرف. أجد رجلي.
- سفير.
73
00:03:39,510 --> 00:03:40,595
لدي خطاب.
74
00:03:42,680 --> 00:03:46,226
- سأطردك.
- تينلي في الساعة السادسة.
75
00:03:46,726 --> 00:03:48,102
- مرحباً بيريل.
- شكرًا لك.
76
00:03:48,686 --> 00:03:52,147
- يجب أن تكون السيد تينلي.
- السيدة السفيرة .
77
00:03:52,148 --> 00:03:55,776
السيدة الثانية أو السفيرة.
لكنني أفضل كيت.
78
00:03:55,777 --> 00:03:59,112
لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك،
ولكن سيكون من الممكن...
79
00:03:59,113 --> 00:04:00,739
أوه، بحق السماء.
80
00:04:00,740 --> 00:04:05,619
لقد كان يتحدث عنها منذ أشهر
لكن وجودها يتركه عاجزًا عن الكلام.
81
00:04:05,620 --> 00:04:11,541
سوف تمنح لزوجي
الشرف الرائع لالتقاط صورة شخصية؟
82
00:04:11,542 --> 00:04:13,001
- تأكيد.
- منظر؟
83
00:04:13,002 --> 00:04:16,505
- حفيدتنا تحب ذلك.
- تعتقد أن زوجها وسيم.
84
00:04:16,506 --> 00:04:18,840
- أعطني الهاتف.
- اضغط على الجانب.
85
00:04:18,841 --> 00:04:21,134
- دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع.
- نعم.
86
00:04:21,135 --> 00:04:22,428
- مستعد؟
- نعم.
87
00:04:23,554 --> 00:04:26,307
- دقيقة واحدة. حان الوقت للذهاب.
- سأذهب على الفور.
88
00:04:29,978 --> 00:04:34,940
- السفير، هل تعرف السيد إليس؟
- تأكيد. اتصل بي 12 مرة.
89
00:04:34,941 --> 00:04:37,526
- حتى قبل.
- انه صفيق.
90
00:04:37,527 --> 00:04:40,612
لو كنت أعرف
والذي كان حفل السيدة الثانية،
91
00:04:40,613 --> 00:04:42,739
كان سيوفر 11 مكالمة هاتفية.
92
00:04:42,740 --> 00:04:44,449
سأتصل من الآن فصاعدا.
93
00:04:44,450 --> 00:04:48,078
متى ستتمكن من القدوم إلى السفارة؟
سوف نقوم بتنظيم عشاء.
94
00:04:48,079 --> 00:04:49,496
أود.
95
00:04:49,497 --> 00:04:53,125
- لقد مروا البوابة.
- قم بإخلاء الممر بالأسفل.
96
00:04:53,126 --> 00:04:56,254
- أخبرني عندما تصل إلى X.
- حسنًا. من فضلك انتظر.
97
00:04:56,838 --> 00:04:58,213
مهلا. مايو يوم.
98
00:04:58,214 --> 00:04:59,464
لا يقال هكذا.
99
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
وكيف تقول ذلك؟
100
00:05:01,217 --> 00:05:03,051
- آلان، انتظر.
- تم الاستلام
101
00:05:03,052 --> 00:05:04,470
من الخلف.
102
00:05:05,346 --> 00:05:07,556
يوجد مدخل للخدمة.
103
00:05:07,557 --> 00:05:09,976
العودة والذهاب إلى اليسار.
104
00:05:34,459 --> 00:05:37,003
مجاملات. شرف بلدك.
105
00:05:41,758 --> 00:05:43,216
- ماذا تفعل؟
- انتهينا.
106
00:05:43,217 --> 00:05:46,512
- لا.
- أفعل. لقد هبط النسر.
107
00:05:48,389 --> 00:05:52,143
مايو يوم. لقد فقدت رؤيتي.
أنا أطير أعمى.
108
00:06:02,111 --> 00:06:03,570
- فرانسيس.
- نائب الرئيس.
109
00:06:03,571 --> 00:06:04,654
- سيد.
- نيل.
110
00:06:04,655 --> 00:06:05,740
من هنا.
111
00:06:09,702 --> 00:06:10,994
لدي الحزمة.
112
00:06:10,995 --> 00:06:12,205
أوه، هل هو ستيوارت؟
113
00:06:14,165 --> 00:06:16,500
- جيد.
- كل شيء لا يزال يتعين رؤيته.
114
00:06:16,501 --> 00:06:19,461
- هل فهم؟
- كنت في منزله هذا الصباح.
115
00:06:19,462 --> 00:06:22,381
إذا كان يعرف،
لديه وجه البوكر لا مثيل له.
116
00:06:22,382 --> 00:06:24,842
لقد كان جيدًا جدًا. حسنًا، ها نحن ذا.
117
00:06:25,968 --> 00:06:28,178
- هل أبقى على الخط؟
- تأكيد.
118
00:06:28,179 --> 00:06:30,890
- لكن لا أعلم إذا...
- ما هو التعبير؟
119
00:06:31,933 --> 00:06:33,725
- اعذرني.
- نعم؟
120
00:06:33,726 --> 00:06:35,852
- يستطيع أن يتحدث الحديث.
- تمام.
121
00:06:35,853 --> 00:06:39,147
لقد وصل آخر الضيوف.
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
122
00:06:39,148 --> 00:06:41,608
- لا، شكرًا لك، فرانسيس.
- بعض الماء؟
123
00:06:41,609 --> 00:06:43,444
- أنا بخير شكراً لك.
- يكره.
124
00:06:44,362 --> 00:06:46,071
مفاجأة. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
125
00:06:46,072 --> 00:06:47,740
بهذه الطريقة يا سيدي.
126
00:07:03,339 --> 00:07:04,173
هذا...
127
00:07:04,757 --> 00:07:06,217
الخير لي.
128
00:07:07,718 --> 00:07:09,429
- لقد ثملني.
- نعم؟
129
00:07:11,347 --> 00:07:12,223
حاسة؟
130
00:07:20,731 --> 00:07:23,233
- اعذرني.
- السيد نائب الرئيس .
131
00:07:23,234 --> 00:07:26,111
ستيفن. سمعت
من كان له الكرسي
132
00:07:26,112 --> 00:07:29,739
ومقعده أهم بكثير.
بوليانا سامبسون.
133
00:07:29,740 --> 00:07:31,533
- سيد.
- سرور.
134
00:07:31,534 --> 00:07:34,411
إنغريد جنسن من الوفد.
إنه يعرف جورج.
135
00:07:34,412 --> 00:07:36,122
- لا العناق.
- السكرتيرة...
136
00:07:36,831 --> 00:07:38,874
- ما هذا؟
- من الجميل أن أراك.
