1 00:00:05,922 --> 00:00:09,447 هال، أود منك أن تكون نائب الرئيس لي. 2 00:00:09,467 --> 00:00:11,950 كان يجب أن تكون أنت. أنا لا أريد هذا إلا إذا كنت تريد ذلك. 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,451 قل لي ماذا أقول. 4 00:00:13,471 --> 00:00:14,531 قل نعم. 5 00:00:15,181 --> 00:00:17,580 فحصك لنائب الرئيس سيكون 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,332 عملية معقدة للغاية. 7 00:00:19,352 --> 00:00:22,627 - ماذا عن كيت؟ ما هي محفظتها؟ - أم... 8 00:00:22,647 --> 00:00:24,379 لا تلعب معي لعبة الدجاجة يا بيلي. 9 00:00:24,399 --> 00:00:25,547 ماذا تريد؟ 10 00:00:25,567 --> 00:00:27,090 وظيفة لكيت. واحدة حقيقية. 11 00:00:27,110 --> 00:00:30,510 الرئيس يعينني مبعوث خاص إلى أوروبا. 12 00:00:30,530 --> 00:00:33,638 لم أستطع أن أطلب منك أن تأتي معي كسيدة ثانية، ولكن هذا... 13 00:00:33,658 --> 00:00:35,015 يمكن أن أكون سفيرا. 14 00:00:35,035 --> 00:00:37,684 وهذا ما كنت أعمل من أجله لمدة 20 عاما. 15 00:00:37,704 --> 00:00:40,103 نعم. أنا أيضاً. 16 00:00:40,123 --> 00:00:42,105 لم أحسب تماما كيف أقول 17 00:00:42,125 --> 00:00:46,526 مواطنة بريطانية قتلت نفسها في وكالة المخابرات المركزية منزل آمن لم يكن من المفترض أن تكون فيه 18 00:00:46,546 --> 00:00:49,320 - هل أنت... - هل سيتم طردك؟ من المحتمل. 19 00:00:49,340 --> 00:00:54,367 كانت لدينا علاقة سرية ل 14 شهرا. يمكننا أن نحصل على طلاق سري. 20 00:00:54,387 --> 00:00:56,661 اجعلها رسمية في غضون عامين عندما أكون قد تم. 21 00:00:56,681 --> 00:00:59,497 على سبيل الإفتراض، ماذا لو بقيت في لندن سفيرة؟ 22 00:00:59,517 --> 00:01:01,416 يمكنها السفر إلى العاصمة من أجل الأشياء الكبيرة. 23 00:01:01,436 --> 00:01:05,081 هل هذا ما تريد؟ أن تكون على بعد 3000 ميل؟ 24 00:01:05,899 --> 00:01:07,208 لا. 25 00:01:28,588 --> 00:01:31,196 - مرحبًا. - شكرًا لك. 26 00:01:31,216 --> 00:01:33,406 - كيف كانت الرحلة؟ - طويل. 27 00:01:33,426 --> 00:01:35,528 هل قال لك ما هذا؟ 28 00:01:35,970 --> 00:01:37,994 لم نتحدث كثيرا اليومين الماضيين. 29 00:01:38,014 --> 00:01:41,039 - نعم. - تقويمي يقول "الاستقبال". 30 00:01:41,059 --> 00:01:44,751 أفترض أنه إطلاق ناعم من الثنائي الديناميكي للقيادة؟ 31 00:01:44,771 --> 00:01:46,211 نحن نسميها تجمعا. 32 00:01:46,231 --> 00:01:48,880 بدا "الاستقبال" احتفاليًا بعض الشيء لما قبل الجنازة. 33 00:01:48,900 --> 00:01:50,465 ولكن هذا هو التجمع المسبق. 34 00:01:50,485 --> 00:01:52,467 لذا، نفس الشيء، ولكن عاجلاً. 35 00:01:52,487 --> 00:01:55,136 أستطيع أن أمسك به لسحب سريع جانبا قبل أن ندخل. 36 00:01:55,156 --> 00:01:57,222 - أنا جيد. - وهذا يمكن أن يكون كثيرا. 37 00:01:57,242 --> 00:01:59,349 - إذا كنت بحاجة إلى دقيقة ل-- - هل تحصل على الاسترخاء؟ 38 00:01:59,369 --> 00:02:00,308 لا. 39 00:02:00,328 --> 00:02:03,228 - هال وأنا قمنا بهذا 1000 مرة. - وهذا في كثير من الأحيان. 40 00:02:03,248 --> 00:02:06,481 حصلت على ورقة واحدة، قرأت السير. أنا بخير. 41 00:02:06,501 --> 00:02:08,024 هل ترغب في النعناع؟ 42 00:02:08,044 --> 00:02:10,735 لا، أنا بحاجة لعقد اجتماع سريع صباح الغد. 43 00:02:10,755 --> 00:02:13,233 - يمكننا التحدث عن الجدول الزمني بعد-- - التجمع؟ 44 00:02:21,808 --> 00:02:24,118 - ويمكنه أن يأخذ حقيبتك. - أوه. 45 00:02:26,229 --> 00:02:29,832 - هل هناك أي شيء آخر نريد تعديله؟ - لا. 46 00:02:42,287 --> 00:02:46,229 ...الديمقراطية الوظيفية، وسيادة القانون، ولم يمر أي منهما بعقد سهل. 47 00:02:46,249 --> 00:02:48,314 إذا بدأنا محادثة عن العضوية-- 48 00:02:48,334 --> 00:02:50,859 سوف يشتعل شعر بكين. هل هذا هو أسوأ شيء؟ 49 00:02:50,879 --> 00:02:52,902 إنه شيء ملموس يدعو للقلق. 50 00:02:52,922 --> 00:02:56,197 سنرفعه من على الطاولة في اللحظة التي يتوقفون فيها عن لعب السيارات الوفيرة 51 00:02:56,217 --> 00:02:58,366 مع السفن الفلبينية وتوماس شول الثاني. 52 00:02:58,386 --> 00:03:00,196 بالضبط. 53 00:03:00,930 --> 00:03:03,157 - من الجيد أن نعرف. - اعذرني. 54 00:03:04,100 --> 00:03:05,165 ها هو. 55 00:03:05,185 --> 00:03:07,704 لم تتح لك الفرصة للقاء عضو الكونجرس روب حتى الآن. 56 00:03:10,273 --> 00:03:11,708 من أين أنت؟ 57 00:03:12,692 --> 00:03:14,752 - فينيكس. - همم. 58 00:03:16,946 --> 00:03:20,180 - انظر من هنا. مرحباً. - شكرًا لك. أشعر بالترحيب. 59 00:03:20,200 --> 00:03:22,515 - عليك أن تكون عونا كبيرا. - أتمنى ذلك. 60 00:03:22,535 --> 00:03:25,226 وسنقوم بتسوية كل ذلك، ذهابا وإيابا. 61 00:03:25,246 --> 00:03:26,519 لقد فعلنا ذلك لسنوات. 62 00:03:26,539 --> 00:03:29,105 - اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء تحتاجه. - لا شئ. 63 00:03:29,125 --> 00:03:32,483 أنت متأكد؟ أريد التأكد هذا يعمل لكلا منكما. 64 00:03:32,503 --> 00:03:37,025 هناك في الواقع اجتماع تجاري واحد مع التجارة التي كنت...ولا حتى... 65 00:03:38,092 --> 00:03:40,909 السفير وايلر هل قابلت السيناتور بيكورسكي؟ 66 00:03:40,929 --> 00:03:43,203 - هل تأتي مع الآخر؟ - هال، نعم. 67 00:03:43,223 --> 00:03:44,871 سيكون نائبًا عظيمًا. 68 00:03:44,891 --> 00:03:47,040 ثانيا ترشحه لقد حصل على صوتي. 69 00:03:47,060 --> 00:03:49,459 - في أي يوم الآن. - إذن كنت في مكان ما. أين؟ 70 00:03:49,479 --> 00:03:50,877 - لندن. - لندن. 71 00:03:50,897 --> 00:03:53,630 انجلترا. لا يوجد تكييف هواء هناك. 72 00:03:53,650 --> 00:03:56,049 - ليس بقدر ما نفعل. - بربرية سخيفة. 73 00:03:56,069 --> 00:03:59,260 - أنا... أحب كلا المكانين. - سأعطيك بطاقتي. 74 00:03:59,280 --> 00:04:02,430 يمكن للمكتب توصيلك مع ديفيد، نصفي الأفضل. 75 00:04:02,450 --> 00:04:04,682 - يعرف المدارس صعودا وهبوطا وخلفا. - أوه. 76 00:04:04,702 --> 00:04:08,561 تعتقد أنك سوف تصبح علنيا، أنت لست كذلك. لا يمكنك أن تشعر بالسوء حيال ذلك. 77 00:04:08,581 --> 00:04:10,016 لا أطفال. 78 00:04:13,127 --> 00:04:16,194 - جيدة بالنسبة لك. - سأذهب ذهابًا وإيابًا كثيرًا. 79 00:04:16,214 --> 00:04:17,862 - ذهابا وإيابا أين؟ - لندن. 80 00:04:17,882 --> 00:04:20,818 - أوه، أنت ستحتفظ بحفلة لندن. - نعم أنا. 81 00:04:21,427 --> 00:04:25,662 - مثل أسلوبك. اللعنة على هذا المكان، أليس كذلك؟ - لا، لا. 82 00:04:25,682 --> 00:04:28,706 - إنه أمر صعب على الزواج، رغم ذلك. - لقد فعلنا ذلك من قبل. 83 00:04:28,726 --> 00:04:30,667 أعني، الانفصال ليس أسوأ شيء. 84 00:04:30,687 --> 00:04:33,253 - أوه، لقد انفصلت؟ - لا، لا. غير منفصل. 85 00:04:33,273 --> 00:04:34,545 نحن خارج في اثنين. 86 00:04:34,565 --> 00:04:36,673 - أنا أحب هذا واحد. لقد حصلت على الكرات. - نعم. 87 00:04:36,693 --> 00:04:39,050 يبدو أنك يجب أن تكون كذلك السيدة الثانية. 88 00:04:39,070 --> 00:04:40,218 - ماذا؟ - لا. 89 00:04:40,238 --> 00:04:42,887 - أصدقاء. من فضلك... - مهلا. 90 00:04:42,907 --> 00:04:45,473 - أهلاً. - يمكن أن أطلب منك التوقف... 91 00:04:45,493 --> 00:04:47,141 - أنت بخير؟ - نعم. 92 00:04:47,161 --> 00:04:48,304 شكرًا لك. 93 00:04:49,247 --> 00:04:52,939 البعض منكم كان كذلك أتساءل بهدوء ما هي خططي. 94 00:04:52,959 --> 00:04:54,602 لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا. 95 00:04:55,003 --> 00:04:57,110 هذه هي رئاسة بيل رايبورن. 96 00:04:57,130 --> 00:05:00,316 أنا ببساطة هنا للوفاء بوعدها. 97 00:05:01,301 --> 00:05:02,860 مكتبي يتصل. 98 00:05:08,057 --> 00:05:11,332 - السفير! كيف حال البيت الأبيض؟ - مهلا، هل ستيوارت لا يزال في الزانغ؟ 99 00:05:11,352 --> 00:05:13,209 <ط> نعم. بدأت للتو، لكن يمكنني سحبه. 100 00:05:13,229 --> 00:05:15,420 لا، لا. هذا جيد. لقد كنت فقط أتحقق. 101 00:05:15,440 --> 00:05:17,046 رؤية كيف كان كل شيء يسير. 102 00:05:17,066 --> 00:05:20,466 ظهرًا لظهر لظهر، لكن يمكنني الانزلاق رسالة. لا توجد مشكلة. 103 00:05:20,486 --> 00:05:22,802 - أم لا، لا بأس. - هل يجب أن أخبره-- 104 00:05:22,822 --> 00:05:24,882 نعم سيدتي. 105 00:05:25,658 --> 00:05:26,931 - كيت. - سيدتي الرئيسة. 106 00:05:26,951 --> 00:05:29,142 - شكرا للقفز عبر البركة. - بالطبع. 107 00:05:29,162 --> 00:05:32,270 أتمنى أن يكون هال قد أخبرك بأنني سأقفز هنا لجميع الأشياء الكبيرة. 108 00:05:32,290 --> 00:05:34,188 أنا آسف. ربما ولدت 109 00:05:34,208 --> 00:05:36,190 لحظة حرجة أو اثنين في منزلك 110 00:05:36,210 --> 00:05:37,984 مُطْلَقاً. أنا أحب عملي. 111 00:05:38,004 --> 00:05:40,445 - لم أرغب في المغادرة في المقام الأول. - جيد. 112 00:05:40,465 --> 00:05:42,196 هال سيكون رائعًا. 113 00:05:42,216 --> 00:05:44,444 - لقد خلق لهذا . - بالتأكيد أتمنى ذلك. 114 00:05:45,094 --> 00:05:50,121 أم، في بعض الأحيان يبدأ الحديث، ولا يستطيع أن يمنع نفسه. 115 00:05:50,141 --> 00:05:51,539 ليس لديه أي فكرة أنه يفعل ذلك. 116 00:05:51,559 --> 00:05:56,753 ولكن إذا قمت بقرصه بشدة، مباشرة فوق الكوع، سوف يتوقف. 117 00:05:56,773 --> 00:05:58,296 - تمام. - تعال مع علامة الخاص بك. 118 00:05:58,316 --> 00:06:01,127 ولكن، أم، عليك أن توضح ذلك حقًا. 119 00:06:01,527 --> 00:06:05,136 ستظن أنك لئيم عندما تقول، "عندما أنقر على أنفي، عليك أن تغلقه." 120 00:06:05,156 --> 00:06:08,259 لكن إذا لم تفعل، فالأمر مثل... …فوق رأسه. 121 00:06:09,702 --> 00:06:10,970 شكرا، السفير. 122 00:06:18,878 --> 00:06:20,985 - وهنا الأخبار الجيدة. - لو سمحت. 123 00:06:21,005 --> 00:06:24,484 لا يوجد علم أحمر واحد في تقرير الطبيب الشرعي. 124 00:06:25,510 --> 00:06:27,450 هذه أخبار جيدة جدًا. 125 00:06:27,470 --> 00:06:33,284 يُقال أن رولين ماتت في منزلها... من الانتحار الواضح. 126 00:06:33,893 --> 00:06:35,870 لا شيء عن نقل الجسم؟ 127 00:06:36,479 --> 00:06:39,087 انظر، هذا سيأتي تحت فئة العلم الأحمر. 128 00:06:39,107 --> 00:06:40,208 عدل. 129 00:06:41,651 --> 00:06:44,754 - ولا واحد من هؤلاء. - جيد. 130 00:06:51,369 --> 00:06:53,054 هل تحدثت مع داونينج ستريت؟ 131 00:06:53,538 --> 00:06:54,639 لم أكن. 132 00:06:55,623 --> 00:06:56,724 تمام. 133 00:06:58,501 --> 00:07:00,144 متى تخطط ل؟ 134 00:07:01,462 --> 00:07:02,563 أنا لست كذلك. 135 00:07:05,758 --> 00:07:07,443 أنا أخطط لعدم القيام بذلك. 136 00:07:08,594 --> 00:07:11,869 لم أكن أعلم أن لديك رولين، لأنك لم تقرأني أبدًا. 137 00:07:11,889 --> 00:07:14,372 لم أكن أعرف بمن يمكنني الوثوق به. 138 00:07:14,392 --> 00:07:16,416 هذا بالكاد نقطة الحديث الفائزة، أليس كذلك؟ 139 00:07:16,436 --> 00:07:17,500 لحكومتي؟ 140 00:07:17,520 --> 00:07:20,998 إذا كانت حكومتك لا تريدني هنا... 141 00:07:22,733 --> 00:07:24,085 لقد انتهيت. 142 00:07:24,735 --> 00:07:26,587 ما هي الحالة التي يمكنني تقديمها؟ 143 00:07:27,697 --> 00:07:30,972 ثق بنظيري، على الرغم من أنها لا تثق بي بما فيه الكفاية 144 00:07:30,992 --> 00:07:33,594 لتخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم. 145 00:07:39,167 --> 00:07:40,810 هل تبحث عن دماء جديدة؟ 146 00:07:42,920 --> 00:07:46,154 ربما نظير من لا يعرف أن كلمة "نعم" تعني "ربما" 147 00:07:46,174 --> 00:07:48,943 و"سننظر في الأمر" يعني "قطعا لا"؟ 148 00:07:51,888 --> 00:07:57,034 أنا أبحث عن وسيلة لإنقاذك دون أن أضحي بنفسي. 149 00:07:57,518 --> 00:07:59,161 لم أجد واحدة بعد. 150 00:08:00,730 --> 00:08:02,623 ماذا أفعل الآن؟ 151 00:08:09,363 --> 00:08:11,215 كان يجب أن تقرأني. 152 00:08:15,036 --> 00:08:18,060 بلير هاوس هو قاعدة عمليات هال حتى يتم تأكيده. 153 00:08:18,080 --> 00:08:20,688 - جدول. خريطة المبنى. - سيكون لديك إدارة كاملة للمكان. 154 00:08:20,708 --> 00:08:24,901 وإذا أردت استخدام واحدة منها 109 غرفة وظيفية للجلوس قليلاً؟ 155 00:08:24,921 --> 00:08:27,069 - كم هو قليل؟ - محادثة مع الممثل التجاري الأمريكي في التجارة. 156 00:08:27,089 --> 00:08:28,571 - احصل على الكرة المتداول. - على؟ 157 00:08:28,591 --> 00:08:30,615 - صفقة. -- إذن مفاوضات تجارية كبرى؟ 158 00:08:30,635 --> 00:08:34,410 لا، إنه يتحدث عن التفكير في خارطة الطريق لعملية ما. 159 00:08:34,430 --> 00:08:36,370 تاريخياً، كان بلير هاوس كذلك أكثر ملاءمة 160 00:08:36,390 --> 00:08:38,498 للضيافة، ليس كثيرًا-- 161 00:08:38,518 --> 00:08:40,500 احالة في حفنة من البيروقراطيين 162 00:08:40,520 --> 00:08:43,336 ويعني ضمنا إنه حريق في البيت الأبيض. 163 00:08:43,356 --> 00:08:45,207 كنت سأقول سياسة، لكن بالتأكيد. 164 00:08:46,067 --> 00:08:47,632 لذا، من خلال إدارة المكان، تقصد... 165 00:08:47,652 --> 00:08:51,177 - ربما لا تستخدمه في أي شيء. - سأدفعه إلى رحلتك القادمة. 166 00:08:51,197 --> 00:08:53,387 هناك الكثير يعجبني حول الجدول الزمني المقترح الخاص بك. 167 00:08:53,407 --> 00:08:56,807 - إنه ليس اقتراحا. - أنا ألغي عضو الكونجرس سيجل. 168 00:08:56,827 --> 00:08:58,142 الشق في موران في مكانه. 169 00:08:58,162 --> 00:09:02,188 - موران لن يجتمع حتى مع الرئيس. - لقد راسلته. انه يجلب الكعك. 170 00:09:02,208 --> 00:09:05,399 وهو من الخلفاء الذين لا يؤمنون في التطور. عدد السوط الخاص بك على ما يرام. 171 00:09:05,419 --> 00:09:07,944 لم يتم ترشيحي. عدد السوط الخاص بي هو نظري. 172 00:09:07,964 --> 00:09:09,320 هم دائما كذلك. 173 00:09:09,340 --> 00:09:11,489 لا يمكنك تحديد اجتماع مثل هذا، ثم قم بإلغائه. 174 00:09:11,509 --> 00:09:14,320 انها شكل سيء. بالإضافة إلى أنني أحب الدونات. 175 00:09:16,556 --> 00:09:18,157 اتصل إذا كنت في حاجة لي. 176 00:09:19,433 --> 00:09:21,791 - هل أنت عربة الترحيب؟ - أنا أكون. 177 00:09:21,811 --> 00:09:23,584 أريد أن أتحدث عن رسائلنا. 178 00:09:23,604 --> 00:09:26,123 - سأقوم بإجراء مكالمة. - معكما. 179 00:09:28,067 --> 00:09:30,544 سمعت أن لديك محادثة لطيفة مع السيناتور بيكورسكي. 180 00:09:31,445 --> 00:09:32,426 لم يكن هذا شيئا. 181 00:09:32,446 --> 00:09:34,590 إذا لم تكن السيدة الثانية فمن تكون؟ 182 00:09:35,324 --> 00:09:38,266 إنه رجل لطيف. يتحدث كثيرا. لا يتوقف عن التنفس. 183 00:09:38,286 --> 00:09:39,720 ماذا قلت؟ 184 00:09:40,204 --> 00:09:44,647 فقط أنني سأقوم بكلا الوظيفتين. تماما كما ناقشنا. 