137
00:07:38,875 --> 00:07:40,042
لديه هذا الوجه.
138
00:07:42,795 --> 00:07:44,546
هل تعرف نائب الرئيس؟
139
00:07:44,547 --> 00:07:49,050
كالوم إليس سيقود اجتماع اليوم
بشأن الأبحاث في بحر الشمال.
140
00:07:49,051 --> 00:07:51,219
- إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
- حقًا؟
141
00:07:51,220 --> 00:07:53,972
تأكيد. كنا نتحدث
لتبادل البيانات البحرية
142
00:07:53,973 --> 00:07:57,018
يجب أن نجلس. لقد وجدت مكانا بالنسبة لك.
143
00:07:57,602 --> 00:07:58,810
إنه هناك.
144
00:07:58,811 --> 00:08:02,647
اذا معرفتي شرف لي
سيكون متحمسًا لممارسة الجنس مع زوجتي.
145
00:08:02,648 --> 00:08:04,399
سيدة؟ هل هي جاهزة؟
146
00:08:04,400 --> 00:08:06,986
نعم، أنا بخير. لماذا لا يجلسون؟
147
00:08:09,238 --> 00:08:11,782
السيدات والسادة،
من فضلك اجلس.
148
00:08:16,579 --> 00:08:20,499
السيدات والسادة، مرحبا بكم.
أنا السفيرة كاثرين وايلر.
149
00:08:20,500 --> 00:08:24,587
وإنها حقا فرحة
مرحبًا بكم في وينفيلد هاوس.
150
00:08:26,506 --> 00:08:29,425
إنه لمن دواعي سروري البالغ
تعرف على كالوم إليس.
151
00:08:31,385 --> 00:08:36,974
خلال الأشهر القليلة الماضية، كان الأمر بالنسبة لنا جميعًا،
إزعاج دائم تقريبا.
152
00:08:38,643 --> 00:08:40,101
أنا، مثلكم جميعاً،
153
00:08:40,102 --> 00:08:43,397
وافقت على المجيء
فقط لجعله يتوقف.
154
00:08:50,112 --> 00:08:50,988
كالوم إليس.
155
00:08:59,705 --> 00:09:01,165
شكرا لك، السفير.
156
00:09:01,999 --> 00:09:08,255
ولدت والدتي...
خارج دبلن، في كلوندالكين.
157
00:09:08,256 --> 00:09:09,382
لقد...
158
00:09:10,007 --> 00:09:11,716
لقد واجه التحدي المعقد
159
00:09:11,717 --> 00:09:14,971
أن يتزوج
كاتب سياسي إنجليزي
160
00:09:15,680 --> 00:09:20,559
وتربية ابنا في لندن.
ومن المؤكد أنه سوف يفيض بالفخر
161
00:09:20,560 --> 00:09:23,896
لأعرف من أصبحت أخيرًا
ما كان يأمل فيه.
162
00:09:24,689 --> 00:09:26,399
مصدر إزعاج مستمر تقريبا.
163
00:09:28,526 --> 00:09:33,364
كان لدينا حظ غير متوقع
أن يكون نائب الرئيس هال وايلر هنا.
164
00:09:38,327 --> 00:09:42,497
أكيد حضوره
إنها الأخبار الأكثر إثارة اليوم.
165
00:09:42,498 --> 00:09:44,833
لكنها ليست الوحيدة.
166
00:09:44,834 --> 00:09:47,460
بيريل تينلي هنا معنا اليوم.
167
00:09:47,461 --> 00:09:52,173
سوف يشرح بيريل كيفية تحالف البيانات
سوف يدعم عمله
168
00:09:52,174 --> 00:09:56,219
على التقلب
من طرق هجرة العندليب.
169
00:09:56,220 --> 00:09:57,679
انها مثيرة.
170
00:09:57,680 --> 00:10:02,225
بيريل، قف للحظة من فضلك.
لا يمكننا الانتظار لسماع المزيد.
171
00:10:02,226 --> 00:10:04,102
تأكيد. أنا بالتأكيد.
172
00:10:04,103 --> 00:10:05,271
أوقفه.
173
00:10:07,732 --> 00:10:11,776
لإخراجها من لاهاي
النبيذ الرخيص وبذور الطيور كانت كافية.
174
00:10:11,777 --> 00:10:14,487
- كيف حال الغداء؟
- هل تعلم؟
175
00:10:14,488 --> 00:10:16,239
قال لي طائر صغير.
176
00:10:16,240 --> 00:10:20,160
في الواقع، استغرق الأمر حوالي 260
لتنظيم كل شيء.
177
00:10:20,161 --> 00:10:21,078
لماذا؟
178
00:10:22,913 --> 00:10:25,291
- لماذا؟
- هل أنت ذاهب إلى سيول لكارنيجي؟
179
00:10:25,958 --> 00:10:27,334
- لا.
- ستيوارت.
180
00:10:27,335 --> 00:10:30,587
إذا كان عليه أن يلتقي بالإيرانيين
في سفارتي
181
00:10:30,588 --> 00:10:31,921
سيكون لدينا مشكلة.
182
00:10:31,922 --> 00:10:34,467
سيدتي، إنها الذكرى السنوية الخاصة بك.
183
00:10:36,761 --> 00:10:39,138
كيف... طيب.
184
00:10:40,640 --> 00:10:43,850
- هل سيفسدني طوال الأسبوع؟
- لا، حسنًا، قليلًا.
185
00:10:43,851 --> 00:10:48,022
غدا ستجري مقابلة
حول شيء زوجين السلطة مع ...
186
00:10:48,939 --> 00:10:50,357
سوزان هوتشكيس.
187
00:10:50,358 --> 00:10:52,901
لقد صنعت أربعة الأسبوع الماضي.
188
00:10:52,902 --> 00:10:55,779
هذه لكما، بمناسبة الذكرى السنوية.
189
00:10:55,780 --> 00:10:57,864
سوزي هوتشكيس عرفت وأنا لا؟
190
00:10:57,865 --> 00:11:00,659
وسوف يساعد
لتمرير حزمة المساعدات.
191
00:11:00,660 --> 00:11:02,911
لم أسمع شيئا أكثر غباء.
192
00:11:02,912 --> 00:11:05,497
ساعد الزفاف الملكي
مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
193
00:11:05,498 --> 00:11:08,751
- وسيكون في الشؤون الخارجية. ملكي جدا.
- وهذا جيد.
194
00:11:09,585 --> 00:11:11,253
دعونا نحاول أن نلعب اللعبة.
195
00:11:11,879 --> 00:11:14,631
واتفقوا على تقليل إمداداته.
196
00:11:14,632 --> 00:11:16,383
- نعم.
- نحن مدينون لهم بنعم.
197
00:11:16,384 --> 00:11:17,426
قلت نعم.
198
00:11:19,637 --> 00:11:20,596
كل شيء على ما يرام؟
199
00:11:21,764 --> 00:11:25,101
لقد تم غزو منزلي.
أريد بعض الإشعار.
200
00:11:40,116 --> 00:11:41,325
هل أنت بخير؟
201
00:11:42,326 --> 00:11:43,284
وأنت؟
202
00:11:43,285 --> 00:11:46,497
لقد دعاني زوجك
لشرب كوكتيل.
203
00:11:48,290 --> 00:11:49,332
و هل قبلت؟
204
00:11:49,333 --> 00:11:53,378
كنا مع بيريل، اللعنة.
لم أستطع الرفض.
205
00:11:53,379 --> 00:11:54,546
نعم يمكنك ذلك.
206
00:11:54,547 --> 00:11:55,673
إنه يعرف ذلك بالفعل.
207
00:11:58,134 --> 00:12:01,010
- نعم.
- قلت أنها ليست مشكلة.
208
00:12:01,011 --> 00:12:05,224
الانفصال السلمي أو...
لا مبالي ودي؟
209
00:12:07,226 --> 00:12:08,685
- نعم.
- نعم؟
210
00:12:08,686 --> 00:12:09,603
نعم.
211
00:12:10,271 --> 00:12:11,105
نعم.
212
00:12:14,316 --> 00:12:15,985
- نعم.
- مهلا، انظر للأمام.
213
00:12:32,418 --> 00:12:35,962
لا، إنه... إنه فوق شجرة السرو. هل تراه؟
214
00:12:35,963 --> 00:12:38,006
- على اليسار؟
- نعم.
215
00:12:38,007 --> 00:12:39,758
- عش عملاق .
- بالفعل.
216
00:12:39,759 --> 00:12:42,218
لا يستخدمون الأغصان. هم حقا فروع.
217
00:12:42,219 --> 00:12:43,678
نعم، ربما أراه.
218
00:12:43,679 --> 00:12:46,766
- مثير للإعجاب، هاه؟
- نعم. هل هو العقاب؟
219
00:12:47,266 --> 00:12:51,478
لا، مالك الحزين الرمادي.
يقوم وينفيلد بالعد كل عام.
220
00:12:51,479 --> 00:12:55,106
إنه عام، ولكن هناك منظمة
الذي يرسل فريقا.
221
00:12:55,107 --> 00:12:57,192
الجمعية الملكية لحماية الطيور.
222
00:12:57,193 --> 00:12:59,486
لا أعرف. لم أستطع الذهاب.
223
00:12:59,487 --> 00:13:04,909
كنت أفعل ما بوسعي أن أكونه
في أي مكان آخر في العالم.
224
00:13:07,328 --> 00:13:11,414
علينا أن نخبره متى سيكون هذا العام.
أعتقد أنه كان في يونيو.
225
00:13:11,415 --> 00:13:14,250
- ذكريات؟
- سآخذ للقيام ببعض الأبحاث.
226
00:13:14,251 --> 00:13:17,462
أعتقد في يونيو.
نعم، إنها تبدو مثل الزاحف المجنح.
227
00:13:17,463 --> 00:13:19,173
- مالك الحزين؟
- إنهم كبيرة.
228
00:13:19,965 --> 00:13:23,302
- هل تعمل مع الطيور الكبيرة؟
- لا.
229
00:13:24,678 --> 00:13:29,307
بيريل يحب العندليب،
كما قال لنا بالتفصيل.
230
00:13:29,308 --> 00:13:32,311
يغنون وهم صغار.
231
00:13:33,354 --> 00:13:34,563
هل هم مهتمون بك؟
232
00:13:36,899 --> 00:13:37,858
لا.
233
00:13:39,276 --> 00:13:41,236
يمكنني أن أطرح عليك 20 سؤالاً آخر أو...
234
00:13:41,237 --> 00:13:42,278
- هال.
- حسنًا.
235
00:13:42,279 --> 00:13:45,323
أنا مجرد فضولي. إنه الحد الأدنى.
236
00:13:45,324 --> 00:13:48,327
أنا لا أسأل
إذا كنت تفضل الثدي أو الفخذ.
237
00:13:48,994 --> 00:13:54,375
أنا فقط أحاول أن أفهم ما يفعله
في عالم علم الطيور الفسيح.
238
00:13:57,253 --> 00:13:58,963
أخبره بما تفعله حقًا.
239
00:14:02,007 --> 00:14:05,344
خطأ. سيعرف قريبا بما فيه الكفاية
من الإحاطة اليومية.
240
00:14:07,763 --> 00:14:11,349
جهة الاتصال الخاصة بي في الكرملين
من محادثات مينسك
241
00:14:11,350 --> 00:14:13,978
لقد أخبرني بشكل غير رسمي،
242
00:14:14,687 --> 00:14:17,772
بمعنى أنه سيتم رفضه على الفور
إذا اتضح،
243
00:14:17,773 --> 00:14:23,195
أن موسكو فقدت الاتصال
مع غواصة.
244
00:14:25,114 --> 00:14:29,242
في ظل الانحرافات الحالية
لا يمكن بدء البحث المناسب،
245
00:14:29,243 --> 00:14:32,328
لذلك سألت
إلى دول بحر الشمال
246
00:14:32,329 --> 00:14:36,250
لمشاركة البيانات من أجهزة الاستشعار الخاصة بهم
على أمل العثور عليه.
247
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
أخبره عن الغواصة.
248
00:14:40,796 --> 00:14:43,464
النووية. يفترض في ورطة.
249
00:14:43,465 --> 00:14:47,678
ربما لديه تسرب إشعاعي
في المياه الساحلية...
250
00:14:48,470 --> 00:14:51,848
بلدان مختلفة،
بما في ذلك بريطانيا العظمى والدنمارك،
251
00:14:51,849 --> 00:14:54,601
الذي وجهني
إلى السفير،
252
00:14:54,602 --> 00:14:57,313
الذي قام بتحديثه
نظام الإنذار الخاص بهم.
253
00:14:58,522 --> 00:14:59,773
بيريل هو MI6.
254
00:15:02,860 --> 00:15:05,361
لذلك فهي لا تعرف شيئا عن الطيور.
255
00:15:05,362 --> 00:15:06,447
تمام.
256
00:15:07,364 --> 00:15:08,741
حسنا، نعم.
257
00:15:11,452 --> 00:15:12,744
- إنه شامة.
- لا.
258
00:15:12,745 --> 00:15:16,248
والغريب أننا لا نسميهم ذلك.