185 00:09:44,667 --> 00:09:47,316 إذا أتيتما مع بعض اللغة التي تعتقد أنها ناجحة، 186 00:09:47,336 --> 00:09:48,734 أحب أن أسمع ذلك. 187 00:09:48,754 --> 00:09:51,691 تأكد من أننا جميعا نغني نفس الأغنية. 188 00:09:53,884 --> 00:09:54,985 أم... 189 00:09:56,220 --> 00:09:57,827 نعم أعني... تفضل. 190 00:09:57,847 --> 00:09:59,829 لا أنت...أنت... لقد أعطيته بعض التفكير. 191 00:09:59,849 --> 00:10:02,743 أنا... لقد حدث الكثير اليومين الماضيين. 192 00:10:05,104 --> 00:10:06,622 أم... 193 00:10:07,356 --> 00:10:08,457 نعم. نحن... 194 00:10:08,941 --> 00:10:10,673 لدينا مهنتان. 195 00:10:10,693 --> 00:10:12,169 أم... 196 00:10:12,570 --> 00:10:13,879 لدي وظيفتين. 197 00:10:14,989 --> 00:10:17,388 ومثل كثير من الأزواج.. 198 00:10:17,408 --> 00:10:19,390 - معظم الأزواج. - نعم اه... 199 00:10:19,410 --> 00:10:20,594 نحن... 200 00:10:22,079 --> 00:10:24,765 جعلها تعمل، كما يفعل الناس. 201 00:10:31,297 --> 00:10:34,191 وأود أن أضيف شيئا قليلا شيئا عن الحب. 202 00:10:35,509 --> 00:10:40,990 اه كم هو صعب لأنكم تفتقدون بعضكم البعض بشكل رهيب. 203 00:10:42,391 --> 00:10:43,534 قطعاً. 204 00:10:43,934 --> 00:10:45,082 نعم. 205 00:10:45,102 --> 00:10:49,337 نعم نحن نفتقد بعضنا البعض واه، فإنه من الصعب جدا. 206 00:10:49,357 --> 00:10:50,958 نحن نفعل ذلك من أجل البلد. 207 00:10:54,278 --> 00:10:56,260 - ما هو الإيقاع؟ - ل؟ 208 00:10:56,280 --> 00:10:57,428 عندما تكون هنا. 209 00:10:57,448 --> 00:10:59,513 كلما كنت في حاجة لي أن أكون هنا. 210 00:10:59,533 --> 00:11:01,349 حسنًا، إذا كنت تسأل عما نحتاجه... 211 00:11:01,369 --> 00:11:06,479 لا، سنفعل، مع احترامي والدور الآخر الذي تشغله كيت، 212 00:11:06,499 --> 00:11:08,856 اطلب منها أن تأتي لأي أحداث عالية الوضوح، 213 00:11:08,876 --> 00:11:10,352 وسوف تقول نعم. 214 00:11:12,797 --> 00:11:14,737 - نعم. - الأزواج لديهم قواعد. 215 00:11:14,757 --> 00:11:18,407 نحن لا نحب أن نذهب لمدة أسبوع أو شهر دون رؤية بعضنا البعض. 216 00:11:18,427 --> 00:11:22,156 - أسبوع كثير من الطيران. - نحتاجك هنا أكثر من مرة في الشهر. 217 00:11:23,933 --> 00:11:26,368 - لماذا؟ - الأمور تسير هنا. 218 00:11:27,478 --> 00:11:29,580 على الأقل مرة واحدة في الشهر. مم-هممم. 219 00:11:30,147 --> 00:11:32,296 سنقوم بتحميل الأحداث المشتركة عندما تكون هنا، 220 00:11:32,316 --> 00:11:34,840 ونفعل ما بوسعنا للتقليل من غيابك 221 00:11:34,860 --> 00:11:37,176 ماذا تقصد بالتقليل من شأنك؟ 222 00:11:37,196 --> 00:11:39,720 - ما يبدو وكأنه. - أنا لست في حماية الشهود. 223 00:11:39,740 --> 00:11:42,306 أنا سفير. أليس هذا أحد الأصول؟ 224 00:11:42,326 --> 00:11:46,560 نحن شخصان مع مهنتين. كلاهما مهم، إذا كنا نرسل شيئًا ما. 225 00:11:46,580 --> 00:11:47,681 أنت على حق. 226 00:11:48,749 --> 00:11:50,768 نعم، ينبغي علينا أن نلعب قليلا الهجوم. 227 00:11:51,168 --> 00:11:54,568 نظرة جديدة على الزواج السياسي. أنت تقوم بعمل مهم. 228 00:11:54,588 --> 00:11:56,153 دعونا نسلط الضوء عليه. 229 00:11:56,173 --> 00:11:58,364 بالإضافة إلى كافة الفعاليات المشتركة. 230 00:11:58,384 --> 00:12:01,701 أعجبتني فكرة الأول زواج متساوٍ حقًا في البيت الأبيض. 231 00:12:01,721 --> 00:12:03,285 حسنًا، النصف في البيت الأبيض. 232 00:12:03,305 --> 00:12:05,371 سنأخذه إلى متجر الاتصالات. 233 00:12:05,391 --> 00:12:08,916 ربما قطعة فكرية في التايمز أو انشر لتسليط الضوء على مبادراتك الخاصة. 234 00:12:08,936 --> 00:12:12,248 ليس لدي مبادرات لدي واحدة من مجموعة السبعة. 235 00:12:12,982 --> 00:12:14,708 تمام. 236 00:12:15,109 --> 00:12:17,962 سنحصل لك على مسودة بمجرد أن يتم تزويدها بالموظفين. شكرًا لك. 237 00:12:18,654 --> 00:12:20,256 أنا متأكد من أن الأمر ليس سهلاً. 238 00:12:35,755 --> 00:12:38,065 - ماذا قلت له؟ - الرجل؟ 239 00:12:38,716 --> 00:12:41,360 يدير الرجل العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ. 240 00:12:41,886 --> 00:12:44,660 أراد مساعدتي اختيار المدارس الخاصة لأطفالنا 241 00:12:44,680 --> 00:12:46,579 ثم اضطر إلى التراجع بقوة 242 00:12:46,599 --> 00:12:49,201 بينما تحاول ألا تسألني عن خصوبتي. 243 00:12:51,103 --> 00:12:54,545 - هذا كل شيء؟ - حسنًا، ليس لدي نص، لكن... 244 00:12:54,565 --> 00:12:59,550 حسنًا... ربما يعرف الرجل المزيد عن زواجي مما أفعل. 245 00:12:59,570 --> 00:13:01,635 كنت على بعد خمس دقائق من الطائرة. 246 00:13:01,655 --> 00:13:03,596 لقد كنت غاضبًا عندما ظهر بيلي لأول مرة، 247 00:13:03,616 --> 00:13:06,849 ولكن بعد ذلك أدركت قد تكون هذه هي الإحاطة الوحيدة التي أحصل عليها 248 00:13:06,869 --> 00:13:08,470 على حالة اتحادنا. 249 00:13:11,791 --> 00:13:13,851 آسف لا توجد غرفة نوم أخرى. 250 00:13:14,376 --> 00:13:15,603 أيا كان. 251 00:13:16,170 --> 00:13:17,276 أعني، هناك، ولكن... 252 00:13:17,296 --> 00:13:18,652 ماذا سيقول الموظفون؟ 253 00:13:18,672 --> 00:13:20,196 حسنًا، نعم، هذا مهم. 254 00:13:20,216 --> 00:13:22,948 أعلم أن الأمر مهم. ولهذا السبب طرت عبر المحيط. 255 00:13:22,968 --> 00:13:24,742 يعني الحمد لله على الموظفين. 256 00:13:24,762 --> 00:13:27,281 وكان عليهم أن يذكروك للتظاهر بحبي. 257 00:13:29,975 --> 00:13:33,954 من فضلك لا تتصرف وكأن الأمر بهذه البساطة. من فضلك افعل لي تلك الخدمة. 258 00:13:37,525 --> 00:13:38,834 سآخذ الأريكة. 259 00:13:41,612 --> 00:13:43,219 حسنا، لا يمكنك النوم على ذلك. 260 00:13:43,239 --> 00:13:46,847 - والآن أنت قلقة على راحتي؟ - أنا قلقة من أن ظهرك سيخرج. 261 00:13:46,867 --> 00:13:50,017 ثم سأضطر إلى الاستدانة للأدوية في منتصف الجنازة. 262 00:13:50,037 --> 00:13:52,436 و... الشيء نقطة الضغط يجعلها تتوقف، 263 00:13:52,456 --> 00:13:54,433 تحت شفرة كتفي. 264 00:13:57,336 --> 00:13:58,729 ماذا؟ 265 00:14:02,049 --> 00:14:04,782 - أنا لا أدلك ظهرك. - لم أطلب منك-- 266 00:14:04,802 --> 00:14:08,369 إنه تاريخيا نقطة انطلاق لممارسة الجنس، 267 00:14:08,389 --> 00:14:11,909 وأعتقد أن هذا هو لم تعد جزءا من الخطة. 268 00:14:12,601 --> 00:14:14,750 أين نسختي اللعينة من الخطة؟ 269 00:14:14,770 --> 00:14:17,169 أو تم تفريغها من الموظفين وانتظار تسجيل الخروج؟ 270 00:14:17,189 --> 00:14:21,006 - الزواج العلني، الطلاق الخاص. - نحن نتحدث عن تشنج الظهر. 271 00:14:21,026 --> 00:14:22,550 لذلك القرف الذي نقوم به على انفراد 272 00:14:22,570 --> 00:14:25,135 يجب أن تبدو مثل الإجراءات من الناس المطلقين. 273 00:14:25,155 --> 00:14:28,931 - المطلقون يمارسون الجنس طوال الوقت. - العودة إلى الحوض الصغير عدة مرات في السنة. 274 00:14:28,951 --> 00:14:31,642 أنا أكره تلك العبارة. لقد قلت لك ذلك أكثر من مرة. 275 00:14:31,662 --> 00:14:33,602 أحب لو لم تستخدمه من حولي مرة أخرى. 276 00:14:33,622 --> 00:14:35,224 أوه، كنت أحب ذلك؟ 277 00:14:36,375 --> 00:14:40,234 هل نستطيع أو لا نستطيع أن ننام في نفس السرير ونبقي أيدينا لأنفسنا فقط؟ 278 00:14:40,254 --> 00:14:42,695 لماذا تتصرف مثل أنا مرتكب جريمة جنسية؟ 