259
00:15:16,749 --> 00:15:19,459
نحن نسميهم مراقبي الطيور،
أو مجرد جواسيس.
260
00:15:19,460 --> 00:15:20,960
- حقًا؟
- نعم.
261
00:15:20,961 --> 00:15:24,964
زوج من المناظير والفائدة
في النقاط الصغيرة في السماء.
262
00:15:24,965 --> 00:15:26,592
وهي مهن مماثلة.
263
00:15:29,011 --> 00:15:33,473
كان في الشؤون الخارجية للعمل.
وله علاقات مع الطرفين.
264
00:15:33,474 --> 00:15:36,142
الآن أنا نوع من المفاوض.
265
00:15:36,143 --> 00:15:37,810
- من يمارس الجنس مع زوجتي.
- يذهب.
266
00:15:37,811 --> 00:15:40,730
- أنا فقط أحاول إثبات الحقائق.
- الآن.
267
00:15:40,731 --> 00:15:45,276
لا يستطيع المغادرة.
أصبحت السيدة الثانية. لقد فهمت ذلك على الفور.
268
00:15:45,277 --> 00:15:47,070
- حتى الأجهزة السرية.
- لا.
269
00:15:47,071 --> 00:15:49,322
- قمت بتحميلها، أليس كذلك؟
- الأمر ليس هكذا.
270
00:15:49,323 --> 00:15:51,741
لقد خفضت العرض الخاص بك. والآن أعرف السبب.
271
00:15:51,742 --> 00:15:54,202
هل فهم الأمر على الفور؟ إنه أمر مقلق.
272
00:15:54,203 --> 00:15:55,244
الزوج يعرف هذا.
273
00:15:55,245 --> 00:15:57,956
- ليس بقدر ما أعرف.
- هل فعل ذلك بالفعل؟
274
00:15:57,957 --> 00:16:01,793
- لا، أنا من تعرض للخيانة.
- ثم تعرف كيف تشعر.
275
00:16:01,794 --> 00:16:03,419
أنا لا أخدعك.
276
00:16:03,420 --> 00:16:06,382
اتفقنا.
نحن لم نعد زوجين.
277
00:16:07,841 --> 00:16:10,802
نحن لسنا زوجين بعد الآن، كالوم.
278
00:16:10,803 --> 00:16:14,931
- يا لها من راحة.
- انتهى الكوكتيل . شكرًا لك. اذهب الآن.
279
00:16:14,932 --> 00:16:18,559
وسيستمر في إعطاء أوامرها.
في الواقع، سوف يزداد الأمر سوءًا، كثيرًا.
280
00:16:18,560 --> 00:16:22,856
أنت محق.
يمكنني أن أجعل الأمور أسوأ، والكثير.
281
00:16:29,697 --> 00:16:30,823
كالوم!
282
00:16:33,867 --> 00:16:37,913
- أنا آسف جدا.
- إنه رجل طيب. كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
283
00:16:39,415 --> 00:16:41,542
هنا... باختصار...
284
00:16:42,876 --> 00:16:45,003
- أنا آسف.
- سفير.
285
00:16:45,004 --> 00:16:49,925
وسيعود قريباً إلى واشنطن
وسوف أخلع كل ملابسك.
286
00:17:16,076 --> 00:17:17,578
أين تريد أن تفعل ذلك؟
287
00:17:52,362 --> 00:17:55,616
- اعتقدت أنه سيكون دينيسون.
- أنا أيضاً.
288
00:17:56,658 --> 00:17:58,077
فهل ما زال ضمن المرشحين؟
289
00:17:58,577 --> 00:17:59,620
لا.
290
00:18:00,412 --> 00:18:01,747
هل فقد الاهتمام؟
291
00:18:04,583 --> 00:18:06,001
حفرة في الماء.
292
00:18:07,586 --> 00:18:08,587
هائِل.
293
00:18:10,380 --> 00:18:11,715
إنه على علاقة غرامية.
294
00:18:12,216 --> 00:18:14,760
- تعال!
- التقيت بها. إنها رائعة.
295
00:18:16,345 --> 00:18:17,261
ماذا يعني ذلك؟
296
00:18:17,262 --> 00:18:18,514
مملة قليلا.
297
00:18:19,139 --> 00:18:21,974
وهو ... أعتقد أنه جيد.
298
00:18:21,975 --> 00:18:24,144
هذا لا يبدو مملاً
299
00:18:26,313 --> 00:18:27,230
هل يعرف RSO؟
300
00:18:27,231 --> 00:18:31,067
قلت لهم أنني أعمل معه
إلى مشروع سري
301
00:18:31,068 --> 00:18:33,529
- لم أحدد...
- مدى السرية.
302
00:18:34,071 --> 00:18:35,738
- هل أخبرت وكالة المخابرات المركزية؟
- لا.
303
00:18:35,739 --> 00:18:38,241
عليك أن تفعل ذلك. يمكنه التعامل مع كل شيء إيدرا.
304
00:18:38,242 --> 00:18:39,742
- سأتصل بالمدير.
- هال.
305
00:18:39,743 --> 00:18:41,161
إليك ما فعلته.
306
00:18:42,538 --> 00:18:46,249
الرئيس بن،
الذي كان في الحكومة لمدة 17 أسبوعا،
307
00:18:46,250 --> 00:18:50,378
الآن عليه أن يتعامل مع ذلك
الذي لا يريد العمل في البيت الأبيض
308
00:18:50,379 --> 00:18:53,047
وأنه سأل الخدمات السرية
309
00:18:53,048 --> 00:18:56,217
لحمايته في الخارج
بتكلفة فلكية،
310
00:18:56,218 --> 00:18:59,720
فقط حتى يتمكنوا من ممارسة الجنس
مواطن أجنبي عاطل عن العمل
311
00:18:59,721 --> 00:19:02,056
الذي يتبادل المعلومات مع الروس.
312
00:19:02,057 --> 00:19:04,100
تهديد للأمن القومي؟
313
00:19:04,101 --> 00:19:06,769
أو جريمة مالية
وعدم الولاء للحركة النسوية؟
314
00:19:06,770 --> 00:19:08,981
من الصعب أن تعرف من أين تبدأ، هاه؟
315
00:19:11,942 --> 00:19:13,652
أين؟ أين هذا...
316
00:19:14,695 --> 00:19:15,904
أين يحدث هذا؟
317
00:19:16,697 --> 00:19:17,531
هنا؟
318
00:19:18,198 --> 00:19:19,783
- لا.
- أين؟
319
00:19:22,161 --> 00:19:24,996
- أنت لا تريد أن تعرف.
- لا، ولكن للأسف لا بد لي من ذلك.
320
00:19:24,997 --> 00:19:28,207
منذ أن كنت
متهور للغاية بشكل لا يصدق،
321
00:19:28,208 --> 00:19:32,253
أحتاج إلى الحصول على فكرة من أين أبدأ
لتنظيف هذه الفوضى القذرة
322
00:19:32,254 --> 00:19:35,632
الذي تنشره بهدوء
على العلم الأمريكي.
323
00:19:37,801 --> 00:19:39,052
أين؟
324
00:19:40,429 --> 00:19:44,515
هناك غرفة في وزارة الدفاع
حيث نظمنا حدث اليوم.
325
00:19:44,516 --> 00:19:47,477
وتحتوي على حمام خاص.
نحن نمارس الجنس في الحمام.
326
00:19:58,155 --> 00:19:59,698
اخترت ذلك.
327
00:20:00,657 --> 00:20:03,619
- لقد اخترت نائب الرئيس!
- أنا أعرف.
328
00:20:25,807 --> 00:20:27,476
- سفير...
-بينسي.
329
00:21:20,445 --> 00:21:24,449
أقول أن نائب الرئيس
لديه مكالمة عاجلة. سوف نتأخر.
330
00:21:27,786 --> 00:21:30,454
ريتشارد، أنا لن أتعجل
إلى نائب الرئيس.
331
00:21:30,455 --> 00:21:33,833
لقد جعلنا نغلق ميدان الطرف الأغر
ولا يجيبني.
332
00:21:33,834 --> 00:21:35,752
سأتصل بك عندما نغادر.
333
00:21:44,594 --> 00:21:47,347
اقطاب الصناعة
هل هم مذعورون؟
334
00:21:48,682 --> 00:21:50,058
هذا ليس بالأمر السيئ.
335
00:21:52,144 --> 00:21:53,145
لقد فقد عينه.
336
00:21:54,396 --> 00:21:55,772
الأدميرال نيلسون.
337
00:21:57,149 --> 00:21:58,483
لكنه واصل.
338
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
ثم فقد ذراعه.
339
00:22:02,279 --> 00:22:04,573
نعم، يمكنك رؤيته. لا يوجد سوى الأكمام.
340
00:22:05,073 --> 00:22:06,074
أوه نعم.
341
00:22:08,452 --> 00:22:09,577
لكنه واصل.
342
00:22:09,578 --> 00:22:11,621
هكذا يصنعون لك تمثالاً
343
00:22:12,539 --> 00:22:15,125
تشارلز الأول على ظهور الخيل؟
344
00:22:16,543 --> 00:22:19,463
قطعوا رأسه.
هناك، في نهاية الشارع.
345
00:22:22,924 --> 00:22:24,426
حسنا، هذا أبطأ له.
346
00:22:44,237 --> 00:22:45,072
أهلاً.
347
00:22:53,997 --> 00:22:55,123
ماذا تفعل الليلة؟
348
00:22:56,792 --> 00:22:59,795
سأذهب إلى المسرح الليلة.
349
00:23:00,295 --> 00:23:04,007
ثم سأتناول عشاءً فاخرًا
في مطعم فرنسي باهظ الثمن.
350
00:23:04,591 --> 00:23:05,509
وسيم.
351
00:23:07,344 --> 00:23:09,763
أعمل لوقت متأخر ثم أعود إلى المنزل.
352
00:23:10,806 --> 00:23:12,933
- كنت تمزح.
- نعم.
353
00:23:16,103 --> 00:23:17,437
هل يجب علينا تناول مشروب؟
354
00:23:21,691 --> 00:23:22,526
تأكيد.
355
00:23:29,199 --> 00:23:32,160
كم عدد شقق الضيوف
هل هم فارغون؟
356
00:23:35,622 --> 00:23:37,748
- هل سيكون من أجل المكسرات الخاصة بك؟
- لا.
357
00:23:37,749 --> 00:23:40,877
- نعم. والجواب هو لا.
- ولم لا؟
358
00:23:41,962 --> 00:23:45,005
لا أستطيع إعطاء مساحات
لزيارة كبار الشخصيات
359
00:23:45,006 --> 00:23:47,883
إلى قطيعك
من المخبرين الفاشلين والمنجزين.
360
00:23:47,884 --> 00:23:49,136
بالطبع يمكنك.
361
00:23:51,471 --> 00:23:54,141
- هل لهذا السبب طلبت مني الخروج؟
- لا.
362
00:23:55,809 --> 00:23:56,934
المسيح القدوس.
363
00:23:56,935 --> 00:24:00,772
لا تحاول حتى.
لقد مررنا بالكثير معًا.
364
00:24:09,114 --> 00:24:11,700
أنا أغرق، حسنًا؟
365
00:24:15,203 --> 00:24:19,748
كل ما أفعله هو التحدث إلى الأشخاص اليائسين
من يحتاج إلى شريان الحياة،
366
00:24:19,749 --> 00:24:23,670
ولكن ليس لديهم معلومات
لذلك لا أستطيع أن أعطيها له.
367
00:24:25,172 --> 00:24:27,090
واعتقدت أنه ربما
368
00:24:28,300 --> 00:24:32,345
أنا أستحق القليل من السعادة.
لوقف هذا البؤس اللعين.
369
00:24:33,138 --> 00:24:38,602
ربما لا ينبغي لي أن أستسلم
للاكتئاب. ربما أنا وأنت...
370
00:24:41,438 --> 00:24:42,898
اذهب لتناول مشروب.
371
00:24:45,442 --> 00:24:46,443
اعذرني.
372
00:24:52,574 --> 00:24:54,367
الأبواب مفتوحة.
373
00:24:55,035 --> 00:24:56,785
أود أن أقول: "الأرجل مفتوحة".
374
00:24:56,786 --> 00:24:58,954
إنه لا ينجح وهم يخدعوننا
375
00:24:58,955 --> 00:25:00,749
هال مدين لك بمعروف.
376
00:25:01,249 --> 00:25:02,751
للذكرى السنوية.
377
00:25:03,502 --> 00:25:07,088
أخبرهم أن لندن ليست جيدة.
لديك الكثير مما يحدث.
378
00:25:08,840 --> 00:25:10,258
هل هذه فكرة جيدة؟
379
00:25:12,552 --> 00:25:14,930
أخبر كيت إذا كنت تعتقد ذلك.
380
00:25:19,351 --> 00:25:23,270
لا أستطيع أن أعطيك الشقق،
لكن إذا لم يكن ذلك المشروب مرتبطًا...
381
00:25:23,271 --> 00:25:25,315
- ليس كذلك!
- ثم أقبل!
382
00:25:34,449 --> 00:25:35,450
بعدك.