279 00:14:42,715 --> 00:14:45,865 أنا أتحدث عن كلا منا، أو أنا، أو أعرف نفسي. 280 00:14:45,885 --> 00:14:47,825 اللمس يؤدي إلى المزيد من اللمس. 281 00:14:47,845 --> 00:14:50,494 وبعد ذلك، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تبدأ بها، يمكن أن تخرج عن نطاق السيطرة. 282 00:14:50,514 --> 00:14:54,123 أنت قلق أنك لن تكون قادرًا على ذلك لتتحكم في نفسك إذا لمست ظهري؟ 283 00:14:54,143 --> 00:14:56,083 - نعم. - إذن لماذا نفترق؟ 284 00:14:56,103 --> 00:14:57,918 لأنك أكثر من مجرد عصا بوجو. 285 00:14:57,938 --> 00:15:00,921 أنت وظيفة بدوام كامل. وظيفتين بدوام كامل. 286 00:15:00,941 --> 00:15:04,425 - سأقوم بلف المنشفة في المنتصف. - أنت يجري القرف الحقيقي. 287 00:15:04,445 --> 00:15:07,595 أنا أحاول أن أجعل هذا يعمل، كاثرين. أنا حقا كذلك. 288 00:15:07,615 --> 00:15:08,971 ولكنني... لقد نمت 289 00:15:08,991 --> 00:15:11,557 مع المعتوه الأيسر في يدي للجزء الأفضل من عشر سنوات. 290 00:15:11,577 --> 00:15:12,886 قد تحدث أخطاء. 291 00:15:39,647 --> 00:15:41,331 هل ستضاجع الناس؟ 292 00:15:41,815 --> 00:15:44,209 المطلقون يفعلون ذلك. 293 00:15:51,784 --> 00:15:53,260 نعم، أعتقد ذلك. 294 00:15:57,998 --> 00:15:59,104 هل سبق لك؟ 295 00:15:59,124 --> 00:16:02,478 خلال الـ 48 ساعة الماضية؟ لا. 296 00:16:02,878 --> 00:16:04,443 أنا لا أعمل بهذه السرعة. 297 00:16:04,463 --> 00:16:06,904 حسنا، أنت سلعة ساخنة. 298 00:16:06,924 --> 00:16:10,652 ثانيا رجعت للسوق سوف يتم اختطافك. 299 00:16:11,053 --> 00:16:14,662 أنا السيدة الثانية للولايات المتحدة. 300 00:16:14,682 --> 00:16:18,666 أنا لا أغير حالة علاقتي على الفيسبوك. 301 00:16:18,686 --> 00:16:19,787 شكرًا. 302 00:16:21,105 --> 00:16:25,209 - من المحتمل أن يكون هناك القليل من التقدير. - نعم. 303 00:17:02,438 --> 00:17:05,963 - ما هو وقت حفلة المراقبة؟ - من فضلك لا تسميها ذلك. 304 00:17:05,983 --> 00:17:08,340 ما هو الوقت مجلس مشاهدة الجنازة؟ 305 00:17:08,360 --> 00:17:09,837 9:30. 306 00:17:12,698 --> 00:17:13,799 مم. 307 00:17:14,867 --> 00:17:17,094 - ماذا بعد؟ - لا شئ. 308 00:17:18,579 --> 00:17:19,805 تريد مني أن أغادر؟ 309 00:17:20,372 --> 00:17:22,438 - لا، فقط... - أنت مشغول للغاية. 310 00:17:22,458 --> 00:17:26,400 نعم. لا بد لي من إعداد الشيء مشاهدة الجنازة. 311 00:17:26,420 --> 00:17:31,739 وبعد ذلك لدي 23 رئيس بعثة الذين يريدون مني جميعا أن أمسك أيديهم 312 00:17:31,759 --> 00:17:33,782 ووعدهم بأن الرئيس الجديد 313 00:17:33,802 --> 00:17:37,786 لن يلغي الاتفاقية الخاصة جدًا كانت أمتهم مع الرئيس القديم. 314 00:17:37,806 --> 00:17:39,283 الرئيس الميت. 315 00:17:40,059 --> 00:17:41,451 أنت دلو من أشعة الشمس. 316 00:17:45,355 --> 00:17:47,124 توم ليبي لن يضمن لي. 317 00:17:49,610 --> 00:17:51,628 - إطلاقا. - لماذا؟ 318 00:17:53,155 --> 00:17:56,633 لأنني نظير غزر، وهو لا يثق بي. 319 00:17:59,787 --> 00:18:03,307 - كيت سوف تعتني بالأمر. - هل لديك المثيرات السرية لها؟ 320 00:18:04,374 --> 00:18:07,311 وقالت انها سوف تعود يوم الخميس. سوف تتصل بديان. 321 00:18:07,795 --> 00:18:09,359 ووحيد القرن يتغوط الكعك. 322 00:18:09,379 --> 00:18:13,113 في الواقع، هي في العاصمة. ليس عليها أن تتصل بـ "ديان". 323 00:18:13,133 --> 00:18:15,402 يمكنها الذهاب إلى لانجلي ورؤيتها شخصيا. 324 00:18:21,683 --> 00:18:23,327 ستصبح السيدة الثانية. 325 00:18:24,269 --> 00:18:26,919 ديان لا تريد خوض معركة مع البيت الأبيض 326 00:18:26,939 --> 00:18:29,082 في اليوم الثالث للإدارة الجديدة. 327 00:18:36,406 --> 00:18:38,342 تلك الفتاة سوف تكسر قلبك 328 00:18:42,371 --> 00:18:43,722 يمكنها الوقوف في الطابور. 329 00:18:44,331 --> 00:18:46,396 يبدأ موكب الجنازة من المنزل 330 00:18:46,416 --> 00:18:48,398 ويصعد أوك إلى الكنيسة المشيخية 331 00:18:48,418 --> 00:18:50,109 إنها ثلاثة أرباع الميل. 332 00:18:50,129 --> 00:18:52,564 - الموكب يبدو أكبر من المدينة. - إنها. 333 00:18:52,965 --> 00:18:55,030 لماذا عدنا ثماني سيارات؟ 334 00:18:55,050 --> 00:18:57,074 أنت تركب أمام مجلس الوزراء والمحكمة. 335 00:18:57,094 --> 00:18:59,201 لا أحد ينظر إلى المحكمة. إنهم يبحثون عن نائب الرئيس. 336 00:18:59,221 --> 00:19:00,697 لم يتم ترشيحك حتى. 337 00:19:02,266 --> 00:19:03,367 لا بأس. 338 00:19:05,477 --> 00:19:09,169 آسف. هل من المفترض أن... لا أتحدث؟ 339 00:19:09,189 --> 00:19:10,587 لا. 340 00:19:10,607 --> 00:19:13,377 - لا تتردد في وزنها. - نعم بالتأكيد. تزن في. 341 00:19:14,778 --> 00:19:15,884 لا، أنا... أنا جيد. 342 00:19:15,904 --> 00:19:19,179 هي وأنا نؤسس للتو علاقة عمل. 343 00:19:19,199 --> 00:19:22,182 من شأنه أن يساعد إذا لم تتلق رسائل مختلطة. 344 00:19:22,202 --> 00:19:23,433 تظاهر بأنني لست هنا. 345 00:19:23,453 --> 00:19:26,598 هل يمكنك من فضلك عدم... مسموح لك بالتحدث. 346 00:19:27,207 --> 00:19:30,315 حسناً، إذا كنت أتحدث، الموكب مغلق. 347 00:19:30,335 --> 00:19:32,484 هذه إحاطة وليست ورشة عمل. 348 00:19:32,504 --> 00:19:34,695 - دعها تمضي قدما. - لا أريد المضي قدمًا. 349 00:19:34,715 --> 00:19:37,364 الموكب هو الانطلاق الناعم من ترشيحي. 350 00:19:37,384 --> 00:19:39,992 يسلم رسالة. هذه هي الرسالة الخاطئة. 351 00:19:40,012 --> 00:19:42,536 وكان التجمع بمثابة الانطلاقة الناعمة بالنسبة لترشيحك 352 00:19:42,556 --> 00:19:45,414 كما كان الخروج من الطائرة، المشي في البيت الأبيض, 353 00:19:45,434 --> 00:19:49,246 والبقاء خارج بلير هاوس كلما كان هناك الصحافة حولها. 354 00:19:50,105 --> 00:19:51,498 أطلقت لينة. 355 00:19:54,318 --> 00:19:55,877 مِلكِي. سآخذ هذا. 356 00:19:58,197 --> 00:20:00,554 عودة ثماني سيارات ليس إطلاقا. إنه يختبئ. 357 00:20:00,574 --> 00:20:03,552 مُطْلَقاً. نريدك بارزا وليس مسيطرا. 358 00:20:03,952 --> 00:20:06,185 يبدو بارزا مثل أربع سيارات الظهر. 359 00:20:06,205 --> 00:20:07,931 - مرحبًا. - كيف الحال؟ 360 00:20:08,457 --> 00:20:12,024 - كيف سار الأمر مع الرجل الكرواتي؟ - اه، رئيسه لا يحب جريس. 361 00:20:12,044 --> 00:20:13,603 إنه لا يثق في جريس. 362 00:20:14,004 --> 00:20:18,488 سيشعر بالتحسن إذا أمضت أسبوعًا على يخته لبناء العلاقات. 363 00:20:18,508 --> 00:20:20,032 - علينا أن نذهب. - إنها لا. سأذهب. 364 00:20:20,052 --> 00:20:21,366 لقد قلت نفس الشيء. 365 00:20:21,386 --> 00:20:24,156 سيدتي، إيدرا تم التخلص منه بواسطة MI6. 366 00:20:24,973 --> 00:20:27,247 - القرف. - يجب على ديان أن تظهر بعض الكيس هنا. 367 00:20:27,267 --> 00:20:29,708 لا أستطيع دعوة مدير وكالة المخابرات المركزية إلى بلير هاوس 368 00:20:29,728 --> 00:20:31,585 إلا إذا كانت حفلة تابروير. 369 00:20:31,605 --> 00:20:34,546 - هل يمكننا أن نفعل ذلك في لانجلي؟ - هل تريد أن schlep هناك؟ 370 00:20:34,566 --> 00:20:36,215 - حسنًا، إذا كان الأمر مهمًا. - إنه كذلك. 371 00:20:36,235 --> 00:20:38,503 أنا لا أريد أن يأخذك خارج هذا المزيج لفترة طويلة. 372 00:20:39,988 --> 00:20:42,966 أتعلم؟ أخرجني من هذا المزيج. 373 00:20:45,661 --> 00:20:47,184 مخطط جلوس الكنيسة. 374 00:20:47,204 --> 00:20:49,895 - لا يمكنك مقعدنا هنا. - نستطيع. لقد فعلنا. 375 00:20:49,915 --> 00:20:52,272 - هذه هي إعاقة الرؤية. - سترى الكثير. 376 00:20:52,292 --> 00:20:55,609 أنت لا تقدم مرشح نائب الرئيس كرجل يحمل ولاعة 377 00:20:55,629 --> 00:20:56,777 في مقاعد نزيف الأنف. 378 00:20:56,797 --> 00:20:59,691 من هو السلطة الفلسطينية؟ حاكم ولاية بنسلفانيا؟ 379 00:21:02,844 --> 00:21:06,411 - هل يجب أن أرفع يدي قبل أن أتكلم؟ - لا تجعل الأمر غريبا. 380 00:21:06,431 --> 00:21:08,664 - أنت تجعلها غير مريحة. - أنا بخير. 381 00:21:08,684 --> 00:21:11,166 PA هو حاكم ولاية بنسلفانيا سينار. 382 00:21:11,186 --> 00:21:13,794 لماذا هو الصف الخامس؟ لقد عادت الولايات الأخرى على مستوى الولاية إلى الوراء. 383 00:21:13,814 --> 00:21:16,380 - إنه صديق لكلا الرئيسين. - وكذلك الجميع. 384 00:21:16,400 --> 00:21:19,258 مكتب بيلي قام بالجلوس. انها معقدة بشكل لا يوصف. 385 00:21:19,278 --> 00:21:22,010 - أعتقد أننا يجب أن نمضي قدما. - ضعني في مقاعد سينار. 386 00:21:22,030 --> 00:21:23,673 أنت تقيم حيث أنت. 387 00:21:25,200 --> 00:21:27,140 يا. آسف هذا يجب أن يكون سريعا. 388 00:21:27,160 --> 00:21:30,102 لقد حصلت على قرار الميزانية المتزامنة مع خطأ مطبعي من تسعة أرقام. 389 00:21:30,122 --> 00:21:33,558 لماذا يجلس الحاكم سينار في منتصف اللقطة المقطوعة؟ 390 00:21:34,960 --> 00:21:36,817 بوب صديق لعائلة رايبيرنز. 391 00:21:36,837 --> 00:21:40,404 لماذا نصف وفد بنسلفانيا لا تزال مترددة على هال؟ 392 00:21:40,424 --> 00:21:41,863 إنهم ليسوا كذلك. 393 00:21:41,883 --> 00:21:43,360 رأيت عدد السوط. 394 00:21:44,303 --> 00:21:48,365 يفكر الرئيس في التخلص من هال واختيار سينار مكانه. 395 00:21:52,352 --> 00:21:55,330 ويتوقع الرئيس لتعلن عن مرشحتها الأسبوع المقبل. 396 00:21:56,815 --> 00:21:59,506 سوف تكون إذلال هال. علنا. 397 00:21:59,526 --> 00:22:01,717 - بشكل مذهل. - لا أحد يريد ذلك. 398 00:22:01,737 --> 00:22:04,594 عندما مرت علي غريس، ولم تخبر واشنطن بوست 399 00:22:04,614 --> 00:22:06,722 والسلطة التشريعية بأكملها أولاً. 400 00:22:06,742 --> 00:22:09,010 - هل تريد التحدث الذل؟ - أفعل. 401 00:22:10,287 --> 00:22:13,723 لنبدأ مع تايلر موران الحصول على لقاء فردي في بلير هاوس. 402 00:22:15,042 --> 00:22:18,150 يعقد هال اجتماعاته الخاصة. إنه أمر مزعج كاللعنة، لكن لا يوجد سبب.. 403 00:22:18,170 --> 00:22:22,362 اتصل السيناتور موران بالرئيس نوع الاختيار الذي يقوم به الرجل فقط 404 00:22:22,382 --> 00:22:25,610 في ليلة عندما تمطر ولا يريد أن يبتل. 405 00:22:28,138 --> 00:22:31,330 يؤمن هال بالتحدث مع الجميع. وهو معروف بذلك. 406 00:22:31,350 --> 00:22:36,418 هل يؤمن بالإعانات الزراعية الواعدة؟ ومشاريع السكك الحديدية الخفيفة 407 00:22:36,438 --> 00:22:39,254 والشيكات سخيف فارغة لولاياتهم الأصلية، 408 00:22:39,274 --> 00:22:41,590 الذي يظهر ليتم توزيعها مثل المصاصات؟ 409 00:22:41,610 --> 00:22:45,630 ليس لأنني أعرف مدى الأمر، لأنه يعقد اجتماعاته بنفسه. 410 00:22:47,491 --> 00:22:51,350 أنا متأكد من أن الجميع يعرف أن هال لا يستطيع تقديم التزامات الميزانية. 411 00:22:51,370 --> 00:22:52,726 يمكنه فقط التعهد بالدعم. 412 00:22:52,746 --> 00:22:55,729 الرئيس يحاول المرور أجندة رايبورن. 413 00:22:55,749 --> 00:22:57,147 ولا حتى بلدها. 414 00:22:57,167 --> 00:23:00,817 إذا كان يرغب في التعهد بدعمه لذلك فهو موضع ترحيب كبير. 415 00:23:00,837 --> 00:23:04,858 لكنه لا يعرف ما هو مدرج في تلك الأجندة، لأنه مشغول بمغازلة اليمين البديل. 416 00:23:06,301 --> 00:23:10,994 - لا يمكنك أن تفعل 180 درجة في هذا الشأن. - الرئيس يبقي خياراته مفتوحة. 417 00:23:11,014 --> 00:23:13,825 - إذن كيف نخرجها من السياج؟ - نحن؟ 418 00:23:14,851 --> 00:23:16,661 هل تعتقد أنني أضغط من أجل هال؟ 419 00:23:18,563 --> 00:23:22,083 لا يوجد عدد كاف من الناس في الحكومة الفيدرالية لإدارته. 420 00:23:22,776 --> 00:23:25,003 لقد كنت أدفع من أجلك، وليس من أجله. 421 00:23:27,197 --> 00:23:30,050 هال مصنوع لهذا الغرض. أنت تعرف ذلك. 422 00:23:30,534 --> 00:23:34,971 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط ليجد مكانه. 423 00:23:36,039 --> 00:23:37,516 سوف أكبح جماحه. 424 00:23:38,083 --> 00:23:41,061 يمكنك المحاولة. لكننا ما زلنا نفحص سينار. 425 00:23:41,753 --> 00:23:44,356 ومن الأفضل أن تصدق إنه يبقى في اللقطة المقطوعة. 426 00:23:58,520 --> 00:24:00,914 هل وعدت أحدا نظام السكك الحديدية الخفيفة؟ 427 00:24:02,107 --> 00:24:03,875 - يعد؟ لا. - من؟ 428 00:24:05,068 --> 00:24:07,420 - دان ريختر. - من هو هذا بحق الجحيم؟ 429 00:24:07,904 --> 00:24:12,597 إنه عضو في مجلس الشيوخ من ولاية آيوا العظيمة...أيداهو. 430 00:24:12,617 --> 00:24:15,720 هل هو الآن أم أنه كان في أي وقت مضى عضو في الحزب النازي؟ 431 00:24:17,581 --> 00:24:20,313 يسخر من الضمائر. انها سوب لقاعدته. 432 00:24:20,333 --> 00:24:24,693 لكننا... كنا نبصق الكرة. إنه أه... لم يتم تقديم أي التزامات صعبة. 433 00:24:24,713 --> 00:24:25,861 ضعه على فتحة النفخ 434 00:24:25,881 --> 00:24:29,739 وأخبره بهذه الإدارة لن يناقش مشاريع البنية التحتية 435 00:24:29,759 --> 00:24:32,534 ما لم يباركهم بيل رايبورن. 436 00:24:32,554 --> 00:24:34,739 أم... لا. 437 00:24:39,311 --> 00:24:44,337 أنا... حقا أؤيد انفصالك عني 438 00:24:44,357 --> 00:24:46,715 من خلال رفض كل كلمة الذي يخرج من فمي. 439 00:24:46,735 --> 00:24:50,969 ولكن الآن، أنا مرة أخرى ينقذك من نفسك. 440 00:24:50,989 --> 00:24:53,096 من فضلك اتصل بريختر. 441 00:24:53,116 --> 00:24:55,557 الزواج العلني، والطلاق الخاص. 442 00:24:55,577 --> 00:24:59,728 هذا باب مغلق، مما يعني أنك كذلك لم أعد مضطرًا للتعليق على كتفي 443 00:24:59,748 --> 00:25:04,769 والقرف على كل فكرة لدي فقط لتثبت أنك ذو ذكاء متفوق. 444 00:25:06,546 --> 00:25:09,566 إنهم يقومون بفحص سينار. لهذا السبب لديه مقاعد أفضل. 445 00:25:09,966 --> 00:25:12,152 جريس بن تريد التخلص منك. 446 00:25:40,664 --> 00:25:41,973 أنت على حق. 447 00:25:42,624 --> 00:25:46,816 عليك أن تبني هويتك هنا بشروطك الخاصة. 448 00:25:46,836 --> 00:25:48,396 مع نورا ومع الجميع. 449 00:25:48,880 --> 00:25:50,654 نعمة، بالتأكيد. 450 00:25:50,674 --> 00:25:55,445 سأصمت... كلما أمكن ذلك. 451 00:25:56,179 --> 00:26:00,033 ولكن لديك هذه الغرائز أنت لست على علم حتى. 452 00:26:00,600 --> 00:26:03,542 - أنا أكون. - أنت لست كذلك، وهذا تخريب للذات. 453 00:26:03,562 --> 00:26:07,420 هذه عادات سلوكية الذي خدمك ذات مرة. 454 00:26:07,440 --> 00:26:11,174 لقد جعلوك من أنت، لكنهم لا يعملون بعد الآن. 455 00:26:11,194 --> 00:26:14,297 وأنا الوحيد من سوف يناديك على ذلك. 456 00:26:14,781 --> 00:26:18,723 وأنا هنا لأخبرك هذا ما لاحظته جريس، وكذلك فعلت بيلي. 457 00:26:18,743 --> 00:26:22,894 ث... هذه ليست الحيوانات الأليفة التي تضايقني. أنت تقودهم إلى الجنون. 