383
00:25:40,080 --> 00:25:44,668
في فترة ما بعد الظهر، سأحاول التحدث
مع نائب الرئيس . أردت فقط أن أخبرك.
384
00:25:47,295 --> 00:25:48,171
متى؟
385
00:25:49,297 --> 00:25:50,757
كنت على وشك التنظيم.
386
00:25:51,341 --> 00:25:52,342
اللعنة.
387
00:26:11,570 --> 00:26:13,572
زفافنا...
388
00:26:16,950 --> 00:26:20,369
- لقد كان الأمر معقدًا دائمًا.
- كلهم كذلك.
389
00:26:20,370 --> 00:26:23,123
ليس من الواضح جدا.
390
00:26:26,501 --> 00:26:27,544
يكره.
391
00:26:29,504 --> 00:26:33,425
لدينا حفل زفاف عام.
392
00:26:34,301 --> 00:26:35,427
لكن ليس...
393
00:26:36,469 --> 00:26:37,596
خاص.
394
00:26:38,179 --> 00:26:39,180
سيدة.
395
00:26:39,848 --> 00:26:42,016
ليس عليك أن تقول لي أي شيء.
396
00:26:42,017 --> 00:26:44,435
نعم، لأنه إذا طلب التحدث معك...
397
00:26:44,436 --> 00:26:46,979
- حسنا...
- أنا الذي يجب أن أتحدث معه.
398
00:26:46,980 --> 00:26:48,565
وليس العكس.
399
00:26:52,902 --> 00:26:53,903
أفضل.
400
00:26:55,614 --> 00:26:58,617
ما الذي يجب أن تتحدث عنه؟
401
00:26:59,200 --> 00:27:02,871
من المخبرين.
أتمنى أن يوقف الإجراء.
402
00:27:03,371 --> 00:27:05,498
حسنا، ولكن ليس في هذه الزيارة.
403
00:27:07,709 --> 00:27:09,043
إنه هنا.
404
00:27:09,044 --> 00:27:13,548
هذه هي اللحظة التي يواجهها
القضايا الموجودة... هنا.
405
00:27:14,215 --> 00:27:15,841
وهو نائب الرئيس.
406
00:27:15,842 --> 00:27:18,886
ولا يجد المشاكل بالصدفة
ويضعها على جدول الأعمال.
407
00:27:18,887 --> 00:27:20,471
لقد تقلصت محطتي
408
00:27:20,472 --> 00:27:23,474
إلى مركز الفرز
للمخبرين الطوعيين.
409
00:27:23,475 --> 00:27:26,685
واحد يقول هي الأم
من نجل صدام حسين.
410
00:27:26,686 --> 00:27:29,521
كان يملك سلاحاً نووياً
وهي تعرف مكانه.
411
00:27:29,522 --> 00:27:30,648
كرنب.
412
00:27:30,649 --> 00:27:32,524
عقيد شيشاني من لينكوف
413
00:27:32,525 --> 00:27:35,987
يقول إنه يعرف الحقيقة
على سفينة HMS الشجاعة،
414
00:27:36,529 --> 00:27:39,698
أي أن أمريكا تقف وراء الهجوم،
415
00:27:39,699 --> 00:27:43,578
لكن، إذا أدخلت ابنك إلى إيتون،
لقد وعد بأنه لن يقول.
416
00:27:44,079 --> 00:27:47,956
هناك رجل يقول
أن الصين أرسلت كلباً إلى المريخ،
417
00:27:47,957 --> 00:27:50,543
وهو يعرف ذلك لأنه كلبه.
418
00:27:51,294 --> 00:27:55,214
- من هو العقيد؟
- العقيد المزعوم. سيكون نادلًا.
419
00:27:55,215 --> 00:27:59,593
نحن في الخلف. لدي محلل مبتدئ
مبتدئ للبحث.
420
00:27:59,594 --> 00:28:00,679
إنها وظيفته.
421
00:28:02,305 --> 00:28:07,268
سيدتي، أنا أعرف ما هي وظيفتي،
وأود حقًا أن أكون قادرًا على القيام بذلك.
422
00:28:08,144 --> 00:28:10,562
لذلك أنا بحاجة إلى دقيقة مع زوجك.
423
00:28:10,563 --> 00:28:13,900
سأتحدث معك. اتبع قيادة العقيد.
424
00:28:16,486 --> 00:28:18,320
كان هناك سوء فهم.
425
00:28:18,321 --> 00:28:21,990
يجب أن أتحدث مع نائب الرئيس
لأنني أعمل كثيرًا،
426
00:28:21,991 --> 00:28:23,450
ليس قليلا جدا.
427
00:28:23,451 --> 00:28:26,203
إذا كانت الولايات المتحدة، فنحن بحاجة إلى التحقيق.
428
00:28:26,204 --> 00:28:28,956
ربما هي حملة تضليل
429
00:28:28,957 --> 00:28:32,042
وعليه أن يأتي بقصة
في القنوات الرسمية.
430
00:28:32,043 --> 00:28:35,505
لقد دمرت مثل هذه الأشياء
اثنين من الانتخابات الأمريكية.
431
00:28:40,093 --> 00:28:42,678
- أنا سأفعلها.
- ثم قم بتحديثي.
432
00:28:42,679 --> 00:28:45,264
هال وأنا ذاهبون
إلى وزارة الخارجية.
433
00:28:45,265 --> 00:28:48,101
لكن إذا كان الأمر مهمًا، أريد أن أتحدث معه بشأنه.
434
00:29:04,743 --> 00:29:05,744
كل شيء على ما يرام؟
435
00:29:07,287 --> 00:29:08,288
لا؟
436
00:29:15,670 --> 00:29:18,381
<ط>إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بي،
اتصل بمكتبي.
437
00:29:22,802 --> 00:29:25,472
لقد اتصلت بنورا كريم.
اترك رسالة.
438
00:29:27,599 --> 00:29:29,057
نحن هنا الآن.
439
00:29:29,058 --> 00:29:32,603
- لا بد لي من التحدث معه قبل المقابلة.
- إنها هنا. أستطيع...
440
00:29:32,604 --> 00:29:35,397
لا، يمكنك الانتظار لمدة خمس دقائق.
441
00:29:35,398 --> 00:29:38,025
لديك مكالمة أخرى، ولكننا في طريقنا.
442
00:29:38,026 --> 00:29:42,571
أستطيع أن أشعر به. استمع لي.
بالأمس تجادلنا وهو غاضب.
443
00:29:42,572 --> 00:29:45,240
ولكن يجب أن أتحدث معه على انفراد.
444
00:29:45,241 --> 00:29:48,327
هذا ممكن
أنه سيتعين علينا إلغاء المقابلة.