458 00:26:22,914 --> 00:26:26,309 أنا على بعد ثلاثة أصوات من تمرير قانون معاهدة البحار. 459 00:26:32,882 --> 00:26:33,983 لا. 460 00:26:38,805 --> 00:26:39,911 كيف؟! 461 00:26:39,931 --> 00:26:42,539 من خلال الوعد بمشروع السكك الحديدية الخفيفة إلى منكر الهولوكوست. 462 00:26:42,559 --> 00:26:45,036 - أربعة رؤساء فشلوا في ذلك. - خمسة. 463 00:26:45,437 --> 00:26:48,920 إذا نجحت جريس هذا الأسبوع الأول، فسوف تفعل ذلك تبدو وكأنها لاعب الكرة سخيف. 464 00:26:48,940 --> 00:26:50,297 ماذا؟ 465 00:26:50,317 --> 00:26:53,592 - لماذا لم تخبرها؟ - ستقول لا. 466 00:26:53,612 --> 00:26:55,677 - لا، لن تفعل ذلك. - جدول أعمال رايبورن. 467 00:26:55,697 --> 00:26:57,220 قانون البحار! 468 00:26:57,240 --> 00:26:59,222 إنها لا تريد أن تزرع علمها في وقت مبكر هذا. 469 00:26:59,242 --> 00:27:01,641 إنها قلقة من أن ذلك يجعلها تبدو جذابة. وماذا لو فشلت؟ 470 00:27:01,661 --> 00:27:03,179 الأفضل أنها لا تعرف. 471 00:27:08,001 --> 00:27:09,728 على بعد ثلاثة أصوات؟ 472 00:27:10,128 --> 00:27:13,273 أربعة. لكنهم... إنهم صعبون. 473 00:27:13,840 --> 00:27:14,988 لكن إذا حصلت عليهم... 474 00:27:15,008 --> 00:27:16,234 يمكنك ذلك. 475 00:27:17,135 --> 00:27:18,236 من هم؟ 476 00:27:18,678 --> 00:27:20,994 سأحتاج إلى بضعة أيام، ولكن... 477 00:27:21,014 --> 00:27:22,282 أرني القائمة. 478 00:27:29,939 --> 00:27:31,124 هل هي تتخلى عني؟ 479 00:27:34,694 --> 00:27:36,926 لا يمكنك التحدث عن أي شيء لكن الطقس. 480 00:27:36,946 --> 00:27:39,090 وكم أنت حزين لموت رايبورن. 481 00:27:39,491 --> 00:27:42,432 في الواقع، الطقس فقط. واسمحوا لي بإجراء جميع المكالمات الهاتفية. 482 00:27:42,452 --> 00:27:45,388 سأتحدث مع الموظفين حول المعاهدة. علينا أن نكون حذرين. 483 00:27:45,914 --> 00:27:48,313 - و؟ - دقيق. 484 00:27:48,333 --> 00:27:50,894 نعم، لديك الدقة من حصوات الكلى. 485 00:27:52,253 --> 00:27:53,902 حتى السطوع، لا أستطيع أن أرى. 486 00:27:53,922 --> 00:27:56,900 انها ليست مفتوحة حتى بعد. أعطني ثانية للعثور عليه. 487 00:28:02,597 --> 00:28:06,618 مهلا، هل حددت اجتماعا للسفير في لانغلي؟ 488 00:28:07,435 --> 00:28:09,042 - حقًا؟ - ماذا؟ 489 00:28:09,062 --> 00:28:11,581 هل يمكنك إخبار إيدرا بارك لتهدئة اللعنة؟ 490 00:28:12,482 --> 00:28:15,715 أعني، لا تقولي ذلك، لكنها حقا بحاجة إلى تهدئة اللعنة 491 00:28:15,735 --> 00:28:18,718 وترفيه عن ظل الاحتمال أنني أتعامل معها. 492 00:28:18,738 --> 00:28:19,803 الاجتماع؟ 493 00:28:19,823 --> 00:28:21,800 - نعم. - ولم تسألني عن ذلك. 494 00:28:24,327 --> 00:28:26,017 لا تقل لها أن تهدأ. 495 00:28:26,037 --> 00:28:28,645 يعمل صديقي تيري في مكتب المدير. 496 00:28:28,665 --> 00:28:32,143 وأرسل النص التالي. 497 00:28:32,544 --> 00:28:35,068 "لقد عقدت ديان اجتماعًا مع سيدتك أمبو، 498 00:28:35,088 --> 00:28:37,404 التي حصلت على صفع على تقويمها في الثانية الأخيرة، 499 00:28:37,424 --> 00:28:39,364 ثم أوقفها وايلر، 500 00:28:39,384 --> 00:28:42,367 التي تعتقد أنها نوع من كراهية الفتاة لفتاة 501 00:28:42,387 --> 00:28:44,327 خفض شيء عدم الاحترام." 502 00:28:44,347 --> 00:28:48,998 "والآن سمعت عن النساء دعم النساء لبقية حياتي." 503 00:28:49,018 --> 00:28:52,669 "يا صاح، من يقف وراء ديان كلاك؟" 504 00:28:52,689 --> 00:28:54,421 "من الأفضل أن ترتدي فتاتك الظلال، 505 00:28:54,441 --> 00:28:56,548 أو أنها سوف تحصل على سهم مسموم 506 00:28:56,568 --> 00:28:58,837 أطلق النار مباشرة في مقلة عينها." 507 00:29:12,917 --> 00:29:14,649 - أنيق. - هل؟ 508 00:29:14,669 --> 00:29:16,396 - لا. - أوه. 509 00:29:17,338 --> 00:29:19,988 لا، اعتقدت أننا كنا وبيلي فقط. 510 00:29:20,008 --> 00:29:22,485 أنا أيضاً. نحن في عداد المفقودين لوحة. 511 00:29:22,886 --> 00:29:23,867 - أهلاً. - أهلاً. 512 00:29:23,887 --> 00:29:26,786 - نحن ستعمل الحصول على لوحة أخرى. - لا، انها مجرد يا رفاق. 513 00:29:26,806 --> 00:29:28,408 أردت أن أسمح لك باللحاق بالركب. 514 00:29:29,267 --> 00:29:31,124 هذه الرحلات، أنت في نفس الغرفة، 515 00:29:31,144 --> 00:29:33,126 ولكنك أبدا حقا لديك فرصة للتحدث. 516 00:29:33,146 --> 00:29:35,545 - هذا ليس ضروريا. - ولكن لطيف جدا. 517 00:29:35,565 --> 00:29:37,458 إنها. شكرًا لك. 518 00:29:38,109 --> 00:29:39,252 جوردان ديني؟ 519 00:29:42,864 --> 00:29:44,304 - أنا أعرف. - لا أعتقد أنك تفعل. 520 00:29:44,324 --> 00:29:45,346 هل يمكنني فقط-- 521 00:29:45,366 --> 00:29:47,891 لا يمكنك تحديد اجتماع هذا لا يأتي من خلال نورا. 522 00:29:47,911 --> 00:29:49,642 نورا لا تستطيع التعامل معها. 523 00:29:49,662 --> 00:29:52,812 أخبرتها أنني بحاجة إلى 30 دقيقة في التجارة و10 دقائق في لانجلي. 524 00:29:52,832 --> 00:29:54,939 - انفجر رأسها. - أنت لست وظيفتها. 525 00:29:54,959 --> 00:29:56,060 اللعنة. 526 00:29:56,586 --> 00:29:57,567 - القرف. - ماذا؟ 527 00:29:57,587 --> 00:30:01,691 لانجلي. لقد فاتني اجتماع في وكالة المخابرات المركزية. القرف. 528 00:30:02,091 --> 00:30:03,698 - كيت تحتاج إلى موظفين هنا. - لا تفعل ذلك. 529 00:30:03,718 --> 00:30:05,909 نحن ندير أنفسنا على رؤوسنا 530 00:30:05,929 --> 00:30:07,744 لإنجاح ترتيب الكوكامامي هذا، 531 00:30:07,764 --> 00:30:10,909 وأنت على حد سواء مما يجعل قضية مثيرة لبوب سينار. 532 00:30:13,019 --> 00:30:15,126 هل رأيت البيان للجنازة؟ 533 00:30:15,146 --> 00:30:16,247 نعم. 534 00:30:16,648 --> 00:30:19,881 وسيكون كل زعيم في الكونجرس حاضرا. كل عضو رفيع المستوى-- 535 00:30:19,901 --> 00:30:22,253 - سوف يُرى ولن يُسمع. - كلاكما. 536 00:30:22,654 --> 00:30:23,922 أنتم... 537 00:30:26,032 --> 00:30:28,134 هذا ليس ما تحدثنا عنه. 538 00:30:29,911 --> 00:30:32,221 وهذا هو العكس مما تحدثنا عنه. 539 00:30:42,799 --> 00:30:45,234 - عليك أن تقول لها. - عن المعاهدة؟ لا. 540 00:30:46,135 --> 00:30:48,821 - إنها تميل نحو سينار. - هل كان ديني نعم؟ 541 00:30:50,974 --> 00:30:51,871 سوف يصل إلى هناك. 542 00:30:51,891 --> 00:30:54,457 - وقال انه سوف يكون في الجنازة غدا؟ - يوم صمت. 543 00:30:54,477 --> 00:30:56,167 - من يقول لا في الجنازة؟ - هال. 544 00:30:56,187 --> 00:30:58,373 بخير. 545 00:31:01,317 --> 00:31:03,216 - لقد أحضرت لنا زجاجة نبيذ لطيفة. - نعم؟ 546 00:31:03,236 --> 00:31:04,133 جداً. 547 00:31:04,153 --> 00:31:07,095 ربما تعتقد أننا سنكون أكثر هدوءًا غدا إذا كنا جائعين. 548 00:31:07,115 --> 00:31:09,050 حسنًا، إنها ليست مخطئة. 549 00:31:10,159 --> 00:31:11,260 سيدتي؟ 550 00:31:14,247 --> 00:31:17,350 يجب أن أذهب لإجراء مجموعة من المكالمات، التعامل مع هذا الشيء إيدرا. 551 00:31:19,502 --> 00:31:20,608 حسنًا، هل يجب أن أنتظر؟ 552 00:31:20,628 --> 00:31:23,940 كما تعلمون، أنا لست جائعًا حقًا. مجرد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. 553 00:31:24,424 --> 00:31:26,239 لن أتطرق إليك في الليل. 554 00:31:26,259 --> 00:31:29,534 - كأسين من النبيذ، سأبدأ به. - نعم، هذا ليس أنا، بل أنت. 555 00:31:29,554 --> 00:31:32,620 أنا فقط... أعتقد أن الوضوح هو صديقنا. 556 00:31:32,640 --> 00:31:35,702 هل يمكن أن تغادر، من فضلك، قبل أن يصبح هذا أكثر إذلالاً؟ 557 00:32:09,093 --> 00:32:11,451 ديان، أنا كيت وايلر من سفارة لندن. 558 00:32:11,471 --> 00:32:14,871 أنا آسف جدا بخصوص اختلاط الجدول يوم أمس 559 00:32:14,891 --> 00:32:17,540 مما أدى إلى الوقوف عليك. 560 00:32:17,560 --> 00:32:21,581 بل هو العكس حقا للرسالة التي كنت أتمنى أن أرسلها. 561 00:32:22,065 --> 00:32:27,050 تعتبر حديقة إيدرا ذات قيمة كبيرة إلى البعثة في المملكة المتحدة، 562 00:32:27,070 --> 00:32:29,344 وأعتقد، للوكالة بشكل عام-- 563 00:32:29,364 --> 00:32:32,508 <ط> إذا كنت ترغب في ذلك لإعادة تسجيل رسالتك، اضغط على واحد. 564 00:32:32,909 --> 00:32:37,388 إذا كنت راضيًا عن رسالتك، من فضلك قم بإغلاق الخط أو اضغط على الرقم 2. 565 00:32:38,331 --> 00:32:39,520 - إلى اللقاء. - اه. ف... 566 00:32:39,540 --> 00:32:40,641 القرف. 567 00:32:51,719 --> 00:32:53,488 هل أنت جائع؟ 568 00:32:55,264 --> 00:32:56,532 لا. 569 00:33:09,612 --> 00:33:10,755 شكرا لك. 570 00:33:24,460 --> 00:33:26,562 - هل لي أن آخذ معطفك؟ - شكرًا لك. 571 00:33:32,051 --> 00:33:34,195 - آسف. - شكرًا لك. 572 00:33:45,106 --> 00:33:48,000 - يرى ولم يسمع. - هل تفعل لي معروفا وتتوقف؟ 573 00:34:14,677 --> 00:34:16,451 - مساء الخير سيدتي. - أين تود؟ 574 00:34:16,471 --> 00:34:18,406 في الطابق العلوي، التحدث إلى كارولين. 575 00:34:19,974 --> 00:34:21,367 جمال. 576 00:34:21,976 --> 00:34:23,119 بوب. 577 00:34:23,603 --> 00:34:24,912 يا لها من خسارة. 578 00:34:25,313 --> 00:34:28,838 لقد كان عملاقًا. لكن بفضلك، عمله سيعيش. 579 00:34:28,858 --> 00:34:31,674 هذا سيستغرقنا جميعاً، وسنحقق ذلك. 580 00:34:31,694 --> 00:34:34,594 - أنا على بعد مكالمة هاتفية، ليلا أو نهارا. - هذا أمر جيد أن نسمع. 581 00:34:34,614 --> 00:34:37,930 أنت أعيننا وآذاننا في حزام الصدأ. كان رايبورن ممتنًا. 582 00:34:37,950 --> 00:34:41,345 أعتقد أنني أستطيع المساعدة أكثر، ولكن إذا كنت منفتحًا عليه. 583 00:34:42,163 --> 00:34:43,936 إنه سؤال لهذا الحزب.. 584 00:34:43,956 --> 00:34:45,057 ماذا؟ 585 00:34:45,708 --> 00:34:48,316 تعرف من هو؟ 586 00:34:48,336 --> 00:34:50,605 - لا. - بوب سينار. 587 00:35:00,556 --> 00:35:01,954 يذهب. ضع نفسك هناك. 588 00:35:01,974 --> 00:35:05,661 - ماذا حدث لمن رأى ولم يسمع؟ - فقط مرحبا ويومئ برأسه حزينا. 589 00:35:08,606 --> 00:35:10,797 عفواً أيها المحافظ هل تعرف هال وايلر؟ 590 00:35:10,817 --> 00:35:12,590 - بالطبع. - يسعدني رؤيتك، بوب. 591 00:35:12,610 --> 00:35:15,593 - وكيت وايلر، السفيرة-- - زوجته. سعيد بلقائك. 592 00:35:15,613 --> 00:35:18,846 بوب هو الحاكم الوحيد في أمريكا الذي لا يأتي لي للحصول على صدقة. 593 00:35:18,866 --> 00:35:20,973 فقط العكس. 594 00:35:20,993 --> 00:35:23,643 مصنع الطيران للقوات الجوية خارج بيتسبرغ، 595 00:35:23,663 --> 00:35:25,353 أود أن أدعو إلى إغلاقه. 596 00:35:25,373 --> 00:35:28,314 - حقًا؟ - إنها مضيعة فاحشة لدولارات الضرائب. 597 00:35:28,334 --> 00:35:30,233 وأنا لا أخشى أن أقول ذلك. 598 00:35:30,253 --> 00:35:33,027 اثنان من أسلافك مارسوا ضغوطًا شديدة لذلك النبات 599 00:35:33,047 --> 00:35:34,904 أعتقد أنهم انتهكوا قوانين الأجور وساعات العمل. 600 00:35:34,924 --> 00:35:39,534 إنها تصنع شيئاً واحداً فقط، الطائرة F-35، وهي قطعة خردة مذهبة. 601 00:35:39,554 --> 00:35:41,536 لديها بعض المشاكل بالتأكيد. 602 00:35:41,556 --> 00:35:45,748 مشاكل البرمجيات، مشاكل الأجهزة، لا يعمل حتى في المطر اللعين. 603 00:35:45,768 --> 00:35:48,668 - دعها تذهب. - وزارة الدفاع تبحث عن الكفاءات. 604 00:35:48,688 --> 00:35:52,004 وكنت سوف تستسلم، ماذا، 75000 وظيفة في ولايتك؟ 605 00:35:52,024 --> 00:35:56,879 - لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. - حسنًا، لا يمكننا الحصول على وظائف بأي ثمن. 606 00:35:57,280 --> 00:35:59,178 لقد حان الوقت للنظر إلى ما هو أبعد من ولاية بنسلفانيا. 607 00:35:59,198 --> 00:36:04,725 يسعدني سماعك تقول ذلك أيها المحافظ. "حان الوقت للنظر إلى ما هو أبعد من ولاية بنسلفانيا." 608 00:36:04,745 --> 00:36:06,602 من الممكن أنهم بدأوا الموكب-- 609 00:36:06,622 --> 00:36:08,604 لأن السماح لتركيا بشراء طائرة F-35 610 00:36:08,624 --> 00:36:11,774 هي الطريقة التي تمكنا من استخدام مجالهم الجوي لمحاربة داعش في شمال سوريا. 611 00:36:11,794 --> 00:36:12,859 تمام. 612 00:36:12,879 --> 00:36:16,404 إن السماح للإمارات بشراءه هو كيف لقد أدخلناهم في اتفاقيات إبراهيم. 613 00:36:16,424 --> 00:36:18,990 - نعم، ولكن-- - وأعتقد أنه لا تمطر أبدا في الصين. 614 00:36:19,010 --> 00:36:22,201 منذ أن شنوا حملة استمرت عقدًا من الزمن بالرشوة والتجسس 615 00:36:22,221 --> 00:36:25,037 لسرقة التكنولوجيا ولصقها في المقاتلين المقلدين. 616 00:36:25,057 --> 00:36:28,369 - هال، لا أعتقد ذلك-- - معيب لا يعني أنه لا قيمة له. 617 00:36:28,936 --> 00:36:32,920 وسوف يعمل بمجرد أن نتخلص من الأخطاء. لكننا لسنا في حاجة إليها للعمل. 618 00:36:32,940 --> 00:36:34,922 نحن فقط بحاجة إلى أن يعتقد أعداؤنا أن الأمر ناجح 619 00:36:34,942 --> 00:36:38,301 لذا فهم خائفون من المجيء إلينا في بيئة جوية حديثة. 620 00:36:38,321 --> 00:36:41,637 إذا كنت لا تحصل على السبب دولتك هي التي تبنيها، 621 00:36:41,657 --> 00:36:43,723 لماذا أمن الجميع في حزام الصدأ 622 00:36:43,743 --> 00:36:46,517 وكل حزام آخر يعتمد عليه، ثم أوافق يا سيدي. 623 00:36:46,537 --> 00:36:48,806 لقد حان الوقت للانتقال إلى ما بعد ولاية بنسلفانيا. 624 00:37:03,763 --> 00:37:07,747 - كاثرين، هذا الغباء العميق... - أنا لم أقل أي شيء. 625 00:37:07,767 --> 00:37:10,458 إنها رئيسة جديدة. إنها بحاجة إلى الحماية. 626 00:37:10,478 --> 00:37:12,585 السماح لهذا القرف سخيف 627 00:37:12,605 --> 00:37:14,837 في مكتبها أو بالقرب منه التقصير في أداء الواجب. 628 00:37:14,857 --> 00:37:18,466 - أنت تطعن نفسك في وجهك. - حسنًا، حسنًا، أنا لست نائب الرئيس. 629 00:37:18,486 --> 00:37:20,296 على الأقل هي تعرف من هو الرجل. 630 00:37:20,738 --> 00:37:23,012 يمكنها التخلص من كلانا. سعيد؟ 631 00:37:23,032 --> 00:37:25,593 طار فرحًا. ينقذني الكثير من المتاعب. 632 00:38:01,279 --> 00:38:03,881 إنها ستعمل على إعادة جدولة الاجتماع مع ديان. 633 00:38:04,282 --> 00:38:05,549 سوف يحدث. 634 00:38:09,412 --> 00:38:12,139 مهلا، لدي فكرة عظيمة. 635 00:38:12,999 --> 00:38:14,558 سوف يهتف لك. 636 00:38:15,084 --> 00:38:17,228 هل تريد الانضمام لي لحفلة مراقبة الجنازة؟ 637 00:38:18,462 --> 00:38:19,855 أنا أحب ذلك. 638 00:38:22,550 --> 00:38:25,533 إذا تم طردي، يجب أن تأخذ آلة التقطيع الخاصة بي 639 00:38:25,553 --> 00:38:27,238 إنه سريع وهادئ. 640 00:38:28,180 --> 00:38:30,116 إذا طردت، أريد أريكتك. 641 00:38:30,599 --> 00:38:33,119 - لديك أريكة. - لها رائحة. 642 00:38:33,978 --> 00:38:36,956 إنه كذلك. يمكنك الحصول على الألغام. 