445
00:29:48,328 --> 00:29:51,955
<ط> ماذا؟ لا، انها مبرمجة
للحصول على حزمة مساعدات لمجلس النواب.
446
00:29:51,956 --> 00:29:53,124
أعلم، لكن...
447
00:29:55,376 --> 00:29:57,711
نورا، سأتحدث معه عندما تصل إلى هناك،
448
00:29:57,712 --> 00:30:01,549
ولكنني في حاجة إليها لمدة دقيقة
قبل أن ندخل.
449
00:30:02,133 --> 00:30:03,467
ماذا تفعل هنا؟
450
00:30:03,468 --> 00:30:06,094
لقاء مع دينيسون
ووكيل الوزارة.
451
00:30:06,095 --> 00:30:08,096
- هل الاجتماع هنا؟
- الطابق السفلي.
452
00:30:08,097 --> 00:30:10,390
- قصدت...
- "مرحبا". لقد فعلت ذلك.
453
00:30:10,391 --> 00:30:15,647
عليك أن تذهب أمام نائب الرئيس،
من هو منزعج على غير العادة، ادخل.
454
00:30:16,314 --> 00:30:19,483
ذهب الغداء بشكل جيد.
لقد خدم غرضه.
455
00:30:19,484 --> 00:30:20,567
- حقًا؟
- نعم.
456
00:30:20,568 --> 00:30:22,444
- حتى الهولندية؟
- الجميع.
457
00:30:22,445 --> 00:30:24,863
أتلقى بالفعل بيانات من ستة بلدان.
458
00:30:24,864 --> 00:30:26,282
إنه أمر رائع. يذهب.
459
00:30:26,908 --> 00:30:28,742
كان لطيفا رؤيتك. سما.
460
00:30:28,743 --> 00:30:30,954
شعرت بالارتياح أن يمارس الجنس معك. انا ذاهب الآن.
461
00:30:36,501 --> 00:30:39,837
- نحن بحاجة للحديث.
- هل هذا هو سبب رغبتي في الإسراع؟
462
00:30:39,838 --> 00:30:42,798
لم أكن أعلم أنه كان هنا.
أحتاج أن أتحدث معك على انفراد.
463
00:30:42,799 --> 00:30:46,510
يجب أن تكون هناك غرفة مجانية
إلى وزارة الدفاع.
464
00:30:46,511 --> 00:30:48,012
وهناك دش.
465
00:30:52,100 --> 00:30:54,142
قلت لك يا جيمي. هناك.
466
00:30:54,143 --> 00:30:56,728
لقد رأيت مقالتك في COP29.
467
00:30:56,729 --> 00:30:59,898
- أصابت المسمار في الرأس.
- لقد انتقدوني كثيرًا.
468
00:30:59,899 --> 00:31:03,277
شخص ما يجب أن يقول الأشياء
كيف حالهم.
469
00:31:03,278 --> 00:31:07,406
- فقط كانت لديها الشجاعة.
- اعذرني. هل يمكنني سرقة زوجي؟
470
00:31:07,407 --> 00:31:10,909
يجب أن نبدأ.
لقد كانوا ينتظرون وقتا طويلا بالفعل.
471
00:31:10,910 --> 00:31:12,035
قم بإزالة الميكروفون.
472
00:31:12,036 --> 00:31:14,413
- سيكون ذلك وقحا.
- تحيات.
473
00:31:14,414 --> 00:31:16,291
إنه الوضع في بلغاريا.
474
00:31:18,084 --> 00:31:20,961
أنا في انتظار تقرير إيدرا.
انه قادم هنا.
475
00:31:20,962 --> 00:31:22,963
لكن إذا كان هذا ما أخشاه،
476
00:31:22,964 --> 00:31:26,008
سيكون الأمر أكثر حكمة
تأجيل المقابلة.
477
00:31:26,009 --> 00:31:29,012
- يريد تأجيله.
- ربما في مناسبة أخرى.
478
00:31:30,346 --> 00:31:32,556
- هل تم إلغاء المقابلة؟
- ماذا؟
479
00:31:32,557 --> 00:31:33,765
- لا.
- لا.
480
00:31:33,766 --> 00:31:35,726
الميكروفون الخاص به نشط.
481
00:31:35,727 --> 00:31:38,729
أنا آسف،
لكن تأجيله سيكون صعبا.
482
00:31:38,730 --> 00:31:42,190
لا، فلنجري المقابلة.
تعالي معنا، سوزان.
483
00:31:42,191 --> 00:31:44,068
- هال.
- الميكروفون.
484
00:31:46,112 --> 00:31:50,074
- لقد أخافتنا كثيرا.
- مجرد سوء فهم. قوة.
485
00:31:51,618 --> 00:31:55,412
هل يمكننا تقريب الكراسي قليلاً؟
486
00:31:55,413 --> 00:31:56,664
دعونا نفعل ذلك.
487
00:31:58,708 --> 00:31:59,709
علاوة على ذلك.
488
00:32:01,586 --> 00:32:02,921
أكثر من ذلك بقليل.
489
00:32:03,630 --> 00:32:04,714
رائع.
490
00:32:06,966 --> 00:32:08,509
المملكة المتحدة مسكونة.
491
00:32:09,010 --> 00:32:11,929
لقد سمعت هذه العبارة من قبل،
السيد نائب الرئيس؟
492
00:32:11,930 --> 00:32:13,305
- نعم.
- السماوات الطيبة.
493
00:32:13,306 --> 00:32:15,642
زوجته غزت أمة.
494
00:32:16,225 --> 00:32:18,852
هذا البلد رحب بنا بحرارة.
495
00:32:18,853 --> 00:32:21,355
والمودة متبادلة.
496
00:32:21,356 --> 00:32:23,774
تقاسمها، هاه؟ معنا.
497
00:32:23,775 --> 00:32:25,025
تأكيد.
498
00:32:25,026 --> 00:32:26,736
وكيت تشاركها.
499
00:32:27,320 --> 00:32:31,574
فهي ليست متزوجة من رجل واحد فقط،
ولكن مع الحكومة الأمريكية.
500
00:32:32,116 --> 00:32:33,325
ما الذي تشعر به؟
501
00:32:33,326 --> 00:32:36,036
لقد كانت دائما متزوجة
مع الحكومة الأمريكية،
502
00:32:36,037 --> 00:32:38,413
حتى قبل أن أصل إلى مكان الحادث.
503
00:32:38,414 --> 00:32:41,458
- أحب الوظائف ذات المعاش الجيد.
- بالفعل.