643 00:38:37,690 --> 00:38:41,257 ولكن إذا وضعت قدميك عليه، سوف تتطور الرائحة. 644 00:38:41,277 --> 00:38:42,967 عدل. هذا عادل. 645 00:38:42,987 --> 00:38:46,465 تريد أن تضع قدميك هناك، قمت بوضع بعض الصحف أولا. 646 00:39:00,504 --> 00:39:01,730 نعم؟ 647 00:39:05,760 --> 00:39:08,075 قدم غانون بعض الملاحظات. انه لا يزال موجودا. 648 00:39:08,095 --> 00:39:09,618 كان يحب أن يمر بهم. 649 00:39:09,638 --> 00:39:12,955 أخبر وزير الخارجية أن ملاحظاته المكتوبة 650 00:39:12,975 --> 00:39:15,536 بل هو أكثر قيمة من حضوره الجسدي. 651 00:39:17,480 --> 00:39:18,956 هل تريد التحدث عن هال؟ 652 00:39:22,360 --> 00:39:24,044 إنه ذوق مكتسب. 653 00:39:24,445 --> 00:39:28,174 ولكن عليك أن تعطيه الوقت، قد تجد أنك معجب حقيقي. 654 00:39:30,409 --> 00:39:32,511 بعض الناس يحبون الكزبرة. 655 00:39:34,330 --> 00:39:37,141 أجد أن طعمه مثل الصابون العاجي. 656 00:39:42,505 --> 00:39:44,987 - الرئيس يود كلمة. - في العرين؟ 657 00:39:45,007 --> 00:39:46,317 السفير فقط . 658 00:40:03,442 --> 00:40:06,295 كان هذا بعض الأداء. مع سينار. 659 00:40:07,196 --> 00:40:09,178 - انه ليس مخطئا. - بالطبع ليس مخطئا. 660 00:40:09,198 --> 00:40:10,262 هذه ليست النقطة. 661 00:40:10,282 --> 00:40:13,015 الآن ليس لدي سخيف مرشح لمنصب نائب الرئيس، 662 00:40:13,035 --> 00:40:15,726 لأنه أوضح ذلك أنه لا يستطيع السيطرة على نفسه 663 00:40:15,746 --> 00:40:18,479 ومن الواضح بنفس القدر أن بوب سينار لا يستطيع استخدام مؤخرته 664 00:40:18,499 --> 00:40:20,643 بدون دليل التعليمات. 665 00:40:33,264 --> 00:40:34,995 لن تدعوني للجلوس؟ 666 00:40:35,015 --> 00:40:37,159 لا. 667 00:40:39,603 --> 00:40:43,374 - إنها تعطيني الحذاء، أليس كذلك؟ - إذا كان هناك رب رحيم، نعم. 668 00:40:47,736 --> 00:40:49,588 حسناً، لقد كنت ألطف. 669 00:40:54,785 --> 00:40:56,929 هذه هي الحقيقة. 670 00:41:02,668 --> 00:41:03,936 هل تسأل كيت؟ 671 00:41:04,837 --> 00:41:06,480 لا أعرف ماذا تفعل. 672 00:41:07,506 --> 00:41:11,824 هي لا تخبرني. تقول لنورا. لأنها تثق في نورا. 673 00:41:11,844 --> 00:41:13,659 لكن من المفترض أن تقوم نورا بإدارتك. 674 00:41:13,679 --> 00:41:17,413 نورا في كل مكان، والرئيس في كل مكان، 675 00:41:17,433 --> 00:41:20,911 وأنا أركض بيت الدجاجة غير فعال للغاية. 676 00:41:21,645 --> 00:41:24,587 النساء اللعينة. في كل مكان. 677 00:41:24,607 --> 00:41:28,252 آه، فقط أعطها بضعة أيام. ستجد كل قدميك. 678 00:41:33,574 --> 00:41:34,925 صديق لصديق. 679 00:41:35,701 --> 00:41:37,970 أجندة رايبيرن لن تقطع الأمر. 680 00:41:39,288 --> 00:41:41,473 الجميع حزين لرحيله. 681 00:41:41,957 --> 00:41:44,560 ولكنهم يريدون رئيسا ليس عمل الجزية. 682 00:41:45,961 --> 00:41:47,062 نعم. 683 00:41:48,964 --> 00:41:50,649 نعم، إنها تحتاج لمزيد من الوقت. 684 00:41:55,804 --> 00:41:59,371 - لابد وأنك قضيت الكثير من الساعات هنا. - أبدا تقريبا. 685 00:41:59,391 --> 00:42:03,375 اعتقدت أنه يأتي إلى هنا طوال الوقت للقيام بالتفكير الكبير. ألم تكن تلك منطقتك؟ 686 00:42:03,395 --> 00:42:07,666 لقد كان كذلك، ولكن... ...لم يكن يريدني هنا. 687 00:42:08,067 --> 00:42:09,376 لن أسمح بذلك. 688 00:42:11,070 --> 00:42:12,379 تريد أن تعرف لماذا؟ 689 00:42:20,412 --> 00:42:23,229 رئيس الولايات المتحدة كان لديه منزل الغش؟ 690 00:42:23,249 --> 00:42:26,440 لن ندع الخدمة السرية تقترب المطبخ. كان يعلم أنني كنت عليه. 691 00:42:26,460 --> 00:42:28,567 لا عجب الماكر ابن العاهرة انقلب. 692 00:42:28,587 --> 00:42:32,399 عمر من استخدام جسده مثل سلة المهملات. 693 00:42:33,175 --> 00:42:36,033 - دقيقتين معك لم تساعد. - لقد تورطنا جميعاً. 694 00:42:36,053 --> 00:42:37,535 نعم. إنه جهد جماعي. 695 00:42:37,555 --> 00:42:38,822 إلى بيل رايبورن. 696 00:42:39,723 --> 00:42:42,706 ولدت في إحدى الضواحي ذات المستويين، لقد بنى نفسه. 697 00:42:42,726 --> 00:42:46,710 تشبث بشدة بسجادته الأشعث والنظام الغذائي لآلة البيع. 698 00:42:46,730 --> 00:42:49,041 حتى أحضرت كل شيء انهار. 699 00:42:50,401 --> 00:42:52,836 - آمين. - آمين. 700 00:43:01,078 --> 00:43:03,018 كنت تعرف سمعة هال. 701 00:43:03,038 --> 00:43:04,056 نعم. 702 00:43:04,456 --> 00:43:06,981 - ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ - لا أعرف. 703 00:43:07,001 --> 00:43:11,063 اعتقدت أنه ربما كان عملاً أو أنها كانت تحت سيطرته. هل هو كذلك؟ 704 00:43:12,131 --> 00:43:13,148 أحيانا. 705 00:43:13,757 --> 00:43:16,031 لأنه إذا اختار أن يفعل ذلك، 706 00:43:16,051 --> 00:43:21,407 إذا كان يختار القص منافس سياسي بلا رحمة في الأماكن العامة، 707 00:43:23,017 --> 00:43:24,910 لست متأكدًا مما إذا كان هذا أفضل أم أسوأ. 708 00:43:26,228 --> 00:43:28,502 نعم. أنا أعرف كيف تشعر. 709 00:43:28,522 --> 00:43:32,131 أعتقد أنني فقط بحاجة إلى أن أعرف حتى يتمكن من تدريبه 710 00:43:32,151 --> 00:43:36,844 لأن ذلك ولجنة المخصصات الفردية، 711 00:43:36,864 --> 00:43:38,298 لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 712 00:43:39,366 --> 00:43:41,765 بالتأكيد سيحدث مرة أخرى. 713 00:43:41,785 --> 00:43:43,345 إذن فهو ليس رجلي. 714 00:43:45,748 --> 00:43:47,182 وأنا أقدر صدقك. 715 00:43:56,717 --> 00:43:59,825 سيدتي، هال على بعد ثلاثة أصوات 716 00:43:59,845 --> 00:44:03,282 من تصديق مجلس الشيوخ لمعاهدة قانون البحار. 717 00:44:04,642 --> 00:44:05,701 ماذا؟ 718 00:44:07,561 --> 00:44:10,836 - ثلاثة أصوات؟ - هاسبل ويونج وديني. 719 00:44:10,856 --> 00:44:13,667 لقد تحدثت إلى ديني بنفسي. إنه قابل للوصول. 720 00:44:14,068 --> 00:44:15,257 توقف هال عن ممارسة الضغط، 721 00:44:15,277 --> 00:44:18,922 لأنني جعلته يعد بأنه لن يفعل ذلك لذلك لن تتخلص منه. 722 00:44:20,741 --> 00:44:23,766 - أعتقد أنه قابل للتدريب. - لماذا اللعنة لم يخبرني؟ 723 00:44:23,786 --> 00:44:26,518 - كنت قد اغلقته. - أربعة رؤساء فشلوا. 724 00:44:26,538 --> 00:44:28,140 - خمسة. - اللعنة علي. 725 00:44:32,086 --> 00:44:35,110 لذلك تعتقد أن هذا يفوق بقية منه؟ 726 00:44:35,130 --> 00:44:37,483 لا أنا لا. 727 00:44:38,384 --> 00:44:40,986 أنا فقط أحاول عرض الحقائق. 728 00:44:42,012 --> 00:44:44,198 إنه مثير للغضب. 729 00:44:44,598 --> 00:44:48,707 ولكن فقط عندما تفكر لا يمكنك أن تأخذ ثانية أخرى، هو... 730 00:44:48,727 --> 00:44:49,953 يصنع التاريخ. 731 00:44:55,109 --> 00:44:56,794 إنه اختيار شخصي. 732 00:44:57,861 --> 00:44:59,129 كثير، 733 00:44:59,863 --> 00:45:01,131 كثير 734 00:45:01,532 --> 00:45:04,390 لقد اختاروا تاريخًا أقل وصداع أقل. 735 00:45:04,410 --> 00:45:06,220 لكنك تختار المزيد. 736 00:45:09,998 --> 00:45:11,099 أفعل. 737 00:45:22,845 --> 00:45:24,112 كيف حالنا؟ 738 00:45:26,181 --> 00:45:28,617 - هل يمكنني أن أحضر لك كأساً من... - لا. 739 00:45:33,814 --> 00:45:35,165 هل هذا سيكون خطأ؟ 740 00:45:36,233 --> 00:45:37,334 لا. 741 00:45:42,197 --> 00:45:44,758 عد معي الليلة. سنتحدث عن الاستراتيجية.