504
00:32:41,459 --> 00:32:46,129
هل هي القوة وراء العرش؟
السيدة الثانية، المستشارة الأولى؟
505
00:32:46,130 --> 00:32:50,509
لا، إنها سفيرة. الهجوم
ضد أقرب حلفائنا
506
00:32:50,510 --> 00:32:54,721
جعلت من الضروري أن ترسل
دبلوماسي ذو خبرة ومؤهل.
507
00:32:54,722 --> 00:32:57,015
وأذكرها من مقامها
508
00:32:57,016 --> 00:32:59,810
فقط لأنه ذو حظ سيء
لتكون زوجتي
509
00:32:59,811 --> 00:33:02,521
ستكون ضربة قاسية
من أجل أمن البلدين.
510
00:33:02,522 --> 00:33:06,317
- ضربة قوية جدا.
- هل يمكنني أن أشير إلى شيء ما؟
511
00:33:06,859 --> 00:33:09,069
كونها زوجته ليست مصيبة.
512
00:33:09,070 --> 00:33:13,532
زوجي كان دائما
الشخص الذي أثر أكثر
513
00:33:13,533 --> 00:33:17,077
من أنا اليوم
كشخص وكسفيرة.
514
00:33:17,078 --> 00:33:21,749
أنا كذلك وكنت كذلك دائمًا
الزوجة الأكثر حظا في العالم.
515
00:33:22,333 --> 00:33:23,543
كم هو جميل.
516
00:33:24,043 --> 00:33:28,756
أود أن أطرح بعض الأسئلة
بشأن اتفاقية قانون البحار.
517
00:33:29,632 --> 00:33:32,217
وهو ما يدين لها بالتصديق الأمريكي.
518
00:33:32,218 --> 00:33:34,721
- قف.
- كل شيء على ما يرام؟
519
00:33:38,683 --> 00:33:40,684
اعذرني. هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟
520
00:33:40,685 --> 00:33:44,188
- نحن نفعل ذلك.
- هال، عليك أن تأتي إلى غرفة القراءة.
521
00:33:47,942 --> 00:33:49,652
شؤون الدولة العاجلة.
522
00:33:57,035 --> 00:34:01,163
هل تعتقد أنه لا يزال كما كان من قبل،
عندما تابعتك للتو. الأمر ليس هكذا.
523
00:34:01,164 --> 00:34:03,457
وقال أحد المخبرين لوكالة المخابرات المركزية
524
00:34:03,458 --> 00:34:06,544
أنه كانت هناك أمريكا
وراء الهجوم على حاملة الطائرات.
525
00:34:13,426 --> 00:34:15,053
أخبره عن المخبر.
526
00:34:18,973 --> 00:34:23,143
قصته تصمد.
بوريس أندريف، 43 عامًا، ولد في جروزني.
527
00:34:23,144 --> 00:34:28,023
هناك صور له حتى منذ 15 عامًا
في العروض العسكرية الروسية.
528
00:34:28,024 --> 00:34:29,858
لقد كان رجل لينكوف في مالي.
529
00:34:29,859 --> 00:34:31,193
هل كان يعمل لدى لينكوف؟
530
00:34:31,194 --> 00:34:34,738
نعم، لكنه كان محاصرا
بعد وفاته.
531
00:34:34,739 --> 00:34:37,325
فمن المنطقي أن تبحث عن ثغرة.
532
00:34:40,453 --> 00:34:41,329
كل شيء على ما يرام؟
533
00:34:43,748 --> 00:34:47,376
- مجلس الأمن؟
- ليس بعد. فقط الرئيس .
534
00:34:48,169 --> 00:34:49,252
يجب أن تذهب، أليس كذلك؟
535
00:34:49,253 --> 00:34:51,631
- علينا جميعا أن نكون هناك.
- حسنا، ليس أنت.
536
00:34:53,800 --> 00:34:57,219
ثلاثة أشخاص فقط في الحكومة
وأبلغ، بما في ذلك لي.
537
00:34:57,220 --> 00:34:58,930
يجب أن أشارك، أليس كذلك؟
538
00:35:01,015 --> 00:35:02,100
أعطني الهاتف.
539
00:35:06,521 --> 00:35:07,521
سيدي؟
540
00:35:07,522 --> 00:35:10,690
نورا، جهزي الطائرة الرئاسية الثانية.
الاقلاع في 20 دقيقة.
541
00:35:10,691 --> 00:35:13,903
- عليه أن يعود إلى واشنطن.
- الرئيس ليس هناك.
542
00:35:14,403 --> 00:35:15,278
أماجانسيت.
543
00:35:15,279 --> 00:35:18,406
أخبر درو بمنع الرحلات الجوية.
نحن لا ننتظر الترخيص
544
00:35:18,407 --> 00:35:21,035
- عليه أن يصعد على متن طائرة.
- لماذا؟
545
00:35:23,037 --> 00:35:26,916
لإبلاغ الرئيس ،
يجب أن يعرف الوضع.
546
00:35:38,010 --> 00:35:42,431
والولايات المتحدة هي المسؤولة
من الهجوم على حاملة الطائرات الإنجليزية.
547
00:35:44,809 --> 00:35:49,272
لو عرف لينكوف وأخبر شعبه...
ثم انتهت اللعبة.
548
00:35:49,772 --> 00:35:51,232
القصة سوف تخرج.
549
00:35:54,819 --> 00:35:57,321
هل يمكنك تكرار الجزء الأول؟
550
00:35:59,198 --> 00:36:02,493
نحن مسؤولون
بسبب الهجوم على حاملة الطائرات.
551
00:36:30,438 --> 00:36:31,731
آخر؟
552
00:36:33,983 --> 00:36:34,817
شكرًا لك.
553
00:36:42,825 --> 00:36:45,411
هل تعرف ماذا؟ أفكر في الأمر...
554
00:36:46,746 --> 00:36:47,580
أنا على ما يرام.
555
00:36:57,089 --> 00:37:01,177
دعونا نحاول إقناع العقيد
من أساء فهمه أو فهمه.
556
00:37:07,642 --> 00:37:10,685
أو أنه كان وحيدا
كذبة أخرى للكرملين.
557
00:37:10,686 --> 00:37:13,688
إنها أداة
من حملة التضليل
558
00:37:13,689 --> 00:37:14,898
تهدف إلى استفزازنا.
559
00:37:14,899 --> 00:37:18,236
لا يجعل الأمر أقل حتمية،
ولكننا سوف نشتري الوقت.
560
00:37:25,826 --> 00:37:29,580
سأتصل بالسفير
حتى نتمكن من مناقشة هذا الأمر مع الثلاثة؟
561
00:37:33,751 --> 00:37:34,794
لا.
562
00:40:31,971 --> 00:40:34,932
{\an8}ترجمة: فابريزيا كارافيلي